N.

º de Versión: 4 REGISTRO Tipo : Registro

Fecha de Entrada en INSTALACIÓN DE SUBESTACIÓN DE 400KVA EN ALERCE.

NOMBRE: Código : RSS022
Vigencia: 21-10-2019
PERMISO DE TRABAJO SEGURO
DATOS ADMINISTRATIVOS - (Responsable Essal S.A)
Departamento Emisor Nombre del emisor Empresa Autorizada Rut Empresa
Ingenieria Carlos Ruiz SERVICIOS ELECTRICOS SPA 77058527-9
Lugar donde se efectuará el Trabajo N.º Personas Autorizadas Fecha Validez del Permiso
Planta AP Alerce 2 11/25/2021 12/25/2021

N.º Etapas del trabajo (debe describir la tarea paso a paso) Método de control del riesgo reconocido

1 EXCAVACION PARA INSTALACION DE POSTACION CIERRE PERIMETRAL

UTILIZACION DE CAMION PLUMA CON LAS PROTECCIONES

2 INSTALACION DE 2 POSTES CONCRETO ARMADO
COERRESPONDIENTES

3 INSTALACION DE TIRANTES DE MEDIA TENSION UTILIZACION DE CAMION PLUMA Y RETROESCAVADORA

4 ARMADO DE ESTRUCTURA PARA SUBESTACION UTILIZACION DE CAMION PLUMA CON CAPACHO

5 INSTALACION DE SUBESTACION Y EQUIPO OMPACTO UTILIZACION DE CAMION PLUMA CON CAPACHO

6 APERTURA DE LINEA DE MEDIA TENSION UTILIZACION DE EPP CORRESPONDIENTES

IDENTIFICACION DE RIESGOS

TEMPERATUR
RADIACION NO ATMOSFERAS FLAMA
BIOLOGICO QUIMICO NOCIVO EXPOSIVO CORROSIVO RADIACION ELECTRICIDAD RUIDO A (ALTA -
IONIZANTE EXPLOSIVAS ABIERTA
BAJA)

CAIDA PROYECCION
OTROS
CAIDA MISMO CAIDA DE MAQUINARIA ESPACIO
ATRAPAMIENTO DISNTINTO INMERSION DE
NIVEL OBJETOS PESADA CONFINADO
NIVEL PARTICULASS

CONTROLES OPERACIONALES BASICOS

Zapato de Bota de Protector Guantes Guantes Guante Conjunto Mascara

Casco Otros Guantes Antiparras Careta Facial
Seguridad Seguridad Auditivo Químicos Goma Dieléctrico Soldador Antigás

1 0
1
Mascara Chaleco Chaleco Arnés de Crema Filtro
Gafa Solar Legionario E.R.A Turbo Flo Traje Tyveck Traje de Agua Traje Térmico
Partículas Salvavidas Reflectante Seguridad FPS50

TRABAJOS CRÍTICOS
Trabajo en Altura (Completar Sección 1) ü Trabajos Eléctricos. (Completar Sección 6)
Trabajo en Espacios Confinados (Completar Sección 2) Trabajo con Sustancias Químicas (Completar Sección 7)
ü Excavaciones (Completar Sección 3) Trabajos de buceo (Completar Sección 8)
ü Elevación y Montaje (Completar Sección 4) Trabajos en Vía Pública (Completar Sección 9)
Trabajo en Caliente (Completar Sección 5) Fuentes de Energía
Los trabajadores expuestos de manera directa e indirecta a riesgos biológicos, deberán ser vacunados contra Hepatitis y Tifus.

FUENTES DE ENERGÍA
Cinética Térmica
Fluidos/ Hidráulica Potencial

Pagina 1 de 4 DEPTO. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Nº de Versión: 4
REGISTRO SSO Tipo : Registro

NOMBRE: INSTALACIÓN DE SUBESTACIÓN DE 400KVA EN ALERCE. Código : RSS022

Fecha de Entrada en
Vigencia: 21-10-2019
PERMISO DE TRABAJO SEGURO

SECCION 1 - TRABAJO EN ALTURA - (Todo trabajo que se realice sobre 1,8 m de altura)
Andamios Escalera Telescópica Escalera Tijera Escalera
Requiere
Debe cumplir el 100% de requisitos.
Trabajadores deben contar con examen de Altura Física aprobados por Organismo Administrador
Cada trabajador debe contar con arnés y doble cabo de vida o línea retráctil.
Debe existir estructura para anclar los cabos de vida o línea retráctil.
Debe contar con malla perimetral o señalización de advertencia de trabajo en altura.
Mientras se realice el trabajo en altura debe ser supervisado
Si se utilizan andamios deben tener certificación NCh998

SECCION 2 - TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Trípode Sistema de Freno Arnés/Gancho Escala Detector Gases
Requiere
Otros: Requiere supervisión directa de acuerdo al reglamento para trabajo en espacios confinados.
Trabajadores cuentan con examen de Espacios Confinados aprobados por el Organismo Administrador.
Cada trabajador debe contar con arnés y doble cabo de vida o línea retráctil.
Cuenta con analizador de gases multiparamétrico (LEL, H 2S, CO, O2).
Trabajos deben ser supervisados de manera continua.
Cuenta con iluminación general o localizada.
Debe monitorear la atmosfera de manera continua.
Quien emite el permiso de trabajo se debe asegurar que el ingreso a E.C sea seguro en términos de concentraciones de gases e impedir
el ingreso si : L.E.L < 10% - H2S < 8PPM - CO < 40PPM - O2 >19%; <21%

SECCION 3 - EXCAVACIONES
ü Debe verificar con planos la existencia de instalaciones subterráneas de alcantarillado, combustibles, eléctricas, etc.
ü Debe delimitar el perímetro de la excavación con malla naranja, u otro que impida el paso de personas ajenas. Altura mínima 1 m.
ü Señalización "Peligro Excavación" visible desde los frentes
ü Cuando no sea posible generar un talud deben existir entibaciones sobre 1,8 m de profundidad.
ü Material acopiado a una distancia superior a 1 m del borde de excavación
ü Excavaciones superiores a 1m deben contar con escalera de acceso en numero suficiente

SECCION 4 - ELEVACION Y MONTAJE

Requiere Tecle Camión Pluma PESO MAXIMO A SER IZADO 350 kg.
ü Los ganchos, eslingas, cadenas, grilletes, estrobos, etc. Se inspeccionan y están en buenas condiciones.
ü Debe delimitar el área de trabajo.
ü Debe impedir el transito de personas bajo carga suspendida
ü Debe utilizar vientos para controlar la carga suspendida.
ü La distancia a líneas aéreas energizadas, debe ser superior o igual a la reglamentaria.
ü La grúa o material de levante debe trabajar en un máximo del 80% de su capacidad en el radio de operación.
Baja tension 220/380 V - 1,3 m / Media Tension hasta 25 kV - 2m
Distancia mínima Reglamentaria desde a líneas eléctricas
Alta tension sobre 25kV 2,5 m + 1 cm por cada kV en exceso sobre 25 kV

SECCION 5 - TRABAJO EN CALIENTE

Requiere Soldadora Oxicorte Esmeril
El lugar de trabajo debe estar a 10m mínimo de sustancias inflamables
Los cilindros de gas deben estar afianzados y con sus manómetros operativos.
La ventilación debe permitir la evacuación de los gases
Señalética "Peligro Trabajo en Caliente" y delimitación con cinta
Líneas eléctricas y enchufes deben estar en buen estado
Trabajador debe contar con máscara, y pantalón de cuero, guantes de soldador.
Se debe mantener extintor PQS de 6 kg en el sector de trabajo.

Pagina 2 de 4 DEPTO. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 N.º de Versión: 4
REGISTRO Tipo : Registro

NOMBRE: INSTALACIÓN DE SUBESTACIÓN DE 400KVA EN ALERCE. Código : RSSO022

Fecha de Entrada en
Vigencia: 21-10-2019 PERMISO DE TRABAJO SEGURO

SECCION 6 - TRABAJOS ELECTRICOS.

ü Debe desenergizar líneas y equipos.
ü Instalación de tarjeta de bloqueo y/o candado.
ü Debe instalar sistemas de bloqueo e identificar operador responsable.
ü Debe delimitar el área de trabajo.
ü Debe asegurar la ausencia de energía
ü EPP Guantes, Antiparras, calzado dieléctrico
ü Trabajadores deben contar con acreditación según función Clase A, B, C o D.

Clase A: Para realizar instalaciones de alta y baja tensión, sin límite de potencia instalada
Clase B: Permite ejecutar instalaciones de baja tensión, con 500 kW máximo de potencia instalada.
Clase C: Permite realizar instalaciones en baja tensión.
Clase D: Permite realizar instalaciones de alumbrado en baja tensión con un máximo de 10 kW de potencia total instalada, sin alimentadores.

SECCION 7 - SUSTANCIAS QUIMICAS

Cuenta con las HDS Actualizadas
Cuenta con elementos para el control de derrames o fugas
Trabajadores entrenados en el control de derrames.
Se impide el acceso a personas no autorizadas
Cuenta con EPP indicados en el instructivo.

SECCION 8 - TRABAJOS DE BUCEO

Cuenta con registro de entrega de plan de contingencias frente a accidentes.
Cuenta con credencial de buceo para buzo y supervisor.
Exámenes pre ocupacionales y ocupacionales aprobados.
Debe contar con supervisión directa.
Debe contar con comunicación directa y continua con superficie.
Debe contar con plan de desinfección previa (Agua Potable) o posterior (Aguas Servidas)

SECCION 9 - TRABAJO EN VIA PUBLICA

Debe contar con Plano de señalización vial.
Cuenta con permiso de vialidad para las obras que se ejecutan en áreas de vialidad
Cuenta con solicitud de suspensión/ desvío de tránsito (Transporte y telecomunicaciones) en caso de trabajos serviu.
Para trabajos nocturnos se debe tener considerados baliza destellantes de advertencia.
Se debe utilizar chaleco reflectante y para trabajos nocturnos estar dotado de ropa reflectante.
En caso de cortar una o mas vías debe contar con paleteros y/o bandereros, especificamente para esa actividad.
En caso de cortar una o mas vías debe contar con radio transmisora para comunicación.

Para todo tipo de trabajos de conexión y/o habilitación del servicio debe avisar, coordinar y contar con la autorización de personal de operaciones área
de redes para realizar el trabajo.

Pagina 3 de 4 DEPTO. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

 N.º de Versión: 4 REGISTRO SSO Tipo : Registro
Fecha de Entrada en NOMBRE: INSTALACIÓN DE SUBESTACIÓN DE 400KVA EN ALERCE. Código : RSSO022
Vigencia: 21-10-2019
PERMISO DE TRABAJO SEGURO
NOMINA DE TRABAJADORES
A través del presente documento los trabajadores toman conocimiento de los peligros asociados y las medidas de control exigidas. Y se
comprometen al fiel cumplimiento. (solo se permitirán datos vía computador y no rellenado mediante mano alzada con lápiz)

N.º NOMBRES TRABAJADORES EN FAENA (nombres y apellidos completos) RUT

CARLOS BARRIA SUBIABRE 15285298-3
JOSE MIGUEL VERA VERA 15301098-6

NUMEROS DE EMERGENCIA
REPRESENTANTE LEGAL JONATHAN OYARZUN FONO 944602899
EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS BARBARA ESPARZA FONO 932653996
EXPERTO ORGANISMO ADMINISTRADOR JOHANA ARGEL FONO 600 586 90 90

ACHS IST
MUTUAL ü ISL

PERMISO DEYo,TRABAJO
acepto y estoy de acuerdo en cumplir las exigencias indicadas durante la
vigencia total de este permiso. También certifico que todos los puntos
Verificación y Autorización Director de Contrato Comprensión y Aceptación Contratista
mencionados y los riesgos identificados se comunicaron adecuadamente,
El abajo firmante declara que los elementos requeridos en este permiso han
siendo comprendidos por los trabajadores. Cualquier incumplimiento faculta a
sido presentados y exigidos al contratista. Cualquier anomalía en el proceso
la empresa a paralizar los trabajos de manera inmediata hasta el fiel
me autoriza a paralizar los trabajos hasta nuevo aviso.
cumplimiento de las exigencias conocidas y aceptadas en este documento.
Nombre Nombre
Sin perjuicio de loJONATHAN OYARZUN
anterior, se podrán aplicar las multas asociadas al atraso
Cargo Cargo GERENTE generado.
Fecha Firma Fecha 11/22/2021 Firma
Verificación y Autorización Experto en SSO ESSAL
Autorizo el trabajo que se describe en este permiso de trabajo seguro (PTS) velando por el cumplimiento de las directrices, procedimientos de trabajo
seguro, legislación vigente y corroborando la información legal en Plataforma SQ.
(ES VALIDO ADJUNTAR CORREO POR EXPERTO SSO ESSAL CON LA APROBACIÓN DEL
PTS).
Nombre
Cargo
Fecha Firma

Pagina 4 de 4 DEPTO. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.