pueblo mixe de Oaxaca

Los mixes se llaman a sí mismos Ayuukjä'äy. La lengua que hablan es

ayuuk, que es el nombre con que históricamente se conoce al grupo.
La palabra ayuuk está compuesta de los siguientes morfemas: a =
idioma, palabra; yuuk: montaña, florido; y yä'äy: gente,
muchedumbre. Por lo tanto, su significado es "gente del idioma
florido". Según la tradición oral, la palabra mixes es una corrupción del
vocablo mixy (varón-hombre), al que se le agregó el plural "es". Otros
piensan, que mixes pudo haber surgido de la dificultad de los
españoles de pronunciar el vocablo original.

Localización
La región mixe se encuentra al noreste del estado de Oaxaca. Colinda al
noroeste con los ex distritos de Villa Alta; al norte con Choapam y con el estado
de Veracruz; al sur con Yautepec y al sureste con Juchitán y Tehuantepec. El
territorio abarca una superficie total de 4 668.55 km2.

La topografía es accidentada, se pueden encontrar varios microclimas en un

espacio geográfico reducido. La región ayuuk ha sido dividida en tres zonas
climáticas: alta o fría, con altitudes superiores a los 1 800 m, media o
templada, con alturas de 1 300 a 1 800 m, y baja o caliente que se localiza
desde los 35 m hasta los 1 000 msnm.

La región tiene un total de 19 municipios: la zona alta está integrada por Tlahuitoltepec, Ayutla, Cacalotepec,
Tepantlali, Tepuxtepec, Totontepec, Tamazulapam y Mixistlán; la zona media por Ocotepec, Atitlán, Alotepec,
Juquila Mixes Camotlán, Zacatepec, Cotzocón, Ouetzaltepec, e lxcuintepec y la zona baja por Mazatlán y
Guichicovi.

Las lenguas mixes

Las lenguas mixes cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que puede corresponder a
las lenguas, subáreas o incluso las comunidades; por ejemplo ayuuk, ayuujk o ayöök que significa lengua del
monte. El nombre con el que se autodenominan los mixes es ayuuk jä´äy personas que hablan la lengua del
monte.

El mixe se habla en el estado de Oaxaca. Pertenece a la familia mixe-zoque, las lenguas más cercanas al mixe,
en términos genéticos son, el oluteco, el sayulteco y el tapachulteco, está ultima lamentablemente extinta. En
el 2010 se registraron 136,736 hablantes, distribuidos en seis variantes de mixe:
1. mixe alto del norte/ ayöök
2. mixe alto del centro/ ayuujk (alto del centro)
3. mixe alto del sur/ ayuujk
4. mixe medio del este/ ayuuk (medio del este)
5. mixe medio del oeste/ eyuk
6. mixe bajo/ ayuk
Todas las variantes se consideran que están en un riesgo no inmediato de desaparición.