Revisión B

INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 1 de 8

PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE FAENA

PROY MEL MODULOS DE GENERACION

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 2 de 8

Nombre Jaime Oliva V. Gonzalo Pizarro S. Claudio Correa S. Enrique Duran J.

Firma
Cargo Supervisor Asesor P. R. P. Control Document Gerencia General

Fecha Marzo 2019 Marzo 2019 Marzo 2019 Marzo 2019

INDICE

1. OBJETIVO................................................................................................................... 4
2. ALCANCE.................................................................................................................... 4
3. DOCUMENTOS APLICABLES......................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES.................................................................................................. 5
5. PROCESOS A CONTROLAR............................................................................................ 5
6. GENERALIDADES......................................................................................................... 5
7. MÉTODO DE TRABAJO:................................................................................................ 6
8. ESPECIFICACIÓN DE HERRAMIENTAS:.......................................................................... 8
9. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO.......................................................................... 10
10. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL................................................................ 11
11. HISTORIAL DE MODIFICACIONES............................................................................. 12
12. REGISTRO DE DIFUSIÓN.......................................................................................... 12

Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 3 de 8

1. OBJETIVO

Identificar las medidas preventivas que los trabajadores de INGENIERIA e INVERSIONES ENDUELEC
CHILE Ltda. deben aplicar durante la descarga y posicionamientos de módulos contenedores para
habilitación de la instalación de faena que requiere le ejecución del proyecto PROY MEL MODULOS DE
GENERACION para eliminar o minimizar los riesgos que pudieran afectar la integridad física de ellos
mismos, los bienes físicos (materiales, equipos, instalaciones y herramientas) y preservar el medio ambiente,
cumpliendo especificaciones técnicas, planos de proyecto y la normativa laboral vigente.

2. ALCANCE

El presente procedimiento lo aplicará todo trabajador de INGENIERIA e INVERSIONES ENDUELEC

CHILE Ltda., y sus subcontratos que requieran participar en la instalación de módulos contenedores para
habilitar una faena.

3. DOCUMENTOS APLICABLES

 D.F.L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”

 Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el Funcionamiento de las
Empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios”.
 Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus decretos asociados.
 D. S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
 Circular Nº 2.345 “Imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las empresas por
los incisos Cuarto y Quinto del artículo 76 de la ley Nº 16.744, en virtud de lo establecido en la ley
Nº 20.123.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de ENDUELEC CHILE Ltda.

4. RESPONSABILIDADES

Es responsable de hacer que este procedimiento se cumpla y proporcionar los


recursos humanos y materiales adecuados, respetando las Políticas de
Gerencia Técnica
ENDUELEC CHILE Ltda., como así mismo las normativas y reglamentos
vigentes.
 Dirigir de forma correcta la ejecución de los trabajos que dan origen a este
procedimiento
Ingeniero de Terreno  Definir el grupo de trabajadores que efectuara los trabajos.
 Debe efectuar las coordinaciones que requiera el área donde se efectuarán estos
trabajos
 Asesorar en materia de prevención de riesgos profesionales al Supervisor,
Asesor en Seguridad
 Instruir, evaluar y corregir al personal involucrados en las tareas que regula este
y Salud Ocupacional
procedimiento.
Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 4 de 8

 Instruir al personal involucrado sobre este procedimiento y controlar que se

cumpla cada vez que se realicen trabajos en estas condiciones.
 Antes del inicio y durante los trabajos debe identificar los riesgos presentes en
Supervisor
éstos.
 Resguardará que solo participen los trabajadores debidamente instruidos y con la
experiencia para efectuar las tareas asignadas.
 Cumplir con el contenido de este procedimiento y las instrucciones que el
Trabajador Supervisor a cargo del trabajo, le dé al inicio de las obras o durante el desarrollo
de las mismas

5. PROCESOS A CONTROLAR

5.1. Posicionamiento seguro del vehículo que transporta el o los contenedores,

5.2. Nivelación y trazado del lugar de ubicación final de el o los contenedores,
5.3. Izaje y posicionamiento final de el o los contenedores.

6. GENERALIDADES

6.1. Este procedimiento se debe difundir a todos los trabajadores que participen directa o indirectamente de
las maniobras de instalación de faena, siendo responsabilidad de la línea de mando (supervisor, capataz,
líder de grupo, etc.), difundirlo, dejando registro escrito de esta actividad en el recuadro registro de
instrucción.
6.2. Al inicio de la jornada diaria de los trabajos deberán realizar charla de seguridad, siendo responsabilidad
de la línea de mando (supervisor, capataz, líder de grupo, etc.) registrar esta actividad en la hoja formato
de capacitación.
6.3. El encargado de las maniobras deberá inspeccionar todos los equipos o elementos necesarios (cadenas,
grilletes, filtraciones en camión pluma, etc.) para realizar las maniobras de izaje y posicionamiento de el
o los módulos contenedores antes del inicio de la tarea.
6.4. Antes de comenzar los trabajos se deberá realizar charla de seguridad de 5 minutos, siendo
responsabilidad de la línea de supervisión registrar esta actividad en el formulario “Charla de
Seguridad”.
6.5. Se deberá dar a conocer este procedimiento a todos los trabajadores que participen en esta actividad,
siendo responsabilidad del supervisor difundir el procedimiento, dejando registro escrito de esta
actividad en el registro que es parte de este documento.
6.6. Se coordinará con ITO y/o con Administrador de Obra, para evaluar sector de instalación de faena.
6.7. Antes de iniciar los trabajos se deberá revisar que no existan interferencias para los trabajos a realizar y
despejar los obstáculos que existan.
6.8. El Supervisor a cargo planificará cada una de las actividades y la comunicará a los intervinientes
directos.
6.9. Se procederá a confeccionar AST de terreno cada vez que se inicie la actividad en el día para evaluar y
controlar los riesgos existentes.
Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 5 de 8

6.10.Se procederá a demarcar el sector con conos a fin de evitar la circulación de personal ajeno a estas
labores, cuando se requiera

7. METODO DE TRABAJO

7.1. Descarga de Contenedores

 Una vez posicionado el camión pluma en destino final de instalación de faena, se comenzará con las
maniobras orientadas por el encargado de la maniobra (Rigger), se delimitará el área con conos y/o
loros vivos hasta el final de las maniobras.
 Por ningún motivo se sobrepasará la capacidad de levante del camión pluma de acuerdo a la
especificación del fabricante, y exigencias del operador del camión.
 La topografía del terreno deberá estar nivelada antes de las maniobras de izaje y posicionamiento de
cada contenedor, así se evita la exposición de trabajadores a carga suspendida.
 Se debe considerar escala telescópica para la colocación y el retiro de los grilles en los puntos de izaje
de cada contenedor.
 Se utilizarán cuerdas como vientos para apoyar la maniobra, los trabajadores solo accederán al área
luego de posicionado definitivamente cada contenedor, sólo para retirar los elementos que se usaron
en el izaje.

7.2. Termino de los Trabajos

 Posterior al posicionamiento de los contenedores se procederá a la salida de los vehículos que
realizaron las maniobras con los contenedores. Luego de terminada la salida de los vehículos los
trabajadores podrán ingresar al área para completar la habilitación de los contenedores para el uso.

8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Obligatorios

8.1.1. Casco de Seguridad,

8.1.2. Bototo de Seguridad,
8.1.3. Lente de Seguridad (oscuro o claras)
8.1.4. Vestuario Reflectante (chaqueta con cintas reflectantes)

8.2. Según Corresponda

8.2.1. Protector Auditivo,

8.2.2. Protector Solar,
8.2.3. Guante de Cabritilla Corto,
8.2.4. Arnés de Seguridad con dos (2) Cabos de Vida

8.3. Materiales, Herramientas e Insumos

Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 6 de 8

8.3.1. Escala
8.3.2. Pito (para Rigger)
8.3.3. Paleta (para Señalero)
8.3.4. Elementos de Izaje (eslingas, grilletes, estrobos, cordeles, etc.)
8.3.5. Conos de Seguridad.
8.3.6. Cinta peligro.
8.3.7. Malla plástica faenera (solo sí aplica).
8.3.8. Señalética de Seguridad.

9. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO

Secuencia del Trabajo Riesgos Potenciales Control del Riesgo

 El Supervisor a cargo de los trabajos debe evaluar la calificación
de los trabajadores de acuerdo a la tarea a realizar.
 Personal no calificado.  El supervisor debe instruir al personal en este Procedimiento,
1.Selección del personal  Desconocimiento de la además de participar en la confección del A. S. T. antes del
tarea a realizar. inicio de la tarea.
 Uso de los Elementos de Protección Personal requeridos por la
tarea.
 Verificar que las Herramientas estén en buenas condiciones de
uso y remplazar las defectuosas.
 Golpes  Inspección del área de trabajo, retirar materiales que puedan
2. Revisión de
 Cortes obstaculizar el desplazamiento del personal.
herramientas y equipos
a utilizar.  Caídas mismo nivel  Uso de equipo de apoyo para el movimiento de materiales o
 Sobreesfuerzo movimientos ocasionales de carga entre 2 o más personas
 Uso de los Elementos de Protección Personal requeridos por la
tarea
 Utilizar Elementos de Levante (estrobos, eslingas, etc.)
chequeados y aprobados, usar lista de verificación
 El Camión Pluma se instalará considerando la mejor posición,
3. Chequeo de Camión  Daños a las personas,
de acuerdo a su alcance y capacidad.
Pluma y elementos de instalaciones y equipos
levante  El camión pluma deberá contar con revisión técnica al día y la
 Atropellamientos
autorización para trabajar en el área además del chequeo diario.
 Uso de los Elementos de Protección Personal requeridos por la
tarea
 El terreno deberá ser estable, firme y regular para realizar las
maniobras de carga y descarga de materiales.
 Volcamiento de Camión  Solo se podrá realizar el trabajo bajo condiciones climáticas
4.Posicionamiento de Pluma. normales (sin lluvia ni nieve).
camión pluma  Daños a las personas,  En posicionamiento del camión Pluma, específicamente en
instalaciones y equipos. ubicación de patas, el operador deberá realizar esta etapa
siempre posicionado en los comandos del sector de la pata que
está mirando.
5. Estrobamiento de la  Caída mismo nivel  Al subir o bajar del camión a estrobar y desestrobar, los
carga  Caídas distinto nivel materiales se utilizará una escala, la cual debe estar sujeta por
 Aplastamiento una persona para evitar su deslizamiento.
 El manejo de las maniobras y la verificación del adecuado
Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 7 de 8

estrobamiento de cargas solo será realizada por el rigger a cargo

6.Izamiento de carga
7. Descarga de materiales
8. Finalización de la carga
y descarga de
materiales.
de la maniobra.
 Golpeado por/contra
 Es necesario realizar un check-list de accesorios y este debe ser
 Caída de cargas realizado y firmado por el rigger a cargo de la maniobra.
suspendidas.
 Solo una persona designada previamente dirigirá las
maniobras la cual será un Rigger (copia del certificado).
 Previo a los trabajos el operador debe verificar capacidad
máxima de levante.
 Señalizar perímetro de trabajo con conos y/o letreros de
 Transitar bajo carga señalización vial.
suspendida.  No transitar bajo carga suspendida.
 Caídas a distinto nivel  Bajo ninguna circunstancia, nadie puede transitar, ubicar y/o
 Aplastamiento. posicionar su cuerpo o parte de él, bajo equipo en izaje o
 Golpeado por /contra. carga suspendida.
 Volcamiento de  Se debe utilizar vientos, para dirigir cargas en suspensión.
vehículo.  En todo momento mantener áreas limpias y ordenadas libres
de obstáculos.
 No se operará el brazo hidráulico en levantamiento de
cargas izadas si existe viento superior a 30 Km/h.
 Se debe verificar previamente el estado del terreno y mejorarlo
si fuese necesario.
 Caídas a distinto nivel  Revisión de equipos antes de iniciar las operaciones.
 Aprisionamiento.  Señalizar y demarcar perímetro de trabajo.
 Golpeado por /contra  Se debe utilizar vientos para dirigir cargas en suspensión.
 Se debe utilizar vientos para dirigir cargas hasta su base.
 Mantener áreas limpias, ordenadas y libres de obstáculos.
 Todo material sobrante deberá ser depositado en contenedores
 Contaminación del área
destinados para el efecto de acuerdo a su clasificación o será
de operación.
llevado a instalación de faena.

10. HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Modificación Nº Identificación de la Modificación Fecha

Revisión A Para Revisión, Aprobación y Difusión Marzo 2016

Revisión B Para Aprobación Proy. MEL Módulos de Generación Abril 2018

Revision C Para Aprobacion Proy. Inersa Teno Maro 2019

11. REGISTRO DE DIFUSIÓN

NOMBRE TRABAJADOR RUT CARGO FIRMA

Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada

 Revisión B
INSTALACIÓN DE FAENA
Fecha MARZO 2019

Código EL-PRM-001 Pagina 8 de 8

DIFUNDIDO POR RUT CARGO FIRMA

Santa Clara 5636, San Miguel – Santiago – Fono: (+562) 2526 2382
http://www.Enduelec.cl

Propiedad Intelectual de Enduelec Chile Ltda., prohibida su reproducción no autorizada