HILDA MONTERO 20210059

Informe De Observación De Audiencias En La Corte De Apelación De La

República Dominicana

El día miércoles 10 de mayo tuvimos la oportunidad de asistir a la Corte de

Apelación, donde se realizó una variedad de audiencias. A continuación, se
presenta una síntesis de las observaciones hechas durante esta jornada.

La configuración del tribunal, en primer lugar, fue notoria por su estructura

colegiada, compuesta por tres jueces. Se pudo apreciar una disposición precisa en
la sala de audiencias: a la derecha del juez, se ubicaban los abogados de la parte
recurrente, mientras que a la izquierda se encontraban los abogados de la parte
recurrida. Esta ubicación se complementaba con la secretaria, el ministerial y un
oficial, quienes también ocupaban la zona izquierda de la sala.

Cada papel desempeñado en la sala fue notable. El ministerial, por ejemplo, era
responsable de anunciar cada uno de los casos programados para el día. Por su
parte, los abogados de ambas partes subían al estrado y el juez tomaba la palabra
inicialmente, preguntando si estaban preparados y solicitando las calidades de los
abogados de las partes. De este modo, se iniciaba cada audiencia.

Tras la presentación de las calidades de ambas partes en el proceso, el juez cedía

la palabra a la parte recurrente para exponer sus requerimientos ante el tribunal.
Posteriormente, se permitía a la parte recurrida responder.

Durante nuestra observación, tuvimos la oportunidad de presenciar diversos tipos de

procesos, incluyendo conclusiones al fondo, astreintes, actos de avenir,
comunicación de documentos, prórrogas y aplazamientos.
HILDA MONTERO 20210059

Finalmente, los abogados presentaban sus solicitudes al tribunal y el juez emitía sus
decisiones de acuerdo con el caso en cuestión.

Un aspecto particular que captó nuestra atención fue la ausencia de los términos
'demandantes' y 'demandados'. En su lugar, se utilizaban los términos 'recurrentes' y
'recurridos'. Además, fue evidente la celeridad con la que se conducen los procesos
en esta corte.

Términos Importantes:

 Colegiado: Se refiere a un cuerpo o conjunto formado por varios miembros

que comparten la misma responsabilidad. En este caso, el tribunal está
compuesto por tres jueces que toman decisiones de manera conjunta.
 Recurrente: Es la parte que interpone un recurso contra una decisión judicial
que considera perjudicial a sus intereses.
 Recurrido: Es la parte contra la cual se interpone un recurso.
 Astreintes: Son sanciones económicas que el juez puede imponer a una de
las partes para forzar el cumplimiento de una obligación.
 Actos de Avenir: Son aquellos actos que tienen por objeto la reconciliación
de las partes.
 Prórrogas: En el ámbito legal, es la ampliación del plazo otorgado para
cumplir una obligación o para la finalización de un proceso.