Buerstner TechnischeDaten Wohnmobile 2021

AUTOCARAVANAS 2021
Tarifa y
Características técnicas
Edición Agosto 2020
BÜRSTNER
#comoencasa
CALIDAD…
Elegir la autocaravana adecuada requiere una amplia información. Nos gustaría ayudarle porque Bürstner no solo se caracte-
riza por una buena calidad del producto, última tecnología y diseño atractivo. Elegir Bürstner tiene muchas otras ventajas ...
CALIDAD EN SEGURIDAD
Bürstner se toma muy en serio este tema y, si es técnicamente posible en la zona de dinette, equipa todas las autocara-
vanas con cinturones de 3 puntos. También dispondrá de ABS (sistema de frenos antibloqueo) de serie. En todos los
modelos, también ofrecemos el airbag del conductor de serie.
DISTRIBUCIONES BIEN PENSADAS

Bürstner diseña las distribuciones de acuerdo con las necesidades de los usuarios. Si desea viajar con sus amigos o familia-
res, dispondrán especialmente de modelos con innumerables opciones de almacenamiento, detalles funcionales y, sobre
todo, ambientes agradables.
EXCLENTE RELACIÓN DE CALIDAD-PRECIO

Lo que Bürstner ya ofrece de serie complementado por los packs de equipamiento extremadamente atractivos es
insuperable. Muchos de nuestros clientes aprovechan la oportunidad para equipar su vehículo con estos packs (según el
modelo) y así disponer de su autocaravana perfecta.
GARANTÍA
Bürstner significa #comoencasa, incluso después de la compra. Es por eso que le ofrecemos un pack
completo sin preocupaciones. Además de la garantía legal, recibirá una garantía del fabricante de 2
años y una garantía de estanqueidad de 10 años. Tenga en cuenta todas las condiciones de garantía,
que incluyen la atención prescrita y pagada y los intervalos de mantenimiento. Su distribuidor
Bürstner está disponible para responder sus preguntas y, lógicamente, realizar dichos controles.
* Según las condiciones de la Garantía.
2
AUTOCARAVANAS
Índice
Travel Van 4
Delfin 8
Delfin Harmony Line 14
Lyseo TD Classic / Privilège 22
Las tarifas indicadas son PVP franco concesión
5 1 3 9 4
1 Baño
2 Amarios
3 Cocina
4 Mesa
5 Ventanas
6 Cama fija
7 Frigorífico
8 Puerta de entrada celúla
9 Salón
10 Garaje
2 6 1 7 8
La distribución que se muestra aquí es a título informativo. El equipamiento puede variar según el modelo.
Encontrará más información detallada sobre los equipamientos en las páginas siguientes.
3
Travel Van
● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

Motorización T 590 G T 620 G
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 120 cv - Euro 6 D Temp - -
Dimensiones y pesos
Longitud total (cm. Aprox) 599 660
Anchura total (cm. Aprox) 220 220
Altura total (cm. Aprox) 275 275
Masa Máxima Técnicamente Admisible (kg) 3.500 3.500
Masa en orden de marcha (kg.) 2.690 2.775
Carga útil (estandard / alternativa) (kg) 810 725
Carga máxima remolcable (+/- 5 %) (aprox. kg.) 2.000 2.000
Distancia entre ejes (cm. Aprox) 3.450 3.450
Altura interior (cm aprox.) 198 198
Plazas homologadas incl. conductor 4 4
Cinturones de seguridad 3 puntos 2 2
Plazas noche 2/3* 2/3*
Dimensiones cama trasera (cm aprox.) 200 x 140 195 x 75
Dimensiones cama trasera 2 (cm aprox.) -x- 195 x 75 / 51
Dimenciones cama central (cm aprox.) 165 x 80 165 x 80
Grosor suelo / techo / paredes laterales (mm) 50 / 30 / 30 50 / 30 / 30
Chasis
ABS ● ●
ESP (Control electrónico de la trayectoria) y ASR (Control electrónico de tracción) ● ●
Traction+ con función Hill Descent Control - Fiat Ducato ● ●
Regulador de velocidad ● ●
Neumáticos con llantas de acero 15" ● ●
Fix and Go kit (en lugar de rueda de recambio) ● ●
Parachoques delantero pintado del color de la carrocería ● ●
Depósito de gasoil de 75 litros - Fiat Ducato ● ●
Rejilla en negro brillante ● ●
Aros de las ópticas en negro ● ●
Cabina
Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables ● ●
Elevalunas eléctrico y cierre centralizado cabina ● ●
Airbag conductor ● ●
Airbag pasajero ● ●
Aire acondicionado manual en cabina ● ●
Portavasos Fiat ● ●
Asientos cabina giratorios ● ●
Stores plisados en cabina ● ●
Equipamiento exterior
Tercera luz de freno integrada en la luz de freno ● ●
Pintura ext. Grafito ● ●
Parachoques posterior con aplicaciones cromadas ● ●
Escalón de cabina ● ●
Ventanas integradas ● ●
* Opcional
Encontrará más información sobre los pesos en el apartado "Consejos importantes". Atención: Con el montaje de accesorios opcionales se reduce el número de plazas
permitido.
La masa en orden de marcha comprende el peso del equipamiento estándar, el peso del conductor (75 kg) y los depósitos de gas, agua limpia y combus-
tible llenos hasta el 90% de su capacidad con una tolerancia de +/- 5%. En el caso de montar equipamiento (s) adicional (es), el peso en vacío del vehí-
culo aumenta y, por lo tanto, conlleva una disminución de la carga útil y, posiblemente, a una reducción de las plazas homologadas.
4
Travel Van

Equipamiento exterior T 590 G T 620 G
Portón acceso lado derecho ● ●
Puerta de garaje suplementaria lado izquierdo ● ●
Claraboya 40 x 40 cm en habitáculo ● ●
Claraboya en dormitorio posterior ● ●
Claraboya en el baño ● ●
Skyroof ● ●
Escalón eléctrico en la entrada ● ●
Revestimiento del techo en poliéster ● ●
Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS ● ●
Habitáculo
Vario Rollos ● ●
Mobiliario Sandy Grey ● ●
Colgadores para chaquetas ● ●
Camas con espuma conformada en frío multizona ● ●
Somier a láminas con rótulo articulados en caucho (sobre camas fijas) ● ●
Cojín adicional gran cama posterior - ●
Cocina
Frigorífico 96 l (compartimento congelador 11 L) ● ●
Cocina de 3 fuegos con tapa de cristal y fregadero separado con tapa utilizable como tabla
● ●
de cortar
Baño
Cassette WC ● ●
Depósito de aguas residuales 90 l ● ●
Depósito agua limpia 20 l /120 l (capacidad variable) ● ●
Service Unit ● ●
Instalación ducha completa ● ●
Bomba de agua de alta velocidad ● ●
Instalación eléctrica
Service Center (Bord Control) ● ●
Batería habitáculo 95Ah ● ●
Iluminación exterior LED con interruptor en la entrada 1 ● ●
Iluminación LED ● ●
Luces LED de lectura ● ●
Iluminación ambiental LED ● ●
Espejo iluminado en el baño ● ●
Iluminación armario ropero ● ●
Transfo-cargador / 250 VA ● ●
Enchufes 12 V / 230 V ● ●
Enchufe en garaje posterior ● ●
Tomas USB ● ●
Calefacción
Calefacción / agua caliente Truma Combi 4 ● ●
Programador digital CP Plus ● ●
Audio - Media
Soporte(s) TV pantalla plana ● ●
Preparación Radio, antena / alta-voces ● ●
5
Packs Travel Van
Pack Invierno 18 kg
Asiento conductor calefactable
Asiento acompañante calefactable
Calefacción / agua caliente Combi 6 E
Calefacción eléctrica integrada en el suelo con transformador
Depósito aguas residuales y tuberías aisladas y calefactados
Precio pack 3.025 ,-
Pack Premium Lyseo TD Privilège 30,5 kg

Llantas de aluminio Fiat 16"
Sistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) con inversor automático de gas
Puerta de entrada con ventana, cubo para la basura y mosquitera integrados
Volante y pomo cambio de marchas en piel
Salpicadero con aplicaciones en aluminio
Aros cuenta-quilómetros cromados
Control de la radio en el volante
Estación multimedia con camera visión trasera
La oferta solo es válida para la compra de un modelo de autocaravana mencionado arriba. * Encontrará más información sobre los pesos en la
"Información útil"
NOTA
1 No se aplica al realizar pedidos de toldos incl. iluminación LED.
2 Pack Eco 140 PS con cambio automático obligatorio
3 La superficie de montaje es limitada para los accesorios montados en el techo.
4 Depósito de aguas residuales y tubo con válvula de drenaje, aislada y calefactada.
Encontrará más información sobre los pesos en el apartado "Información útil".
6
Accesorios Travel Van
Peso kg*
T 590 G
T 620 G
PVP € IVA
Equipamiento
incl.
Motorización
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 120 cv - Euro 6 D Temp - ● ● 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 120 cv Light a 140 cv Light - Euro 6 D Temp 785 ,- ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg 120 cv Light a 160 cv Light Euro 6 D Temp incl. Pack Eco Función Start & Stop 3.267 ,- ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg 120 cv Light a 180 cv Light Euro 6 D Temp incl. Pack Eco Función Start & Stop 5.045 ,- ○ ○ 0
Chasis
Aumento de MMA a 3.650 kg 259 ,- ○ ○ 0
Caja de cambios automática AT9 (no disponible en 120 CV - adición del Fiat Eco Pack obligatorio de 140 CV) 3.467 ,- ○ ○ 17
Llantas de aluminio Fiat 16" 585 ,- ○ ○ 18
Pack Eco Función Start & Stop incl. alternador reforzado (2,3l Mjet 120ch no posible, 2,3l Mjet 140ch: opcional, 2,3l Mjet
348 ,- ○ ○ 0
160hp y 180hp de serie) - Fiat Ducato 2
Luces de día leds - Fiat Ducato 338 ,- ○ ○ 0
Depósito de gasoil de 90 litros - Fiat Ducato 100 ,- ○ ○ 15
Enganche remolque 1.579 ,- ○ ○ 50
Patas estabilizadoras traseras 328 ,- ○ ○ 6
Claraboya 50 x 70 cm 457 ,- ○ ○ 3
Claraboya "omnivent" en el baño 3 162 ,- ○ ○ 3
Portabicis abatible para 2 bicis (carga máx. 50 kg) 630 ,- ○ ○ 17
Store ext. - 3,00 m - antracita con luces LED 967 ,- ○ - 23
Store ext. - 3,5 m - antracita con luces LED 1.048 ,- - ○ 25
Habitáculo
Moqueta sin fijar cabina y habitáculo 418 ,- ○ ○ 14
Extensión de cama Salón central para una persona 193 ,- ○ ○ 3
Fundas colchones para cama(s) fija(s) 61 ,- ○ ○ 1
Baño
Depósito aguas residuales calefactado 4 224 ,- ○ ○ 1
Depósito aguas residuales y tuberías aisladas y calefactados 4 967 ,- ○ ○ 8

Toma de ducha ext. con grifo mezclador 204 ,- ○ ○ 3
Panel Solar 100 W con regulador 3 1.006 ,- ○ ○ 2
Toma exterior corriente 230V / 12V / TV 9.999 ,- ○ ○ 0
Segunda batería habitáculo (95 Ah) 366 ,- ○ ○ 27
Calefacción
Aire acondicionado Telair Silent 8400H 3 2.023 ,- ○ ○ 26
Pantalla a distancia para CPU (Crash Protection Unit) 61 ,- ○ ○ 1
Toma de gas exterior 233 ,- ○ ○ 1
Sistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) con inversor automático de gas 345 ,- ○ ○ 1
Audio - Media
Antena parabólica automática Telesat HD 65 cm 3 1.963 ,- ○ ○ 13
Antena parabólica automática Telesat HD 85 cm 3 2.064 ,- ○ ○ 13
Autorradio multimedia con navegación Navgate Evo 1.994 ,- ○ ○ 3
Estación multimedia con camera visión trasera 1.352 ,- ○ ○ 3
TV LED HD 22" con lector DVD 499 ,- ○ ○ 4
7
Delfin T

Motorización T 660 T 680 G
Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 cv) Euro 6D Temp - -
Dimensiones y pesos
Plazas homologadas incl. conductor 4/5* 4
Plazas noche 2 / 3 / 5 ** 2 / 4 ***
Dimensiones cama trasera (cm aprox.) 201 x 195 / 85 -x-
Dimensiones cama trasera 2 (cm aprox.) -x- -x-
Dimensiones cama basculante opcional (cm aprox.) 200 x 126 200 x 150 / 135
Dimenciones cama central (cm aprox.) 207 x 119 / 90 207 x 127 / 101
Grosor suelo / techo / paredes laterales (mm) 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34
Chasis
ABS ● ●
ESP (Control electrónico de la trayectoria) con ASR ● ●
Sensor de presión de neumáticos ● ●
Tapacubos / Embellecedor ● ●
Parachoques delantero en color carrocería ● ●
Cabina
Retrovisores eléctricos y calefactables ● ●
Asiento acompañante regulable en altura ● ●
Asientos deportivos tapizados a conjunto con el habitáculo ● ●
Portavasos ● ●
Grafismo exterior Delfin ● ●
Puerta de entrada célula XL ● ●
* Accesorio "Vario-Seat": 1 plaza adicional (debe tenerse en cuenta la MTMA/MMA)

** 3a plaza noche: accesorio "Cojín adicional para cama adicional" (Transformación en cama: dinette en combinación con asiento conductor) // 5a plaza noche: accesorio
"cama basculante sobre grupo de asientos central": dos plazas noche adicionales.
*** 3a y 4a plaza noche con la opción "Dinette transformable en cama adicional"
**** 3a plaza noche: Accesorio "cama abatible sobre grupo de asientos central": 1 plaza noche adicional // 4a plaza noche: accesorio "Cojín adicional para cama adicional": 1
plaza noche adicional (Transformación en cama: dinette en combinación con asiento conductor)
permitido.
8
T 690 G T 726 G T 727 G T 732 T 736
- - - - -
698 738 741 720 741

232 232 232 232 232
292 292 292 292 292
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
2.870 2.980 2.985 2.945 2.985
630 520 515 555 515
2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
3.800 4.035 4.035 4.035 4.035
212 212 212 212 212
4 4/5* 4 4 4
2 2 2 2 2
2 / 3 / 4 **** 2 / 3 / 5 ** 2 / 3 / 5 ** 2 / 3 / 5 ** 2 / 3 / 5 **
203 x 80 200 x 80 209 x 80 190 x 148 190 x 148
197 x 80 192 x 80 202 x 80 -x- -x-
200 x 96 / 77 200 x 140 200 x 140 200 x 140 200 x 140
170 x 105 / 52 207 x 119 / 77 -x- 207 x 110 / 67 -x-
48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
9
Delfin T

Equipamiento exterior T 660 T 680 G
Escalón de entrada célula empotrado ● ●
Portón garaje exterior lado derecho ● ●
Habitáculo
Zona salón-dinette con sofás enfrentados (couch-couch) ● ●
Cojín adicional gran cama posterior - -
Mobiliario Riva Loft ● ●
Mesa plegable en zona salón-dinette - ●
Cocina
Cocina de 3 fuegos a gas con encendido piezoeléctrico ● ●
Estante cocina extraíble ● ●
Baño
Cassette WC ● ●
Depósito agua limpia 20 / 125 l (capacidad variable) ● ●
Iluminación ambiente en LED ● ●
Iluminación exterior LED con interruptor en la entrada ● ●
Tomas USB ● ●
Calefacción
Calefacción / agua caliente Combi 6 ● ●
Audio - Media
Packs Delfin T
Pack confort Citroen 16,3 kg
Cierre centralizado de las puertas habitáculo y cabina
Puerta de entrada célula Premium con ventana, stores oscurecedores y mosquitera de puerta
Airbag acompañante
Control de velocidad Cruise Control
Pack Design Interior Citroën 0 kg

Precio pack 549 ,-
10
T 690 G T 726 G T 727 G T 732 T 736
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● - -
● ● ● ● ●
- - ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Pack Invierno 11,5 kg

Depósito aguas residuales aislado con doble resistencia
La oferta solo es válida para la compra de un modelo de autocaravana mencionado arriba.

* Encontrará más información sobre los pesos en la "Información útil"
11
Accesorios Delfin T
Peso kg*
T 680 G
T 690 G
T 726 G
T 727 G
PVP € IVA
T 660
T 732
T 736
Equipamiento
incl.
Motorización
Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 cv) Euro 6D Temp - ● ● ● ● ● ● ● 0
Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (140 cv) Euro 6D Temp 993 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Citroën Jumper 2.2 l Blue HDI 3.500 kg (165 cv) Euro 6 D Temp 2.175 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg 88 KW (120 cv) Euro 6 D Temp 993 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg de 120 cv a 140 cv Euro 6 D Temp 1.778 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg de 120 cv a 160 cv Euro 6 D Temp incl. Pack Eco Función Start & Stop 4.260 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Chasis
Citroën - Aumento de la MTMA/MMA a 3650 kg 259 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Citroën - Llantas aluminio 16" para Chasis Light 3500 kg 694 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
Citroën - Luces antiniebla delanteras 189 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Citroën - Luces de día LED 338 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Sistema de advertencia de cambio de carril 1.887 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Citroën - Control de tracción inteligente 308 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Caja de cambios automática AT9 (no disponible en 120 CV - adición del Fiat Eco Pack obligatorio de 140 CV) 3.467 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
Pack Eco Función Start & Stop incl. alternador reforzado (2,3l Mjet 120ch no posible, 2,3l Mjet 140ch:
348 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
opcional, 2,3l Mjet 160hp y 180hp de serie) - Fiat Ducato 1 2
Aumento de MMA a 3.650 kg 259 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Depósito de gasoil de 90 litros - Fiat Ducato 100 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
Llantas de aluminio Fiat 16" 585 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Llantas de aluminio Fiat 16" Chasis Maxi - Fiat Ducato 585 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
Pack de seguridad (asistente de frenos, sensores de lluvia y luminosidad, advertencia de cambio de carril,
983 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
reconocimiento de señales de tráfico, atenuación automática) - Fiat Ducato 3
Luces de día leds - Fiat Ducato 338 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Luces antiniebla delanteras - Fiat Ducato 189 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Sensores de presión de neumáticos - Chasis Fiat 162 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Traction+ con función Hill Descent Control - Fiat Ducato 100 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Patas estabilizadoras traseras 328 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
Enganche remolque 1.579 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 50
Cabina
Stores plisados en cabina 516 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
Citroën - Aire acondicionado automático en cabina 597 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Climatizador automático - Fiat Ducato 446 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Puerta de entrada célula Premium con ventana, stores oscurecedores y mosquitera de puerta 1.006 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Claraboya 40 x 40 cm en habitáculo 193 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Claraboya 50 x 70 cm 1 457 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Skyroof 701 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
12
Accesorios Delfin T
Peso kg*
T 680 G
T 690 G
T 726 G
T 727 G
PVP € IVA
T 660
T 732
T 736
Equipamiento
incl.
Puerta de garaje suplementaria lado izquierdo 518 ,- - ● ○ ○ ○ ○ ○ 8
Portabicis abatible para 2 bicis (carga máx. 50 kg) 630 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
Portabicicletas para 2 bicis 345 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
Store ext. - 4,00 m - antracita con luces LED 1.210 ,- ○ ○ ○ ○ - - - 28
Store ext. - 4,50 m - antracita con luces LED 1.576 ,- - - - - ○ ○ ○ 30
Habitáculo
Sistema de seguridad infantil Isofix 295 ,- ○ - ○ ○ - - - 3
Vario-Seat: 5 plazas homologadas con cinturón de seguridad de 3 puntos 620 ,- ○ - - ○ - - - 15
Dinette transformable en cama adicional 397 ,- ○ ○ - ○ ○ ○ ○ 10
Cama basculante sobre grupo de asientos regulable eléctricamente 1.502 ,- ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ 36
Cama central regulable en altura (+/- 25cm) 1.200 ,- - - - - - ○ ○ 34
Fundas colchones para cama(s) fija(s) 61 ,- ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 1
Sábanas ajustables cama basculante 61 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Moqueta sin fijar cabina y habitáculo 418 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Cocina
Horno a gas incl. función grill 671 ,- - ○ - - ○ - ○ 12
Combinación cocina / horno 803 ,- - - ○ - - - - 16
Baño
Toma de ducha ext. con grifo mezclador 204 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Depósito aguas residuales calefactado 224 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Segunda batería habitáculo (95 Ah) 366 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
Calefacción
Sistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) con inversor automático de gas 345 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Aire acondicionado Telair Silent 8400H 1 2.023 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26

Calefacción / agua caliente Combi 6 E 549 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
Pantalla a distancia para CPU (Crash Protection Unit) 61 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Toma de gas exterior 233 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Alarma de fugas de gas para gases soporíferos, propano y butano 305 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Audio - Media
Antena parabólica automática Telesat HD 65 cm 1.963 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
Soporte TV pantalla plana suplementario posterior 274 ,- - - ○ ○ ○ ○ ○ 4
Estación multimedia con camera visión trasera 1.352 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
NOTA
3 AEBS: sistema de frenado de emergencia, aviso de salida de carril, luces de cruce automáticas, reconocimiento de señales de tráfico, sensores de lluvia y luz.
13
Delfin T Harmony Line

Motorización T 660 T 680 G
Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 cv) Euro 6D Temp - -
Dimensiones y pesos
Plazas homologadas incl. conductor 4/5* 4
Plazas noche 2 / 3 / 5 ** 2 / 4 ***
Dimensiones cama trasera (cm aprox.) 201 x 195 / 85 -x-
Dimensiones cama trasera 2 (cm aprox.) -x- -x-
Dimensiones cama basculante opcional (cm aprox.) 200 x 126 200 x 150 / 135
Dimenciones cama central (cm aprox.) 207 x 119 / 90 207 x 127 / 101
Grosor suelo / techo / paredes laterales (mm) 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34
Chasis
ABS ● ●
ESP (Control electrónico de la trayectoria) con ASR ● ●
Sensor de presión de neumáticos ● ●
Tapacubos / Embellecedor ● ●
Parachoques delantero en color carrocería ● ●
Regulador de velocidad ● ●
Cabina
Retrovisores eléctricos y calefactables ● ●
Airbag pasajero ● ●
Stores plisados en cabina ● ●
Asiento acompañante regulable en altura ● ●
Asientos deportivos tapizados a conjunto con el habitáculo ● ●
Portavasos ● ●
Diseño exterior Harmony Line y accesorios Blue/Mocca ● ●
Pintura ext. Cabina Silver ● ●
* Accesorio "Vario-Seat": 1 plaza adicional (debe tenerse en cuenta la MTMA/MMA)

** 3a plaza noche: accesorio "Cojín adicional para cama adicional" (Transformación en cama: dinette en combinación con asiento conductor) // 5a plaza noche: accesorio
"cama basculante sobre grupo de asientos central": dos plazas noche adicionales.
*** 3a y 4a plaza noche con la opción "Dinette transformable en cama adicional"
**** 3a plaza noche: Accesorio "cama abatible sobre grupo de asientos central": 1 plaza noche adicional // 4a plaza noche: accesorio "Cojín adicional para cama adicional": 1
plaza noche adicional (Transformación en cama: dinette en combinación con asiento conductor)
permitido.
14
T 690 G T 726 G T 727 G T 732 T 736
- - - - -
698 738 741 720 741

232 232 232 232 232
292 292 292 292 292
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
2.900 2.985 3.000 2.980 3.010
600 515 500 520 490
2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
3.800 4.035 4.035 4.035 4.035
212 212 212 212 212
4 4/5* 4 4 4
2 2 2 2 2
2 / 3 / 4 **** 2 / 3 / 5 ** 2 / 3 / 5 ** 2 / 3 / 5 ** 2 / 3 / 5 **
203 x 80 200 x 80 209 x 80 190 x 148 190 x 148
197 x 80 192 x 80 202 x 80 -x- -x-
200 x 96 / 77 200 x 140 200 x 140 200 x 140 200 x 140
170 x 105 / 52 207 x 119 / 77 -x- 207 x 110 / 67 -x-
48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34 48,5 / 34 / 34
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
15
Delfin T Harmony Line

Equipamiento exterior T 660 T 680 G
Skyroof ● ●
Puerta de entrada célula XL ● ●
Escalón de entrada célula empotrado ● ●
Portón garaje exterior lado derecho ● ●
Puerta de garaje suplementaria lado izquierdo - ●
Habitáculo
Tapicería exclusiva Harmony Line ● ●
Pared divisoria entre cocina ● ●
Vario Rollos ● ●
Pack iluminación ● ●
Zona salón-dinette con sofás enfrentados (couch-couch) ● ●
Cojín adicional gran cama posterior - -
Mobiliario Riva Loft ● ●
Mesa plegable en zona salón-dinette - ●
Cocina
Cocina de 3 fuegos a gas con encendido piezoeléctrico ● ●
Estante cocina extraíble ● ●
Porta-cápsulas de café ● ●
Baño
Cassette WC ● ●
Depósito agua limpia 20 / 125 l (capacidad variable) ● ●
Iluminación ambiente en LED ● ●
Embellecedor LED entre salón y cocina ● ●
Iluminación ambiental LED ● ●
Iluminación indirecta debajo de la superficie de trabajo ● ●
Espejo iluminado en el baño ● ●
Iluminación exterior LED con interruptor en la entrada ● ●
Tomas USB ● ●
Calefacción
Calefacción / agua caliente Combi 6 ● ●
Audio - Media
16
T 690 G T 726 G T 727 G T 732 T 736
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● - -
● ● ● ● ●
- - ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
17
Packs Delfin T Harmony Line
Pack Invierno 11,5 kg
Depósito aguas residuales aislado con doble resistencia

Llantas de aluminio Fiat 16"
Puerta de entrada con ventana, cubo para la basura y mosquitera integrados
La oferta solo es válida para la compra de un modelo de autocaravana mencionado arriba. * Encontrará más información sobre los pesos en la
"Información útil"
18
Accesorios Delfin T Harmony Line
Peso kg*
T 680 G
T 690 G
T 726 G
T 727 G
PVP € IVA
T 660
T 732
T 736
Equipamiento
incl.
Motorización
Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 cv) Euro 6D Temp - ● ● ● ● ● ● ● 0
Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (140 cv) Euro 6D Temp 993 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Citroën Jumper 2.2 l Blue HDI 3.500 kg (165 cv) Euro 6 D Temp 2.175 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg 88 KW (120 cv) Euro 6 D Temp 993 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg de 120 cv a 140 cv Euro 6 D Temp 1.778 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Chasis
Citroën - Aumento de la MTMA/MMA a 3650 kg 259 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Citroën - Llantas aluminio 16" para Chasis Light 3500 kg 694 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
Citroën - Luces antiniebla delanteras 189 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Citroën - Luces de día LED 338 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Sistema de advertencia de cambio de carril 1.887 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Citroën - Control de tracción inteligente 308 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Caja de cambios automática AT9 (no disponible en 120 CV - adición del Fiat Eco Pack obligatorio de 140 CV) 3.467 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
Pack Eco Función Start & Stop incl. alternador reforzado (2,3l Mjet 120ch no posible, 2,3l Mjet 140ch:
348 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
opcional, 2,3l Mjet 160hp y 180hp de serie) - Fiat Ducato 1 2
Aumento de MMA a 3.650 kg 259 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Depósito de gasoil de 90 litros - Fiat Ducato 100 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
Llantas de aluminio Fiat 16" 585 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Llantas de aluminio Fiat 16" Chasis Maxi - Fiat Ducato 585 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
Pack de seguridad (asistente de frenos, sensores de lluvia y luminosidad, advertencia de cambio de carril,
983 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
reconocimiento de señales de tráfico, atenuación automática) - Fiat Ducato 3
Luces de día leds - Fiat Ducato 338 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Luces antiniebla delanteras - Fiat Ducato 189 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Sensores de presión de neumáticos - Chasis Fiat 162 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0
Traction+ con función Hill Descent Control - Fiat Ducato 100 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Patas estabilizadoras traseras 328 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
Enganche remolque 1.579 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 50
Cabina
Citroën - Aire acondicionado automático en cabina 597 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Climatizador automático - Fiat Ducato 446 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Puerta de entrada célula Premium con ventana, stores oscurecedores y mosquitera de puerta 1.006 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Claraboya 40 x 40 cm en habitáculo 193 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Claraboya 50 x 70 cm 1 457 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Portabicis abatible para 2 bicis (carga máx. 50 kg) 630 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
Portabicicletas para 2 bicis 345 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
Store ext. - 4,00 m - antracita con luces LED 1.210 ,- ○ ○ ○ ○ - - - 28
Store ext. - 4,50 m - antracita con luces LED 1.576 ,- - - - - ○ ○ ○ 30
19
Accesorios Delfin T Harmony Line
Peso kg*
T 680 G
T 690 G
T 726 G
T 727 G
PVP € IVA
T 660
T 732
T 736
Equipamiento
incl.
Habitáculo
Sistema de seguridad infantil Isofix 295 ,- ○ - ○ ○ - - - 3
Vario-Seat: 5 plazas homologadas con cinturón de seguridad de 3 puntos 620 ,- ○ - - ○ - - - 15
Dinette transformable en cama adicional 397 ,- ○ ○ - ○ ○ ○ ○ 10
Cama basculante sobre grupo de asientos regulable eléctricamente 1.502 ,- ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ 36
Cama central regulable en altura (+/- 25cm) 1.200 ,- - - - - - ○ ○ 34
Fundas colchones para cama(s) fija(s) 61 ,- ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 1
Sábanas ajustables cama basculante 61 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Moqueta sin fijar cabina y habitáculo 418 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Cocina
Horno a gas incl. función grill 671 ,- - ○ - - ○ - ○ 12
Combinación cocina / horno 803 ,- - - ○ - - - - 16
Baño
Toma de ducha ext. con grifo mezclador 204 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Depósito aguas residuales calefactado 224 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Segunda batería habitáculo (95 Ah) 366 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
Calefacción
Sistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) con inversor automático de gas 345 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Aire acondicionado Telair Silent 8400H 1 2.023 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26

Calefacción / agua caliente Combi 6 E 549 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
Pantalla a distancia para CPU (Crash Protection Unit) 61 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Toma de gas exterior 233 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Alarma de fugas de gas para gases soporíferos, propano y butano 305 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Audio - Media
Soporte TV pantalla plana suplementario posterior 274 ,- - - ○ ○ ○ ○ ○ 4
Estación multimedia con camera visión trasera 1.352 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
NOTA
3 AEBS: sistema de frenado de emergencia, aviso de salida de carril, luces de cruce automáticas, reconocimiento de señales de tráfico, sensores de lluvia y luz.
20
Notas
Lyseo TD
Classic & Privilège
de serie ° Opcional - técnicamente inoperante
TD 644 G TD 680 G TD 690 G

Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège
Motorización
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 120 cv - Euro 6 D Temp
Dimensiones y pesos
Longitud total (cm. Aprox) 699 689 699
Anchura total (cm. Aprox) 230 230 230
Altura total (cm. Aprox) 295 295 295
Masa Máxima Técnicamente Admisible (kg) 3.500 3.500 3.500
Masa en orden de marcha (kg.) 2.960 3.000 3.015 3.055 2.900 2.940
Carga útil (estandard / alternativa) (kg) 540 500 485 445 600 560
Carga máxima remolcable (+/- 5 %) (aprox. kg.) 2.000 2000 2.000
Distancia entre ejes (cm. Aprox) 3.800 4.035 4.035
Altura interior (cm aprox.) 205 205 205
Plazas homologadas incl. conductor 2 / 4** 4 4/5*
Cinturones de seguridad 3 puntos 0 / 2 ** 2 2
Plazas noche 2 / 4 **** 4 2/5 ***
Dimensiones cama trasera (cm aprox.) -x- -x- 199 x 80 / 63
Dimensiones cama trasera 2 (cm aprox.) -x- -x- 190 x 80
Dimensiones cama basculante (cm aprox.) -x- 200 x 160 -x-
Dimensiones cama basculante opcional (cm aprox.) 206x138 -x- 200 x 135 / 125
Dimensiones cama central (cm aprox.) 205 x 155 / 135 206 x 130 210 x 115 / 86
Grosor suelo / techo / paredes laterales (mm) 41 / 30 / 30 41 / 30 / 30 41 / 30 / 30
Chasis
ABS
ESP (Control electrónico de la trayectoria) y ASR (Control electrónico de tracción)
Chasis de vía ancha posterior
Luces de día
Aros de las ópticas en negro - - -
Rejilla en negro brillante - - -
Fix and Go kit (en lugar de rueda de recambio)
Regulador de velocidad ° ° °
Cabina
Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables
Airbag conductor
Airbag pasajero ° ° °
Aire acondicionado manual en cabina
Asientos cabina giratorios
Stores plisados en cabina ° ° °
Elevalunas eléctrico y cierre centralizado cabina
Decoración exclusiva Privilège - - -
Escalón de cabina ° ° °
Ventanas integradas
Puerta de entrada célula XL con cubo de basura integrado
22
* Equipamiento opcional „Vario-Seat“: 1 plaza adicional (se debe tener en cuenta la masa máxima técnicamente admisible)
** 3a y 4a plaza homologada como opción
*** Equipamiento opcional „Cama basculante encima del grupo de asientos centralâ“ dos plazas para dormir adicionalmente. 1 plaza para dormir
adicional a través del equipamiento opcional „grupo de asientos central convertible en cama“.
**** Opción „cama basculante sobre dinette posterior“
Troverete maggiori informazioni sui pesi nella sezione “informazioni utili”
22
TD 727 G TD 728 G TD 732 TD 736 TD 744 TD 745
Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège
749 749 720 749 749 764

230 230 230 230 230 230
295 295 295 295 295 295
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
3.015 3.060 3.030 3.070 3.005 3.045 3.010 3.055 3.045 3.090 3.045 3.090
485 440 470 430 495 455 490 445 455 410 455 410
2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
4.300 4.300 4.035 4.300 4.300 4.300
205 205 205 205 205 205
4 4/5* 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2
2/5 *** 2/5 *** 2/5 *** 2/5 *** 2/5 *** 2/5***
202 x 80 199 x 80 / 63 190 x 145 190 x 145 -x- -x-
202 x 80 203 x 185 / 80 -x- -x- -x- -x-
-x- -x- 200 x 134 -x- 200 x 155 190 x 150
200 x 135 / 125 200 x 135 / 125 -x- 200 x 135 / 125 200 x 135 / 125 200 x 135 / 125
207 x 105 / 102 210 x 125 / 97 208 x 105 / 86 207 x 105 / 102 210 x 125 / 97 210 x 125 / 97
41 / 30 / 30 41 / 30 / 30 41 / 30 / 30 41 / 30 / 30 41 / 30 / 30 41 / 30 / 30
- - - - - -
- - - - - -
° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° °
- - - - - -
° ° ° ° ° °
23
23
Lyseo TD
Classic & Privilège
TD 644 G TD 680 G TD 690 G

Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège
Claraboya 40 x 40 cm
Escalón eléctrico en la entrada
Portón garaje exterior lado derecho
Puerta de garaje suplementaria lado izquierdo ° °
Revestimiento del techo en poliéster
Pintura ext. Cabina Champagne 3 ° ° °
Pintura ext. Cabina Silver 3 ° ° °
Skyroof ° ° °
Centro de control
Habitáculo
Doble suelo técnico aislado y calefactado - Thermoﬂoor
Cama basculante eléctrica en la zona posterior del vehículo ° ° - - - -
Camas con espuma conformada en frío multizona
Cojín adicional gran cama posterior - - - -
Mobiliario Bahia - - -
2 x escotillas de almacenamiento integradas en el doble suelo técnico
Cocina
Cocina de 3 fuegos a gas con encendido piezoeléctrico
Frigorífi co 145 l (compartimento congelador 15 L) - - - - - -
Frigorífico142l(compartimentocongelador15L) - -
Frigorífico compresor 175 L (compartimento congelador 33,5 L) - - - -
Fregadero, tapa de cristal
Baño
Depósito agua limpia 20 l /120 l (capacidad variable)
Depósito de aguas residuales 90 l
Cassette WC
Neutralizador de olores baño / toilette
Bomba de agua de alta velocidad
Dispositivo antiderrame depósito agua limpia
Batería habitáculo 95Ah
Iluminación exterior LED con interruptor en la entrada
Enchufes 12 V / 230 V
Transfo-cargador 400 VA
Iluminación ambiente en zona de día
Iluminación armario ropero
Estación de carga Homelight
Tomas USB
Calefacción
Calefacción / agua caliente Combi 6
Programador digital CP Plus
Audio - Media
24
Soporte TV
24
TD 727 G TD 728 G TD 732 TD 736 TD 744 TD 745
Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège
° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° °
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -
25
Accesorios
Lyseo TD Classic & Privilège
de serie ° Opcional – técnicamente inoperante
PVP € TD 644 G TD 680 G

Equipamiento (IVA inlc) Classic Privilège Classic Privilège
Motorización
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 88 KW (120 CV) - Euro 6 D Temp -
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 88 KW (120 CV) a 103 KW (140 CV) - Euro 6 D Temp 785 ,- ° ° ° °
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 88 KW (120 CV) a 118 KW (160 CV)
3.267 ,- ° ° ° °
Euro 6 D Temp incl. Eco-Pack (Función Start-Stop)
Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 88 KW (120 CV) a 132 KW (180 CV)
5.045 ,- ° ° ° °
Euro 6 D Temp incl. Eco-Pack (Función Start-Stop)
Chasis
Caja de cambios automática AT9 (no disponible en 120 CV - adición del Fiat Eco Pack obligatorio de 140 CV) 3.497 ,- ° ° ° °
Llantas de aluminio Fiat 16“ Chasis Light - Fiat Ducato 858 ,- ° ° ° °
Enganche remolque 1.579 ,- ° ° ° °
Depósito de gasoil de 90 litros 100 ,- ° ° ° °
Aumento de MMA a 3.650 kg 259 ,- ° ° ° °
Pack Eco Función Start & Stop incl. alternador reforzado (2,3l Mjet 120ch no posible, 2,3l Mjet
348 ,- ° ° ° °
140ch: opcional, 2,3l Mjet 160ch y 180 ch de serie)
Patas estabilizadoras traseras 328 ,- ° ° ° °
Luces de día leds 338 ,- ° ° ° °
Regulador de velocidad 308 ,- ° °
Cabina
Climatizador automático 446 ,- ° ° ° °
Airbag pasajero 348 ,- ° °
Asiento conductor calefactable 348 ,- ° ° ° °
Asiento acompañante calefactable 348 ,- ° ° ° °
Stores plisados en cabina 516 ,- ° °
Pintura ext. Champagne 3 944 ,- ° °
Pintura ext. Silver 3 944 ,- ° °
Escalón de cabina 319 ,- ° °
Puerta de entrada célula Premium XL con ventanilla, stores oscurecedores
1.006 ,- ° ° ° °
y mosquitera en puerta
Puerta de garaje suplementaria lado izquierdo 518 ,- °
Skyroof 701 ,- ° °
Claraboya 50 x 70 cm 1 2 457 ,- ° ° ° °
Claraboya „omnivent“ en el baño 1 162 ,- ° ° ° °
Portabicis abatible para 2 bicis (carga máx. 50 kg) 630 ,- ° ° ° °
Portabicis abatible para 3 bicis (carga máx. 50 kg) 682 ,- ° ° ° °
Portabicicletas para 2 bicis 345 ,- ° ° ° °
Portabicicletas para 3 bicis 387 ,- ° ° ° °
Skyroof XL 1.006 ,- - - ° °
Store ext. antracita 4 m con luces LED 1.210 ,- ° ° ° °
Store ext. antracita 4,5 m con luces LED 1.576 ,- - - - -
Habitáculo
Cama basculante regulable eléctricamente 1.502 ,- - -
26
Dinette transformable en cama adicional 397 ,-
Tapicería en piel 1.983 ,- ° ° ° °
Sistema de seguridad infantil Isofix 295 ,- - - - -
26
TD 690 G TD 727 G TD 728 G TD 732 TD 736 TD 744 TD 745 Poids
Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège kg
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 17
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 18
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 50
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 15
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 6
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° 7
° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 11
° ° ° ° ° ° ° 8
° ° ° ° ° ° ° 12
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 17
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 19
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 9
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 11
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 15
° ° - - - - - - - - - - - - 30
- - ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 33
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 40
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 10
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° - - ° ° - - - - ° ° ° ° 3
27
Accesorios
Lyseo TD Classic & Privilège
PVP € TD 644 G TD 680 G

Equipamiento (IVA inlc) Classic Privilège Classic Privilège
Habitáculo
Cama central regulable en altura (+/- 25cm) 1.200 ,- - - - -
Fundas colchones para cama(s) fija(s) 61 ,- - - - -
Fundas colchones para cama basculante 61 ,- ° ° ° °
Moqueta sin fijar cabina y habitáculo 418 ,- ° ° ° °
Vario-Seat: 5 plazas homologadas con cinturón de seguridad de 3 puntos 620 ,- - - - -
3a y 4a plazas homologadas con cinturón de seguridad de 3 puntos 1.006 ,- ° ° - -
Mobiliario Santina - ° ° ° °
Cocina
Horno a gas 671 ,- - - - -
Campana extractora 224 ,- ° ° ° °
Cocina Triplex (horno de gas, parrilla y placa de cocina de 3 quemadores) 803 - ° ° ° °
Baño
Depósito aguas residuales calefactado 224 ,- ° ° ° °
Depósito aguas residuales y tuberías aisladas y calefactados 967 ,- ° ° ° °
Toma de ducha ext. con grifo mezclador 204 ,- ° ° ° °
Homelight (1 pieza ) 81 ,- ° ° ° °
Segunda batería habitáculo (95 Ah) 366 ,- ° ° ° °
Toma exterior corriente 230V / 12V / TV 102 ,- ° ° ° °
Tomas USB 41 ,- ° ° ° °
Panel Solar 100 W con regulador 1
1.006 ,- ° ° ° °
Calefacción
iNet Box 509 ,- ° ° ° °
Calefacción / agua caliente Combi 6 E 549 ,- ° ° ° °
Aire acondicionado Telair Silent 8400H 1 2.023 ,- ° ° ° °
Pantalla a distancia para CPU (Crash Protection Unit) 61 ,- ° ° ° °
Alarma de fugas de gas para gases soporÃferos, propano y butano 305 ,- ° ° ° °
Sistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) con inversor automático de gas 345 ,- ° ° ° °
Toma de gas exterior 233 ,- ° ° ° °
Audio - Media
Autorradio multimedia con navegación Navgate Evo 1.994 ,- ° ° ° °
Estación multimedia con camera visión trasera 1.352 ,- ° ° ° °
Soporte TV pantalla plana suplementario posterior 274 ,- - - - -
Antena parabólica automática Telesat HD 65 cm 1 1.963 ,- ° ° ° °
Antena parabólica automática Telesat HD 85 cm 1 2.064 ,- ° ° ° °
TV LED 32“ + DVD + Triple Tuner (con soporte TV incluido) 1.150 ,- - - - -
TV LED HD 20“ con lector DVD 499 ,- ° ° ° °
28
NOTA
1
La superficie de montaje es limitada para los accesorios montados en el techo.
2
La claraboya Midi-Heki no es compatible con la cama basculante. En la distribucion Lyseo TD 732 y 736,
la claraboya Midi-Heki en el dormitorio es opcional.
3
En acabado Privilège, se puede elegir entre la pintura cabina Silver (plata) o Champagne
28
TD 690 G TD 727 G TD 728 G TD 732 TD 736 TD 744 TD 745 Poids
Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège Classic Privilège kg
- - - - - - ° ° ° ° - - - - 34
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° - - - - 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 14
° ° - - ° ° - - - - ° ° ° ° 15
- - - - - - - - - - - - - - 20
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° - - ° ° ° ° - - - - 12
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4
- - - - ° ° - - - - ° ° ° ° 21
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 8
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 27
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 12
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 5
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 26
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 13
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 13
- - - - - - - - - - ° ° ° ° 7
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4
29
Packs Lyseo TD Classic
Pack Confort 16 kg Pack Invierno 10 kg
Airbag pasajero Depósito aguas residuales y tuberías aisladas y calefactados
Regulador de velocidad Calefacción / agua caliente Combi 6 E
Cierre centralizado de las puertas habitáculo y cabina Asiento conductor calefactable
Puerta de entrada célula Premium con ventana, Asiento acompañante calefactable
stores oscurecedores y mosquitera de puerta Precio pack 2.364 ,-
Estación multimedia con camera visión traseraa
Sistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) Pack iluminación indirecta Leds 1 kg
con inversor automático de gas
Iluminación ambiente en LED
Embellecedor LED entre salón y cocina
Iluminación indirecta debajo de la superficie de trabajo
Pack Design Interior 0 kg Espejo iluminado en el baño
Volante y pomo cambio de marchas en piel Precio pack 325 ,-
Salpicadero con aplicaciones en aluminio Pack securidad Fiat 2,1 kg
Pack de seguridad (asistente de frenos, sensores de lluvia y
Precio pack 549 ,- luminosidad, advertencia de cambio de carril, reconocimiento de
señales de tráfico, atenuación automática)
Pack Decoración 4 kg Sensores de presión de neumáticos

Ropa decorativa en la cama Luces antiniebla delanteras
Set de 4 cojines decorativos Luces de día leds
Precio pack 240 ,- Precio pack 1.699 ,-
Packs Lyseo TD Privilège

Llantas de aluminio Fiat 16“ Chasis Light
Cierre centralizado de las puertas habitáculo y cabina
Puerta de entrada célula Premium con ventana, stores oscurecedores y mosquitera de puerta
Pack Invierno 10 kg Pack securidad Fiat 2,1 kg

Depósito aguas residuales y tuberías aisladas y calefactados Pack de seguridad (asistente de frenos, sensores de lluvia y
Calefacción / agua caliente Combi 6 E luminosidad, advertencia de cambio de carril, reconocimiento de
señales de tráfico, atenuación automática)
Asiento acompañante calefactable Sensores de presión de neumáticos
Precio pack 2.364 ,- Luces antiniebla delanteras
Luces de día leds
Pack Decoración 4 kg Precio pack 1.699 ,-

30
Ropa decorativa en la cama
Set de 4 cojines decorativos
Precio pack 240 ,-
La oferta solo es válida para la compra de un modelo de autocaravana mencionado arriba.

* Encontrará más información sobre los pesos en la „Información útil“
30
Notas
INFORMACIONES ÚTILES
• Cada cambio sobre el montaje de fábrica de su vehículo puede • La Masa Máxima en carga Técnicamente Admisible Art. 2, núm. 7
derivar en un deterioro del mismo, así como en la seguridad de la Reglamento (UE) 1230/2012 se define como: la masa máxima
conducción. asignada por el fabricante a un vehículo sobre la base de sus
• Tenga en cuenta la normativa vigente para operar con su vehículo características constructivas y sus prestaciones nominales.
con seguridad. • La carga útil en términos de los datos técnicos se define como: la
• Asegúrese de poseer el permiso de conducir adecuado, con tal de Masa Máxima Técnicamente Admisible menos la masa en orden de
poder conducir su vehículo de forma legal. marcha.
• Tenga en cuenta la Masa Máxima Técnicamente Admisible de su • Tenga en cuenta: las motorizaciones alternativamente posibles con
vehículo y evite que ésta no sea excedida. sobreprecio y todas las demás opciones de chasis, como la transmi-
• Tenga en cuenta que si cambia (aumento/reducción) la Masa Máxima sión automática y el aire acondicionado provocan un cambio de peso.
Técnicamente Admisible la carga del remolque también puede El peso adicional del chasis individual y las variantes de motor, así
cambiar. como las opciones del chasis se proporcionan en las listas de equipos
• Tenga en cuenta las cargas máximas permisibles por eje y asegúrese opcionales individuales para las opciones específicas del chasis. •
de que la distribución de carga dependa de la carga por eje. Dimensiones en orden de funcionamiento según VO (UE) No.
• El montaje de antenas y otros complementos hace variar la altura del 1230/2012 incluyendo equipamiento básico (75 kg para conductor,
vehículo. depósito de combustible lleno, depósito de agua lleno en posición
• Dependiendo del vehículo puede no ser posible el montaje de ciertas conducción con 20 litros, gas en una botella de aluminio al 100% y
combinaciones de accesorios. cable de conexión eléctrica) en la versión básica. La masa en orden
• Los datos técnicos del presente catálogo se corresponden con las de marcha (y la posible carga útil o número de personas) cambia con
especificaciones de serie en el momento de la impresión, sin que diferentes motorizaciones o variantes de equipamiento y mediante la
signifique que queden exentos de errores de impresión tras revisión adición de equipamientos opcionales. Las desviaciones dentro del
exhaustiva. Quedan reservados los derechos a establecer cambios y alcance de las tolerancias de fábrica son posibles y permisibles. • La
mejoras en los productos en el transcurso de la actual temporada. opción de carga útil especificada depende del peso vacío y se reduce
• Variaciones en la estructura y el color del mobiliario representado por el peso del equipamiento opcional adjunto (los valores se
quedan reservadas, siempre que procedan del material del que están obtienen de la lista de precios o se pueden obtener del distribuidor).
naturalmente hechos y sean comercializables. Siendo vigente lo Requiere una distribución de carga adecuada. La carga máxima
mismo para cambios técnicos en el vehículo, siempre que la calidad consiste en cargas convencionales: 75 kg por pasajero, equipamiento
del producto permanezca igual o mejore y su uso no se vea afectado. personal (10 kg de equipaje por pasajero y conductor más 10 kg por
• Por favor, antes del cierre de un contrato, solicite la información metro de longitud del vehículo) y carga residual, que puede usarse
necesaria a su distribuidor oficial Bürstner sobre los productos y para equipo especial adicional o equipaje adicional. • La cantidad
configuraciones de serie. especificada de plazas homologadas se reduce si la masa en orden
• Todos los precios de los accesorios están sujetos a su producción de de marcha aumenta. Este aumento se produce en particular cuando
fábrica, como parte de la salida de producción del vehículo. la variante del motor difiere de la variante básica, al instalar
** Aclaraciones sobre la información de los pesos en los datos técnicos: equipamientos opcionales y al seleccionar una variante de equipa-
• La capacidad del depósito de agua potable, de acuerdo con el Anexo miento adecuada. Utilizando la información de peso en la lista de
V, Parte A, núm. 2.6. (h) del Reglamento (UE) 1230/ 2012, se limita a precios o hablando con su distribuidor Bürstner, asegúrese de que no
5, 20 o 50 litros (= orden de marcha), dependiendo límite de se exceda el peso total técnicamente admisible y que haya suficiente
desbordamiento instalado en el depósito (si procede) de cada capacidad de carga para personas y bienes de consumo.
modelo.
• La masa del vehículo en orden de marcha puede variar +/- un 5% de
los valores aportados (véase Anexo 2, núm. 2.2. b) del Reglamento
(UE) 1230/2012).
ES
Todos los precios están representados en Euros. La información sobre precios se corresponde con Bürstner GmbH & Co. KG
la vigente en el momento de impresión. Precios de venta al público recomendados franco concesión. Weststrasse 33
Mediante la publicación de esta lista de precios, todos los anteriores pierden vigencia. Vigente para D-77694 Kehl
pedidos a partir del 01 de agosto de 2020. Los precios incluyen IVA por valor del 21% y están Tel. +49 7851 85-0
sujetos a cambios sobre las tasas impositivas. Errores y fallos de impresión pueden esperarse. Fax: +49 7851 85-201
Toda la información se basa en las características del mercado francés. info@burstner.com
Actualizado: agosto 2020 – impresión en Alemania – Art.-Nr. 3247308 – 6.7 – A1 – 08/20 www.burstner.com

Buerstner TechnischeDaten Wohnmobile 2021

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Buerstner TechnischeDaten Wohnmobile 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AUTOCARAVANAS 2021

DISTRIBUCIONES BIEN PENSADAS

EXCLENTE RELACIÓN DE CALIDAD-PRECIO

* Según las condiciones de la Garantía.

Delfin Harmony Line 14

Lyseo TD Classic / Privilège 22

Las tarifas indicadas son PVP franco concesión

● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

Pack Premium Lyseo TD Privilège 30,5 kg

Encontrará más información sobre los pesos en el apartado "Información útil".

Depósito de gasoil de 90 litros - Fiat Ducato 100 ,- ○ ○ 15

Enganche remolque 1.579 ,- ○ ○ 50

Patas estabilizadoras traseras 328 ,- ○ ○ 6

Claraboya "omnivent" en el baño 3 162 ,- ○ ○ 3

Portabicis abatible para 2 bicis (carga máx. 50 kg) 630 ,- ○ ○ 17

Store ext. - 3,00 m - antracita con luces LED 967 ,- ○ - 23

Store ext. - 3,5 m - antracita con luces LED 1.048 ,- - ○ 25

Extensión de cama Salón central para una persona 193 ,- ○ ○ 3

Fundas colchones para cama(s) fija(s) 61 ,- ○ ○ 1

Depósito aguas residuales y tuberías aisladas y calefactados 4 967 ,- ○ ○ 8

● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

* Accesorio "Vario-Seat": 1 plaza adicional (debe tenerse en cuenta la MTMA/MMA)

698 738 741 720 741

● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

Pack Design Interior Citroën 0 kg

Pack Invierno 11,5 kg

La oferta solo es válida para la compra de un modelo de autocaravana mencionado arriba.

Aire acondicionado Telair Silent 8400H 1 2.023 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26

Encontrará más información sobre los pesos en el apartado "Información útil".

● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

* Accesorio "Vario-Seat": 1 plaza adicional (debe tenerse en cuenta la MTMA/MMA)

698 738 741 720 741

● de serie ○ Opcional - técnicamente inoperante

Pack Premium Lyseo TD Privilège 30,5 kg

Aire acondicionado Telair Silent 8400H 1 2.023 ,- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26

Encontrará más información sobre los pesos en el apartado "Información útil".

TD 644 G TD 680 G TD 690 G

749 749 720 749 749 764

TD 644 G TD 680 G TD 690 G

PVP € TD 644 G TD 680 G

PVP € TD 644 G TD 680 G

Pack Decoración 4 kg Sensores de presión de neumáticos

Packs Lyseo TD Privilège

Pack Invierno 10 kg Pack securidad Fiat 2,1 kg

Pack Decoración 4 kg Precio pack 1.699 ,-

La oferta solo es válida para la compra de un modelo de autocaravana mencionado arriba.

También podría gustarte

Delfin Harmony Line 14

Lyseo TD Classic / Privilège 22