PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO

NOMBRE DEL PROYECTO

“CONSTRUCCIÓN DE CMARAS DE BOMBEO, MONTAJE
DE EQUIPOS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE ESTACIÓN
DE BOMBEO Nv 100”

PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO

DISCIPLINA: Eléctrica & Instrumentación

CÓDIGO DEL DOCUMENTO

2205-PLN-0004

NUMERO DE CONTRATO
HU-CO/01-2022

PAN AMERICAN SILVER - HUARON

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A W. CORONEL D. BERNARDO Revisión Interna 05-01-23
0 W. CORONEL D. BERNARDO Revisión del Cliente 29-01-23

Comentarios:

Nota 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

Nota 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial, sin la autorización de la Gerencia General o
de su representante.
 Fecha: 29/01/2023
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO Revisión: 0
DISCIPLINA ELÉCTRICA & INSTRUMENTACIÓN
Página: 2 de 5

CRITERIOS DE TIPO DE CONTROL

Item Etapa del trabajo DOCUMENTOS DE REFERENCIA RESPONSABLE QUE VERIFICAR METODO DE INSPECCION FRECUENCIA REGISTRO
ACEPTACION SISOL CLIENTE

1.0 Documentación General

• Antes del inicio de
Emisión de Plan de • Especificaciones técnicas del • Alcance del proyecto
1.1 • Jefe QC • Revisión documental los trabajos del • Aceptación por el cliente PE PE • 2205-PLN-0001
Calidad Cliente • Normas/Estándares aplicables
proyecto
• Especificaciones técnicas del
Equipos ó • Vigencia de calibración de
Cliente • Visual • Durante su uso en • De acuerdo a Especificaciones
1.2 Instrumentos de • Inspector QC instrumentos R R • 2205-REG-001
medición y control • Certificados de calibración de • Revisión documental el proyecto técnicas del Cliente
• Trazabilidad de calibración
equipos de medición.
2.0 Recepción de Materiales
• Cumplimiento de
• Listado de materiales.
especificaciones técnicas. • Cada vez que • Según normas ASTM o
Recepción de • Órdenes de compra. • Visual.
2.1 • Inspector QC • Estado físico del suministro. ingresa material del especificaciones técnicas del I R • 2205-REG-002
material para montaje • Especificaciones técnicas del • Medición directa
• Dimensiones. proyecto Cliente
Cliente
• Certificados de Calidad.
• Cumplimiento de data sheet
• Lista de materiales y/o equipos • Según normas y estándares
• Estado físico del equipo
Recepción de • Data sheet • Cada vez que se aplicables
• Planos de arreglo general • Visual.
2.2 material y/o equipos • Documentos del vendor • Inspector QC recibe material o • Planos aprobados para V R • 2205-REG-002
del Cliente • Manuales • Revisión documental
• Especificaciones técnicas del equipo del cliente construcción.
• Registros de pruebas en fábrica • Aceptación de pruebas en fábrica.
Cliente
(si es aplicable)
3.0 Sistema de Puesta a Tierra
• Colocación de Top soil
• Especificaciones técnicas del
• Instalación de cable de cobre
Cliente • Visual • Especificación técnica del Cliente
desnudo • Por cada malla a
3.1 Malla a tierra • Planos aprobados para • Inspector QC • Revisión documental • De acuerdo a planos aprobados I R
• Soldadura exotérmica tierra • 2205-REG-021
construcción • Medición directa para construcción
• Medición de resistividad de
• Procedimiento de montaje
puesta a tierra
• Verificación de la profundidad
• Especificaciones técnicas del del pozo a tierra
Cliente • Instalación de varilla de pozo a • Visual • Especificación técnica del Cliente
tierra • Por cada pozo a
3.2 Pozo a tierra • Planos aprobados para • Inspector QC • Revisión documental • De acuerdo a planos aprobados I R
tierra • 2205-REG-021
construcción • Colocación de Top soil • Medición directa para construcción
• Procedimiento de montaje • Colocación de caja de registro
• Medición de puesta a tierra
4.0 Sistema de Canalización (Bandejas y Conduit)
Instalación de • Planos aprobados para • Recorridos • Visual • De acuerdo a planos aprobados
4.1 • Inspector QC • Por cada recorrido I R • 2205-REG-023
bandejas construcción • Soportes de bandejas • Revisión documental para construcción

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 Fecha: 29/01/2023
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO Revisión: 0
DISCIPLINA ELÉCTRICA & INSTRUMENTACIÓN
Página: 3 de 5

CRITERIOS DE TIPO DE CONTROL

Item Etapa del trabajo DOCUMENTOS DE REFERENCIA RESPONSABLE QUE VERIFICAR METODO DE INSPECCION FRECUENCIA REGISTRO
ACEPTACION SISOL CLIENTE

• Especificaciones técnicas del • Unión entre bandejas, • Medición directa • Especificación técnicas del Cliente
Cliente pernerías, ductos
• Procedimiento de Montaje • Puesta a tierra
• Tageado
• Planos aprobados para
• Soporte de tuberías
construcción • Visual • De acuerdo a planos aprobados
Instalación Tuberías • Unión entre tuberías,
4.2 • Especificaciones técnicas del • Inspector QC • Revisión documental • Por cada recorrido para construcción I R • 2205-REG-023
conduit colocación de abrazaderas de
Cliente • Medición directa • Especificación técnicas del Cliente
tuberías
• Procedimiento de Montaje
5.0 Instalación de Cables Eléctricos (MT y BT)
• Calibre y longitud de cables.
• Planos aprobados para
• Acomodo de cables en
construcción
bandejas. • De acuerdo a planos aprobados
Instalación de cables • Especificaciones técnicas del • Visual
5.1 • Inspector QC • Terminaciones de cable • Por cada recorrido para construcción I R • 2205-REG-024
eléctricos Cliente • Revisión documental
• Identificación de cables • De acuerdo a diagramas unifilares
• Procedimiento de Tendido de
(Tageado)
Cable
• Sellado de pases
• Instalación de terminales
• Acometidas a equipos, tableros,
motores, iluminación, etc. • De acuerdo a planos aprobados
• Planos aprobados para
• Continuidad. para construcción
construcción • Visual • Por cada cable
Conexionado de • Aislamiento. • Especificaciones técnicas del • 2205-REG-022
5.2 • Especificaciones técnicas del • Inspector QC • Revisión documental conectado al I R
Cables • Medición de parámetros Cliente • 2205-REG-025
Cliente • Medición directa equipo eléctrico
eléctricos. • Según recomendaciones del
• Procedimiento de conexionado
• Ajuste o torque de conexiones fabricante
eléctricas
• Identificación de cables
6.0 Instalación de Equipos Eléctricos
• Identificación de componentes
• Planos aprobados para y unifilar.
construcción • Información del proveedor. • De acuerdo a planos aprobados
Instalación de tableros • Visual
6.1 • Especificaciones técnicas del • Inspector QC • Ubicación. • Por cada tablero para construcción I R • 2205-REG-024
eléctricos. • Revisión documental
Cliente • Soportes. • De acuerdo a diagramas unifilares
• Procedimiento de Montaje • Pases para cables.
• Puesta a tierra.
Instalación de equipos • Planos aprobados para • Ubicación y fijación de • Visual • De acuerdo a planos aprobados
6.2 • Inspector QC • Por área I R • 2205-REG-021
eléctricos en campo construcción botoneras de campo. • Revisión documental para construcción

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 Fecha: 29/01/2023
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO Revisión: 0
DISCIPLINA ELÉCTRICA & INSTRUMENTACIÓN
Página: 4 de 5

CRITERIOS DE TIPO DE CONTROL

Item Etapa del trabajo DOCUMENTOS DE REFERENCIA RESPONSABLE QUE VERIFICAR METODO DE INSPECCION FRECUENCIA REGISTRO
ACEPTACION SISOL CLIENTE

• Especificaciones técnicas del • Ubicación y fijación de • Según recomendaciones del

Cliente seccionadores o interruptores. fabricante
• Procedimiento de Montaje • Ubicación y fijación de
luminarias.
• Ubicación de tomas de fuerza.
• Aislamiento de motores
• Aislamiento de transformadores
7.0 Sistema de Iluminación
• Ubicación de la luminaria
• Planos aprobados para • Verificación de la soportería • Especificaciones técnicas del
• Visual
Instalación de construcción • Verificación del sistema de Cliente
7.1 • Inspector QC • Revisión documental • Por área I R • 2205-REG-027
luminarias • Especificaciones técnicas del puesta a tierra • Planos aprobados para
• Medición directa
Cliente • Resistencia de aislamiento y construcción
continuidad
8.0 Trabajos de Instrumentación y Control
• Planos aprobados para • Recorridos
Instalación de ductos, construcción • Soportes de bandejas y • Visual
• De acuerdo a planos aprobados
8.1 bandejas y tubing de • Especificaciones técnicas del • Inspector QC tuberías • Revisión documental • Por cada recorrido V - • 2205-REG-0233
para construcción
instrumentación Cliente • Unión entre bandejas y tuberías • Medición directa
• Detalles de instalación. • Puesta a tierra.
• Armado de tableros, cuadros,
• Planos aprobados para paneles, etc.
construcción • Identificación de componentes. • De acuerdo a planos aprobados
Instalación de tableros • Visual
8.2 • Especificaciones técnicas del • Inspector QC • Ubicación. • Por cada tablero para construcción I R • 2205-REG-021
de instrumentación • Revisión documental
Cliente • Soportes. • De acuerdo a diagramas unifilares
• Información del fabricante • Pases para cables.
• Puesta a tierra.
• Planos aprobados para
construcción • Soportes para instrumentos
Montaje de
• Especificaciones técnicas del • Ubicación de instrumentos en • Visual • De acuerdo a planos aprobados
8.3 instrumentos en • Inspector QC • Por área I R • 2205-REG-024
Cliente campo • Revisión documental para construcción
campo
• Manual del fabricante • Detalles de montaje
• Procedimiento de montaje
• Calibre y longitud de cables.
• Planos aprobados para • De acuerdo a planos aprobados
• Acomodo de cables en • Por cada tablero e
Cableado de construcción • Visual para construcción
8.4 • Inspector QC bandejas. instrumentos I R • 32205-REG-024
instrumentación • Especificaciones técnicas del • Revisión documental • De acuerdo a diagramas de
• Identificación de cables. asociados
Cliente instrumentación
• Sellado de pases

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 Fecha: 29/01/2023
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO Revisión: 0
DISCIPLINA ELÉCTRICA & INSTRUMENTACIÓN
Página: 5 de 5

CRITERIOS DE TIPO DE CONTROL

Item Etapa del trabajo DOCUMENTOS DE REFERENCIA RESPONSABLE QUE VERIFICAR METODO DE INSPECCION FRECUENCIA REGISTRO
ACEPTACION SISOL CLIENTE

• Hoja de datos
• Especificaciones técnicas del
• Transmisores
Contrastación de Cliente • Visual • Por cada • Según hoja de datos de cada
8.5 • Inspector QC • Switchs PE PE • 2205-REG-024
instrumentos • Manual del Vendor • Medición directa instrumento instrumento.
• Válvulas de control
• Certificados calibración equipos
laboratorio.
9.0 Entrega y cierre de trabajos
• Planos de montaje. • Energizado de equipos por
• Jefe QA/QC
Apoyo a comisionado • Planos de arreglo general. áreas. • Visual • Por cada sistema o
9.1 • Personal del • Operatividad de cada sistema PE PE
y puesta en marcha • Especificaciones técnicas del • Pruebas localizadas de • Revisión documental sub-sistema
cliente
Cliente funcionamiento.
• Cumplimiento de Plan de
• Dossier de Calidad Inspección y Ensayo.
• Lista de observaciones • Registros e inspecciones • Visual • Al cierre del
9.2 Entrega final • Inspector QC • Según alcance contractual PE PE • Acta de entrega final
levantadas completas. • Revisión documental proyecto
• Planos As-built. • Levantamiento de
observaciones

Leyenda tipo de control: PE: Punto de espera, R: Revisión, W: Atestiguar, presenciar, I: Inspección, V: Verificación.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.