DSI UNDERGROUND PERU S.A.C.

RUC: 20524538793
Cotización AV. NESTOR GAMBETA 458 – URB.
INDUSTRIAL LA CHALACA
No. V-COT02360

Envio para: ADMINISTRACION DE EMPRESAS S.A.C.

RUC: 20100114934 Fecha: 20 abril, 2023

Dirección: CAL. LAS BEGONIAS NRO. 441 INT. 402 URB. Ref. Cot.:
JARDIN

Cliente: Alex Turpo Lima BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ

MONEDA N° CUENTA CTA. INTERBANCARIA COD. SWIFT

Contacto DSI: JHON RIVERA SOLES 194-1816263-0-90 002 194 001816263090 91

BCPLPEPL
DÓLARES 194-1832555-1-65 002 194 001832555165 95
Celular: 964318093

Correo: jhon.rivera@dsiunderground.com BANCO SCOTIABANK

MONEDA N° CUENTA CTA. INTERBANCARIA COD. SWIFT
Solicitud Cotizacion: cotizaciones.pe@dsiunderground.com
SOLES 9632417-000-01 009 170 000009632417 23
BSUDPEPL
Órdenes Compra: pedidosventa.peru@dsiunderground.com DÓLARES 4115946-000-07 009 170 000004115946 28

Peso
No. de Producto Descripción del Producto Unidad Cant. Precio Unit Precio Total
Aprox.
PRODC00277 CALIBRACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE EA 1 0,00 USD 1,500.00 USD 1,500.00
EQUIPO PULL TEST
Tiempo envío:

Subtotal USD 1,500.00

Condición de Pago: FACTURA 45 DIAS
Peso Total Aprox.: 0.000 Kg.
Tiempo de Entrega: 10 días IGV (18 %) USD 270.00
Lugar de Entrega: PLANTA DSI TOTAL USD USD 1,770.00
Validez de Oferta: 07 Dias

Observaciones: Incluye Certificado de Calibración

Bienes sujetos a los Términos y Condiciones de DSI Underground Peru S.A.C. (ver condiciones en la pagina a contiuación)
 CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. GENERAL
1.1 Los siguientes términos y condiciones se aplicarán a todos los productos y los servicios (en adelante “Productos”) prestados o vendidos por
DSI UNDERGROUND PERU S.A.C. (en adelante "DSI") al cliente individualizado en esta propuesta (en adelante "El Cliente").
1.2 Estos términos y condiciones son el único acuerdo entre DSI y El Cliente y sustituyen todos los términos y condiciones contenidos en
cualquier oferta anteriormente realizada por DSI o El Cliente.
1.3 DSI no aceptará una Orden que suponga la existencia de condiciones de trabajo inseguras de su personal en la entrega o en la elaboración
del Producto a entregar al Cliente, sea que esta condición se produzca en las instalaciones de DSI o en las instalaciones del cliente.
1.4 El Cliente cumplirá siempre con el Código de Conducta de DSI, el que se entiende conocido e incorporado a la presente cotización. DSI
facilitará una copia de dicho Código si el cliente así lo solicita. Al aceptar la posesión de los productos o al recibir el beneficio de éstos, el Cliente
reconoce la existencia de estos términos y condiciones ofrecidas y los acepta de manera indeclinable.
2. ORDENES DE COMPRA
2.1 Los pedidos están sujetos a la aceptación por parte de DSI. No hay pedido aceptado por DSI que pueda ser alterado sin el consentimiento
por escrito de ésta. Si El Cliente cancela un pedido sin razón fundada de fuerza mayor, deberá pagar a DSI cualquier pérdida, daños y gastos
incurridos por DSI en relación con los Productos o servicios.
2.2 En caso de que el cliente solicite un cambio en la Orden antes de la entrega de los Productos habilitará a DSI para reestimar el impacto de
dicho cambio y alterar bien los precios, bien el programa de entrega
2.3 DSI podrá rechazar, mediante notificación por escrito al Cliente, cualquier orden en su totalidad o parcialmente, en cualquier momento antes
de la entrega de los Productos, en cuyo caso DSI no tendrá ninguna obligación con respecto a la orden.
2.4 Todas las cotizaciones, con excepción del precio, son válidas para la aceptación dentro de treinta (30) días, a menos que se especifique lo
contrario.
2.5 Las Órdenes, así como las notificaciones y solicitudes, podrán enviarse por correo electrónico o por cualquier medio que de manera
fehaciente permita garantizar la recepción en tiempo y forma de éstas.
3. ENTREGA Y RIESGO
3.1 DSI comprometerá una fecha de despacho mediante un programa de entrega estimado razonablemente y acordado entre las partes.
3.2 El cliente acepta que esta propuesta se basa en la información de disponibilidad actual de materiales, mano de obra y precios, por lo que
DSI se reserva el derecho de modificar la entrega, debido a cualquier cambio resultante de los efectos asociados a la pandemia de Coronavirus o
cualquier otra pandemia o circunstancia sanitaria que afecte a las partes o a los intermediarios locales o globales.
3.3 La entrega estará sujeta a extensiones de tiempo, cuando ocurran retrasos causados por acciones o levantamiento sociales, huelgas,
cierres patronales, guerras, averías, accidentes, retardo en el transporte, fuego, no recepción de materias primas y/o otros artículos requeridos
para la fabricación, incumplimiento de subcontratistas y/o cualquier otra causa más allá del control de DSI. DSI no será responsable por cualquier
pérdida, daño o agravio, ya sean directos o indirectos como consecuencia del retraso en la entrega. De la misma forma, el cliente comprende que
la entrega puede verse afectada producto de cambios en los requerimientos fiscales o gubernamentales publicados entre la fecha de entrega
comprometida por DSI y la entrega efectiva.
3.4 De la misma forma y considerando las variaciones del mercado, el Cliente reconoce que no es posible que DSI prevea, planifique y/o
mitigue todos los riesgos inherentes a la fabricación y entrega. Por ende, El Cliente acepta (i) que las obligaciones y la capacidad de DSI para
cumplir con el acuerdo existente y/o con los términos establecidos en la cotización que les vincula puede verse afectado, (ii) pueden ocurrir
interrupciones en la entrega, y/o (iii) que los cambios y/o cotización y sus entregas puedan ser modificadas conforme sea necesario caso a caso
(iv) que las partes acuerdan trabajar conjuntamente y de buena fe para acordar posibles enmiendas y/o modificaciones con el objeto de mitigar y
asegurar la menor perturbación y/o interrupción de las entregas de los productos, como sea prácticamente razonable. Cabe señalar, que DSI se
reserva el derecho de realizar ajustes equitativos, por ejemplo: ajustar plazos de entrega y/o precios, en la medida en que sea necesario
compensar las consecuencias de la Razón Especificada.
3.5 El riesgo sobre los Productos pasará al Cliente en el momento de la entrega al primer transportista. La obligación del Cliente de recibir la
entrega de los Productos constituye una obligación material de conformidad con el presente Contrato.
3.6 Si el Cliente no recolectara o aceptará los Productos dentro de los tres meses posteriores a la Fecha de Entrega previamente acordada, DSI
tendrá derecho a terminar cualquier parte o la totalidad del acuerdo de suministro asociado a la entrega, a disponer de los Productos y a facturar
al Cliente una compensación equivalente al (i) 15% del precio de compra para un producto estándar; y (ii) 30% del precio de compra por
Productos no estándar. Las partes convienen que dichos montos son sólo un estimado previo de los costos y pérdidas que DSI podría tener como
resultado de que el Cliente no aceptara los Productos, por lo que tal cifra podría verse modificada.
3.7 DSI se reserva el derecho de completar la entrega de los Productos a su entera discreción o de almacenarlos a cuenta, y riesgo del cliente
cuando éste se niegue o no esté disponible para la recepción de los Productos.
3.8 El Cliente no podrá cancelar o dar por terminado, cambiar ni posponer ninguna Orden sin contar con la autorización y consentimiento previo
y por escrito de DSI. Además, el Cliente indemnizará a DSI por cualquier pérdida, costo o daño que pudiere surgir como consecuencia de
cualquier incumplimiento que se relacione con los presentes términos.
3.9 DSI, a petición del cliente emitirá certificados de calidad genéricos correspondientes al producto entregado, en ningún caso se considera
lote, a no ser que se acuerde por escrito lo contrario, previo a la orden de compra. Éstos serán enviados -previo requerimiento- por vía electrónica
a los contactos que el cliente proporcione.
4. PRECIO Y PAGO
4.1 A menos que se indique lo contrario por DSI, de manera expresa en la cotización, el precio de los Producto es bajo cláusula Ex Works
(EXW), es decir, no incluye los cargos por seguro, empaque, embalaje, almacenamiento, estadía, ni la exportación de los Productos y cualquier
impuesto a las ventas, arbitrios y/o tasas o impuestos similares, siendo todo esto cargo del Cliente quien es el responsable de gestionar y enterar
dichas sumas.
4.2 Salvo pacto en contrario establecido explícitamente en la cotización, DSI estará habilitado para emitir la factura desde el momento del
despacho de los Productos. El Cliente pagará el monto señalado en la factura hasta la Fecha Límite de Pago inclusive. El Cliente reembolsará
cualquier gasto en que DSI incurra en relación con la mora. Lo anterior incluye todo tipo de gastos y honorarios de cobranza. Al mismo tiempo,
DSI podría retener otras entregas sin previo aviso, siempre que el cliente incumpla en los plazos establecidos para pago.
4.3 El Cliente acepta que el precio puede ser sujeto de modificaciones producto de cambios en las especificaciones del producto, solicitudes
particulares, variaciones del tipo de cambio o requerimientos fiscales publicados entre la fecha de recepción de la Orden de Compra por parte de
DSI y la fecha de emisión de la factura.
5. DEVOLUCIONES
5.1 En caso el Cliente desee devolver productos no defectuosos, se solicitará a DSI autorización señalando expresamente que se trata de
productos sin falla. DSI revisará la posibilidad de aceptación de dicha devolución atendiendo a precios de mercado al momento de la entrega,
condición de éstos y posibilidades ciertas de reventa. De aceptarlos, emitirá al efecto la Nota de Crédito por el valor acordado según condiciones
precedentes. El cliente será responsable de todos los cargos y erogaciones que suponga dicha devolución.
5.2 El Cliente notificará por escrito a DSI respecto de cualquier defecto en los Productos dentro de los 8 Días siguientes a la fecha de entrega.
De lo contrario se entenderá aceptados.
5.3 Posterior a la notificación, DSI emitirá una “Nota de Devolución” autorizando e instruyendo al Cliente cómo devolver los Productos
defectuosos o coordinando las condiciones para DSI proceder al retiro. A partir de entonces, existirá un plazo de 14 Días para materializar la
devolución de los Productos.
5.4 DSI se reserva el derecho de aceptar o rechazar la devolución hasta efectuar inspección visual y técnica. Los Productos deberán
devolverse sin daños, en su empaque original y aptos para su reventa inmediata y sin uso alguno
5.5 Los Productos rechazados permanecerán en el almacén del Cliente a la espera del retiro o entrega acordada previamente con DSI.

En el supuesto que el Cliente se encontrare sujeto a un Concurso Mercantil previo al traspaso en favor suyo de la titularidad de los Productos, sin
perjuicio de ningún otro derecho o recurso del que goce DSI, se suspenderá de forma inmediata el derecho que ampara al Cliente en cuanto a la
reventa de los Productos o el uso de éstos en el curso regular de sus actividades comerciales. Por su parte, DSI instará por la recuperación de
éstos pudiendo (i) solicitar al Cliente la entrega de los Productos; (ii) ingresar a las instalaciones del Cliente o del tercero donde se encuentren los
Productos.
6. GARANTIA
6.1 DSI garantiza que, en su uso normal, los Productos entregados estarán libres de todo defecto en los materiales o mano de obra, y que su
desempeño se ajustará a la función para la cual fue diseñado y suministrado hasta por un periodo de 3 meses contados desde la entrega. Para
efectos de la presente cláusula, por “uso normal” se entiende la instalación, inicio, puesta en marcha, operación y mantenimiento de conformidad
con los documentos entregados por DSI, y por “defecto” se entiende cualquier defecto y/u omisión en los materiales o mano de obra. DSI no
otorgará garantía respecto de equipos o componentes fabricados o suministrados por algún tercero.
6.2 A DSI se le dará oportunidad razonable para inspeccionar mercancías reclamadas en garantía donde se de tal aviso o se pretenda usar el
Producto. El no brindar esa oportunidad a DSI será suficiente para rechazar cualquier reclamación.
6.3 DSI no será responsable de las variaciones normales en la tolerancia, dimensiones, peso, tamaño, cantidad, calidad y composición, tal
como se determinan en la planta de DSI o de otra fuente de suministro.
7. RESPONSABILIDAD
7.1 Cuando las mercancías se suministran según las especificaciones del Cliente, El Cliente libera a DSI de cualquier responsabilidad, daño o
perjuicio, con respecto a cualquier declaración que las mercancías infrinjan alguna patente, diseño o derechos similares.
7.2 DSI no será responsable por cualquier error, omisión o inexactitud en el dibujo o especificaciones proporcionados o aprobados por El
Cliente y no estará obligada a revisar o verificar la conformidad, exactitud o adecuación de patentes, dibujos o especificaciones proporcionadas
por El Cliente.
7.3 DSI no será responsable frente al Cliente de los costos (incluyendo aquellos casos en los que se busca el cumplimiento de una garantía),
(a) punitivos o económicos; (b) los daños o pérdidas directos, indirectos, especiales o derivados; (c) las pérdidas económicas; (d) los costos de
oportunidad; (f) la pérdida de producción, de uso, ventas o ingresos esperados, ya sea previsibles o no previsibles, que haya sufrido la otra parte
por cualquier motivo, lo que incluye los daños o pérdidas que se deriven del incumplimiento del presente acuerdo, o bien, de los actos u
omisiones, en equidad, que generen responsabilidad objetiva o criminal (lo cual incluye la negligencia), con inclusión del incumplimiento de
deberes u obligaciones impuestas por ley o por cualquier otro medio (sin importar que la parte infractora haya podido o no prever el daño o
pérdida de que se trate).
7.4 En ningún caso DSI será responsable por contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otro modo, o por cualquier pérdida de beneficios
futuros o de producción, gastos generales o especiales desperdiciados, indirectos o daños consecuentes o de cualquier gasto derivado del uso
de Productos defectuosos o fuera de norma.
7.5 La responsabilidad de DSI se limitará a subsanar el daño mediante la reparación o reemplazo de los Productos defectuosos o, en el caso de
los Servicios, a reponer el costo de su prestación. Toda reclamación fundada en la presente garantía deberá ser notificada por escrito a DSI
dentro del periodo de garantía aplicable al tipo de reclamo.
7.6 En todo momento y con sujeción al marco jurídico aplicable, la responsabilidad total que DSI tiene frente al Cliente se limitará al 100% del
importe pagado conforme a la Aceptación de la Orden que corresponda (para no dar lugar a dudas, dicha aceptación incluirá cualquier reducción
de costos o valor de mercado de los Productos terminados que reclame el Cliente).
8. RESERVA DE DOMINIO
8.1 DSI conservará la propiedad de los Productos hasta recibir el pago total. A la espera de dicho pago, El Cliente deberá almacenar las
mercancías de modo que la propiedad de DSI sea manifiestamente clara.
8.2 En caso de reventa antes de que los Productos sean pagados en su totalidad, El Cliente notificará a quien tiene la posesión física de los
Productos que DSI es propietario de las especies y tomará resguardos para asegurar la posibilidad de que DSI pueda acceder a éstos y retirarlos
si es necesario. El Cliente autoriza a DSI y a sus agentes a entrar en sus propias instalaciones o cualquier local en posesión o control del Cliente
para volver a tomar posesión de estos Productos, ya sea en su estado original o cualquier forma alterada o mezclado con otros productos del
Cliente o cualquier otra parte.
9. AUTORIZACIÓN, CONTROL DE EXPORTACIONES
9.1 El Cliente certifica que no utilizará, reexportará, transferirá ni retransferirá los Productos entregados por DSI para fines militares; no
reexportará, transferirá ni retransferirá los Productos a Personas Sancionadas; los Productos no se utilizarán, reexportarán, transferirán ni
retransferirán para fines que se relacionen con armas químicas, biológicas o nucleares ni con misiles de ninguna especie a ninguna persona o
entidad que sea capaz de hacer entrega de dicho armamento; ni los Productos ni cualquier réplica de los mismos se utilizará en explosiones
nucleares ni en ciclos de combustibles nucleares que carezcan de medidas de seguridad. Por otra parte, el Cliente reconoce y comprende que
DSI no será responsable de los Productos o productos que el Cliente exporte, reexporte o venda de manera subsecuente a cualquiera otra
persona y/o representante de origen nacional o extranjero. En caso de que los Productos se reexportaran, transfirieran o retransfirieran después
de su venta, el Cliente será responsable de cumplir con todas las Autorizaciones que resulten aplicables, lo que incluye la obtención de las
licencias de exportación que se requieran.
9.2 El Cliente cumplirá y se apegará estrictamente a todas las Autorizaciones que resulten aplicables. En particular, el Cliente no venderá,
proporcionará, exportará, reexportará, transferirá, desviará, arrendará, rentará, consignará, liberará ni utilizará los Productos, equipos, productos,
mercancía, servicios o tecnología que reciba en relación con el presente acuerdo a ninguna Persona o Territorio Sancionado, ni con fines
militares, sin haber obtenido la autorización de la Autoridades pertinentes. Ninguna de las partes tendrá la obligación de emprender acciones que
pudieran derivar en la violación de alguna Autorización.
9.3 En el supuesto que el Cliente no cumpliera con alguna certificación, declaración u obligación, según se describe en el presente apartado, o
en el supuesto que, a juicio de DSI, sea probable que se suscite dicho incumplimiento, las partes convienen que DSI no tendrá responsabilidad
alguna frente al Cliente ni frente a ningún tercero respecto de cualquier incumplimiento subsecuente en términos del presente instrumento.
Asimismo, las partes convienen que el Cliente indemnizará y liberará a DSI de cualquier demanda o pérdida que se relacione con el
incumplimiento en cuestión.
9.4 DSI tendrá el derecho de dar por terminado el acuerdo que emane de esta propuesta, de forma inmediata, sin incurrir en responsabilidad
alguna, mediante aviso por escrito al Cliente, si: el Cliente se convierte en una Parte Sancionada o incumple con alguna certificación, declaración
u obligación señalada en el presente documento.
10. LEY DE GOBIERNO
10.1 El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes locales a las que está afecto el domicilio de DSI. El Cliente se
somete irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de dicho País y Estado.
10.2 Todos los derechos y recursos de DSI bajo este acuerdo son, en adición a los otros derechos y recursos de DSI, acumulativos y no
alternativos.
10.3 Cualquier controversia, duda, dificultad o cuestión que se suscite de estos bienes o servicios, respecto de su existencia o inexistencia,
validez o nulidad, cumplimiento o incumplimiento, resolución, interpretación, aplicación, ejecución, terminación o por cualquier otro motivo
relacionado directa o indirectamente con el presente acuerdo, será resuelto conforme al reglamento del centro de arbitrajes de la cámara de
comercio respectiva al domicilio de DSI y/o a la entidad equivalente que tenga la calidad de mediador comercial y reconocida como tal por la
generalidad de la industria. Las partes confieren mandato especial irrevocable a dicha a cámara de comercio, para que, a solicitud escrita de
cualquiera de las partes, designe árbitro entre los integrantes del cuerpo arbitral del centro de arbitrajes de ésta. En contra de las resoluciones del
arbitrador no procederá recurso alguno, por lo cual las partes vienen en renunciar expresamente a ello. El árbitro queda especialmente facultado
para resolver todo asunto relacionado con la competencia y/o jurisdicción.
10.4 Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la ciudad donde se domicilia DSI y se somete a la jurisdicción arbitral antes
referida.