Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Delitos Menos Graves
Manual Delitos Menos Graves
La realización de esta publicación fue posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de
América, proporcionado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del Organismo Judicial de
Guatemala y el mismo no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de los Estados
Unidos de América.
Manual de
procedimientos para
delitos menos graves
Impresión y diseño:
Índice
Presentación.................................................................. 5
Detención flagrante.............................................. 9
Actos iniciales.................................................... 13
Actuación del juzgado........................................ 13
Audiencia de conocimiento de cargos.............. 14
Medidas de Coerción.......................................... 16
Juez decide......................................................... 16
Vacíos legales..................................................... 17
Guía de debate
procedimiento para delitos menos graves................. 21
Guía de debate.................................................... 21
1..Introducción........................................................ 21
2..Advertencia......................................................... 22
3.. Verificar la comparecencia de las partes
(artículo 368 CPP).............................................. 22
4 • Manual de procedimientos para delitos menos graves
Presentación
A partir del uno de septiembre del año dos mil once, se
abrió para los funcionarios de justicia una oportunidad
de aprendizaje, de impartir justicia de manera rápida,
eficaz y eficiente, a través de la aplicación del procedi-
miento para delitos menos graves, que fue incorpora-
do al Código Procesal Penal por el Decreto 7-2011 del
Congreso de la República de Guatemala.
Abogadas:
Generalidades y
antecedentes históricos
El procedimiento para delitos menos graves fue in-
corporado a nuestra legislación a través del Decreto
7-2011 del Congreso de la República, donde se faculta
al Juez de Paz el conocimiento de estos delitos, que
son todos aquellos ilícitos cuya pena no exceda de cin-
co años de prisión.
Detención flagrante:
Originalmente el artículo 465 Ter del CPP no establece
taxativamente el inicio de las actuaciones a través de la
detención en forma flagrante, por lo tanto se hace uso
del primer párrafo del artículo relacionado que establece
“aparte de las normas procesales generales, por las es-
peciales siguientes”. Esta circunstancia es ampliada en
el Acuerdo 26-2011 de la Corte Suprema de Justicia. Por
lo tanto son excepcionalmente utilizados los artículos:
81, 82, 261, 264, 320 del Código Procesal Penal.
Primera declaración
• Si declara (interrogatorio)
• No declara (no interrogatorio)
1. Ligar a proceso;
2. Medidas de coerción;
3. Plazo de Investigación;
Juez decide:
2. Auto de procesamiento.
a) Medidas de coerción
b) Plazo de investigación
c) Audiencia para conocer el requerimiento fiscal
y/o Conocimiento de cargos.
Manual de procedimientos para delitos menos graves • 11
1. Criterio de oportunidad;
3. Sobreseimiento;
4. Clausura provisional;
5. Procedimiento abreviado;
Actos iniciales
1. Acusación
2. Querella
Nota: “QUERELLA”
1. Juez inicia
A. Verificar comparecencia
A. Acusado
B. Defensa
Manual de procedimientos para delitos menos graves • 15
A. Juez decide:
1. Apertura a juicio
Medidas de Coerción
• Ministerio Público
• Agraviado
Juez decide:
4. Juez apercibe:
Vacíos legales
Guía de debate
procedimiento para delitos
menos graves
Artículo 465 Ter CPP
Guía de debate
No. de Proceso
1. Introducción
Saludo a todos los presentes, para el día de hoy XX de
XX, a las XX horas, está programada la presente au-
diencia en la que se desarrollará el Debate Oral y Públi-
co para establecer la inocencia o culpabilidad del acu-
sado XXXX quien está siendo acusado por el Ministerio
Público y será juzgado por este tribunal por el delito de
22 • Manual de procedimientos para delitos menos graves
2. Advertencia
Se les advierte a los comparecientes que con funda-
mento en los artículos 357, 358 y 359 del Código Pro-
cesal Penal por razones de orden, higiene, y eficacia
del debate, se podrá disponer el alejamiento de las
personas cuya presencia no fuere necesaria y que los
asistentes deberán permanecer respetuosos y en si-
lencio mientras no estén autorizados para exponer. Se
les recuerda que está prohibido: El ingreso de cualquier
tipo de armas y el uso de teléfonos celulares.
ACUSADO: XXX
VÍCTIMA: XXX
8. Incidentes
Con fundamento en el Artículo 369 CPP se le pregunta
al representante del MINISTERIO PÚBLICO si tiene in-
cidentes que plantear.
26 • Manual de procedimientos para delitos menos graves
Advertencia al acusado:
Si el acusado declara:
El Ministerio Público
La Defensa Técnica
Protesta solemne
Contesta: Sí prometo
Advertencia
-Ministerio Público
Examine o contraexamine
-Abogado Defensor
Peritos de todos
Advertencia
Nombre
El Testigo se identifica con… documento suficiente
para el Tribunal para establecer su identidad.
Se le pregunta al Testigo:
Reglas del CPCYM en cuanto a:
Si conoce al acusado
Si es pariente, amigo, enemigo, deudor, acreedor del
acusado
Si tiene un interés personal en el litigio
VER DERECHO A NO DECLARAR. Si es pariente del acu-
sado… realizar la advertencia de poder abstenerse de
declarar en contra de su pariente.
Se le concede la palabra al:
Agente Fiscal para que lo examine sobre su idoneidad,
hechos y comparecencia al Tribunal.
Abogado defensor, proceda a realizar su examen o
contraexamen.
Advertencia
Nombre
- Se le pregunta al Testigo:
PRUEBAS ANTICIPADAS
EL MINISTERIO PÚBLICO
LA DEFENSA,
TRIBUNAL RESUELVE:
EL MINISTERIO PÚBLICO
LA DEFENSA
RÉPLICAS
REFUTACIÓN RÉPLICAS
FECHA DE LA SENTENCIA:
DESESTIMACIÓN
(Presentación de Acusación
fiscal querella del agraviado)
AUDIENCIA DE
CONOCIMIENTO DE CARGOS
APERTURA A JUICIO
AUDIENCIA DE
AUDIENCIA DE DEBATE
OFRECIMIENTO DE PRUEBA
Seguridad y Justicia
La realización de esta publicación fue posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de
América, proporcionado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del Organismo Judicial de
Guatemala y el mismo no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de los Estados
Unidos de América.