Minera Yanacocha SRL

Súlfuros Yanacocha

FOPEGEN-030 ITP FABRICACION Y MONTAJE DE TUBERIA

Comprador: Bechtel Perú SRL

Número de Trabajo Bechtel:
Número de Contrato Bechtel:
Número de Documento Bechtel:
Número de Presentación:
ITP:
26280
26280-220-HC3-CA00-00123
26280-220-V123-CA00-00315
´002
Fabricación y Montaje de Tuberias.
FIRMA DEL CLIENTE

002 1-Feb-22 Emitido para Aprobación J. Bernal P. Moreno N. Campos

001 19-Ene-22 Emitido para Aprobación J. Bernal P. Moreno N. Campos
Rev. Fecha Motivo de Emisión Por Revisado Por Aprobado por

FIRMA
FIRMA JEFE DE FIRMA GERENTE DE
SUPERVISOR
PROYECTO OPERACIONES
SEGURIDAD

Requisitos de Presentación del Vendedor Documento No. Rev.

Ceyca - Bech - 315 2
 FORMATO Código: FOPEGEN-030

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION Versión: 1

PROYECTO: "Demolición Y Reubicación De Facilidades Existentes En Área LQ" Fecha: 24/01/2016

1.0. ARMADO Y MONTAJE DE SPOOLS TUBERIAS DE ACERO

NIVEL DE INSPECCIÓN RESPONSABILIDAD
Nro ACTIVIDAD PUNTO DE INSPECCIÓN CONTROL DOCUMENTOS DE REFERENCIA FRECUENCIA CRITERIOS DE ACEPTACIÓN REGISTRO DE CONTROL NOTAS
CEYCA CLIENTE EJECUCIÓN SEGUIMIENTO

´- Ordenes de compra
Inspección visual y certificados de - Guias de Remisión
Recepción e inspeccion de ´Integridad de tuberías, daños Por lote llegado a • E.T. 000.285.85002 “Soldadura de Tuberías fabricadas en taller FOPEGEN-036 - Registro de Recepción
1
tuberías en bisel, golpes, abolladuras
calidad, indicando lote fabricado y/o - Listado de materiales
obra y terreno” Minera Yanacocha de Equipos y Materiales D, I D Almacen Calidad
colada, donde aplique - POPEGEN-001 Procedimiento Recepción de
Equipos y Materiales

Verificación de
Verificar habilidad y WPS-CEYCA-ASME
procedimientos de WPS de acuerdo al proceso de ASME IX
2
Soldadura y Calificación de
experiencia del personal de
soldadura a emplear
WPS-CEYCA-ASME Al inicio de obra
ASME B31.3
PQR-CEYCA-ASME D, I D Producción Calidad
soldadura WPQ-CEYCA-ASME
soldadores

Verificar que las fabricación de

Inpección visual realizado por ´- Planos aprobados de contrato
Fabricación y Montaje de spool de tuebrias este de Total spool ASME B31.3
3
tuberias acuerdo a los planos
Inspector VT Nivel II ASNT ó CWI, - FOPEMEC-006 Fabricación y Montaje de
fabricados Chapter V - 335
FOPEMEC-019 Control Dimensional I, H W Producción Calidad
con certificación vigente tuberías
aprobados

Todos las
inspecciones se
ASME B31.3
Inpección visual realizado por ´- Planos Aprobados realizaran con
Verificar la calidad de juntas Al 100% de juntas Chapter VI - 341 FOPEMEC-030 Registro Inspección
4 Inspeción de soldadura
soldadas
Inspector VT Nivel II ASNT ó CWI, POPEMEC-032 Procedimiento General de
soldadas • E.T. 000.285.85002 “Soldadura de Tuberías fabricadas en taller Visual I, H W Producción Calidad instrumentos
con certificación vigente Soldadura calibrados y
y terreno” Minera Yanacocha
certificación
vigente

Verificar la calidad de juntas
5 Ensayos No Destructivos
soldadas
Inspector END Nivel II
PT, UT con certificación vigente
´- ASNT TC
FOPEMEC-004 Registro Inspección END
- Criterios de aceptación de acuerdo al ASME B31.3 Chapter VI
´- POPEMEC-020 END Líquidos Penetrantes Juntas Filete: 100% PT
344.4 (PT) ; 344.6 (UT)
PT
- POPEMEC-028 END Ultrasonido Juntas Tope: 10% FOPEMEC-033 Registro inspección END I, E, H W Producción Calidad
- E.T. 000.285.85002 “Soldadura de Tuberías fabricadas en taller
UT UT
y terreno” Minera Yanacocha
(Anexos 01 y 02 para material CS P1 - Nota 3b)

Inpección visual realizado por ´- Planos aprobados

Verificar la correcta instalación ASME B31.3
6 Instalación de soportes
de soportes
Inspector VT Nivel II ASNT ó CWI, - POPEMEC-006 Fabricación y Montaje de Total soportes
Chapter V - 335
FOPEMEC-019 Control Dimensional I, H W Producción Calidad
con certificación vigente tuberías

Verificar correcto ajuste de
8 Torque de Bridas
uniones bridadas
Inspección visual realizado por Al 100% uniones ´- ET 000-250-50026 Fabricación e instalación en terreno
Supervisor de calidad
POPEMEC-022 Torque de pernos en bridas
bridadas - Tablas de torque de acuerdo al material y diametros del perno
FOPEMEC-018 Torque de bridas I, H W Producción Calidad

2.0. EMISIÓN Y APROBACIÓN

Nombre Cargo Firma Fecha

6/01/2022
Elaborado por: José Bernal Díaz Jefe de Calidad
6/01/2022
Revisado por: Patrick Moreno Jefe de Proyecto
6/01/2022
Aprobado por: Patrick Moreno Jefe de Proyecto
3.0. LEYENDA DE SIGLAS

IC: Punto de Control H: Punto de espera W: Testificado I: Inspección D: Documentar V: Verificación

 Código: FOPEGEN-036
FORMATO
Fecha: 6/01/2022

Versión: 0
RECEPCIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES
Página: 01 DE 01

PROYECTO CODIGO PROYECTO N° REGISTRO FECHA:

LUGAR DE
CLIENTE DISCIPLINA
INSPECCIÓN

Fecha de DESCRIPCIÓN
IT CANT. UNID. PROVEEDOR GUÍA REMISIÓN N° CERTIFICADO COLADA
Recepción

OBSERVACIONES:

QC CEYCA REPRESENTANTE CEYCA SUPERVISOR CLIENTE

NOMBRE:

FIRMA:

FECHA:
 FORMATO Código: FOPEMEC-030
ACTIVIDADES DE INSTALACION Y MONTAJE DE EQUIPO MECANICO Versión: 1
INSPECCION VISUAL DE UNION EN TUBERIAS Fecha: 06/07/2015
NOMBRE DEL PROYECTO: PROTOCOLO Nº:
AREA: FECHA:
CODIGO DE FACILIDAD: CLIENTE:
PLANOS: HOJA:
SISTEMA:
TIPO DE INSPECCION DE LA FECHA DE
ITEM LINEA PROGRESIVA JUNTA DIAM. (Plg) SOLDADOR TIPO DE JUNTA DEFECTO ENCONTRADO OBSERVACIONES
MATERIAL JUNTA INSPECCION

COMENTARIOS:

APROBACIONES:
QC CEYCA: Supervisor de CEYCA: Supervisor Cliente:

Nombre: ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Nombre: …………………………………………………………………………………………………………………………………… Nombre:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Fecha: …..…………………………………………………………………………………………………………………………………. Fecha: …..…………………………………………………………………………………………………………………………………. Fecha : …..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Firma: ……………………………………………………………………………………………………………………………………… Firma: ………………………………….…………………………………………………………………………………………………. Firma: ………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………

 Código: FOPEMEC-019
FORMATO
Versión: 1

CONTROL DIMENSIONAL Fecha: 01/04/2015

NOMBRE DEL
PROYECTO: N° DE REGISTRO:

AREA: CLIENTE:

PLANOS: FECHA:

N° DEL SISTEMA HOJA: DE

CODIGO
MEDIDA MEDIDA DESVIACIÓN (+/-) DE FECHA DE
ITEM ESTRUCTURA RESULTADO INSPECTOR OBSERVACIONES
NOMINAL (mm) REAL (mm) MEDIDA (mm) INSPECCIÓN
(COTA)

LEYENDA: C: CONFORME , NC: NO CONFORME , N/A: NO APLICA

COMENTARIOS / OBSERVACIONES

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

QC Ceyca: Supervisor Ceyca: Supervisor Cliente:

Nombre: …..……………………………………….......................... Nombre: ………………………………………………………………… Nombre: …..………………………………………………………………….

Fecha: …..…………………………………………………………………. Fecha: …..………………………………………………………………………. Fecha : …..……………………………………………………………………

Firma: ………………………………………………………………………… Firma: ………………………………….……………………………………….. Firma: ………………………………….……………………………………….

 Codigo: FOPEMEC-004
FORMATO
Versión: 2
PRUEBA DE INSPECCIÓN DE TINTES PENETRANTES Fecha: 10/09/2015
NOMBRE DEL PROYECTO: N° DE REGISTRO
AREA: CLIENTE
PLANOS: FECHA
N° DEL SISTEMA HOJA DE
N° DE LINEA STD DE REFERENCIA

MATERIAL INSPECCIONADO PROCEDIMIENTO TIEMP. PENETRACIÓN MARCA PENETRANTE

INSPECTOR MÉTODO MARCA LIMPIADOR TIEMP . REVELADO MARCA REVELADOR

DATOS DE INSPECCIÓN

JUNTA DIA/ LONGITUD (Pulg.) SOLDADOR INDICACIÓN RESULTADO OBSERVACIÓN

FOTO

DETALLE DE JUNTA LEYENDA

FL: Fisura Longitudinal M: Marca de Arco

FT: Fisura transversal SI: Sin indicaciones

FF:Falta de Fusión A: Aceptado

T: Traslape B: Rechazado

S: Socavación

P: Porosidad

COMENTARIOS/OBSERVACIONES
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

QC Ceyca: Supervisor Ceyca: Supervisor Cliente:

Nombre:…..…………………………………………………………………………… Nombre: …..…………………………………………………………………………………….. Nombre: …..…………………………………………………………

Fecha: …..…………………………………………………………………………….. Fecha: …..……………………………………………………………………………………….. Fecha : …..…………………………………………………………..

Firma: …………………………………………………………………………………. Firma: ………………………………….…………………………………………………………. Firma: ………………………………….……………………………..

 Codigo: FOPEMEC-033
FORMATO
Versión: 1

REGISTRO DE ENSAYOS RADIOGRAFICOS O ULTRASONIDO Fecha: 10/09/2015

NOMBRE DEL PROYECTO: N° DE REGISTRO:

AREA: CLIENTE:
PLANOS: FECHA:
N° DE SISTEMA: HOJA: DE

INDICAR LAS 2 JUNTAS

ITEM LINEA JUNTA SOLDADOR RESULTADO TIPO DE DEFECTO N° INFORME OBSERVACIONES
ADICIONALES A TOMARSE

QC CEYCA: Supervisor CEYCA: Supervisor Cliente:

Nombre: ….………….……………………..……………………………………………………………… Nombre: …..……………………………………………………………………………………………………….. Nombre: …..…………………………………………………………………………………………….

Fecha: …..……………………..………………….……………………………………………………… Fecha: …..…………………………………………………………………………………………………………… Fecha : …..……………………………………………………………………………………………..

Firma: ………………………….…………..………………………………………………………………. Firma: ………………………………….…………………………………………………………………………………Firma: ………………………………….…………………………………………………………………

 FORMATO Código: FOPEMEC - 018

Versión: 1
INSPECCION DE TORQUEO
Fecha: 1/04/2015
Cliente: YANACOCHA Registro N°: IDT- XXX
Proyecto: Demolición y Reubicación de Facilidades Existentes en área LQ Fecha:
Ubicación: Mina Yanacocha - Cajamarca

DOCUMENTOS/ISOMETRICO/PLANO: AREA:

LINEA: DISCIPLINA:

CORRESPONDE A: DATOS DEL TORQUIMETRO

Equipo: Marca: Certificado N°:
Estructura: Modelo:
Tubería: N° de Serie:
Tanque: Rango:
E&I:
METODO DE AJUSTE
LLAVE CALIBRADA Si No TENSIÓN CONTROLADA Si No

GIRO DE TUERCA Si No Otros: Si No

DATOS DE TORQUEO

ITEM UNIÓN / LÍNEA DIÁMETRO CANT. MATERIAL Lb -Pie RESULTADO

10

11

12
OBSERVACIONES :

Aprobado por:
Qc CEYCA SUPERVISOR CEYCA SUPERVISIÓN CLIENTE
Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha: