Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/enunc
DOI: http://dx.doi.org/10.14483/udistrital.jour.enunc.2015.2.a01
Control Interno
Artículo de investigación
Para citar este artículo: Calderón, D. y Soler, S. (2015). Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad:
una propuesta desde Alter-Nativa. Enunciación, 20(2), pp.174-189.
1 Profesora Asociada, de planta, de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, adscrita al Doctorado Interinstitucional en Educación. Correo
electrónico: dorainescalderon@gmail.com
2 Profesora Asociada, de planta, de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, adscrita al Doctorado Interinstitucional en Educación. Correo
electrónico: stsolerc@udistrital.edu.co
[ 174 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
Based on both self-reflection on one’s own teaching referents are highlighted in this article. Particularly,
practices and the curricular impact on the professional the didactic and epistemological implications carried
development of language and communication teachers, out by this (co)construction are presented. It is argued
the project proposes common guidelines for teacher that this is a contribution for research on language
educators based in Latin America and the Caribbean. and communication pedagogy and didactics on the
The project spouses the idea of communities of practice horizon of diversity and difference.
(Wenger, 2001) aiming at constructing knowledge by
consensus with the participation of teacher educators Keywords: teacher professional development,
involved in the professional development of language curriculum referents, curricular variants and invariants,
and communication teachers. One of the results is the diversity, difference, community of practice, language
designing of a curricular and didactic system which and communication.
[ 175 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
[ 176 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
las de señas de los distintos países del mundo; experiencia de los actores implicados en la for-
también se desconocen otros sistemas de comu- mación docente: los formadores de educadores,
nicación como el braille y aspectos culturales de los estudiantes para profesores y los estudiantes
la enseñanza como: el reconocimiento de diver- de la educación básica y media; y además, con el
sas formas de expresión, conocimiento, aprendi- criterio de que se involucrarán las áreas específi-
zaje e interacción, provenientes de la diversidad cas de formación. En otros términos, no referentes
de subjetividades que acceden cada vez más a en abstracto, sino sobre su quehacer en las aulas
los contextos escolares en todos los ciclos de for- como profesores de un área específica de cono-
mación. Este déficit proviene, en esencia, de una cimiento; en este caso, formadores en lenguaje y
visión limitada del lenguaje en el que predomina comunicación.
el concepto de lengua y en la que, en general, el En ese sentido, la labor de formular referentes
español se asume como la única lengua oficial curriculares estuvo orientada por tres elementos:
de la escuela, a pesar de los variados e importan-
tes intentos por establecer la educación bilingüe, • El reconocimiento de la diversidad lingüís-
con el español como segunda lengua, en los lu- tica y cultural en América Latina y el Ca-
gares donde hay población indígena, o de incluir ribe, resultante, fundamentalmente, de la
las lenguas de señas y el braille en los contextos diversidad de los pueblos indígenas origi-
escolares. narios y del legado de las culturas africana
y española que dieron vida a la rica varie-
La experiencia de Alter-Nativa3 dad de expresiones del continente.
• Las orientaciones planteadas por el ob-
Desde el panorama educativo expuesto, el equi- jetivo macro de Alter-Nativa, Alfa III: pro-
po de las tres áreas Alter-Nativa se propuso la ta- porcionar elementos para la formación
rea de generar lineamientos curriculares para la de profesores en un contexto que deman-
atención a la diversidad, no con el ánimo de aten- da la atención de las poblaciones con
der a los llamados de las políticas públicas sino necesidades educativas diversas (NED)4
con la convicción de que la formación de profe- e integrando en este proceso el uso signifi-
sores es un factor determinante de la calidad de la cativo de las TIC.
educación, de su pertinencia y de sus posibilida- • La identificación de la relación entre la
des en la consecución de sociedades más justas cualificación de la formación docente y la
y equitativas, y desde la firme convicción de que posibilidad de generar “una educación pa-
el cambio es posible solo si se parte de la propia ra todos a lo largo de toda la vida” (Delors,
1996; CRES, 2008, citado por Calderón,
3 Alter-Nativa: “Referentes curriculares con incorporación tecnológica 2014).
para facultades de educación en las áreas de lenguaje, matemáticas
y ciencias para atender poblaciones en contextos de diversidad” fue
una acción subvencionada por la Unión Europea en el marco del Pro- Con estos criterios se constituyó la Comuni-
grama América Latina Formación Académica (Alfa III-2) de la Con-
vocatoria 2010 y con vigencia 2011-2013. Alfa es un programa de dad Alter-Nativa de Lenguaje y Educación (CALE),
cooperación internacional entre la Unión Europea y América Latina compuesta por las seis universidades socias par-
para la Educación Superior. De este proceso y como uno de los resul-
tados de esta acción, se generó la Red Alter-Nativa constituida durante ticipantes en el área de lenguaje y tres entidades
el desarrollo del proyecto, por el equipo de formadores de profesores,
investigadores en educación, ingenieros formadores de ingenieros, de
ocho universidades de América Latina, tres de Europa y cuatro entida- 4 Esta expresión emerge en el marco del desarrollo del proyecto
des cooperantes. Hoy, la Red Alter-Nativa Educación y Tecnología en Alter-Nativa Alfa III, como propuesta de las comunidades de len-
y para la Diversidad aglutina a los socios iniciales y nuevas institucio- guaje, matemáticas y ciencias, para reconocer necesidades edu-
nes, alrededor de proyectos de investigación y de acción, en torno a la cativas en todas las poblaciones sin distingo de tipo de necesidad
educación accesible para todos. y en el contexto de la diversidad.
[ 177 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
[ 178 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
[ 179 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
7 Todo el sistema de productos reposan y están disponibles en la Los variantes curriculares, por el contrario, bus-
plataforma http://alternativatutor.udistrital.edu.co/inicio Los re- can reconocer componentes particulares, diferencia-
ferentes pueden ser descargados en http://die.udistrital.edu.co/
publicaciones/referentes_curriculares_con_incorporacion_tec- dores, susceptibles de cambio de acuerdo con los
nologias_para_formacion_del_profesorado_0 contextos socioculturales y a las características de los
[ 180 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
[ 181 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
[ 182 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
• Comprender que el estudiante desarrollará las aulas de lenguaje se comunican los ob-
su capacidad de ser autónomo. Es decir, si- jetos del lenguaje mediante el lenguaje (en
tuar un gran propósito de la formación en len- este caso privilegiadamente las lenguas). Este
guaje y comunicación, en cualquier nivel de se convierte en un lugar para la reflexión del
escolaridad: la formación del sujeto discursi- profesor de lenguaje y comunicación: ¿Cómo
vo. Las implicaciones pedagógicas y didácti- comunico lo que comunico en mi acto de
cas de esta resignificación son innegables y enseñanza?
sitúan una dimensión ético-política para la • Objeto de conocimiento. En el área de
pedagogía del lenguaje y la comunicación, lenguaje y comunicación, el objeto de la
que han de orientar las decisiones curricula- enseñanza y del aprendizaje es el mismo len-
res y didácticas, los modos de concebir los guaje, la experiencia de lenguajear (Echeve-
contenidos, las experiencias y los procesos de rría, 1996). Reconocer los contenidos de este
formación en esta área. objeto requiere que el profesor comprenda su
relación con las prácticas diarias de lenguaje
Requerimientos desde lo comunicativo y comunicación.
Derivado de las resignificaciones epistemológicas, - La comunicación/visualización (presentación) de
se hace necesario reconocer que: los contenidos requiere una mirada semiótica y cul-
tural que implica:
- Para el área, el lenguaje tiene un doble lugar como:
• Integración de tecnologías, entre ellas las
• Práctica natural para la comunicación didác- TIC. Este aspecto comunicativo se sitúa en la
tica de los contenidos del área. Este aspecto comprensión de la relación entre las multi-
requiere ser comprendido por los profesores, rrepresentaciones presentes en las culturas y
pues las prácticas de lenguaje (el uso de las los soportes materiales de tales representacio-
lenguas y de otros sistemas de comunicación) nes (tecnologías). En este sentido, potenciar
son naturales a todo grupo humano, indepen- la relación comunicativa para comprender
dientemente de la reflexión que se realice a más efectivamente en las aulas, exige inte-
cerca de esta práctica sociocultural. Así, en grar distintas tecnologías como aportantes y
[ 183 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
necesarias para responder a dos criterios: el básicas hablar/señar, escuchar, leer y escribir
acogimiento de distintas formas de representar constituyen las que han de centrar los propó-
por los diferentes grupos socioculturales pre- sitos de la formación en el área de lenguaje y
sentes en las aulas y el desarrollo de experien- comunicación. Tales acciones se mantienen
cias con distintas tecnologías como una forma a lo largo de la vida como experiencias cen-
de cualificar el conocimiento de los objetos trales para el sujeto discursivo; por esta ra-
enseñados. zón los currículos del área han de consolidar
• Resignificación de la oralidad, la escucha, la propuestas para el desarrollo de las cuatro
escritura y la lectura hacia la noción de hiper- acciones y su relación con la experiencia de
textualidad. La noción de hipertexto constitu- lenguaje en todos los ámbitos de la vida.
ye una de las expresiones de la incorporación • Los entornos cibernéticos asumidos de ma-
de múltiples formas de producción discursiva nera crítica, como escenarios configurados
y textual contemporánea. Estas opciones dis- y configurantes a partir de múltiples conver-
cursivas implican reformulaciones semióticas, gencias (económica, tecnológica, cultural…).
gramaticales, estéticas y culturales que propo- Comprender el papel sociocultural de las tec-
nen otras maneras de hablar, de escuchar, de nologías digitales y su aporte a la generación
leer y de escribir que el aula debe considerar y al desarrollo de entornos que favorecen la
e incorporar. comunicación inmediata, a acercar lo re-
• Variación de las modalidades de interacción moto, a aumentar las posibilidades de infor-
profesor/estudiante: física, virtual, síncrona, mación, a proporcionar condiciones para el
asíncrona. Las tecnologías, en especial las de acceso de personas con limitaciones senso-
tipo digital, proponen nuevas formas de inte- riales, cognitivas, motoras, etc., es una de las
racción, con temporalidades y espacialidades responsabilidades de la educación. También
distintas que imprimen otras maneras de rela- lo es generar condiciones para llevar a cabo y
ción y el uso de herramientas diferentes para formar la mirada crítica sobre estos entornos,
favorecer estas interacciones. Los aprendiza- en cuanto productores culturales y configura-
jes implicados en estas experiencias deben ser dores de nuevas subjetividades y de nuevas
asumidos como apropiación y desarrollo de prácticas de interacción social.
nuevas prácticas interactivas y su papel en los
procesos de enseñanza y de aprendizaje. Desde lo instrumental
Se propone que en la didáctica del lenguaje y la co-
Requerimientos desde lo ético-político municación los aspectos que caracterizan los ins-
A partir de la diversidad/diferencia como fenóme- trumentos y los soportes materiales de los recursos
no natural a la condición de existencia de las comu- y de las mediaciones empleadas en las relaciones
nidades humanas y, por ello, a la educación y sus enseñanza/aprendizaje sean asumidos como me-
mediaciones posibles, identificamos dos aspectos in- diación instrumental y como mediación semiótica.
volucrados en la didáctica del lenguaje y la comuni- Este hecho implica tres resignificaciones:
cación, que exigen ser resignificados:
• La comprensión y la inclusión de saberes
• La mirada sobre el sujeto/actor de la educa- relacionados con los formatos textuales e
ción (profesor, estudiante, comunidad educa- hipertextuales y discursivos propios de los
tiva) como sujeto discursivo de la escolaridad entornos digitales y de los dispositivos crea-
y para la participación social. Esta mirada nos dos para tal fin. Es un hecho que aprender
lleva a proponer que las acciones discursivas a leer y a escribir en entornos digitales exige
[ 184 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
tanto comprender los modos de producción CALE propone tres tipos de referentes, en atención a
discursiva en tales entornos como aprender la comprensión de distintos factores que van a cons-
sobre las tecnologías que facilitan esta pro- tituir la formación profesional integral de un profesor
ducción. Un aprendizaje sobre el uso de los de esta área. Por esta razón se proponen tres tipos de
dispositivos y sobre las gramáticas de los en- referentes curriculares: i) para la formación profesio-
tornos cibernéticos. nal ético-política, ii) para la formación profesional
• El desarrollo de prácticas para el acceso, la pedagógica como profesor de lenguaje y la comuni-
utilización y la producción de textos e hiper- cación, y iii) para la formación profesional didáctica
textos y para la comprensión de las dinámicas en lenguaje y comunicación.
de navegación en la web. El profesor requiere Los referentes curriculares (RC) se construyen des-
comprender que un tipo de prácticas necesa- de la identificación de los variantes e invariantes cu-
rias, que exige aprendizajes particulares es la rriculares ya mencionados, y recogen lo que, a juicio
práctica de navegación en la web. Su desa- de CALE, habría de estar presente en la formación de
rrollo exige condiciones específicas de los en- profesores de lenguaje y comunicación. Se conside-
tornos del aula, disponibilidad de equipos y ran como marcos de comprensión de aspectos nece-
de conectividad e incorporación de espacios sarios y esperados en la formación y en la acción del
escolares para estos desarrollos. profesorado y en los saberes que han de configurar
• El acceso a campos léxicos provenientes de los sistemas curriculares en el campo del lenguaje y
los entornos virtuales, y su apropiación. Este la comunicación. Constituyen la base referencial y el
es un aspecto fundamental para el campo del factor de articulación para y entre propuestas didác-
lenguaje y la comunicación, pues representa ticas, como en el caso de CALE, para la producción
el desarrollo de las mismas lenguas y la gene- de guías de integración TIC y de objetos virtuales de
ración o ampliación de los campos semánti- aprendizaje (OVA). Por ello proporcionan criterios
cos y léxicos, que requieren ser apropiados, orientadores actualizados y desafiantes para la edu-
reflexionados y cualificados. cación –en este caso en lenguaje y comunicación–.
Como características de estos RC encontramos:
La formulación de los tres tipos de referentes
curriculares9 • Abiertos a los cambios y a la diversidad de
Como producto de la reflexión estructural de los que contextos sociales y culturales. Por ello, flexi-
pueden ser los aspectos fundamentales en la for- bles (proporcionan apertura curricular).
mación de profesores de lenguaje y comunicación, • Orientadores de las acciones curriculares en
las instituciones educativas.
9 En la construcción de los referentes curriculares para la formación • Propenden por el reconocimiento del otro y
de docentes de lenguaje en y para la diversidad participaron los si- de lo otro por la acción con los otros.
guientes profesores-investigadores: Dora Inés Calderón, Sandra So-
ler Castillo, Mirian Glidis Borja Orozco, Germán Muñoz González, • Facilitan la comprensión de quién es el sujeto
Gloria Rojas Álvarez y Giovanna Patricia Medina, de la Universidad por formar.
Distrital Francisco José de Caldas, Colombia; Ernesto Díaz Couder
Cabral, de la Universidad Pedagógica Nacional, México; Consue- • Mantienen la unidad dentro de la diversidad
lo Lizeth Blandón Jirón, Blanca Nevai Centeno Bravo, Obed Zele- de situaciones y contextos (Calderón, 2014, p.
dón Membreño, de la Universidad de las Regiones Autónomas de
la Costa Caribe Nicaragüense, Nicaragua; María Isabel Ginocchio 41).
Laínez Losada, Esther Espinoza Reátegui, César Ernesto Gómez, Ro- En la Tabla 2 se presentan los tres tipos de referen-
lando Rocha Martínez, de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Perú; Ada Janeth Zarceño y Patricia Carolina Andreu, de tes curriculares construidos10:
la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador;
Virginia Ketty Arce y Tania Sáenz Cortés de la Universidad Mayor 10 Se presenta aquí la tabla síntesis de todos los referentes construi-
de San Andrés, Bolivia; Lilly Portilla Aguirre del Instituto Nacional dos. No obstante, se recomienda la lectura del libro completo de
para Sordos (INSOR), Colombia. Calderón (2014).
[ 185 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
Tabla 2. Referentes curriculares para la formación del profesorado de lenguaje y comunicación en y para la
diversidad
Referentes tipo 1: para la formación Referentes tipo 2: para la formación Referentes tipo 3: para la formación
profesional ético-política del profesional pedagógica del profesor profesional en didáctica
profesor
Referente 1. La formación del profesora- Referente 7. La formación del profesora- Referente 14. La formación del profeso-
do en y para la diversidad requiere con- do del área de lenguaje y comunicación rado de lenguaje y comunicación ha de
cebir al maestro como profesional de la para el ciclo de primaria requiere situar permitirle comprender que hablar, escu-
educación. al estudiante desde sus particulares con- char, leer y escribir son las acciones dis-
diciones (sensorial, intelectual, cultural, cursivas básicas para la interacción so-
lingüística, social). ciocultural y para la actividad intelectiva,
para el ciclo de primaria.
Referente 2. La formación del profesora- Referente 8. La formación del profesora- Referente 15. La creación de situaciones
do en contextos de diversidad exige pen- do supone abordar el lenguaje como un que pongan en práctica la naturaleza se-
sar la articulación de principios, políticas hecho complejo: como la facultad que miótica e interactiva del lenguaje sitúa a
y acciones de todo el sistema educativo. nos unifica en tanto especie, pero nos di- las personas en condiciones de aprender,
ferencia en las posibilidades de represen- interactuar y construir(se) como agentes
tación, y en cuanto seres socioculturales. socioculturales.
Referente 3. La formación del profesora- Referente 9. Las acciones que posibiliten Referente 16. La experiencia educativa
do precisa enfatizar que la educación es el reconocimiento y la experiencia con que promueve la comprensión y produc-
para todos, cualquiera sea su condición y la diversidad de representaciones gene- ción de textos e hipertextos en variadas
en función de sus particularidades. radas desde múltiples lenguajes son con- situaciones expresivas, y en contextos
dición y garantía de coexistencia, respeto bilingües, plurilingües e hipermediales
e inclusión de comunidades diversas. favorece el diálogo intercultural escolar.
Referente 4. El profesor requiere incor- Referente 10. La formación docente en Referente 17. Las mediaciones tecno-
porar y valorar permanentemente, de una cultura técnica contribuye a la com- lógicas orientadas al desarrollo de la
manera reflexiva y crítica, la experiencia prensión del papel de las mediaciones lecturabilidad y de la escriturabilidad,
de diversidad en sus prácticas docentes tecnológicas en el desarrollo de lengua- potencian la autonomía expresiva de po-
y en todos los ámbitos de la interacción jes e interacciones para la inclusión. blaciones diversas, el trabajo colaborati-
educativa. vo y los aprendizajes colectivos.
Referente 5. La formación del profeso- Referente 11. La formación pedagógica Referente 18. La experiencia lúdica y es-
rado debe establecer el bilingüismo y el del profesor en el marco de las prácticas tética con el uso del lenguaje y los len-
plurilingüismo de las poblaciones diver- colaborativas, contribuye a comprender, guajes impulsa la expresión creativa del
sas como un derecho a las identidades cualificar e incorporar las prácticas so- sentir y el pensar humanos en contextos
individuales y culturales. ciales y culturales de las comunidades de diversidad.
diversas, y con ello, a construir una co-
munidad educativa inclusiva, equitativa
y justa.
Referente 6. La formación docente de- Referente 12. Las relaciones didácti- Referente 19. La evaluación, como ac-
manda desarrollar procesos reflexivos de cas construidas desde una perspectiva ción didáctica, es escenario y fuente
evaluación equitativos que atiendan las investigativa posibilitan al docente en para la comprensión del efecto formativo
particularidades de poblaciones en con- formación descubrir saberes sobre la en- que supone el desarrollo de procesos de
textos de diversidad. señanza y el aprendizaje del lenguaje y aprendizaje en contextos de diversidad.
la comunicación, orientados a contextos
diversos.
Referente 13. Los ambientes educativos
que promuevan aprendizajes signifi-
cativos en lenguaje y comunicación
configuran una vía de inclusión de las
poblaciones diversas a la escolaridad.
Fuente: Calderón (2014, pp. 42-44).
[ 186 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
[ 187 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
• La formación de profesores: a partir de una de un mismo país, que hace difícil (o, en todo caso,
didáctica de la didáctica del lenguaje y la irrelevante) la generalización y a la vez separación
comunicación. Esto, por cuanto se requiere usual entre “países en desarrollo” y “países desarro-
considerar que el campo de la formación de llados”; la complejidad y la situación sumamente
profesores exige la puesta en escena de una crítica a la que ha llegado en el mundo el “problema
didáctica mediante la cual estos se puedan docente”, del cual la formación profesional es ape-
formar en didáctica del lenguaje y la comu- nas un aspecto […] y, en consonancia con todo esto,
nicación. Este ejercicio teórico es exigente, la imprecisión y los sentidos diversos y en disputa de
ya que requiere el desarrollo de condicio- eso que, vagamente, se avizora hoy como la educa-
nes metadidácticas para la formación de ción deseada, la “nueva” educación, “la educación
profesores. del siglo XXI”. (Torres, 1998, s.p.).
• El entorno ATutor como escenario de y para
la formación de profesores, desde una pers- No es posible entonces hablar de una forma-
pectiva de la accesibilidad. Esto, por con- ción de profesores generalizada; no es lo que se
siderarse uno de los sistemas de gestión de propone en estas páginas ni alimenta el espíritu
aprendizaje, o learning management system del proyecto Alter-Nativa. La idea ha sido, en todo
(LMS) más accesibles como gestores de con- caso, construir desde la experiencia situada de los
tenidos, en este caso didácticos. maestros de lenguaje algunos consensos que sir-
van de orientaciones para enfrentarnos a esa reali-
Consideraciones finales dad variable y variante de las aulas de clase. Para
entender la escuela y el aula como un espacio de
En la actualidad, hablar de formación de profeso- comunicación en el que experimentamos la po-
res nos lleva a un amplísimo y complejo campo sibilidad del conocimiento, pero también la posi-
atravesado por intereses políticos y económicos, y bilidad de ser y construirnos en relación con los
por lo que parecieran ser políticas de desprofesio- otros. En una dinámica dialógica que supone un
nalización, con un proceso de desposesión simbó- yo y otro. Un yo y otro diferentes.
lica del docente, como señala Perrenoud (1996, En ese sentido, CALE aboga por una educación
citado en Torres, 1998), que pone en crisis profun- para la diversidad y la diferencia en la que se en-
da la retórica de la formación docente. tienden como conceptos que se oponen a la igual-
Compartimos la idea de Rosa María Torres dad, a la mismidad, a lo idéntico; que fundan su
(1998) –reconocida investigadora y teórica sobre significado en la posibilidad de la descentralidad,
formación docente en América Latina–, cuando en el quiebre, el acontecimiento que irrumpe y
señala que la formación docente debe entender- abre camino a la experiencia. Si diversidad supone
se, en la actualidad, en cada condición concreta dos puntos, yo y otro; no constituyen ese yo y ese
y partiendo de certezas situadas y de acuerdo con otro la diversidad o diferencia, en cuanto sujetos.
el papel que se asigne a la educación y al sistema La diversidad y diferencia se construyen en ese tra-
escolar: yecto que va del uno al otro y viceversa. La metá-
fora del puente parecería ilustrativa en ese sentido.
No hay respuesta única, ni posibilidad de reco- El puente es el espacio que permite transitar entre
mendaciones universales, para la pregunta acerca dos extremos. Que de alguna manera invita a ese
de qué hacer con la cuestión docente y con la for- paso. Que se ofrece como destino, como posibi-
mación docente, de manera específica. No la hay lidad de encuentro. Está allí para ser usado, pa-
por varias razones: la propia gran diversidad de con- ra producir intercambios, para transitar. Para unir,
textos y situaciones entre regiones, países y dentro más que para separar.
[ 188 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.
Formar profesores de lenguaje y comunicación en y para la diversidad: una propuesta desde Alter-Nativa
Dora Inés Calderón - Sandra Soler Castillo
Así, desde Alter-Nativa se asume una postura López, M. C. (2002). Diversidad sociocultural y forma-
política, en la medida que entendemos que el pro- ción de profesores. Bilbao: Ediciones mensajero.
blema no son las diferencias sino las desigualdades, Oficina Regional de Educación de la Unesco para
que como señala Giroux: hacen de la diferencia América Latina y el Caribe (OREALC) (2001).
una etiqueta de conflicto (citado por López, 2002, Balance de los 20 años del Proyecto Princi-
p. 125). Proponemos que una educación basada en pal de Educación en América Latina y el Ca-
la diversidad tiene como objetivo reflexionar peda- ribe (Balance) (p. 158). Santiago de Chile.
gógica y didácticamente para generar propuestas Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/ima-
educativas que se caractericen por el acogimiento ges/0013/001354/135468s.pdf
de las diversidades y de las diferencias, no solo ét- Oficina Regional de Educación de la Unesco para
nicas, sino sociales, culturales y personales. Una América Latina y el Caribe (OREALC) (2005). Se-
educación en y para la diversidad y la diferencia se gundo estudio regional comparativo y explicativo
orienta a toda la comunidad educativa y propone (SERCE). Análisis curricular. Bogotá, Santiago.
permear por completo el currículo escolar. Pigozzi, M.J. (2008). Towards an index of quality edu-
cation. Paper prepared for the International Wor-
Reconocimientos king Group on Education. Recuperado de: www.
iiep.unesco.org/2008/pigozzi_IWGE_GlenCove-
El artículo es resultado del proyecto “Referentes June2008.pdf
curriculares con incorporación tecnológica para Torres del Castillo, R.M. (1998). Nuevo papel docen-
facultades de educación en las áreas de lenguaje, te. ¿Qué modelo de formación y para qué modelo
matemáticas y ciencias, para atender poblaciones educativo? Perfiles Educativos, 82 Recuperado de
en contextos de diversidad”. Universidad Distrital http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13208202
Francisco José de Caldas y la Red ALTER-NATIVA. United Nations Educational, Scientific and Cultural
Convocatoria ALFA III, 2010. Unión Europea. Organization (Unesco) (1990). Declaración mun-
dial sobre la educación para todos y Marco de
Referencias acción para satisfacer las necesidades básicas
de aprendizaje. Jomtien. Recuperado de: http://
Calderón, D.I. (ed.) (2014). Referentes curriculares www.unesco.org/education/pdf/JOMTIE_S.PDF
con incorporación de tecnologías para la forma- United Nations Educational, Scientific and Cultural
ción del profesorado de lenguaje y comunicación Organization (Unesco) (2001). Declaración Uni-
en y para la diversidad. Bogotá: Universidad Dis- versal de la Unesco sobre la diversidad cultural.
trital Francisco José de Caldas. Recuperado de: Johannesburgo. Recuperado de: http://portal.unes-
http://die.udistrital.edu.co/publicaciones/referen- co.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=-
tes_curriculares_con_incorporacion_tecnologias_ DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
para_formacion_del_profesorado_0 United Nations Educational, Scientific and Cultural
Delors, J. (1996). La educación encierra un tesoro Organization (Unesco) (2008). Un enfoque de
(compendio) (p. 44). París, Francia: Unesco de la la Educación para Todos basado en los derechos
Comisión Internacional sobre la Educación para humanos. París, Francia: Fondo de las Naciones
el Siglo XXI. Recuperado de: http://www.unesco. Unidas para la Infancia.
org/education/pdf/DELORS_S.PDF Wenger, E. (2001). Comunidades de práctica. Apren-
Echeverría, R. (1996). Ontología del lenguaje. Santia- dizaje, significado e identidad. Buenos Aires:
go de Chile: Dolmen. Paidós.
[ 189 ]
enunciación
ISSN 0122-6339 • ISSNe 2248-6798 • Vol 20, No 2 (julio-diciembre 2015). pp. 174-189.