SIGO-F-006 - Formulario Matriz de Riesgos - Highservice - Junio - 18 - Rev1

Matriz de Riesgos de Procesos Código: SIGO-F-006
(Objetivo: identificación de peligros, evaluación y definición de controles) Fecha: 01-01-2017

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Servicio de Mantenimiento Planta Lx-SX-EW División Radomiro Tomic N° Ctto.: 4600014492
Fecha Elaboración Documento: Junio de 2018
Versión: 1
Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales ¿Evento de Riesgo es Evaluación Residual de Riesgo
Procesos (Operativos/ Responsable de implementación
Administrativos) Actividad N° Tarea (A las personas, equipos o Evento de riesgo no deseado del control de Alto Impacto? Responsable de verificación del control
continuidad operacional) (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos) SI / NO
Clasificación Clasificación
Ámbito en evaluación P C MR (Alto, Medio, Bajo) Ámbito en evaluación P C MR (Alto, Medio, Bajo)
1.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto
Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área)
Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
Charla de 5 minutos. Check list de vehículo, Check List Fatiga y somnolencia, estar atento a las condiciones del tránsito y estado del camino,
Traslado de personas, 1.2 CHOQUES, COLISIONES, Riesgo a la Salud licencia interna y municipal vigente, solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados, vehículo con
mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°4 "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al
Riesgo a la Salud
equipos, herramientas, Mantención Mecánica - Conducción y operación ATROPELLOS Y B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
1 Traslados en vehículos hacia y desde un punto eléctrica e Instrumental de vehículos livianos y VOLCAMIENTOS POR A.4.7 - A.4.8.)
Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Incluir
Operaciones, SI de Operaciones /
de trabajo y/o desde a Plantas transporte personal CONDUCCION DE revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección Supervisor Administrador de Contrato
DRT-Calama-DRT 1.3 VEHICULOS O EQUIPOS Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 4 16 MEDIO personal básico y/o específico Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 Medio
CONTROLES CRITICOS: VERIFICACION - TEORICO Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR EQUIPO /
PROGRAMA DE MANTENCION - EQUIPOS Y VEHICULOS (CODELCO Y CONTRATISTAS) / EVALUACION - RIESGO DE RUTAS CRITICAS /
ESTANDAR - EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)/ MANUAL DE
CARRETERA (DISEÑO - LAY-OUT DE RUTAS Y CAMINOS).
1.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo
2.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
Planificación y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

2.2 Lesiones en manos o Riesgo a la Salud Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Riesgo a la Salud
Mantenimiento de partes del cuerpo Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
Mantencion Mecanica - Mala o nula Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecanico - Actividades en terreno contacto con energías Cumplimiento de ECF N° 8 "Guardas y protecciones" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2)
2
electrico e Instrumental no rutinarias
electrica e Instrumental planificación de la
presentes Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas actividad personal básico y/o específico Supervisor Administrador de Contrato
en plantas Caídas al mismo y No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Uso de Herramientas certificadas y en buen estado. Cumplir con ECF N° 5
2.3 distinto nivel Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 8 16 ALTO "Herramientas portátiles y manuales" Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 8 8 Alto
(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) Conocimiento
de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.

Charla de 5 minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados. Contar con Orden de Trabajo
(O/T) firmadas por personal Codelco.
Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga para Salas eléctricas. Bloqueo de equipo a intervenir y
Verificación de Energía Cero.
3.2 Riesgo a la Salud Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Dando cumplimiento al ECF Nº 1 Riesgo a la Salud
Mantenimiento de Pruebas de sistemas , Mantención Mecánica - Pruebas sistemas, Contacto con energía / "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5)
Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - subsistemas y equipos Lesiones por liberación RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico" Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de
3
eléctrico e Instrumental equipos, con presencia eléctrica e Instrumental desenergizado / descontrolada de
equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles
y manuales"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) .
Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas de energía o sin esta a Plantas energizados energía / Muerte RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Supervisor Administrador de Contrato
Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde de ser
necesario.
3.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 Medio
CONTROLES CRITICOS:PTEE (PERMISO DE TRABAJO EN EQUIPO ENERGIZADO) / COMPETENCIA PERSONAL / CORTE EFECTIVO DE TODAS
3.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO LAS FUENTES DE ENERGIA / BLOQUEO DE LOS EQUIPOS DE MANIOBRAS / VERIFICACION DE AUSENCIA DE VOLTAJE Y PUESTA A TIERRA DE Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo
LA INSTALACION A INTERVENIR
Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor.

Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos.
Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados.
4.2 Riesgo a la Salud Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo a la Salud
Mantenimiento, Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Realizar
reparación y Potencial de daños por Contacto con energía actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje
Mantenimiento de mejoramiento de Mantención Eléctrica e trabajaos con maquinas eléctrica, directa o anti arco en Salas eléctricas. Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Dando
cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 -
4 sistemas, eléctrico e
sistemas eléctricos e Instrumental
indirecta.
energizadas por energía Quemadura por arcos B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Operaciones, NO de Operaciones /
Instrumental en plantas Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar Supervisor Administrador de Contrato
instrumentales en eléctrica. eléctrico. Muerte. cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 -
planta B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico". RC 4
4.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 4 4 Bajo
Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Conocer Plan de Emergencia local. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
CONTROLES CRITICOS:PTEE (PERMISO DE TRABAJO EN EQUIPO ENERGIZADO) /
COMPETENCIA PERSONAL / CORTE EFECTIVO DE TODAS LAS FUENTES DE ENERGIA / BLOQUEO DE LOS EQUIPOS DE MANIOBRAS /
VERIFICACION DE AUSENCIA DE VOLTAJE Y PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACION A INTERVENIR
4.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 Medio

Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Realizar
actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje
Mantenimiento, 5.2 Riesgo a la Salud anti arco en Salas eléctricas. Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Dando Riesgo a la Salud
reparación y Potencial de daño por Contacto con energías cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 -
trabajos con maquinas peligrosas por liberación B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5)
Mantenimiento de mejoramiento de Mantención Mecánica, energizadas por: energía Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
descontrolada cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 -
5 sistemas, eléctrico e sistemas Mecánicos, Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico". RC 4 Operaciones, NO de Operaciones /
Instrumental en plantas eléctricos e instrumental "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Supervisor Administrador de Contrato
instrumentales, neumática o combustión térmica, mecánica, Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Conocer Plan de Emergencia local. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
Hidráulicos en planta interna. potencial, química.)
5.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 4 4 Bajo
CONTROLES CRITICOS: COMPETENCIA DE PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRA / AISLACION Y BLOQUEO / DISPOSITIVOS DE

5.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO CONTENCION / SEGREGACION Y AISLACION / DISPOSITIVOS DE LECTURA DE NIVELES DE ENERGIA (ENERGIA CERO) (VERIFICACION).
Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 Medio
Potencial de sufrir daños Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor.

6.2 por productos químicos, Riesgo a la Salud Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la manipulación de sustancias peligrosas. Riesgo a la Salud
Contar y conocer las HDS de las sustancias.
Mantenimiento de Carguío de combustible incluye ácidos, álcalis, Contacto con sustancias Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - y/o lubricantes equipos, Mantención Mecánica a sustancias orgánicas, nocivas para la salud, Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
6
eléctrico e Instrumental maquinarias y/o Plantas gases, COMBUSTIBLES, dermatitis por contacto, Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas vehículos LUBRICANTES, intoxicación, incendio. N° 9 "Sustancias peligrosas" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas"
ECF N° 12 "Incendio" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) RC 6 "Incendio "Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones
Supervisor Administrador de Contrato
6.3 DESENGRASANTES, Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico No exponer ninguna parte del cuerpo a línea Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo
cianuro, otros de fuego. Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
6.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 Bajo
7.1 Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 2 4 Bajo
Potencial de sufrir daños Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor.

Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la manipulación de sustancias peligrosas.
Mantención Mecánica - 7.2 por productos químicos, Riesgo a la Salud Contar y conocer las HDS de las sustancias. Riesgo a la Salud
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental incluye ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
Mantención Mecánica - exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
sistemas, Mecánico - a Plantas, con sustancias eléctrica e Instrumental sustancias orgánicas,
7
eléctrico e Instrumental peligrosas (W-40, Limpia
nocivas o tóxicas.
gases, COMBUSTIBLES, Dermatitis por contacto.
Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF
N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas"
Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas Supervisor Administrador de Contrato
en plantas contacto, Aire LUBRICANTES, Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección
Comprimido) 7.3 DESENGRASANTES, Derrame de sustancias. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO personal básico y/o específico. No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo
tarjeta verde.
cianuro, otros Traslado de aerosoles en morral destinado para ese fin.

Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Charla de 5 minutos.
Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el acceso. Utilizar
siempre 3 puntos de apoyo al subir o bajar escaleras. Analizar todo trabajo en Altura mediante planilla de Evaluación firmada por Supervisor.
8.2 Riesgo a la Salud Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Asegurar herramientas para trabajos en altura. Dando cumplimiento al ECF Nº 2 Riesgo a la Salud
Mantención Mecánica - "Trabajos en Altura" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - B.1 - B.3 - B.4 - B.5 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8 - C.9) RC 2
Mantenimiento de "Caída distinto nivel por trabajos en altura" Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - eléctrica e Instrumental Mantención Mecánica - Potencial de sufrir daño Caída a distinto nivel por
A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) Controlar RC 11 "Caída de objeto
8
eléctrico e Instrumental a Plantas, en trabajos en eléctrica e Instrumental por caídas desde altura. trabajo en altura desde distinto nivel (herramientas / trabajos simultáneos) ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Operaciones, NO de Operaciones /
altura con riesgos de a Plantas Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de E.P.P básico. Utilizar EPP de protección personal para trabajos en altura (Arnés de seguridad y
en plantas caída dos colas de vida de acuerdo a la altura de la actividad) y puntos de anclaje certificados. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
8.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 Bajo
CONTROL CRITICO : SISTEMA DE PROTECCION CONTRA CAIDAS / CERTIFICACION DE PLATAFORMA DE TRABAJO (PROVISARIAS /
8.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTO DE ANCLAJE Y CUERDAS O CABOS DE VIDA Y LINEA DE VIDA) / CAPACITACION / ESPECIALIZACION / Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo
APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL / SEGREGACION

9.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto
Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Charla de 5
minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados. Se deben evaluar las condiciones para el
traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en
equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Segregación del área con conos y cadenas. Utilizar Elementos de izaje en
buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento al ECF N° 3 "Equipos pesados móviles" (Requisitos A 1.- Los
trabajadores que operan equipos deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente. / A 2.- Presentar
aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas. / A 3.- Tener evaluación de salud vigente y, por lo tanto, un certificado de aptitud. / A 4.-
9.2 Riesgo a la Salud Aprobar curso de manejo a la defensiva. / A.5.- Debe contar con una licencia municipal vigente y Autorización Interna para conducir y Riesgo a la Salud
operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los acompañantes. / B 1.-Contar con un procedimiento que regule la
Potencial de daños por operación de equipo pesado./ B 2.-Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados,
Mantenimiento de trabajos con vehículos Aplastamiento por
vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño de equipos y procesos críticos e
Trabajos de carga, de carga, transporte , interferencias operacionales. / B 5.- Cumplir programa de control de fatiga, somnolencia, alcohol y drogas. / B 8.- Al conducir, se prohíbe el
uso de teléfono celular, incluido sistema manos libres. / B 9.- Establecer una distancia mínima de seguridad con el vehículo que le antecede. /
sistemas, Mecánico - descarga, izaje , traslado movimiento de carga
9
eléctrico e Instrumental de cargas, equipos.
izaje de cargas cargadores frontales, PARA CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS ASOCIADOS A LOS EQUIPOS DEBE REALIZAR CHECK LIST DEL EQUIPO. Operaciones, NO de Operaciones /
vehículos de servicios, suspendida / maniobra ECF Nº 7 "Cargas Suspendidas e Izaje" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
en plantas de izaje RC 3"Aplastamiento por movimiento de carga suspendida / maniobras de izaje"
vehículos de izaje, Controlar RC 11 "Caída de objeto desde distinto nivel (herramientas / trabajos simultáneos)
9.3 polipastos, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 Bajo
Conocimiento de Plan de Emergencia.
Uso de tarjeta verde de ser necesario.
CONTROL CRITICO : PLAN DE MANIOBRA DE IZAJE / SEGREGACION DEL AREA / INSPECCION PREVIA DEL EQUIPO DE IZAJE Y DE LOS
9.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO ELEMENTOS DE IZAJE / COMUNICACIÓN BIDIRECCIONAL PERMANENTE ENTRE OPERADOR DE EQUIPO DE IZAJE Y RIGGER / Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo
COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRAS
10.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto Riesgo a las Personas 1 8 8 Alto

Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Charla de 5
minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados. Se deben evaluar las condiciones para el
traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito.
10.2 Riesgo a la Salud
Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Medición de gases
Riesgo a la Salud
Exposición a atmósfera con instrumento certificado y calibrado. Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3
Mantenimiento de Mantención Mecánica - peligrosa / Falta de - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación
sistemas, Mecánico - eléctrica e Instrumental Mantención Mecánica - Potencial de daño por oxígeno (Asfixia / descontroladas". la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO.
10
eléctrico e Instrumental a Plantas, en espacios eléctrica e Instrumental Trabajo en espacios Intoxicación) en
Conocimiento del Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde de ser necesario. Operaciones, NO de Operaciones /
10.3 a Plantas confinados Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Supervisor Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo Administrador de Contrato
en plantas confinados o reducidos espacios confinados y
sectores abandonados
CONTROLES CRITICOS: MEDICION DE GASES / EPP ESPECIFICO / CAPACITACION / ESPECIALIZACION / APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA /
10.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO SEGREGACION - SEÑALIZACION - CIERRE / COMUNICACIÓN Y AUTORIZACION INGRESO DUEÑOS DE AREA Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo

Mantención Mecánica - Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Coordinación de los trabajos simultáneos. Líder de
11.2 Potencial de daños por Riesgo a la Salud actividad realizará inspección del área de trabajo para identificar condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con Riesgo a la Salud
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental Mantención Mecánica - caída desde altura de , Caída de objetos desde registro de firma de todos los interventores, en caso de grupos de trabajo distintos. Segregación del área de intervención. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - a Plantas, Trabajos distinto nivel Identificar peligros utilizando RSSO y Uso de tarjeta Verde. Controlar RC 11 "Caída de objeto desde distinto nivel (herramientas / trabajos
11
eléctrico e Instrumental Simultáneos, interacción
eléctrica e Instrumental rocas, herramientas,
( herramientas, trabajos simultáneos) Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas de dos grupos de a Plantas componentes, simultáneos) Supervisor Administrador de Contrato
11.3 estructuras, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 Bajo
trabajo
CONTROLES CRITICOS : SEGREGACION A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS / PROTECCIONES EN FUENTES DE

11.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO PROYECCION / ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS EN TRABAJO EN ALTURA PARA EVITAR SU CAIDA / COMUNICACIÓN Y Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo
AUTORIZACION POR DUEÑO DE AREA / CONTROL PREVIO DE OBJETOS SUSPENDIDOS
12.1 Riesgo a la Seguridad 8 4 32 ALTO Riesgo a las Personas 4 4 16 Medio

Potencial de daños por Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la manipulación de sustancias peligrosas.
trabajo con o cerca de Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal
Mantención Mecánica - 12.2 superficies en Riesgo a la Salud
Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de
Riesgo a la Salud
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental trabajo, aislar el área e instalación de biombos en caso de ser necesario para evitar lesiones por Arco. ECF N° 9 "Sustancias
Mantención Mecánica - ambientes extremos de Contacto o radiación peligrosas"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9). RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" ECF N° 12 Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - temperatura calientes y
12
eléctrico e Instrumental a Plantas, Trabajos de eléctrica e Instrumental frías, por conducción, con material fundido /
"Incendio" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) RC 6 "Incendio" Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro
a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas corte y soldadura con a Plantas (contacto), por temperaturas extremas. Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde. Supervisor Administrador de Contrato
gases, soldadura al arco
convección (corrientes
12.3 de aire), por radiación,
Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 Bajo
otros.
CONTROLES CRITICOS: EPP ESPECIFICO / CAPACITACION - ESPECIALIZACION / SEGREGACION DEL AREA / CONDICIONES DE EQUIPOS
12.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO CRITICOS / CONTROL DE VARIABLES CRITICAS
Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo
Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor.

13.2 Riesgo a la Salud Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito Riesgo a la Salud
Mantención Mecánica - Potencial de daño por por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo. Cumplimiento de ECF N° 8 "Guardas y protecciones" (Requisito A.1 - A.2 -
A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental trabajos con maquinas de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Dar cumplimiento a Instructivo de retiro de pisos y grating. No Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
Mantención Mecánica - ATRAPAMIENTO EN
sistemas, Mecánico - a Plantas, se deben energizadas por: energía EQUIPOS CON PARTES O exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Uso de Herramientas certificadas y en buen estado. Cumplir con ECF N° 5 "Herramientas
13
eléctrico e Instrumental realizar los retiros de los
eléctrica e Instrumental
eléctrica, hidráulica, portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas PIEZAS MOVILES - C.8). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" RC 9 "Atrapamiento en equipos con piezas o partes móviles".
en plantas sistemas de guardas , 13.3 neumática o combustión Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo
protecciones y grating interna.
CONTROLES CRITICOS : GUARDAS Y PROTECCIONES / PARADA DE EMERGENCIA / CONTROL DE ELEMENTOS A SER SUCEPTIBLES DE SER
13.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO ATRAPADOS / SEGREGACION - SEÑALIZACION
Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 2 2 Bajo

Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Realizar
actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
14.2 Riesgo a la Salud Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Riesgo a la Salud
Mantención Mecánica - Potencial de daño por Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2).
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" RC 9
14
eléctrico e Instrumental a Plantas con Uso de eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O "Atrapamiento en equipos con piezas o partes móviles" la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el Operaciones, NO de Operaciones /
herramientas eléctricas, a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES equipo de protección personal básico y/o específico. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
en plantas Supervisor Administrador de Contrato
mecánicas y manuales hidráulicas, etc.
14.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 Bajo
14.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO ATRAPADOS / SEGREGACION - SEÑALIZACION Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 Bajo

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las condiciones del área
(contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Solicitar autorizaciones de
ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma
coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con su
Mantención Mecánica - Potencial de daños por chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 -
15.2 Riesgo a la Salud B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Riesgo a la Salud
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental Mantención Mecánica - por trabajos con ATRAPAMIENTO EN A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - a Plantas / Trabajos en eléctrica e Instrumental maquinas energizadas EQUIPOS CON PARTES O
liberación descontroladas" RC 9 "Atrapamiento en equipos con piezas o partes móviles" la actividad, informar condiciones de peligro a
15
eléctrico e Instrumental Maquinas y por: energía eléctrica, través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de tarjeta Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas herramientas / a Plantas hidráulica, neumática o PIEZAS MOVILES verde de ser necesario.
Mecanizado 15.3 combustión interna. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 4 4 Bajo
15.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO ATRAPADOS / SEGREGACION - SEÑALIZACION Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo
Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con
Mantención Mecánica - Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier
Mantenimiento de eléctrica e Instrumental 16.2 Potencial de daños por Riesgo a la Salud 0 tipo de desecho que pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y pasillos, previo al Riesgo a la Salud
Mantención Mecánica - trabajos de levante de CAIDA A DISTINTO NIVEL desplazamiento. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - a Plantas, en apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual) Dar cumplimiento EST N° 3 y EST N° 7
16
eléctrico e Instrumental plataformas o eléctrica e Instrumental cargas, posturas de POR TRABAJO EN Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas ALTURA Supervisor Administrador de Contrato
en plantas superficies de trabajo, 16.3 trabajo, error humano. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo
en altura
CONTROLES CRITICOS : SISTEMA DE PROTECCION CONTRA CAIDAS / CERTIFICACION DE PLATAFORMA DE TRABAJO (PROVISARIAS /
16.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO SUPERFICIES DE TRABAJO / PUNTO DE ANCLAJE Y CUERDAS O CABOS DE VIDA Y LINEA DE VIDA) / CAPACITACION / ESPECIALIZACION / Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 2 2 Bajo
APTITUD FISICA Y PSICOLOGICA DEL PERSONAL / SEGREGACION
Trabajos en plataformas 17.2 Potencial de daños por Caídas al mismo y/o Riesgo a la Salud Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las condiciones del área Riesgo a la Salud
Mantenimiento de y superficies de trabajo (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en
Trabajos en plataformas trabajos de levante de distinto nivel, tropiezos, zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que pudieran encontrarse. Gestionar aseo del área. ART de la actividad. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - en planta, con insumos, cargas, posturas de
17
eléctrico e Instrumental herramientas , equipos, y superficies de trabajo trabajo, error humano. resbalamiento, Segregación de residuos Operaciones, NO de Operaciones /
en planta Lesiones por Desarrollar técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga
en plantas de uno o mas grupos de (Falta de Orden y apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 Supervisor Administrador de Contrato
sobresfuerzo
trabajos 17.3 Limpieza) Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo

Mantenimiento de
sistemas, Mecánico - Potencial de daños por
18.2 trabajos de levante de
Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
Mantenimiento de eléctrico e Instrumental Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - en plantas, Carga, sobresfuerzo al no cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que pudieran encontrarse.
18
eléctrico e Instrumental transporte y descarga
eléctrica e Instrumental trabajo, error humano.
aplica Ley 20.001 y sus ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas de materiales, a Plantas (Carga y descargada de modificaciones
exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - A.2 - A.3)
herramientas y equipos 18.3 materiales en forma Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo
manual)
de forma manual.
Mantenimiento de 19.2 Potencial de daños Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud

Mantenimiento de sistemas, Mecánico - provocados por
Mantención Mecánica - situaciones ambientales Insolación / Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las condiciones Meteorológicas de la jornada. Contar con Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - eléctrico e Instrumental Inducción del área. Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Utilizar EPP de protección para la exposición a radiación UV
19
eléctrico e Instrumental en plantas, en sitios
eléctrica e Instrumental tales como; lluvias. deshidratación (casco, ropa manga larga, bloqueador solar, lentes oscuros). ART de la actividad con anotación del índice UV del día. Contar con condiciones físicas para la Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas Tormentas eléctricas, Lesiones en la piel y ojos exigencia de la tarea. Dar cumplimiento a requisitos del EST N° 3, EST N° 7 y conocimiento de Protocolo Minsal de exposición a Radiación UV
en plantas abiertos, a la nieve, polvo, sol, etc.
intemperie. 19.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 Bajo
(Radiación UVA - UVB)
Potencial de sufrir daño

20.2 que son resultado de la Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
interacción de
Mantenimiento de Alimentación del Mantención Mecánica - actividades común Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - Personal, en casino Prohibición de ingerir alimentos en lugares de trabajo. Dar cumplimiento a Reglamento Interno de Orden, Higiene y
20
eléctrico e Instrumental habilitado por la división eléctrica e Instrumental agentes biológicos tales Intoxicación alimenticia Seguridad de la empresa Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas RT a Plantas como; Bacterias, Virus, Supervisor Administrador de Contrato
enfermedades, venenos
20.3 naturales, intoxicación Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 2 2 Bajo
alimentaria.
21.2 Potencial de daños Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud

Mantenimiento de Mantención Mecánica - Mantención Mecánica - provocados por Exposición a condiciones Adoptar posturas de trabajo no forzadas. Establecer frecuencia de rotación del puesto de trabajo para evitar trabajo repetido de extremidad superior. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - eléctrica e Instrumental eléctrica e Instrumental situaciones ambientales climáticas adversas Implementar pausas. Personal capacitado e instruido en las condiciones ergonómicas de su actividad y de la norma técnica para la identificación y evaluación de
21
eléctrico e Instrumental a Plantas en condiciones tales como; Lluvias, (Nieve, lluvia, viento, trastornos musculo esqueléticos relacionados con el trabajo. la actividad Informar condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas de alerta climática a Plantas tormentas eléctricas, tormentas eléctricas)
necesario.
21.3 nieve, polvo, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 4 4 Bajo
22.1 Riesgo a la Seguridad Riesgo a las Personas
Potencial de daños a la 0.5 ≤ Dosis < 10 0.5 ≤ Dosis < 10

Mantenimiento de Mantenimiento de Exposición Ocupacional Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado para proteger la Jefe Coord. Jefe Exposición
Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - sistemas, Mecánico - Mantención Mecánica - salud auditiva, por Hipoacusia, sordera igual o sobre la Dosis de
Ocupacional igual o
22.2 eléctrica e Instrumental exposición a ambientes audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de los elementos de protección auditiva
22
eléctrico e Instrumental eléctrico e Instrumental ocupacional.
Riesgo a la Salud
Acción y bajo 10 veces la Medio
indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 Operaciones, NO Riesgo a la Salud sobre la Dosis de
Acción y bajo 10 veces
Bajo de Operaciones /
a Plantas de ruidos de maquinas y Dosis de Ruido Máxima dB(A). Supervisor la Dosis de Ruido Administrador de Contrato
en plantas en plantas otras furentes Permitida.
Máxima Permitida.
22.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura Dosis de Ruido Diaria : 1,3 EW Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura Dosis de Ruido Diaria : 1,3 EW
22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional Riesgo de Discontinuidad Operacional
límite permisible límite permisible

ponderado corregido ponderado corregido
23.2 Riesgo a la Salud para el ácido sulfúrico es Medio Riesgo a la Salud para el ácido sulfúrico Bajo
0,31 mg/m3. es 0,31 mg/m3.
Mantenimiento de Mantenimiento de La emplea empresa debe mantener el uso de elementos de protección respiratoria con máscara de medio rostro 3M serie
Mantención Mecánica - Potencial de daños a la 7000, con filtros mixtos para neblinas ácidas 7093 C para reducir lo más posible la inhalación del contaminante del área Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - sistemas, Mecánico - eléctrica e Instrumental salud por exposición a Trastornos al aparato
23
eléctrico e Instrumental eléctrico e Instrumental ambientes con Neblina respiratorio y digestivo
evaluada., resa debe asegurar la efectividad de protección respiratoria, para tal efecto debe elaborar e implementar un Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas programa de protección respiratoria, considerando las directrices establecidas en la guía para la selección y control de
en plantas en plantas Ácida protección respiratoria del instituto de salud pública (ISP). Supervisor Administrador de Contrato
concentraciones promedio ponderadas que concentraciones promedio ponderadas que
23.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura varían entre 0,16 y 0,29 mg/m3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura varían entre 0,16 y 0,29 mg/m3
24.2 Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 2 4 8 Medio

Mantenimiento de Mantenimiento de Mantención Mecánica - Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - sistemas, Mecánico - Lesiones musculo Se deben determinar controles de rotación de personal en tareas repetitivas, dar tiempos de reposo y descanso al personal, y
24
eléctrico e Instrumental eléctrico e Instrumental
eléctrica e Instrumental TMERT
esqueléticas realizar secciones de pausas activas e el transcurso de las actividades diarias. Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas en plantas a Plantas Supervisor Administrador de Contrato
Mantenimiento de Mantenimiento de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
Mantención Mecánica -
sistemas, Mecánico - sistemas, Mecánico - Lesiones musculo Se deben determinar controles de rotación de personal en tareas repetitivas, dar tiempos de reposo y descanso al personal, y
24
eléctrica e Instrumental TMERT
esqueléticas realizar secciones de pausas activas e el transcurso de las actividades diarias. Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas Supervisor Administrador de Contrato
en plantas en plantas
24.3 Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura
Potencial de daños por

trabajos con o cerca de
25.2 superficies en Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud
Mantenimiento de Mantenimiento de Mantención Mecánica - ambientes extremos de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe
sistemas, Mecánico - sistemas, Mecánico - temperaturas calientes y CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE
25
eléctrica e Instrumental
frías, por conducción
Incendio EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Operaciones, NO de Operaciones /
en plantas en plantas a Plantas (contacto), por Supervisor Administrador de Contrato
25.3 convección (corrientes Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 4 4 Bajo
de aire), por radiación,
otros.
25.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 8 16 ALTO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 8 8 Medio

Traslado, Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
posicionamiento de 26.2 Potencial de daños por CHOQUES, COLISIONES, Riesgo a la Salud Charla de 5 minutos. Check list de vehículo, equipo , Check List Fatiga y somnolencia, estar atento a las condiciones del tránsito y estado del Riesgo a la Salud
camino, licencia interna y municipal vigente, solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados,
Mantenimiento de Vehiculos de Carga y Mantención Mecánica - trabajos con vehiculos ATROPELLOS Y
vehículo con mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°3 "Vehículos Pesados" (A.1
sistemas, Mecánico - apoyo para , de carga y transporte, al A.6) (B.1 al B.9) (C.1 al C.23), RC N° 7 "Conducción de vehículos o equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 -
26
eléctrico e Instrumental Mantenimiento de eléctrica e Instrumental cargadores frontales, VOLCAMIENTOS POR A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Operaciones, NO de Operaciones /
a Plantas CONDUCCION DE Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Incluir
en plantas sistemas, Mecánico - vehiculos de servicio, revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección Supervisor Administrador de Contrato
VEHICULOS O EQUIPOS personal básico y/o específico Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
eléctrico e Instrumental 26.3 etc. Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 4 16 MEDIO CONTROLES CRITICOS: VERIFICACION - TEORICO Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR EQUIPO / Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 Medio
en plantas PROGRAMA DE MANTENCION - EQUIPOS Y VEHICULOS (CODELCO Y CONTRATISTAS) / EVALUACION - RIESGO DE RUTAS CRITICAS /
ESTANDAR - EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)/ MANUAL DE
Revisado por: Daniel Odgers R, (Jefe Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS) Francisco Grez ( Jefe de Operaciones)
Realizado por: Mauricio Viza (Jefe Cordinacion y Logistica) Juan Galarce (Jefe Cordinacion y Logistica) Juan Pizarro ( CPHyS) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)
Fecha: Junio 2018 Fecha: Junio 2018 Fecha: Junio 2018
Firmas: Firmas: Firmas:

item Peligro Personas
1 Conducción y operación de vehículos livianos y transporte personal
2 Actividades en terreno no rutinarias
3 Pruebas sistemas, subsistemas y equipos desenergizados / energizados
4 Energía Eléctrica
5 Energías presentes (eléctrica, neumática, hidráulica, térmica, mecánica, potenciales, química)
6 Manipulación de Combustibles
7 Manipulación de sustancias peligrosas
8 Trabajos en altura
9 Movimiento de Carga suspendida / Izaje
10 Trabajo en espacios confinados
11 Operaciones o trabajos simultáneos
12 Trabajos en caliente
13 Retiro de guardas y protecciones
14 Uso de herramientas, mecánicas, eléctricas y manuales
15 Uso de equipos mecanizados
16 Superfcicies de trabajo
17 Falta de Orden y Limpieza
18 Carga, transporte y descarga de materiales, herramientas y equipos de forma manual MMC
19 Radiación UVA - UVB
20 Alimentación
21 Condiciones Climáticas Adversas
22 Ruido
23 Neblina Ácida
24 TMERT
25 Incendio
26 Traslado, posicionamiento de Vehiculos de Carga y apoyo ( Vehiculo Pesado)
Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1
Riesgo en equipos, instalaciones

e infraestructura 1.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16Alto

Charla de 5 minutos. Check list de vehículo, Check List Fatiga y somnolencia, estar atento a las
condiciones del tránsito y estado del camino, licencia interna y municipal vigente, solicitar
1.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados, vehículo con Riesgo a la Salud 0 0 0 0
CHOQUES, COLISIONES, mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°4
Mantención Mecánica - Conducción y operación ATROPELLOS Y "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe SI
1 eléctrica e Instrumental de vehículos livianos y VOLCAMIENTOS POR Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas transporte personal CONDUCCION DE autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar Contrato
VEHICULOS O EQUIPOS
condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o
Riesgo en equipos, instalaciones e específico Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde. Riesgo en equipos, instalaciones e
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio
infraestructura CONTROLES CRITICOS: VERIFICACION - TEORICO Y infraestructura
PRACTICA DE COMPETENCIAS POR EQUIPO / PROGRAMA DE MANTENCION - EQUIPOS Y VEHICULOS
(CODELCO Y CONTRATISTAS) / EVALUACION - RIESGO DE RUTAS CRITICAS / ESTANDAR - EST DE FATIGA
Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)/ MANUAL DE
1.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4Bajo
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A

Revisado por: Daniel Odgers R, (Jefe Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS)
Realizado por: Daniel Odgers R, (Jefe Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1
1.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16Alto

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio
2.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8Medio

Lesiones en manos o Riesgo a la Salud Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
2.2 0 0 0 0 Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantencion Mecanica - Mala o nula partes del cuerpo autorizados. Delimitar lugar de trabajo. Cumplimiento de ECF N° 8 "Guardas y protecciones" (Requisito Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
electrica e Instrumental planificación de la contacto con energías A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2) Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
presentes Operaciones, Supervisor
a Plantas actividad Caídas al mismo y Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico Riesgo en equipos, instalaciones e
2.3 distinto nivel 2 8 16 ALTO 1 8 8Alto
infraestructura No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Uso de Herramientas certificadas y en buen infraestructura
estado. Cumplir con ECF N° 5 "Herramientas portátiles y manuales"
(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 -
C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
Mantenimiento Mecanico a Plantras
3.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a las Personas 2 8 16Alto
Charla de 5 minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y
autorizados. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
3.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga para Salas eléctricas. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Pruebas sistemas, Contacto con energía / Bloqueo de equipo a intervenir y Verificación de Energía Cero.
Mantención Mecánica - subsistemas y equipos Lesiones por liberación Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - NO Operaciones / Administrador de
a Plantas desenergizado / descontrolada de B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Operaciones, Supervisor Contrato
energizados energía / Muerte RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico" Y cumplimiento con el ECF
3.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8Medio
infraestructura Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 infraestructura
- C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales"(Requisitos A.1 -
A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7
- C.8) .
RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" ARTde la actividad, informar
3.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO específico. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde de ser necesario. Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4Bajo

4.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados. Riesgo a las Personas 2 8 16Alto
Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas
autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P
básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas.
4.2 Contacto con energía Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Potencial de daños por eléctrica, directa o Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Mantención Eléctrica e trabajaos con maquinas indirecta. B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
Instrumental energizadas por energía Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - Operaciones, Supervisor
eléctrica. Quemadura por arcos B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y Contrato
4.3 eléctrico. Muerte. Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO manuales"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 -
Riesgo en equipos, instalaciones e
1 4 4Bajo
infraestructura infraestructura
C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8) RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo
eléctrico". RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" ARTde la actividad,
informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal
básico y/o específico. Conocer Plan de Emergencia local. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
4.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO CONTROLES CRITICOS:PTEE (PERMISO DE TRABAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8Medio
EN EQUIPO ENERGIZADO) / COMPETENCIA PERSONAL / CORTE EFECTIVO DE TODAS LAS FUENTES DE
ENERGIA / BLOQUEO DE LOS EQUIPOS DE MANIOBRAS / VERIFICACION DE AUSENCIA DE VOLTAJE Y
PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACION A INTERVENIR
5.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a las Personas 2 8 16Alto
5.2 Potencial de daño por Contacto con energías Riesgo a la Salud 0 0 0 0 autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P Riesgo a la Salud 0 0 0 0
trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas.
Mantención Mecánica, energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Hidráulica, eléctrica e NO Operaciones / Administrador de
instrumental eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Contrato
neumática o combustión térmica, mecánica, B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5)
5.3 interna. potencial, química.) Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4Bajo
infraestructura B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y infraestructura
manuales"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 -
5.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO básico y/o específico. Conocer Plan de Emergencia local. Uso de tarjeta verde de ser necesario. Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8Medio

Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la
Potencial de sufrir daños manipulación de sustancias peligrosas. Contar y conocer las HDS de las sustancias.
6.2 por productos químicos, Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
incluye ácidos, álcalis, Contacto con sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Mantención Mecánica a sustancias orgánicas, nocivas para la salud, Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
Plantas gases, COMBUSTIBLES, dermatitis por contacto, autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor
LUBRICANTES, intoxicación, incendio. Riesgo en equipos, instalaciones e A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" ECF N° 12 Contrato
6.3 DESENGRASANTES, 2 2 4 BAJO "Incendio" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) RC 6 "Incendio "Incluir revisión del área de tránsito en ART 1 2 2Bajo
cianuro, otros respectiva, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección
personal básico y/o específico No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Conocimiento de
plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
por productos químicos, Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
incluye ácidos, álcalis, Contacto con sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco.
Mantención Mecánica a sustancias orgánicas, nocivas para la salud, Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
NO Operaciones / Administrador de
Plantas gases, COMBUSTIBLES, dermatitis por contacto, autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Contrato
LUBRICANTES, intoxicación, incendio. A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" ECF N° 12
DESENGRASANTES, "Incendio" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) RC 6 "Incendio "Incluir revisión del área de tránsito en ART
6.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1Bajo
7.1 Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 2 4Bajo

manipulación de sustancias peligrosas.
Potencial de sufrir daños Contar y conocer las HDS de las sustancias.
7.2 por productos químicos, Contacto con, inhalación Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
incluye ácidos, álcalis,
Mantención Mecánica - sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas Dermatitis por contacto. autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Contrato
LUBRICANTES, Derrame de sustancias. Riesgo en equipos, instalaciones e A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" Riesgo en equipos, instalaciones e
7.3 DESENGRASANTES, 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
infraestructura Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de infraestructura
cianuro, otros
RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. No exponer ninguna parte
del cuerpo a línea de fuego. Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
Traslado de aerosoles en morral destinado para ese fin.

8.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo a las Personas 2 8 16Alto
8.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 autorizadas para el acceso. Utilizar siempre 3 puntos de apoyo al subir o bajar escaleras. Analizar todo Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - trabajo en Altura mediante planilla de Evaluación firmada por Supervisor. Realizar actividad en forma Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental Potencial de sufrir daño Caída a distinto nivel por coordinada, trabajo en equipo. Asegurar herramientas para trabajos en altura. Dando cumplimiento al Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
por caídas desde altura. trabajo en altura ECF Nº 2 "Trabajos en Altura" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - B.1 - B.3 - B.4 - B.5 - C.1 - Operaciones, Supervisor
a Plantas C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8 - C.9) RC 2 "Caída distinto nivel por trabajos en altura" Dar Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
8.3 4 2 8 MEDIO cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - 2 2 4Bajo
A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8)
Controlar RC 11 "Caída de objeto desde distinto nivel (herramientas / trabajos simultáneos) ARTde la
Planificación
actividad, informar diariadey ejecución
condiciones de la actividad
peligro a través de RSSO. con presencia de
Conocimiento deSupervisor.
Plan de Emergencia. Uso
de E.P.PPersonal
básico.capacitado e instruido
Utilizar EPP en laspersonal
de protección condiciones
paradel área (contar
trabajos con(Arnés
en altura Inducción del área) y dos
de seguridad
8.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO Dar de
colas cumplimiento a Procedimiento
vida de acuerdo a la altura deespecífico paray la
la actividad) tarea.de
puntos Contar concertificados.
anclaje Orden de Trabajo
Uso de (O/T)
tarjeta Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4Bajo
firmadas por personal Codelco. Charla de 5deminutos.
verde Solicitar autorizaciones de ingreso al área,
ser necesario.
transito por lugares habilitados y autorizados. Se deben evaluar las condiciones para el traslado y
zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en
forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar.
9.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Segregación del área con conos y cadenas. Utilizar Elementos de izaje en buen estado, con su chequeo Riesgo a las Personas 2 8 16Alto
y certificaciones al día. Dando cumplimiento al ECF N° 3 "Equipos pesados móviles" (Requisitos A 1.-
Los trabajadores que operan equipos deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa
interna y legal vigente. / A 2.- Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas. / A 3.-
Potencial de daños por Tener evaluación de salud vigente y, por lo tanto, un certificado de aptitud. / A 4.- Aprobar curso de
9.2 trabajos con vehículos Riesgo a la Salud 0 0 0 0 manejo a la defensiva. / A.5.- Debe contar con una licencia municipal vigente y Autorización Interna Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Aplastamiento por
de carga, transporte , para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
izaje de cargas cargadores frontales, movimiento de carga acompañantes. / B 1.-Contar con un procedimiento que regule la operación de equipo pesado./ B 2.- Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
vehículos de servicios, suspendida / maniobra Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Operaciones, Supervisor Contrato
de izaje Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
9.3 vehículos de izaje, 4 2 8 MEDIO vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño 2 2 4Bajo
polipastos, etc. infraestructura de equipos y procesos críticos e interferencias operacionales. / B 5.- Cumplir programa de control de infraestructura
fatiga, somnolencia, alcohol y drogas. / B 8.- Al conducir, se prohíbe el uso de teléfono celular, incluido
sistema manos libres. / B 9.- Establecer una distancia mínima de seguridad con el vehículo que le
antecede. / PARA CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS ASOCIADOS A LOS EQUIPOS DEBE REALIZAR CHECK
9.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO LIST DEL EQUIPO. Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4Bajo
ECF Nº 7 "Cargas Suspendidas e Izaje" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 -
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
RC 3"Aplastamiento por movimiento de carga suspendida / maniobras de izaje"
Controlar RC 11 "Caída de objeto desde distinto nivel (herramientas / trabajos simultáneos)
10.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Riesgo a las Personas 1 8 8Alto
Planificación diariaUso y ejecución deverde
de tarjeta la actividad
de ser con presencia de Supervisor.
necesario.
Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Contar con Orden de Trabajo (O/T)
10.2 Exposición a atmósfera Riesgo a la Salud 0 0 0 0 firmadas por personal Codelco. Charla de 5 minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área, Riesgo a la Salud 0 0 0 0
peligrosa / Falta de transito por lugares habilitados y autorizados. Se deben evaluar las condiciones para el traslado y
Mantención Mecánica - Potencial de daño por oxígeno (Asfixia / zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental Trabajo en espacios Intoxicación) en Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas confinados Contrato
espacios confinados y Riesgo en equipos, instalaciones e actividad a realizar. Medición de gases con instrumento certificado y calibrado. Dando cumplimiento al Riesgo en equipos, instalaciones e
10.3 sectores abandonados infraestructura 2 2 4 BAJO ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 1 2 2Bajo
infraestructura
- B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación
descontroladas". la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO.
Conocimiento del Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde de ser necesario.

11.2 Potencial de daños por Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - caída desde altura de , Caída de objetos desde Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Coordinación de los Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
distinto nivel trabajos simultáneos. Líder de actividad realizará inspección del área de trabajo para identificar Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, ( herramientas, trabajos condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas componentes, simultáneos) interventores, en caso de grupos de trabajo distintos. Segregación del área de intervención. Contrato
estructuras, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
11.3 4 2 8 MEDIO Identificar peligros utilizando RSSO y Uso de tarjeta Verde. Controlar RC 11 "Caída de objeto desde 2 2 4Bajo
distinto nivel (herramientas / trabajos simultáneos)
12.1 Riesgo a la Seguridad 8 4 32 ALTO Riesgo a las Personas 4 4 16Medio

Potencial de daños por Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la
trabajo con o cerca de manipulación de sustancias peligrosas. Contar y conocer las HDS de las sustancias.
12.2 superficies en Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Riesgo a la Salud 0 0 0 0
ambientes extremos de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de
Mantención Mecánica - Contacto o radiación Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental temperatura calientes y con material fundido / trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo, aislar el área e Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas frías, por conducción, temperaturas extremas. instalación de biombos en caso de ser necesario para evitar lesiones por Arco. ECF N° 9 "Sustancias Operaciones, Supervisor Contrato
(contacto), por Riesgo en equipos, instalaciones e peligrosas"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9). RC 8 "Contacto con Riesgo en equipos, instalaciones e
12.3 convección (corrientes 4 2 8 MEDIO Sustancias peligrosas" ECF N° 12 "Incendio" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) RC 6 "Incendio" Incluir revisión 2 2 4Bajo
de aire), por radiación, del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo
otros. el equipo de protección personal básico y/o específico No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de
fuego. Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.

Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso
13.2 Potencial de daño por Riesgo a la Salud 0 0 0 0 al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
trabajos con maquinas Cumplimiento de ECF N° 8 "Guardas y protecciones" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6
Mantención Mecánica - energizadas por: energía ATRAPAMIENTO EN - B.7 - B.8 - C.2). Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental eléctrica, hidráulica, EQUIPOS CON PARTES O a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Dar Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas PIEZAS MOVILES Contrato
neumática o combustión Riesgo en equipos, instalaciones e cumplimiento a Instructivo de retiro de pisos y grating. No exponer ninguna parte del cuerpo a línea Riesgo en equipos, instalaciones e
13.3 interna. 2 2 4 BAJO de fuego. Uso de Herramientas certificadas y en buen estado. Cumplir con ECF N° 5 "Herramientas 1 2 2Bajo
portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 -
B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación
descontroladas" RC 9 "Atrapamiento en equipos con piezas o partes móviles". Conocimiento de plan
de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T)
14.2 Potencial de daño por Riesgo a la Salud 0 0 0 0 firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - Contrato
14.3 hidráulicas, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 1 1Bajo
infraestructura B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con infraestructura
energías peligrosas por liberación descontroladas" RC 9 "Atrapamiento en equipos con piezas o partes
móviles" la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de
protección personal básico y/o específico. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde
de ser necesario.

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e
instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a
Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área
Potencial de daños por cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Realizar
15.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a Riesgo a la Salud 0 0 0 0
por trabajos con
Mantención Mecánica - ATRAPAMIENTO EN realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Dando Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental maquinas energizadas EQUIPOS CON PARTES O cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas por: energía eléctrica, PIEZAS MOVILES - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y Operaciones, Supervisor Contrato
hidráulica, neumática o Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
15.3 combustión interna. 2 4 8 MEDIO manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - 1 4 4Bajo
infraestructura C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación infraestructura
descontroladas" RC 9 "Atrapamiento en equipos con piezas o partes móviles" la actividad, informar
específico. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las
16.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - trabajos de levante de CAIDA A DISTINTO NIVEL para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental POR TRABAJO EN pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y NO Operaciones / Administrador de
a Plantas cargas, posturas de ALTURA pasillos, previo al desplazamiento. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de Operaciones, Supervisor Contrato
trabajo, error humano. Riesgo en equipos, instalaciones e materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga Riesgo en equipos, instalaciones e
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
infraestructura manual) Dar cumplimiento EST N° 3 y EST N° 7 infraestructura
17.2 Potencial de daños por Caídas al mismo y/o Riesgo a la Salud 0 0 0 0 condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Trabajos en plataformas trabajos de levante de distinto nivel, tropiezos, para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
cargas, posturas de Jefe Coord. Jefe NO
y superficies de trabajo trabajo, error humano. resbalamiento, pudieran encontrarse. Gestionar aseo del área. ART de la actividad. Segregación de residuos Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
en planta (Falta de Orden y Lesiones por Desarrollar técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de materiales (flectar las piernas, Contrato
17.3 sobresfuerzo Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2Bajo
Limpieza) infraestructura N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) infraestructura
Potencial de daños por Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las
18.2 trabajos de levante de Riesgo a la Salud 0 0 0 0 condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. sobresfuerzo al no pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
aplica Ley 20.001 y sus Operaciones, Supervisor
a Plantas (Carga y descargada de modificaciones manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg Contrato
materiales en forma Riesgo en equipos, instalaciones e de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
manual) infraestructura A.2 - A.3) infraestructura
Potencial de daños Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las
19.2 provocados por Riesgo a la Salud 0 0 0 0 condiciones Meteorológicas de la jornada. Contar con Inducción del área. Dar cumplimiento a Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - situaciones ambientales Insolación / Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Utilizar EPP de protección para la Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental tales como; lluvias. deshidratación exposición a radiación UV (casco, ropa manga larga, bloqueador solar, lentes oscuros). ART de la NO Operaciones / Administrador de
a Plantas Tormentas eléctricas, Lesiones en la piel y ojos actividad con anotación del índice UV del día. Contar con condiciones físicas para la exigencia de la Operaciones, Supervisor Contrato
19.3 nieve, polvo, sol, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e 2 1 2 BAJO tarea. Dar cumplimiento a requisitos del EST N° 3, EST N° 7 y conocimiento de Protocolo Minsal de Riesgo en equipos, instalaciones e 1 1 1Bajo
(Radiación UVA - UVB) infraestructura exposición a Radiación UV infraestructura

que son resultado de la
20.2 interacción de Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - actividades común Prohibición de ingerir alimentos en lugares de trabajo. Dar cumplimiento a Reglamento Interno de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental agentes biológicos tales Intoxicación alimenticia Orden, Higiene y Seguridad de la empresa Operaciones, Supervisor
a Plantas como; Bacterias, Virus, Contrato
20.3 enfermedades, venenos Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2Bajo
naturales, intoxicación infraestructura infraestructura
alimentaria.
Potencial de daños
Adoptar posturas de trabajo no forzadas. Establecer frecuencia de rotación del puesto de trabajo para
Mantención Mecánica - provocados por Exposición a condiciones evitar trabajo repetido de extremidad superior. Implementar pausas. Personal capacitado e instruido Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental situaciones ambientales climáticas adversas en las condiciones ergonómicas de su actividad y de la norma técnica para la identificación y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
tales como; Lluvias, (Nieve, lluvia, viento, Operaciones, Supervisor
a Plantas tormentas eléctricas, tormentas eléctricas) evaluación de trastornos musculo esqueléticos relacionados con el trabajo. la actividad Informar Contrato
nieve, polvo, etc. condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
21.2 Potencial de daños Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Adoptar posturas de trabajo no forzadas. Establecer frecuencia de rotación del puesto de trabajo para Riesgo a la Salud 0 0 0 0
a Plantas tormentas eléctricas, tormentas eléctricas) Riesgo en equipos, instalaciones e evaluación de trastornos musculo esqueléticos relacionados con el trabajo. la actividad Informar Contrato
condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser necesario. Riesgo en equipos, instalaciones e
21.3 nieve, polvo, etc. 0.5 ≤2 4 8 MEDIO 0.5 ≤1 4 4Bajo
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
21.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional sició2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional sició1 4 4Bajo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
22.1 Riesgo a la Seguridad igual0 0 0 0 Riesgo a las Personas igual0 0 0 0
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
22.2 Potencial de daños a la Riesgo a la Salud de 0 0 Medio Riesgo a la Salud de 0 0Bajo
Acció
Dosis Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado Acció
Dosis
Mantención Mecánica - salud auditiva, por Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental exposición a ambientes Hipoacusia, sordera ny
de para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe NO ny
de Operaciones / Administrador de
a Plantas de ruidos de maquinas y ocupacional. bajo
Ruid los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor bajo
Ruid Contrato
otras furentes Riesgo en equipos, instalaciones e 10
o de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). Riesgo en equipos, instalaciones e 10
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
infraestructura Diari infraestructura Diari
as la
: as la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional o 0 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional o 0 0 0 0
límit límit
Máxi
e Máxi
e
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
23.1 Riesgo a la Seguridad itida.0
pond 0 0 0 Riesgo a las Personas itida.0
pond 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
23.2 Riesgo a la Salud para
medi 0 0 Medio La emplea empresa debe mantener el uso de elementos de protección respiratoria con máscara de Riesgo a la Salud para
medi 0 0Bajo
Potencial de daños a la el
o medio rostro 3M serie 7000, con filtros mixtos para neblinas ácidas 7093 C para reducir lo más posible el
o
Mantención Mecánica - salud por exposición a Trastornos al aparato la inhalación del contaminante del área evaluada., resa debe asegurar la efectividad de protección Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental ambientes con Neblina respiratorio y digestivo ácid
pond NO ácid
pond Operaciones / Administrador de
o
erad respiratoria, para tal efecto debe elaborar e implementar un programa de protección respiratoria, Operaciones, Supervisor o
erad
a Plantas Contrato
Ácida Riesgo en equipos, instalaciones e sulfú
as considerando las directrices establecidas en la guía para la selección y control de protección Riesgo en equipos, instalaciones e sulfú
as
23.3 rico 0 0 0 respiratoria del instituto de salud pública (ISP). rico 0 0 0
infraestructura que infraestructura que
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
23.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional em3. 0 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional em3. 0 0 0 0
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/
24.1 Riesgo a la Seguridad m3 0 0 0 0 Riesgo a las Personas m3 0 0 0 0
24.2 Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 2 4 8Medio

Mantención Mecánica - Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental TMERT Lesiones musculo Se deben determinar controles de rotación de personal en tareas repetitivas, dar tiempos de reposo y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
esqueléticas descanso al personal, y realizar secciones de pausas activas e el transcurso de las actividades diarias. Operaciones, Supervisor
a Plantas Contrato
24.3 0 0 0 0
infraestructura
24.4 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A

25.2 superficies en Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
ambientes extremos de
Mantención Mecánica - CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas frías, por conducción INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Operaciones, Supervisor Contrato
(contacto), por Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
25.3 convección (corrientes 2 4 8 MEDIO 1 4 4Bajo
otros.
25.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 8 16 ALTO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 8 8Medio

26.1 Riesgo a la Seguridad 8 4 32 ALTO Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo a las Personas 4 4 16Medio
Charla de 5 minutos. Check list de vehículo, equipo , Check List Fatiga y somnolencia, estar atento a las
autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados, vehículo con
26.2 Potencial de daños por CHOQUES, COLISIONES, Riesgo a la Salud 0 0 0 0 mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°3 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
trabajos con vehiculos "Vehículos Pesados" (A.1 al A.6) (B.1 al B.9) (C.1 al C.23), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
Mantención Mecánica - de carga y transporte, ATROPELLOS Y equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental cargadores frontales, VOLCAMIENTOS POR Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas CONDUCCION DE Contrato
vehiculos de servicio, VEHICULOS O EQUIPOS Riesgo en equipos, instalaciones e autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar Riesgo en equipos, instalaciones e
26.3 etc. 4 4 16 MEDIO condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o 2 4 8Medio
específico Conocimiento de plan de emergencia local. Uso de tarjeta verde.
CONTROLES CRITICOS: VERIFICACION - TEORICO Y
26.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)/ MANUAL DE Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4Bajo
Realizado por: Francisco Grez (Jefe de Operaciones) Mauricio Viza (Jefe de Coordinación Revisado por: Daniel Odgers R, (Jefe Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)
y logistica) Juan Galarce (Jefe de Coordinación y logistica)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio
MANTENIMIENTO OLEO HIDRÁULICO, NEUMÁTICO Y LUBRICACIÓN

- C.8) .

1 4 4Bajo


cianuro, otros

Planificación
actividad, informar diariadey ejecución
de E.P.PPersonal
básico.capacitado e instruido
trabajos con(Arnés
de seguridad
Uso de (O/T)
ser necesario.
Aplastamiento por
de carga, transporte , para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
vehículos de servicios, suspendida / maniobra Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Operaciones, Supervisor Contrato
de izaje Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
9.3 vehículos de izaje, 4 2 8 MEDIO vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño 2 2 4Bajo
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
10.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Riesgo a las Personas 1 8 8Alto
Planificación diariaUso y ejecución deverde
de tarjeta la actividad
de ser con presencia de Supervisor.
necesario.
Mantención Mecánica - Potencial de daño por oxígeno (Asfixia / zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental Trabajo en espacios Intoxicación) en Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas confinados Contrato
infraestructura

distinto nivel trabajos simultáneos. Líder de actividad realizará inspección del área de trabajo para identificar Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, ( herramientas, trabajos condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de

ambientes extremos de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de
Mantención Mecánica - Contacto o radiación Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental temperatura calientes y con material fundido / trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo, aislar el área e Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas frías, por conducción, temperaturas extremas. instalación de biombos en caso de ser necesario para evitar lesiones por Arco. ECF N° 9 "Sustancias Operaciones, Supervisor Contrato
(contacto), por Riesgo en equipos, instalaciones e peligrosas"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9). RC 8 "Contacto con Riesgo en equipos, instalaciones e

Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
14.3 hidráulicas, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 1 1Bajo
infraestructura B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con infraestructura
de ser necesario.

Potencial de daños por cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Realizar
15.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a Riesgo a la Salud 0 0 0 0
por trabajos con
Mantención Mecánica - ATRAPAMIENTO EN realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Dando Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental maquinas energizadas EQUIPOS CON PARTES O cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
hidráulica, neumática o Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
15.3 combustión interna. 2 4 8 MEDIO manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - 1 4 4Bajo
a Plantas cargas, posturas de ALTURA pasillos, previo al desplazamiento. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de Operaciones, Supervisor Contrato
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
17.3 sobresfuerzo Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2Bajo
Limpieza) infraestructura N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) infraestructura
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo

alimentaria.
Potencial de daños
Adoptar posturas de trabajo no forzadas. Establecer frecuencia de rotación del puesto de trabajo para
a Plantas tormentas eléctricas, tormentas eléctricas) evaluación de trastornos musculo esqueléticos relacionados con el trabajo. la actividad Informar Contrato
nieve, polvo, etc. condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Acció
Dosis
Mantención Mecánica - salud auditiva, por Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Ruid Contrato
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
as la
: as la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
límit límit
Máxi
e Máxi
e
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
pond 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
o
pond NO ácid
o
erad
a Plantas Contrato
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

a Plantas Contrato
24.3 0 0 0 0
infraestructura
24.4 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A

otros.

trabajos con vehiculos "Vehículos Pesados" (A.1 al A.6) (B.1 al B.9) (C.1 al C.23), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
eléctrica e Instrumental cargadores frontales, VOLCAMIENTOS POR Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas CONDUCCION DE Contrato

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio

Soldadura al Arco / Corte con Equipos de Gases
- C.8) .

1 4 4Bajo


cianuro, otros

actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Conocimiento de Plan de Emergencia. Uso
de E.P.P básico. Utilizar EPP de protección personal para trabajos en altura (Arnés de seguridad y dos
8.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO colas de vida de acuerdo a la altura de la actividad) y puntos de anclaje certificados. Uso de tarjeta Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4Bajo
verde de ser necesario.
10.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto Riesgo a las Personas 1 8 8Alto

Mantención Mecánica - Potencial de daño por Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental Trabajo en espacios oxígeno (Asfixia / zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas confinados Intoxicación) en Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la Operaciones, Supervisor Contrato
infraestructura

Caída de objetos desde Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Coordinación de los
Mantención Mecánica - caída desde altura de , distinto nivel trabajos simultáneos. Líder de actividad realizará inspección del área de trabajo para identificar Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, ( herramientas, trabajos condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas componentes, Contrato
estructuras, etc. simultáneos) Riesgo en equipos, instalaciones e interventores, en caso de grupos de trabajo distintos. Segregación del área de intervención. Riesgo en equipos, instalaciones e

Mantención Mecánica - ambientes extremos de Contacto o radiación Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
temperatura calientes y trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo, aislar el área e Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental frías, por conducción, con material fundido / instalación de biombos en caso de ser necesario para evitar lesiones por Arco. ECF N° 9 "Sustancias Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas (contacto), por temperaturas extremas. peligrosas"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9). RC 8 "Contacto con Contrato

Mantención Mecánica - ATRAPAMIENTO EN Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental energizadas por: energía EQUIPOS CON PARTES O - B.7 - B.8 - C.2). Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas eléctrica, hidráulica, PIEZAS MOVILES a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Dar Operaciones, Supervisor Contrato

Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES Contrato
hidráulicas, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - Riesgo en equipos, instalaciones e
14.3 2 1 2 BAJO B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con 1 1 1Bajo
de ser necesario.
Mantención Mecánica - Potencial de daños por CAIDA A DISTINTO NIVEL para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
trabajos de levante de Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental cargas, posturas de POR TRABAJO EN pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas trabajo, error humano. ALTURA pasillos, previo al desplazamiento. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de Contrato
16.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2Bajo
17.2 Caídas al mismo y/o Riesgo a la Salud 0 0 0 0 condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico Riesgo a la Salud 0 0 0 0
trabajos de levante de
Trabajos en plataformas distinto nivel, tropiezos, para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
y superficies de trabajo cargas, posturas de resbalamiento, pudieran encontrarse. Gestionar aseo del área. ART de la actividad. Segregación de residuos Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
en planta trabajo, error humano. Lesiones por Desarrollar técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de materiales (flectar las piernas, Operaciones, Supervisor Contrato
(Falta de Orden y Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
17.3 Limpieza) sobresfuerzo 2 2 4 BAJO espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST 1 2 2Bajo
infraestructura N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - A.2 - A.3) infraestructura
Lesiones por
Mantención Mecánica - cargas, posturas de sobresfuerzo al no para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y NO Operaciones / Administrador de
a Plantas (Carga y descargada de aplica Ley 20.001 y sus manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg Operaciones, Supervisor Contrato
materiales en forma modificaciones Riesgo en equipos, instalaciones e de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
Mantención Mecánica - situaciones ambientales Insolación / Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Utilizar EPP de protección para la Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental tales como; lluvias. deshidratación exposición a radiación UV (casco, ropa manga larga, bloqueador solar, lentes oscuros). ART de la Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas Tormentas eléctricas, Lesiones en la piel y ojos actividad con anotación del índice UV del día. Contar con condiciones físicas para la exigencia de la Contrato

Mantención Mecánica - actividades común Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental agentes biológicos tales Intoxicación alimenticia Prohibición de ingerir alimentos en lugares de trabajo. Dar cumplimiento a Reglamento Interno de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
Orden, Higiene y Seguridad de la empresa Operaciones, Supervisor
enfermedades, venenos Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
20.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
alimentaria.
provocados por Exposición a condiciones
Mantención Mecánica - situaciones ambientales climáticas adversas evitar trabajo repetido de extremidad superior. Implementar pausas. Personal capacitado e instruido Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental en las condiciones ergonómicas de su actividad y de la norma técnica para la identificación y NO Operaciones / Administrador de
a Plantas tales como; Lluvias, (Nieve, lluvia, viento, evaluación de trastornos musculo esqueléticos relacionados con el trabajo. la actividad Informar Operaciones, Supervisor Contrato
tormentas eléctricas, tormentas eléctricas) Riesgo en equipos, instalaciones e condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser necesario. Riesgo en equipos, instalaciones e
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Acció
Dosis
Mantención Mecánica - salud auditiva, por Hipoacusia, sordera para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental exposición a ambientes ny
de NO ny
ocupacional. bajo
Ruid
a Plantas de ruidos de maquinas y Contrato
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
sa la
: sa la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
Máxi Máxi
ma ma
Perm Perm
23.1 Riesgo a la Seguridad itida.0 0 0 0 Riesgo a las Personas itida.0 0 0 0
La emplea empresa debe mantener el uso de elementos de protección respiratoria con máscara de
Mantención Mecánica - Potencial de daños a la medio rostro 3M serie 7000, con filtros mixtos para neblinas ácidas 7093 C para reducir lo más posible Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental salud por exposición a Trastornos al aparato la inhalación del contaminante del área evaluada., resa debe asegurar la efectividad de protección Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
ambientes con Neblina respiratorio y digestivo respiratoria, para tal efecto debe elaborar e implementar un programa de protección respiratoria, Operaciones, Supervisor
a Plantas Ácida considerando las directrices establecidas en la guía para la selección y control de protección Contrato
respiratoria del instituto de salud pública (ISP).
límit límit
e e
perm perm
isible isible
pond
conc pond
conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
Mantención Mecánica - Potencial de daños a la el
o Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental salud por exposición a Trastornos al aparato ácid
pond la inhalación del contaminante del área evaluada., resa debe asegurar la efectividad de protección Jefe Coord. Jefe NO ácid
ambientes con Neblina respiratorio y digestivo o
erad
Riesgo en equipos, instalaciones e sulfú
as Riesgo en equipos, instalaciones e sulfú
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

a Plantas esqueléticas descanso al personal, y realizar secciones de pausas activas e el transcurso de las actividades diarias. Operaciones, Supervisor Contrato
24.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 0 0 0 0
infraestructura
24.4 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A

Mantención Mecánica - temperaturas calientes y CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental frías, por conducción Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E NO Operaciones / Administrador de
Operaciones, Supervisor
a Plantas INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Contrato
otros.

26.2 Potencial de daños por 0 mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°3
CHOQUES, COLISIONES, Riesgo a la Salud 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - trabajos con vehiculos ATROPELLOS Y "Vehículos Pesados" (A.1 al A.6) (B.1 al B.9) (C.1 al C.23), RC N° 7 "Conducción de vehículos o Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental de carga y transporte, VOLCAMIENTOS POR equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
cargadores frontales, Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor
a Plantas vehiculos de servicio, CONDUCCION DE autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar Contrato
26.3 etc. VEHICULOS O EQUIPOS Riesgo en equipos, instalaciones e 4 4 16 MEDIO condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o
2 4 8Medio

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO E INSTRUMENTAL
- C.8) .

1 4 4Bajo


cianuro, otros

10.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto Riesgo a las Personas 1 8 8Alto

Mantención Mecánica - Potencial de daño por Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental Trabajo en espacios oxígeno (Asfixia / zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas autorizadas para el tránsito. Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas confinados Intoxicación) en Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la Operaciones, Supervisor Contrato
infraestructura

eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, ( herramientas, trabajos condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

Mantención Mecánica - ambientes extremos de Contacto o radiación Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
temperatura calientes y trabajo), tránsito por lugares habilitados y autorizados. Delimitar lugar de trabajo, aislar el área e Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental frías, por conducción, con material fundido / instalación de biombos en caso de ser necesario para evitar lesiones por Arco. ECF N° 9 "Sustancias Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas (contacto), por temperaturas extremas. peligrosas"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9). RC 8 "Contacto con Contrato


Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
14.3 2 1 2 BAJO B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con 1 1 1Bajo
de ser necesario.
Lesiones por
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
Jefe Coord. Jefe NO

Orden, Higiene y Seguridad de la empresa Operaciones, Supervisor
20.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
alimentaria.
eléctrica e Instrumental en las condiciones ergonómicas de su actividad y de la norma técnica para la identificación y NO Operaciones / Administrador de
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Acció
Dosis
de NO ny
ocupacional. bajo
Ruid
a Plantas de ruidos de maquinas y Contrato
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
sa la
: sa la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
Máxi Máxi
ma ma
Perm Perm
23.1 Riesgo a la Seguridad itida.0 0 0 0 Riesgo a las Personas itida.0 0 0 0
La emplea empresa debe mantener el uso de elementos de protección respiratoria con máscara de
Mantención Mecánica - Potencial de daños a la medio rostro 3M serie 7000, con filtros mixtos para neblinas ácidas 7093 C para reducir lo más posible Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental salud por exposición a Trastornos al aparato la inhalación del contaminante del área evaluada., resa debe asegurar la efectividad de protección Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
ambientes con Neblina respiratorio y digestivo respiratoria, para tal efecto debe elaborar e implementar un programa de protección respiratoria, Operaciones, Supervisor
respiratoria del instituto de salud pública (ISP).
límit límit
e e
perm perm
isible isible
pond
conc pond
conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
ambientes con Neblina respiratorio y digestivo o
erad
Riesgo en equipos, instalaciones e sulfú
as Riesgo en equipos, instalaciones e sulfú
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

a Plantas esqueléticas descanso al personal, y realizar secciones de pausas activas e el transcurso de las actividades diarias. Operaciones, Supervisor Contrato
infraestructura
24.4 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A

otros.

26.2 Potencial de daños por 0 mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°3
CHOQUES, COLISIONES, Riesgo a la Salud 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
cargadores frontales, Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor
2 4 8Medio

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1
INSPECCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO MEDIANTE VISUALIZACIÓN DE CONDICIONES

MECÁNICAS / ESTRUCTURALES (LUBRICACIÓN - TEMPERATURAS)
VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio
Mantención Mecánica - Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental subsistemas y equipos Lesiones por liberación Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
energizados energía / Muerte
Riesgo en equipos, instalaciones e RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico" Y cumplimiento con el ECF Riesgo en equipos, instalaciones e
3.3 4 4 16 MEDIO Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 2 4 8Medio
- C.8) .

Potencial de daños por Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 -
Mantención Eléctrica e trabajaos con maquinas eléctrica, directa o B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
indirecta. NO Operaciones / Administrador de
Quemadura por arcos Contrato
eléctrica. eléctrico. Muerte. Riesgo en equipos, instalaciones e B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y Riesgo en equipos, instalaciones e
4.3 2 4 8 MEDIO manuales"(Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - 1 4 4Bajo
Mantención Mecánica, Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Hidráulica, eléctrica e energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
5.3 interna. potencial, química.) Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e
1 4 4Bajo

Contrato
LUBRICANTES, intoxicación, incendio. Riesgo en equipos, instalaciones e A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" ECF N° 12 Riesgo en equipos, instalaciones e

Potencial de sufrir daños manipulación de sustancias peligrosas.
por productos químicos, Contar y conocer las HDS de las sustancias.
7.2 Contacto con, inhalación Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental sustancias orgánicas, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
gases, COMBUSTIBLES, Operaciones, Supervisor
a Plantas LUBRICANTES, Dermatitis por contacto. autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Contrato
7.3 DESENGRASANTES, Derrame de sustancias. Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" Riesgo en equipos, instalaciones e
1 2 2Bajo
cianuro, otros RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. No exponer ninguna parte
por productos químicos,
incluye ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
eléctrica e Instrumental nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y NO Operaciones / Administrador de
a Plantas gases, COMBUSTIBLES, Dermatitis por contacto. autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Contrato
LUBRICANTES, Derrame de sustancias. A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas"
DESENGRASANTES,
cianuro, otros Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de

trabajo en Altura mediante planilla de Evaluación firmada por Supervisor. Realizar actividad en forma
Mantención Mecánica - Potencial de sufrir daño Caída a distinto nivel por coordinada, trabajo en equipo. Asegurar herramientas para trabajos en altura. Dando cumplimiento al Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental por caídas desde altura. NO Operaciones / Administrador de
trabajo en altura ECF Nº 2 "Trabajos en Altura" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - B.1 - B.3 - B.4 - B.5 - C.1 - Operaciones, Supervisor
a Plantas Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8 - C.9) RC 2 "Caída distinto nivel por trabajos en altura" Dar Riesgo en equipos, instalaciones e

11.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo a la Salud 0 0 0 0
eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, distinto nivel trabajos simultáneos. Líder de actividad realizará inspección del área de trabajo para identificar Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
( herramientas, trabajos condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor

eléctrica e Instrumental cargas, posturas de POR TRABAJO EN pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas ALTURA pasillos, previo al desplazamiento. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y manejo de Contrato
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
sobresfuerzo Riesgo en equipos, instalaciones e espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST Riesgo en equipos, instalaciones e
17.3 Limpieza) 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
Lesiones por
Mantención Mecánica - cargas, posturas de para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
modificaciones Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
18.3 materiales en forma 2 2 4 BAJO de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - 1 2 2Bajo
eléctrica e Instrumental tales como; lluvias. deshidratación exposición a radiación UV (casco, ropa manga larga, bloqueador solar, lentes oscuros). ART de la Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de


Prohibición de ingerir alimentos en lugares de trabajo. Dar cumplimiento a Reglamento Interno de Jefe Coord. Jefe
alimentaria.
Mantención Mecánica - evitar trabajo repetido de extremidad superior. Implementar pausas. Personal capacitado e instruido Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
tormentas eléctricas, tormentas eléctricas) Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
21.3 condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
nieve, polvo, etc. infraestructura 0.5 ≤2 4 8 MEDIO infraestructura 0.5 ≤1 4 4Bajo
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Acció
Dosis
de NO ny
Ruid Contrato
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
as la
: as la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
límit límit
Máxi
e Máxi
e
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
pond 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
salud por exposición a Trastornos al aparato ácid
pond
eléctrica e Instrumental ambientes con Neblina respiratorio y digestivo respiratoria, para tal efecto debe elaborar e implementar un programa de protección respiratoria, Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas o
erad o
erad Contrato
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/
25.1 Riesgo a la Seguridad m3 2 8 16 ALTO Riesgo a las Personas m3 1 8 8Alto

Mantención Mecánica - ambientes extremos de CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
frías, por conducción Operaciones, Supervisor
a Plantas (contacto), por INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Contrato
otros.

26.2 Potencial de daños por Riesgo a la Salud 0 0 0 0 mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°3 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
trabajos con vehiculos CHOQUES, COLISIONES, "Vehículos Pesados" (A.1 al A.6) (B.1 al B.9) (C.1 al C.23), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
eléctrica e Instrumental VOLCAMIENTOS POR NO Operaciones / Administrador de
a Plantas cargadores frontales, CONDUCCION DE Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor Contrato
Realizado por: Francisco Grez (Jefe de Operaciones) Mauricio Viza (Jefe de Coordinación Revisado por: Daniel Odgers R, (Jefe Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS)
y logistica) Juan Galarce (Jefe de Coordinación y logistica) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

3.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga para Salas eléctricas.
REPARACIONES MENORES EN TALLER DE MÁQUINAS -
Bloqueo de equipo a intervenir y Verificación de Energía Cero.

Mantención Mecánica - Pruebas sistemas, Contacto con energía / Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
subsistemas y equipos Lesiones por liberación Jefe Coord. Jefe NO
1 eléctrica e Instrumental desenergizado / descontrolada de Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas energizados energía / Muerte B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Contrato
RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico" Y cumplimiento con el ECF
Riesgo en equipos, instalaciones e Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 Riesgo en equipos, instalaciones e
3.3 4 4 16 MEDIO - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales"(Requisitos A.1 - 2 4 8Medio
- C.8) .

HERRAMIENTAS
1 4 4Bajo


Potencial de sufrir daños
7.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
LUBRICANTES, Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
7.3 DESENGRASANTES, Derrame de sustancias. 2 2 4 BAJO A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" 1 2 2Bajo
cianuro, otros
del cuerpo a línea de fuego.
Planificación diaria Conocimiento
y ejecución dede plan de emergencia
la actividad local.
con presencia deUso de tarjeta verde.
Supervisor.
Personal capacitadoTraslado de aerosoles
e instruido en morral destinado
en las condiciones para ese
del área (contar confin.
Inducción del área)
7.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Contar con Orden de Trabajo (O/T) Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4Bajo
firmadas por personal Codelco. Charla de 5 minutos. Solicitar autorizaciones de ingreso al área,
Aplastamiento por
de carga, transporte , movimiento de carga para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
izaje de cargas cargadores frontales, suspendida / maniobra acompañantes. / B 1.-Contar con un procedimiento que regule la operación de equipo pesado./ B 2.- Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
vehículos de servicios, Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Contrato
vehículos de izaje, de izaje Riesgo en equipos, instalaciones e vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño Riesgo en equipos, instalaciones e
9.3 4 2 8 MEDIO 2 2 4Bajo
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO.
Mantención Mecánica - trabajos con maquinas ATRAPAMIENTO EN Cumplimiento de ECF N° 8 "Guardas y protecciones" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
energizadas por: energía - B.7 - B.8 - C.2). Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental eléctrica, hidráulica, EQUIPOS CON PARTES O a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. Dar Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas neumática o combustión PIEZAS MOVILES cumplimiento a Instructivo de retiro de pisos y grating. No exponer ninguna parte del cuerpo a línea Contrato
13.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2Bajo
interna. infraestructura de fuego. Uso de Herramientas certificadas y en buen estado. Cumplir con ECF N° 5 "Herramientas infraestructura

14.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - Riesgo en equipos, instalaciones e
14.3 hidráulicas, etc. 2 1 2 BAJO B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con 1 1 1Bajo
de ser necesario.

cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Realizar
15.2 Potencial de daños por Riesgo a la Salud 0 0 0 0 actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a Riesgo a la Salud 0 0 0 0
por trabajos con
Mantención Mecánica - maquinas energizadas ATRAPAMIENTO EN realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Dando Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental EQUIPOS CON PARTES O cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 NO Operaciones / Administrador de
hidráulica, neumática o Riesgo en equipos, instalaciones e manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e
15.3 combustión interna. 2 4 8 MEDIO 1 4 4Bajo
trabajo, error humano. Operaciones, Supervisor
Lesiones por
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo

alimentaria.
22.1 Riesgo a la Seguridad 0 0 0 0 Riesgo a las Personas 0 0 0 0
Potencial de daños a la
Mantención Mecánica - salud auditiva, por Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental exposición a ambientes Hipoacusia, sordera para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
ocupacional. los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor
a Plantas de ruidos de maquinas y de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). Contrato
otras furentes
0.5 ≤ 0.5 ≤
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
sició sició
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
igual igual
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Mantención Mecánica - salud auditiva, por Acció
Dosis Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ocupacional. bajo
Ruid
a Plantas de ruidos de maquinas y de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). Contrato
o Riesgo en equipos, instalaciones e 10
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
as la
: as la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
límit límit
Máxi
e Máxi
e
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
pond 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
o
a Plantas ambientes con Neblina respiratorio y digestivo o
erad Contrato
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

Mantención Mecánica - Lesiones musculo Se deben determinar controles de rotación de personal en tareas repetitivas, dar tiempos de reposo y Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental TMERT NO Operaciones / Administrador de
a Plantas Contrato
infraestructura
24.4 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A

otros.

Mantención Mecánica - ATROPELLOS Y Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
vehiculos de servicio, autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar
Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8Medio

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS

LIVIANOS Y PESADOS
VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio

21.3 nieve, polvo, etc. 2 4 8 MEDIO 1 4 4Bajo

otros.
Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

INSTALACIONES

ASEO DE
7.2 Potencial de sufrir daños Riesgo a la Salud 0 0 0 0 manipulación de sustancias peligrosas. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
por productos químicos, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
sustancias orgánicas, Jefe Coord. Jefe NO
1 eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
Derrame de sustancias. A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas"
DESENGRASANTES, Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de
cianuro, otros Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
7.3 2 2 4 BAJO RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico. No exponer ninguna parte 1 2 2Bajo
eléctrica e Instrumental trabajos de levante de POR TRABAJO EN pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
cargas, posturas de Operaciones, Supervisor
Riesgo en equipos, instalaciones e materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga Riesgo en equipos, instalaciones e
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
(Falta de Orden y sobresfuerzo Riesgo en equipos, instalaciones e espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga manual). Dar cumplimiento EST Riesgo en equipos, instalaciones e
Lesiones por
eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Ley 20.001 y sus pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas (Carga y descargada de manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg Contrato
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
eléctrica e Instrumental tales como; lluvias. deshidratación exposición a radiación UV (casco, ropa manga larga, bloqueador solar, lentes oscuros). ART de la Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
nieve, polvo, sol, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e tarea. Dar cumplimiento a requisitos del EST N° 3, EST N° 7 y conocimiento de Protocolo Minsal de Riesgo en equipos, instalaciones e
19.3 2 1 2 BAJO 1 1 1Bajo

a Plantas como; Bacterias, Virus, Orden, Higiene y Seguridad de la empresa Operaciones, Supervisor Contrato
alimentaria.

y logistica) Juan Galarce (Jefe de Coordinación y logistica) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1
ADMINISTRACIÓN

DE BODEGA
VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio


cianuro, otros
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
trabajo, error humano. Operaciones, Supervisor
Lesiones por

Jefe Coord. Jefe NO

20.3 infraestructura 2 2 4 BAJO infraestructura 1 2 2Bajo
naturales, intoxicación
alimentaria.

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

EXPEDITORÍA

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio


cianuro, otros
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
18.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
Lesiones por


alimentaria.

vehiculos de servicio, autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar
2 4 8Medio

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio

2.2 Lesiones en manos o Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
partes del cuerpo Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y
Mantencion Mecanica - Mala o nula autorizados. Delimitar lugar de trabajo. Cumplimiento de ECF N° 8 "Guardas y protecciones" (Requisito Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
a Plantas actividad presentes Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de Operaciones, Supervisor Contrato
Caídas al mismo y
distinto nivel Riesgo en equipos, instalaciones e RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o específico Riesgo en equipos, instalaciones e
2.3 2 8 16 ALTO No exponer ninguna parte del cuerpo a línea de fuego. Uso de Herramientas certificadas y en buen 1 8 8Alto
SUPERVISION
Bloqueo de equipo a intervenir y Verificación de Energía Cero.
Mantención Mecánica - Pruebas sistemas, Contacto con energía / Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
subsistemas y equipos Lesiones por liberación Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental desenergizado / descontrolada de Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas energizados energía / Muerte B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico" Y cumplimiento con el ECF Riesgo en equipos, instalaciones e
3.3 4 4 16 MEDIO Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 2 4 8Medio
- C.8) .

4.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Potencial de daños por Contacto con energía Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 -
eléctrica, directa o Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Instrumental energizadas por energía Quemadura por arcos Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - Operaciones, Supervisor Contrato
eléctrica. B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y
Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4Bajo
PUESTAdiaria
Planificación A TIERRA
de laDE LA INSTALACION
actividad A INTERVENIR
con presencia de Supervisor.
eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor
instrumental Contrato
neumática o combustión térmica, mecánica, Riesgo en equipos, instalaciones e B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 interna. potencial, química.) infraestructura 2 4 8 MEDIO Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - 1 4 4Bajo
infraestructura
B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y
5.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8Medio


Mantención Mecánica - Potencial de sufrir daño Caída a distinto nivel por coordinada, trabajo en equipo. Asegurar herramientas para trabajos en altura. Dando cumplimiento al Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental por caídas desde altura. NO Operaciones / Administrador de
trabajo en altura ECF Nº 2 "Trabajos en Altura" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - B.1 - B.3 - B.4 - B.5 - C.1 - Operaciones, Supervisor
a Plantas Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8 - C.9) RC 2 "Caída distinto nivel por trabajos en altura" Dar Riesgo en equipos, instalaciones e
actividad, informar Planificación diariadey ejecución
de E.P.PPersonal capacitado
básico. e instruido
trabajos con(Arnés
de seguridad
Uso de (O/T)
ser necesario.
de carga, transporte , Aplastamiento por para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
suspendida / maniobra Operaciones, Supervisor
vehículos de servicios, de izaje Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Contrato
vehículos de izaje, Riesgo en equipos, instalaciones e vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño Riesgo en equipos, instalaciones e
9.3 4 2 8 MEDIO 2 2 4Bajo
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
13.1 Riesgo a la Seguridad 8 4 32 ALTO ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Riesgo a las Personas 4 4 16Medio
Planificación y Conocimiento
ejecutó de la actividad
de Plan decon presencia de Supervisor.
Emergencia.
Personal capacitado e instruidoUso de entarjeta
las condiciones
verde de serdel necesario.
área (contar con Inducción del área)
eléctrica e Instrumental cargas, posturas de POR TRABAJO EN pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
Jefe Coord. Jefe NO
nieve, polvo, sol, etc. Riesgo en equipos, instalaciones e tarea. Dar cumplimiento a requisitos del EST N° 3, EST N° 7 y conocimiento de Protocolo Minsal de Riesgo en equipos, instalaciones e
19.3 2 1 2 BAJO 1 1 1Bajo

alimentaria.
eléctrica e Instrumental tales como; Lluvias, (Nieve, lluvia, viento, en las condiciones ergonómicas de su actividad y de la norma técnica para la identificación y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
a Plantas evaluación de trastornos musculo esqueléticos relacionados con el trabajo. la actividad Informar Contrato
21.3 nieve, polvo, etc. 2 4 8 MEDIO 1 4 4Bajo

0.5 ≤ 0.5 ≤
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
sició sició
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Mantención Mecánica - salud auditiva, por Acció
Dosis Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Hipoacusia, sordera n
dey para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe NO n
dey
eléctrica e Instrumental exposición a ambientes ocupacional. los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas de ruidos de maquinas y bajo
Ruid bajo
Ruid Contrato
Riesgo en equipos, instalaciones e 10
o
22.3 otras furentes 0 0 0 0 0 0
infraestructura vece
Diari infraestructura vece
Diari
as la: as la:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
límit límit
eMáxi eMáxi
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
pond 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
o
a Plantas ambientes con Neblina respiratorio y digestivo o
erad Contrato
as
23.3 infraestructura rico
que 0 0 0 respiratoria del instituto de salud pública (ISP). infraestructura rico
que 0 0 0
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
m3.
e 0 m3.
e 0
23.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional 0 0 0
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

eléctrica e Instrumental Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E NO Operaciones / Administrador de
otros.

de carga y transporte, equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe NO
eléctrica e Instrumental cargadores frontales, VOLCAMIENTOS POR Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
26.3 VEHICULOS O EQUIPOS Riesgo en equipos, instalaciones e 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8Medio
etc. infraestructura condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o infraestructura
Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio

PREVENCION

Caídas al mismo y

eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor
instrumental Contrato
neumática o combustión térmica, mecánica, Riesgo en equipos, instalaciones e B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 interna. potencial, química.) infraestructura 2 4 8 MEDIO Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - 1 4 4Bajo
infraestructura
C.2 - C.3 - C.4Planificación
- C.5 - C.6 - diaria y ejecución
C.7 - C.8) de la actividad
RC 1 "Contacto con presencia
con energía de intervención
eléctrica en Supervisor. de equipo
Personal
eléctrico". RC 4capacitado
"Contactoecon instruido en peligrosas
energías las condiciones del área (contar
por liberación con Inducción
descontroladas" ARTde dellaárea)
actividad,
5.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO Dar cumplimiento
informar condiciones a Procedimiento específico
de peligro a través paraUtilizar
de RSSO. la tarea. Contar
todo con Orden
el equipo de Trabajo
de protección (O/T)
personal Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8Medio
firmadas
básico y/opor personalConocer
específico. Codelco.Plan
Charla
de de 5 minutos.
Emergencia Solicitar
local. autorizaciones
Uso de tarjeta verdededeingreso al área,
ser necesario.
de carga, transporte , Aplastamiento por para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
suspendida / maniobra Operaciones, Supervisor
vehículos de servicios, de izaje Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Contrato
9.3 4 2 8 MEDIO 2 2 4Bajo
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
11.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO ARTde la actividad, informar condiciones de peligro a través de RSSO. Riesgo a las Personas 2 4 8Medio
11.2 Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área)
Potencial de daños por Caída de objetos desde Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Coordinación de los
Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Mantención Mecánica - caída desde altura de , Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, distinto nivel trabajos simultáneos. Líder de actividad realizará inspección del área de trabajo para identificar Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
a Plantas componentes, ( herramientas, trabajos condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor Contrato
simultáneos) Riesgo en equipos, instalaciones e interventores, en caso de grupos de trabajo distintos. Segregación del área de intervención. Riesgo en equipos, instalaciones e
11.3 estructuras, etc. 4 2 8 MEDIO Identificar peligros utilizando RSSO y Uso de tarjeta Verde. Controlar RC 11 "Caída de objeto desde 2 2 4Bajo


alimentaria.
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Acció
Dosis
de NO ny
Ruid Contrato
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
sa la
: sa la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
límit límit
Máxi
e Máxi
e
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
23.1 Riesgo a la Seguridad itida.
pond0 0 0 0 Riesgo a las Personas itida.
pond0 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
o
pond NO ácid
o
erad
a Plantas Contrato
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

superficies en
otros.
otros.


Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1

ADMINISTRACION DE CONTRATO

VEHICULOS O EQUIPOS
1.3 4 4 16 MEDIO 2 4 8Medio

Caídas al mismo y

eléctrica e Instrumental rocas, herramientas, ( herramientas, trabajos NO Operaciones / Administrador de
condiciones que puedan interferir con la actividad. ART Cruzada con registro de firma de todos los Operaciones, Supervisor
eléctrica e Instrumental trabajos de levante de POR TRABAJO EN pudieran encontrarse. ART de la actividad. Verificar estado de zonas de tránsito como Grating y Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
Riesgo en equipos, instalaciones e materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg de carga Riesgo en equipos, instalaciones e
16.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
eléctrica e Instrumental tales como; lluvias. deshidratación exposición a radiación UV (casco, ropa manga larga, bloqueador solar, lentes oscuros). ART de la Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de


alimentaria.
tormentas eléctricas, tormentas eléctricas) Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e
21.3 condiciones de peligro a través de RSSO. Uso de tarjeta verde de ser necesario.
nieve, polvo, etc. infraestructura 0.5 ≤2 4 8 MEDIO infraestructura 0.5 ≤1 4 4Bajo
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
Acció
Dosis
de NO ny
Ruid Contrato
o
22.3 vece 0 0 0 vece 0 0 0
as la
: as la
:
Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
límit límit
Máxi
e Máxi
e
ma
perm ma
perm
Perm
isible Perm
isible
pond 0 0 0
conc conc
erad
entr erad
entr
o
acio o
acio
corre
nes corre
nes
gido
pro gido
pro
medi 0 0Bajo
salud por exposición a Trastornos al aparato ácid
pond
eléctrica e Instrumental ambientes con Neblina respiratorio y digestivo respiratoria, para tal efecto debe elaborar e implementar un programa de protección respiratoria, Operaciones, Supervisor Operaciones / Administrador de
a Plantas o
erad o
erad Contrato
as
es
varía es
varía
0,31
n 0,31
n
mg/
entr mg/
entr
0,16 0,16
y y
0,29 0,29
mg/ mg/

otros.

eléctrica e Instrumental VOLCAMIENTOS POR NO Operaciones / Administrador de

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1
Peligro Evaluación Inherente de Riesgo Controles existentes y adicionales Evaluación Residual de Riesgo
Responsable de implementación ¿Evento de Riesgo es
Procesos (Operativos/ Administrativos) Actividad N° Tarea (A las personas, equipos o Evento de riesgo no deseado del control de Alto Impacto? Responsable de verificación del control

CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” CHOQUES, COLISIONES, Riesgo en equipos, instalaciones e mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°4 Riesgo en equipos, instalaciones e
1.3 infraestructura 4 4 16 MEDIO "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o infraestructura 2 4 8 Medio
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - Conducción y operación ATROPELLOS Y equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
1 PLANTA SX. TRASLADO DEL PERSONAL AL AREA DE TRABAJO eléctrica e Instrumental de vehículos livianos y VOLCAMIENTOS POR Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor SI Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas transporte personal CONDUCCION DE Contrato
VEHICULOS O EQUIPOS autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar
5.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
5.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4 Bajo
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daño por Contacto con energías infraestructura autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P infraestructura
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica, trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 2.- Bloqueo de válvula de alimentación Hidráulica, eléctrica e energizadas por: energía descontrolada
eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica,
Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe
Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 instrumental neumática o combustión térmica, mecánica, B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Contrato
interna. potencial, química.) Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 -
5.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO informar condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 Medio

CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daño por Contacto con energías Riesgo en equipos, instalaciones e autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 trabajos con maquinas peligrosas por liberación infraestructura 2 4 8 MEDIO básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. infraestructura 1 4 4 Bajo
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica, energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 3.-Bloqueo de válvula manual de alimentación ácido Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
5.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO básico y/o específico. Conocer Plan de Emergencia local. Uso de tarjeta verde de ser necesario. Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 Medio
3.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Riesgo en equipos, instalaciones e autorizados. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo en equipos, instalaciones e
3.3 infraestructura 4 4 16 MEDIO Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. infraestructura 2 4 8 Medio
Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga para Salas eléctricas.
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Pruebas sistemas, Contacto con energía / Bloqueo de equipo a intervenir y Verificación de Energía Cero.
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 4.- Drenaje de línea eléctrica e Instrumental subsistemas y equipos Lesiones por liberación
desenergizado / descontrolada de Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Jefe Coord. Jefe
Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas energizados energía / Muerte B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Contrato
RC 1 "Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico" Y cumplimiento con el ECF
Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8
- C.8) .
3.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO RC 4 "Contacto con energías peligrosas por liberación descontroladas" ARTde la actividad, informar Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo

7.2 por productos químicos, Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - incluye
sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 4.- Drenaje de línea eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas Dermatitis por contacto. autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Contrato
LUBRICANTES, Derrame de sustancias. Riesgo en equipos, instalaciones e A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas"
7.3 DESENGRASANTES, 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2 Bajo
cianuro, otros infraestructura Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de infraestructura
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daño por Riesgo en equipos, instalaciones e firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Riesgo en equipos, instalaciones e
14.3 2 1 2 BAJO Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con 1 1 1 Bajo
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN infraestructura su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe
infraestructura Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 5.- Desenflanchado de alimentación de ácido. eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 - Contrato
hidráulicas, etc.
B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con
de ser necesario.

7.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la Riesgo a la Salud 0 0 0 0
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” por productos químicos, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - sustancias orgánicas, exposición a sustancias Riesgo en equipos, instalaciones e Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 5.- Desenflanchado de alimentación de ácido. 7.3 eléctrica e Instrumental gases, nocivas o tóxicas. infraestructura 2 2 4 BAJO Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, NO infraestructura 1 2 2 Bajo Operaciones / Administrador de
COMBUSTIBLES, Supervisor
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas LUBRICANTES, Dermatitis por contacto. autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Contrato
cianuro, otros

26.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 4 4 16 MEDIO condiciones del tránsito y estado del camino, licencia interna y municipal vigente, solicitar Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 Medio
infraestructura autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados, vehículo con infraestructura
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daños por CHOQUES, COLISIONES, mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°3
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - trabajos con vehiculos
de carga y transporte, ATROPELLOS Y "Vehículos Pesados" (A.1 al A.6) (B.1 al B.9) (C.1 al C.23), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 6.- Posicionamiento de camión pluma eléctrica e Instrumental cargadores frontales, VOLCAMIENTOS POR Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas vehiculos de servicio, CONDUCCION DE autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar Contrato
etc. VEHICULOS O EQUIPOS condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o
26.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Y SOMNOLENCIA (SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA PARA CODELCO Y CONTRATISTAS)/ MANUAL DE Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo

9.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Contar con Orden de Trabajo (O/T) Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Segregación del área con conos y cadenas. Utilizar Elementos de izaje en buen estado, con su chequeo
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” trabajos con vehículos Aplastamiento por manejo a la defensiva. / A.5.- Debe contar con una licencia municipal vigente y Autorización Interna
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D de carga, transporte , para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 7.- Instalación de maniobras de izaje. izaje de cargas movimiento de carga
cargadores frontales, suspendida acompañantes. / B 1.-Contar con un procedimiento que regule la operación de equipo pesado./ B 2.- Operaciones,Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
/ maniobra Supervisor
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 vehículos de servicios, de izaje Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Contrato
9.3 infraestructura 4 2 8 MEDIO infraestructura 2 2 4 Bajo
polipastos, etc. de equipos y procesos críticos e interferencias operacionales. / B 5.- Cumplir programa de control de
LIST DEL EQUIPO.
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)

8.- Desmontaje de mezclador estático 14.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones e 1 1 1 Bajo
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daño por firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe
PLANTA SX. eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES Contrato
hidráulicas, etc. Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 -
de ser necesario.

Riesgo en equipos, instalaciones e manipulación de sustancias peligrosas. Riesgo en equipos, instalaciones e
7.3 Potencial de sufrir daños 2 2 4 BAJO Contar y conocer las HDS de las sustancias. 1 2 2 Bajo
por productos químicos, infraestructura infraestructura
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - incluye
PLANTA SX. 9.- Instalación de empaquetaduras. eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
DESENGRASANTES,
Segregación del área con conos y cadenas. Utilizar Elementos de izaje en buen estado, con su chequeo
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D de carga, transporte , movimiento de carga para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 10.- Montaje de mezclador nuevo o reparado izaje de cargas cargadores frontales, acompañantes. / B 1.-Contar con un procedimiento que regule la operación de equipo pesado./ B 2.- NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 vehículos de servicios, suspendida / maniobra
de izaje Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Operaciones, Supervisor Contrato
vehículos de izaje, vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño
Riesgo en equipos, instalaciones e fatiga, somnolencia, alcohol y drogas. / B 8.- Al conducir, se prohíbe el uso de teléfono celular, incluido Riesgo en equipos, instalaciones e
9.3 infraestructura 4 2 8 MEDIO sistema manos libres. / B 9.- Establecer una distancia mínima de seguridad con el vehículo que le infraestructura 2 2 4 Bajo
LIST DEL EQUIPO.
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D de carga, transporte , movimiento de carga para conducir y operar. / A 6.- Usar cinturón de seguridad y asegurar el uso por parte de los Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 10.- Montaje de mezclador nuevo o reparado izaje de cargas cargadores frontales, acompañantes. / B 1.-Contar con un procedimiento que regule la operación de equipo pesado./ B 2.- Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 vehículos de servicios, suspendida / maniobra Segregar los ambientes de trabajo u operación minimizando la interacción entre equipos pesados, Contrato
vehículos de izaje, de izaje vehículos livianos y personas. / B 3.- Realizar Gestión del Cambio frente a modificaciones en el diseño
LIST DEL EQUIPO.
B.7 - B.8 - B.9 - B.10)

Riesgo en equipos, instalaciones e Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo en equipos, instalaciones e
14.3 infraestructura 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. infraestructura 1 1 1 Bajo
firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. 11.- Conexión de línea adición de ácido eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor Contrato
de ser necesario.

5.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4 Bajo
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” Potencial de daño por Contacto con energías autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D trabajos con maquinas peligrosas por liberación
Mantención Mecánica, energizadas básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe
PLANTA SX. 12.- Desbloqueo de válvulas Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20”
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - ambientes extremos de CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PLANTA SX. INCENDIO eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y
frías, por conducción Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Jefe Coord. Jefe
Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Contrato
25.3 convección (corrientes infraestructura 2 4 8 MEDIO infraestructura 1 4 4 Bajo
otros.
CAMBIO DE MEZCLADOR ESTÁTICO DE 20” 18.2 trabajos de levante de Riesgo a la Salud 0 0 0 0 condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico Riesgo a la Salud 0 0 0 0
EN ETAPAS “S” EN TRENES A, B, C Y D Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
sobresfuerzo al no Jefe Coord. Jefe
PLANTA SX. 13.- Housekeeping eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Ley 20.001 y sus pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-072 a Plantas (Carga y descargada de manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg Operaciones, Supervisor Contrato
18.3 infraestructura 2 2 4 BAJO infraestructura 1 2 2 Bajo
manual) A.2 - A.3)
Realizado por: Juan Aros Flores (Lider Mecanico) Revisado por: Daniel Odgers R, (Jefe Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1 MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA.
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-083

mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°4
CHOQUES, COLISIONES, "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - Conducción y operación ATROPELLOS Y Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
1.3 4 4 16 MEDIO equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe 2 4 8 Medio
1 ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. TRASLADO DEL PERSONAL AL AREA DE TRABAJO eléctrica e Instrumental de vehículos livianos y VOLCAMIENTOS POR infraestructura Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor SI infraestructura Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-083 a Plantas transporte personal CONDUCCION DE autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar Contrato
VEHICULOS O EQUIPOS condiciones de peligro a través de RSSO. Utilizar todo el equipo de protección personal básico y/o

Riesgo en equipos, instalaciones e Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados. Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 infraestructura 2 4 8 MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. infraestructura 1 4 4 Bajo
Potencial de daño por Contacto con energías autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica, energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 1. Bloqueo Hidráulica, eléctrica e
eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

Riesgo en equipos, instalaciones e Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 2 4 8 MEDIO 1 4 4 Bajo
Potencial de daño por Contacto con energías infraestructura autorizadas para el tránsito. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Uso de E.P.P infraestructura
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica, trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 2. Revisión del lugar de trabajo Hidráulica, eléctrica e energizadas por: energía descontrolada
eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica,
Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe
Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

Riesgo en equipos, instalaciones e Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la Riesgo en equipos, instalaciones e
7.3 infraestructura 2 2 4 BAJO manipulación de sustancias peligrosas. infraestructura 1 2 2 Bajo
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 3. Cierre de válvulas y drenaje de torre. sustancias orgánicas,
eléctrica e Instrumental gases, nocivas o tóxicas. Jefe Coord. Jefe
Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, NO Operaciones / Administrador de
COMBUSTIBLES, Supervisor
DESENGRASANTES, Derrame de sustancias. A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas"

7.2 por productos químicos, Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 4. Limpieza estanque de recirculación eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

Potencial de daño por firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
4. Limpieza estanque de recirculación equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO
hidráulicas, etc. B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con
de ser necesario.

MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 5. Limpieza de turbinas eléctrica e Instrumental sustancias orgánicas, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-083 a Plantas gases, COMBUSTIBLES, Dermatitis por contacto. autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Contrato
cianuro, otros

7.3 Potencial de sufrir daños infraestructura 2 2 4 BAJO infraestructura 1 2 2 Bajo
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE 6. Inspección, limpieza y lubricación de rodamientos eje Mantención Mecánica - sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. turbinas. eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
cianuro, otros

MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Riesgo en equipos, instalaciones e Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 7. Alineamiento de poleas re inspección de correas de 14.3 eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O infraestructura 2 1 2 BAJO su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe 1 1 1 Bajo Operaciones / Administrador de
transmisión. equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO infraestructura
de ser necesario.

8.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
autorizadas para el acceso. Utilizar siempre 3 puntos de apoyo al subir o bajar escaleras. Analizar todo
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE 8. Limpieza de serpentín o enfriador parte superior torre de Mantención Mecánica - Potencial de sufrir daño Caída a distinto nivel por Riesgo en equipos, instalaciones e coordinada, trabajo en equipo. Asegurar herramientas para trabajos en altura. Dando cumplimiento al Jefe Coord. Jefe Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. enfriamiento. 8.3 eléctrica e Instrumental por caídas desde altura. trabajo en altura 4 2 8 MEDIO ECF Nº 2 "Trabajos en Altura" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - B.1 - B.3 - B.4 - B.5 - C.1 - Operaciones, Supervisor NO 2 2 4 Bajo Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-083 a Plantas infraestructura infraestructura Contrato
C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8 - C.9) RC 2 "Caída distinto nivel por trabajos en altura" Dar
cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 -
colas de vida de acuerdo a la altura de la actividad) y puntos de anclaje certificados. Uso de tarjeta
8.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO verde de ser necesario. Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo

MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - ambientes extremos de CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. incendio temperaturas calientes y
eléctrica e Instrumental frías, por conducción Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-083 a Plantas (contacto), por INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Contrato
25.3 convección (corrientes infraestructura 2 4 8 MEDIO infraestructura 1 4 4 Bajo
otros.
MANTENCIÓN E INSPECCIÓN TORRE DE Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
sobresfuerzo al no Jefe Coord. Jefe
ENFRIAMIENTO TIPO HÚMEDA. 9. Orden y aseo del área de trabajo eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Ley 20.001 y sus pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-083 a Plantas (Carga y descargada de manejo de materiales (flectar las piernas, espalda recta, carga apegada al cuerpo, no exceder de 25 kg Operaciones, Supervisor Contrato
manual) A.2 - A.3)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Fecha Elaboración Documento: Junio de 2018 MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES
Versión: 1 HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084

MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN mantenciones al día, respetar velocidad máxima y señalética de tránsito, dar cumplimiento a ECF N°4
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO CHOQUES, COLISIONES, "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
Mantención Mecánica - Conducción y operación ATROPELLOS Y Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES 1.3 4 4 16 MEDIO equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe 2 4 8 Medio
1
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 TRASLADO DEL PERSONAL AL AREA DE TRABAJO eléctrica e Instrumental de vehículos livianos y VOLCAMIENTOS POR infraestructura Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor SI infraestructura Operaciones / Administrador de

Riesgo en equipos, instalaciones e Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones e
8.3 infraestructura 4 2 8 MEDIO Solicitar autorizaciones de ingreso al área, transito por lugares habilitados y autorizados. infraestructura 2 2 4 Bajo
MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN autorizadas para el acceso. Utilizar siempre 3 puntos de apoyo al subir o bajar escaleras. Analizar todo
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO trabajo en Altura mediante planilla de Evaluación firmada por Supervisor. Realizar actividad en forma
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
8.2.1. Plataformas de trabajo eléctrica e Instrumental Potencial de sufrir daño Caída a distinto nivel por coordinada, trabajo en equipo. Asegurar herramientas para trabajos en altura. Dando cumplimiento al Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 a Plantas por caídas desde altura. trabajo en altura ECF Nº 2 "Trabajos en Altura" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - B.1 - B.3 - B.4 - B.5 - C.1 - Operaciones, Supervisor Contrato
C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8 - C.9) RC 2 "Caída distinto nivel por trabajos en altura" Dar
cumplimiento al ECF Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 -
8.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO colas de vida de acuerdo a la altura de la actividad) y puntos de anclaje certificados. Uso de tarjeta Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo

Riesgo en equipos, instalaciones e Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) Riesgo en equipos, instalaciones e
MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES 2. Eliminar filtraciones eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor
de ser necesario.


MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN por productos químicos, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES 3. Limpieza del cuerpo de la válvula sustancias orgánicas,
eléctrica e Instrumental gases, nocivas o tóxicas. Jefe Coord. Jefe
Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 COMBUSTIBLES, Supervisor

MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN 7.2 por productos químicos, Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES 4. Limpieza del reductor o accionamiento mecánico de la sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 válvula eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN Potencial de daño por firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 5. Inspección y lubricación de engranaje caja reductora equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO
de ser necesario.

MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN Potencial de daño por firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo.
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
6. Inspección y cambio de pasadores en volantes eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.

7.3 Potencial de sufrir daños infraestructura 2 2 4 BAJO infraestructura 1 2 2 Bajo
MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN por productos químicos, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO incluye ácidos, álcalis,
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 7. Pintura de válvula eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
cianuro, otros
0.5 ≤ 0.5 ≤
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
sició sició
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
22.2 Riesgo a la Salud de 0 0 Medio Riesgo a la Salud de 0 0 Bajo
Acció
Dosis Acció
Dosis
ny
de ny
de
MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN Potencial de daños a la bajo
Ruid bajo
Ruid
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Mantención Mecánica - salud auditiva, por Riesgo en equipos, instalaciones e 10
o Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado Riesgo en equipos, instalaciones e 10
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN COALESCEDORES, 22.3 eléctrica e Instrumental exposición a ambientes Hipoacusia, sordera vece 0 0 0 para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe vece 0 0 0 Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 FILTROS DE ELECTROLITO Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES ocupacional. infraestructura Diari los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor NO infraestructura Diari
a Plantas de ruidos de maquinas y as la
: de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). as la
: Contrato
otras furentes Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
o o
Máxi Máxi
ma ma
22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional Perm0 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional Perm 0 0 0 0
itida. itida.

MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN 25.2 superficies en Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Riesgo a la Salud 0 0 0 0
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO ambientes extremos de
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 incendio eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y
25.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4 Bajo
convección (corrientes infraestructura infraestructura
otros.
MANTENCIÓN A VÁLVULAS MANUALES EN Potencial de daños por Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Personal capacitado e instruido en las
COALESCEDORES, FILTROS DE ELECTROLITO Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
Y BOMBAS PATIO DE ESTANQUES 9. Orden y aseo del área de trabajo sobresfuerzo al no
eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Jefe Coord. Jefe
pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Operaciones, NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-084 Ley 20.001 y sus Supervisor
manual) A.2 - A.3)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Versión: 1 MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA
Procesos (Operativos/ Administrativos) Actividad N° Tarea (A las personas, equipos o Evento de riesgo no deseado de Alto Impacto? Responsable de verificación del control
del control

MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN CHOQUES, COLISIONES, "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, 1.3 4 4 16 MEDIO equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe 2 4 8Medio
1
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA TRASLADO DEL PERSONAL AL AREA DE TRABAJO eléctrica e Instrumental de vehículos livianos y VOLCAMIENTOS POR infraestructura Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Operaciones, Supervisor SI infraestructura Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-525 a Plantas transporte personal CONDUCCION DE autorizadas para el tránsito. Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar Contrato
1.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4Bajo

5.3 infraestructura 2 4 8MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. infraestructura 1 4 4Bajo
MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas.
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, Mantención Mecánica, energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA 9.1 Desenergización y Bloqueo eléctrico del equipo Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

5.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8MEDIO Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4Bajo
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA 9.2 Cierre y bloqueo físico de válvulas Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

5.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4Bajo
infraestructura Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas infraestructura
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA 9.3 Revisión específica del área de trabajo. Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
5.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto
MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN Mantención Mecánica, trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, 9.4 Ingreso al sector de trabajo (balsas) Hidráulica, eléctrica e energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA instrumental eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor Contrato
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-525 neumática o combustión térmica, mecánica, B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5)
5.3 interna. potencial, química.) Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8MEDIO Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e
1 4 4Bajo

14.3 infraestructura 2 1 2BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. infraestructura 1 1 1Bajo
MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA 9.5 Inspección visual, limpieza y mantención de bomba equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-525 hidráulicas, etc. Nº5 "Equipos y herramientas portátiles y manuales" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - B.1 - B.2 -
de ser necesario.
14.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1Bajo

14.3 infraestructura 2 1 2BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. infraestructura 1 1 1Bajo
MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN 9.6 Revisión de empaquetaduras y ajuste prensa de estopas, con equipo detenido. Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, 9.7 Inspección acoplamiento 9.8 Reapriete de pernos base Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA de bomba eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.
5.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Riesgo en equipos, instalaciones e Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 2 4 8MEDIO Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas 1 4 4Bajo
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA 9.10 Inspección visual de nivel de aceite y caja de rodamientos Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN ambientes extremos de
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, Mantención Mecánica - temperaturas calientes y CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA incendio eléctrica e Instrumental frías, por conducción Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-525 a Plantas (contacto), por INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Contrato
25.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4Bajo
otros.
MANTENCIÓN BOMBAS ENSIVAL EN Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
PISCINAS DE REFINO, IMPULSION, eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. sobresfuerzo al no pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
REIMPULSION, FASE IV Y EMERGENCIA 9. Orden y aseo del área de trabajo NO
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-525 materiales en forma modificaciones Riesgo en equipos, instalaciones e de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 - Riesgo en equipos, instalaciones e
18.3 infraestructura 2 2 4BAJO infraestructura 1 2 2Bajo
manual) A.2 - A.3)
Realizado por: Juan Aros Flores (Lider Mecanico) Revisado por: Frank Peralta, ( Depto. Prev. Riesgos) Juan Pizarro ( CPHyS) Aprobado por: Patricio Novoa (Administrador de Ctto.)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Fecha Elaboración Documento: Junio de 2018 CORTE Y SOLDADURA
Versión: 1

CORTE Y SOLDADURA CHOQUES, COLISIONES, "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
1.3 4 4 16 MEDIO equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe 2 4 8 Medio
1

5.3 infraestructura 2 4 8 MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. infraestructura 1 4 4 Bajo
CORTE Y SOLDADURA trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas.
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 7.2.2 Inspección Previa de la actividad Hidráulica, eléctrica e
eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
instrumental neumática o combustión térmica, mecánica, B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Contrato

Riesgo en equipos, instalaciones e Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) Riesgo en equipos, instalaciones e
CORTE Y SOLDADURA Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
7.2.3 Presentación de piezas eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.


14.3 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. 1 1 1 Bajo
infraestructura Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) infraestructura
CORTE Y SOLDADURA Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
7.2.4 Corte de Pieza eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.

CORTE Y SOLDADURA ambientes extremos de
Mantención Mecánica - temperaturas CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
calientes y Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 7.2.5 Fijación de Piezas eléctrica e Instrumental frías, por conducción Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
(contacto), por
25.3 convección (corrientes Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4 Bajo
de aire), por radiación, infraestructura infraestructura
otros.

25.3 Potencial de daños por infraestructura 2 4 8 MEDIO infraestructura 1 4 4 Bajo
superficies en
CORTE Y SOLDADURA Mantención Mecánica - ambientes extremos de CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
7.2.6 Soldadura de piezas eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 a Plantas frías, por conducción INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Operaciones, Supervisor Contrato
(contacto), por
otros.

CORTE Y SOLDADURA Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
7.2.7 Inspección visual y evaluación final eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.
Potencial de daños por Riesgo en equipos, instalaciones e Riesgo en equipos, instalaciones e

25.3 trabajos con o cerca de infraestructura 2 4 8 MEDIO infraestructura 1 4 4 Bajo
superficies en
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 7.2.8 Corte con oxígeno (oxicorte) 7.2.9 Corte por plasma eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y
otros.

0.5 ≤ 0.5 ≤
Dosis Dosis
< 10 < 10
Expo Expo
sició sició
n n
Ocup Ocup
acio acio
nal nal
o o
sobr sobr
e la e la
Dosis Dosis
22.2 Riesgo a la Salud de 0 0 Medio Riesgo a la Salud de 0 0 Bajo
Acció
Dosis Acció
Dosis
ny
de ny
de
Potencial de daños a la bajo
Ruid bajo
Ruid
CORTE Y SOLDADURA Mantención Mecánica - salud auditiva, por Riesgo en equipos, instalaciones e 10
o Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado Riesgo en equipos, instalaciones e 10
22.3 eléctrica e Instrumental exposición a ambientes Hipoacusia, sordera vece 0 0 0 para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe vece 0 0 0 Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 CORTE Y SOLDADURA ocupacional. infraestructura Diari los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor NO infraestructura Diari
a Plantas de ruidos de maquinas y as la
: de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). as la
: Contrato
otras furentes Dosis
1,3 Dosis
1,3
de
EW de
EW
Ruid Ruid
o o
Máxi Máxi
ma ma
22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional Perm0 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional Perm 0 0 0 0
itida. itida.

HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 incendio eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y
25.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4 Bajo
otros.
CORTE Y SOLDADURA Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
9. Orden y aseo del área de trabajo sobresfuerzo al no
eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Jefe Coord. Jefe
pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Operaciones, NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-097 Ley 20.001 y sus Supervisor
manual) A.2 - A.3)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
Fecha Elaboración Documento: Junio de 2018 MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTALES 400-440-450-480-490
Versión: 1 HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526
del control

MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS CHOQUES, COLISIONES, "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 1.3 4 4 16 MEDIO equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe 2 4 8Medio
1

5.3 infraestructura 2 4 8 MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. infraestructura 1 4 4Bajo
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas.
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica, energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 8.1.2 Cierre y bloqueo de Válvulas Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

5.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 4 8 MEDIO Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Riesgo en equipos, instalaciones e 1 4 4Bajo
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas.
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica, energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 8.1.3 Drenaje de Bomba Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

7.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2Bajo
Potencial de sufrir daños infraestructura manipulación de sustancias peligrosas. infraestructura
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS incluye ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica - sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 8.1.4 Lavado de bomba eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

14.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 firmadas por personal Codelco. Realizar actividad en forma coordinada, trabajo en equipo. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Potencial de daño por
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 8.1.5 Mantenimiento línea de venteo eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
Riesgo en equipos, instalaciones e B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con Riesgo en equipos, instalaciones e
de ser necesario.

14.3 infraestructura 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. infraestructura 1 1 1Bajo
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 8.1.6 Desacoplamiento de machones equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO
de ser necesario.

14.3 infraestructura 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. infraestructura 1 1 1Bajo
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 8.1.7 Alineamiento motor-bomba eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.

Riesgo en equipos, instalaciones e Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones e
14.3 2 1 2 BAJO Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) 1 1 1Bajo
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 8.1.8 Instalación de acoplamiento de machones eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.

HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Riesgo en equipos, instalaciones e su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
8.1.9 Revisar fijación de sello mecánico 14.3 eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O infraestructura 2 1 2 BAJO NO infraestructura 1 1 1Bajo Operaciones / Administrador de
de ser necesario.
7.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor. Riesgo a la Salud 0 0 0 0
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS incluye ácidos, álcalis, Contacto con, inhalación Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea.
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 8.1.10 Estado de Lubricación de Bomba Centrifuga Mantención Mecánica - sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Riesgo en equipos, instalaciones e Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Riesgo en equipos, instalaciones e Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 Horizontales. 7.3 2 2 4 BAJO 1 2 2Bajo
a Plantas LUBRICANTES, Dermatitis por contacto. infraestructura autorizados. Delimitar lugar de trabajo. ECF N° 9 "Sustancias peligrosas". (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - infraestructura Contrato
0.5 ≤
Dosis
22.1 Riesgo a la Seguridad 0 0 0 0 Riesgo a las Personas < 100 0 0 0
Expo
sició
n
Ocup
acio
nal
0.5 ≤ Dosis < igual
10 o
Exposición sobr
Ocupacional e la
igual o sobre Dosis
22.2 Riesgo a la Salud la Dosis de 0 0 Medio Riesgo a la Salud de 0 0Bajo
Acción y bajo Acció
10 veces la ny
Dosis de Ruido bajo
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS Potencial de daños a la Máxima Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado 10
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTALES Mantención Mecánica - salud auditiva, por Hipoacusia, sordera Permitida. para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe vece Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 400-440-450-480-490 eléctrica e Instrumental exposición a ambientes ocupacional. los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor NO s la Operaciones / Administrador de
a Plantas de ruidos de maquinas y de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). Dosis Contrato
otras furentes de
Ruid
o
Máxi
Dosis
ma
de
Perm
Ruid
Riesgo en equipos, instalaciones e Dosis de Ruido Riesgo en equipos, instalaciones e itida.
o
22.3 infraestructura Diaria : 1,3 EW 0 0 0 infraestructura Diari 0 0 0
a:
1,3
EW
22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 0 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional 0 0 0 0

MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS Mantención Mecánica - ambientes extremos de CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 eléctrica e Instrumental temperaturas calientes y EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 incendio frías, por conducción Incendio Operaciones, Supervisor NO
25.3 convección (corrientes infraestructura 2 4 8 MEDIO infraestructura 1 4 4Bajo
otros.
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS trabajos de levante de Lesiones por condiciones del área (contar con Inducción del área). Dar cumplimiento a Procedimiento específico
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 Mantención Mecánica - cargas, posturas de sobresfuerzo al no para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 9. Orden y aseo del área de trabajo eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Ley 20.001 y sus pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
materiales en forma de carga manual). Dar cumplimiento EST N° 3 (Requisito 3.1 A.1 - 3.3 A.1) y EST N° 7 (Requisitos A.1 -
manual) A.2 - A.3)
MANTENIMIENTO A BOMBAS CENTRÍFUGAS Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HORIZONTALES 400-440-450-480-490 eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. sobresfuerzo al no pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Jefe Coord. Jefe Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-526 9. Orden y aseo del área de trabajo NO
manual) A.2 - A.3)

Versión: 03
Páginas: 1 de 1
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN EN PATIO DE ESTANQUES
Versión: 1
Responsable de implementación
continuidad operacional) (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos) del control SI / NO
Ámbito en evaluación P C MR Clasificación Ámbito en evaluación P C MR Clasificación
(Alto, Medio, Bajo) (Alto, Medio, Bajo)

MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - Conducción y operación ATROPELLOS Y Riesgo en equipos, instalaciones e "Vehículos Livianos" (A.1 al A.7) (B.1 al B.12) (C.1 al C.29), RC N° 7 "Conducción de vehículos o Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES 1.3 4 4 16 MEDIO equipos" .EST N° 1 "Gestión de Salud en el trabajo" (Requisitos A.4.3 - A.4.4 - A.4.6 - A.4.7 - A.4.8.) Jefe Coord. Jefe 2 4 8 Medio
1
VEHICULOS O EQUIPOS

5.3 2 4 8 MEDIO Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. 1 4 4 Bajo
infraestructura Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas infraestructura
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica, trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES Hidráulica, eléctrica e energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.2 Detención de columna de flotación eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

Riesgo en equipos, instalaciones e Se deben evaluar las condiciones para el traslado y zonas donde se realizarán trabajos, utilizar zonas Riesgo en equipos, instalaciones e
5.3 2 4 8 MEDIO 1 4 4 Bajo
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN trabajos con maquinas peligrosas por liberación
EN PATIO DE ESTANQUES por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.3 Bloqueo de válvula alimentación Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

7.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 2 4 BAJO Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la Riesgo en equipos, instalaciones e 1 2 2 Bajo
Potencial de sufrir daños infraestructura manipulación de sustancias peligrosas. infraestructura
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis,
EN PATIO DE ESTANQUES sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.4 Inspección y revisión de filtraciones eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de

7.2 Contar y conocer las HDS de las sustancias.
por productos químicos, Contacto con, inhalación Riesgo a la Salud 0 0 0 0
Riesgo a la Salud 0 0 0 0
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis,
EN PATIO DE ESTANQUES sustancias orgánicas, exposición a sustancias Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.5 Limpieza exterior de columna eléctrica e Instrumental gases, COMBUSTIBLES, nocivas o tóxicas. Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
Derrame de sustancias. Riesgo en equipos, instalaciones e A.4 - B.2 - B.4 - B.5 - B.9 - C.1 - C.5 - C.9) RC 8 "Contacto con Sustancias peligrosas" Riesgo en equipos, instalaciones e
7.3 DESENGRASANTES, 2 2 4 BAJO Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de 1 2 2 Bajo
cianuro, otros infraestructura infraestructura

14.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones e 1 1 1 Bajo
infraestructura Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) infraestructura
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.6 Desmontaje de tapa de registro eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
hidráulicas, etc.
de ser necesario.

14.3 2 1 2 BAJO Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. 1 1 1 Bajo
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
EN PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
8.2.7 Retiro de mangueras alimentación de aire eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.

Riesgo en equipos, instalaciones e Dar cumplimiento a Procedimiento específico para la tarea. Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones e
14.3 2 1 2 BAJO Solicitar autorizaciones de ingreso al área cuando corresponda. Contar con Orden de Trabajo (O/T) 1 1 1 Bajo
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES 8.2.8 Desmontaje de lanzas micro porosas eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
hidráulicas, etc.
de ser necesario.

7.2 Riesgo a la Salud 0 0 0 0 Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) y en la Riesgo a la Salud 0 0 0 0
por productos químicos, Contacto con, inhalación Contar y conocer las HDS de las sustancias.
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - incluye ácidos, álcalis, exposición a sustancias Riesgo en equipos, instalaciones e Charla de 5 minutos. Contar con Orden de Trabajo (O/T) firmadas por personal Codelco. Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES 8.2.9 Limpieza de lanzas micro porosas 7.3 sustancias orgánicas,
eléctrica e Instrumental gases, nocivas o tóxicas. infraestructura 2 2 4 BAJO Jefe Coord. Jefe
Solicitar autorizaciones de ingreso al área (permiso de trabajo), tránsito por lugares habilitados y Operaciones, NO infraestructura 1 2 2 Bajo Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 COMBUSTIBLES, Supervisor
Incluir revisión del área de tránsito en ART respectiva, informar condiciones de peligro a través de
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Potencial de daño por Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
EN PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - trabajos con ATRAPAMIENTO EN Riesgo en equipos, instalaciones e su chequeo y certificaciones al día. Dando cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de Jefe Coord. Jefe Riesgo en equipos, instalaciones e Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
8.2.10 Montaje de lanzas micro porosas 14.3 eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O infraestructura 2 1 2 BAJO NO 1 1 1 Bajo Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 a Plantas eléctricas, mecánicas, PIEZAS MOVILES equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - B.2 - B-3 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - C.2). Dar cumplimiento al ECF Operaciones, Supervisor infraestructura Contrato
de ser necesario.

MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
8.2.11 Instalación de mangueras alimentación de aire eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O NO Operaciones / Administrador de
de ser necesario.
14.3 Riesgo en equipos, instalaciones e 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e 1 1 1 Bajo


MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Uso de E.P.P básico y específico para la actividad a realizar. Utilizar Herramientas en buen estado, con
8.2.12 Montaje de tapa de registro eléctrica e Instrumental herramientas manuales, EQUIPOS CON PARTES O NO Operaciones / Administrador de
14.3 2 1 2 BAJO B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.10 - C.1 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5 - C.6 - C.7 - C.8). RC 4 "Contacto con 1 1 1 Bajo
de ser necesario.

5.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Personal capacitado e instruido en las condiciones del área (contar con Inducción del área) Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN trabajos con maquinas peligrosas por liberación
EN PATIO DE ESTANQUES por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.14 Desbloqueo y apertura de válvula alimentación Hidráulica, eléctrica e eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
instrumental neumática o combustión térmica, mecánica, Riesgo en equipos, instalaciones e B.1 - B.2 - B.3 - B.4 - B.5 - B.6 - B.7 - B.8 - B.9 - B.10 - C.2 - C.3 - C.4 - C.5) Contrato
5.3 interna. potencial, química.) infraestructura 2 4 8 MEDIO Y cumplimiento con el ECF Nº 8 "Guardas y protecciones de equipos" (Requisito A.1 - A.2 - A.3 - B.1 - infraestructura 1 4 4 Bajo
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica, trabajos con maquinas peligrosas por liberación básico y específico para la actividad a realizar. Uso de ropa ignífuga y traje anti arco en Salas eléctricas. Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES 8.2.14 Desbloqueo y apertura de válvula alimentación Hidráulica, eléctrica e energizadas por: energía descontrolada Utilizar Herramientas en buen estado, con su chequeo y certificaciones al día. Herramientas aisladas. Jefe Coord. Jefe NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 eléctrica, hidráulica, (neumática, hidráulica, Dando cumplimiento al ECF Nº 1 "Aislación, bloqueo y permiso de trabajo" (Requisitos A.1 - A.2 - A.3 - Operaciones, Supervisor
0.5 ≤
Dosis
22.1 Riesgo a la Seguridad 0 0 0 0 Riesgo a las Personas < 100 0 0 0
Expo
sició
n
Ocup
acio
nal
0.5 ≤ Dosis < igual
10 o
Exposición sobr
Ocupacional e la
igual o sobre Dosis
22.2 Riesgo a la Salud la Dosis de 0 0 Medio Riesgo a la Salud de 0 0 Bajo
Acción y bajo Acció
10 veces la ny
Dosis de Ruido bajo
Potencial de daños a la Máxima 10
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - salud auditiva, por Permitida. Los protectores auditivos, Auto expandible/3M/1100 y los Copa/3M/Peltor Optime 95, son adecuado vece Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN EN PATIO DE Hipoacusia, sordera para proteger la audición de los trabajadores en las distintas áreas. También se recomienda el uso de Jefe Coord. Jefe s la
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 ESTANQUES eléctrica e Instrumental exposición a ambientes ocupacional. los elementos de protección auditiva indicados en la tabla N°10, dado que con su uso se logran niveles Operaciones, Supervisor NO Dosis Operaciones / Administrador de
a Plantas de ruidos de maquinas y de presión sonora efectivos ponderados “A”, entre 60 y 80 dB(A). de Contrato
otras furentes
Ruid
o
Máxi
ma
Dosis
Perm
de
itida.
Ruid
22.3 Riesgo en equipos, instalaciones e Dosis de Ruido 0 0 0 Riesgo en equipos, instalaciones e o 0 0 0
infraestructura Diaria : 1,3 EW infraestructura Diari
a:
1,3
EW
22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 0 0 0 0 Riesgo de Discontinuidad Operacional 0 0 0 0

MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN ambientes extremos de
EN PATIO DE ESTANQUES Mantención Mecánica - temperaturas calientes y CONTROL CRITICO: PLAN DE EMERGENCIA / SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA / VIAS DE Jefe Coord. Jefe Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
INCENDIO eléctrica e Instrumental frías, por conducción Incendio EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA / SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E NO Operaciones / Administrador de
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 a Plantas INSTALACIONES CRITICAS / PLAN DE EMERGENCIA Operaciones, Supervisor Contrato
25.3 convección (corrientes 2 4 8 MEDIO 1 4 4 Bajo
otros.
MANTENCIÓN A COLUMNAS DE FLOTACIÓN Mantención Mecánica - cargas, posturas de Lesiones por para la tarea. Charla de 5 minutos. Retirar en zonas de tránsito cualquier tipo de desecho que Jefe Prev. Riesgos / Jefe de
EN PATIO DE ESTANQUES sobresfuerzo al no Jefe Coord. Jefe
HSSER-GOPC-DRT-M-PR-560 8.2.15 Housekeeping eléctrica e Instrumental trabajo, error humano. aplica Ley 20.001 y sus pudieran encontrarse. ART de la actividad. Desarrollo técnica correcta de levantamiento, traslado y Operaciones, Supervisor NO Operaciones / Administrador de
manual) A.2 - A.3)


SIGO-F-006 - Formulario Matriz de Riesgos - Highservice - Junio - 18 - Rev1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SIGO-F-006 - Formulario Matriz de Riesgos - Highservice - Junio - 18 - Rev1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz de Riesgos de Procesos Código: SIGO-F-006

(Objetivo: identificación de peligros, evaluación y definición de controles) Fecha: 01-01-2017

1.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

1.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo

2.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio

Planificación y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

2.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo

3.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto

4.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto

Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor.

4.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 Medio

5.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto

CONTROLES CRITICOS: COMPETENCIA DE PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRA / AISLACION Y BLOQUEO / DISPOSITIVOS DE

Potencial de sufrir daños Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor.

6.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 Bajo

7.1 Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 2 4 Bajo

Potencial de sufrir daños Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor.

7.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 Bajo

8.1 Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a las Personas 2 8 16 Alto

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

10.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto Riesgo a las Personas 1 8 8 Alto

11.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio

Planificación diaria de la actividad con presencia de Supervisor.

CONTROLES CRITICOS : SEGREGACION A NIVELES INFERIORES Y ASEGURAMIENTO DE HERRAMIENTAS / PROTECCIONES EN FUENTES DE

Planificación y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

13.1 Riesgo a la Seguridad 8 4 32 ALTO Riesgo a las Personas 4 4 16 Medio

Planificación y ejecutó de la actividad con presencia de Supervisor.

14.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

15.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 ALTO Riesgo a las Personas 1 8 8 Alto

16.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 ALTO Riesgo a las Personas 1 8 8 Alto

17.1 Riesgo a la Seguridad 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 2 2 4 Medio

17.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 2 2 Bajo

18.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 2 2 Bajo

19.1 Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio

Mantenimiento de 19.2 Potencial de daños Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud

19.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 Bajo

20.1 Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 1 4 4 Bajo

Potencial de sufrir daño

20.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 2 2 Bajo

21.1 Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO Riesgo a las Personas 1 4 4 Bajo

21.2 Potencial de daños Riesgo a la Salud Riesgo a la Salud

21.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo

22.1 Riesgo a la Seguridad Riesgo a las Personas

Potencial de daños a la 0.5 ≤ Dosis < 10 0.5 ≤ Dosis < 10

22.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional Riesgo de Discontinuidad Operacional

23.1 Riesgo a la Seguridad Riesgo a las Personas

límite permisible límite permisible

23.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional Riesgo de Discontinuidad Operacional

24.1 Riesgo a la Seguridad Riesgo a las Personas

24.2 Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 2 4 8 Medio

24.5 Riesgo de Discontinuidad Operacional Riesgo de Discontinuidad Operacional

25.1 Riesgo a la Seguridad 2 8 16 ALTO Riesgo a las Personas 1 8 8 Alto

Potencial de daños por

25.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 8 16 ALTO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 8 8 Medio

26.1 Riesgo a la Seguridad 8 4 32 ALTO Riesgo a las Personas 4 4 16 Medio

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.

26.4 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 4 4 Bajo

Fecha: Junio 2018 Fecha: Junio 2018 Fecha: Junio 2018

Firmas: Firmas: Firmas:

Riesgo en equipos, instalaciones

Planificación diaria y ejecución de la actividad con presencia de Supervisor.