Tema 7.

Estilo periodístico

• Dequeísmo y queísmo.
• Las construcciones deber + infinitivo y
deber de + infinitivo.
• Otros errores en el régimen sintáctico.

Museo de los Horrores

DEBER + INFINITIVO; DEBER DE +
INFINITIVO
• Deber + infinitivo obligación.

• Deber de + infinitivo probabilidad, incertidumbre, duda.

• En caso de ambigüedad, es obligatorio el uso de la preposición.

Debe estar trabajando.
Debe de estar trabajando.

Según afirma el Diccionario panhispánico de dudas, la norma culta admite también el uso sin preposición para expresar conjetura o suposición:
 Marianita, su hija, debe tener unos veinte años.
Por el contrario, y aunque también tiene amplio uso, sigue sin admitirse deber de para expresar obligación.
OTROS ERRORES
• Suelen deberse a una sustitución indebida de la preposición que rige el
verbo, el sustantivo, el adjetivo o el adverbio.
• Atenté a su vida. • Atenté contra su vida.
• Es idóneo a él. • Es idóneo para él.
• Montamos al avión. • Montamos en el avión.
• Pusieron eso al medio. • Pusieron eso en el medio.
• Está delante mío. • Está delante de mí.
 ERRORES EN EL USO DE LOS
TIEMPOS VERBALES
CONDICIONAL

• Si tendría coche, te lo prestaría  Si tuviera

coche, te lo prestaría.
• En la huelga habrían participado mil personas
 En la huelga han participado mil personas.
• Uno de los responsables sería el presidente
 Se cree que uno de los responsables es el
presidente.
 SUBJUNTIVO

• No puedo creer que es verdad  No puedo creer que sea verdad.

• No quisiese ser impertinente  No quisiera ser impertinente.
• Debieses tener más cuidado  Debieras/Deberías tener más cuidado.
• Pizarnik, la que fuera escritora de varios poemarios…  Pizarnik, la que fue
escritora de varios poemarios.
 INFINITIVO

• Por último, pedir que sea secreto  Por último, me gustaría pedir que sea
secreto.
• Comeros la cena  Comeos la cena.

• No aparcar.
• En caso de incendio, emplear la salida de emergencia.
 GERUNDIO

Gerundio en lugar de oración adjetiva especificativa.

Recibió una llamada pidiendo ayuda  que pedía ayuda.
Gerundio para expresar acciones posteriores a la formulada por el verbo
principal.
Peleó duro, perdiendo al final  y perdió al final.
Gerundio con valor concesivo.
Contando con su apoyo, solo consiguió empatar  a pesar de contar con…
 IMPERATIVO

Formas de negación con el imperativo.

No cantad en el aula  No cantéis en el aula.

CORRELACIÓN DE LOS
TIEMPOS
Ausencia de correlación temporal en los verbos de una oración compuesta.
Me juró que no cuente a nadie mi secreto  Me juró que no contaría…
 AMBIGÜEDAD SINTÁCTICA
• Ambigüedad de origen léxico: una palabra ambigua.
• Ambigüedad de origen gramatical: causada por la disposición de los
elementos de una frase.
 AMBIGÜEDAD SINTÁCTICA
• Juró que lo recibiría el domingo.
• Prometió pagarme el lunes.
• Quiero comprarme una casa con un patio en el centro.
• La familia real pide respeto a la prensa.
• El juez condenó al acusado por estafar a su hermana.
• Roberto fue a la fiesta con Ángel y su mujer.
• La jefa le pidió al encargado que trajera su carpeta.
AMBIGÜEDAD SINTÁCTICA

• He regalado una muñeca a un niño que llora.

• Me encontré a Lucía en la fiesta, que estuvo animadísima.
• Aquí tienes el libro de mi padre, cuya historia ya conoces.
• Me encontré con tu madre paseando por el parque.
AMBIGÜEDAD SINTÁCTICA

• Lo haré como había prometido.

• Lo haré, como había prometido.

• He encontrado un restaurante; luego comeremos.

• He encontrado un restaurante; luego, comeremos.

• Estuve solo en París.

• Estuve sólo en París.
ANACOLUTOS

• Rompen la estructura de la oración al mezclar dos construcciones

sintácticas.
La amiga de mi hermano, la que juega al baloncesto, su padre ha acertado
una quiniela.
El padre de la amiga de mi hermano, la que juega al baloncesto, ha
acertado una quiniela.

Yo lo que me interesa, yo nunca me gustó…

ANACOLUTOS

El hipérbaton es cuando…
El teorema de Pitágoras es donde…
Manifestó su apoyo y compromiso con el pueblo.
Confesó que ni era socio ni simpatizaba con el club.
Es que yo lo que me acuerdo con tristeza son las familias sin hogar.
Si alguno de vosotros quiere ir andando, lo podéis hacer.
El nuevo invento se trata de un aparato prodigioso.
SILEPSIS

Discordancia que se da en la construcción de

frases cuando no se respetan las reglas de
concordancia de género y de número.

La mayoría aprobaron el examen.

La policía no ha querido intervenir; tienen mucho
trabajo.
La mitad de la clase no estudian nunca.
Mientras muchos se alimenta, el resto pasan
hambre.
ASIMETRÍA

Se anuncia que se va a hacer una

correspondencia y luego se omite uno de los
términos.

Tras el atentado, unos querían huir por la

escalera, pero algunos decidían esperar a los
bomberos.

Su decisión pretendía, por una parte, responder

a la demanda de los trabajadores y de transmitir
su confianza a la patronal.
OMISIÓN O ZEUGMA

Consiste en usar una sola vez una palabra

común para varias unidades análogas de la
oración.

¿Vas a casarte o ya lo estás?

Platero es pequeño, peludo, ojos oscuros…

ASPECTOS ESTILÍSTICOS
CACOFONÍA Y RIMA
INTERNA
Cacofonía: sonido desagradable que origina la cercanía de sonidos de
similar pronunciación.
Rima interna: caso particular de cacofonía consistente en la repetición del
mismo sufijo o de la misma terminación de palabras cercanas.

La colaboración de las instituciones en la fijación de objetivos comunes

es la condición exigida por el principal partido de la región.
Llegando la hora de salir, la muchacha se levantó exclamando que estaba
harta, argumentando que su trabajo era propio de esclavos y añadiendo
que aún le quedaba dignidad para no seguir soportando abusos de tal
naturaleza, diciendo finalmente que no volvería por allí.

Habitualmente, los obreros reclaman justamente sus derechos, a pesar de

que la empresa anteriormente desoyera sus peticiones.
POBREZA DE
VOCABULARIO
Dejó de ser un simple aprendiz del ciclismo cuando en 10 kilómetros de
carrera le metió 15 segundos a Induráin y 9 segundos a Olano.

No comparecencia  Incomparecencia.
No asistencia  Inasistencia.
No presencia  Ausencia.
No aprobación  Rechazo.

"La pobreza léxica está relacionada con el fracaso escolar"

POBREZA DE
VOCABULARIO
Palabras comodín: amplio contenido significativo, pero poca precisión semántica.

Cosa, cuestión, tema, asunto, decir, hacer, dar, echar…

verbo decir:
decimos la verdad
decimos un poema
decimos un nombre
decimos un número de teléfono
decimos un lugar
decimos una historia
decimos un insulto

verbo dar:
damos las gracias
se da el apoyo
se da un alimento
se da una oportunidad…
hay personas o cosas que dan lástima,
que dan problemas
que dan golpes
que dan resultado.
POBREZA DE
VOCABULARIO

Solución: Hay que encontrar la palabra precisa.

El tigre y la nieve.
POBREZA DE
VOCABULARIO
Uso de palabras y expresiones de moda que resultan inútiles :

emblemático: en lugar de destacado, relevante o significativo.

en el marco de: en lugar dentro de.
en otro orden de cosas: en lugar de por otra parte,
cambiando de tema…
espectacular: en lugar de increíble.
interferir: por intervenir, inmiscuirse, injerir o entremeterse.
prosperar: en lugar de avanzar, progresar, adelantar, pasar, ser
aprobado, triunfar.
registrar: en lugar de darse, producirse, suceder, ocurrir.
remarcar: en lugar de destacar, subrayar,
llamar la atención sobre algo.
recepcionar: en lugar de recibir, atender…
NEOLOGISMOS INNECESARIOS
• aperturar por abrir:
Se ha aperturado un nuevo comercio. (Preferible Se ha abierto o Se ha
inaugurado).
 
• credibilidad por crédito:
El nuevo jefe goza de mucha credibilidad. (Preferible …goza de mucho
crédito).
 
• clarificar por aclarar:
Para tomar la decisión debes clarificar tus ideas. (Preferible debes
aclarar tus ideas).

• culpabilizar por culpar:

No te culpabilices por ese error. (Preferible no te culpes, no te sientas
culpable).
 MODA DEL ARCHISÍLABO

clima > climatología

límite > limitación
acción > actuación
complemento > complementación
referir > referenciar
capacidad > capacitación
renuncia > renunciación
tema > temática > tematización
problema > problemática > problematización
 MODA DEL ARCHISÍLABO

La sustitución de los adverbios y preposiciones por fórmulas más largas. Suele

ser preferible la palabra más breve en casi todos los casos.

actualmente, a día de hoy, en el día de hoy

(Preferible: hoy)
altamente, extremadamente, considerablemente
(Preferible: muy)
en aras de, con vista a
(Preferible: para)
en calidad de, a causa de
(Preferible: como)
 Artículo sobre archisílabo
MODA DEL ARCHISÍLABO
Muestra de esta misma tendencia a la expresión amplificada y falsamente culta
son las sustituciones de los verbos simples por circunloquios formados por el verbo
+ complemento.
dar cuenta de algo (Preferible: notificar)
estar en condiciones de (Preferible: poder)
dar aviso (Preferible: avisar)
dar comienzo (Preferible: comenzar, iniciar)
hacer uso (Preferible: usar)
realizar una presentación (Preferible: presentar)
realizar un brindis (Preferible: brindar)
realizar un llamamiento (Preferible: llamar)
realizar un partido (Preferible: jugar)
realizar un viaje (Preferible: viajar)
tener una reunión (Preferible: reunirse)
tener en mente (Preferible: pensar)
tener conocimiento de algo (Preferible: saber)
 TÓPICOS, EXPRESIONES DE RELLENO, OTRAS CONSTRUCCIONES
SUPERFLUAS
Se han producido un total de doce accidentes en las carreteras
Abatieron al terrorista con hasta nueve disparos
Para reparar la ventana emplearemos lo que es barniz
El festival tendrá lugar en lo que viene siendo la temporada de verano
Entró en la iglesia juntamente con su esposa
Es un tema delicado que, de alguna manera, hay que abordar
El macetero queda como muy bien en el centro del salón, ¿verdad?
Te lo estoy diciendo, o sea, estás superelegante con ese traje
 TÓPICOS, EXPRESIONES DE RELLENO, OTRAS CONSTRUCCIONES
SUPERFLUAS
Adjetivos tópicos que no añaden nada al sustantivo.

merecidas vacaciones palpitante actualidad necesidad imperiosa

estrecha colaboración
atasco monumental fiel reflejo
auténtica pena plena confianza
claridad meridiana especial virulencia
ferviente deseo dar cumplida cuenta
recuerdos imborrables cese fulminante
defensa numantina escote generoso
tensa calma tónica general
marco incomparable apretada agenda
largo etcétera auténtica pesadilla
tupido velo
 TÓPICOS, EXPRESIONES DE RELLENO, OTRAS CONSTRUCCIONES
SUPERFLUAS
Metáforas manidas.
dar luz verde dar el pistoletazo de salida
aportar un grano de arena entrar en una espiral de violencia estar a la altura de
las circunstancias ser el secreto mejor guardado
actuar sin trampa ni cartón el meollo de la cuestión

Clichés y fórmulas.
por activa y por pasiva el ciudadano de a pie
brilla por su ausencia hubo un antes y un después
desde la más tierna infancia en olor de multitud
a lo largo y a lo ancho hasta en la sopa

LINGUO
• Su Santidad está enfermo.
• La mayor parte murieron.
• No quiere venir al cine, porque dice que se aburre.
• Dio cuenta de la situación.
• Creo en la no aprobación de esa ley.
• El actor llegó al término de su vida.
• La testiga declaró este viernes.
• Los guardiasciviles pidieron orden.
• Los pasos de cebras deben de respetarse.
• Apreta bien el cinturón.
• Sabed ustedes que llegaré tarde.
• Antes de nada, anunciarles que el evento se celebrará.
• Estudió en Santiago, yéndose después a Portugal.
• No me acordé que era tu cumpleaños.
• Habían muchos árboles en el parque.
• Me alegro que estés bien.
• Se vende casas.
• Hubieron algunos problemas.
• Convendría decidirnos pronto.
• Esa solución me parece menos mejor.
• Hay asuntos a tratar en el día de hoy.
• Esta agua está muy fría.
• La mayoría de las personas que asistieron estaban impacientes.
• Era un sitio que recordaba haberlo visto en su juventud.
• Hay que deshechar esa idea inmediatamente.
• He comprado dos esprays.
• Es peligroso, con que mucho cuidado.
• Llega a tiempo, por fa.
• Síiiiiii, estoy aquíiiiii.
• Compré: arroz, verduras y carne.
GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN