Lex Mercatoria

La ley mercante o ley del comerciante, del latín lex mercatoria, fue inicialmente un sistema jurídico
utilizado por los comerciantes en la Europa medieval. Por medio de este conjunto de normas y
principios, establecidos por los propios comerciantes, estos regulaban sus relaciones. En lugar de
ser el resultado del edicto de una autoridad máxima, fue desarrollado sobre la base del uso
común. Estos usos y costumbres eran comunes a los comerciantes y mercaderes de Europa, con
unas pocas diferencias locales.

Origen: Tuvo su origen el problema de que el derecho civil no era lo suficientemente sensible a
las demandas crecientes de comercio: era necesario para una rápida y eficaz competencia,
administrada por tribunales especializados. El espíritu rector de la ley mercantil es que debe
evolucionar a partir de la práctica comercial, responder a las necesidades de los comerciantes, y
ser comprensible y aceptable para los comerciantes a quienes se le presenta. El Derecho
mercantil internacional debe hoy algunos de sus principios fundamentales a la Ley Mercante, ya
que se desarrolló en la edad medieval. Esto incluye la elección de instituciones de arbitraje,
procedimientos, la ley aplicable y los árbitros, y el objetivo de reflejar las costumbres, usos y
buenas prácticas entre las partes

Ley mercante medieval: La ley de comerciantes fue administrada por tribunales mercantiles,
creados a lo largo de las rutas comerciales y centros comerciales. Una característica distintiva de
la ley mercante es la dependencia de los comerciantes de un sistema jurídico desarrollado y
administrado por ellos mismos. Los Estados o las autoridades locales rara vez interferían, y se
reconoció la soberanía sobre el comercio en su territorio a los comerciantes. A cambio, el
comercio floreció en virtud de la Ley Mercante, el aumento de los ingresos fiscales.

Necesidad de una justicia rápida y eficaz: La ley mercante fue el producto de las costumbres y
prácticas entre los comerciantes, y pudo ser ejecutada a través de tribunales locales. Sin
embargo, los comerciantes necesitaban resolver sus controversias con rapidez, a veces a la hora,
con el menor costo y los medios más eficaces. Los tribunales públicos no proporcionaban esto. Un
juicio ante los tribunales retrasaría su negocio, y eso significa perder dinero. La ley de
comerciantes siempre era justicia rápida y eficaz. Esto fue posible a través de un procedimiento
informal, pero con normas de procedimiento. La ley mercante dictaba sentencias proporcionadas
durante los comerciantes "las controversias, a la luz de "precio justo", el buen comercio, y la
equidad.

Elección del juez: Los jueces eran elegidos en función de sus antecedentes comerciales y
conocimientos prácticos. Su reputación descansaba sobre su percepción de experiencia en el
comercio y el comerciante su justa-mente. Poco a poco, un poder judicial profesional se desarrolló
a través de los jueces mercantiles. Sus habilidades y reputación, sin embargo, todavía hoy se
basan en los conocimientos prácticos de las prácticas comerciales. Estas características
sirven como medidas importantes en el nombramiento de árbitros comerciales internacionales de
hoy.

Conceptos jurídicos introducidos por la ley mercante: Menos formalidad de procedimiento

significaba acelerar la administración de justicia, sobre todo cuando se trata de la documentación
y la prueba. Fuera de necesidad práctica, el Derecho medieval se originó en el "escrito obligatorio"
mercante. De esta forma, los acreedores pueden transferir libremente las deudas contraídas con
ellos. El "escrito obligatorio" desplaza la necesidad de formas más complejas de prueba, ya que
era válido como prueba de la deuda, sin una prueba más de; transferencia de la deuda; poderes
de representación, o una negociación formal para la venta. También la ley mercante fortaleció el
concepto de la autonomía de las partes: con independencia de las normas de la Ley del
comerciante, las partes han sido siempre libres para decidir si desean o no llevar un caso a los
tribunales, lo que le presente pruebas y que el derecho de aplicar.

Era un mercado único? Se cree que los bienes y servicios fluían libremente en el Derecho
medieval Mercante, generando así más comercio y riqueza. Este es también el objetivo del
mercado único, tal como lo conocemos hoy. Sin embargo, es discutible si la ley es uniforme en la
naturaleza, fue espontáneo como método de solución de controversias, o que se aplican por igual
a todos los que subordinasen a ella. La Ley de comerciante fue también un medio para que las
comunidades locales para proteger sus propios mercados. Mediante la celebración de los
comerciantes locales a las normas del Derecho Mercante exige un carácter local.

La evolución de la ley mercante; La Ley Mercante disminuido como cosmopolita e internacional

del sistema de justicia comerciante hacia el final de la época medieval. Esto se debe en gran
medida debido a la adopción de códigos de derecho mercantil. También se conecta con un
aumento de modificación de las costumbres locales para proteger los intereses de los
comerciantes locales. El resultado de la sustitución de la Ley Mercante códigos con los códigos
nacionales se rige la pérdida de autonomía de los tribunales mercantiles a los tribunales estatales.
La razón principal de este desarrollo es la protección de los intereses del Estado.

La codificación y la nacionalización de la ley mercante: La nacionalización de la Ley del

comerciante no descuida las prácticas de los comerciantes o sus actividades comerciales
transfronterizos. Algunas instituciones siguen funcionando, y los jueces estatales también fueron
nombrados por su experiencia en la materia, al igual que los árbitros en el moderno centro de
comercio. Las leyes de los comerciantes no fueron erradicadas, sino que simplemente han sido
codificadas. Los códigos nacionales han sido redactados sobre los principios establecidos por el
comercio y la práctica comercial en gran medida consagrados por las normas sustanciales que
consagró la Ley Mercante. Este fue el caso, por ejemplo en Francia. El Código de Comercio fue
expedido en 1807, cuando las normas fueron preservadas para regular la Ley Mercante en cuanto
a la formación, ejecución y terminación de los contratos. El Código de Comercio de la República
Argentina fue el cuerpo legal que reguló las bases del comercio, los actos de comercio, la
consideración legal de comerciante, entre otras materias mercantiles, en todo el territorio de la
República Argentina, desde el 10 de septiembre de 1862, hasta el 1 de agosto de 2015.

Derecho Comercial Internacional y el arbitraje: Los preceptos de la ley mercante han sido
reafirmados en un nuevo concurso internacional de derecho mercantil. Las barreras comerciales
nacionales son derribadas con el fin de inducir el comercio. La nueva ley comercial se basa en la
práctica comercial dirigida a la eficiencia del mercado y de la intimidad. La solución de
controversias también ha evolucionado, y ya están disponibles los métodos funcionales de
arbitraje comercial internacional. Los principios del Derecho medieval mercante - eficiencia, la
autonomía de las partes y la elección del árbitro - se aplican, y los árbitros suelen hacer juicios
basados en las aduanas. La nueva Ley Mercante abarca un enorme cuerpo de derecho mercantil
internacional.

El Nuevo CCyC: El nuevo Código Civil y Comercial de la Nación incorpora algunas de las
materias comerciales y da un tratamiento unificado a las obligaciones y a los contratos. Es así que
regula a la contabilidad, a la rendición de cuentas, a la representación, a los contratos comerciales
típicos, a las reglas de interpretación y al valor de los usos y costumbres en forma similar a cómo
lo hacía el Código de Comercio derogado incorpora a los contratos comerciales atípicos y a los
contratos bancarios, introduce reglas generales en materia de títulos de crédito y regula el
contrato de “arbitraje” y los contratos “de consumo”.

Por su parte, el Registro Público de Comercio pasa a denominarse “Registro Público”

En cuanto a las sociedades, la ley deroga a las sociedades “civiles” y modifica a la ley 19.550,
cuyo nombre ahora será de “ley general de sociedades”, pasando a los “contratos asociativos” al
texto del código civil.

Así mismo desaparecen los conceptos de “comerciante”, de “acto de comercio”, de “contrato

comercial” y de “sociedad comercial”.

En el derecho civil existen 2 tipos de normas:

- Las normas “delimitativas” son las que disponen en qué casos se aplica la ley comercial,
o sea describen los presupuestos de hecho o de derecho para la aplicación de dicha ley
pero sin establecer sus consecuencias. O sea informan “cuando” se aplica la ley comercial.
Son ejemplos de ellas las calificaciones como “actos de comercio”, “comerciante”,
“sociedad comercial” y los presupuestos descriptos por el código de comercio derogado
para aplicar la ley comercial a ciertos contratos civiles.
- Por su lado, las normas “prescriptivas” son las que disponen cuáles son las
consecuencias de aplicar la ley comercial, las que fundamentalmente consisten en:
a) la aplicación de reglas nuevas o distintas a las civiles (que buscan dar seguridad y
celeridad a los negocios y reducir los riegos);
b) la competencia de los tribunales comerciales (que busca la especialización); y
c) la atribución de la calidad de comerciante a sujetos que realizan en forma habitual
ciertos “actos de comercio” (conceptualmente actos de “interposición en los cambios”),
para imponerles exigencias en materia de identificación, capacidad y publicidad (registro
mercantil), información general (contabilidad legal) e información específica (rendición de
cuentas), como así para someterlos a un régimen de presupuestos especiales para el
concurso preventivo (exigencias contables) y responsabilidades agravadas.

Art. 320 CCyC: Conforme con el art. 320 del Código Civil y Comercial de la Nación se somete,
entre otros sujetos y entes, a ciertas personas humanas a una obligación especial: la de llevar
contabilidad, si las mismas “…realizan una actividad económica organizada o son titulares de una
empresa o establecimiento comercial, industrial o de servicios”. De ello se sigue que el Código, no
obstante la unificación anunciada, admite dos categorías de “personas humanas”, una general y
otra especial, sujeta a obligaciones contables que, su vez, necesariamente, estarán sujetas
también a practicar una inscripción de antecedentes (publicidad).

Esta categoría “especial” está compuesta por dos clases de personas humanas: Las que realizan
una actividad económica organizada/ Las que son “empresarios”, en el sentido de ser titulares de
una empresa o de un establecimiento comercial, industrial o de servicios. De ambas categorías
resulta que no solo los empresarios integran esta categoría especial de personas humanas sino
también quienes no siéndolo, realizan una actividad económica organizada que no llega a
configurar una empresa, a los que denominaremos “cuasi-empresarios”.

INCOTERMS
International Commercial Terms
Términos de comercio internacional, resultan en la práctica fundamentales para la indicación de
las condiciones de entrega de las mercaderías en el comercio internacional. Desde el año 1936, la
Cámara de Comercio Internacional (CCI) o International Chamber of Commerce (ICC) es la
encargada de la elaboración de estos términos, los cuales son objeto de una debida revisión, a
partir de las evoluciones que se denotan en el comercio internacional, para su correspondiente
actualización periódica. Así se han ido realizando diferentes modificaciones con el correr del
tiempo. Se destacan las de 1945, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010. Recientemente se
han informado las nuevas modificaciones que se introducen en esta etapa revisora con el alcance
de ponerlas en vigencias a partir del año 2020.

¿Cuáles son los objetivos de los INCOTERMS? El objetivo de los INCOTERMS® es indicar las
condiciones de entrega de las mercancías del comercio internacional, aclarando los costos de las
transacciones entre las partes -comprador/vendedor- y delimitando las responsabilidades de estos
sujetos.

¿Están establecidos los INCOTERMS por alguna normativa? Si bien ninguna norma
internacional o nacional establece estos términos, han sido adoptados voluntariamente como base
fundamental para la utilización y señalización de las reglas en las operaciones comerciales
internacionales por las partes intervinientes, generando un uso y costumbre. Y a partir de ello,
diferentes normativas los han adoptado al describir términos de las operaciones de comercio
exterior. Ejemplo de ello, son los propios Códigos Aduaneros de diferentes naciones.

¿Cuántas reglas y letras se utilizan? y ¿Qué describen las reglas INCOTERMS®?

Las reglas INCOTERMS® resultan once términos comerciales de tres letras, que exteriorizan las
prácticas en los contratos de compraventa de mercancías.
Describen las obligaciones, los riesgos y los costos de cada parte: comprador y vendedor.

¿Qué no hacen las reglas INCOTERMS? Las reglas de INCOTERMS® no son un contrato de
compraventa; pueden formar parte de ese acuerdo comercial cuando se incorporan pero en
ningún caso lo sustituyen. Reflejan la práctica comercial de cualquier mercadería. En este sentido,
las reglas INCOTERMS® no se ocupan de la existencia de un contrato de compra venta, ni de
especificaciones de las mercaderías, ni de los términos de pagos, ni de las soluciones jurídicas en
caso de incumplimientos del contrato de compraventa, ni de los efectos de la demora en la
entrega u otros incumplimientos del propio contrato de compraventa. Tampoco de los efectos de
las sanciones, la determinación e imposición de aranceles, la prohibición de exportar o importar, la
fuerza mayor, la excesiva onerosidad o los derechos de propiedad intelectual. No es de su
incumbencia el sistema, sede o legislación sobre resolución de controversias en caso de tal
incumplimiento, ni se ocupa de la transmisión de propiedad y/o título y/o posesión de la mercancía
vendida.

La modificaciones que puedan generar o dejar de lado algún término, ¿impiden su uso?:
No. La totalidad de los INCOTERMS® pueden utilizarse, por eso siempre es importante indicar el
año de la versión al momento de indicarse. Esto resulta fundamental para evitar dificultades
futuras con respecto a saber qué reglas INCOTERMS® se aplican al caso.

¿Cuál sería un ejemplo? / ¿Es necesario indicar el puerto, el lugar o el punto designado?:
En orden a las condiciones que puedan pactarse entre las partes, se debería especificar la regla
INCOTERMS® de la siguiente forma: FOBINCOTERMS2010.
La indicación del lugar al lado de la regla INCOTERMS® es de gran importancia. Con excepción
de las reglas C, el lugar designado indica dónde se entrega la mercancía y esto determina dónde
se transmite el riesgo de vendedor a comprador. En este marco, debe destacarse que en las
reglas D, el lugar designado es el lugar de entrega y el lugar de destino, y el vendedor debe
organizar el transporte hasta dicho punto; Reglas C: el lugar designado indica el destino hasta
donde el vendedor debe organizar y pagar el transporte de la mercancía, que no es el lugar o
puerto de entrega. Ej: FCASanghaiINCOTERMS2020.

¿Cuáles son los INCOTERMS® vigentes al 2010 y ¿Cuáles son los INCOTERMS® versión
2020?
INCOTERMS® vigentes al 2010
EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP, FAS, FOB, CFR, CIF.-
INCOTERMS® versión 2020
EXW – En Fábrica
FCA – Franco Porteador
CPT – Transporte Pagado Hasta
CIP – Transporte y Seguro Pagados Hasta
DAP – Entregada en Lugar
DPU – Entregada en Lugar Descargada
DDP – Entregada Derechos Pagados
FAS – Franco al Costado del Buque
FOB – Franco a Bordo
CFR – Costo y Flete
CIF – Costo, Seguro y Flete
¿Cuáles son INCOTERMS® para uso de transporte marítimo y multimodal?
Multimodal: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP
Marítimo: FAS, FOB, CFR, CIF

“PRÁCTICAS Y USOS UNIFORMES PARA CRÉDITOS DOCUMENTARIOS”

Aplicables a los créditos bancarios, adoptadas por las asociaciones bancarias y por bancos
individuales en 175 países, “y también las reglas de la London Commercial Trade Association para
el comercio de granos, que incluye 60 fórmulas tipo, como de igual modo las hay para el comercio
de la seda, para productos forestales y minerales.”

Las UCP 600: nuevas reglas y usos uniformes relativos a los Créditos Documentarios
La Cámara de Comercio Internacional (ICC) ha promulgado la sexta revisión de las denominadas
Reglas y usos uniformes para Créditos Documentarios, conocidas (UCP). Las nuevas reglas, que
entraron en vigor el 01 de julio de 2007, incorporan importantes novedades en cuestiones de
formularios, transporte, seguros, definiciones e interpretaciones.
Créditos Documentarios
Si algo caracteriza la compraventa internacional es la desconfianza mutua de las partes,
acentuada por la distancia y por el lapso de tiempo que media desde que se expiden las
mercancías hasta que llegan al país de destino. El crédito documentario es el medio de pago que
satisface las necesidades de ambas partes, esto es del vendedor y del comprador: el vendedor
enviará las mercancías cuando haya recibido el importe de las mismas, mientras que, por su
parte, el comprador no estará obligado al pago del precio mientras no haya recibido la mercancía.
Esto se consigue mediante la irrupción en la operación de un tercero de reconocido prestigio,
generalmente un banco, que merece la confianza de ambas partes contratantes.
El crédito documentario puede definirse como un medio de pago por el qué un banco (llamado
Emisor), obrando a petición y de conformidad con las instrucciones de un cliente ( Ordenante) o
en su propio nombre, se obliga a hacer un pago a un tercero ( Beneficiario) o a su orden, o a
aceptar y pagar letras de cambio librados por el Beneficiario, contra la entrega de los documentos
exigidos, siempre y cuando se cumplan los términos y las condiciones del Crédito.

UPC 600 - actualización

Las nuevas reglas concretan el plazo con el que cuenta el banco en un máximo de 5 días
bancarios. Se amplía el concepto de "Documento Original", entendiendo por tal de acuerdo con el
artículo 17 de las UCP 600, todo documento que lleve una firma original, marca, sello o etiqueta
del emisor; o esté escrito, mecanografiado, perforado o sellado por el emisor de forma manual; o
haya sido emitido en papel con membrete original del emisor; o indique que es original.

B.C.R.A - tipos de comunicaciones

- “A”: tratan temas normativos de carácter permanente.
- “B”: se refieren a aspectos normativos de carácter reglamentario, transitorio o
circunstancial.
- “C”: tienen carácter informativo o rectificativo.
- “P”: Comunicados de prensa.

Ordenamiento normativo y actualización

Circulares: contienen el agrupamiento de los distintos temas que, a su vez, están subdivididos en
capítulos. A éstos se les asigna, además de su denominación, su abreviatura (ej.: Contabilidad y
Auditoría = CONAU).

La actualización se efectúa mediante comunicaciones “A”, “B” Y “C” en las cuales se dan a
conocer las sucesivas modificaciones y/o rectificaciones que se producen en cada tema. En caso
de haberse divulgado el correspondiente texto ordenado del mencionado tema, las sucesivas
modificaciones adjuntan las pertinentes hojas de reemplazo.

Los comunicados de prensa “P” divulgan exclusivamente información aclaratoria o anticipos sobre
la adopción de decisiones en materia normativa o aspectos institucionales del BCRA que resultan
de interés público.

Numeración
Las circulares se numeran secuencialmente en oportunidad de suministrarse cada actualización
del agrupamiento (Ej.: CREFI 1 o CREFI 2).

Las comunicaciones “A” llevan doble numeración secuencial:

- de la propia comunicación (en la cabecera).

- del ordenamiento (en la referencia): el primer número: corresponde al agrupamiento y el

segundo número: se refiere a la cantidad de modificaciones qué ha sufrido.

Las comunicaciones “B” Y “C” y los comunicados de prensa “P” sólo llevan la numeración que
corresponde a la secuencia.
Tipos de circulares emitidas
CAMCO: se refiere a las normas relacionadas con las Cámaras Compensadoras. Actualmente la
tarea es desarrollada por empresas privadas cuyos socios deben ser entidades financieras. La
Comunicación “A” 2557 del 2.1.1997, estableció la “Reglamentación para la creación y
funcionamiento de las cámaras compensadoras de fondos”.

CAMEX (OPERACIONES CAMBIARIAS Y MOVIMIENTOS DE FONDOS Y VALORES CON EL

EXTERIOR): se refiere a las normas relacionadas con el Mercado de Cambios.

CIRMO (CIRCULACIÓN MONETARIA): se refiere a las normas relacionadas con billetes y

monedas en circulación.

CONAU (CONTABILIDAD Y AUDITORÍA): se refiere a las normas contables para las entidades
financieras.

COPEX (COBROS Y PAGOS EXTERNOS): se refiere a las normas relacionadas con

exportaciones e importaciones.

CREFI: se refiere a las normas relacionadas con la creación, funcionamiento y expansión de

entidades financieras.

LISOL (LIQUIDEZ Y SOLVENCIA): se refiere a las normas relacionadas con la liquidez y

solvencia de las entidades financieras.

OPASI (OPERACIONES PASIVAS): se refiere a las normas relacionadas con las operaciones
pasivas que efectúan las entidades financieras, fundamentalmente referidas a los depósitos que
reciben de personas físicas y jurídicas.

OPRAC (OPERACIONES ACTIVAS): se refiere a las normas relacionadas con las operaciones
activas que efectúan las entidades financieras, fundamentalmente referidas a los préstamos qué
otorgan y a las tasas de interés que se aplican a ellos.

REFEX (RÉGIMEN INFORMATIVO DE LAS OPERACIONES CAMBIARIAS Y OBLIGACIONES

CON EL EXTERIOR): se refiere a las normas relacionadas con la información de operaciones
cambiarias y el relevamiento permanente de la deuda externa de los sectores público y privado.

REMON (REGULACIONES MONETARIAS): se refiere a las normas relacionadas con las

regulaciones monetarias que deben cumplir las entidades financieras.

RUNOR (RUBROS NO COMPRENDIDOS EN OTROS ORDENAMIENTOS): rubros o temas que

no tienen ordenamiento propio.

SEPEX: se refiere a las normas relacionadas con dichas operaciones externas del sector público.

SERVI (SERVICIOS ESPECIALES): se refiere a las normas relacionadas con el pago de

jubilaciones y pensiones y recaudación de aportes y contribuciones.

TINAC: se refiere a las normas relacionadas con los aspecto referidos a los títulos públicos
nacionales.