INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CIUDAD MADERO

PROGRAMA EDUCATIVO: INGENIERÍA PETROLERA

CONDUCCIÓN Y MANEJO DE HIDROCARBUROS

UNIDAD VI. BATERÍA DE SEPARACIÓN

“ELEMENTOS QUE INTEGRAN UNA BATERIA DE SEPARACIÓN Y

SU IMPORTANCIA”

DOCENTE: LAM MALDONADO MAYDA

NIETO ESCUDERO THAILY AMÉRICA

20071882

01 DE JUNIO DE 2023
 • SISTEMAS DE SEGURIDAD.

Son dispositivos instalados en los separadores los cuales son

activados en casos de sobre presión (ejemplos: válvula de
venteo o de seguridad y un disco de ruptura).

Importancia: En caso de un mal funcionamiento del separador donde la presión se eleve

aniveles peligrosos, estos dispositivos proporcionan un venteo de emergencia a la
atmósfera. Para prevenir este tipo de fallas el separador se diseña con dos puntos débiles,
una válvula de venteo y un disco de ruptura, estos dispositivos son activados en caso de
sobre presión.

• INYECTORES DE REACTIVO QUÍMICO.

Son dispositivos utilizados para introducir reactivos en un sistema o

proceso químico de manera controlada.

Importancia: Radica en su capacidad para asegurar una

dosificación precisa y uniforme de los reactivos en un sistema.

• DEPÓSITO DE REACTIVO QUÍMICO.

Son recipientes diseñados para almacenar y contener sustancias

químicas utilizadas en diferentes procesos industriales y
científicos. Estos depósitos pueden ser tanques, barriles,
contenedores o cualquier otro tipo de recipiente que cumpla
con los requisitos de almacenamiento y manipulación segura
de los activos.

Importancia: Su capacidad para proporcionar un almacenamiento seguro y adecuado de

los reactivos químicos.
 • BOMBAS.

Son dispositivos mecánicos utilizados para transportar líquidos

o gases de un lugar a otro. Funciona mediante la aplicación de
fuerza mecánica para genera presión y mover el fluido través
de un sistema de tuberías otros conductos.

Importancia: Tiene un amplio uso en la industria, como por

ejemplo en la transferencia de fluidos, en el aumento de presión, en la mezcla y agitación,
procesos industriales y control de inundaciones.

• CASETA DE BOMBAS.

Las casetas de bomba también son conocidas como casos de

bomba y son estructuras o recintos diseñados para albergar y
proteger las bombas y otros equipos relacionados utilizados en el
sistema de bombeo.

Importancia: La protección del equipo, la seguridad para el personal, la reducción de

ruido, organización y eficiencia y estética y disimulo.

• CUARTO DEL OPERADOR.

Es un espacio dedicado en instalaciones industriales o de

producción, donde los operadores supervisan y controlan el
funcionamiento de los equipos y procesos.

Importancia: Monitoreo y control de los parámetros clave como

temperatura, presión, flujo, nivel, entre otros y poder tomar decisiones sin consecuencias.
 • CUARTO DE CONTROL DE MOTORES ELÉCTRICOS.

Es un espacio dedicado donde se encuentran los equipos y

dispositivos necesarios para el control y monitoreo de los
motores eléctricos, utilizados en el proceso de la planta.

En este cuarto se instalan los paneles de control,

arrancadores, controladores, interruptores, y otros
dispositivos de control y protección asociados con los motores eléctricos.

Importancia: Radica en el control y operación de los motores, en la protección y seguridad,

en los diagnósticos y mantenimiento y en la eficiencia energética.

• MANIFOULD DE RECOLECCIÓN (DE LLEGADA).

Es un componente utilizado en sistemas de

reproducción y trasplante de fluidos, consiste en una
estructura con múltiples salidas o conexiones dónde se
recopila y dirige el flujo de los fluidos provenientes de
diferentes pozos o fuentes hacía una tubería principal.

Importancia: Permiten la recolección y unificación del flujo proveniente de múltiples pozos,

distribuye, controla el flujo, reduce costos y espacio, simplifica el mantenimiento y
proporciona supervisión y control centralizado del sistema.

❖ COLECTORES PARA PRODUCCIÓN GENERAL.

Son componentes utilizados en sistemas de producción industrial

para recolectar y dirigir el flujo de materiales o productos de
múltiples puntos de origen hacia una ubicación central.

Importancia: Recopilar y combinar las salidas o suministros de diferentes fuentes y dirigirlos

hacia un proceso de producción o una línea de ensamblaje.
 • COLECTORES PARA MEDICIÓN DE PRUEBA.

Son dispositivos utilizados en sistemas de medición y prueba

para recopilar y canalizar de manera precisa las muestras de
fluidos o gases en diferentes puntos de un proceso.

Importancia: Tienen un papel fundamental en la toma precisa

y representativa de muestras de fluidos o gases para su análisis
y evaluación.

• COLECTORES PARA PRODUCCIÓN DE

POZOS DE BAJA PRESIÓN.

Una disposición de tuberías o válvulas diseñadas para

controlar, distribuir y a menudo monitorear el flujo de
fluidos. Los colectores múltiples son configurados a
menudo para funciones específicas,

Importancia: Indispensables para prevenir y patear y regular la presión en los pozos de

petróleo y gas. El inductor de la prueba de admisión, situado entre el anterior equipo de
alta presión y baja presión de los equipos aguas abajo, se utiliza para generar la caída de
presión para la separación de equipo.

• SEPARADORES GENERAL Y DE MEDICIÓN.

Un separador de hidrocarburos es un equipo utilizado en la

industria de petróleo y gas para separar los hidrocarburos
líquidos y gaseosos de las aguas residuales y otros
contaminantes.

Estos equipos se usan en una amplia variedad de

aplicaciones, incluyendo la producción y extracción de petróleo y gas, la refinación y el
transporte del mismo, entre otros casos de uso.
Importancia: Optimización de la producción y el control de costos al permitir la
recuperación de los hidrocarburos y la minimización del derrame. Así como separar el flujo
multifásico mientras se mide el nivel de hidrocarburo en el recipiente.

• TANQUES DE PRODUCCIÓN GENERAL.

Los tanques industriales son grandes contenedores utilizados

en distintos ramos de la producción para almacenar
sustancias líquidas o en estado gaseoso tales como: agua,
gases, petróleo.

Importancia: Almacenar agua o sustancias en grandes cantidades. Ayuda en los procesos

de manufactura y producción de las diferentes industrias.

• TANQUE GUN BARREL.

Es un tanque tratador con flujo descendente central vertical que

opera a presión atmosférica. Un GB típico tiene una cámara
superior descalificadora o bota en el tope. Expresa la mutua
insolubilidad de muchos hidrocarburos líquidos y el agua.

Los tanques de lavado son básicamente tanques sedimentadores

y existe un número muy elevado de diseños interno.

Importancia: La función de la cámara desgasificadora en el ingreso se debe a que el Gas

disuelto en la emulsión afecta directamente la eficiencia del proceso de deshidratación por
gravedad diferencial ya que al liberarse las burbujas de gas frenan la decantación libre.
 • TANQUES DE MEDICIÓN O PRUEBA.

Son recipientes cilíndricos cuya capacidad

puede variar de acuerdo al volumen de
producción de cada estación.

La emulsión agua-petróleo es separada

mecánicamente al ser tratada.

Importancia: Se hacen tratamientos químicos, se mide la producción del campo y se aísla

el crudo que no cumple con las especificaciones del consumidor y con dimensiones similares
a los tanques de almacenamiento.

• PRESAS DE AGUA DE DESECHO.

Las presas son estructuras hidráulicas de grandes

dimensiones que permiten almacenar o retener agua que
se desecha de los diferentes procesos de separación que se
llevan a cabo.

Importancia: Retener el agua residual de los procesos por tratamiento de hidrocarburo.

• COLECTOR PARA GAS.

Es una forma de conectar un grupo de líneas de gas

comprimido a un mecanismo de control y luego a un
sistema de distribución.

Importancia: Cuando se usan gases en volúmenes significativos, un colector es una

necesidad práctica. Un sistema de suministro bien concebido reducirá los costos de
operación, aumentará la productividad y mejorará la seguridad.
 • RECTIFICADOR DE GAS.

Tanque que recibe el gas que proviene de los separadores de

segunda etapa, cuya función es realizar una separación de posibles
hidrocarburos líquidos que pueda contener la corriente de gas.

Importancia: Es el equipo necesario para retener los líquidos que

pudiera llevar la corriente de gas que se envía a las compresoras o
al quemador.

• COLECTOR PARA ACEITE.

Equipo especial para recoger / eliminar aceite, grasa

e hidrocarburos de la superficie del agua,
disolventes, emulsiones, soluciones de lavado y
aguas residuales.

Importancia: Actúa como recogedor, eliminando el

aceite de la superficie de la cinta colectora.

• DISPOSITIVOS DE CONTROL.

Instrumentos colocados en un separador con el fin de

controlar de forma continua el valor deseado, con el fin
de corregir algun error. Ejemplo (control de presión,
control de nivel con flotador, visor).

Importancia: Son vitales para que uno o varios procesos

se realicen mientras se tiene un control de los
parámetros con el fin de detectar alguna anomalía
previniendo algún posible error.
 • DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE GAS.

Instrumentos y/o equipos para medir el caudal volumétrico o

másico de una sustancia gaseosa que pasa por una tubería.

Importancia: otorga la facilidad de poder llevar un registro del

gasto de fluido, proporcionando una medición exacta para el
control de flujo empleándose para medir variables como: la
temperatura, la presión y la velocidad del gas.

• DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.

Instrumentos que en caso de un mal funcionamiento del

separador donde la presión se eleve a niveles peligrosos, estos
dispositivos proporcionan un venteo de emergencia a la
atmósfera. Ejemplo (disco de ruptura, válvula de seguridad y
alivio).

Importancia: En el separador de hidrocarburo son vitales estos instrumentos ya que actúan

como barrera física que protege a las personas frente a los peligros del equipo. Ejemplo
(sobrepresión).

• QUEMADOR DE GAS.

Estructura que consta de una torre vertical y

quemadores utilizados para quemar vapores de
combustible. Por lo general, se coloca un quemador
cerca de un pozo productor o en una planta o
refinería de gas. Al quemador también se le denomina antorcha.

Importancia: dispone con seguridad y por medio de combustión, desechos gaseosos de

manera ambientalmente aceptable.
 • EQUIPO DE COMUNICACIÓN.

Transmisión de la información de producción y/o capacidad del

campo petrolero mediante software o hardware.

Importancia: Se lleva acabo el monitoreo o registro de los tratamientos o procesos los cuales
ha recorrido el hidrocarburo gas-liquido en la bateria de separación.

• RED CONTRAINCENDIOS.

Se debe contar con una red contraincendios que

garantice el suministro de agua en cantidades y
presión suficientes para combatir el incendio del
riesgo mayor.

Importancia: Cuenta con válvulas de seccionamiento de compuerta, en cantidades

suficientes y localizadas estratégicamente para aislar tramos de tubería para su inspección
y mantenimiento sin dejar de proteger algunas áreas o equipos que así lo requieren.

• COLECTORES PARA GAS DE BAJA PRESIÓN.

Estos dispositivos se utilizan para eliminar los líquidos de una

corriente de gas a alta presión, se utilizan generalmente en los
sistemas de separación a baja temperatura, algunos
eliminadores solo separan agua de las corrientes de gas.

Importancia: Es vital entregar el gas con especificaciones que requiere el cliente lo cual hay
que separarle el líquido.
 • DISPOSITIVOS DE CONTROL DE GAS POR BAJA
PRESIÓN.

Instrumento conectado a la tubería de conducción, que sirve

para controlar el flujo de gas y mantenerlo a una presión
adecuada y uniforme.

Importancia: Sin este dispositivo sería imposible utilizar los

equipos de gas, ya que la presión de origen es muy alta.

• COLECTORES PARA AGUA.

Instalación donde existe un cabezal de recolección donde

confluyen los fluidos para efectuar la separación y medición
de las fases líquido y gas; además de almacenar y bombear
el líquido separado.

Importancia: Sirve para separar el agua que venga del pozo.

• MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA.

El motor de combustión interna es un motor térmico en el que

una parte de la energía liberada en quemar el combustible se
transforma en trabajo, es decir, en movimiento.

Importancia. Se debe incluir un sistema de bombeo de trasiego

de aceite y un sistema de bombeo de envió de aceite a
oleoducto. Las bombas de trasiego enviaran el aceite de tanques de almacenamientos al
cabezal de succión de las bombas de envío.
 • DEPÓSITOS DE DIÉSEL PARA MOTORES DE
COMBUSTIÓN INTERNA.

La capacidad de almacenamiento de combustible

para cada unidad deberá ser tal que garantice su
funcionamiento sin interrupción durante 8 horas, como
mínimo, trabajando a su máxima capacidad.

Importancia: Cada motor deberá tener su tanque

individual de combustible, con indicador de nivel
(tales como cristales de nivel resistentes al impacto o del tipo flotador) o dispositivo para
controlar la cantidad de combustible en su interior. Queda prohibido el uso de mangueras
flexibles o de tubos de vidrio convencionales para cumplir esta última función.

• ACCESORIOS PARA ELIMINAR LOS RESIDUOS DE

LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA.

Piezas o mecanismos instalados en el motor para descargar

todo residuo del fluido. Ejemplo: absorbedores de residuos,
sistemas de filtrado, sistemas de refrigeración.

Importancia: eliminar residuos y remanentes de aceite

lubricantes o materia orgánica que se deposite en la línea del motor tanto en la línea que
se dirige a su destino.

• DETALLE PARA CORRIDA DE DIABLO.

Mecanismo de envío y recibo, no es que, de acuerdo

a necesidades operativas, se les introducen diablos
instrumentados para realizar actividades de
medición e inspección y limpieza.

Importancia: se introducen diablos para limpieza para realizar actividades de barrido

dentro de las tuberías.
BIBLIOGRAFIAS:

Energy Glossary- Schulmberger.

Mayo 2023
https://glossary.slb.com/es/terms/t/tank

Manual bateria de separación

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
http://sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/tab/estudios/2006/27TA2006X0020
.pdf

Uriona Fernando
Baterias de separación y conceptos
2013
https://www.studocu.com/bo/document/universidad-autonoma-gabriel-renemoreno/ing-
petrolera/baterias-de-separacion-y-conceptos/25734089

Emerson-Regulador de Gas
https://www.emerson.com/es-mx/automation/valves-actuators-regulators/natural-gas-
pressure-regulation

Porras Alberto
Bateria de separación
https://pdfcoffee.com/bateria-de-separacion-de-hidrocarburosdocx-pdf-free.html