Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
it a
e n
if dJ2412
Como correr SAE
o n
y J2527
C
a b Q-Lab Corporation
1
a l
i
Visión general
t
• Definición de expectativas
e n
if d
• SAE exposición acelerada en aparatos de
arco de xenón
o
• SAE J2412 & SAE J2527 n
C
b
– Interpretación de las condiciones de ensayo
a
– Configuración de la cámara de prueba de arco de xenón Q-SUN
L
– Preparación y montaje de muestras
-
– Ejecución de la prueba
– Evaluación y presentación de informes
e n
if d
Tipo de prueba Resultados
Resultado Tiempo de prueba
acelerada comparados con
n
• Definido
Control de calidad Pasa / Falla Especificación del material
• Corto
Calificación /
validación
Pasa / Falla
C o
• Definido
• Medio-largo
Material de referencia
o especificación
b
Datos ordenados • Abierto Exposición natural
Correlación
a
por rangos • Medio (Sitio de referencia)
L
• Abierto Exposición natural
-
Vida útil
Predictivo Factor de aceleración • Largo (Entorno de servicio)
e n
if d
Tipo de prueba Resultados
Resultado Tiempo de prueba
acelerada comparados con
n
• Definido
Control de calidad Pasa / Falla Especificación del material
• Corto
Calificación /
validación
Pasa / Falla
C o
• Definido
• Medio-largo
Material de referencia
o especificación
b
Datos ordenados • Abierto Exposición natural
Correlación
a
por rangos • Medio (Sitio de referencia)
L
• Abierto Exposición natural
-
Vida útil
Predictivo Factor de aceleración • Largo (Entorno de servicio)
n
enfriadas por agua, pero las revisiones actuales se basan en el rendimiento que
permiten que una multitud de diseños de cámaras cumplan las normas, siempre y
•
cuando se cumplan las condiciones.
C o
Cuando se introdujeron por primera vez, estas normas proporcionaron los mejores
b
métodos para el seleccionar y el calificar los materiales.
a
• SAE J1960 en ese momento
L
- Correlacionado bien con las pruebas al aire libre de recubrimientos desarrollados al comienzo de la
-
era de la “capa clara/capa base”
if d
• Configuración de la cámara de prueba de
arco de xenón Q-SUN
o n
C
• Preparación y montaje de muestras
b
• Ejecución de la prueba
a
L
• Evaluación y presentación de informes
• Calor
o n
C
– Panel negro o panel negro aislado
– Temperatura del aire de la cámara
a b
• Humedad
7
l
it a
e n
fi d
n
SAE J2412
o
C
Exposición acelerada de componentes de acabado
interior automotriz utilizando un aparato de arco de
a b
xenón de irradiación controlada
e n
if d
• Convenientemente, la fuente de luz, xenón-arco, se
menciona directamente en el título.
n
• En caso de que haya alguna duda, se incluyen notas
o
adicionales en la norma, dando a los usuarios
C
instrucciones claras:
§ 5.2 El aparato empleado utiliza una lámpara de arco de
b
xenón como fuente de radiación...
a
§ 5.2.1 Una descripción más completa del aparato puede
L
encontrarse en ASTM G151 y ASTM G155
e n
if d
• SAE J2412 especifica un filtro óptico UV extendido, lo que resulta
en un espectro relativamente severo.
n
• El fabricante del dispositivo tiene la responsabilidad de asegurarse
o
de que un filtro en particular satisface la norma.
C
§ 5.1 El fabricante del equipo es responsable de la aprobación del equipo y de
proporcionar la prueba del cumplimiento de los parámetros críticos de prueba,
b
incluidas las diferentes distribuciones de potencia espectral (SPD)...
a
§ 6.1.3 Ajuste el quemador de arco de xenón con un filtro UV extendido para
proporcionar una distribución de potencia espectral (SPD) indicada en el
L
Apéndice A, tabla A1 y figura A1.
e
if d
o n
C
a b
- L
Figura A1 – Filtro UV extendido frente a la distribución de potencia espectral (SPD) de la luz solar
Como correr SAE J2412 y J2527 11
l
it a
Arco de xenón con UV-Q/B extendido
n
UV y luz visible
e
3.0
if d
ASTM G177 Daylight
2.5 Extended UV - Q/B
n
2.0
Irradiación
(W/m2/nm)
1.5
1.0
C o
0.5
a b
- L
0.0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
Longitud de onda (nm)
e
if d
1.4 ASTM G177 Daylight
n
1.0
o
0.8
Irradiación
C
(W/m2/nm) 0.6
b
0.4
a
0.2
- L
0.0
260 280 300 320 340 360 380 400
Longitud de onda (nm)
e
if d
1.4 ASTM G177 Daylight
n
Extended UV - Q/B
1.0
o
0.8
Irradiación
C
(W/m2/nm) 0.6
b
0.4
a
0.2
- L
0.0
260 280 300 320 340 360 380 400
Longitud de onda (nm)
e
Los gráficos espectrales
if d
mostrados son una gran
representación visual de la
o n
C
intención del filtro óptico, pero el
b
requisito real se da en la Tabla A1.
La
Como correr SAE J2412 y J2527
- 15
l
it a
Irradiancia, Temperatura del panel,
n
Temperatura del aire de la cámara & RH
Los cuatro parámetros deben e
i d
automáticamente en SAEfJ2412
controlarse
o n
C
§ 5.2 El instrumento deberá tener los medios para controlar
a b
automáticamente la irradiación, la temperatura del panel
negro, la temperatura de la cámara y la humedad relativa.
- L
Como correr SAE J2412 y J2527 16
l
it a
Irradiación de banda estrecha de 340 nm
n
SAE J2412
e
if d
Nota 1: 0.55 Wm-2nm-1 a 340 nm es la irradiancia histórica preferida para este ensayo.
Los equipos que supervisan una banda ancha en lugar de la banda estrecha tendrán
valores objetivo diferentes de los enumerados en la Tabla 1
o n
C
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 17
l
it a
Sensor de temperatura del panel negro
n
SAE J2412
e
if d
§ 5.3 El aparato deberá tener un termómetro de panel negro no aislado
como se describe en ASTM G151
o n
C
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 18
l
it a
Temperatura del aire y humedad relativa
n
SAE J2412
e
if d
§ 5.2 El instrumento deberá tener los medios para controlar automáticamente la
irradiación, la temperatura del panel negro, la temperatura de la cámara y la
n
humedad relativa.
C o
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 19
l
it a
Duración del ciclo
n
SAE J2412
e
if d
Nota 2: Pueden utilizarse otros tiempos de ciclo en el marco de un acuerdo
contractual si, por ejemplo: se solicita una irradiación diferente al valor
n
predeterminado en la norma.
C o
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 20
l
it a
e n
fi d
n
SAE J2527
o
C
Norma basada en el rendimiento para la
exposición acelerada de materiales exteriores
a b
automotrices utilizando un aparato de arco de
L
xenón de irradianción controlada
e
if d
• Al igual que con SAE J2412, el título de J2527 incluye la
fuente de luz directamente en el título
o n
• Criterios adicionales dan instrucciones a los usuarios:
C
§ 5.2 El aparato utiliza una lámpara o lámparas de arco de xenón como
a b
fuente de radiación.
§ 5.2.1 Una descripción más detallada del aparato se puede encontrar en
- L
ASTM G151 y ASTM G155
o n
filtros de luz de día para su uso para la exposición.
§ 6.3 Ajuste la lámpara de arco de xenón con los filtros ópticos adecuados para cumplir
C
con la distribución de potencia espectral (SPD) prevista. Los filtros proporcionarán un
SPD que se encuentre dentro de los rangos respectivos que se muestran en los cuadros
b
C1 o C2 del apéndice C. Consulte la figura C1 o C2 del apéndice C para las distribuciones
a
de potencia espectral representativas.
- L
Como correr SAE J2412 y J2527 23
l
it a
Apéndice C, Figura C2
n
SAE J2527
e
if d
o n
C
a b
- L
Figura C2 – Ejemplo de filtro de luz diurna frente a la distribución de potencia espectral de la luz solar
e n
if d
ASTM G177 Daylight
2.5 Daylight - B/B
n
2.0
Irradiación
(W/m2/nm)
1.5
1.0
C o
0.5
a b
- L
0.0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
Longitud de onda (nm)
e n
if d
1.4 ASTM G177 Daylight
n
1.0
o
0.8
Irradiación
C
(W/m2/nm) 0.6
b
0.4
a
0.2
- L
0.0
260 280 300 320 340 360 380 400
Longitud de onda (nm)
e n
if d
1.4 ASTM G177 Daylight
Daylight - B/B
1.2
n
Extended UV - Q/B
1.0
o
0.8
Irradiación
C
(W/m2/nm) 0.6
b
0.4
a
0.2
- L
0.0
260 280 300 320 340 360 380 400
Longitud de onda (nm)
e
if d
Los requisitos espectrales
para SAE J2527 figuran en
n
el Apéndice C.
o
• La Tabla C1 detalla los
C
Filtros UV extendidos - para
coincidencia histórica
b
• La Tabla C2 detalla los
a
filtros de luz diurna -
L
recomendados para una
-
prueba más realista.
e n
id
Los cuatro parámetros deben controlarse
automáticamente en SAE fJ2527
o n
C
§ 5.2 El aparato deberá disponer de los medios para
b
controlar simultánea y automáticamente la irradiación, la
a
temperatura del panel negro, la humedad relativa y la
L
temperatura de la cámara.
-
Como correr SAE J2412 y J2527 29
l
it a
Irradiación de banda estrecha de 340 nm
n
SAE J2527
e
* 0.55 W∙m-2∙nm-1 a 340 nm es la irradiancia preferida histórica para esta
if d
prueba. Un aparato que monitoriza la irradiación utilizando una banda ancha en
lugar de una banda estrecha tendrá un valor diferente
o n
C
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 30
l
it a
Sensor de temperatura del panel negro
n
SAE J2527
e
§ 5.3 El aparato deberá tener un termómetro de panel negro sin aislamiento como se
if d
describe en ASTM G151 a menos que las partes contratantes acuerden lo contrario.
o n
C
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 31
l
it a
Temperatura del aire y humedad relativa
n
SAE J2527
e
if d
§ 5.2 El aparato deberá disponer de los medios para controlar simultánea y
automáticamente la irradiación, la temperatura del panel negro, la humedad
relativa y la temperatura de la cámara.
o n
C
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 32
l
it a
Duración del ciclo
n
SAE J2527
e
§ 6.4 Elija el ciclo del programa que proporciona 120 minutos de luz y 60 minutos de oscuridad en el siguiente ciclo: 60
if d
minutos de oscuridad con spray posterior y frontal, 40 minutos de luz seguidos de 20 minutos de luz y spray frontal a
muestras, seguidos de 60 minutos de luz, y repetición. La secuencia de ensayo seguirá la condición establecida en la Tabla 1
1.0
Irradiación
n
0.9
Spray de agua
Irradiación (W/m2/nm
0.8
o
0.7
0.6
C
0.5
0.4
b
0.3
a
0.2
0.1
- L
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tiempo (horas)
o
0,2 ppm de sílice)
C
– SAE J2412 § 6.1.1
b
– SAE J2527 § 6.2
a
• Duración del ensayo que se notificará por exposición
L
radiante total (kJ/m2/nm)
34
l
it a
Cómo correr pruebas de laboratorio...
e n
• Interpretación de las condiciones de ensayo
if d
• Configuración de la cámara de prueba de
arco de xenón Q-SUN
o n
C
• Preparación y montaje de muestras
b
• Ejecución de la prueba
a
L
• Evaluación y presentación de informes
n
• Panel negro no aislado
C o
Irradiación
(W/m2/nm)
Temperatura del
panel negro (°C)
Temperatura de
aire de la
cámara (°C)
Tiempo del
paso (hh:mm)
b
1 Luz 50 0.55 89 62 3:48
a
2 Oscuro 95 38 1:00
e n
if d
• Sensor de banda estrecha de 340 nm
• Panel negro no aislado
o n
Irradiación
(W/m2/nm)
Temperatura
del panel
Temperatura
de aire de la
Tiempo del paso
(hh:mm)
C
negro (°C) cámara (°C)
b
+ Spray Posterior
a
2 Luz 50 0.55 70 47 0:40
L
3 Luz + Spray 50 0.55 70 47 0:20
-
4 Luz 50 0.55 70 47 1:00
e
Irradiación CR20/340QB
if d
CR20/340BB (sólo SAE J2527)
UC20/340
Panel CT202/BP
n
UC202/BP
o
Temperatura del aire de la Sensor de temperatura del aire de
cámara la cámara / humedad relativa
C
Humedad relativa
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L UC20/340 Sensor inteligente UC202/BP Sensor inteligente
38
l
Cómo correr pruebas de laboratorio...
it a
e n
• Interpretación de las condiciones de ensayo
if d
• Configuración de la cámara de prueba de
arco de xenón Q-SUN
o n
C
• Preparación y montaje de muestras
b
• Ejecución de la prueba
a
L
• Evaluación y presentación de informes
n
• La charola de malla se puede utilizar
o
para SAE J2412 con el fin de cumplir con
la tolerancia de poliestireno no
C
obligatoria.
b
• La charola de malla no es aplicable al Xe-
a
2; se deben utilizar soportes de
Xe-3 Charola de malla
L
muestras traseras abiertas.
n
• SAE J2412 & SAE J2527 Preparación y
e
acondicionamiento de muestras
if d
§ 7.1 Preparar las muestras que se expondrán para que se ajusten al porta
muestra que se está utilizando. Consulte la norma ASTM G 147 para el
acondicionamiento y manipulación de muestras.
o n
§ 7.3 Los textiles interiores (telas para el cuerpo, alfombras, telas
C
recubiertas de vinilo, etc.) siempre estarán respaldados con cartón blanco.
En todos los casos, el cartón blanco será del tamaño del soporte de la
muestra para eliminar cualquier hueco.
•
b
SAE J2412 Fill unused slots and gaps with cardboard
a
§ 7.4 Llene todas las ranuras no utilizadas con un material no reflectante
L
inerte (por ejemplo, paneles de cartón blanco) para mantener el flujo de aire
-
deseado.
Muestras Textiles en cartulinas en
portamuestras de Xe-2
if d
• Configuración de la cámara de prueba de
arco de xenón Q-SUN
o n
C
• Preparación y montaje de muestras
b
• Ejecución de la prueba
a
L
• Evaluación y presentación de informes
if d
o n
C
a b
Como correr SAE J2412 y J2527
- L 43
l
it a
Comparando tolerancia de poliestireno
• Medición instrumental del color
e n
– CIELAB, iluminante D65, observador de 10°
if d
• Respaldo con cerámico blanco de calibración
n
– No usar como respaldo papel, ya que puede incluir
o
abrillantadores ópticos
C
– Monte poliestireno en porta muestras
b
• Bandeja de malla
a
• Coloque el chip cerca o directamente al lado
L
-
del panel negro
45
exposición
l
it a
Especificación del lote 9 de poliestireno
(no obligatorio)
e n
if d
o n
C
a b
- L
Estudio Round Robin de la Asociación de Materiales Automotrices sobre la exposición al lote 9 DE PS SAE J2412
e n
if d
o n
C
a b
- L
Estudio Round Robin de la Asociación de Materiales Automotrices sobre la exposición al lote 9 de PS SAE J2527
n
reemplazo de lámparas
e
if d
• Calibración de irradiación
- 500 hrs
• Calibración de temperatura
o n
C
- 6 meses
a b
• Reemplazo de lámparas
L
- 1500 hrs
-
- O 3000 hrs con la nueva configuración del modelo E
if d
• Configuración de la cámara de prueba de
arco de xenón Q-SUN
o n
C
• Preparación y montaje de muestras
b
• Ejecución de la prueba
a
L
• Evaluación y presentación de informes
e n
if d
• Difuminado de escala de grises
• Evaluación instrumental del color
• Retención de brillo
o n
• Ampollamiento
C
• Adhesión
a b
L
• Duración que debe notificarse como exposición
50
l
Conclusión
it a
•
n
Estas dos normas han sido fundamentales en el desarrollo de
e
la fiabilidad y el rendimiento de los materiales. La mayoría del
if d
rendimiento de estas normas es para calificación y validación.
n
• Aunque las nuevas normas tienen una mejor correlación con el
o
entorno de servicio o una representación más precisa de la
C
exposición a la luz, las normas siguen siendo muy populares,
con muchos fabricantes y proveedores de automóviles que
b
todavía están funcionando.
•
a
El Q-SUN Xe-2 y el Xe-3 están calificados para correr cualquiera
L
-
de las dos normas con la configuración y montaje adecuados.
52