Redacción académica con

normas APA y armado de

referencias

Clase 3

FFyL-UBA - 1er cuatrimestre 2023 - Yamila Rubbo & Camila Ilicic Isely
¿Qué son los paratextos?
El paratexto puede pensarse como “un dispositivo

pragmático que, por una parte, predispone –o

condiciona– para la lectura y, por otra, acompaña en el

trayecto, cooperando con el lector en su trabajo de

construcción –o reconstrucción– del sentido” (Alvarado,

1994, p. 20).
Gerard Genette (1987) sostiene que los paratextos engloban elementos de

distinta naturaleza:

● verbal (texto “secundario”, como notas o epígrafes);

● icónica (como imágenes o cuadros);

● material (o de formato, como el tipo y tamaño de fuente o interlineado);

● factual (es decir, los hechos que rodean al texto como la vida del autor).
También, Genette distingue entre:

Epitexto vs Peritexto

Y dentro del “peritexto”, entre:

Editorial vs Autoral

Estos últimos pueden presentar elementos de distinta naturaleza:

Material / Iconográfica / Verbal

Dentro de los paratextos verbales editoriales, encontramos:

● Tapa: título, nombre del autor, sello editorial.

● Contratapa: breve comentario o reseña de la obra (función apelativa).

● Solapa: datos del autor.

● Primeras páginas (anteportada, frente-portada, portada y post-portada): el título de la colección, el nombre

del director de colección, la mención de tirada, la lista de obras del autor, la de obras publicadas en la misma

colección, menciones legales (copy original, etc.), si es traducción, el título original y el nombre del traductor,

fechas de ediciones anteriores, lugar y fecha de la edición actual, dirección editorial.

● Últimas páginas: colofón (es decir, la marca del trabajo de impresión: nombre de la imprenta, fecha de

impresión y cantidad de ejemplares).

Y dentro de los paratextos verbales autorales:

● Título: es el elemento más externo del paratexto autoral, terreno de encuentro con
el editor y primer contacto con el receptor.
● Dedicatoria: es el reconocimiento de una relación afectiva, económica o de
padrinazgo intelectual que posibilitó la obra.
● Epígrafe: es una cita real o ficticia, que anticipa el sentido del texto, dialoga con
este o da cuenta de una relación con el autor citado.
● Prólogo o prefacio: es un texto que antecede al principal y que, en general, está escrito
por alguien distinto (aunque puede estar escrito por el propio autor o, incluso, firmado
por un personaje ficticio) y tiene por función la presentación e interpretación de la obra.
● Índice: es una tabla de contenidos que indica en su orden de aparición los títulos y la
página correspondiente.
● Notas: son aclaraciones o ampliaciones que pueden hacerse al pie de página, al final del
capítulo o al final de la obra.
● Bibliografía: es una lista ordenada alfabéticamente de autores y títulos de las obras
consultadas por el autor.
● Glosario: es una lista de términos técnicos y sus definiciones en orden alfabético.
● Apéndice o anexo: es un complemento de lectura facultativa.
Reconocimiento de paratextos
Artículo de revista
Libros
Libros

Vemos otros ejemplos…

Paratextos en APA
Márgenes - Gdoc
Márgenes - Word
Espaciado y sangría
Fuente

→ Arial (11), Calibri (11), Computer Modern (10), Georgia (11), Lucida Sans Unicode (10), Times New Roman (12).

→ Figuras: utilizar únicamente fuentes con serif, cuerpo 8 a 14.

→ Código de programación: en Lucida Console (10) o Courier New (10).

→ Notas al pie.
Interlineado
Jerarquía de títulos
Título de Nivel 1 - Título principal del trabajo

Aquí va el texto de la introducción sin un título, porque se entiende que lo que va después del primer título es la introducción

Título de Nivel 2

Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 2. Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 2. Aquí va el

texto que se sigue luego del título de Nivel 2. Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 2. Aquí va el texto que se sigue

luego del título de Nivel 2.

Título de Nivel 3

Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 3. Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 3. Aquí va el

texto que se sigue luego del título de Nivel 3. Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 3.
Jerarquía de títulos
Jerarquía de títulos
Título de Nivel 3

Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 3. Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 3. Aquí va el

texto que se sigue luego del título de Nivel 3. Aquí va el texto que se sigue luego del título de Nivel 3.

Ejemplo de Título de Nivel 4. Este es un ejemplo de cómo redactar el texto a continuación de un título de Nivel 4. Este es un

ejemplo de cómo redactar el texto a continuación de un título de Nivel 4.

Ejemplo de Título de Nivel 5. Este es un ejemplo de cómo redactar el texto a continuación de un título de Nivel 5. Este es un

ejemplo de cómo redactar el texto a continuación de un título de Nivel 5.

Jerarquía de títulos
Jerarquía de títulos
Tablas
Actividad

La actividad de la Clase 3 podrán encontrarla en el siguiente link:

https://campus.filo.uba.ar/course/view.php?id=3352&section=2

Si aún no se matricularon en el campus, recuerden que la contraseña es apa7