Icue T1 3 05 Turbidez

TEMA 1.3.
05 – TURBIDEZ
1.- Analizadores
1.3.- Analizadores de calidad de agua
1.3.05.- Turbidez
Contenido
1 General 2
1.1 Introducción 2
1.2 Causas de la turbidez del agua 2
1.3 Límites para el consumo humano 2
1.4 Valores típicos 2
1.5 Efectos de la turbidez del agua 2
1.6 Razones para la medida de la turbidez 3
2 Técnicas de medida 4
2.1 Disco Secchi 4
2.2 Turbidímetro de vela de Jackson 4
2.3 Tubos comparadores 5
2.4 Métodos fotoeléctricos. Dispersión de la luz 5
2.5 Unidades de medida 11
2.6 Estándares de calibración 12
3 Especificaciones estándar ISO – USEPA 14
3.1 Norma ISO-7027 14
3.2 Comparación de normas 16
4 Selección de turbidímetros 17
4.1 Introducción 17
4.2 Componentes básicos 18
4.3 Fuentes de luz 18
4.4 Detectores 19
4.5 Geometría óptica 20
5 Instrumentos de proceso 21
5.1 Sigrist WTM500 21
5.2 Optek DTF16 22
5.3 Sistema Accu4TM de GLI (Hach) 23
5.4 Hach, Surface Scatter® 7 sc 24
5.5 Hach, FilterTrak™ 660sc 26
5.6 Otras marcas 28
6 Calibración y mantenimiento 29
6.1 Calibración 29
7 Instalación y sistemas de acondicionamiento de muestras 31
7.1 Instalación 31
7.2 Acondicionamiento de muestra 31
8 Especificaciones 32
8.1 Sigrist WTM500 32
8.2 OPTEK DTF16 32
8.3 Sistema Accu4TM de GLI (Hach) 34
8.4 Hach, Surface Scatter® 7 sc 36
8.5 Hach, FilterTrak™ 660sc 37
8.6 Controlador Hach sc100 38
9 Anexos 40
9.1 Medida manual de la turbidez de la casa Lammote Co. USA 40
10 Bibliografía, referencias y direcciones de interés 42
Pág. 1 de 42
TEMA 1.3.05 – TURBIDEZ
1 General
1.1 Introducción
Se entiende por turbidez (o turbiedad) la falta de transparencia de un líquido debida a la
presencia de partículas en suspensión. Cuantos más sólidos en suspensión1 haya en el líquido, más
sucio parecerá este y más alto será su nivel de turbidez. La turbidez se considera un buen índice
de la calidad del agua. Cuanto más turbia, menor es su calidad.
Dicho de otro modo, la turbidez es una de las propiedades ópticas de un líquido, ocasionada por la
presencia, naturaleza y concentración de partículas discretas, no disueltas, de material distinto al
propio líquido. Como es un parámetro de apariencia óptica, ocasionado por la dispersión de la
energía lumínica a su paso a través del líquido, la turbidez solo puede ser medida usando técnicas
ópticas.
1.2 Causas de la turbidez del agua

Hay cuatro causas principales para la turbidez en las agua públicas:
• Presencia de fitoplancton y/o crecimiento de algas
• Presencia de sedimentos procedentes de la erosión
• Presencia de sedimentos removidos del fondo, generalmente por peces
• Descarga de efluentes, básicamente escorrentías urbanas o industriales
1.3 Límites para el consumo humano

Según la OMS, la turbidez del agua para el consumo humano no debe superar en ningún caso las 5
NTU, e idealmente estará por debajo de 1 NTU.
Los sistemas filtrantes de las plantas de tratamiento para consumo humano deben asegurar que la
turbidez no supere 1 NTU (0,5 NTU para filtración convencional o directa) en, por lo menos, el 95
% de las muestras diarias de cualquier mes. A partir del 1 de enero de 2002, los estándares USA
establecen una turbidez máxima de 1 NTU y, además, no debe superar 0,3 NTU en el 95 % de las
muestras diarias de cualquier mes.
1.4 Valores típicos

Valores típicos de turbidez para varios líquidos, en NTU:
• Agua desionizada: 0,02
• Agua potable: 0,02 a 0,5
• Agua de manantial: 0,05 a 10
• Agua residual (no tratada): 70 a 2000
• Agua blanca (industria del papel): 60 a 800
1.5 Efectos de la turbidez del agua

Las partículas suspendidas absorben calor de la luz del sol, haciendo que las aguas turbias se
vuelvan más calientes, y reduciendo así la concentración de oxígeno en el agua (el oxígeno se
disuelve mejor en el agua más fría). Además algunos organismos no pueden sobrevivir en agua más
caliente, mientras que se favorece la multiplicación de otros.
1
Los sólidos suspendidos se definen éstos como: Peso de sólidos en mg/l, obtenido al filtrar el líquido de
muestra a través de un filtro de 1 a 2 µm y secado a 105 ºC.
Pág. 2 de 42
Las partículas en suspensión dispersan la luz, de esta forma decrece la actividad fotosintética en
plantas y algas, que contribuye a bajar la concentración de oxígeno más aún.
Como consecuencia de la sedimentación de las partículas en el fondo, los lagos poco profundos se
colmatan más rápido, los huevos de peces y las larvas de los insectos son cubiertas y sofocadas, las
agallas de los peces se tupen o dañan.
El principal impacto de una alta turbidez es meramente estético: a nadie le gusta el aspecto del
agua sucia. Pero además, es esencial eliminar la turbidez para desinfectar efectivamente el agua
que debe ser bebida. Esto añade costes extra para el tratamiento de las aguas superficiales. Las
partículas suspendidas también ayudan a la adhesión de metales pesados y muchos otros
compuestos orgánicos tóxicos y pesticidas.
1.6 Razones para la medida de la turbidez

A pesar de que no es una propiedad inherente del agua, como por ejemplo el pH, la medida de la
turbidez como un indicador de la salud ambiental de las aguas públicas se ha incrementado en los
últimos tiempos, resultando en una creciente demanda de análisis objetivos y de alta calidad. Para
cumplir con esta demanda se han desarrollado instrumentos sofisticados que permiten una medida
fiable y un control continuo de la turbidez de las aguas.
Estas son algunas de las razones para el uso de los datos analíticos de la turbidez:
• Regular y mantener la calidad del agua potable para consumo humano
• Determinar la claridad de las aguas para la vida de los organismos acuáticos
• Indicar el impacto visual negativo del agua
• Controlar la eficiencia de filtros en plantas depuradoras
• Monitorear en tiempo real las condiciones de las cuencas acuíferas
• Desarrollar métodos alternativos para la medida de concentración de sedimentos
suspendidos (SSC) y otros contaminantes
• Comprobar los efectos de la agricultura y las actividades humanas en las cuencas
hidráulicas con el consiguiente control de los recursos naturales
• Estudiar el transporte de contaminantes asociados con los materiales suspendidos en el
agua
• Verificar la calidad de productos alimenticios tales como vino o cerveza
Pág. 3 de 42
2 Técnicas de medida
La técnica tradicional de medida de la turbidez consiste, hablando de un modo grosero, en mirar a

través del líquido de muestra hasta que deja de verse, al otro lado, una luz o un objeto
determinado. En función del espesor o altura de la capa de líquido que impide ver con nitidez el
objeto se deduce el grado de turbidez. Cuanto menor es la capa, mayor es el grado de turbidez.
Entre estas técnicas primarias, se encuentran el disco Secchi y el turbidímetro de vela de Jackson.
Con algunas variantes se siguen usando para medidas esporádicas, puntuales o no críticas.
También es ampliamente usado, en medidas aproximadas de campo, la comparación de la
transparencia de la muestra de agua contenida en un tubo de ensayo contra una muestra estándar
a la que se va añadiendo un componente estable de turbidez hasta que ambas muestras se ven
igual de turbias. En anexo se incluye un procedimiento estándar para este tipo de ensayo
En los instrumentos de proceso la medida se realiza por la determinación de la luz que se dispersa
o la luz que es absorbida o por ambas determinaciones al mismo tiempo, como veremos.
2.1 Disco Secchi

Creado en 1865 por Pietro Angelo Secchi, el disco Secchi es un
instrumento usado para medir la transparencia de aguas abiertas,
tales como lagos o mares. Esencialmente consiste en una disco de 20
ó 30 cm de diámetro con dos segmentos pintados como se indica en la
imagen. El disco se monta en el extremo de una varilla o una cuerda y
se sumerge lentamente en el agua. La profundidad a la que el disco ya
no es visible se toma como una medida de la transparencia del agua.
La medida se conoce como “Profundidad Secchi” y se relaciona con la
turbidez del agua.
Como es fácil de deducir, las lecturas del disco Secchi no proporcionan una medida exacta de la
transparencia, ya que se pueden producir errores debido a reflejos del sol en el agua, además de
que una persona puede ver el disco a una determinada profundidad, pero otra, con mejor visión,
lo verá a mayor profundidad. De todas formas este método es una forma barata y fácil de
comprobar la claridad del agua. Debido a las potenciales diferencias entre lecturas, se deben
estandarizar al máximo los métodos o procedimientos de medida, que básicamente consisten en
establecer las horas de la medidas: Cole, 1994, establece que el periodo de mejores resultados es
el comprendido entre las 10 y las 14 horas, Lind, 1979 requiere las medidas entre las 9 y las 15
horas. Y todas por el mismo observador, en el mismo sitio y de la misma forma.
2.2 Turbidímetro de vela de Jackson

Este dispositivo fue el resultado de uno de los primeros intentos de
estandarizar las medidas de turbidez, el precursor de los modernos
instrumentos. Como se puede apreciar en la figura, el instrumento consiste
en un cilindro vertical de vidrio graduado en unidades de altura montado
sobre un soporte bajo el cual se halla una vela encendida. El líquido de
muestra se va vertiendo en el cilindro hasta que la llama de la vela se ve
desaparecer, dejando un campo uniforme de luz cuando se mira desde arriba
del cilindro4. La altura de líquido a la que esto ocurre, que depende del
grado de turbidez del líquido, se convierte, usando unas tablas de conversión
apropiadas, en unidades de vela de Jackson (JCU) o unidades de turbidez de
Jackson (JTU)
Turbidímetro de
Jackson
4
Esto sucede cuando la intensidad de la luz difusa o reflejada por las partículas no disueltas iguala a la intensidad de la luz
incidente que atraviesa la muestra
Pág. 4 de 42
2.3 Tubos comparadores

El método consiste en comparar la turbidez de una cantidad medida de muestra con una cantidad
idéntica de agua, libre de turbidez, que contenga una cantidad dada de un reactivo de turbidez
estandarizado. Las lecturas se hacen mirando hacia abajo a través de la columna de líquido a un
punto negro. Si hay turbidez, está interferirá con el paso de la luz a través de la columna de
líquido. Si los valores de turbidez son bajos el punto negro al fondo del tubo se verá “borroso”,
mientras que los valores altos pueden ocasiona que no sea posible ver el punto negro cuando se
mire a través de la columna. Debe descartarse cualquier color que pueda presentarse en la
muestra.
Se toma una muestra del agua a analizar en uno de los tubos comparadores, mientras que el otro
se llena con una cantidad exactamente igual de agua destilada, limpia de turbidez.
Se va añadiendo una solución estándar de turbidez hasta que el agua pura alcanza el mismo grado
de turbidez que la muestra de agua a analizar. El grado de turbidez será proporcional a la cantidad
de solución estándar añadida.
Ver procedimiento de análisis en el anexo.
2.4 Métodos fotoeléctricos. Dispersión de la luz
2.4.1 Efectos de la luz al pasar la muestra

Otra forma de definir la turbidez es “expresión de la propiedad óptica que causa que la luz sea
dispersada y absorbida en vez de transmitida en línea recta a través de una muestra líquida”.
Dicho de otra forma, la turbidez es la medida de claridad relativa de la muestra. No de su color.
En la figura se puede apreciar la interacción de un haz luminoso y las partículas finamente
divididas no disueltas conocidas como sólidos suspendidos. Cuando el haz de luz atraviesa la
muestra de fluido, los sólidos suspendidos dispersan la luz en todas direcciones (360º, de forma
esférica). La reducción de la intensidad del haz de luz está principalmente ocasionada por esta
difusión de la luz por los sólidos suspendidos. Sin embargo, la absorción de la radiación por el color
debido a sustancias disueltas también reduce la intensidad de la luz y debe ser tenida en cuenta
para, de forma manual o automática, contrarrestar este efecto.
Para monitorear bajas cantidades de sólidos suspendidos se suele usar la medida de la luz dispersa
mejor que la medida de la luz absorbida, debido a que con luz dispersa, las fotocélulas detectan
pequeños cambios de la intensidad de la luz en
contraste con un fondo oscuro. Sin embargo, este
sistema tiene desventaja con grandes cantidades G G1
de sólidos disueltos donde se produce una
dispersión múltiple que limita la cantidad de luz
que recibe la fotocélula. Con este fenómeno se
producen lecturas de valor de la turbidez
inferiores a las reales.
90º
Con concentraciones de sólidos suspendidos L1 P L2
superiores a 2000 ppm se deben emplear métodos
de medida alternativos, tales como los de
absorción, en vez de los de turbidez.
St
La medida de la turbidez proporciona una lectura St
del total de la luz dispersa que no se puede Principio de medida
relacionar directamente con un equivalente L1 = Haz de luz incidente sobre la muestra
gravimétrico, salvo que se disponga de una curva L2 = Haz de luz que ha pasado a través de la muestra
P = Muestra
de conversión contrastada y creada de forma St = Luz difundida por las partículas
específica para una muestra determinada. G, G1 = Rayos periféricos del haz de luz difundida usados para
la medida
La intensidad de la luz dispersada está afectada
por diversas variables que incluyen el tamaño de Efectos de la luz al atravesar la muestra
las partículas, la longitud de onda de la luz, el
color de fondo y la forma de las partículas.
Pág. 5 de 42
2.4.2 Un poco de historia y de teoría

Los primeros intentos de establecer la teoría de la dispersión o difusión de la luz ocasionada por
partículas no disueltas fueron realizados en la segunda mitad del siglo 19 por Rayleigh5 y Tyndall6.
La teoría rigurosa fue desarrollada entre 1890 y 1920. Para el propósito de medidas industriales
prácticas, la teoría rigurosa se simplificó usando las suposiciones siguientes:
• Las partículas son prácticamente esféricas
• El tamaño de las partículas está en el rango de 0 a 0,5 micras ó 0,5 a 100 micras
• Los efectos de la polarización de la luz se ignoran
• Las partículas no absorben energía luminosa a la longitud de onda de la medida
• La luz incidente está en el espectro visible (p.e. se asume que la longitud de onda
efectiva es de 0,5 micras)
Hay, básicamente, tres tipos de instrumentos comúnmente usados para la medida de la cantidad
de luz difundida por la presencia de partículas en un líquido: el transmisómetro, el nefelómetro y
el turbidímetro de difusión hacia delante7.
En el transmisómetro, o turbidímetro de atenuación de la radiación incidente, la turbidez se mide
como la disminución de intensidad de la luz debida a la dispersión y a la absorción por las
partículas presentes y el líquido en el camino de un haz colimado de luz, cuado pasa a través de la
muestra. La intensidad de la luz medida se expresa como:
I = I 0 (1 − D )(1 − A)
Siendo: I0 = intensidad de la luz cuando en la muestra no hay partículas ni color
D = Porción de luz dispersada
A = Porción de luz absorbida
La turbidez se expresa como:
T = kI
Donde k es una constante
Este tipo de instrumento se puede usar para determinar concentraciones de sólidos cuando D es
alta (luz dispersada) y A (absorbancia debida al color de la muestra) es despreciable. Además de su
sensibilidad a los parámetros indeseables mencionados, la señal transmitida es proporcional
solamente al área de la sección de las partículas en el líquido, es decir al cuadrado del radio de las
partículas, mientras que la masa de estas es proporcional al cubo del radio. Las medidas de
transmitancia se expresan generalmente en “porcentaje de trasmitancia” para una distancia
definida del haz de luz en la muestra de líquido.
El nefelómetro, o turbidímetro de dispersión lateral, mide la intensidad de la luz dispersada a 90º
del haz de luz incidente. Con la adición de circuitos especiales para medir la relación entre la luz
dispersada a 90º y la luz directamente transmitida, los efectos de los posibles cambios de color de
la muestra pueden ser eliminados. La turbidez medida a 90º del haz de luz incidente viene dada
por:
D90 I 0 D90 (1 − A) )
T90 = =
I I 0 (1 − D90 )(1 − A)
5
John W. Strutt, Lord Rayleigh, químico inglés, 1842 – 1919, trabajó en la teoría de ondas y dispersión de la
luz. Premio Nobel en 1904 por el descubrimiento del Argon.
6
John Tyndall, físico irlandés, 1820 – 1893, conocido por sus estudios sobre la dispersión de la luz en coloides.
7
La norma europea ISO 7027 solo admite el nefelómetro y el transmisómetro.
Pág. 6 de 42
D90
ó T90 =
(1 − D90 )
Dado que para la mayoría de materiales, D90 es muy pequeña, el denominador (1-D90) es
prácticamente igual a la unidad, el instrumento proporciona una señal de la turbidez lineal no
sensible a los cambios de color de la muestra.
El turbidímetro de dispersión hacia delante mide la cantidad de luz dispersada hacia delante en la
mismo sentido que el haz de luz incidente, usualmente a unos 25º de la dirección de éste en la
cámara de medida. Aquí también, la adición de circuitos de relación eliminan los efectos de las
variaciones del color de la muestra y proporciona una medida directa de la dispersión de la luz por
las partículas presentes en el líquido.
2.4.3 Efectos de las partículas

No hay ninguna diferencia entre materia disuelta o no disuelta. Se considera en procesos de
tratamiento de aguas que todas las partículas de un diámetro inferior a 0,45 micras están
disueltas. Pero es importante recordar que estas partículas menores de 0,45 micras también
dispersan la luz
La cantidad de luz dispersada no es la misma en todas las direcciones y el perfil de su distribución
espacial varía con el tamaño de las partículas. En la figura se ilustran los diferentes perfiles que
presenta la luz dispersada por partículas pequeñas o grandes con una misma intensidad del haz
luminoso.
Perfiles de la dispersión
Estos perfiles indican que cuando el tamaño de las partículas es igual o más grande que la longitud
de onda de la luz incidente (1 micra) hay una cantidad mayor de luz dispersada hacia delante. A
medida que el tamaño de las partículas disminuye el perfil se asemeja a la forma de un cacahuete.
Para partículas de tamaño inferior a 0,05 micras, la intensidad de la luz dispersada es igual en las
direcciones hacia delante que hacia atrás y se reduce en un 50 % en la dirección perpendicular (a
90º del eje del rayo de luz incidente). A medida que el tamaño de las partículas se incrementa más
allá de 0,1 micras, la dispersión hacia adelante se incrementa hasta que se estabiliza en un valor
aproximadamente 100 veces mayor que la luz dispersada a 90º. Para partículas grandes y
Pág. 7 de 42
pequeñas, la señal de luz dispersada por una determinada y fija concentración de partículas varía
con el tamaño de las partículas, lo que imposibilita el uso de medidas de la luz dispersa a 90º
solamente para la medida de concentraciones de masa.
2.4.4 Otros factores que influyen en la dispersión de la luz

2.4.4.1 Color de las partículas
El color determina la capacidad de absorber o reflejar el haz luminoso incidente. Por ejemplo, en
las plantas de tratamiento de aguas se usan dos tipos distintos de relleno de filtros: carbón y
arena. La arena es de color claro y refleja el haz incidente muy bien. El carbón tiene la tendencia
de absorber la luz. Por lo tanto, con todas las características similares (tamaño de partículas,
forma, etc.) las partículas de carbón proporcionan una baja intensidad de luz dispersada.
2.4.4.2 Forma de las partículas
La forma determina la capacidad de los sólidos suspendidos de proporcionar un perfil constante de
distribución espacial de la luz dispersa. Unas partículas lisas, de forma esférica, originarán
resultados previsibles, mientras que partículas de formas irregulares pueden originar respuestas
ampliamente variables dependiendo del lado sobre el que incida el haz de luz.
2.4.4.3 Índices de refracción
La diferencia en los índices de refracción entre las partículas y el líquido de muestra permite que
se produzca la dispersión de la luz incidente. La intensidad de la luz dispersa aumenta cuando la
diferencia de índices de refracción aumenta.
PROPIEDADES DEL AGUA Y SU EFECTO EN LA MEDIDA DE LA TURBIDEZ
Dirección Diseño de instrumento

Propiedades Efecto en la medida
del efecto para compensar el efecto
Partículas Absorción del haz luminoso Negativo - Lámpara NIR (780 - 900
coloreadas. No nm)
disueltas Detectores múltiples
Color. Particulas Absorción del haz luminoso (si las Negativo - Lámpara NIR (780 - 900
disueltas longitudes de onda de la luz nm)
incidente cubren el espectro de Detectores múltiples
absorción del agua)
Tamaño de Depende de la longitud de onda:
partículas:
Partículas Dispersan la luz de longitud de Positivo (para NIR, Fuente de luz blanca
grandes onda larga más que las partículas 820 - 900 nm) (ancho espectro)
pequeñas
Partículas Dispersan la luz de longitud de Positivo (para luces Fuente de luz NIR (780 -
pequeñas onda corta más eficientemente de ancho espectro, 900 nm)
que las longitudes de onda largas tal como la luz
blanca)
Densidad de Incrementa la dispersión adelante Negativo Detectores múltiples
partículas y atrás de la luz a altas Reflejo trasero
densidades
Negativo: Produce una medida desproporcionadamente baja

Positivo: Produce unamedida desproporcionadamente alta
NIR = Cercano Infrarrojo
Tabla 6.7-1, U.S. Geological Survey TWRI Book
2.4.5 Diseño de la óptica

Las propiedades de los sólidos suspendidos no son los únicos factores que afectan al valor de la
intensidad de luz dispersa. Otros factores importantes son:
• El ángulo de detección
• La apertura del haz luminoso
• La longitud de onda del haz incidente
Pág. 8 de 42
• La sensibilidad al color de la fotocélula

La influencia del ángulo de medida se puede apreciar en la figurar “Relación entre luz dispersa y
turbidez”. A medida que el tamaño de las partículas cambia, la intensidad de la luz que es
dispersada en todas direcciones cambia. Un instrumento que mida a 90º será diferente que un
instrumento que mida en la dirección hacia delante. Adicionalmente, cuando la longitud de onda
de la luz cambie, el perfil de luz dispersa cambiará también. Los tipos de fuente de luz, de
fotocélulas y filtros ópticos que se usan en un determinado turbidímetro determinan su espectro
de sensibilidad al color. Cuanto más cerca esté el espectro de sensibilidad al color a la longitud de
onda de la luz incidente, más consistente será el perfil de luz dispersa que se produzca.
2.4.6 Límites del diseño óptico

Hay una relación entre los sólidos suspendidos totales en un líquido y la intensidad de la luz debida
a la dispersión por las partículas. Esta relación se puede determinar desarrollando curvas de
trabajo para cada muestra específica. La
relación se mantiene hasta un punto de
transición, como se puede apreciar en el
Intensidad de luz dispersa
ejemplo de la figura, a partir del cual la

intensidad de la luz dispersada ya no aumenta
más aunque aumente la concentración de
partículas suspendidas. Este punto es el límite
máximo del diseño óptico de un determinado
turbidímetro.
La luz que se detecta por la fotocélula y que no Concentración de partículas no disueltas
es causada por la dispersión se denomina “luz Curva concentración - dispersión

extraviada o perdida (stray light)”. El límite
inferior del diseño óptico de un turbidímetro depende del valor de esta luz perdida. Las causas de
esta luz perdida son reflejos internos, dispersión por suciedad, arañazos o huellas de dedos en la
celda de medida o imperfecciones del vidrio.
2.4.7 Configuración óptica de medida. Método del haz simple

Este diseño básico de instrumento utiliza una única fuente de luz y solo un detector situado a 90º
de la luz incidente. Este diseño, que ha estado vigente durante muchos años, tiene algunos
problemas inherentes. Inmediatamente después de que la fuente de luz se enciende, empieza
lentamente a quemarse –envejecer- lo que reduce gradualmente su intensidad. Dado que la
calibración del instrumento se basa en la intensidad de la luz, esta reducción hace necesarias
frecuentes calibraciones a fin de reestablecer un nuevo valor correcto de la intensidad de luz
dispersa.
Pág. 9 de 42
2.4.8 Método de relación

Este método es una optimización del concepto de haz simple. Además del foto-detector a 90º se
instalan detectores adicionales a otros ángulos. El sistema utiliza las señales de todos los
detectores y los relaciona según algoritmos específicos, incrementado, de esta forma, la
estabilidad de las medidas de turbidez. Este diseño también cancela los efectos de reducción de la
intensidad de la luz cuando se analizan líquidos coloreados. Pero aunque este diseño es una
mejora importante sobre el de simple haz, el problema del envejecimiento de la fuente de luz
sigue existiendo.
2.4.9 Método del doble haz

Para minimizar el efecto de la disminución gradual
de la intensidad de la fuente de luz se ha Fuente de luz
desarrollado el método del doble haz, como se
puede apreciar en la figura. Este método usa una
única fuente de luz que se divide por medio de un
espejo oscilante en dos haces luminosos: un haz de Espejo
oscilante
medida y un haz de referencia. La medida se hace
de forma diferencial por una sola fotocélula que
detecta las diferentes intensidades de luz de ambos Celda de
muestra
haces. De esta forma se reduce la necesidad de
calibraciones frecuentes y, cuando de usa con una
fuente de luz monocromática, elimina totalmente la Detector
necesidad de recalibraciones. A pesar de que este
Método del doble haz
método de doble haz minimiza o elimina la
necesidad de frecuentes calibraciones, no soluciona
el problema de lecturas inestables con valores muy altos de turbidez.
2.4.10 Diseño de cuatro haces modulados

Este método utiliza dos fuentes de luz y dos fotodetectores. Estos componentes están situados a
intervalos de 90º alrededor de una celda de medida circular. Cada medio segundo, el instrumento
realiza dos fases de medida y el microprocesador calcula la medida de la turbidez. En la primera
fase, la fuente de luz nº 1 emite un pulso de
luz directamente al fotodetector nº 2. Al
mismo tiempo, el detector nº 1 mide la luz Fuente de
luz nº 1
Foto-detector
nº 1
Fuente de
luz nº 1
Foto-detector
nº 1
dispersa.
En la segunda fase, es la fuente nº 2 la que
emite un pulso de luz directamente al
detector nº 1. El detector nº 2 mide entonces
la luz dispersa.
Cada vez que una fuente es activada emite un
haz activo y uno de referencia. Las dos Fuente de Foto-detector Fuente de Foto-detector
fuentes funcionan de forma alternativa, de la luz nº 2 nº 2 luz nº 2 nº 2
misma forma los dos detectores se alternan

leyendo una señal de medida y una de Fase 1 Fase 2
referencia. Esta medida de dos fases
proporciona cuatro medidas independientes Método de cuadruple haz
originadas por dos fuentes de luz, usando
medidas directas de la luz por los dos detectores y medidas de la luz dispersa por los dos mismos
detectores. El microprocesador utiliza un algoritmo de relación para calcular el valor de la
turbidez a partir de estas cuatro señales. Matemáticamente significa que los efectos de error
aparezcan en el numerador y en el denominador de la relación y se cancelen.
Este método elimina todos los términos de error derivados del envejecimiento de las fuentes de
luz o ensuciamiento de componentes y reduce los errores debidos a factores de color.
2.4.11 Reproducibilidad
La turbidez es una medida analítica muy compleja que puede verse afectada por muchos factores
Pág. 10 de 42
como se ha visto. Para seleccionar el mejor instrumento de medida se deben tener en cuenta
todos estos factores.
Una consideración importante es la comparación de lecturas entre diferentes instrumentos. Por la
variedad de las razones arriba citadas, no se puede esperar que distintos instrumentos, calibrados
con el mismo estándar y midiendo la misma muestra, proporcionen el mismo valor de turbidez. Los
valores medidos pueden variar con factores de dos o mayores.
Por ello y manteniendo una buena práctica, los analizadores de proceso de turbidez en aguas o en
cualquier otro líquido deben usarse como indicadores de tendencia, nunca como medidores de
valores absolutos de turbidez.
La variabilidad de las medidas causada por la inestabilidad de las fuentes de luz, densidades de
partículas grandes o el color se pueden reducir usando detectores múltiples situados a ángulos
distintos. Tales instrumentos “ratiométricos” o de relación computan el valor de la turbidez
usando algoritmos que relacionan la intensidad de luz recibida por cada detector. La absorción de
la luz por partículas coloreadas o por el color del fondo o matriz de la muestra pueden causar una
reducción el la turbidez aparente. El efecto negativo del color puede minimizarse con el uso de
fuentes de luz con frecuencias cercanas al infrarrojo o, como se ha dicho, usando técnicas de
relación.
Detector a 90º
(Requerido)
Detector de dispersión
hacia atrás
(Opcional) Detector de dispersión
hacia delante
(Opcional)
Ángulo del detector
Fuente de luz
con el haz de luz θ
incidente
(LED, Diodo láser
o Tungsteno)
Detector de luz
Celda de muestra transmitida
Detector de (Opcional)
comprobación
Nefelómetro fotoeléctrico (de haz simple) con detectores opcionales para

determinación de turbidez por relación, dispersión hacia atrás o transmisión
2.5 Unidades de medida

En principio, la turbidez se mide en Europa (ISO 7027) en UNF: Unidades Nefelométricas de
Formacina. En USA (EPA 180.1) se mide en NTU: Unidades Nefelométricas de Turbidez, pero
enseguida veremos que se usan otras varias unidades que dependen, por un lado, del método de
medida, diseño óptico del instrumento, y, por otro y básicamente, del método de calibración del
instrumento medidor. Además algunas industrias (caso de la fabricación de cervezas o vino) tienen
sus propias unidades de medida específicas.
Algunas de estas unidades son:
• JTU = JCU = Unidades de Turbidez Jackson
• UNF = FNU = Unidades Nefelométricas por Formacina
• UAF = FAU = Unidades de Atenuación por Formacina
• NTU = UNT = Unidades Nefelómetricas de Turbidez
• NTRU = Unidades de Turbidez Nefelométricas de Relación
• BU = (Backscatter Units), Unidades de difusión trasera
• FTU = UFT = Unidades por Formacina de Turbidez
• UC = CU = Unidades de Concentración
• AU = UA = Unidades de atenuación
• NTMU = Unidades de Turbidez Nefelométricas Multi-haz
• FNRU = Unidades Nefelométricas por Relación por Formacina
Pág. 11 de 42
Lo que es importante remarcar, de entrada, es que no es posible encontrar equivalencias entre

una unidad y otra, excepto 1JTU = 4 NTU.
En la mayoría de los analizadores de turbidez se puede seleccionar –con ciertos límites- la unidad
de medida, pero el instrumento deberá ser calibrado con un estándar primario, generalmente de
formacina, para que las medidas analíticas se correspondan con el tipo de unidad seleccionada.
2.6 Estándares de calibración

Los primeros esfuerzos para cuantificar la turbidez se remontan a 19008. Entonces se usaba un
estándar de calibración consistente en 1000 ppm de tierra diatomacea en agua destilada, de forma
que los primeros turbidímetros indicaban que la muestra tenia la misma turbidez que “x” partes
por millón de sílice suspendida en agua destilada. Estas unidades de “partes por millón, sílice
suspendida” se usaron y aún hoy día se encuentra alguna referencia a ellas. Como producían una
escala equivalente que no se relacionaba con ninguna cantidad de materia en la muestra, la
unidad de medida fue redefinida más tarde como Unidad de Turbidez (TU), la unidad básica de
medida aceptada hoy.
El principal problema que tenia aquel estándar era que no se podía formular repetitivamente
cuando se usaban materiales de diferentes fuentes. Muchas sustancias orgánicas e inorgánicas se
propusieron para preparar estándares primarios de turbidez. La formacina fue una de esas
sustancias propuestas, tan lejos como en 1926, pero sin demasiado éxito. No fue hasta 1960 que la
compañía Hach se planteó el uso de este material. Los químicos de Hach encontraron que la
formacina podría cubrir todos los requisitos esperados en un estándar primario. Bajo las
condiciones correctas, la formacina se podía preparar como un compuesto puro, su preparación
era reproducible en ± 1%, era relativamente estable y fácil de usar.
Los siguientes trabajos de investigación llevaron a definir una suspensión particular de formacina:
Volúmenes iguales de una solución de 1 gramo de sulfato de hidracina por 100 cc y de una solución
de 10 gramos por 100 cc de hexametilentetramina formaban un estándar de turbidez de 4000 NTU.
Este estándar fue siendo progresivamente aceptado por los diferentes organismos públicos
americanos (APHA, AWWA y USEPA).
Como veremos la formacina está también aceptada por ISO 7027 con la formulación siguiente: 0,5
gramos/40 cc de sulfato de hidracina y 5 gramos/40 cc de hexametilentetramina en un frasco de
100 cc, que se termina de rellenar con agua, supone un estándar de 4000 UAF.
La formacina posee varias características que hacen que sea un estándar analítico excelente:
Primero, puede ser reproducido fácilmente. Segundo, sus características físicas, de polímero con
diferentes longitudes de cadenas que adoptan configuraciones estocásticas con distribuciones
irregulares, pero con unas características generales muy reproducibles lo hace particularmente
apto para la calibración de instrumentos por luz dispersa.
Por otro lado, la formacina también tiene sus limitaciones. Los materiales usados en su producción
son sospechosamente carcinógenos y deben ser manejados con prudencia. Afortunadamente, en la
formacina sintetizada (4000 NTU) estos elementos base se encuentran en muy baja concentración,
por lo que la exposición de la formacina no presenta prácticamente ningún riesgo para la salud. La
segunda limitación de la formacina es su estabilidad. La formacina solo es estable en
concentraciones altas. Se ha determinado que soluciones superiores a 400 NTU son estables
durante aproximadamente un año; soluciones entre 2 y 20 NTU se mantienen estables durante un
periodo de entre 12 y 24 horas, y las inferiores a 2 NTU solo permanecen estables una hora o
menos. En general no se recomienda preparar soluciones de formacina inferiores a 2 NTU.
La USEPA prevé el uso de un copolímero de estireno y divilbenceno (AMCO-AEPA-1) como
alternativa a la formacina. La calibración de un turbidímetro con dicha suspensión produce
resultados diferentes a los generados si el instrumento se calibra con formacina puesto que la
distribución y tamaño de las partículas son diferentes. Por eso, estrictamente hablando, con
métodos analíticos basados en USEPA 180.1 se debe definir qué patrones de calibración se han
empleado.
Recientemente la casa Hach ha desarrollado un nuevo estándar de turbidez denominado “StabCal
8
Para profundizar en este tema se recomienda la lectura del documento “Turbidity standard” de Mike Sadar, Hach Co.
Pág. 12 de 42
Stabilized Formazin Standard” que contiene el mismo polímero dispersor de luz que la formacina
tradicional. Pero los químicos han conseguido una matriz estructural diferente lo que hace que no
se deteriore con el tiempo como es el caso de las soluciones de baja turbidez de formacina.
Debido a esta estabilidad mejorada, los estándares StablCal para cualquier rango de concentración
hasta 4000 NTU se pueden fabricar y embalar en formatos listos para su uso.
Para servicios de verificación de la calibración de un instrumento se han usado diversos estándares
secundarios tales como suspensiones de óxidos de metal en un gel de polímeros y aspecto como
goma (Gelex), suspensiones de esferas de poliestireno, etc. Estos estándares secundarios siempre
se deben tracear y referirse a un estándar primario de formacina.
Pero, además, muchos turbidímetros modernos incorporan mecanismos que funcionan como un
segundo estándar de calibración. Estos estándares secundarios
se usan para validar su calibración y determinar cuando es
necesaria una calibración con formacina o estándar
equivalente.
Un estándar secundario se suele componer de un cubo o
cilindro de cristal que contiene en su estructura pequeñas
partículas uniformemente distribuidas, en una formulación de
vidrio especial y cuyo valor de turbidez no sufre ninguna
degradación con el tiempo ni con la temperatura, ni, lo más
importante, con cambios en el personal que realice la
validación. Este cubo de calibración se introduce de forma
predeterminada en la celda de medida reemplazando a la
muestra.
Pág. 13 de 42
3 Especificaciones estándar ISO – USEPA
Para establecer los procedimientos analíticos de la turbidez existen diferentes especificaciones o

normas. En Estados Unidos la agencia de protección del ambiente, USEPA, ha establecido
procedimientos incluidos en el método USEPA 180.1 para el análisis de la turbidez en agua de
beber, exclusivamente. Hay otras normas para determinar la turbidez de aguas en ríos, lagos, etc.
Editadas por otros organismos tales como APHA, AWWA, WPCF, etc.
Es interesante notar que la USEPA acepta también varios métodos de medida desarrollados por
fabricantes de analizadores. Entre ellos el GLI M2, desarrollado por la casa Great Lakes
Instruments (ahora, Hach Co.) o los métodos 2002B (sensor modelo Filter Track 660) y 10133
(Turbidímetro por Láser) de Hach.
El lector interesado puede contactar con NWIS (National Water Information System, de USA),
http://waterdata.usgs.gov/nwis, donde están codificados los métodos de medida y los
instrumentos (marcas y tipos) aceptados en aquel país.
En Europa y otras partes del mundo se usa la norma ISO 7027 (en España UNE-EN ISO 7027), que no
está aceptada en USA por la USEPA.
La norma ISO 7027 es más exigente y requiere el uso de una fuente de luz monocromática. Sus
especificaciones permiten una mayor reproducibilidad de los valores medidos y un cierto acuerdo
con otros instrumentos de medida.
3.1 Norma ISO-7027

Dado que esta norma es de aplicación en España, y los analizadores que se instalen, al menos para
aplicaciones de índole oficial, deben cumplir con sus requisitos, describimos sus partes más
significativas, en muchos de los párrafos copiando literalmente su texto y con énfasis
principalmente en los requerimientos de los instrumentos ópticos.
3.1.1 General
Esta norma, de marzo de 2001, que en España anula la UNE-EN 27027 de diciembre 1995, se define
como “Calidad del agua. Determinación de la turbiedad” y especifica cuatro métodos para la
determinación de la turbidez del agua: dos semicuantitativos para trabajos de campo y dos
métodos cuantitativos usando turbidímetros ópticos (Cap. 1 de la Norma. Objeto y campo de
aplicación).
Los métodos semicuantitativos especificados son:
a) Medida mediante un tubo de evaluación de la transparencia (aplicables a aguas puras y
ligeramente contaminadas
b) Medida de la turbiedad mediante un disco de evaluación de la transparencia (especialmente
aplicable a aguas superficiales)
Métodos cuantitativos:
c) Medida de la radiación dispersa, aplicable a aguas de baja turbiedad (por ejemplo, aguas de
bebida)
La turbiedad medida mediante este método se expresa en unidades nefelométricas de formacina
(UNF). Los resultados se encuentran normalmente en el intervalo comprendido entre 0 UNF y 40
UNF. Dependiendo de diseño del equipo, puede también aplicarse a aguas de mayor turbiedad.
d) Medida de la atenuación de la luz incidente, más aplicable a aguas de alta turbiedad (por
ejemplo, aguas residuales o aguas contaminadas)
La turbiedad medida mediante este método se expresa en unidades de atenuación de formacina
(UAF); los resultados normalmente se encuentran en el intervalo comprendido entre 40 UAF y
4.000 UAF.
Pág. 14 de 42
3.1.2 Métodos cuantitativos

(Extractado del Capítulo 6.1 Principios
generales, de la Norma)
0º Ωθ
La intensidad de la radiación dispersa depende de
la longitud de onda de la radiación incidente, del θ
ángulo de medida y de la forma, características
ópticas y distribución del tamaño de las
partículas suspendidas en el agua.
En medidas de la atenuación de la radiación
transmitida, los valores medidos dependen del
ángulo de apertura Ωθ de la eficiencia luminosa Ωθ
que llega al receptor.
Figura 1 de la Norma ISO 7027
Cuando se mide la radiación dispersa, los valores
medidos dependen del ángulo θ y del ángulo de apertura Ωθ. El ángulo θ es el formado entre la
dirección de la radiación incidente y la de la radiación difusa medida.
3.1.3 Método de medida de la radiación dispersa o difusa

El turbidímetro debe cumplir los requisitos siguientes:
(Punto 6.3.3.1 de la Norma)
a) La longitud de onda λ de la radiación incidente9 debe ser de 860 nm10;
b) la anchura de banda espectral, Δλ, de la radiación incidente debe ser inferior o igual a 60
nm;
c) no debe existir divergencia en el paralelismo de la radiación incidente y, en todo caso, la
convergencia debe ser menor de 1,5º;
d) el ángulo de medida, θ, entre el eje óptico de la radiación incidente y el de la radiación
difusa debe ser de 90º ± 2,5º;
e) el ángulo de apertura, Ωθ, debe estar comprendido entre 10º y 20º en la muestra de agua.
3.1.3.1 Expresión de resultados
(Extracto del Cap. 6.3.4 de la Norma)
Los resultados se expresan en unidades nefelométricas de turbiedad de la siguiente forma:
a) si la turbiedad es menor que 0,99 UNF, con una precisión de 0,01 UNF;
b) si la turbiedad está comprendida entre 1,0 UNF y 9,9 UNF, con una precisión de 0,1 UNF;
c) si la turbiedad está comprendida entre 1 UNF y 40 UNF, con una precisión de 1 UNF.
3.1.4 Método de medida de la atenuación de la radiación incidente

El turbidímetro debe cumplir los requisitos siguientes:
(Punto 6.4.1.1 de la Norma)
a) La longitud de onda λ de la radiación incidente debe ser de 860 nm;
b) la anchura de banda espectral, Δλ, de la radiación incidente debe ser inferior o igual a 60 nm;
c) no debe existir divergencia en el paralelismo de la radiación incidente y, en todo caso, la
9
Las lámparas de wolframio provistas de monocromadores y filtros, los diodos y el láser pueden utilizarse como fuentes de
radiación monocromática.
10
En algunos equipos, la influencia de la luz directa o del nivel de ruido de fondo (radiación de fondo) es tal que es imposible
la medida de niveles bajos de turbiedad, y es preferible utilizar una longitud de onda de 550 nm con una anchura de banda de
30 nm. En estos casos, la muestra de agua debe ser incolora. Los resultados obtenidos a otras longitudes de onda diferentes no
pueden compararse a los obtenidos a una longitud de onda de 860 nm.
Pág. 15 de 42
convergencia debe ser menor de 2,5º;

d) el ángulo de medida (tolerancia en la desviación del eje óptico) de la radiación incidente y la
radiación dispersa debe ser de 0º ± 2,5º;
e) el ángulo de apertura, Ωθ, debe estar comprendido entre 10º y 20º en la muestra de agua.
3.1.4.1 Expresión de resultados
(Extracto del Cap. 6.4.4 de la Norma)
Los resultados se expresan en unidades de atenuación de formacina, de la siguiente forma:
a) si la turbiedad está comprendida entre 40 UAF y 99 UAF, con una precisión de 1 UAF;
b) si la turbiedad es mayor de 100 UAF, con una precisión de 10 UAF.
3.2 Comparación de normas

Tabulamos las diferencias básicas entre ambos estándares:
Característica ISO 7027 USEPA 180.1
Lámpara de tungsteno
Longitud de onda 860 nm funcionando a una temperatura
de color entre 2200 y 3000 ºK
60 nm, no divergente
Anchura de banda del espectro Divergencia de 1,5 No se especifica
grados o menos
Ángulo de medida 90º ± 2,5º 90 º ± 30º
Ángulo de apertura en la
20º a 30º No se especifica
muestra de agua
Distancia recorrida por la luz
incidente y la luz dispersa en la No se especifica 10 cm
muestra
Estándar de calibración Formacina Formacina ó AEPA-1
Pág. 16 de 42
4 Selección de turbidímetros
4.1 Introducción
Cuando se tiene que decidir el tipo de instrumento adecuado para medir la turbidez de un líquido
determinado, se tienen que considerar varios factores. Si nos ceñimos al análisis de la turbidez en
el agua, una consideración primordial es determinar si la turbidez se va a medir bajo condiciones
estáticas o dinámicas. Las muestras de agua que se extraen de su medio y que se analizan con
instrumentos de sobremesa se consideran estáticas. Los sensores que se sumergen en la corriente a
medir o que se bombean al analizador permiten el análisis bajo condiciones dinámicas.
FNMU
GLI, Método 2
Cercano infrarrojo,
Fuente de luz LED,
Haz múltiple,
SI Corrección por relación
Longitud de onda = 860 ± 30 nm
3.
¿Se desea
compensación
del color?
SI
NO NTU FNU
EPA 180.1 ó Método estándar 2130B ISO 7027
Luz blanca, Cercano infrarrojo,
Filamento de tungsteno, Fuente de luz LED,
1.
Temperatura de color: 2200 - 3000 K Longitud de onda: 860 ± 30 nm
Agua potable
INICIO Ángulo de detección: 90º
ó según SI
Normas oficiales
Turbidez < 40
3.
Turbidez 0 -1000 ¿Se desea
Medida por relación no compensación
requerida del color?
NO
NO
Aguas superficiales y NTU
subterráneas, corrientes Luz blanca,
de proceso, aguas filamento de tungsteno ó
residuales longitud de onda 400 - 680 nm
FNRU
ISO 7027
Cercano infrarrojo,
Fuente de luz LED
SI Longitud de onda: 860 ± 30 nm
2. 3.
Rango Turbidez 0 -4000 ¿Se desea
esperado Medida por relación compensación
de turbidez requerida del color?
NO
NTRU
Luz blanca,
filamento de tungsteno ó
fuente de luz LED
longitud de onda 400 - 900 nm
FBU, FNMU
Difusión atrás o multi haz
Cercano infrarrojo,
Fuente de luz LED
SI Longitud de onda: 860 ± 30 nm
Turbidez 10 -10.000 3.
Asumido color ¿Se desea
predominante compensación
Tecnologías del color?
alternativas
NO BU, NTMU
Figura 6.7-2.- Turbidity, Version 2.1 (9/2005) Difusión atrás o multi haz
U.S. Geological Survey TWRI Bok 9 Luz blanca,
filamento de tungsteno ó
fuente de luz LED
longitud de onda 400 - 900 nm
ÁRBOL DE DECISIÓN PARA SELECCIONAR TURBIDÍMETROS

Pág. 17 de 42
Las medidas tomadas bajo condiciones estáticas comparadas con las tomadas bajo condiciones
dinámicas difieren básicamente porque las técnicas de medida estáticas no tienen completamente
en cuenta la estabilización de las partículas, mientras que las técnicas de medida dinámicas
reflejan más exactamente la naturaleza dinámica del movimiento de las partículas en la masa de
agua. Esta diferencia está particularmente pronunciada cuando en el agua se encuentran
sedimentos gruesos ó partículas del tamaño de la arena. Por otro lado, los cambios en la
temperatura de la muestra durante su transporte desde su fuente al laboratorio pueden causar
diferencias en las medidas.
El objetivo de estos temas es describir analizadores de proceso. Sin embargo ha parecido adecuada
esta introducción, básicamente para enfatizar el hecho de que las medidas de turbidez tomadas
por un analizador de proceso nunca se deben ni se pueden comparar con las realizadas por un
analizador de laboratorio.
Más aún, los valores de la turbidez de una misma muestra obtenidos por diferentes analizadores,
aunque éstos sean iguales y calibrados con el mismo estándar deben ser comparados con mucha
cautela.
4.2 Componentes básicos

A fin de poder medir la turbidez en líquidos con un valor muy alto o muy bajo de ésta y con rangos
muy variables de tamaños de partículas no disueltas o en la composición de la muestra, se
requieren instrumentos precisos y complejos. La capacidad de un instrumento para analizar un
rango amplio de turbidez depende de su diseño.
En lo que sigue vamos a comentar algunos aspectos de los tres componentes básicos en el diseño
de un nefelómetro: la fuente de luz, el detector de luz dispersada y la geometría de la óptica, y
en cómo las diferencias en estos componentes afectan a la medida de turbidez de un instrumento.
Muchas de las medidas requeridas caen en el rango de 1 FTU o menos. Este rango tan bajo
requiere el uso de instrumentos muy estables, con poca o ninguna luz perdida y una excelente
sensibilidad.
4.3 Fuentes de luz

Aunque se usan varios tipos de fuentes en nefelómetros, la más común es la lámpara de filamento
de tungsteno. Una lámpara de este tipo ofrece un ancho espectro, es robusta, barata y fiable. La
salida específica de la lámpara a menudo se cuantifica en términos de su “temperatura de color”,
es decir la temperatura a la cual un “cuerpo negro radiador” perfecto debe funcionar para
producir un cierto color. La temperatura de color de una lámpara y, por lo tanto, su salida
espectral, es función del voltaje de operación de la lámpara. Una salida estable de una lámpara
incandescente requiere una fuente de alimentación de calidad y muy bien regulada.
Pág. 18 de 42
Ciertas aplicaciones nefelométricas necesitan fuentes de luz monocromática o de banda muy

estrecha si en la muestra se encuentran presentes tipos determinados de partículas o cuando se
requiere una fuente de luz muy específica. Un ejemplo de este tipo de fuente es el LED. Un LED
emite luz en una banda muy estrecha comparada con la producida por una lámpara incandescente.
Dado que son más eficientes que las lámparas incandescentes sus requerimientos de potencia para
generar una determinada intensidad de luz visible son mucho menores.
Otros tipos de fuentes de luz usados menos frecuentemente en nefelómetros incluyen láser,
lámparas de mercurio (lámparas de descarga) y varias combinaciones de lámparas y filtros.
Para usos oficiales en USA, USEPA requiere el uso de instrumentos con lámpara de tungsteno
funcionando a una temperatura de color de 2200 a 3000 ºK. La norma ISO 7027 requiere
instrumentos cuya luz incidente tenga una longitud de onda de 860 nm y una anchura de banda de
60 nm. Las lámparas de tungsteno son más sensibles a las partículas pequeñas pero sufren
interferencias con el color de la muestra. Los instrumentos con una salida de 860 nm no son tan
sensibles a las partículas pequeñas, pero no es probable que tengan interferencias por color.
4.4 Detectores
Hay cuatro tipos de detectores usados en nefelometría: el tubo fotomultiplicador (PMT), el
fotodiodo de vacío, el fotodiodo de silicio y el fotoconductor de sulfuro de cadmio.
Estos detectores difieren en su respuesta a una determinada distribución de longitudes de onda.
Los tubos fotomultiplicadores usados en nefelómetros tienen el pico de su sensibilidad espectral en
el cercano ultravioleta y final del azul del espectro visible. Para mantener una buena estabilidad
requieren una muy bien regulada fuente de alimentación a alta tensión. El fotodiodo de vacío
generalmente exhibe una respuesta similar a la del tubo fotomultiplicador pero es algo más
estable. Sin embargo, sus características se ven afectadas por las condiciones ambientales,
especialmente por la humedad.
Los fotodiodos de silicio normalmente tienen el pico de su sensibilidad en la región visible del rojo
o en el cercano infrarrojo. El fotoconductor de sulfuro de cadmio tiene su respuesta pico entre la
del tubo fotomultiplicador y la del fotodiodo de silicio.
Tanto la distribución espectral de la fuente de luz como el espectro de respuesta del detector son
elementos clave del rendimiento de un nefelómetro. Generalmente, para un detector dado, si la
luz incidente tiene una longitud de onda más corta, el instrumento es más sensible para las
partículas pequeñas. Inversamente, cuando la longitud de onda de la luz es más larga el
instrumento es más sensible a las partículas relativamente grandes. El detector afecta a la medida
de forma similar.
Dado que el tubo fotomultiplicador y el fotodiodo de vacío son extremadamente sensibles en las
regiones ultravioleta y azul del espectro (corta longitud de onda), un nefelómetro que use una
fuente de luz policromática y este tipo de detectores será más sensible a las partículas
relativamente pequeñas. Un detector de fotodiodo de silicio alcanza su pico a longitudes de onda
Pág. 19 de 42
mayores y es más sensible a partículas relativamente grandes.
En cualquier instrumento, la combinación fuente de luz/detector define las características del

espectro efectivo y la forma en que responde a una determinada muestra.
En la figura de la izquierda se puede apreciar las características espectrales de un instrumento con
una lámpara de tungsteno y un fotodetector de sulfuro de cadmio. Este instrumento alcanza su
pico de sensibilidad a una longitud de onda de aproximadamente 575 nm. La figura de la derecha
representa las características del espectro de un instrumento con la misma lámpara de tungsteno y
un fotodiodo de silicio como detector; su pico de sensibilidad espectral está en aproximadamente
875 nm. Debido a esta diferencia en la respuesta espectral, el primer instrumento -con
fotodetector de sulfuro de cadmio- es más sensible a partículas pequeñas que el segundo, con
fotodiodo de silicio.
Estos diagramas también ilustran que la eficiencia máxima del sistema se obtiene cuando la fuente
y el detector están bien acoplados y sus curvas espectrales tienen la máxima superposición.
4.5 Geometría óptica

El tercer componente crítico de un nefelómetro que afecta a su respuesta característica es la
geometría de su óptica, que incluye parámetros de diseño del instrumento tales como el ángulo de
la detección de la luz dispersa. Como se ha indicado antes, en la teoría de la dispersión de la luz
por partículas no disueltas, la diferencia en la composición de estas partículas en la muestra causa
diferentes intensidades de luz dispersa a diferentes ángulos. Casi todos los nefelómetros usados en
análisis de agua usan un ángulo de detección de 90º. Además de ser menos sensible a las
variaciones en el tamaño de las partículas, un ángulo de detección de 90º permite un sistema
óptico simple y con muy poca luz perdida.
La longitud del camino atravesado por la luz dispersa es un parámetro de diseño que afecta tanto
a la sensibilidad del instrumento como a su linealidad. La sensibilidad aumenta a medida que la
longitud del camino se incrementa, pero la linealidad se sacrifica con altas concentraciones de
partículas debido a dispersiones múltiples y absorción de la luz. A la inversa, si la longitud del
camino se disminuye, el rango de linealidad se incrementa pero la sensibilidad es menor a bajas
concentraciones. El uso de un camino muy corto puede, también, incrementar el impacto de la luz
perdida. Los métodos de USEPA requieren una longitud de camino inferior a 10 cm en total
(medidos desde el filamento de la lámpara al detector) en el diseño del instrumento.
Los instrumentos ratiométricos generalmente usan una combinación de elementos ópticos a fin de
conseguir un mayor grado de estabilidad: detector a 90º, varias combinaciones de detectores de
luz transmitida, de dispersión delantera y de dispersión hacia atrás y espejos negros o sumideros
de luz.
Pág. 20 de 42
5 Instrumentos de proceso
Hay en el mercado una enorme cantidad de instrumentos diseñados para la medida de la turbidez
en línea por una diversidad de marcas comerciales. La mayoría dedicados a aplicaciones con agua,
pero también, algunos específicos para algún tipo de industria. En lo que sigue describiremos
algunos de estos tipos que, por sus características, contribuyen a la aplicación descriptiva de este
tema.
5.1 Sigrist WTM500

Durante muchos años, Sigrist ha estado produciendo instrumentos para la medida de la turbidez en
una corriente de agua en caída libre. La principal ventaja de este sistema de medida sin contacto
entre la muestra y el sistema óptico es que se eliminan los problemas de suciedad en las ventanas
de la óptica debido a los depósitos de sólidos o productos químicos. La necesidad de
mantenimiento se ve disminuida, y debido a que la
luz perdida es muy reducida, es posible medir
niveles muy bajos de turbidez, del orden de 0,01
FNU o menores con gran precisión.
Este instrumento WTM500 cumple los requisitos de
la norma ISO 7027.
La muestra entra al instrumento y pasa a través de
un depósito de alimentación especialmente diseñado
(A). Debido al resalte vertedero (B) se asegura una
altura de líquido y presión de muestra sin cambios.
El agua fluye de la tobera (C) en una corriente
constante. Al mismo tiempo, cualquier burbuja de
aire en el agua puede escapar por la parte superior,
lo que elimina cualquier posible error en la medida
por este hecho.
El haz modulado de una fuente de luz infrarroja (D)
penetra a través de la superficie de la muestra en el
depósito de alimentación e ilumina la corriente de
agua en su entera longitud. Dos fotodetectores (E) y
(F) miden la intensidad de la luz dispersada a 90º a dos diferentes niveles. Esta configuración
compensa cualquier efecto de color en el agua.
Las posibles fluctuaciones o envejecimiento de la fuente de luz están
monitoreados por un tercer fotodetector, que continuamente reajusta
la intensidad de la fuente de luz.
El Sigrist WTM500 se calibra en factoría con formacina en unidades FNU.
En ocho rangos que alcanzan hasta 0-500 FNU, con una resolución
máxima de 0,001 FNU. Esta calibración es comprobada
automáticamente a intervalos ajustables o de forma manual. Para la
comprobación, la óptica pivota y se sitúa sobre una referencia sólida y
comprueba su calibración contra este estándar.
Este analizador funciona acoplado a la unidad de control SIREL, que
incorpora un display de dos líneas y un menú de instrucciones. Dispone
de una salida de corriente 0/4-20 mA y dos contactos de relés
independientes para uso como alarmas. Opcionalmente el SIREL puede
disponer de conexiones PROFIBUS.
Otros instrumentos de esta marca, basados en el mismo principio son:
AquaScat HT, para medidas de alta turbidez; AquaScat P, para muestras presurizadas o el
AquaScat WTM, de alta resolución.
Pág. 21 de 42
5.2 Optek DTF16

El Optek DTF16 HAZE CONTROL es un sistema de medida de turbidez de precisión, diseñado
básicamente para la industria alimenticia. Incorpora un sistema óptico avanzado de tres haces.
Mide la luz dispersada a 90º y a 11º hacia delante con compensación simultánea de la luz. Esta
disposición le permite medir un amplio rango de las partículas no disueltas que contribuyen a la
turbidez de la muestra, suministrando las medidas nefelométricas requeridas en la industria. La
combinación de óptica de luz dispersa y una geometría optimizada de sensores en el cuerpo evita
luz perdida externa o internamente que pueda afectar a la medida, Las variaciones en la
intensidad de la lámpara o en el color de la muestra no tienen influencia en el valor de la medida.
No necesita ajustes de calibración del cero dado que incorpora un punto de cero sin deriva.
El cuerpo del sensor está construido de acero inoxidable sanitario en tamaños de DN50 a DN125
con extremos para soldar. Las juntas son de EPDM. Las ventanas ópticas están construidas de
cristal de zafiro con accesorios incorporados para purga de
aire.
La longitud del camino óptico es de 80 mm de forma
estándar. Puede trabajar con muestras a presión de hasta
20 barg y temperaturas permanentes de de 0 a 120 ºC, con
picos de hasta 150 ºC, a una temperatura ambiente de 0 a
40 ºC.
La fuente de luz es una lámpara halógena a 5 V c.c. con
una vida útil típica de 1,5 a 3 años y con una longitud de
onda de 590 a 1100 nm.
Los detectores de los tres circuitos son fotodiodos de
silicio, herméticamente sellados. Toda la óptica esta
protegida con un grado IP65
La calibración típica de factoría (11º y 90º) es de 0 -25
EBC11 / 0 -100 FTU con longitud de camino óptico de 80 mm. Puede ser ajustado a cualquier rango
entre 0 -0,1 a 25 EBC ó 0 -0,4 a 100 FTU/NTU, con un valor de la resolución inferior a ± 0,05 % del
rango de medida.
Este fotómetro debe conectarse al convertidor HAZE CONTROL HC4322 diseñado específicamente
para medida de turbidez. El convertidor está diseñado para aplicaciones avanzadas de control y
también puede funcionar con otros tipos de sensores Optek, tales como los AF16-N ó AS16-N.
Dispone de un software, basado en menús fácil de usar y de configurar y que incluye amortiguación
de señal, 16 tablas de linealización y calibración y posibilidades de cálculo avanzadas. Las
funciones remotas de control de procesos incluyen conmutación de producto, rango, cero remoto y
puesta en espera. El display gráfico de 240 x 128 pixels puede configurarse para presentar
absorbancia, transmitancia, turbidez y concentración en tiempo real y en cualquier tipo de
unidades de medida tales como AU, %, ppm, EBC, FTU y g/l.
11
EBC: Unidad de turbidez en cerveza. European Brewery Convention
Pág. 22 de 42
También puede presentar lecturas como texto, gráfico

de barras o valores de tendencia. También indica puntos
de ajuste de alarmas y otras funciones.
Un sistema de adquisición de datos integral puede
capturar información vital del proceso, para control de
calidad y registros de control de la planta. Los datos
obtenidos son fácilmente transferibles a un PC vía un
puerto RS-232.
El convertidor se fabrica en caja de acero inoxidable
para montaje en rack de 19” o empotrable en panel.
Dispone de cuatro señales analógicas de salida 0/4-20 mA, galvánicamente aisladas, tres contactos
de alarma y comunicación serie RS232 bi-direccional.
5.3 Sistema Accu4TM de GLI (Hach)

Este sistema desarrollado por la casa Great Lakes
Instruments (GLI) se compone de un medidor tipo
8320 para medidas de muy baja turbidez ó tipo
8324, para alta turbidez y una unidad de control
T53.
El sistema de bajo rango de turbidez funciona
cumpliendo los requerimientos del método 2 de GLI
aceptado por USEPA en USA o de la norma ISO 7027
para aplicaciones de agua de consumo humano. El
sistema tiene una escala de medida en auto-rango,
lo que permite un análisis continuo en el rango 0,00
a 100 NTU con punto decimal automático.
El sistema automáticamente proporciona un
incremento en la resolución del display cuando la medida de la turbidez disminuye. A fin de
incrementar la exactitud de la medida, este modelo incorpora un sistema integral para eliminar las
burbujas de gas o aire de la muestra.
El funcionamiento del sensor 8320 se basa en la tecnología ratiométrica de cuatro haces de luz, lo
que elimina los errores que se producen por suciedad en las ópticas o envejecimiento de lámparas.
Como ya se describió, este método usa dos fuentes de luz LED a 860 nm y dos fotodetectores
situados a intervalos de 90º alrededor de una cámara de muestra cilíndrica. Por medio de dos fases
de medida se obtienen cuatro medidas independientes de las dos fuentes de luz.
Pág. 23 de 42
Durante la fase 1, el fotodetector nº 2 proporciona una señal activa de la luz dispersa a 90º,
mientras que el fotodetector nº 1 proporciona una señal de referencia de la luz dispersa hacia
delante. Durante la fase dos el proceso se invierte. El microprocesador usa un algoritmo
ratiométrico para calcula el valor de la turbidez a partir de las cuatro medidas.
Este método matemáticamente cancela los errores ocasionados por el envejecimiento o suciedad
de los componentes y compensa por los efectos de color de la muestra. Incluso si la sensibilidad de
un detector cambia con el tiempo, el método de cuatro haces cancela los efectos de estos cambios
sin necesidad de recalibración.
El sistema se completa, opcionalmente, con un conjunto Cal-Cube para verificar la calibración del
instrumento. Cada cubo de calibración de cristal esta certificado por GLI y relacionado con un
determinado estándar de formacina aprobado por EPA.
Admite un caudal de muestra de 0,19 a 26,5 l/min, con una temperatura de 0 a 60 ºC y a una
presión de 0 a 3,4 bar a 20 ºC en su versión estándar y de 0 a 10,2 bar en una versión de alta
presión, con un tiempo de residencia de 9,5 segundas a caudal de 3,8 l/min.
La unidad de control T53 está diseñada específicamente para funcionar con sensores del tipo de
cuatro haces, método ratiométrico. Tiene protección IP65 y puede ser montada sobre tubo de 2”,
sobre pared o empotrada en panel. Dispone de un display gráfico matricial LCD de 128 x 64 pixels
con retroiluminación y suministra dos señales analógicas 0/4-20 mA, cuatro relés SPDT de alarma.
La unidad de control se puede montar a una distancia de hasta 9 metros del sensor .
Dispone de comunicación serie RS-232 y HART.
Es apta para su montaje en áreas clasificadas como Clase I, División 2, según NEC.
El sistema tiene una exactitud de ± 2 % de la lectura en cualquier rango, con una sensibilidad de
0,001 NTU y una repetibilidad del 0,1 % del span o mejor.
5.4 Hach, Surface Scatter® 7 sc

Este instrumento está diseñado para medir la turbidez en agua y otros fluidos. Su diseño está
basado en el principio de nefelometría. Cumple los criterios de diseño de USEPA, incorpora un
display digital de rango automático y es capaz de medir turbidez con valores desde 0 a 9999 NTU
con una exactitud de ± 5% de la lectura ó ± 0.1 NTU. Su calibración se basa en formacina.
El instrumento está formado por una unidad de control y una unidad de muestra.
Pág. 24 de 42
Su unidad de muestra puede funcionar con líquidos a

temperaturas hasta 70 ºC (modelo de alta temperatura,
SS7 sc-HST)
Su principal característica es que la muestra nunca está
en contacto con el sistema óptico, lo que lo hace
especialmente adecuado para muestras con alto nivel de
turbidez. La fuente de luz y el detector están montados
sobre el cuerpo del turbidímetro, aislando los
componentes ópticos de la muestra para proporcionar
una operación virtualmente libre de mantenimiento.
La muestra se lleva al centro del cuerpo de medida
inclinado, con un caudal de 1 a 2 litros por minuto,
ascendiendo hasta la parte superior y rebosando a
drenaje. El caudal se controla de forma que se forme
una superficie óptica totalmente plana y estable.
El haz de luz se enfoca sobre esta superficie plana con
un determinado ángulo agudo. La luz al chocar en el
área iluminada con las partículas no disueltas del líquido
se refleja, refracta o dispersa. La luz que se refracta
hacia el fondo del depósito de muestra es absorbida; la
luz reflejada por la superficie es absorbida por la caja
del instrumento. La luz dispersa es detectada por el fotodiodo de silicio de y la señal desde éste se
lleva a la unidad de control.
Complementando las ventajas de la óptica aislada para reducir las necesidades de mantenimiento,
el uso de tuberías de relativamente gran diámetro evita taponamientos cuando se miden muestras
con alto contenido de sólidos. El tubo inclinado del turbidímetro sirve como colector de los sólidos
que podrían inferir con la medida. El drenaje del fondo del instrumento permite la purga periódica
de sólidos acumulados. Para contenidos muy altos de sólidos, este drenaje de fondo puede
permanecer abierto y el caudal aumentado a fin de purgar continuamente los sólidos.
La caja de la unidad de muestra dispone de una purga
de aire a fin de evitar los efectos de la condensación de
humedad en el interior. La única limitación en su
instalación es que se debe montar perfectamente a
nivel, tanto de izquierda a derecha como de dentro a
fuera.
La unidad de control usada es la sc100, que contiene el
teclado, display, microprocesador y la fuente de
alimentación y que describiremos más adelante.
Las operaciones de control e indicadores están en este
controlador, que se usa para programar el instrumento
para alarmas de turbidez, puntos de consigna y realizar
las operaciones de diagnóstico y programación del
conjunto. La turbidez de la muestra se presenta
continuamente en el display digital durante la operación
normal. Debido al punto decimal automático no es
necesario seleccionar el rango de medida.
El analizador tiene dos modelos, para diferentes
aplicaciones:
El modelo estándar SS7: Usado para establecer y
mantener un óptimo control de proceso y monitorización de:
• Contaminantes en agua potable
• Salida de depuradoras de agua
• Floculación y sedimentación
Pág. 25 de 42
• Aguas en industrias de proceso

• Agua en procesos de alimentación conteniendo grasas o aceites
El modelo HST diseñado para monitorear muestras con temperaturas de hasta 70 ºC, que incorpora
un innovador sistema eliminador de humedad, muy útil cuando la diferencia entre la temperatura
de la muestra y la ambiente pueda causar condensación y niebla. Para uso en aplicaciones tales
como:
• Fluidos que van desde aguas contaminadas hasta licor blanco corrosivo
• Muestras con alta temperatura. Hasta 70 ºC
• Licores blanco, negro y verde en la industria del papel
• Agua producida en campos petrolíferos conteniendo crudo y sulfuro de hidrógeno
• Donde las diferencias de temperatura puedan causar condensación o nieblas
5.5 Hach, FilterTrak™ 660sc
5.5.1 General
El nefelómetro por láser Fiter Trak 660 sc ha sido diseñado
específicamente para detectar cambios de turbidez muy bajos, tan bajos
como 0,0005 NTU. Usando una óptica láser avanzada y procesado de señal,
el instrumento detecta incrementos de concentraciones de partículas de
tamaños de sub-micras que son precursoras de partículas más grandes.
Esto permite una detección temprana del posible deterioro de los filtros
de las plantas de tratamiento de aguas, comparable, o mejor, a la
detección por contadores de partículas.
Este instrumento usa el método Hach FilterTrak 10133 aprobado por USEPA
para la monitorización de filtros de membrana. El cumplimiento del
método con USEPA significa que las plantas de tratamiento de agua con
filtración convencional o de membrana
pueden ser monitoreadas y optimizadas
usando esta tecnología. Hach también
aporta sus soluciones estándar
estabilizadas de formacina “StablCal” a
fin de ahorrar tiempo y mano de obra en
la preparación de estándares de
calibración estables y de bajo nivel de
turbidez. La formacina estabilizada es un
estándar de calibración aceptado para
informes oficiales y el único
recomendado para calibrar este
instrumento.
El analizador se compone de una unidad
de análisis o sensor y un controlador tipo
sc100 ó sc1000.
El equipo dispone de salidas analógicas 4-
20 mA, así como protocolos de
comunicaciones digitales como MODBUS
(RS485 ó RS-232), PROFIBUS DP ó
Lonworks. Cada controlador sc100 y
sc1000 puede ser equipado con
comunicación sin hilos. El sistema
incorporado de adquisición de datos
recoge los datos de las medidas
analíticas, valores de calibración, puntos
de verificación y datos históricos de los
Pág. 26 de 42
últimos seis meses.
5.5.2 Modo de funcionamento

El sensor funciona de la forma siguiente:
La muestra fluye continuamente, con un caudal de 100 a 750 cc/min, al sensor a través de una
trampa de burbujas que elimina el aire disuelto y entra en la columna central desde donde sube a
la cámara de medida. Un diodo láser de 35 mW de estado sólido proyecta un haz de luz con una
longitud de onda de 660 nm a través de la muestra. El haz es monocromático y altamente
concentrado por lo que el efecto de luz perdida está virtualmente eliminado. La luz reflejada,
dispersa, por las partículas en la muestra es recolectada a 90º del haz y transportada a través de
una fibra óptica hasta un sistema de detección remoto. La cantidad de luz detectada es
directamente proporcional a la turbidez de la muestra. La combinación de una fuente de luz láser
de alta potencia y un detector muy sensible produce una señal muy fuerte incluso a niveles de
turbidez muy bajos. La optimización de los componentes ópticos resulta en un incremento de la
sensibilidad de más de dos órdenes de magnitud sobre la sensibilidad alcanzable con los mejores
turbidímetros en uso. Esto permite una línea de base muy estable capaz de detectar cambios en la
turbidez tan bajos como 0,05 mili–NTU (mNTU)
5.5.3 Algunos datos

El rango de medida es de 0,000 a 5000 mNTU con un límite de sobre rango del 10%; con una
exactitud de ± 3% de la lectura ó ± 5 mNTU en el rango de 0 a 1000 mNTU. En el rango de 1000 a
5000 mNTU la exactitud es del ± 2 % de la lectura.
Su repetibilidad (según ISO 15839) es mejor que ± 1,0 % de la lectura a 24 mNTU; ± 1,0 % de la
lectura a 800 mNTU; y ± 1,0 % de la lectura a 5000 mNTU como coeficiente de variación RSD. Tiene
una frecuencia de medida de una lectura por segundo.
La lectura mas baja esperada es 5 mNTU usando agua desionizada por osmosis inversa, valor
basado en medias estadísticas con tres instrumentos.
5.5.4 Parámetro RSD

El FilterTrak 660sc ofrece un parámetro complementario a la medida por nefelometría con láser.
Este parámetro es conocido como Desviación Estándar Relativa ó RSD (sus iniciales en inglés). Este
es un parámetro sin dimensiones que proporciona un valor cuantitativo de la variabilidad o
fluctuciones de la medida de la turbidez por láser.
La sensibilidad del parámetro RSD está directamente relacionada con el diseño de este
instrumento. Esto es debido a la creación óptica de un volumen analítico muy pequeño en el
sensor de turbidez. (El volumen analizado o visto es aquel volumen de muestra dentro del
turbidímetro que está a la vista de la ventana del detector). Este volumen es pequeño, pero muy
bien definido por el diseño óptico. Por otro lado, este volumen contiene una alta densidad de
energía proporcionada por el haz de luz incidente, que puede ser fácilmente dispersado por un
muy pequeño número de partículas. Cuando una partícula pasa a través del volumen visto hay un
rápido incremento en la señal de luz dispersa mientras que la partícula se encuentra dentro del
volumen visto. Cuando la partícula sale de dicho volumen, la señal decrece rápidamente. Esta
inestabilidad de la señal está cuantificada por el RSD.
El valor RSD se calcula dividiendo el valor de la desviación estándar de una serie de medidas por el
valor de la media aritmética de las medidas.
SDn
RSD = x100 . Donde n es el número de medidas usadas.
mn
El cálculo de RSD se realiza a través de un proceso de evaluación de las diez últimas medidas de
turbidez. A partir de estas diez medidas se calcula SD y la media. El valor RSD se presenta en la
línea secundaria de medida del controlador sc100. Cuando una nueva medida de turbidez se
presenta en pantalla su valor sustituye al último de los diez precedentes y el RSD se recalcula y se
presenta en pantalla. Esto se refiere como una medida continua del RSD que se refresca una vez
cada segundo, con la misma frecuencia que la medida de la turbidez.
Pág. 27 de 42
El parámetro RSD se trata como un parámetro separado e independiente de monitorización y

puede ser considerado como un parámetro de aviso anticipado de inminente cambio en la
turbidez. Ha sido diseñado para responder de forma efectiva a partículas de tamaño en el rango de
1 a 10 µm con concentraciones muy bajas.
5.5.5 Controlador sc100

El controlador Hach sc100 se puede usar con diversos sensores de la
familia Hach, no solo de turbidez sino de otras variables, tales como
pH/ORP, conductividad u oxígeno disuelto. Puede recibir datos hasta de
dos sensores al mismo tiempo, que pueden ser de distinto tipo o medir
distintas variables. Dispone de comunicaciones MODBUS (RS485 ó RS232)
o comunicación sin hilos. Sus funciones de control incluyen PID,
contactos de control y funciones de alarma.
Una de sus características es que no necesita cableados complicados o
procedimientos de configuración. Su operación es del tipo que se suele
denominar enchufar y funcionar (Plug and Play)
El controlador incorpora un almacén de datos (data logger) que recoge
las medidas a intervalos seleccionados por el usuario (1 a 15 minutos),
junto con los puntos de calibración y verificación, historia de alarmas y cambios en los ajustes del
instrumento de los últimos seis meses. Los ajustes del usuario se guardan indefinidamente en
memoria no volatil (EEPROM)
Dispone de un display gráfico LCD de 128 x 64 pixels, con retroiluminación. Tres relés con
contactos SPDT para alarmas, dos señales analógias de salida, 4-20 mA y opcionalmente conexión a
red digital MODBUS RS-232 y RS-485.
Sus posibilidades de acciones de control incluyen PID, punto de consigna, banda muerta, contador
de sobre alimentación, y temporización “on” y “off”
Su caja metálica con acabado anticorrosión tiene protección IP65 (NEMA 4X) y dimensiones ½ DIN;
144 x 144 x 150 mm, con un peso de 1,6 kg. Puede ser montado en cualquier posición, sobre
pared, empotrado en panel o sobre tubería.
5.6 Otras marcas

Describir muchos más analizadores de turbidez parecería no tener demasiado sentido. Hay muy
buenos instrumentos de marcas reconocidas que, de una forma u otra, se basan en principios o
métodos de medida como los descritos o muy parecidos.
De justicia es mencionar algunos de estos instrumentos, entre los que se pueden destacar las
marcas y modelos siguientes;
• Endress + Hauser, modelos Turbimax W CUS 65, CUE 21 y CUE 22 para valores bajos,
medios y altos de turbidez y basados en el método de haz cuadruple
• Aquasant AS82.2 sondas con transmisión por fibra óptica, para uso en plantas de
tratamiento de aguas, farmacia e industria alimenticia
• SWAN, AMI Turbitrace para medidas de baja y muy baja turbidez y cumplimiento con ISO
7027
• ABB, series 4670 y 4570, con sensores 7997 -200, 300 y 400, nefelométricos o de
absorción, con celdas de caudal o sensores de inmersión, para valores bajos, medios y
altos de turbidez
• Kobold, modelos LAT-N2, ATA-K, por absorción de luz infrarroja, ATS-K, por luz dispersa a
dos haces, LAT-N3 por dispersión hacia delante
• Lange; modelos Solitax
Además de muchos otros modelos de las marcas descritas y que se diseñan para aplicaciones muy
específicas o un tipo de industria determinado.
Pág. 28 de 42
6 Calibración y mantenimiento
6.1 Calibración
6.1.1 General
Cada turbidímetro, independientemente de su diseño, construcción o método de medida necesita
ser calibrado con un estándar conocido. Esta será la referencia a la que las medidas serán
comparadas. Los nefelómetros están usualmente calibrados en FTU (Unidades de Turbidez
Formacina), NTU (Unidad de Turbidez Nefelométrica) ó TU (Unidades de Turbidez). Como hemos
visto la formacina es una mezcla determinada de hexametilentetramina y sulfato de hidracina que
forma una suspensión coloidal estable adecuada para ser usada como estándar de calibración de
los instrumentos basados en la dispersión de la luz.
La unidad FTU se puede usar en todos los turbidímetros calibrados usando formacina como
estándar de calibración. Los métodos USEPA usan formacina pero establecen las medidas en NTU
(Unidades de Turbidez Nefelométricas), mientras que la norma ISO 7027 se refiere a unidades UNF
(Unidades Nefelométricas de Formacina) para los turbidímetros de dispersión y UAF (Unidades de
atenuación de formacina) para los de atenuación o transmisómetros.
6.1.2 Preparación de soluciones estándar de calibración s/ISO 7027

La norma ISO 7027 incluye instrucciones para la preparación de la solución estándar de calibración
con formacina. Estas instrucciones son:
6.1.2.1 Reactivos
Utilizar únicamente reactivos de calidad analítica reconocida y conservar todos los reactivos
preparados conforme a lo indicado en la norma en recipientes de líquido.
6.1.2.2 Agua
Para la preparación de las suspensiones de calibrado de formacina:
Se humedece un filtro de membrana de 0,1 µm de poro (del tipo empleado en estudios
bacteriológicos) durante 1 h en 100 ml de agua destilada. Se filtran a través de éste 250 ml de
agua destilada y se descarta esta agua. A continuación se filtra un volumen de dos litros de agua
destilada dos veces a través del filtro de membrana y se reserva esta agua para la preparación de
las suspensiones de formacina.
6.1.2.3 Formacina (C2H4N2), suspensión madre I (4.000 UAF) o estándar primario
Se disuelven 5,0 gramos de hexametilentetramina (C6H12N4) en aproximadamente 40 ml de agua.
Se disuelven 0,5 gramos de sulfato de hidracina (N2H6SO4) en aproximadamente 40 ml de agua.
ADVERTENCIA: EL SULFATO DE HIDRACINA ES VENENOSO Y PUEDE SER CANCERÍGENO
Se transvasan cuantitativamente las dos soluciones a un matraz aforado de 100,0 ml, se enrasa con
agua y se mezcla bien. Se deja reposar durante 24 horas a 25 ºC ± 3ºC.
Esta suspensión es estable durante cuatro semanas aproximadamente si se conserva a una
temperatura e 25 ºC ± 3 ºC en la oscuridad.
6.1.2.4 Formacina (C2H4N2), suspensión madre II (400 UAF), estándar secundario
Se toman con ayuda de una pipeta 10,00 ml de la suspensión madre I de formacina, se introducen
en un matraz aforado de 100,00 ml y se enrasa con agua.
Esta suspensión es estable durante cuatro semanas aproximadamente si se conserva a una
temperatura e 25 ºC ± 3ºC en la oscuridad.
6.1.2.5 Suspensiones de calibrado para medida de radiación dispersa (nefelómetros) de 0 a 40 UAF
Se diluye con agua la suspensión madre II de formacina utilizando pipetas y matraces aforados para
obtener suspensiones con turbiedades UAF en el intervalo de interés para las medidas de radiación
difusa. Estas suspensiones son estables durante un día.
Pág. 29 de 42
6.1.3 Preparación de estándar según EPA 180.1

Para crear una suspensión madre de formacina de 4.000 NTU, procedimiento simplificado:
• Disolver 1,000 gramo de sulfato de hidracina, grado ACD, (N2H4 H2SO4) en agua
desionizada ultra filtrada y diluir en 100 ml en un matraz aforado, clase A de 100 ml
• Disolver 10,00 gramos de hexametilentetramina (C6H12N4), grado analítico, en agua
desionizada ultra filtrada y diluir en 100 ml en un matraz aforado, clase A de 100 ml
• Combinar los volúmenes iguales de las soluciones de sulfato de hidracina y
hexametilentetramina en un matraz seco y limpio y mezclarlos
• Dejar reposar la mezcla durante 48 horas a una temperatura de 24 a 26 ºC
• Almacenar la suspensión en un recipiente que filtre la luz ultravioleta
6.1.4 Calibración
(Extractado de la norma ISO 7027)
El ajuste del equipo debe efectuarse de acuerdo las instrucciones de calibrado suministradas por
el fabricante del analizador.
Una vez ajustado el instrumento, se procede a su calibrado usando el agua de dilución antes
preparada como blanco y al menos cinco suspensiones patrón de formacina, cuyos valores de
turbidez estén distribuidos de forma uniforme a lo largo del intervalo de medida de interés. En
ausencia de una escala precalibrada, o en aquellos casos en los que la escala precalibrada no se
corresponda con los valores de calibrado, se construye una curva de calibrado.
Procedimiento;
Se efectúa una medida, conforme a las instrucciones del fabricante, en una muestra bien
homogeneizada. Se obtiene el valor de turbidez a partir de la curva de calibración construida o
directamente de la escala de medida del equipo, en caso de que se haya comprobado que dicha
escala está correctamente calibrada.
6.1.5 Verificaciones y validaciones

Todos los fabricantes dan instrucciones de cómo y con qué frecuencia se debe verificar la
calibración del analizador respectivo, haciendo énfasis en el tipo de estándar a utilizar. En general
para comprobaciones o validaciones de la calibración se pueden usar estándares secundarios o
medios propios del instrumento. Si los resultados no son correctos se debe calibrar el instrumento
con un estándar primario.
Pág. 30 de 42
7 Instalación y sistemas de acondicionamiento de muestras
7.1 Instalación
Cada uno de los sensores y unidades de control descritos debe ser montado según las instrucciones
de su fabricante. En general los sensores se deben instalar tan cerca como sea posible del punto
de toma de muestra, preferiblemente protegidos de las inclemencias atmosféricas y de la acción
directa del sol. En principio deben ser aislados de vibraciones que dañarían la óptica respectiva y
en algunos de los casos deben montarse totalmente nivelados en sus dos ejes horizontalmente.
7.2 Acondicionamiento de muestra

Las tomas se deben hace siempre de la pared lateral de la tubería. Nunca arriba o abajo.
Preferentemente se usará una sonda que penetre hasta el tercio medio de la tubería.
No se deben usar bombas de impulsión que agitan de forma descontrolada la muestra. Si es posible
se debe llevar la muestra por gravedad desde la tubería de proceso hasta el analizador, que, como
se ha indicado, debe situarse tan cerca como sea posible del punto de toma.
En caso de tener que usar bomba de impulsión, ésta debe ser del tipo peristáltico.
Es muy importante eliminar las posibles burbujas de aire o cualquier otro gas presentes en el
líquido a analizar. Algunos instrumentos incorporan medios para eliminar burbujas. Si no, el
sistema de acondicionamiento de muestra debe incorporar medios para esta eliminación. Los
distintos fabricantes suelen incluir en sus catálogos desaireadores para la eliminación de burbujas.
Hay una cierta clase de burbujas, no visibles a simple vista, que no se eliminan por desaireación.
Cuando esto sucede hay que mantener una cierta presión en la muestra para evitar que estas
minúsculas burbujas se agrupen y formen burbujas grandes que alterarían los resultados analíticos.
Dependiendo del tipo de analizador esta sobre presión se puede obtener regulando el caudal a la
salida de la cámara de medida.
En general estas muestras no deben ser filtradas, salvo en caso de que se esperen partículas fuera
del rango normal de la turbidez. Otro aspecto que hay que cuidar es la temperatura de la muestra
para adecuarla a los requerimientos de la cámara de medida. Asimismo se debe ajustar el caudal a
los valores especificados y requeridos por el fabricante
Pág. 31 de 42
8 Especificaciones
8.1 Sigrist WTM500
8.1.1 Fotómetro
Principio de medida: Medida de la luz dispersada a 90º
Rango máximo de medida: 0 a 500 FNU
Rangos de medida. Ocho, entre 0 -0,1 y 0 -500 FNU. Libremente configurables
Rangos estándar: 0 – 0,1; 0 – 0,3; 0 -1; 0 – 3; 0 -10; 0 – 30; 0 – 100; 0 – 500 FNU
Resolución: 0,001 FNU
Longitud de onda emitida: 880 nm
Alimentación: 24 V c.c desde la unidad de control SIREL
Instalación: Análisis en línea, salida atmosférica
Caudal de muestra: 3,2 a 4 l/min
Temperatura de la muestra: 0 a 40 ºC
Protección de la electrónica. IP54
Peso: 14 kg
8.1.2 Unidad de control SIREL

Alimentación eléctrica: 85 a 264 V / 47 a 440 Hz ó 24 Vc.c.
Consumo: 23 vatios
Display: LCD con textos de información
Señal de salida: 0/4 – 20 mA. Carga máxima: 600 ohmios
Contactos: Dos relés independientes de alarma; 250 V c.a. 4 A.
Protección: IP65
Peso: 1,5 kg
Conexión al fotómetro. Cable de 4 hilos. Distancia hasta 100 metros
8.2 OPTEK DTF16
8.2.1 Fotómetro
Material: Celda de medida AISI 316 L (1.4435)
Tamaño de línea: DN50 (2”); DN65 (2,5”); DN80 (3”); DN100 (4”); DN125 (5”)
Conexiones a proceso: Tubo para soldar, DIN 11850, IPS (Schedule 5)
Juntas: EPDM, Viton, Kalrez, Chemraz, Fluorar, Buna, Silicona y
otros
Ventanas: Zafiro tipo 3A
Longitud del camino óptico: 80 mm
Presión del proceso: 10 mbar a 20 bar
Temperatura de proceso: 0 a 120 ºC de forma permanente, con picos de150 ºC
Temperatura ambiente: 0 a 40 ºC
Pág. 32 de 42
Purga de aire: Conexiones disponibles de forma estándar

Fuente de luz: Lámpara halógena, 5,0 V c.c., 0,97 A. Vida útil: 1,5 a 3 años
Longitud de onda emitida: 590 nm a 1100 nm
Detectores (3 circuitos): Fotodiodos de silicio, herméticamente sellados
Calibración de fábrica U11º y 90º): 0-25 EBC / 0-100 FTU como estándar
Rango de medida: Cualquier rango entre 0-0,1 a 25 EBC / 0–0,4 a 100 FTU/NTU
Resolución: < ± 0,05 % del rango de medida seleccionado
Repetibilidad: < ± 0,3 % del rango de medida seleccionado
Linealidad: Depende de la aplicación, <± 0,5 % con solución estándar
Protección: Todas las partes ópticas: IP65
Longitud de cable: Estándar: 5, 10, 20, 35, 50 m
Protección enchufe VA: Juego de cables especiales con apantallamiento extra
Conector rígido de acero inoxidable opcional
8.2.2 Convertidor HAZE CONTROL

Caja: Rack de 19” para montaje en panel (frente IP40, atrás IP20)
Material de la caja: Acero inoxidable
Display: Gráfico de 240 x 128 pixels, LED con retroiluminación.
Tiempo de refresco de datos: 0,5 segundos
Señalización en el frontal: Un LED verde: alimentación eléctrica
Tres LED amarillos: alarmas
Un LED rojo intermitente: fallo de lámpara
Modos de display: Numérico con gráfico de barras, línea de tendencia continua
y otros configurables en cualquier combinación
Herramientas de software: Definición de producto: 8 tablas de medida configurables
Linealización: 16 tablas configurables
Auto-cero: cero activado local o remotamente
Calibración: luz dispersa (11º y 90º), mA I/O
Amortiguación: amortiguamiento de señal simétrica o
asimétrica entre 0 a 99,9 segundos
Memoria: con fallo de alimentación, la memoria no volátil
retiene todos los datos de configuración y de medida
guardados
Contraseña: códigos a cuatro niveles
Adquisición de datos: Cuatro resultados simultáneos con aproximadamente 25.000
puntos (resolución máx. 1/seg), memoria cíclica
Reloj: Exactitud: 1 minuto por mes aproximadamente. Vida de la
batería 15 años
Operación: teclado de 18 pulsadores
Linealidad: Típica < 0,1 %, máx. 0,5 %
Exactitud: Típica < 0,3 %, máx. 0,5 %
Idiomas: Inglés y Alemán
Entradas digitales: Dos 0/4-20 mA, aisladas; exactitud:<0,5%; resolución:< 0,05
%; carga 200 ohmios
Entradas remotas: Siete a 18-29 V c.c., típicamente 6,0 mA
Pág. 33 de 42
Entradas de sensores Optek: Tipo HC4322: tres entradas; tipo HC4422: cuatro entradas
1 mA a 500 pA
Salidas digitales: Cuatro 0/4-20 mA (NAMUR). Tiempo de respuesta ajustable:
0,15 a 100 segundos. Galvánicamente aisladas, min. 500 V
c.c. Exactitud:<0,5%; Resolución:<0,05%; Carga 0–600 ohmios
Salidas de contactos: Tres contactos -50 V c.a., 0-75 V c.c.; 0 -2 A simple polo,
seleccionable: indicador de alarma / alarma de estado.
Temporización: 0 a 999 segundos
Malfunción: Un contacto SPDT en caso de fallo de lámpara o del sistema
Alimentación de lámparas: Dos alimentaciones (4,5 – 8,5 V c.c) para sensores Optek
Comunicación serie: RS-232 bi-direccional
Condiciones ambientales: -10 a +40 ºC (+45 ºC con caja S19-42)
Alimentación eléctrica: 115/230 V c.a. seleccionable, ó 24 V c.c.
Consumo: Máximo 50 VA
8.3 Sistema Accu4TM de GLI (Hach)
8.3.1 Sensor modelo 8320 de baja turbidez

Operacional
Caudal de muestra: 0,19 a 26,5 l/min
Temperatura de la muestra: 0 a 60 ºC
Presión de la muestra: 0 a 3,4 barg a 20 ºC – Sensor estándar
0 a 10,2 barg a 20 ºC – Sensor de alta presión
Pérdida de carga: Sensor estándar: 0,0001 bar a 0,36 l/min
Sensor alta presión: 0,012 bar a 3,8 l/min
Tiempo de residencia: 9,5 segundos a 3,8 l/min
Venteo: Trampa integral de burbujas para caudales de 0,19 a 1,8
l/min. Se recomienda la instalación de una válvula para
ajuste de caudal a la salida del sensor para caudales
superiores a 1,8 l/min con aire en la muestra
Temperatura ambiente: 0 a 60 ºC
Mecánica
Fuentes de luz: Dos LED’s a 860 nm de longitud de onda
Configuración del sensor: Diseño de flujo pasante –cámara de flujo-
Conexiones de proceso: ½” F.NPT como estándar
Materiales en contacto: PVC, Policarbonato, Poliestireno, PPO, Nitrilo y Buna-N
Método de limpieza: Con agua y suave bayeta sobre superficies
Caja:
Diseño estándar: NEMA 4X (IP65), caja de poliester reforzada con fibra de
vidrio (retardante de llama) con cuatro orejetas de montaje
sobre pared
Diseño de alta presión: NEMA 4X (IP65), espuma estructural PPO con cuatro orejetas
de montaje sobre pared
Pág. 34 de 42
Montaje: Sobre pared o sobre tubería con abrazaderas de montaje

Peso: 4,5 kg aproximadamente
8.3.2 Unidad electrónica Analizador modelo T53

Operacional
Display: Gráfico de puntos matriz LCD, 128 x 64 pixels con
retroiluminación; altura de caracteres principales: 13 mm;
altura de caracteres auxiliares: 3 mm; pantallas de menú
con seis líneas de texto
Medida de turbidez: Escala en auto rango de 0,000 a 100,0 NTU con punto
decimal flotante
Salidas analógicas: Dos salidas 0/4-20 mA, aisladas, cada una con una
resolución de 0,004 mA (12 bit) y carga máxima de 600
ohmios
Condiciones ambientales: -20 a +60 ºC; 0 – 95 % de humedad relativa, sin condensar
Salida de contactos: Cuatro relés electromecánicos; SPDT; 5 A a 115/230 Vc.a; 5
A a 30 V c.c. resistiva
Cada relé puede ser asignado a medidas de turbidez o
diagnostico
Distancia entre sensor y analizador: Estándar: 9 metros. Opcionalmente puede aumentarse esta
distancia previa consulta a fábrica
Alimentación eléctrica: 90 – 130 V c.a. 50/60 Hz ó 180/260 V c.a. 50/60 Hz. 10 VA
Métodos de calibración:
Primario: Entrando el valor de un estándar primario (se recomienda
una suspensión de formacina)
Cube-Cal: Insertando temporalmente un conjunto opcional Cal-Cube en
el interior del sensor y entrando el valor estándar
certificado por factoría
Muestra: Entrando el valor de una muestra determinada por análisis
de laboratorio o medidor portátil calibrado
Comunicaciones: RS-232. Permite configuración y exportación de datos
analíticos a PC usando un kit opcional de software de GLI
HART Opcional. Permite configuración y exportación de
datos analíticos de varios analizadores sobre un enlace de
comunicación usando terminales portátiles o un sistema de
datos con software HART
Respaldo de batería: Los datos del usuario se guardan permanentemente en
memoria EEPROM no volátil
Conformidad EMI/RFI: Cumple los estándares europeos para emisiones conducidas
o radiadas e inmunidad; está certificado CE para las
aplicaciones que se especifican en EN 50081-1 para
emisiones y EN 50082-1 para inmunidad
Certificación eléctrica. Propósito general. CSA, CSANRTL y FM
Clase I, División 2, Grupos A – D. CSA, CSANRTL y FM
Mecánica
Caja: NEMA 4X (IP65); panel frontal de policarbonato, caja y
puerta de aluminio con capa epoxy con cuatro agujeros para
conduit (1/2”), grapas de montaje de nylon y accesorios de
Pág. 35 de 42
acero inoxidable.
Montaje: Sobre pared, empotrada en panel o sobre tubería con
abrazadera de montaje
Peso: 2,3 kg aproximadamente
Rendimiento del sistema
Exactitud: ± 2% de la lectura en todos los rangos
Sensibilidad: 0,001 NTU
Repetibilidad. 0,1 % del span o mejor
Deriva por temperatura: Cero y span: 0,01 % del span por ºC
8.4 Hach, Surface Scatter® 7 sc

Principio de medida: Luz dispersa a 90º
Rango de medida: 0,01 – 9999,9 NTU
Exactitud: ± 5 % de la lectura ó ± 0,1 NTU (el más grande) desde 0,01 a
2000 NTU; ± 10 % de la lectura desde 2000 a 9999 NTU
Resolución: 0,01 NTU hasta 999,99 NTU; 0,1 NTU desde 1000,0 hasta
9999,9 NTU
Repetibilidad: Mejor que ± 1,0 % de la lectura ó ± 0,04 NTU (el mayor para
cada rango)
Tiempo de respuesta: Respuesta inicial en 45 segundos
Caudal de muestra: 1,0 a 2,0 l/min
Temperatura de muestra: 0 a 50 ºC, modelo estándar. El modelo HST 0 a 70 ºC y de
forma intermitente entre 70 y 80 ºC
Humedad ambiente: 5 a 95 % , no condensado
Alimentación eléctrica: 12 V c.c. ± 5%, 20 W, suministrada por unidad de control
Entrada de muestra: ¾” F. NPT
Drenaje de rebosadero: 1” F. NPT
Drenaje del instrumento: ¾” F. NPT
Aire de purga: Conexión ¼” racor de compresión. 1,40 Nm3/min de aire de
instrumentos limpio y seco
Filtro de señal (temporización): Sin retraso, 6, 30, 60 y 90 segundos. Seleccionables
Dimensiones unidad de muestra: 642 x 675 x 190 mm (w x h x d)
Longitud de cable del sensor: 2 metros. Opcional 7,62 m. Máxima longitud: 9,62 m
Opción de montaje: Sobre pared. En interiores
Peso: SS7 sc: 15,8 kg; SS7 sc-HST: 18 kg
Método de calibración: Suspensión de formacina preparada por el usuario
Método de verificación: Placas de estandarización con valores aproximados de 100 ó
1000 NTU
Intervalos de limpieza: Obligatoria antes de cada calibración. Opcional antes de
cada verificación. Obligatoria para verificar cualquier fallo
Cumplimiento de métodos: USEPA 180.1; Método Hach 8195; ASTM D 6698; Métodos
estándar 2130B
Pág. 36 de 42
8.5 Hach, FilterTrak™ 660sc

Aplicación: Monitorización de agua filtrada y sistemas de distribución
Apropiado para todos los procesos relacionados con agua
ultra pura y monitorización de agua limpia
Rango de medida: 0,000 – 5000 mNTU (0 – 5 NTU con un límite de sobre rango
del 10%
Cumplimiento de métodos: Aprobado por USEPA para agua de consumo humano según
método 10133 de Hach
Lectura mínima esperada: 7 mNTU
Exactitud: ± 3% de la lectura ó ± 5 mNTU (el más grande), basado en
estándar estabilizado de formacina StablCal
Resolución: 0,001 mNTU en el rango más bajo; 0,1 mNTU en el más alto
Repetibilidad: ± 0,42% a 50 mNTU; ± 0,3% a 800 mNTU
Calibración: Un solo punto a 800 mNTU ± 50 mNTU. Sólo se deben usar
estándares StablCal.
Frecuencia de calibración: Cada trimestre, salvo que las autoridades responsables
requieran otra.
Verificación de la calibración: Para verificación húmeda, el criterio o tolerancia de
Paso/Fallo varía entre 25 y 50 mNTU para estándares
inferiores a 1000 mNTU. Para estándares superiores a 1000
mNTU el criterio es 5%
La selección s ehace automáticamente en función del valor
del estándar usado. El valor de selección se expresa en
mNTU
El valor, en mNTU, se registra en el historial de
verificaciones
Calibraciones registradas: 12
Verificaciones registradas: 12
Frecuencia de medida: Una por segundo
Rechazo de burbujas: On ( por defecto) ó Off
Valor medio de señales: Seleccionable: sin media, 6, 30, 60 ó 90 segundos
Fuente de luz: Láser clase 1; con fuente embebida de 10 mW, 660 nm,
Clase 3B. Cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11. FDA Laser
Acc. Nº 9911570
Detector: Tubo foto multiplicador
Caudal de muestra requerido: 100 a 750 cc/min
Temperatura de la muestra: 0 – 50 ºC
Temperatura ambiente: 0 – 40 ºC
Humedad ambiente: 5 – 95 %, sin condensar
Señal de salida a registrador: 0/4-20 mA
Alimentación eléctrica: 10,5 a 13,2 V c.c. 1,5 A
Entrada de muestra: ¼” F.NPT
Pág. 37 de 42
Drenaje: ½” F.NPT
Dimensiones: Cuerpo y conjunto cabezal: 254 x 305 x 406 mm
Montaje: Sobre pared o soportado sobre el suelo
Peso: Turbidímetro: 4,71 kg. Con controlador: 6,31 kg
Conformidad con ASTM: Método estándar de prueba D6698 para medida en línea de
turbidez inferior a 5 NTU
Límite de detección (LOD): 0,296 mNTU (ISO 15839)
8.6 Controlador Hach sc100

Componente: Unidad de medida y controlador basada en microprocesador
con presentación en pantalla del valor de la medida,
temperatura y menú de manejo del sistema
Temperatura ambiente: Con una carga del sensor inferior a 7 W: -20 a +60 ºC
Con una carga del sensor inferior a 25 W: -20 a +40 ºC
Humedad relativa: 0 a 95%. Sin condensar
Alimentación eléctrica. 100 a 230 V c.a.; 50/60 Hz. 11 W con caga de sensor 7 W; 35
W con carga de sensor 25 W
Display: Gráfico, LCD, 128 x 64 pixels, con retroiluminación
Pág. 38 de 42
Relés: Tres SPDT, configurables, contactos para 100-230 V c.a.,

carga resistiva máximo 5 A
Salidas: Dos salidas analógicas 4-20 mA, impedancia máxima 500
ohmios, con conexión a red digital opcional
Acciones de control: PID, etapas alta/baja, punto de consigna, banda muerta,
contador de sobrealimentación, temporización
Alarmas: Alarmas de alta/baja turbidez, baja/alta banda muerta,
temporización positiva y temporización negativa
Comunicaciones (Opcional): MODBUS (RS-232 y RS-485)
Respaldo de memoria: Los ajustes del usuario se guardan en memoria no volátil
(EEPROM)
Configuraciones de montaje: Sobre pared, empotrado en panel o sobre tubería (con
abrazadera de montaje)
Caja: NEMA 4X (IP65), caja metálica con acabado anti corrosión
Dimensiones: ½ DIN; 144 x 144 x 150 mm
Peso: 1,6 kg
Certificaciones: Aprobada CE. Listada para uso en áreas no clasificadas por
UL y CSA; Listada para uso en áreas clasificadas Clase I,
División 2 por FM y CSA (con sensores específicos aprobados)
Pág. 39 de 42
9 Anexos
9.1 Medida manual de la turbidez de Lammote Co. USA
9.1.1 Kit de análisis de la turbidez del agua

CÓDIGO 7519
Cantidad de materiales contenida en el código:
• 60 ml Reactivo Estándar de Turbidez 7520-H
• 2 Columnas de Turbidez 0835
• 1 Cepillo, Tubo de Ensayo 0513
• 1 Pipeta, 0.5 ml, plástico, con tapa 0369
• 1 Varilla plástica, para mezclar 1114
9.1.2 Procedimiento de análisis

9.1.2.1 General
Este análisis se hace comparando la turbidez de una cantidad medida de muestra con una cantidad
idéntica de agua, libre de turbidez, que contenga una cantidad dada de un reactivo de turbidez
estandarizado. Las lecturas se hacen mirando hacia abajo a través de la columna de líquido a un
punto negro. Si hay turbidez, está interferirá con el paso de la luz a través de la columna de
líquido. Si los valores de turbidez son bajos el punto negro al fondo del tubo se verá “borroso”.
Los valores altos pueden proporcionar suficiente “nubosidad” como para que no sea posible ver el
punto negro cuando se mire a través de la columna. Debe descartar se cualquier color que pueda
presentarse en la muestra. Esta determinación se refiere únicamente a la turbidez o naturaleza
turbia de la muestra.
9.1.2.2 Procedimiento
1. Llene una de las Columna de Turbidez (0835) hasta la línea de 50 ml con el agua de la muestra.
Si el punto negro al fondo del tubo no es visible cuando se mira hacia abajo, a través de la
columna de líquido, llene columna sólo hasta la línea de 25 ml
2. Llene la segunda Columna de Turbidez (0835) con la misma cantidad de agua pura, que la
cantidad de muestra que se está midiendo. Es preferible usar agua destilada; sin embargo, puede
usar se agua clara de la clara de la canilla. Este es el tubo de “agua clara”
3. Coloque los dos tubos lado a lado y note la diferencia en claridad
Si el punto negro está igualmente claro en ambos tubos, la turbidez es nula. Si el punto negro en
el tubo de muestra está menos claro, prosiga con el Paso 4
4. Agite vigorosamente el Reactivo Estándar de Turbidez (7520). Añada 0.5 ml al tubo de “agua
clara” con la pipeta (0369). Use la varilla (1114) para agitar el contenido de ambos tubos de modo
de distribuir por igual las partículas turbias. Compruebe la cantidad de turbidez mirando el punto
negro, a través de la solución. Si la turbidez de la muestra de agua es mayor que la del “agua
clara”, continúe agregando el Reactivo Estándar de Turbidez en incrementos de 0.5 ml al tubo de
“agua clara”, mezclando después de cada adición hasta que la turbidez sea igual a la de la
muestra
Registre la cantidad total de Reactivo de Turbidez agregado
5. Cada adición de 0.5 ml a la muestra de 50 ml de volumen es igual a 5 Unidades de Turbidez
Jackson (JTU’s). Si se usa una muestra de 25 ml, cada adición de 0.5 ml del Reactivo de Turbidez
Estándar es igual a 10 Unidades de Turbidez Jackson (JTU’s).
Ver la tabla a continuación.
Enjuague cuidadosamente ambos tubos después de cada determinación.
Pág. 40 de 42
9.1.3 Resultados de la pruebas de turbidez
RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE TURBIDEZ
Número de Volumen Graduación Graduación

adiciones agregado de 50 ml de 25 ml
medidas en ml JTU JTU
1 0,50 5 10
2 1,00 10 20
3 1,50 15 30
4 2,00 20 40
5 2,50 25 50
6 3,00 30 60
7 3,50 35 70
8 4,00 40 80
9 4,50 45 90
10 5,00 50 100
15 7,50 75 150
20 10,00 100 200
LaMotte Company
Helping People Solve Analytical Challenges®
PO Box 329 • Chestertown • Maryland • 21620 • USA
800-344-3100 • 410-778-3100 (Outside U.S.A.) • Fax 410-778-6394
Visit us on the web at www.lamotte.com
Pág. 41 de 42
10 Bibliografía, referencias y direcciones de interés
Process Analyzer Technology. Capítulo 13.6 “Turbidity/Suspended Solids Measurement. Kenneth J.

Clevett. 1986. Editorial John Wiley & Sons.
Enciclopedia libre Wikipedia
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA and WPCF, 16th
edition, 1985
UNE-EN ISO 7027: 1999
Turbidity 6.7 by Chauncey W. Anderson, Version 2.1.- U.S. Geological Survey TWRI Book 9
Turbidity Science by Michael J. Sadar. Technical Information Series–Booklet No. 11. Hach
Company.
Introduction to Laser Nephelometry. An Alternative to Conventional Particulate Analysis Methods
by Michael J. Sadar. Hach Company. 1999-2005
Turbidity Standars by Michael J. Sadar. Technical Information Series–Booklet No. 12. Hach
Company.
Información recibida de Paco Palacio –Analitec-, sobre turbidez, nefelómetros y unidades de
medida de turbidez.
Catálogos técnicos y manuales de Sigrist, Optek, GLI, Hach, ABB, Endress+Hauser, Kobol,
Aquasant, Swan.
Direcciones de interés:
www.photometer.com (Sigrist)
www.abb.com
www.optek.com
www.lamotte.com
www.hach.com
www.gliint.com
www.aquasant-mt.com
www.endress.com
www.kobold.com
www.swan.ch
http://waterdata.usgs.gov/nwis
A Paula, que ha tenido la gentileza de venir al mundo cuando su abuelo terminaba este tema.
F. Velasco Aparicio
Tarragona-Cambrils
Abril-Julio, 2007.
Pequeña revisión 11-8-07
velasco@proyectoicue.com
Pág. 42 de 42

Icue T1 3 05 Turbidez

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Icue T1 3 05 Turbidez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TEMA 1.3.

1.2 Causas de la turbidez del agua

1.3 Límites para el consumo humano

1.4 Valores típicos

1.5 Efectos de la turbidez del agua

1.6 Razones para la medida de la turbidez

La técnica tradicional de medida de la turbidez consiste, hablando de un modo grosero, en mirar a

2.1 Disco Secchi

2.2 Turbidímetro de vela de Jackson

2.3 Tubos comparadores

2.4 Métodos fotoeléctricos. Dispersión de la luz

2.4.1 Efectos de la luz al pasar la muestra

2.4.2 Un poco de historia y de teoría

2.4.3 Efectos de las partículas

2.4.4 Otros factores que influyen en la dispersión de la luz

PROPIEDADES DEL AGUA Y SU EFECTO EN LA MEDIDA DE LA TURBIDEZ

Dirección Diseño de instrumento

Negativo: Produce una medida desproporcionadamente baja

2.4.5 Diseño de la óptica

• La sensibilidad al color de la fotocélula

2.4.6 Límites del diseño óptico

ejemplo de la figura, a partir del cual la

es causada por la dispersión se denomina “luz Curva concentración - dispersión

2.4.7 Configuración óptica de medida. Método del haz simple

2.4.8 Método de relación

2.4.9 Método del doble haz

2.4.10 Diseño de cuatro haces modulados

misma forma los dos detectores se alternan

Ángulo del detector

Nefelómetro fotoeléctrico (de haz simple) con detectores opcionales para

2.5 Unidades de medida

Lo que es importante remarcar, de entrada, es que no es posible encontrar equivalencias entre

2.6 Estándares de calibración

3 Especificaciones estándar ISO – USEPA

Para establecer los procedimientos analíticos de la turbidez existen diferentes especificaciones o

3.1 Norma ISO-7027

3.1.2 Métodos cuantitativos

3.1.3 Método de medida de la radiación dispersa o difusa

3.1.4 Método de medida de la atenuación de la radiación incidente

convergencia debe ser menor de 2,5º;

3.2 Comparación de normas

Característica ISO 7027 USEPA 180.1

ÁRBOL DE DECISIÓN PARA SELECCIONAR TURBIDÍMETROS

4.2 Componentes básicos

4.3 Fuentes de luz

Ciertas aplicaciones nefelométricas necesitan fuentes de luz monocromática o de banda muy

mayores y es más sensible a partículas relativamente grandes.

En cualquier instrumento, la combinación fuente de luz/detector define las características del

4.5 Geometría óptica

5.1 Sigrist WTM500

5.2 Optek DTF16

También puede presentar lecturas como texto, gráfico

5.3 Sistema Accu4TM de GLI (Hach)

5.4 Hach, Surface Scatter® 7 sc

Su unidad de muestra puede funcionar con líquidos a

• Aguas en industrias de proceso

• Donde las diferencias de temperatura puedan causar condensación o nieblas

5.5 Hach, FilterTrak™ 660sc

últimos seis meses.

5.5.2 Modo de funcionamento

5.5.3 Algunos datos

5.5.4 Parámetro RSD

El parámetro RSD se trata como un parámetro separado e independiente de monitorización y