1

EXPTE.Nº20.180-Letra “R”- Año 2.019, En la ciudad de Aimogasta,

caratulados: “XX – FORMULA Departamento Arauco, Provincia de

DENUNCIA”.------------------------------------- La Rioja, a los veinte días del mes de

------------------------------- Diciembre del año dos mil

JUEZ diecinueve.- AUTOS Y VISTOS:

DR. Para considerar y resolver la

XX.--------------------------------------------------- denuncia, presentada por la Sra. XX,

---------------------- y que se tramita en los presentes

SECRETARIA: actuaciones...- Y RESULTANDO:

DRA. XX – 1.- Que a fojas 1, comparece la

SECRETARIA.-------------------------------- ciudadana XX, por ante la Fiscalía de

Instrucción de esta Cuarta Circunscripción Judicial a los fines de realizar una denuncia

en contra del Oficial XX y el Suboficial XX, integrantes de la Brigada de

Investigaciones, manifestando que el dia nueve de marzo del año 2016 y siendo

aproximadamente las 16:00 hs. fue detenido su hijo XX, y el dia jueves diez de marzo

fue a visitarlo a la Comisaría del Distrito Aimogasta y se da con la novedad de que su

hijo presentaba en el cuerpo signos de haber sido golpeado y al interrogarlo al mismo

estele contesta que había sido golpeado de esa manera, y que la visita la realizo en

compañía de la ciudadana XX y dos menores hijos del detenido. Asimismo manifiesta

que ese mismo dia su hijo fue trasladado a la Alcaidia de la Ciudad de La Rioja por lo

que solicita se solicite al medico en turno en ese centro la revisión medica del mismo.

2.- A fs. 3 el medico policial de la Unidad de Alcaidia de la Ciudad de La Rioja en su

informe medico certifica que XX presenta al momento de su examen presenta

escoriación lineal en brazo derecho y en región interior del omoplato derecho de varios
días de evolución. 3. A fs. 4 el Sr. Agente Fiscal dictamina en relación a la denuncia

presentada “… Del análisis de las presentes actuaciones, es criterio de este representante

de los Ministerios Publicos, que la denuncia realizada por la ciudadana XX en relación a

las supuestas agresiones sufridas por el ciudadano XX, al momento de la detención,

cuya producción, puede relacionarse con el forcejeo que se origina en la detención del

mismo; en consecuencia no se advierte la existencia de características que posibiliten la

promoción y el ejercicio de la Acción Penal Publica en contra de persona alguna, por lo

que solicito el archivo de las presentes actuaciones. 4. A fs. 5 comparece el ciudadano

XX, denunciado en autos y adjunta a las presentes copia del Acta de Conclusión del

Sumario realizado por la Inspección General de Asuntos Internos, por la cual no se

formulan cargos en contra de los denunciados XX, la cual se incorpora a fs. 7 a 11.- Y

CONSIDERANDO: Primero: Que, habiéndose formulado denuncia penal por parte de

la Ciudadana XX ante la Fiscalía de Instrucción de esta Circunscripción Judicial en

contra de XX y XX (miembros de la Brigada de Investigaciones), y habiendo este

Ministerio Publico Fiscal solicitado la desestimación de la denuncia y su consecuente

archivo, no promoviendo acción penal por delito alguno en contra de los denunciados,

corresponde a este Juzgado determinar si se ordena el archivo conforme lo requiere el

Agente Fiscal o se remite la causa al Fiscal de Cámara, conforme las facultades

acordadas por el Art. 204 del C.P.P: .- Segundo: Que, en tal sentido y teniendo presente

lo dictaminado por el representante y titular de la acción pública penal que considera

que no existen elementos para promover acción penal en contra de los denunciados, es

criterio del suscripto que conforme lo requerido por el Agente Fiscal y teniendo

presente la documentación obrante en autos, debe desestimarse la presente denuncia y

ordenar el archivo de las actuaciones.- Por todo ello, RESUELVO: I)- DESESTIMAR
 3

y ordenar el ARCHIVO de la Denuncia Penal que se tramita en la presente causa

conforme lo previsto en el Art. 204 del C.P.P, por no haberse promovido la acción penal

publica en contra de los denunciados XX y XX, de acuerdo a los fundamentos

expresados en los “Considerandos” de la presente.- II) Protocolícese, Notifíquese y

Archívese.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

--------