TEMA No.

13
REGIMEN INTERNACIONAL DE LA PERSONAS JURIDICAS PUBLICAS Y
PRIVADAS, CIVILES Y COMERCIALES
1. PERSONAS JURIDICAS PUBLICAS Y PRIVADAS
Habiéndose estudiado el domicilio, capacidad, el matrimonio relacionado con
las personas físicas, ahora corresponde referiremos a las personas jurídicas y
el tratamiento internacional Privado de ellas.
En primera instancia debemos diferenciar lo que son las personas jurídicas del
derecho Publico y del Derecho Privado.
2. PERSONAS JURIDICAS DEL DERECHO PUBLICO
Entre ellas tenemos aquellas que su constitución les da el reconocimiento
dentro y fuera de sus fronteras, citamos como por ejemplo los Estados, La
Santa Sede, los Organismos Internacionales. En el ámbito interno citamos a las
universidades, Los Gobiernos Autónomos Municipales, Los Gobiernos
Departamentales inclusive hay tratadistas que categorizan a las Asociaciones y
a las Fundaciones dentro del ámbito de las personas jurídicas del derecho
Público.
3. PERSONAS JURIDICAS DEL DERECHO PRIVADO
En el ámbito del derecho Internacional Privado se tiene todas las sociedades
anónimas de responsabilidad limitada y de otras características que funcionan
en el ámbito de derecho comercial.
Según Savigny, las únicas personas del derecho internacional publico
reconocidas extraterritorialmente son los Estados, Los Organismos
Internacionales y la Santa Sede, ya que las otras personas jurídicas del
derecho publico como ser: Universidades, Municipios, Gobernaciones deberán
demostrar su existencia real para ser reconocidos extraterritorialmente en el
territorio donde quisieran desarrollar su actividad. Entonces veremos como
realiza actividades el Estado de las fronteras.
4. LA DOBLE PERSONALIDAD DEL ESTADO
Donde podemos identificar la personalidad política y de carácter Civil del
Estado.
4.1. Personalidad Política del Estado
El estado tiene la capacidad de desarrollar en la vida publica y en la vida
privada, es decir, goza de una personalidad política que el otorga el derecho de
ser considerado entidad independiente y soberana con todas aquellas
prerrogativas que el otorga el Derecho Internacional Público, es decir esa es la
capacidad y personalidad Política del Estado.
4.2. Personalidad Civil del Estado
De esta personalidad civil emanada una serie de derechos y facultades que el
estado puede hacer valer fuera de sus fronteras y que lo habilitan como un
sujeto del derecho privado capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones
en el ámbito extraterritorial, es así que el estado al desarrollar el JUS
GESTIONIS (el derecho a realizar gestión) en el ámbito civil y comercial el
estado esta desarrollando actividad que están amparados en el derecho
internacional privado, el estado es capaz de vender, comprar, ser sujeto de
sucesiones tanto de su territorio y fuera del mismo, además estas capacidades,
siendo que el estado también podría ser demandado ante Tribunales
Extranjeros, estamos hablando del ámbito privado para ser demandado ante
tribunales extranjeros como cualquier otra persona jurídica.
Ejemplo los problemas bilaterales de los estados se debe resolver mediante
arbitraje o Tribunales Internacionales.
¿Qué clase de actividades o relaciones jurídicas puede desarrollar el Estado en
el extranjero en el ámbito del derecho privado?
Cuando el estado Boliviano compra inmueble en Asunción de Paraguay para
su embajada esta ejerciendo un acto del derecho privado, en caso de
incumplimiento de las cláusulas podría ser demandado.
Hay corrientes que establecen que la inmunidad del estado es absoluto
(doctrina Clásica).
La corriente moderna menciona que la inmunidad del Estado es relativa, en
temas laboral y social es sagrado y todos los países del mundo están obligados
a reconocer y respetar estos derechos estén donde estén, todo esto dentro del
ámbito del derecho internacional público.
En el derecho Internacional Privado no hay inmunidad de Jurisdicción, el
estado puede ser demandado en cualquier territorio extranjero porque estaría
actuando como cualquier persona jurídica del derecho privado.
Actualmente, es mucho mas importante la deuda externa según el autor
Balestra, señala que todas las relaciones jurídicas de los estados vinculados
con Bancos extranjeros Privados están tutelados por el derecho Internacional
Privado.
La relación con BID, BCO. MUNDIAL U OTROS OGANISMOS
INTERNACIONALES se regulan por el derecho Internacional Público.
Por ejemplo, en construcción de carreteras los financiadores son sujetos
extranjeros de carácter privado, por lo que el Estado tienen relación que se
torna difícil con referente a la jurisdicción que debe conocer la causa en caso
de incumplimiento.
¿Qué establece la doctrina con respecto al reconocimiento de personas
jurídicas en el extranjero?
Existen dos corrientes doctrinales al respecto:
  TEORIA DE LA FICCION O TEORIA CLASICA
Es que sigue el Código de Comercio Boliviano, su precursor es Laurent, quien
señala que las empresas nacionales podrán desarrollar actividades en el
extranjero únicamente si han cumplido todas las normas del país donde
pretenden desarrollar su objeto, señala que la personalidad Jurica de las
sociedades comerciales descansa en una ficción del Legislador.
 TEORIA DE LA REALIDAD O TEORIA MODERNA
Menciona que el estado se limita a constatar su existencia que es tan real
como la de personas mismas, por tanto, las sociedades deben ser reconocidos
en el extranjero sin limitación alguna y sin el cumplimiento de requisitos
previos.
El Código de Comercio Boliviano sigue la corriente de ficción, en el Art. 413.
Art. 414
Art. 415
Código de Bustamante en el Art. 16 a 22 regula el tema de las personas
jurídicas.
El Trato de Montevideo del derecho civil internacional señala en su Art. 4, que
la existencia y capacidad de las personas jurídicas de carácter privado se rige
por las leyes del país en que han sido reconocidos como tal, es decir, las
empresas deben conformar hacer su constitución de acuerdo a la Ley del país
de origen. El tratado de Montevideo es más claro y coincide plenamente con la
legislación boliviana.