Prontuario

Laboral
[Memoriales en Materia Laboral]
NCIDENTE DE FALTA LABORAL NUEVO

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

MYNOR JOSUÈ GRIJALVA PÉREZ, de cincuenta seis años de edad, soltero, Guatemalteco, Bachiller

en Ciencias y Letras, con domicilio y vecindad en el departamento de Guatemala, acredito mi

calidad de inspector de trabajo con certificación emitida por la dirección de recursos humanos del

ministerio de trabajo y previsión social del cargo que ocupo, misma que acompaño, señalo como

lugar para recibir notificaciones la séptima avenida tres guion treinta y tres, edificio ministerio de

trabajo y previsión social, séptimo nivel, oficina setecientos ocho, zona nueve de esta ciudad, en

forma respetuosa comparezco a plantear INCIDENTE DE FALTA LABORAL en contra de la entidad

denominada ASOCIACION GUATEMALTECA DE HISTORIA NATURAL ADMINISTRADORA DEL

PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA, quien puede ser notificado a través de su

representante legal en: QUINTA CALLE INTERIOR FINCA LA AURORA ZONA TRECE, MUNICIPIO DE

GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, por lo que al efecto:

EXPONGO

I. En cumplimiento a lo regulado en los artículos 269, 271, 272, 281, 415 y 416 del código de

trabajo, comparezco a denunciar la comisión de faltas contra las leyes de trabajo y previsión social

por parte de ASOCIACION GUATEMALTECA DE HISTORIA NATURAL ADMINISTRADORA DEL

PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA, de conformidad con los hechos siguientes: 1) Con

fecha cinco de octubre del año dos mil once, me constituí a la sede del centro de trabajo

relacionado, con el objeto de verificar denuncia presentada por el SINDICATO DE TRABAJADORES

DEL PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA EMPRESAS ANEXAS Y CONEXAS CON LAS CUALES

CONFORMAN UNA MISMA UNIDAD ECONOMICA, por lo que derivado de la diligencia en tal fecha

se realizaron prevenciones relacionadas a medidas de higiene y seguridad en el trabajo y a

verificación de aspectos establecidos en el pacto colectivo de condiciones de trabajo vigente entre

las partes por lo que se fijo audiencia en las oficinas de la INSPECCION GENERAL DE TRABAJO para

el día veintiséis de octubre del año dos mil once para tratar el tema de violaciones al pacto

colectivo de condiciones de trabajo vigente entre parte empleadora y trabajadora, habiéndose el

día veintiséis de octubre del año dos mil once dejado constancia mediante acta de la

incomparecencia de la parte empleadora a la audiencia señalada habiéndose violentado con dicha

actitud lo establecido en el articulo 281 literal m del CODIGO DE TRABAJO. Así mismo en acta de
fecha veintiséis de diciembre del año dos mil once se dieron por incumplidas las prevenciones de

los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 11 del ACTA DE FECHA CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL

ONCE. Es por ello que la asociación relacionada cometió falta laboral en contra de lo que

establecen los artículos 14, 281 literal m, 380 del código del trabajo vigente; convenios

internacionales del trabajo número 87, 98 y 11 de la organización internacional del trabajo (DTI)

ratificados por el estado de Guatemala y que son ley dentro del orden interno.

II. En virtud de lo anterior, por este medio inicio procedimiento incidental a efecto de que se

imponga a ASOCIACION GUATEMALTECA DE HISTORIA NACIONAL ADMINISTRADORA DEL PARQUE

ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA, a través del representante legal, la multa que en derecho

corresponda por haber cometido faltas contra las leyes de trabajo y previsión social. De

conformidad con las graduaciones reguladas en el artículo 272 del código de trabajo. Ofrezco

demostrar lo aseverado con los siguientes medios de

PRUEBA

1. Consistente en: Actas de fecha cinco y veintiséis de octubre y veintisiete de diciembre del año

dos mil once, contenidas dentro del expediente de adjudicación numero R1 GUION CERO CIENTO

UNO GUION CERO CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SEIS GUION DOS MIL ONCE (R1-0101-04176-

2011). Cuyas fotocopias adjunto a la presente denuncia.

2. Presunciones legales y humanas que de lo actuado en el proceso se deriven.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El primer párrafo del artículo 269 del código de trabajo, estipula que “son faltas de trabajo y

previsión social las infracciones o violaciones por acción u omisión que se cometan contra las

disposiciones de este código o de las demás leyes de trabajo o de previsión social, si están

sancionadas con multa. “Por su parte el artículo 281 del cuerpo legal citado estipula que: “Los

inspectores de trabajo y los trabajadores sociales que acrediten debidamente su identidad son

autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación…..) Las actas

que levanten tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud,

falsedad o parcialidad…..m) para el cumplimiento de sus funciones los inspectores de trabajo y los
trabajadores sociales pueden citar a sus oficinas a empleadores y trabajadores y estos están
obligados a asistir, siempre que en la citación respectiva conste expresamente el objeto de la

diligencia. La inasistencia a una de estas citaciones constituye violación a las leyes laborales y será

sancionada por la inspección general de trabajo como lo establece el inciso g) del artículo 272 de

este código. “los artículos 415 y 416 del código de marras, regulan que:” el ministerio de trabajo y

prevención social a través de inspección general de trabajo tiene acción directa para promover y

resolver acciones contra las faltas, contra las leyes de trabajo y previsión social conforme los

incisos j) y m) del artículo 281 de este código”. “están obligadas a denunciar sin que por ello

incurran en responsabilidad: a) las autoridades judiciales, políticas de trabajo que en el ejercicio de

sus funciones tuvieren conocimiento de alguna infracción a las leyes de trabajo y previsión social; y

b) todos los particulares que tuvieren conocimiento de una falta cometida de infracción a las

disposiciones prohibitivas de este código”.

PETICIONES

1. Que se admita para su trámite el presente memorial y con los documentos adjuntos se inicie la

formación del expediente respectivo;

2. Que se tenga por acreditada la calidad con que actuó de conformidad con la certificación que se

adjunta.

3. Que se tenga como lugares para notificar a las partes los señalados en la parte introductoria del

presente memorial.

4. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el aparato respectivo;

5. Que se tengan por aportada las fotocopias simples de las actas de fechas: cinco, y 26 de octubre

y 27 de diciembre del año dos mil once, contenidas dentro del expediente de adjudicación numero

R1 GUION CERO CIENTO UNO GUION CERO CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SEIS GUION DOS MIL

ONCE, (R1-0101-04176-2011), que en su momento procesal sean valoradas conforme lo establece

la ley.

6. Que se corra audiencia al infractor por el plazo que la ley estipula;

7. Que por estar totalmente demostrada la comisión de falta contra las leyes de trabajo y previsión

social, se imponga a la ASOCIACION GUATEMALATECA DE HISTORA NATURAL ADMINISTRADORA

DE PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA, a través del representante legal, la multa que en

derecho corresponda y una vez impuesta esta se proceda de oficio a promover su cobro de

conformidad con lo regulado en el artículo 269 del código de trabajo.

8. Que se fije plazo para que la ASOCIACION GUATEMALTECA DE HISTORIA NATURAL

ADMINISTRADORA DE PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA a través del representante

legal, subsane la irregularidad que provoco la falta laboral en el sentido de que la imposición de la

sanción es independiente y no exime al infractor del cumplimiento de sus obligaciones

contractuales o legales.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

GUATEMALA 18 DE ABRIL DEL AÑO 2012.

(CONTRERAS)

JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

ERICA EUGENIA ENRIQUEZ RAMOS, de datos de identificación conocidos y calidad acreditada

dentro del expediente arribo identificado, ante usted respetuosamente;

EXPONGO:

1) Que he sido notificada de la resolución de fecho 8 de febrero del año dos

míl once, por medío de la cual se resuelve que previamente a darle tramite a

mí demanda, se cumpla con los siguiente;

a) Indicar el nombre de los testigos a proponer,

b) Aclarar si lo que se pretende es la Inspección Ocular y en su caso

indicar sobre que lugares y cosas debería versarse.

c) Que se aclare y precise a que lugares se solicito que se requiera

informes y sobre que extremos,

d) Que se acompañe todos los documentos que se ofrece como

pruebas, en lo relativo a n:'i memorial inicial de demanda.

2) Por lo que por este medio vengo a subsanar el previo contenido en la

resolución de merito y en tal sentido, MODIFICO MI DEMANDA;

a. En el inciso a del Apartado Expositivo, en el sentido que los nombres

de los testigos son los de:

I. Claudia Bel1ranena Fuentes y Magdalena Serra Navas;

y g
 b. Subsano el inciso b del Apartado expositivo, y se aclara que si es
Inspección Ocular lo que se pretende en la Ubicación física de la
Droquer'o Distribuidora Internacional, Sociedad Anónima, ubicada

en la 17 avenida 6-47 Zona 11 "Colonia Miraflores", Ciudad Capital.

c. Se cumple con subsanar el inciso e en sentido de; que o los lugares

que se solicita informes y sobre los extremos son:

L Del Registro Mercantil General de la Republica;

1. Lo certificación de la Escritura Constitutiva Entidad

Droguería Distribuidora Internacional, Sociedad

Anónima,

2. E! registro de nombramientos, como representante

legal que aparezca el señor JULIO DONATO ALFREDO
GIRON GUTIERREZ

ii. Del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social sobre;

1. La planilla de sueldo de los trabajadores de la Entidad

Droguería Distribuidora Internacional, Sociedad
Anónima, desde el 1 de enero de 2004 hasta el -4 de
febrero de 2009.

iii. De la Superintendencia de Administración Tributario.

1. Declaraciones de impuestos del señor JULIO DON ATO

ALFREDO GIRON GUTIERREZ, desde el 1 de enero de
2004 hasta el 4 de febrero de 2009.

d. Se cumple subsanando inciso d que se acompaila todos los

documentos que se ofrece como prueba.

3) Así como por este medio vengo a AMPLIAR MI DEMANDA;

a. Solicite los informes ala entidad bancaria CITIBANK, Sociedad

Anónima; ubicada en la 15 calle 1-04 zona 10, Edificio Céntrico
Plaza, Torre 2, Nivel 1, sobre los siguientes puntos,
i. El monto del crédito número ciento setenta y siete mil
trescientos cuarenta y seis que solicito y se le otorgo al

señor JULIO DONATO ALFREDO GIRON GUTIERREZ

ií. El documento que presento de la empresa donde laboraba,

que respaldo su solicitud de crédito número ciento setenta y

siete mil trescientos cuarenta y seis.

iii. Que documentos presento para solicitar dicha crédito

número ciento setenta y siete mil trescientos cuarenta y seis.

iv. El contrato que suscribió con el bonco para el crédito ciento

setenta y siete mil trescientos cuarenta y seis.

v. Los recibos de pago que realizo sobre dicho crédito número

ciento setenta y siete mil trescientos cuarenta y seis.

vi. El estado actual del crédito ciento setenta y siete mil

trescientos cuarenta y seis.

vii. Si el señor JULIO DONA TO ALFREDO GIRON GUTIERREZ tenía cuenta

monetaria, de ahorro o de largo plazo en dicha

institución bancaria, así como estados de Cuenta si hubiera

que estén a su nombre desde el año 2004 al año 2009.

b. Se solicite a la entidad bancaria Banco Industrial S.A. un informe sobre

los estados de cuentas a nombre del señor JULIO DONATO ALFREDO
GIRON Gutiérrez.
i. Desde el 1 de enero ael año 2004 hasta el 4 de febrero del
 2009.

c. Se solicite Informe al Registro Mercantil sobre;

i. Los documentos legales que constan en la entidad

DROGUERIA DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL, SOCIEDAD

ANONIMA, en que aparezca el señor JULIO DONATO

ALFREDO GIRON GUTIERREZ como representante legol de

dicho entidad. o de cualquier otra persona jurídica.

d. Se requiero Informe a la Superintendencia de Administración

Tributaria SA T, sobre;

i. Si aparece en los registro de dicha institución, si el señor JULIO

DONATO ALFREDO GIRON GUTIERREZ fue represéntate legal

de la entidad "DROGUERIA DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL,

SOCIEDAD ANONIMA" ubicada en la 17 avenida 6-47, zona

11, de la ciudad de Guatemala.

4) Por lo anteriormente expuesto solicito que se tenga por cumplido el previo

exigido en la resolución de merito y MODIFICADA Y AMPLIADA mi

demanda INICIAL, en sentido indicado en este memorial;

5) En consecuencia se admita para su tramite la presente demanda en VIA

ORDINARIA LABORAL en contra de la entidad DROGUERIA DISTRIBUIDORA

INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, quien por su naturaleza debe ser

notificada por medio de su representante legal en la dirección de su sede

social ubicado en la 17 avenida 6-47 de la zona 1 1, Colonia Miraflores de

esta ciudad de Guatemala.

PRUEBA DOCUMENTAL:
Que acompaño:
l. Recibos de luz del Apartamento ubicado en la lOma. avenida 16-92,

de la zona 4 de Mixco, Condado El Naranjo, Villas de Alicante,

Apartamento 15, quinto nivel.

Al pagado el día 03 de septiembre del año 2010 por la cantidad

de Q.492.33.

B) pagado el día 18 de agosto del año 2010 por la cantidad de

Q.474.68.

C 1 pagado el día 12 de octubre del año 2009 por la cantidad de

Q.437.04.

D) Pagado el día 09 de abril del año 2010 por la cantidad de

Q.593.18.

2. Comprobantes de pago de teléfono del Apartamento ubicado en la

lOma. avenida 16-92, de la zona 4 de Mixco, Condado El Naranjo, Villas

de Alicante, Apartamento 15, quinto nivel.

A) Pagado el día 10 de diciembre del año 2010 por la cantidad

de Q.580.00.

b) Pagado el día 04 de noviembre del año 2010 por la cantidad

de Q.602.00.

e) Pagado el día 23 de febrero del año 2011 por la cantidad de

Q.815.00.

d) Pagado el día 08 de septiembre del año 2010 por la cantidad

de Q.649.00.

3. Facturas de mantenimiento del Apartamento ubicado en la lOma.

avenida 16-92, de la zona 4 de Mixco, Condado El Naranjo, Villas de

Alicante, Apartamento 15, quinto nivel.

A) Factura de el día 09 de septiembre del año 2010 por la cantidad
 de Q.1540.00.

B) Factura de el día 10 de febrero del año 2010 por la cantidad Q.775.00.

C) Factura de el día 07 de mayo del año 2010 por la cantidad de

Q.2,310.00.

4. Recibo del pago de IUSI del Apartamento ubicado en la lOma.

avenida 16-92, de la zona 4 de Mixco, Condado El Naranjo, Villas de

Alicante, Apartamento 15, quinto nivel, por la cantidad de Q.l, 469.89,

con fecha 29 de diciembre del año 2011.

5. Carta de constancia de pago de colegiatura y gastos de la niño

CAMILA GIRON ENRIQUEZ, del colegio "Mis Días Felices".

6. Facturas de compras en Supermercados, en concepto de alimentos de

ley, de la menor Camila Girón Enríquez.

a) Factura extendida por Hiper Paíz Míxco, Kilómetro 13.8

Calzada Roosvelt zona 3 de Mixco, Guatemala; de

fecha 14 de febrero del 2010 por la cantidad de Q. 1 ,

165.00.

b) Factura extendida por Hiper Paiz Roosvelt, Calzada

Roosvell zona 26-95, Guatemala; de fecha 11 de mayo

del 2009 por la cantidad de Q.943.81.

c) Factura extendida por Supermercados La Torre avenida

las Américas, 6-69 zona 14 Guatemala; de fecha 23 de

abril del 2011 por la cantidad de 0.959.25.

d) Factura extendida por Supermercados La Torre calzada

Roosvelt 13-86 zona 7 Guatemala, de fecha 13 de enero
 del 2010 por la cantidad de Q.l, 115.97.

7. Certificación de partida de nacimiento numero 326, del folio 326 del

libro 81 6/N del Registro Civil de las Personas, de mi hija menor de edad

CAMILA GIROI~ ENRIQUEZ.

8. Certificación del auto del Incidente de Declaratoria de Beneficiarios

Post-Mortem número 01150-2009-00170 a cargo del Oficial Segundo del

Juzgado Duodécimo de Trabajo y Previsión Social, de fecha 15 de

febrero de 2010 que consta en autos en le presente expediente.

9. Certificación de Defunción número 13, 252 del Registro Civil de las

Personas, del señor Julio Donato Alfredo Girón Gutiérrez.

10. Recibos de Pago de Préstamo, número de crédito 177346 a nombre de

Julio Donato Alfredo Girón Gutiérrez a la Entidad Bancaria, Citibank.

A) Recibo número 6772325, de fecha 02 de septiembre del 2009

por la cantidad total pagada de Q.1, 514.87.

B) Recibo número 5843106, de fecha 05 de octubre del 2009 por la

cantidad total pagada de Q. 1, 600.00.

C) Recibo número 6233661, de fecha 02 de noviembre del 2009 por

la cantidad total pagada de Q.1, 374.41.

D) Recibo número 6234792, de fecha 03 de diciembre del 2009 por

la cantidad total pagada de Q 1,478.60.

11. Fotocopia simple de la Tabla de amortización extendida por la entidad

Bancaria, Cilibank de Guatemala, del cliente 2. 015, 722, a nombre de

Julio Donato Alfredo Girón Gutiérrez, de fecha 23 de junio del año 2009,

número de crédito 177346.

12. Fotocopia simple de la Carta de la Droguería Distribuidora

Internacional, Sociedad Anónima, de fecha 15 de abril del 2009, que

consta que el Ex trabajador Julio Donato Alfredo Girón Gutiérrez, laboró
como trabajador desde el mes de marzo del año de 1989 a febrero del año 2009.

13. Fotocopia simple de Solicitud de Resguardo de Asegurabilidad, Confirmación de Empleo e

Ingresos emitida por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA número 2-3/98, de
fecha 21 de julio de 1998.

14. Fotocopias simples de cheques librados por el banco G& T Continental a nombre de Erica
Eugenia Enríquez Ramos número de cuenta 00- 0021451-0 a favor de Banco Citibank de
Guatemala.

a) Cheque número 41787762, con lugar y fecha en Guatemala 02 de febrero del 2011 por la
cantidad de Q. 1,405.15.

b) Cheque número 41787776, con lugar y fecha en Guatemala 05 de junio del 2011 por la cantidad
de Q.l ,379.71.

e) Cheque número 41787764, con lugar y fecha en

Guatemala 05 de agosto del 2011, por la cantidad de o.i. 377.70.

d) Cheque número 41787781, con lugar y fecha en Guatemala 05 de septiembre del 2001, por la
cantidad de o.i. 371.63.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Del Código de Trabajo, articulo: 334. "Si la demanda no contiene los requisitos enumerados en el
ar1iculo 332, el juez de oficio, deber ordenar al actor que subsane los defectos, puntualizóndolos
en forma conveniente; y mientras no se cumplan los requisilos legales no se le dará tramite."

PETICIONES:

a. Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y documentos adjuntos;

b. Que se tenga por cumplido el previo contenido en la resolución de fecha ocho de febrero del
año dos mil once

C. Que se tenga por modificada y ampliada mi demanda en el sentido indicado.

d. Se admita para su trámite la demanda en vía ordinaria laboral, conforme al petitorio contenido
en el escrito inicial. CITA DE LEYES: Artículos 321,322,323,324325,326, 327, 328, 329, 330,
331,332, 333, 334 del Código de Trabajo; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial; 107 del
Código Procesal Civil y Mercantil. Acompaño duplicado y –tres copias del presente memorial y
documentos