MUERTE DE UN

MILICIANO
 Contenido

Paradigma de Discurso
01 Lasswell 03 textual (nivel
poético)
Niveles de
Reinterpretación
02 interpretación 04 de la imagén
de Panofsky
01
Paradigma de
Lasswell
 ¿QUIÉN?
Robert Capa es conocido por todos como uno de los más grandes fotógrafos de
guerra del siglo XX.

Robert Capa escondía dos nombres, uno masculino y uno femenino. Endre Ernő
Friedmann y Gerda Taro crearon, durante la guerra civil española, este alias con el
que firmaron sus fotos hasta el final de sus días.

La foto del miliciano se tomó con una Reflex Korelle, la cámara que solía usar Gerda
entre agosto y septiembre de 1936. Es decir, que la imagen no se captó con la Leica
que solía usar Friedmann, como se creía.
 ¿QUÉ DICE?

La instantánea se tomó exactamente el 5 de

septiembre de 1936

En la imagen se observa a un soldado de la milicia

durante la Guerra Civil española, El anarquista
español Federico “El Taino” Borrel García o un
ciudadano normal y corriente armado por una
situación bélica, que cae fulminado por un disparo.
Lo que llama la atención de la fotografía es que
vemos el instante mismo de la muerte, la trágica
caída de la mortalidad contra un fondo vacío.
 ¿EN QUÉ CANAL?
La fotografía fue publicada por primera vez
en el número 447 de la revista Vu el 23 de
septiembre de 1936 en un reportaje titulado
Comment sont-ils tombés (Cómo cayeron)
junto a otra fotografía similar aunque menos
conocida, pero la mayor relevancia la obtuvo
al ser publicada en la revista LIFE el 12 de julio
de 1937 en un reportaje titulado Death in
Spain: the civil war has taken 500.000 lives in
one year (Muerte en España: la guerra civil ha
segado 500.000 vidas en un año) y
posteriormente se ha podido ver en
múltiples publicaciones.
 ¿A QUIÉN?

Población nacional como internacional de la época

La principal consecuencia de las guerras son los

graves estragos que producen, que son inolvidables
para los millones de personas que han tenido que
vivir episodios llenos de violencia, muerte, hambre,
daños físicos y psicológicos. Una guerra afecta a
todos los ámbitos de la sociedad.
 ¿CON QUÉ EFECTO?
La fotografía se considera de las imágenes de guerra más
importantes de todos los tiempos y es un símbolo contra la
guerra. La gente grita el no a la guerra con esta imagen en la
mente. Representa lo que no queremos, lo que no hace falta. Es
la demostración del horror.

La mítica fotografía ha enfrentado a expertos de todo el mundo,

que han puesto en duda todo el relato de Capa: la fecha, el
lugar, la identidad del miliciano fallecido y, sobre todo, su
veracidad.
02
Niveles de
interpretación de
Panofsky
 PREICONOGRÁFICO
¿Qué estoy viendo? Veo a un soldado que
acaba de recibir un balazo en el pecho, el
impulso del disparo provoca que este se vea
cayendo de espaldas, soltando y dejando
caer consigo su arma, detras de el se
observa un cielo despejado y un suelo que
da la apariencia de estar repleto de pasto
seco, paja o algo que se le asemeje
 ICONOGRÁFICO

¿Qué se acerca de la imagen? La fotografía fue tomada el 5 de

septiembre de 1936 durante la guerra civil española.
El lugar donde se tomo fue en Espejo (Córdoba).
Se dice que el hombre que aparece en la foto es el soldado
Federico “El Taino” Borrel García.
Por su orientación, fue hecha por la tarde
Existe mucha gente que asegura que la foto es planeada,
quitándole crédito
Fue tomada por el seudónimo Robert Capa, si saber a ciencia
cierta si fue tomada por Endre Ernő Friedmann o Gerda Taro.
 ICONOLÓGICO

En plena guerra civil un soldado en busca

de defender su causa recibe un disparo
en el pecho y cae hacia la muerte.
La muerte misma provocada por un
conflicto belico capturada en una imagén,
la guerra capturada en una imagén.
03
Discurso textual
(nivel poético)
Muerte de un miliciano
Dos pies son arrastrados por un
golpe
Algo para fotografiar, para grabar
Trozos de carne y guerra alrededor,
Avanzan como lo hace su
oportunidad.
Un destello blanco, muy amarillo,
Un sonido bruto agarra la masa,
desgarra la luz, desgarra su pecho,
choca tan fuerte que finalmente cae
al suelo.
La bala es un pozo acuoso sin dolor
y los brazos abiertos como puertas,
con una inmensa distancia
Del médico, del colega, del amigo y
el enemigo
3:10 pm, Borrell aguarda la muerte,
Todos los colores y
preocupaciones se vuelven grises
Arrugada y destrozada,
la mano izquierda agarra
lo que el cuerpo no puede.
Sin dolor con una gran cercanía
Tres, punto, uno, cinco, uno, cinco,
mi amor ya no vive más,
se desvaneció del hogar en
septiembre del 36
sin dolor con una gran cercanía
para Borrell, una oscuridad
después de la nada.
04
Reinterpretación
de la imagen
 Bibliografia.
https://www.abc.es/historia/muerte-miliciano-olvidadas-sospechas-robert-capa-
lidiar-20220906191224-nt.html
https://www.lavanguardia.com/cultura/20160903/4189501403/muerte-miliciano
aniversario-fotografia-robert-capa.html
https://www.xatakafoto.com/historia-de-la-fotografia/grandes-fotografias-
historia-muerte-miliciano-robert-capa
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/robert-capa-testigo-grafico
grandes-conflictos-siglo-xx_17302
https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/download/79467/4564456559326/#:
~:text=%E2%80%94Muerte%20de%20un%20miliciano%20no,4%20de%20septiembre%2
0de%201936.
https://docplayer.es/51481916-Muerte-de-un-miliciano-informe-preliminar-de-
resultados-acerca-de-la-ubicacion-de.html