Está en la página 1de 25

Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.

A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

Contenido

Página

Preámbulo III

1 Alcance y campo de aplicación 1

2 Referencias normativas 1

3 Términos y definiciones 2

4 Requisitos 3

5 Métodos de ensayo 4

5.1 Mediciones externas 4

5.2 Mediciones internas 5

6 Informe 9

Anexos

Anexo A (normativo) Figuras 10

Figuras

Figura A.1 Primera operación del cierre doble 10

Figura A.2 Segunda operación del cierre doble 10

Figura A.3 Terminología del cierre doble 11

Figura A.4 Rizo 12

Figura A.5 Micrómetro para envases de conservas 12

Figura A.6 Medición de la altura del cierre con micrómetro 13

I
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

Contenido

Página

Figura A.7 Medición del espesor del cierre con micrómetro 13

Figura A.8 Medición de la profundidad del cierre 14

Figura A.9 Corte de la tapa con abridor sanitario 15

Figura A.10 Tirar la hojalata de la tapa con la tenaza 16

Figura A.11 Separar el gancho de la tapa (sin deformarlo) 16

Figura A.12 Arrugas del gancho de la tapa de acuerdo a FDA, como


porcentaje de planchado (P%) 17

Figura A.13 Rompiendo el sello doble, posterior al uso de la sierra 18

Figura A.14 Corte de un envase para mediciones en proyector de cierres 18

Figura A.15 Método del nomógrafo para determinar porcentaje de traslape


(T%) y penetración del gancho del cuerpo (PGC%) 19

Figura A.16 Puntos marcados en el cierre doble para efectuar las mediciones 20

Tablas

Tabla 1 Requisitos según tipo de envase 4

II
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2701.Of2002

Envases metálicos para conservas - Cierre doble -


Requisitos y métodos de ensayo

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el


estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2701 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Alimentos Wasil S.A. Marianela Cerda A.


Biotecmar Servicios - Universidad Católica
de la Santísima Concepción Mabel Silva H.
Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad,
CESMEC Ltda. Olga Ureta B.
Conservera Pentzke S.A. Alberto Gallardo R.
Corthorn Quality Chile S.A. Sergio Becerra R.
Crown Cork de Chile Francisco Alvarez U.
Elaboradora de Envases S.A., EDENSA Claudio Bustos P.
Envases El Belloto - INESA Raúl Villagrán C.
Instituto Nacional de Normalización, INN Patricia Bley L.
Julia Vinagre L.
SEICA Ltda. Eliana Chandía A.
SGS Chile Ltda. Isabel Astorga S.
Silob Laboratorios Verónica Pérez B.
Patricia Santibáñez

III
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

Tecnolab S.A. Erika Sandoval V.


Verónica Villarroel R.
Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de Alimentos María Cecilia Carvajal
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas Hugo Núñez K.

Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas


y Farmacéuticas Vilma Quitral R.

Esta norma se estudió dentro del marco del Proyecto FDI Optimización de la Certificación
de Productos Pesqueros de Exportación, para establecer los requisitos del doble cierre de
envases metálicos para conservas y las mediciones para comprobar estos requisitos, tanto
en el proceso de elaboración como en el producto final.

Por no existir Norma Internacional, en la elaboración de esta norma se han tomado en


consideración el Bacteriological Analytical Manual 8th Ed.1995 del Food and Drug
Administration, FDA; la Revista Agroquímica y Tecnología de Alimentos, ATA Cierre en
conservas Vol.7, 1967, Nº1, 8-13; la norma técnica del Servicio Nacional de Pesca,
SERNAPESCA 1997 Cierre del envase de hojalata y antecedentes del Curso de
Esterilización de Conservas de Baja Acidez, 1976, Food and Drug Administration, FDA.

El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

Esta norma anula y reemplaza a la norma de Emergencia NCh751.EOf70 Envases


metálicos - Cierres - Determinación de sus dimensiones, declarada norma chilena de
Emergencia Oficial de la República por Resolución N°67, de fecha 25 de Junio de 1970,
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 28 de Diciembre de 2001.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Resolución Exenta N°90,
de fecha 21 de Marzo de 2002, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción,
publicada en el Diario Oficial del 05 de Abril de 2002.

IV
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2701.Of2002

Envases metálicos para conservas - Cierre doble -


Requisitos y métodos de ensayo

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece los requisitos del cierre doble en envases metálicos para
conservas.

1.2 Esta norma establece la metodología de ensayo para las mediciones externas e
internas que se deben realizar a un cierre doble, para asegurar un envase de hojalata
hermético y garantizar la conservación del producto alimenticio envasado.

1.3 Esta norma se aplica al cierre doble de la tapa o cierre del envasador y al cierre doble
del fondo o del fabricante del envase de hojalata.

2 Referencias normativas

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través de


referencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma.

A la fecha de publicación de esta norma estaba vigente la edición que se indica a


continuación.

Todas las normas están sujetas a revisión y a las partes que deban tomar acuerdos,
basados en esta norma, se les recomienda investigar la posibilidad de aplicar las ediciones
más recientes de las normas que se incluyen a continuación.

1
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

NOTA - El Instituto Nacional de Normalización mantiene un registro de las normas nacionales e internacionales
vigentes.

NCh450.Of70 Envases metálicos - Terminología y clasificación.


NCh715.EOf70 Conservas alimenticias - Terminología y requisitos generales.
NCh746.Of72 Alimentos procesados - Envases - Terminología, clasificación y
características generales.
NCh747.EOf70 Envases metálicos - Compuestos sellantes - Especificaciones.
NCh749.EOf70 Envases metálicos - Cierres - Especificaciones.

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en
NCh450; NCh746; NCh749; NCh715 y adicionalmente los siguientes:

3.1 altura del cierre: dimensión máxima del cierre doble medida paralelamente al cuerpo
del envase (ver Figura A.3)

NOTA - Se conoce también como longitud del cierre.

3.2 apriete: grado de contacto entre las cinco capas de hojalata que intervienen en el
cierre, tres corresponden a espesores de tapa y dos a espesores de cuerpo

NOTA - Se conoce también como compacidad o compactibilidad.

3.3 arruga: condición del gancho de la tapa o fondo, con respecto al grado de ondulación
o porcentaje de planchado o ajuste (ver Figura A.12)

3.4 cierre doble: parte del envase formado por la unión de los extremos del cuerpo y de la
tapa o fondo enganchados de forma tal que dan lugar a una estructura fuerte, compacta y
hermética (ver Figura A.2)

NOTAS

1) Se debe intercalar un compuesto sellante para asegurar su hermeticidad (ver NCh747).

2) Se denomina cierre doble porque se forma mediante dos operaciones realizadas por la moleta de primera
operación y luego actúa la moleta de segunda operación (ver Figuras A.1 y A.2).

3) Se conoce también como, sertido o engargolado.

3.5 espesor: corresponde al ancho del cierre doble (ver Figura A.3)

NOTAS

1) Se conoce también como anchura o grosor.

2) Es función del espesor de la hojalata empleada para la formación del cuerpo y de la tapa. Un espesor
excesivo se evidencia por la presencia de arrugas u ondulaciones en el gancho de la tapa

2
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

3.6 estructura del cierre doble: consta de tres espesores de la tapa o del fondo, y dos
espesores de la hojalata del cuerpo. Los espesores están dispuestos paralelamente
(ver Figura A.3)

3.7 gancho de la tapa o del fondo: parte de la tapa o del fondo que se dobla entre el
cuerpo y el gancho del cuerpo para formar el cierre doble (ver Figura A.3)

NOTA - Su origen es el rizo de la tapa o del fondo.

3.8 gancho del cuerpo: parte de la pestaña del cuerpo del envase que se dobla entre la
tapa o fondo y el gancho de la tapa para formar el cierre (ver Figura A.3)

3.9 penetración del gancho del cuerpo: penetración del gancho del cuerpo en el cierre,
expresada como porcentaje

3.10 profundidad del cierre: distancia desde el borde exterior del cierre al fondo
(ver Figura A.3)

3.11 rizo: borde que se le hace a la tapa o fondo, para facilitar la posterior formación del
gancho de la tapa o fondo en la operación de cerrado (ver Figura A.4)

3.12 traslape: distancia en que el gancho de la tapa o fondo se superpone sobre el


gancho del cuerpo. Es también una relación de las distancias existentes entre el gancho
del cuerpo y el gancho de la tapa comparada con la distancia en que los ganchos se
superponen para el determinado cierre en ensayo (ver Figura A.3)

NOTA - Se conoce también como solapado, cruce o superposición.

4 Requisitos

Considerando que la obtención de cierres adecuados en los envases de hojalata determina


la hermeticidad de una conserva, el cierre doble debe tener medidas que cumplan con lo
indicado en Tabla 1, las que varían según el tipo de envase y formato.

Otros requisitos para cierres, no considerados en esta norma, se encuentran en NCh749.

3
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

Tabla 1 - Requisitos según tipo de envase

Medición [ver 5.2.1 d)] Símbolo Tipo de envase Valor mínimo

Longitud traslape LT Cilíndrico 1,0 mm


Irregular 0,8 mm
Porcentaje traslape T% Cilíndrico 45%
Irregular 40%
Porcentaje de apriete A% Cilíndrico 80%
Irregular 60%
Porcentaje penetración PGC % Cilíndrico 70%
gancho del cuerpo Irregular 70%
Porcentaje de arrugas P% Cilíndrico 75 %∗)
(expresado como Irregular 60 %
planchado)

∗) Para envases cilíndricos de formato menor de 70 mm de diámetro el requisito disminuye a 70%.

NOTA - Se registran las mediciones en los tres puntos (ver Figura A.16) sin promediar. Se analiza e informa de
acuerdo entre las partes.

5 Métodos de ensayo

Las mediciones que se deben realizar a un cierre doble para comprobar su calidad se
clasifican en externas e internas.

Todas las mediciones se pueden realizar con el micrómetro para conservas y en forma
alternativa algunas mediciones se pueden efectuar con el proyector de cierre.

5.1 Mediciones externas

5.1.1 Resumen del método

Las mediciones externas se pueden realizar sin destruir la lata. Una vez efectuada una
inspección visual y/o táctil del exterior del envase se deben realizar las mediciones
externas siguientes: altura, espesor y profundidad del cierre.

5.1.2 Instrumentos

a) Micrómetro para conservas: especialmente diseñado para medir el cierre doble en


conservas, con resolución de 0,01 mm (ver Figura A.5). Previo al uso del micrómetro
se debe asegurar que el instrumento tenga calibración vigente. Para ajustar en posición
cero, el cero de la escala movible debe coincidir con el cero de la escala fija.

b) Profundímetro (calibrador), [ver Figura A.8 b)].

4
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

c) Proyector de cierre: para determinar las dimensiones externas mediante proyección en


una pantalla.

5.1.3 Parámetros a medir

Se deben marcar con tinta indeleble tres puntos: uno al frente de la costura lateral y los
otros dos a ambos lados de la costura lateral y a una distancia cercana a los 20 mm
(ver Figura A.16). Se miden en estos tres puntos los parámetros altura, espesor y
profundidad del cierre. Se informa el valor del parámetro medido en cada punto en forma
individual (no se pueden mezclar los valores).

a) Altura del cierre

El micrómetro se debe sostener con la parte plana en contacto con el cuerpo del
envase (ver Figura A.6) y deslizándolo hasta que tope el extremo inferior del cierre,
luego se ajusta la escala movible hasta que tope levemente y sin presionar en exceso
la parte superior del cierre.

b) Espesor del cierre

Se balancea el micrómetro, apoyando el dedo índice de la mano izquierda sobre el


instrumento por encima del cierre, hasta que el micrómetro se encuentre casi
perpendicular a la longitud del cierre (ver Figura A.7).

c) Profundidad del cierre

La profundidad del cierre debe ser mayor o igual a la altura del cierre. Se usa el
extremo aguzado del micrómetro o un pie de metro para medir la profundidad del
cierre [ver Figura A.8 a)]. Se recomienda usar un profundímetro, colocando la barra
metálica paralela a la parte superior del cierre, ubicando la punta del comparador en la
parte más profunda para leer [ver Figura A.8 b)].

5.2 Mediciones internas

Para realizar las mediciones internas se debe proceder a abrir el cierre de modo que
queden al descubierto el gancho de la tapa y el gancho del cuerpo aplicando el método del
desgarro (ver 5.2.1) o mediante el método del proyector de cierre (ver 5.2.2).

5.2.1 Método del desgarro

a) Resumen del método

Perforar el centro de la tapa o fondo y mediante una tenaza desgarrar la hojalata a lo


largo de todo el cierre doble y posteriormente separar el gancho de la tapa.

5
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

b) Materiales e instrumentos

- abridor sanitario;

- tijeras para cortar metal;

- tenaza;

- micrómetro para conservas;

- lima fina;

- guantes anticorte.

c) Procedimiento

Con un abridor sanitario [ver Figura A.9 a)] perforar el centro de la tapa y ajustar hasta
dejar 6 mm de borde de la tapa, presionar hasta perforar la hojalata de la tapa, cortar
[ver Figura A.9 b)] y eliminar el círculo central, efectuar un corte con tijera hasta el
cierre y con la tenaza tirar fuertemente la hojalata de la tapa a lo largo de todo el cierre
doble (ver Figura A.10). El gancho de la tapa se separa golpeándolo suavemente hacia
abajo con una lima o con la parte lisa de la tenaza, cuidando de no deformarlo (ver
Figura A.11).

d) Mediciones

d.1) Gancho de tapa o fondo y gancho de cuerpo

Se mide con el micrómetro el gancho de la tapa o fondo y el gancho del cuerpo


en los tres puntos marcados (ver Figura A.16).

d.2) Apriete del cierre

El apriete del cierre se considera como la suma de los espesores de las cinco
capas de hojalata que intervienen en el cierre doble, dividida por el espesor del
cierre, y por lo tanto será mayor mientras más apretado sea el cierre. Como en
el cierre intervienen tres capas de hojalata de la tapa y dos del cuerpo y
considerando que los espesores de ambas hojalatas son frecuentemente
diferentes, el porcentaje de apriete se calcula con la fórmula siguiente:

3 et + 2 ec
A%= × 100
EC

6
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

en que:

A % = porcentaje de apriete;

et = espesor de la hojalata de la tapa;

ec = espesor de la hojalata del cuerpo;

EC = espesor del cierre.

NOTA - Todos estos parámetros deben ser medidos en cada muestra ensayada (ya sea de hojalata
barnizada, desnuda o virgen).

d.3) Arrugas

Se evalúan en todo el perímetro del gancho de la tapa o fondo, se expresa


como porcentaje de planchado en una escala, en la cual el apriete máximo o
ausencia de arrugas se le asigna el valor 100% y al valor mínimo de apriete u
ondulado que afecta a la longitud del gancho de la tapa el valor 0. Se informa el
punto que corresponde al mayor porcentaje de arrugas.

d.4) Traslape

El traslape se expresa como longitud de traslape [ver d.4.1)] y porcentaje de


traslape [ver d.4.2)].

d.4.1) Longitud del traslape

La longitud del traslape se puede calcular por la fórmula siguiente:

LT = GT + GC + 1,1 et − C

en que:

LT = longitud teórica del traslape, en milímetros, mm;

GT = longitud del gancho de la tapa, en milímetros, mm;

GC = longitud del gancho del cuerpo, en milímetros, mm;

et = espesor o grosor real de la hojalata de la tapa o del fondo, en


milímetros, mm;

C = altura del cierre, en milímetros, mm.

NOTA - El factor 1,1 se aplica debido a la variabilidad del espesor de la hojalata

7
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

d.4.2) Porcentaje de traslape

Para calcular el porcentaje de traslape se aplica la fórmula siguiente:

 GC + GT + 1,1 et − C 
T % =   × 100
 [C − 1,1 (2 et + ec)] 

en que:

T % = traslape, en porcentaje, %;

GC = longitud del gancho del cuerpo, en milímetros, mm;

GT = longitud del gancho de la tapa, en milímetros, mm;

C = altura del cierre, en milímetros, mm;

et = espesor de la hojalata de la tapa, en milímetros, mm;

ec = espesor de la hojalata del cuerpo, en milímetros, mm.

d.5) Penetración del gancho del cuerpo

Para calcular el porcentaje de penetración del gancho del cuerpo se debe aplicar
la fórmula siguiente:

GC − 1,1 ec
PGC % = × 100
C − 1,1 (2 et + ec)

en que:

PGC = penetración del gancho del cuerpo, en porcentaje, %;

GC = longitud del gancho del cuerpo, en milímetros, mm;

C = altura del cierre, en milímetros, mm;

ec = espesor de la hojalata del cuerpo, en milímetros, mm;

et = espesor de la hojalata de la tapa, en milímetros, mm.

5.2.2 Método del proyector de cierre

a) Resumen del método

Permite la medición de dimensiones internas y externas del cierre doble proyectado.


8
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

b) Materiales

- abridor sanitario;

- sierra eléctrica o sierra manual de metal;

- lima fina o goma dura;

- proyector de cierres.

c) Procedimiento

Con el abridor sanitario sacar el centro de la tapa, luego cortar el cierre doble con la
sierra eléctrica o la sierra manual de metal en dos diferentes posiciones estando la
primera de ellas a 20 mm de la costura lateral (ver Figura A.13), pulir con una goma o
una sierra muy fina la sección cortada. Colocar la sección del cierre doble a proyectar
(ver Figura A.14) y observar la imagen que se proyecta del cierre.

d) Medición

Medir en el proyector la altura del cierre, la longitud del gancho de la tapa o fondo, la
longitud del gancho del cuerpo y el traslape.

Para medir directamente el porcentaje de traslape [ver Figura A.15. a)] y el porcentaje
de penetración del gancho del cuerpo [ver Figura A.15 b)] se usa un nomógrafo que
se coloca sobre la pantalla.

6 Informe

El informe de resultados debe incluir, como mínimo, los antecedentes siguientes:

a) Nombre y dirección del laboratorio donde se efectuaron los ensayos.

b) Nombre y dirección del solicitante.

c) Identificación de la muestra.

d) Identificación del método utilizado.

e) Identificación única del informe.

f) Resultados.

g) Fecha de recepción de la muestra.

h) Nombre y firma del responsable.

9
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

Anexo A
(Normativo)

Figuras

10
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

11
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

12
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

13
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

14
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

15
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

16
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

17
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

18
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

19
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh2701

20
Licenciado por INN para CERTIFICACIONES DEL PERU S.A
INTERNACIONAL - PERU Creado: 2010-02-18
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2701.Of2002

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Envases metálicos para conservas - Cierre doble -


Requisitos y métodos de ensayo

Metal containers for canned food - Double seam - Requirements and test methods

Primera edición : 2002

Descriptores: envases, metales, conservas (envases), cierres


CIN 55.120
COPYRIGHT © 2002: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

También podría gustarte