“Vicios del Lenguaje”

DEFINICIÓN

• Los vicios del lenguaje son formas de construcción o

empleo de vocabulario inadecuados, que pueden
dificultar la interpretación correcta de un escrito.
• «Si conocemos y asumimos cuáles son nuestros vicios
idiomáticos posteriormente podremos evitarlos», así
mejoraremos nuestra accidentada dicción y a corto plazo
lograremos una adecuada expresión oral.

• Un vicio del lenguaje es toda aquella forma incorrecta de

construcción o empleo del vocabulario que produce que la
expresión se vuelva confusa, provocando muchas veces
una mala interpretación de términos o ideas generales
El uso de estos vicios ocasionan:

• Faltas de redacción que estropean

la prosa
• Romper el hilo semántico
• Atentar contra la gramática
• Provocar imprecisiones
TIPOS DE VICIOS DEL LENGUAJE

• Podemos clasificar los vicios de acuerdo a su

naturaleza:
• Vicios fonéticos (pronunciación)
• Vicios pragmáticos (uso en el tiempo)
• Vicios sintácticos (estructura gramatical)
• Vicios semánticos (significado)
Vicios de Fonéticos
• CACOFONÍA
• Combinación o unión de
sonidos inarmónicos y poco
gratos al oído. Ejemplos:
• Parece que ya aparece la
Luna por el horizonte
(incorrecto)
• Parece que ya sale la Luna por
el horizonte (correcto)
• Carlos comió conmigo ayer
(Incorrecto)
• Ayer almorcé con Carlos.
(Correcto)
• COPROLALIA
• Son las groserías.
Coprolalia significa hablar
inmundicias. El vicio no es
decirlas, sino pronunciarlas sin
ton ni son o fuera de contexto.
Es un modo despectivo de tratar
a las personas o a las cosas.
• Lo subió y bajó a "p*t**d*s"
frente a los demás.
• Qué comida más «m…».
 • MULETILLA
 Son apoyaturas verbales, Ejemplos:
recursos orales automáticos que  Eh como ustedes saben, eh
nos ayudan a avanzar en la
expresión hablada a salvar las
estuvo interesante la fiesta,
dificultades que la sintaxis de la eh hubo mucha gente, eh y
lengua nos impone y a buena música…
recuperarnos de los bloqueos  ¿Me explico?
mentales.  ¿Me entiendes? O sea
 Es una palabra o frase Y
innecesaria que se repite mucho
en la conversación, por costumbre
 Esteee
o como apoyo.  Estooo
 Bueno
 ¿No?
 Ya.
 • VULGARISMO
Modifica la acentuación. Altera la prosodia de letras, sílabas
y palabras.
Faltas que cometen generalmente las personas poco
instruidas o sin conocimiento de la norma culta.
Ejemplo:
Decir: juimos, jósjoro, nojotros, juyío, güenísimo, agüelo,
deligencia.
Delen (denle)
Diabetis (diabetes)
Cozan (cuezan)
Más bueno (mejor)
Nadie de nosotros (ninguno de nosotros)
Yo de usted (yo que usted)
Satisfació (satisfizo)
Maldecido (maldito)
Diferiencia (diferencia)
¿Onde estás? (Dónde)o que usted)
• FOLCLORISMO

• Consiste en abusar de las expresiones típicas de un país:

• Doña Angelines «Colgó los tenis».
• Hay que «darle jabón al perro».
• Que «maciza» te queda esa camisa.
• Quedó cheque el carro después que lo llevamos al
mecánico.
• Hey cipote, pasame el chunche para aplastar las tortillas.
• Dejá de contarle todos mis secretos a tu novia, no seas tan
sapo.
• Invítame a un elote que me quedé sin pisto.
• Ahora que tengo chamba ya no me preocupo tanto por el
pisto.
VICIOS PRAGMÁTICOS

• Se llaman así porque surgen "sobre la marcha".

Es decir, ocurren por el sólo hecho de emplear
alguna forma lingüística fuera de la
convención, por temporalidad. La forma
gramatical puede ser correcta y el significado
preciso, quedando los niveles sintáctico y
semántica cubiertos, pero por la utilización de
formas antiguas o inventadas la comunicación
se obstaculiza.
 El gato que
pertenece a mi
Arcaísmo Estoy aguardando a primo es muy
que mi hijo salga de adusto.
la escuela. (En lugar (Actualmente se
Frase o palabra de aguardar , dice arisco en lugar
anticuada y en actualmente se de adusto).
desuso. utiliza el verbo Usa anteojos finos.
esperar). (gafas o lentes).
Currículum (I)
Me dio un ósculo.
Currículo (C)
(un beso).
Neologismo
Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una lengua.
Ejemplos:
* Necesito tu "página web" o por lo menos dame tu "e-mail".
• Dame tu e-mail (correo electrónico)
• Faxear un documento (mandar un fax).
• Eres un friki (una persona rara)
• Es un nerd (persona asocial frecuentemente interesado en la
tecnología)
Genérico

Referirse a las marcas y no a los objetos que

representan.
Ejemplos:
Tengo que comprar Pampers.
Necesito chinola para que los zapatos brillen.
Hoy no desayuné Corn Flakes.
VICIOS SINTÁCTICOS

• Este tipo de problemas es el que más afecta la

comunicación lingüística, en la medida en que
rompe directamente la estructura gramatical.
Apócope

• Consiste en cortar informalmente una palabra.

Ejemplos:
• «Rodri» se compró una «bici».
• No «seño» , no es cierto.
• Lic. Escuchó lo que le dije.
• Inge. Esa compu ya no le sirve.
• Esa tele salió buena.
• El cel de Daniel es de lo mejor.
• En la u hay mujeres bonitas.
Prótesis
 Se origina al agregar uno o varios sonidos al inicio de la palabra.
Ejemplos:
Emprestar (Prótesis)
Desapartar (Prótesis)
Acompletar (Prótesis)
Desinquieto (Prótesis)
Desaparta la ropa negra
de la blanca (incorrecto)
Ajunta las piezas
(incorrecto
Prestar (Correcto)
Apartar (Correcto)
Completar (Correcto)
Inquieto (Correcto)
Aparta la ropa negra de la
blanca (correcto)
Junta las piezas (correcto)
Solecismo
Es la combinación de las palabras (sintaxis) en la
expresión.
Hay tres clases de solecismos o errores de
sintaxis:
Concordancia
Construcción
Régimen
Ejemplos:

• Pastillas para la tos

Correcto
• Pastillas contra la tos.

• - No importa qué día lo mandes

Correcto
• No importa el día que lo mandes
• El Solecismo se origina por:
• A) Por la alteración de la concordancia de género y
número.
• B) Mal uso de las preposiciones.
• C) Mal uso de algunas frases.
• D) Cuando en una frase «sobran» (decir por
ejemplo: Debes de obedecer a tu papá, en vez de:
Debes obedecer a tu papá, recordando que ambas
formas existen, pero con significados distintos) o
«faltan» palabras (Voy ir, en vez de Voy a ir).
• E) Cuando en un verbo en segunda persona del
singular, sobra la S (trajistes, hicistes, pudistes,
comprastes, etc., en vez de: trajiste, hiciste,
pudiste, compraste).
Dequeísmo

• Consiste en el uso indebido de la preposición

de, delante de la conjunción que. Es decir, en
el mal uso de «de que». Por el contrario, son
correctas las frases a pesar de que, a fin de
que, a causa de que, en vista de que, por
razón de que, a cambio de que, a expensas de
que, a propósito de que, en virtud de que.
Ejemplos Dequeísmo:
• Pienso de que puedes hacerlo.
• Pienso que puedes hacerlo. (Correcto)
• Nos aseguró de que lo haría.
• Nos aseguró que lo haría. (Correcto)
• En el pasado se creía de que la Tierra no era redonda.
• En el pasado se creía que la Tierra no era redonda.
(Correcto)
• Opino de que estás equivocado.
• Opino que estás equivocado. (Correcto)
 Queísmo

• Consiste en la supresión indebida de la preposición de

delante de la conjunción que. El uso de esta es correcto
en frases como: con tal que, de suerte que, sin duda
que, puesto que, por supuesto que, desde luego que,
luego que, así que, de manera que, de modo que,
después que, antes que, claro que, seguro que, siempre
que, ya que, por más que, no haber más que, es posible
que, a medida que, a no ser que, una vez que.
Ejemplos Queísmo

• ¿Qué estás hablando? → lo correcto sería decir "¿De qué estás

hablando?
• Tengo miedo que no logre aprobar el examen.
• Tengo de que no logre aprobar el examen. (Correcto)
• Me alegro mucho que vengas a visitarme.
• Me alegro mucho de que vengas a visitarme. (Correcto)
• Estoy convencido que esta vez lo conseguiremos
• Estoy convencido de que esta vez lo conseguiremos.
(Correcto)
• Existen algunos verbos en los que se utiliza solamente se
utiliza la conjunción que: Afirmar, asegurar, comprobar,
contestar, explicar, gustar, indicar, negar, notar,
observar, olvidar, pedir, pretender, prohibir, saber,
sospechar, suponer, verificar, pensar, imaginar, creer,
opinar, aconsejar, considerar, decir y recordar.
Monotonía o Pobreza

• En términos generales, la Monotonía es la

carencia de un vocabulario suficiente para
abordar una comunicación determinada.
• Ejemplo:
• Xiomara tiene un comportamiento no
apropiado (monotonía)
• Xiomara presenta un comportamiento
inapropiado (correcto)
• Cuando llegamos a la ciudad fuimos a la casa de
mis tíos y en cuanto me vio mi prima gritó hola
primo y entonces la saludé con la mano
y entonces cuando estuvimos cerca nos dimos
un abrazo y entonces me preguntó cómo has
estado y entonces le dije que muy ocupado con
las escuela.
• Después de vernos vimos que después de
muchos años no hemos
cambiado, después salimos a la ciudad
para después divertirnos en una fiesta a la que
la invitaron después de su graduación.
• Javier dice que Ana dice que no dicen nada en
su trabajo con respecto a sus vacaciones.
 Pleonasmo o Redundacia
 Otro de los más sonados. Es el uso innecesario de palabras en la
expresión. Provoca redundancia al hablar.

Ejemplos:
 Muy altísimo
Pedregal de Piedras
Arboleda de Árboles
Constelación de Estrellas
Hemorragia de Sangre
Cadáveres Muertos
 Se calzó el zapato.
 El barco navegaba por el mar.
 Túnel subterráneo.
 Descargar la carga de miel de abeja.
 En ocasiones son aceptadas las formas pleonásticas, esto es,
cuando se utilizan para reforzar la expresión; por ejemplo, “lo vi
con mis propios ojos”, o bien, para dar gracia y belleza a la
construcción como sucede en la composición poética o canciones.

Anacoluto
 La palabra Anacoluto viene del latín anacoluthon, y este del griego
anakóluthos, significa “que no sigue, inconsecuente”. Se le conoce
como digresión, Muchas veces sin querer se producen incongruencias
al hablar o escribir o, lo que es lo mismo incorrecciones. Se trata de
una ruptura en la construcción sintáctica, es decir, se rompe el hilo de
la conversación y se habla utilizando palabras que no tienen íntimo
enlace con lo que se está tratando.
 En Honduras decimos que la persona que comete digresión acostumbra
a “irse por las ramas”.
Ejemplos:
“Estoy estudiando matemáticas con un buen profesor en esta
universidad. Por cierto, me he enterado que tu hermano se va de paseo
cada vez que puede”.

“En efecto, compañero, en esta Colonia no hay mucha delincuencia. Por

cierto, no se les olvide votar por mí, para que sea diputado, ¡eh! Y como
les iba diciendo, deberíamos exigir a las autoridades que pongan más
vigilancia”.
COSISMO

• Consiste en sustituir el nombre de algunos

objetos por la palabra o cosa o coso.
• Ejemplo:
- Roberta, pásame esa cosa.
- Viste aquel coso.
- Quiere eso, pásame ese coso vos.
Vicios Semánticos

• Son los que, aun sin alterar los órdenes

pragmático o sintáctico, oscurecen el
significado o lo atacan directamente mediante
la inclusión de vocablos extraños con
equivalencia en la lengua natural.
 Anfibología
 Es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.
También se le llama disemia (dos significados) o polisemia (varios
significados)
 La anfibología puede usarse humorísticamente.
Ejemplos:
 Cuentos para niños de suspenso.
 Se venden gorros para niños de seda.
 Estaré solo este fin de semana → ¿solamente o sin compañía?
 Vi a mi amiga saliendo del colegio → ¿quién salía del colegio, yo o
ella?
 Vi a Juan sorprendido → ¿quién está sorprendido, Juan o yo?
 Juan pasó delante de Pedro sin que se diera cuenta → ¿quién no se dio
cuenta?
Impropiedad

Consiste en dar a las palabras un significado distinto

del que ya tienen.
• Falta de propiedad en el uso de las palabras.

• Cambiar el real significado de las palabras.

Referirse al significado de un término usando
otro significante.
• Ejemplos:

Incorrecto Correcto

Es un ejecutivo agresivo Es un ejecutivo audaz.

Examinar el tema con Examinar el tema con

profundidad. detenimiento.
La policía incauta dos kilos de La policía se incauta de dos
droga. kilos de droga.

Ha terminado el redactado de Ha terminado la redacción de

la ley la ley.
El coche era bien grande. El coche era muy grande.
Eufemismo

 Es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que

sustituye a otra palabra de mal gusto o tabú que puede ofender o sugerir algo no
placentero o peyorativo al oyente, Dicho de otra manera, cuando se expresa un
eufemismo se disfraza con suavidad o adornos lo que se debe o puede decirse
con un lenguaje directo.
Ejemplo:
 De pronto, apareció un grupo de "mujeres de vida fácil".
 Una mujer de color (una mujer de raza negra)
 La tercera edad (la vejez)
 El lugar donde la espalda pierde su honesto nombre (connotaciones irónicas)
 Interrupción voluntaria del embarazo (aborto)
 Daños colaterales (muerte de civiles)
 Pasar a mejor vida (morir)
Idiotismo

• Expresión particular de una lengua, que no se

adapta a sus normas gramaticales o al sentido
literal y usual de sus palabras, y que posee un
sentido figurado adoptado de manera
convencional.
• Los idiotismos suelen confundir a aquéllos que
no están familiarizados con ellos,
generalmente hablantes no nativos.
• Ejemplos:

Incorrecto Correcto

Déjeme que le diga. Permítame decirle.

Alcanzabilidad. Alcance, Alcanzable.

Controlabilidad. Control.

Me alegro de que me haga esta Su pregunta es acertada.

pregunta.
Laconismo

• Brevedad exagerada en las respuestas o en

las expresiones en general. Mensaje
incompleto.
Ejemplo:
• ¿No te parece que la guerra es un asunto
bastante importante como para ignorar su
crueldad y el efecto que produce sobre
tantos inocentes? ¿Qué opinas al respecto?
• ... Nada
Circunloquio
• También llamada perífrasis. Es el rodeo de palabras para
dar a entender algo que hubiera podido expresarse más
brevemente. Se convierte en vicio de leguaje cuando
abusamos de él, es decir, cuando lo utilizamos
indiscriminadamente y frecuentemente en la conversación o
escritura cotidiana.
• Consiste en usar mas palabras de las que realmente
necesitamos para comunicar una idea o concepto que
requiere no más de una o de unas pocas palabras como
mucho.
• Su uso dificulta la claridad y fácil interpretación; sin
embargo a veces se emplea para anunciar una mala noticia.
• Hacer acto de presencia, en vez de asistir.
• El sol fue el protagonista, en vez de no llovió.
Barbarismo
Vicio especial del lenguaje

• Particularmente hemos considerado al

barbarismo como un vicio especial porque
puede reunir características de las cuatro
clases de vicios antes mencionados
"Cuando hables, procura que tus palabras sean
mejores que el silencio.“ Proverbio Hindú.

“Sentiremos mejor lo que sentimos, pensaremos

mejor lo que pensamos, cuanto más profundo y
delicadamente conozcamos fuerzas, sus primores,
sus infinitas aptitudes para expresarnos.” Pedro
Salinas / Conferencia Defensa del Lenguaje /
Puerto Rico

https://www.youtube.com/watch?v=U8zR
RlQMDUM