Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
MÉTODOS
Para el estudio comparativo del uso de las plantas medicinales en los 2 países,
se utilizaron las más completas y recientes obras sobre el tema. La obra del
1,2
RESULTADOS
En esta misma tabla se ofrecen, además, las afecciones y las propiedades que
cada uno de estos pueblos le atribuye a cada una de estas especies.
Propiedades y/o
Familia y especie
afecciones
Canarias Cuba
Adiantaceae
123, 40, 108,
1. Adianthum capilus-veneris L. 108, 70, 117
119, 81, 70
Agavaceae
2. Agave americana L. 32, 30. 98 67
3. Agave furcroydes Lem 65, 67
4. Achyranthes aspera. L. 24 43, 67
Amaranthaceae
Anacardiaceae
82, 43, 28, 77, 118, 16,
5. Mangífera Indica L.
102 117, 19, 12
109, 124, 98 119,
6. Ricinus comunis L. 67,86
28, 104, 72, 2
70, 20, 67,
7. Schinus molle L. 38, 30, 43, 2, 61
43, 122, 82
Annonaceae
107, 43, 71, 38,
8. Anona muricata L. 16, 30, 67
61
Apiaceae
67, 126, 124, 83, 12, 24, 50,
9. Amni visnaga (L.) Lam
130 49
10. Anethum graveolens L. 77, 51, 39, 86 67, 132
11. Apium graveolens
67, 82, 60, 64,
L.Sinónimos: Celeri graveolens (L.) 70, 81
113, 79, 83
Briton
12. Carum carvi L. 42, 24, 51, 79 76, 51
13. Coriandrum sativum L. 50, 79, 24, 38 77, 51
14. Daucus carota L. ssp. maximus 76, 42, 89,
67
(Def.) Ball, ssp.. sativus (Hoff.) Arcan. 51, 70
51, 67, 42, 79,
15. Foeniculum vulgare Miller. 103, 30, 39, 86, 132, 67
104
16. Pimpinela anisum L. 42, 81, 51, 70 76, 51, 122
Apocynaceae
Asclepiadaceae
Asteraceae
36. Anchusa italica Retz. (A. azurera 117, 72, 30, 50, 117
auct) 81
117, 67, 81, 72, 67, 46, 117,
37. Borago oficinalis L.
30, 27 108, 38
Brassicaceae
76, 42, 115, 124,
38. Brassica nigra (L.) Koch in Röhling. 97, 71
47
23, 113, 92, 67,
39. Nasturdium officinale R. Br. In Aiton 108, 122, 60
42,
40. Raphanus sativus L . Sinónimos:
Raphanus lanceolatus Wild.. Cakile 23, 80, 42 23, 76
lanceolata Willd O.E. Schultz.
115, 76, 67, 98,
41. Sinapis alba L. 97, 71
42, 51, 71
Bromeliaceae
42. Ananás cosmosus (L.) Merrill. 67, 102, 113 111, 60, 66
Cactaceae
43. Hylocereus undatus (Haw.) Birtt. &
124, 108, 50 128
Rose.(Cereus undatus Haw)
44. Opuntia dillenii (Ker-Gawl.) Haw. 92, 29, 97 49
43, 72, 108, 67,
45. Opuntia fricus-índica L. Mill. 72, 30
82,
Caelsapiniaceae
92, 91, 129, 43,
46. Bauhinia variegata L. 17
77
47. Caesalpina pulcherrima (L.) Swartz 124 70, 82
Chenopodiaceae
Combretaceae
52, 28, 129, 43,
59. Quiscalis indica L. 28
107, 132, 124
Comvolvulaceae
Cucurbitaceae
67, 108,
62. Cucurbita moschata Duch. 111, 98, 102
111, 30
63. Lagenaria siceraria (Molina) 102, 67, 99, 112,
124, 103
Standley 18
64. Luffa cylindrica (L.) Roem. 67, 28, 39, 70, 27 28
42, 77, 128,
65. Momordica charantia L.
93, 91, 18 70, 132, 88,
Cupressaceae
61, 82, 129
108, 43, 38, 132,
66. Crupessus macrocarpa Hartw. 43, 19, 108
124
67. Cupressus
43, 87, 27, 40,
sempervirens L. Sinónimo: Cupressus 43, 19, 108
38, 125, 132, 124
fastiguiata DC
Cycadaceae
SUMMARY
The use of the different plant species in Cuba and in The Canary Islands was
comparatively analyzed based on the most important works on medicinal
plants from these countries. 179 species grouped into 147 genera of 62
families that are used in traditional medicine in Cuba and The Canary Islands
are dealt with. Their properties as well as the affections for which they are
used in both regions are stressed.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS