GLOSARIO EN INGLES

Leomaris Cano Ríos

PRESENTADO AL DOCENTE

Jimmy José Diaz González

|Tecnológico Comfenalco Facultad de Ciencias Económicas y Contables

Programa en Gestión Turística Y Hotelera
1 semestre
27 de mayo del 2023
 GLOSARIO

Gestión (management) - Conjunto de operaciones que se realizan para dirigir y

administrar un negocio o una empresa (Set of operations that are performed to direct and
manage a business or a company)

Integrar (to integrate) - Reunir en sí [cierta cosa] los elementos o partes que se indican
(Gather in itself [a certain thing] the elements or parts that are indicated)

Direccionar (addressy) – Coordinación y organización de las actividades empresariales

(Coordination and organization of business activities)

Organización (organization) - Grupo de personas y medios organizados con un fin

determinado (A group of people and means organized for a specific purpose)

Objetivos (goals) - Fin que se quiere alcanzar y al cual se dirige una acción (End to be
achieved and to which an action is directed)

Planear (to plan) - Acción que implica la elaboración de un plan o proyecto de trabajo,
estudio o de alguna actividad a realizar a futuro (Action that involves the preparation of a
plan or project of work, study or some activity to be carried out in the future)

Dirigir (lead) - Disponer [una persona con autoridad o con los conocimientos adecuados]
cómo tiene que realizarse, desarrollarse o ser una cosa (To arrange [a person with
authority or with the appropriate knowledge] how it has to be realized, developed or be a
thing)

Jerarquía (hierarchy) - Organización y distribución de los empleados según su estatus y

su función (Organization and distribution of employees according to their status and
function)

Eficacia (effectiveness) - Capacidad para producir el efecto deseado o de ir bien para

determinada cosa (Ability to produce the desired effect or to go well for a certain thing)

Eficiencia (effienciency) - Capacidad para realizar o cumplir adecuadamente una función

(Ability to perform or adequately perform a function)

Recursos (resourses) - Conjunto de bienes, riquezas o medios de subsistencia (Set of

goods, wealth or means of subsistence)
Datos (data) - Información concreta sobre hechos, elementos, etc., que permite
estudiarlos, analizarlos o conocerlos (Specific information about facts, elements, etc., that
allows them to be studied, analyzed or known)

Desempeño (perfomance) - El rendimiento de una persona a la hora de llevar a cabo sus

funciones (Performance of a person when carrying out their functions)

Metas (goals) - Fin al que se dirigen las acciones o deseos de una persona (End to which
a person's actions or desires are directed)

Institución (institution) - Organismo público o privado que ha sido fundado para

desempeñar una determinada labor cultural, científica, política o social (Public or private
body that has been founded to carry out a certain cultural, scientific, political or social
task)

La universalidad (universality) - La administración existe en cualquier grupo social y es

susceptible de aplicarse lo mismo en una empresa industrial que: en un hospital, el
ejército, en un evento artístico, deportivo, etc. (The administration exists in any social
group and is likely to apply the same in an industrial company as: in a hospital, the army,
in an artistic, sporting event, etc.)

Procesos administrativos (administrative processes) - Es un conjunto de pasos o etapas a

seguir para la gestión de los recursos internos, que abarcan el capital humano,
tecnológico y financiero (It is a set of steps or stages to follow for the management of
internal resources, covering human, technological and financial capital)

Jefe (boss) - Persona que tiene autoridad o poder sobre un grupo para dirigir su trabajo o
sus actividades (Person who has authority or power over a group to direct its work or
activities)

Subordinados (subordinate) - Persona que depende o está sometido a la orden o a la

voluntad de otro (Person who depends on or is subject to the order or will of another9

Flexibilidad (flexibility) - Capacidad para adaptarse con facilidad a las diversas

circunstancias o para acomodar las normas a las distintas situaciones o necesidades
(Ability to adapt easily to different circumstances or to adapt rules to different situations
or needs)

Entidades privadas (private entities) - Es una empresa que, a diferencia de una empresa
pública, es propiedad de una persona que controla todo desde adentro (It is a company
that, unlike a public company, is owned by a person who controls everything from
within)
Entidades publicas (public entities) - Es un gobierno estatal o local, así como cualquier
agencia, oficina o departamento administrado por un gobierno estatal o local (is a state or
local government, as well as any agency, office, or department administered by a state or
local government)

Injerencia (interference) - Son aquellos procesos en los cuales una persona o institución
se involucra o interfiere en un asunto ajeno, por lo que tiene un carácter negativo (They
are those processes in which a person or institution is involved or interferes in a foreign
matter, so it has a negative carácter)

Recursos Humanos (human resources) - Es el departamento de una empresa que se

encarga de encontrar, seleccionar, reclutar y capacitar a las personas que solicitan un
empleo, así como administrar las prestaciones o beneficios que se les otorgan (It is the
department of a company that is responsible for finding, selecting, recruiting and training
people who apply for a job, as well as administering the benefits or benefits granted to
them)

Clasificación (classification) - Es una función lógica que forma grupos, o series o clases
de objetos similares o afines (is a logical function that forms groups, or series, or classes
of similar or related objects)

Especialización (specialization) - Consiste en el estudio exhaustivo de una temática

acotada (It consists of the exhaustive study of a limited theme)

Responsabilidad (responsability) - Cualidad que tiene aquel individuo que cumple sus
obligaciones o promesas y asume las consecuencias de sus actos, cuando los realiza de
manera consciente e intencionada (quality that has that individual who fulfills his
obligations or promises and assumes the consequences of his actions, when he performs
them consciously and intentionally)

Autoridad (authority) - Aptitud para hacerse obedecer o para influir sobre otras personas
(Ability to be obeyed or to influence others)

Matematicas (math) - Ciencia que estudia las propiedades de los números y las relaciones
que se establecen entre ellos (Science that studies the properties of numbers and the
relationships established between them)

Profesional (profesional) - Persona que se ha formado académicamente para realizar una

ocupación específica (person who has been academically trained to perform a specific
occupation)
Líder (leader) - Persona que encabeza y dirige un grupo o movimiento social, político,
religioso, etc. (Person who heads and directs a social, political, religious group or
movement, etc.)