EL FRUTO DE LA MANSEDUMBRE

14 de enero de 2013 a las 4:33

MANSEDUMBRE

(‫ הענכה‬hajna´â, ‫ חויצ‬tsiût, Πραΰτης Prautes) Docilidad, Sumisión, Obediencia,

Humildad, Disciplina, Fidelidad, Acatamiento, Pleitesía, Rendimiento, Subordinación,
Respeto, Sometimiento, Cumplimiento, Dependencia, Lealtad, Probidad, Integridad,
Honestidad y Reverencia.

GÁLATAS 4:22-23 “El FRUTO del Espíritu es …MANSEDUMBRE

GÁLATAS 6:1-5 “Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois
espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea
que tú también seas tentado. Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley
de Cristo. Porque el que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña. Así que,
cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse sólo respecto
de sí mismo, y no en otro; porque cada uno llevará su propia carga”
EFESIOS 4:1-16 “Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la
vocación con que fuisteis llamados, con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con
paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo
de la paz; un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza
de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es
sobre todos, y por todos, y en todos.Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme
a la medida del don de Cristo. Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la
cautividad, Y dio dones a los hombres. Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había
descendido primero a las partes más bajas de la tierra? El que descendió, es el mismo que
también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo. Y él mismo constituyó a unos,
apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, a fin de
perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de
Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a
un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; para que ya no seamos
niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de
hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la
verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo, de quien todo
el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan
mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir
edificándose en amor”
COLOSENSES 3:12-16 “Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de
entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de
paciencia;soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja
contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. Y sobre todas
estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto. Y la paz de Dios gobierne en vuestros
corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. La
palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros
en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y
cánticos espirituales”
1ª TIMOTEO 6:11 “Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la
piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre”
TITO 3:1-2 “Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y autoridades, que obedezcan, que
estén dispuestos a toda buena obra. Que a nadie difamen, que no sean pendencieros, sino
amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres”
SANTIAGO 1:19-21 “Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo
para hablar, tardo para airarse; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios. Por lo
cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la
palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas”
SANTIAGO 3:13-18 “¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena
conducta sus obras en sabia mansedumbre. Pero si tenéis celos amargos y contención en
vuestro corazón, no os jactéis, ni mintáis contra la verdad; porque esta sabiduría no es la que
desciende de lo alto, sino terrenal, animal, diabólica. Porque donde hay celos y contención, allí
hay perturbación y toda obra perversa. Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente
pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin
incertidumbre ni hipocresía. Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la
paz”
1ª PEDRO13:17 “¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien? Mas
también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no
os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis, sino santificad a Dios el Señor en
vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y
reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros; teniendo
buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean
avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo. Porque mejor es que
padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal”

La Mansedumbre, esta palabra es más bien un signo de fortaleza, de poder, invulnerabilidad,

razonamiento calmado, entereza, cabalidad, calidad, dignidad, de sentirse y estar comisionado
por una dimensión de virtud y potestad máxima, no tiene que ver con debilidad o un carácter
endeble, con fragilidad o lasitud. Veamos la actitud del Señor Jesús (el hijo del hombre), ante
las personas: anduvo entre ellas, interactuó con ellas, compartió con ellas, les ayudó en
algunos de sus problemas, su nivel de comprensión fue más allá del simple admitir cuan
débiles eran, Él sabía muy bien cuan inmaduros eran, Él conocía muy bien, que muchas de
sus actitudes hacia Él, sólo estaban sustentadas en la ignorancia y el temor, no demandaba lo
que Él como Hijo de Dios se merecía, es decir dignidad, sumisión y gloria, Él sólo pedía ser
escuchado y que sus palabras fueran tomadas en cuenta, en realidad pidió mucho menos de
lo que se le debía y con todo fue vilipendiado, descalificado, deshonrado, humillado, injuriado,
torturado y herido de muerte. Su mansedumbre consistía en el conocimiento de saber, que Él
ponía su vida, no era que le mataban, Él presentaba su cuerpo para ser herido, sacrificado y
entregado como ofrenda viva por los errores y fallas de la humanidad, buscando las
condiciones más favorables para conseguir el factor más bello, como lo es el proceso
revolucionado y pro evolutivo, de pasar de ser el “homo sapiens herectus” a ser el “FILIO
THEO HERECTUS” (Hijo De Dios erecto) y cuando se dice erecto, se refiere implícitamente a
que estaba caído del propósito para el cual fue creado, (crecer, multiplicarse y dominar).

El hombre de nuestros días, con las tendencias negativas de su cerebro reptil, no ha sido más
que los vestigios de una dimensión que desapareció en el pasado, hace 70 millones de años
atrás, ¿Por qué desapareció? Muy probablemente, porque no cumplió con los objetivos
definidos y claros que perseguía la naturaleza, era muy grande la vileza y la crueldad de
aquellos seres existentes sobre el planeta, se desplazaban hacia el sólo fin de
beneficiarse en detrimento de los demás, la crueldad no es un signo de desarrollo ético, aun
cuando sea el recurso para subsistir en un medio hostil, es en realidad la característica de
quien se hace a sí mismo un monstruo que genera otros monstruos, ya que sólo se puede
recibir lo que se da. En la medida en que el Tyrannosaurus Rex se expandía como un ser
dominante, se venían desarrollando otros seres que tendrían la capacidad de confrontarlo, era
sólo una escalada de consecuencias infinitas lo que generaría luego un mundo de Monstruos,
paradójicamente, es lo que pasa en nuestro mundo actual, los gobiernos para poder controlar
a los monstruos humanos (delincuentes y criminales en serie), generan nuevos monstruos a
los cuales cree controlar, crea cuerpos represivos, con el carácter de ser tan o más crueles
que aquellos criminales a los cuales pretende perseguir y extirpar de la sociedad, pero tienen
razón, al ver los crímenes perpetrados por tan conspicuos seres, sólo se define que la
alternativa para enfrentarlos, debe ser más poderosa y agresiva que la que se pretende
extirpar, pero las evidencias históricas han demostrado que ha sido peor el remedio.

Si la humanidad necesita de la protección de un ejercito de hombres armados, es porque no

hay seguridad, no existe la tranquilidad real en el panorama del globo terráqueo, para acabar
con un hombre tan vil como Saddam Hussein se necesitó de alguien con más crueldad, poder
y astucia desmedida, con sangre fría a la hora de mandar a destruir y lanzar cohetes
inteligentes contra familias inocentes y hacer parecer eso como el producto no intencionado de
un daño colateral. Si evaluamos la cantidad de muertos inocentes que produjo el primer
monstruo, con los originados por el segundo en nombre de la supuesta libertad y la paz, no
nos queda más remedio que admitir que ha sido una locura, que la humanidad no está mejor
ahora que en el tiempo pasado, cuando existían aquellos seres monstruosos que una vez
habitaron la tierra; que el desarrollo de tecnología sólo ha hecho que el primate dinosaurio se
vista y use herramientas, es verdad, piensa, decide y crea, pero a la final sólo es eso, un
dinosaurio primate que no tiene la capacidad de respetar el derecho de los demás ni del medio
que lo soporta.

Dios lo ha dado todo, suficiente riqueza para que todos los primates humanos (si solo fuesen
eso) vivan bien, no debería haber pobres en el mundo, la naturaleza produce los suficientes
recursos para que todos tengan salud, bienestar, paz y una vida abundante. Un pobre nunca
podrá cuestionar a Dios porque fue pobre en la tierra, el hecho de que algunos miserables
primates dinosaurios lo hayan acaparado todo, para hacerse “ricos” por acumulación de
bienes, no es excusa para cuestionar a Dios, Él lo ha dado todo, el que unos sufran a causa
de otros no es su culpa, acaso ¿no les dio la vida a todos? La tierra no tenía fronteras, fueron
los primates humanos quienes definieron sus zonas territoriales, la tierra no tiene dueños, sólo
le pertenece al universo, ¿cuantos dinosaurios definieron un territorio de caza y reproducción,
cuantos demarcaron con señales olorosas sus áreas? Pero cuando desaparecieron, de ellos
sólo quedaron los huesos debajo de lo que ellos pensaban eran propietarios, los mortales no
pueden ser dueños de lo inmortal y lo eterno, sólo son un factor provisional, un factor de
transitoriedad, los dinosaurios fueron útiles para un propósito, existieron por millones de años
sin crear tecnología alguna y llegaron a ser muy destructivos, hoy los dinosaurios primates,
con menos tiempo han creado tecnología, han desarrollado conocimiento, pero han híper
inflado los factores de deterioro no sólo del medio, sino de su propia especie.

La espera para sustituir a los reptiles dinosaurios tardó unos cuantos millones de años, hasta
que surgieron posibilidades entre las especies más pequeñas, de ahí la raza de los
Neandertales y los Cromañones (Hombres robustos, grandes y fuertes), como procesos
evolutivos, tal como lo comenta la data del registro fósil, la mezcla de estas castas con la
casta proveniente de Adán, le trajo al mundo el hecho de que la simiente con mente reptil
subsistiera hasta nuestro presente. Veamos:
GÉNESIS 6:4 “Había gigantes (los Neandertales y los Cromañones) en la tierra en aquellos
días, y también despuésque se llegaron los hijos de Dios (los querubines) a las hijas de los
hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron
varones de renombre”
ENOC 6:1-8 “Así sucedió, que cuando en aquellos días se multiplicaron los hijos de los
hombres, les nacieron hijas hermosas y bonitas; los Vigilantes, hijos del cielo las vieron y las
desearon, y se dijeron unos a otros: "Vayamos y escojamos mujeres de entre las hijas de los
hombres y engendremos hijos". (Génesis 6:1-4)Entonces Shemihaza que era su jefe, les dijo:
"Temo que no queráis cumplir con esta acción y sea yo el único responsable de un gran
pecado". Pero ellos le respondieron: "Hagamos todos un juramento y comprometámonos
todos bajo un anatema a no retroceder en este proyecto hasta ejecutarlo realmente". Entonces
todos juraron unidos y se comprometieron al respecto los unos con los otros bajo, anatema. Y
eran en total doscientos los que descendieron sobre la cima del monte que llamaron
"Hermon", porque sobre él habían jurado y se habían comprometido mutuamente bajo
anatema. Estos son los nombres de sus jefes: Shemihaza, quien era el principal y en orden
con relación a él, Ar'taqof, Rama'el, Kokab'el, Ra'ma'el, Dani'el, Zeq'el, Baraq'el, Asa'el,
Harmoni, Matra'el, Anan'el, Sato'el, Shamsi'el, Sahari'el, Tumi'el, Turi'el, Yomi'el, y Yehadi'el.
Estos son los jefes de decenas.
ENOC 7:1-6 “Todos y sus jefes tomaron para sí mujeres y cada uno escogió entre todas y
comenzaron a entrar en ellas y a contaminarse con ellas, a enseñarles la brujería, la magia y
el corte de raíces y a enseñarles sobre las plantas. Quedaron embarazadas de ellos y parieron
gigantes de unos (tres pies * entre 2 y 2.70 Mts) de altura que nacieron sobre la tierra y
conforme a su niñez crecieron; y devoraban el trabajo de todos los hijos de los hombres hasta
que los humanos ya no lograban abastecerles. Entonces, los gigantes se volvieron contra los
humanos para matarlos y devorarlos; (Salmo 14:4; Miqueas 3:3) y empezaron a pecar contra
todos los pájaros del cielo y contra todas las bestias de la tierra, contra los reptiles y contra los
peces del mar y se devoraban los unos la carne de los otros y bebían sangre. (Jeremías
12:4) Entonces la tierra acusó a los impíos por todo lo que se había hecho en ella.” (Génesis
6:5-11,13; Apocalipsis 12:16)
* La traducción al español dice 3000 codos, cosa imposible ya que cada codo representa
45cms dando un equivalente de 1.350 Metros, no hay registro fósil que respalde dicha cuenta,
el texto original estaba escrito en arameo y no en hebreo, así que lo más lógico es que se
trataba de un uso aritmético antiguo, en el cual, se menciona la palabra tres como base
multiplicadora, luego de la palabra que se habría de multiplicar por ese tres, había que
visualizar si las palabras poseían algunos puntos que correspondían al número plural por el
cual se multiplicaban, estos son datos de traducción que se perdieron con el paso del tiempo.
Sin embargo podemos deducir con certeza al contemplar similitud en la dicción de las
palabras“‫ קפרמ‬marpec” correspondiente a codo = 45 cms. y las palabras “‫ רגל‬reguel” pie = 90
cms. o “‫ רבעמ‬ma´aver” paso = 66.6 a 90 cms. Podemos deducir con certeza que tales
individuos estaban por el orden de entre 2 y 2.7 Metros lo que es igual a 3 pies o pasos, lo
vemos igual con Goliat. 1ª Samuel 17: 4.
La palabra en HEBREOS 2:14 dice: “Así que, por cuanto los hijos (Los
querubines) participaron de carne y sangre, él (Cristo Jesús) también participó de lo mismo
para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al
diablo,..”Los querubines tomaron la carne y la sangre de aquellos seres que procedían de un
proceso evolutivo, sembraron la semilla en las mujeres tal como ya lo había declarado el
Señor en Génesis 3:15, 6:1-6 en realidad obraron en un estado permisivo y controlado por
Dios. Veamos lo que dice la palabra (explicándo bien el texto en su idioma original y
haciendo las correcciones pertinentes).
GÉNESIS 3:15 (Versión adoptada por el primer concilio ecuménico 114 d.C.) “Y pondré
enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la
cabeza, y tú le herirás en el calcañar”

ָ‫ ֵאיב‬2 ‫ ָא ִשי‬3 ‫ בּ ינְ ך‬4 ‫וּבֵ יך‬

5 ‫שּה‬
ָ ‫ ָח ִא‬6 ‫ וּבֵין‬7 ‫ זַ ְר ֲעך‬8 ‫ וּבֵ ין‬9 ‫זַ ְר ָע ּה‬ 10 ‫ הוּא‬11 ‫יְ שו ְּפ ָך‬
12 ‫ ראש‬13 ‫ְו ַאתָּ ה‬ 14 ‫ תְּ שוּפֶנּוּ‬15 ‫ָע ֵקב‬

‫ הביאו‬1 ræybah: La primera palabra que aparece en este texto es la palabra Disputa,
Hostilidad, Aborrecimiento, Odio, Animadversión, Prevención, Rencor, Rabia, Riña, Oposición,
Disparidad, Pelea, Debate, Incompatibilidad, Contrariedad, Discrepancia, Discordia,
Diferencia, Rivalidad, Aversión, Antipatía, Encono, Tirria, Repulsión, Inquina, Desavenencia,
Desacuerdo, Resentimiento, Querella, Disputa, Pendencia, Discusión, Reyerta, Contienda,
Altercado, Trifulca, Combate, Enemistad, Disensión, Polémica, Litigio.

ָ‫ ֵאיב‬2 ‫ ָא ִשי‬3 ‫ בּ ינְ ך‬4 ‫וּבֵ יך‬

5 ‫שּה‬
ָ ‫ ָח ִא‬6 ‫ וּבֵין‬7 ‫ זַ ְר ֲעך‬8 ‫ וּבֵ ין‬9 ‫זַ ְר ָע ּה‬ 10 ‫ הוּא‬11 ‫יְ שו ְּפ ָך‬
12 ‫ שרא‬13 ‫ְו ַאתָּ ה‬ 14 ‫ תְּ שוּפֶנּוּ‬15 ‫ָע ֵקב‬

Como vemos, después de cuestionar a los protagonistas del craso evento (la caída en el
paraíso), con respecto a lo que había pasado, en la primera parte de ese capitulo 3 de
Génesis, Dios habla al querubín con figura de serpiente, promulgando una serie de
disposiciones.

Pero para desentramar el problema. Veamos algunos puntos:

1- ¿Por qué Dios no enjuició y destruyó al querubín de una vez? Porque era la palabra de
un ser que había acabado de desobedecer (el hombre), contra la de un Querubín (recuerde,
un querubín es un Hijo de Dios), la evidencia no existía (se la habían comido), sólo se hacían
presentes las consecuencias, por el temor y la vergüenza que sentían Adán y Eva y que
daban prueba de ello.
2- ¿Por qué no podía hacer juicio de una vez? Porque había sido la interacción de un ser
espiritual, en una dimensión física, el ser espiritual no tenía cuerpo físico apropiado para ser
enjuiciado en lo físico, luego, el nivel de gloria de los cuerpos humanos no podían debatir
contra un nivel de gloria de un cuerpo y una dimensión espiritual. 1ª Corintios 15:40, para
resolver dicho dilema se tendrían que unir la dimensión celestial y la física Efesios 1:9-10,
Filipenses 2:5-11, de todas formas, los humanos descendientes de Adán no estaban en
capacidad de asumir batalla o pelea contra seres superiores, como lo son los querubines, en
tal planteamiento los humanos estaban en desventaja, tal y como lo comenta el capítulo 7 del
libro de Enoc.
Así que la primera palabra tiene que ver con la actitud y la injerencia decisiva de Dios en el
asunto, Él decreta un litigio de juicio por combate, ¿Qué es un juicio por combate? Era un
método muy usado en la antigüedad, cuando el juez o el rey no disponía de evidencias para
emitir un veredicto apropiado y justo, entonces las partes iban a combate personalmente o
nombraban a un paladín representante (De ahí emanó la idea de los Caballeros armados de la
Edad Media), el que ganaba tenía la razón y se lo llevaba todo, de esta manera podemos decir
sin equivocarnos, que lo más apropiado es traducir:
‫ איבה‬1 ´eybah La primera palabra se puede traducir como
Decreto un Litigio de combate por enemistad,..

‫ חישא‬2 æshiyth: La segunda palabra se traduce como:yo pondré, yo daré, yo

traeré. (Y es la evidencia más simple de otorgar, de dar de gracia, de beneficiar, de bendecir,
de dotar lo faltante).
‫ ךניב‬3 ‫ ןיבו‬4
3biync
4raeim: Se traduce: en, en medio de o por medio de.
‫ השאה‬5 Ishshah: Se traduce: La Mujer.
‫ ןיבו‬6 raeim: Se traduce: en, entre, en contra.
‫ ךערז‬7 zerac: Se traduce: La o él: Semen, cimiente,
genética, genoma, fruto, semilla.
‫ ןיבו‬8 raeim: Se traduce: en, entre, en contra.
‫ ךערז‬9 zerac: Se traduce: La o él: Semen, cimiente, genética,
genoma, fruto, semilla.
‫ אוה‬10 hu: Se traduce: Él (la simiente de Dios)
‫ךפושי‬11 shuwph: Se traduce: Golpear, quebrar, destruir, herir, Aporrear, romper,
quebrantar, aplastar, derrocar, lesionar, lastimar, vulnerar, traspasar, magullar, arruinar,
devastar, derribar, arrasar, asolar, derrocar, desmantelar.
‫ שאר‬12 rosh: Se traduce: cabeza, autoridad, dominio, poder, principado, potestad,
señorío, mando, imperio, superioridad, soberanía.
‫ התאו‬13 najath: forma antigua de ‫ תבב התא‬bevat ajath y Se traduce: a la vez, al mismo
tiempo, al tiempo, cuando o en un momento.
 ‫ ונפושת‬14 tshuwpher: Se traduce: que sea herido.
‫ בקע‬15 aoqeb: Se traduce: en lo más débil, vulnerable, asequible, calcañar, talón.

LA VERDADERA TRADUCCIÓN QUEDARÍA ASÍ:

“Decreto un Litigio de combate por enemistad, y yo traeré por medio de la Mujer una
simiente mía, en contra de tu simiente, él quitará de ti, todo poder y dominio,
destruyéndote, al momento de ser herido por ti, en lo más débil”

Las traducciones en español e inglés que provienen del latín, NO dicen lo mismo, veamos:

--“Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en
la cabeza, y tú le herirás en el calcañar”

--“And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it
shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel”

-- “Inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et

semen illius; ipsum conteretcaput tuum, et tu conteres calcaneum eius”

Cuando Jerónimo en el siglo IV, tradujo los textos antiguos al latín se creó la versión Vulgata
Latina, como es de suponer, la influencia del culto Mariano ya era un paradigma vigente, así
que toda traducción tendría su propio contenido y al leer los tres textos, todos tienen el mismo
sentido, contrario al texto original, veamos lo ilógico de caso según estas traducciones:
1- Dios pone en disputa y pelea a una frágil y caída mujer contra un querubín de mayor
gloria. Eso es como meter a una oveja y un León en una jaula y decir: ¡Que empiece la pelea!
2- Dios admite que la mujer tenga simiente, (Todos sabemos que quien lleva la simiente es
el hombre)
3- A pesar de que la “simiente de la mujer” aplasta la cabeza de la serpiente, ésta, resucita
indestructible y le muerde el calcañar.
4- La Idea de admitir una pelea entre Satanás y la mujer, es darle culto de poder a María,
representada en este texto.

Sin embargo, lo que se traduce del original es diametralmente opuesto y diferente, veamos:

GÉNESIS 3:15 “Decreto un Litigio de combate por enemistad, y yo traeré por medio de
la Mujer una simiente mía, contra tu simiente, él quitará de ti, todo poder y dominio,
destruyéndote, al momento de ser herido por ti, en lo más débil”

Cuando se analiza el sentido real de la traducción basada en el original, podemos cotejar que
se alinea totalmente con lo ocurrido en el Nuevo Testamento y la vida de Jesús, apartándose
de la nefasta y malévola traducción Pro mariana, que en realidad realzaba la imagen de una
mujer mítica, culto originado en la devoción a las diosas Diana, Artemisa, Astarte, Isis y que
fuera asimilada en la figura de María a partir del año 114 d. C. cuando el concilio ecuménico,
adoptó el concepto de María, madre de Dios. Pero además de eso, pone a un oponente con
una condición casi indestructible, cosa que es una antítesis al tema original del texto, por
ejemplo:
1- Dios envía a Gabriel a anunciarle a María, que habría de tener un Hijo de Dios, Lucas
1:26-38, la simiente era de Él (de Dios) y no de María.
2- La pelea era entre la simiente de Dios y la simiente de Satanás, ¿cuándo los querubines
metieron su simiente? Génesis 6:1-6 y Enoc 6 y 7; Hebreos 2:14; 1ª Juan 3:9-10 cuando
sexualizaron con las mujeres.
3- La 9ª palabra del texto ‫ הערז‬zerac, semen, estipula el evento futuro de que los
querubines habrían de incluir su genética junto a la raza humana, pero eso sólo perseguía un
propósito, que ellos tuvieran cuerpo, para poder ser enjuiciados al nivel de los humanos 1ª
Corintios 6:3, Apocalipsis 20:9-10, ellos sufrieron el dolor de ver morir a sus hijos en el
diluvio, así como Dios sufrió el dolor de ver heridos de muerte a Adán y a Eva.
4- Enoc 10:12; 12:6 Tal mezcla genética estaba visualizada por Dios.
5- ¿Cuándo fue vencido el querubín Satanás y su simiente? -Cuando Jesús murió en la
cruz, Efesios 2:14-15, Hebreos 2:14, Colosenses 2:14, Romanos 5 al 6, Apocalipsis
12. Por eso Dios le resucitó.
6- La herida de quién fuera la simiente de Dios ya estaba planteada, pero eso sólo
perseguía la idea de demostrar la maldad de aquellos querubines. Cuando Jesús se presentó
al combate 4.000 años después de Adán y al ganar en obediencia, vence a Satanás, quien al
verse vencido destruye el cuerpo del Señor. Jesús al morir en la cruz, nos hace herederos de
lo que Él dejó,
¿Qué fue lo que dejó? Lo que le arrebató a Aza´el:
a) La naturaleza de ser querubín, Juan 1:11-13.
b) La autoridad de ser el príncipe de este mundo, que le robó a Adán. Juan 16:11; Romanos
1:4; 1ª Corintios 15:23.
c) El privilegio de ejercer sacerdocio en su presencia. Hebreos 4:14-16; 5:1-10; 7 y 8; 10:19-
22.
d) Toda autoridad y dominio Efesios 1.
e) La gloria de un nuevo Pacto. Hebreos 9:15-28.
f) Todas las cosas. 1ª Corintios 3:21-23; 2ª Pedro 1.

La visión total y ampliada de lo que en realidad heredamos, es mucho más extensa de lo que
los religiosos le han dicho a la humanidad, al excluir el libro de Enoc, le han quitado el sentido
explicativo de lo que pasó antes de Adán, durante Adán y después de Adán. El ocultar
verdades profundas que se alinean con la ciencia objetiva, sólo ha extendido la penumbra de
la ignorancia de aquella época llamada oscurantismo, para los religiosos ha sido un negocio
fabuloso, para la política mantener el control de las masas por su ignorancia, ha sido la
herramienta apropiada, pero para los humanos es catastrófico, ya que la gente perece por su
ignorancia.
Hoy se te da conciencia de lo que eres en realidad, por lo que te es necesario saber, que por
cuanto se te ha dado más, también, más se te demandará. Se te han aclarado todos los
hechos, los sellos te han sido destapados, para que entres en conocimiento de la Gracia y de
la verdad, para que puedas crecer, para que asumas autoridad y poder proporcionalmente a la
medida de tu crecimiento, por eso desde que empezaste a leer el material, has sido
confrontado, has sido probado, tu medio ha sido y seguirá siendo, trastocado.
La verdad, la única manera en que la semilla de lo que está en tu interior resplandezca es que
lo externo sea quebrado, la creación gime a una por ti, el Padre ha levantado Cetro de
cumplimiento, ha dado la orden para que se cumpla el Kairo y tú como hijo empieces a
manifestarte. Bien, eso acontecerá, cuando tu externo sea quebrantado y subyugado.
Hoy puedes reconocer que tienes pocas fuerzas ante su presencia y que guardarás estas
palabras y no negarás el nombre real de tu Padre y de su amado Hijo. Retén este
conocimiento que es para ti corona de vida, hay una puerta abierta delante de ti, puerta que
nadie podrá cerrar. Apocalipsis 3:7-13

La mansedumbre consiste en comprender el alcance y el poder de nuestra naturaleza y al

mismo tiempo desplegar una compasión y una misericordia hacia las criaturas, hacia la
creación, hacia la iglesia verdadera, si Jesucristo hubiese querido, antes de ser humillado, de
ser rechazado por los sacerdotes del templo como lo refiere en Mateo 23, sólo hubiera pedido
una legión de ángeles para ser defendido, sólo hubiese decretado la muerte de todas aquellas
personas y hubiese impuesto un reino a la fuerza, pero entendió, acepto y ejecutó el plan del
Padre, es decir, su voluntad, eso trajo como consecuencia positiva, el que tú puedas ser uno
como Él, otro Hijo de la estirpe del Padre celestial. Hebreos 2:5-18.

Mansedumbre es el poder y la fuerza de no ejercer un poder destructivo en contra de quienes

a veces se lo merecen. Sólo puede ejercer misericordia, quien tiene el poder de destruir, sólo
puede hablar de vida quien tiene el poder de la muerte en su mano, sólo puede hablar de
compasión, quien posee la virtud de ser indiferente ante el dolor, pero que en vez de
indiferencia hace una injerencia para que otros logren un bienestar, sólo lo puede llenar aquel
que no está vacío, sólo puede dar aquel que lo tiene todo, sólo puede interceder, aquel que
tiene un conocimiento infinito y puede entender la ignorancia de los demás.

Mansedumbre, es la capacidad de perdonar y olvidar totalmente la falta, mansedumbre es ir

a donde el propósito te lleve, es otorgar por razones de propósito, es defender por causa de la
verdad, es sacrificar si el propósito así lo demanda, es ser uno con el propósito y entender que
el propósito es la voluntad del Padre hecha tangible por medio de ti.

Mansedumbre es la capacidad de entender que en cada Hijo hay potencialmente un dios de

la estatura del amado y que a pesar de sus fallas y errores, tal propósito no dejará de
cumplirse, así que nuestro empeño será hacerle ver, lo que hay dentro de ellos y no lo
externo. Muchas cosas más son mansedumbre, pero el principio es entender que en la
medida en que la humildad aflore en ti, más poder y autoridad se acumula por ti. Autoridad que
tendrás que ejercer a su tiempo y en su circunstancia, autoridad que enjuiciará con cabalidad,
poder que creará con propósito, eres un Querubín un Hijo de Dios, eres como una bomba
nuclear y sólo hace falta que a tu núcleo interior le sea disparado el Núcleo del Padre (El
Espíritu Santo) para que toda esa potencia espiritual se haga tangible en esta dimensión
física, cambiándola, renovándola, transformándola, restaurándola; hacer la voluntad de Dios
en estos momentos es dejar de ser el primate reptil, para pasar a ser el co-primogénito amable
y gentil. Veamos lo que dice la palabra de Nuestro hermano mayor.
FILIPENSES 2:5-11 “Haya, pues, en vosotros este sentir (de Mansedumbre) que hubo
también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como
cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho
semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo,
haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios también le exaltó
hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús
se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; y toda
lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.”
APOCALIPSIS 3:7-13 “Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el
Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno
abre Apocalipsis 1:18 Yo conozco tus obras; he aquí, he puesto delante de ti una puerta
abierta Job 38:17; Mateo 16:18; Juan 10:9, la cual nadie puede cerrar; porque aunque tienes
poca fuerza, has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre. He aquí, yo entrego de la
sinagoga de Satanás a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo
haré que vengan y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado. Por cuanto has
guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha
de venir sobre el mundo entero Juan 4:21-24; 5:25-29, para probar a los que moran sobre la
tierra. He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu
corona. Apocalipsis 2:10. Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y
nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad
de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo. El
que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”

Ap. Hegman Huggins