Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
Contenido
Página
Preámbulo III
2 Referencias normativas 1
3 Términos y definiciones 2
4 Requisitos 3
5 Métodos de ensayo 4
6 Informe 9
Anexos
Figuras
I
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
Contenido
Página
Figura A.16 Puntos marcados en el cierre doble para efectuar las mediciones 20
Tablas
II
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
Preámbulo
La norma NCh2701 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
III
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
Esta norma se estudió dentro del marco del Proyecto FDI Optimización de la Certificación
de Productos Pesqueros de Exportación, para establecer los requisitos del doble cierre de
envases metálicos para conservas y las mediciones para comprobar estos requisitos, tanto
en el proceso de elaboración como en el producto final.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 28 de Diciembre de 2001.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Resolución Exenta N°90,
de fecha 21 de Marzo de 2002, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción,
publicada en el Diario Oficial del 05 de Abril de 2002.
IV
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
1.1 Esta norma establece los requisitos del cierre doble en envases metálicos para
conservas.
1.2 Esta norma establece la metodología de ensayo para las mediciones externas e
internas que se deben realizar a un cierre doble, para asegurar un envase de hojalata
hermético y garantizar la conservación del producto alimenticio envasado.
1.3 Esta norma se aplica al cierre doble de la tapa o cierre del envasador y al cierre doble
del fondo o del fabricante del envase de hojalata.
2 Referencias normativas
Todas las normas están sujetas a revisión y a las partes que deban tomar acuerdos,
basados en esta norma, se les recomienda investigar la posibilidad de aplicar las ediciones
más recientes de las normas que se incluyen a continuación.
1
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
NOTA - El Instituto Nacional de Normalización mantiene un registro de las normas nacionales e internacionales
vigentes.
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en
NCh450; NCh746; NCh749; NCh715 y adicionalmente los siguientes:
3.1 altura del cierre: dimensión máxima del cierre doble medida paralelamente al cuerpo
del envase (ver Figura A.3)
3.2 apriete: grado de contacto entre las cinco capas de hojalata que intervienen en el
cierre, tres corresponden a espesores de tapa y dos a espesores de cuerpo
3.3 arruga: condición del gancho de la tapa o fondo, con respecto al grado de ondulación
o porcentaje de planchado o ajuste (ver Figura A.12)
3.4 cierre doble: parte del envase formado por la unión de los extremos del cuerpo y de la
tapa o fondo enganchados de forma tal que dan lugar a una estructura fuerte, compacta y
hermética (ver Figura A.2)
NOTAS
2) Se denomina cierre doble porque se forma mediante dos operaciones realizadas por la moleta de primera
operación y luego actúa la moleta de segunda operación (ver Figuras A.1 y A.2).
3.5 espesor: corresponde al ancho del cierre doble (ver Figura A.3)
NOTAS
2) Es función del espesor de la hojalata empleada para la formación del cuerpo y de la tapa. Un espesor
excesivo se evidencia por la presencia de arrugas u ondulaciones en el gancho de la tapa
2
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
3.6 estructura del cierre doble: consta de tres espesores de la tapa o del fondo, y dos
espesores de la hojalata del cuerpo. Los espesores están dispuestos paralelamente
(ver Figura A.3)
3.7 gancho de la tapa o del fondo: parte de la tapa o del fondo que se dobla entre el
cuerpo y el gancho del cuerpo para formar el cierre doble (ver Figura A.3)
3.8 gancho del cuerpo: parte de la pestaña del cuerpo del envase que se dobla entre la
tapa o fondo y el gancho de la tapa para formar el cierre (ver Figura A.3)
3.9 penetración del gancho del cuerpo: penetración del gancho del cuerpo en el cierre,
expresada como porcentaje
3.10 profundidad del cierre: distancia desde el borde exterior del cierre al fondo
(ver Figura A.3)
3.11 rizo: borde que se le hace a la tapa o fondo, para facilitar la posterior formación del
gancho de la tapa o fondo en la operación de cerrado (ver Figura A.4)
4 Requisitos
3
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
NOTA - Se registran las mediciones en los tres puntos (ver Figura A.16) sin promediar. Se analiza e informa de
acuerdo entre las partes.
5 Métodos de ensayo
Las mediciones que se deben realizar a un cierre doble para comprobar su calidad se
clasifican en externas e internas.
Todas las mediciones se pueden realizar con el micrómetro para conservas y en forma
alternativa algunas mediciones se pueden efectuar con el proyector de cierre.
Las mediciones externas se pueden realizar sin destruir la lata. Una vez efectuada una
inspección visual y/o táctil del exterior del envase se deben realizar las mediciones
externas siguientes: altura, espesor y profundidad del cierre.
5.1.2 Instrumentos
4
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
Se deben marcar con tinta indeleble tres puntos: uno al frente de la costura lateral y los
otros dos a ambos lados de la costura lateral y a una distancia cercana a los 20 mm
(ver Figura A.16). Se miden en estos tres puntos los parámetros altura, espesor y
profundidad del cierre. Se informa el valor del parámetro medido en cada punto en forma
individual (no se pueden mezclar los valores).
El micrómetro se debe sostener con la parte plana en contacto con el cuerpo del
envase (ver Figura A.6) y deslizándolo hasta que tope el extremo inferior del cierre,
luego se ajusta la escala movible hasta que tope levemente y sin presionar en exceso
la parte superior del cierre.
La profundidad del cierre debe ser mayor o igual a la altura del cierre. Se usa el
extremo aguzado del micrómetro o un pie de metro para medir la profundidad del
cierre [ver Figura A.8 a)]. Se recomienda usar un profundímetro, colocando la barra
metálica paralela a la parte superior del cierre, ubicando la punta del comparador en la
parte más profunda para leer [ver Figura A.8 b)].
Para realizar las mediciones internas se debe proceder a abrir el cierre de modo que
queden al descubierto el gancho de la tapa y el gancho del cuerpo aplicando el método del
desgarro (ver 5.2.1) o mediante el método del proyector de cierre (ver 5.2.2).
5
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
b) Materiales e instrumentos
- abridor sanitario;
- tenaza;
- lima fina;
- guantes anticorte.
c) Procedimiento
Con un abridor sanitario [ver Figura A.9 a)] perforar el centro de la tapa y ajustar hasta
dejar 6 mm de borde de la tapa, presionar hasta perforar la hojalata de la tapa, cortar
[ver Figura A.9 b)] y eliminar el círculo central, efectuar un corte con tijera hasta el
cierre y con la tenaza tirar fuertemente la hojalata de la tapa a lo largo de todo el cierre
doble (ver Figura A.10). El gancho de la tapa se separa golpeándolo suavemente hacia
abajo con una lima o con la parte lisa de la tenaza, cuidando de no deformarlo (ver
Figura A.11).
d) Mediciones
El apriete del cierre se considera como la suma de los espesores de las cinco
capas de hojalata que intervienen en el cierre doble, dividida por el espesor del
cierre, y por lo tanto será mayor mientras más apretado sea el cierre. Como en
el cierre intervienen tres capas de hojalata de la tapa y dos del cuerpo y
considerando que los espesores de ambas hojalatas son frecuentemente
diferentes, el porcentaje de apriete se calcula con la fórmula siguiente:
3 et + 2 ec
A%= × 100
EC
6
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
en que:
A % = porcentaje de apriete;
NOTA - Todos estos parámetros deben ser medidos en cada muestra ensayada (ya sea de hojalata
barnizada, desnuda o virgen).
d.3) Arrugas
d.4) Traslape
LT = GT + GC + 1,1 et − C
en que:
7
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
GC + GT + 1,1 et − C
T % = × 100
[C − 1,1 (2 et + ec)]
en que:
T % = traslape, en porcentaje, %;
Para calcular el porcentaje de penetración del gancho del cuerpo se debe aplicar
la fórmula siguiente:
GC − 1,1 ec
PGC % = × 100
C − 1,1 (2 et + ec)
en que:
NCh2701
b) Materiales
- abridor sanitario;
- proyector de cierres.
c) Procedimiento
Con el abridor sanitario sacar el centro de la tapa, luego cortar el cierre doble con la
sierra eléctrica o la sierra manual de metal en dos diferentes posiciones estando la
primera de ellas a 20 mm de la costura lateral (ver Figura A.13), pulir con una goma o
una sierra muy fina la sección cortada. Colocar la sección del cierre doble a proyectar
(ver Figura A.14) y observar la imagen que se proyecta del cierre.
d) Medición
Medir en el proyector la altura del cierre, la longitud del gancho de la tapa o fondo, la
longitud del gancho del cuerpo y el traslape.
Para medir directamente el porcentaje de traslape [ver Figura A.15. a)] y el porcentaje
de penetración del gancho del cuerpo [ver Figura A.15 b)] se usa un nomógrafo que
se coloca sobre la pantalla.
6 Informe
c) Identificación de la muestra.
f) Resultados.
9
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
Anexo A
(Normativo)
Figuras
10
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
11
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
12
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
13
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
14
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
15
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
16
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
17
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
18
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
19
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
NCh2701
20
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS
Metal containers for canned food - Double seam - Requirements and test methods