My Accidental Love Is You 02.pdf Versión 1

้ งเอิญคือคุณ เล่ม 2)
My Accidental Love Is You 2 - ( รักนี บั
MY ACCIDENTAL LOVE IS YOU VOLUMEN 02

Historia Original de: MAME
Traducido por: Pinson_Luv
2
CAPÍTULO 01
El chico un cuarto Italiano Pond, No estudia para sus exámenes, ni deja estudiar
a los demás. Conversa con su novia de forma ruidosa, y no sólo se trata de él
importunando, también se pueden escuchar en las habitaciones de al lado de su
dormitorio, a otros estudiantes llorando como si se trataran de fantasmas. A nadie
le importa si alguien aquí está tratando de estudiar. Digamos que, en este
momento, solo a unos pocos días, todos repentinamente son conscientes de que
se acercan los exámenes, y Ae no pudo soportar todo aquel alboroto proveniente
de todas las direcciones posibles.
Es por este motivo que toma su ropa, la coloca en un bolso y se marcha en su
bicicleta al departamento de su novio.
Si, es justo donde se encuentra en este momento.
La razón: Realmente necesita estudiar para su examen y no puede distraerse, sin
embargo, también necesitaba hablar de algo importante, aquel tema que quedó
a medias de aclarar.
—Ai'Sun llamó— Dice Ae y de inmediato Pete lo mira con ojos curiosos, —Dijo
que el lugar de la reunión con nuestros amigos es de Hua Hin a Pranburi porque
el novio de Ai'Dear nos dará alojamiento gratis.
—¿Hua Hin y Pranburi no están algo lejos nah?
—Alrededor de media hora en coche— Ae da pequeñas palmaditas en el asiento
a su lado para que Pete se siente un poco más cerca de él.
Sentados uno al lado del otro, Ae podía percibir el suave aroma de su novio recién
salido de la ducha. Por otro lado, se puede ver en los ojos anhelantes del jóven
contrario, que está muy interesado en el viaje de Ae, quién insiste en su decisión
de no dejarle acompañarlo... No le permite ir con él.
Ae dijo claramente: —no quiero que estés demasiado cerca de Sun.
Sin embargo, se puede ver algo de duda en su expresión, así que pregunta...
— ¿A ti te gustaría ir?
— Nunca he salido con mis amigos, porque viven en el extranjero. Tampoco a
campamentos de verano organizados por la escuela. No puedo imaginarme cómo
es salir con estudiantes de secundaria— Ae asiente lentamente, De repente, se
ve un poco vacilante de dejar que Pete vaya también. Para ser honestos, si Ai'Sun
no estuviera incluido en el viaje, probablemente habría llevado a Pete consigo.
3
— Yo... quisiera ver cómo Ae se comporta con sus amigos— Cuando dijo estas
palabras, Pete tenía su rostro enrojecido, estaba avergonzado, y Ae no pudo
evitar estirarse y frotarle el cabello mojado, diciendo...
— No me llevo con ellos en la forma en la que trato a Pond.
—Entonces, ¿con quién te llevas mejor? — Preguntó Pete, Ai'Bajito hizo una
pausa y frunció el ceño ligeramente antes de dar su respuesta.
— Esta pregunta es difícil de responder, soy bueno con todos, pero si hablamos
sobre con quién me siento más cómodo, debería ser Ai'Dear, todos los demás
son demasiado venenosos—. Ae sacudió la cabeza, Realmente encontraba difícil
hablar sobre el pasado, pero aún así continuó... —En el tercer año de bachillerato,
Mai que es el líder de nuestro grupo. De repente, un día, propuso ir al mar y
todos acordamos seguirlo. Él realmente planeaba viajar libremente, es decir, no
le gustaba gastar dinero. Tomamos el viaje gratuito a nuestro destino, y pasamos
por momentos difíciles en aquel año, pero fue bastante divertido—. Pete escuchó
como si fuera un niño pequeño, y parecía pensar que este tipo de cosas eran
bastante novedosas, por lo que Ae continuó y dijo:
—Lo más gracioso fue que descubrimos que Pond era alérgico a las picaduras de
mosquitos. Y cuando regresé, tenía ambas piernas hinchadas como si fueran
patas de elefante. Casi tuvimos que llevarlo al hospital ese día. Ai'Dear dijo de
repente: 'Ah ~ ¿Eres alérgico a las picaduras de mosquitos? Toma este
medicamento', El resultado, una buena comida toda la noche, ya que Pond estaba
completamente inconsciente en ese momento—. En este punto, Ae no pudo
evitar reír, probablemente pensando en la escena caótica de aquella vez.
Tiene tantos amigos divertidos...
—Cuando estaba en mi segundo año, Fuimos a un lugar cercano para orar, ya
que AiDior dijo que se cercaba el examen, fuimos a nueve templos，El viaje en
tren también fue gratis. Ese día realmente terminamos ahumados por encender
tanto incienso, Lo mejor de todo fue que Dior quien tuvo repentinamente una
idea; En realidad, tomó una botella vacía y le puso 2 litros de agua bendita. Y
dijo que sería un viaje raro, pero que el no haber gastado tanto había valido la
pena. No pude creer que estas palabras salieran de una persona clasificada como
la mejor de su clase—Pete imaginó torpemente toda la situación y se rió con Ae.
—¿Qué más... khrub?
—No jugué tanto cuando estaba en la escuela secundaria, porque en aquel
entonces todos mis amigos y yo no estábamos muy familiarizados en ese
momento—Como el oyente más leal de Ae, La cara de Pete siempre tiene una
gran sonrisa.
4
De la narrativa de Ae, Pete puede sentir la ironía de la relación entre estos

amigos. La cabeza de este joven guapo de pronto se aferra naturalmente a los
hombros anchos de su novio.
—Err... ¿te da dolor de cabeza escucharme hablar de ellos?— Inclinándose hacia
atrás y adelante para negar sobre el hombro de Ae, Pitchaya puso sus brazos
alrededor de la cintura de su novio, quien se vislumbró y luego se acercó a Pete
durante unos minutos para quitarle la toalla de las manos y luego abrazarlo
—¿Qué pasa Pete?
—Yo...yo...
—¿Y bien?— La garganta de Ae se contrajo, y observó el cabello de su amante
que se acurrucó en sus brazos con su rostro muy cerca del suyo, pero Ae solo le
acariciaba el cabello con suavidad.
—Estoy celoso— Dijo al fin sintiendo como su rostro empezaba a calentarse
debido a aquella pequeña confesión —¿Es decir, que... a menudo sales con
amigos nah?
Esa es una de las razones. Después de decirlo, se detuvo, y luego continuó con
una voz más ligera: —Lo que me da más celos, es que tus amigos pudieron
presenciar todos esos momentos. Realmente me da curiosidad saber cómo eras
en la secundaria.
Ae se sienta en cuclillas en el mismo lugar, sintiendo su rostro calentarse, con un
corazón que no puede evitar que salte salvajemente. Este hombrecito entre sus
brazos realmente no sabe cuán lindo es. Sin embargo, Ae solo le dio unas
palmaditas en la espalda.
—De hecho, no soy tan diferente de ahora.
—Pero aun así... me gustaría haberte visto— El joven guapo en el hombro de
contrario murmuró.
Esa mirada linda que le está haciendo a Ae ahora mismo, tocó su corazón, y
finalmente después de darle un pequeño beso en la frente tuvo que decir:
—La próxima vez que vaya a casa podría traerte un álbum de todos esos
momentos.
—¡De verdad! — Pete miró a Ae con entusiasmo e hizo una reverencia en
agradecimiento
—¿Cuándo te he mentido? Pero si quieres puedes ir al Facebook de Pond, aunque
por lo general me tomo muy pocas selfies.
—¡Gracias! — Ae sabía que el álbum tenía algo que ver, pero cuando vio la
expresión seria y emocionada de Pete, no pudo evitar reírse. Él acarició
5
suavemente el rostro de Pete. Esas mejillas no han sido tocadas durante varios
días. Cuando lo tocó, pareció volverse adicto, pero aún no perdía la razón.
No debo hacer movimientos excesivos, ¡o de lo contrario mi demonio interior

estallará!
—Si tienes sueño, ve a dormir primero. Es posible que tenga que estudiar un
poco más. Dormiré en el sofá esta noche.
—¿Ehhhh? ¡Podemos dormir juntos nah khrub! ¡el sofá es muy incómodo!— Ae
sabía que Pete estaba preocupado por él, pero naturalmente tenía sus razones
para dormir en el sofá, por lo que solo pudo sacudir la cabeza negando.
—Me temo que, si estoy acostado en una cama contigo, no todo será solo sueño.
¿Sabes lo difícil que es abstenerse a alguien como tú desde que lo hicimos?— Ae
admite con honestidad que está realmente atrapado. Aunque nunca antes le
habían gustado los chicos, pero con este tipo a su lado llamado Pete, perdió su
budeidad y moderación tan pronto como se acercó. Por lo tanto, la mejor manera
de contenerse es no dejar que los dos duerman en la misma cama.
Al mismo tiempo, Pete también estaba aturdido, y sus mejillas estaban rojas otra
vez, considerando que antes del examen... no pueden tener frecuentes
encuentros amorosos.
—Par'Jiew guardó muchas cobijas en el armario, iré por unas cuantas para Ae
khrub—Pete, que no quería molestar a su novio, se levantó y sacó una manta y
la puso junto a Ae. Luego sacó los materiales de estudio y se sentó en el sofá.
Fue solo después de algunas horas que se rindió y solo un rostro hermoso fue
revelado mientras dormía en medio de las mantas.
(Tic... tac... tic... tac...)
La habitación estaba tan silenciosa que solo podía escucharse el tictac del reloj
colgado en la pared. Los dos estaban tranquilos. Ahora dos personas enamoradas
estaban en el mismo espacio, pero en silencio. Aún si no hablan, el ambiente
seguía siendo agradable.
La manecilla de la hora pasó de las diez a las once y finalmente se acercó a las
doce de la noche...
Ae, que se estaba enfocando en su lección, de repente sintió algo pesado en sus
hombros, por lo que se giró y miró la cara de Pete que ahora estaba durmiendo
allí junto a él,
6
Mister Intouch solo puede sonreír ante aquel adorable comportamiento. Extendió
la mano para acariciar el cabello de Pete, pero parecía que sus movimientos
hicieron que este repentinamente despertara y abriera los ojos lentamente.
Aquella vista era tan agradable que causó que Ae sonría levemente mientras
decía lo siguiente:
—Cuando vuelva, vamos a ir a algún lugar solo nosotros dos.
—...
La repentina invitación de Ae causó que los ojos de Pete se abrieran de par en
par con sorpresa.
—¿Sólo nosotros dos khrub Ae...?
—Humm, ¿quieres?
—¡Por supuesto que quiero Khrub, Ae!
Pete asintió apresuradamente. Todavía no creía que fueran sus primeras
vacaciones con Ae. Y que él mismo se lo esté proponiendo lo llenaba de inmensa
alegría.
—Está bien, pero antes de que me convierta en un animal salvaje esta noche,
¡ve a la habitación y duerme un poco! ¿si?
Pete escuchó la "advertencia" de Ae y rápidamente se levantó y preparó el
informe de su estudio. Y antes de entrar en la habitación, inclinó la cara hacia
Ae.
(beso)
—¡Buenas noches, khrub Ae!~

Pete besó rápidamente la mejilla de Ae, y susurró una dulce noche, y corrió a la
habitación dejando a Ae solo con los ojos bien abiertos, porque no esperaba que
Pete ahora pudiera hacerle algo como eso.
—¿Quién te enseñó a hacer algo así, Pete?...
El beso de Pete realmente tuvo un gran efecto en su sentido común, porque
ahora él comenzó a dudar.
Realmente tenía ganas dormir con su novio en la habitación y abrazarlo toda la
noche.
***
7
Hoy, Pete está de muy buen humor. Y más aún cuando se percata de que hay
alguien preparando un delicioso huevo escalfado y jamón para el desayuno en el
momento en que se levanta de la cama, ambos están de buen humor, aunque la
persona que prepara el desayuno para su amor, también se apresura para el
examen. Así que hoy, sin importar quién saluda a nuestro joven Pete, con una
cálida sonrisa de su parte, es más que suficiente para derretir el iceberg que
golpeó el Titanic. Como dijo la señorita Money.
Es realmente imposible contar cuántas veces sonrió Pete el día de hoy.
Sin embargo, a diferencia del buen sentimiento absoluto del joven maestro Pete.
Tin que llegó al aula temprano en la mañana tiene otro estilo. Es como si hubiera
colocado una barrera a su alrededor para que nadie lo molestara, no crece hierba
en medio metro cuadrado, la gente parece tenerle miedo, y la barrera de hoy, se
ve mucho más fuerte que las pocas anteriores.
—Buenos días, Tin.— Sólo Pete se atreve a acercarse a él.
—¿Eh?— Tin levantó la vista, sus ojos pasaron de la pantalla del teléfono a Pete,
después de responder, miró la pantalla del teléfono nuevamente sin importancia.
Parece estar ocupado, Pete sonrió y levantó su teléfono móvil para pasar el rato
mientras esperaba que iniciara la clase, pero luego recibió un mensaje de Deli.
Deli: Pete Pete, ¿crees que este vestido me queda bien?
Al mirar el mensaje enviado por su mejor amiga, Pete abrió la foto y se encontró
con la imagen de una bella dama, con un vestido rosa y una imagen de One
Piece. Se veía dulce y linda, como una pequeña princesa.
Pete sonrió suavemente, luego envió un emoji con un par de ojos en forma de
estrellas, y también el texto: te ves bien con cualquier cosa que uses.
Realmente se siente así, su amiga es muy bonita, se ve bien en todo.
—¿Lo has visto?— Tin preguntó de repente, causando que Pete apartara la vista
de su celular por un momento.
—¿Eh?— Pete, quien había estado enterrando en su teléfono, queda aturdido y
se vuelve para mirar a la persona que está a su lado. Solo vio que Tin también
se giraba para mirarlo, pero rápidamente se dio la vuelta para mirar a otra parte.
—Errrr... ¿a quién te refieres khrub?
Tin contuvo el aliento, como si dudara en seguir preguntando, y después de eso,
habló en voz muy baja de nuevo.
—Ese tipo... Can...
—Quieres preguntar si he visto Can, ¿Es eso?— Pete confirmó lo anterior dicho
por Tin, debido a que su voz era baja y poco entendible.
8
—...
—Tin...
—Sí...—Al final, Tin admite, esto hace que Pete guarde su celular en la mochila
de inmediato, a pesar de que ya había visto a Deli responderle. Sin embargo,
también siente mucha curiosidad por lo que sucedió entre ellos dos.
Por un lado, Can pregunta por el número de Tin y dónde estacionó su auto, y en
este otro lado, Tin también le preguntó sobre Can, err.. (parpadeando), esta
situación no es simple, están comportándose tan extraño...
—Lo he visto antes del examen, pero ahora creo también están en medio de otro
examen.
—Entonces...
—¿Entonces?— Pete levantó una ceja, y la persona a su lado suspiró.
—Olvídalo, no es nada— Tin, quien dijo que en realidad no hay nada, causa que
Pete no pueda evitar reír.
—¿Puedes darme su número?
!!!
De repente, Tin se volvió a Pete con una mirada vacilante. Y Pete, que es de
buen corazón, confesó:
—Es cierto, ahora que lo recuerdo, me pidió tu número, pero no me dijo para
qué lo necesitaba— Tin se detuvo por un momento, luego miró su móvil y luego
se volvió para mirar a Pete una vez más
—Dame su número.
—Can dijo que no puedo hacer eso.
Tin está aturdido, sus ojos se han llenado de dudas, Pete sonrió y continuó: —
Can me prohibió que te diga su número.
—¿Por qué?
—No sé sobre eso, solo puedo decirte que me pidió que no te lo cuente— Tin solo
se puede sentar en el lugar, su cara arrogante estaba llena de insatisfacción,
junto con la sensación de decepción, los ojos brillantes ahora parecen tornarse
fríos, pero de pronto preguntó Pete cortésmente.
—Quieres el número de Can, puedes resolverlo por tu propia cuenta, ¿no? ¿Por
qué pierdes el tiempo preguntándome?— No es que Pete no quisiera ayudarlo,
la cuestión era que este joven apuesto quería descifrar a donde les llevaría a
ambos toda esta situación comprometedora.
9
—...
Tin no respondió la pregunta de Pete, y este supuso que definitivamente no le
diría la razón, luego Tin lo sorprendió: —No quiero hacerlo enojar.
—¿Eh?— Pete, sin saberlo, levantó la voz, no puede creer lo que oía y escuchó a
la persona a su lado continuar hablando.
—Si él sabe que uso este tipo de método para obtener su número,
definitivamente se pondrá furioso—Pete no pudo evitar reírse, aunque
es extraño, en el fondo es como un espejo, y le gustaría seguir buscando
información. Desafortunadamente, el maestro entra al aula en este momento, y
solo puede susurrar a Tin lo siguiente:
—Tin, tienes que trabajar duro, Can es una buena persona, él te entenderá.
—Humm— Aunque solo respondió con una sola sílaba, el rostro de Tin comenzó
a aflojarse, y reveló una rara sonrisa superficial, al igual que pensar en algo
hermoso. Pete reveló su sonrisa al ver eso.
No tengo que preocuparme por estas dos personas.
Al mismo tiempo, Tin se dijo en su corazón:
Lo sé, él es una buena persona, ¡y es más lindo que todos los demás!
***
—Amigooo, comamos algo y luego volvamos juntos ¿nah? ¿nah?.

—No voy, no he terminado de estudiar.
—Oigan, no estén todos tan nerviosos, ¿saben? Debemos entender la
combinación de trabajo y descanso, relajarse, cuando su cuerpo está relajado,
así la mente estará clara, y cuando la mente está clara, entonces puede absorber
mejor, créanme...
En este punto, todos los amigos de Cantaloupe se volvieron a mirarlo y luego
suspiraron profundamente. A pesar de que ya habían visto la habilidad de esta
boca hiperactiva, al escucharlo insistir sin parar, desde relajar el cuerpo hasta
comer helado para aliviar la tensión, varias personas se detuvieron rápidamente:
—Es enserio, ¿Cómo podría funcionar su método durante el examen?
—De ningún modo—. Can negó con la cabeza y sonrió, luego acarició el hombro
de su amigo —¿Qué caso tiene? Lo básico requiere práctica, pero una vez que
estás nervioso no sirve de nada, el examen terminó, ¡tenemos que mirar hacia
10
adelante!— Can dijo mientras señalaba su mano hacia el cielo azul, y algunos de
sus amigos no pueden evitar mirarlo.
—Solo dejaré que continúes mirando el cielo desde aquí, yo volveré a dormir.
—¡¡¡Hey!!!— Ignorando los gritos de Can, varias personas no lo miraron y se
fueron. Can por un momento casi se dispone a agarrar el cuello de uno de ellos,
jurando secuestrarlo para que lo acompañen a comer, si no es por....
—Can ~
—...
—¡Mierda!, ¿qué estás haciendo aquí?— Al escuchar su nombre, Can se dio la
vuelta y miró a la persona no invitada... El buen humor original se convirtió
instantáneamente en un rugido, su dedo está apuntando a la cara de la otra
parte, dando la expresión de haber visto un fantasma, haciendo que sus amigos
se dieran la vuelta.
—¿Quién es él?
—Err, errr...
—Tengo algo que decirte— Sin esperar a que Can le conteste a su amigo, Tin lo
interrumpió. No puedo evitar fruncir el ceño, hay una leve suposición en su
corazón, porque recordó lo último que le había hecho. Esta vez, la otra parte no
vino especialmente aquí para reprenderlo por ser tonto, ¿verdad?
—Llegaste en un buen momento, Can, ¿no es este el compañero de comida que
estás buscando? Siéntete libre, siéntete libre... amigo, recuerda llevarlo a comer
helado, ¡nos retiraremos primero!
Ustedes, amigos, traidores. ¡¡acaso no me aman!!, ¿Por qué me empujan a este
tipo con una boca tan horrible!!?
Lo que es inesperado es que Tin no ofreció excusas, pero revela una rara sonrisa
en un millón de años, luego dijo algo que hizo que Can cuestionara si había algún
problema con su oído.
—¿Invitarlo a una comida? Claro, eso está bien, todavía no he almorzado.
(Sujetar)
!!!!
—¡Oye! ¡No toques mi mano!— Can está conmocionado por la acción de Tin. Este
noble joven maestro con una boca tóxica está realmente dispuesto a tener
contacto físico con una persona agradable como él, eso sin mencionar el hecho
de que incluso lo ha besado antes. La otra parte le quitó la mano sin esfuerzo y
caminó hacia el exterior. Can gritó, queriendo liberarse del agarre de la otra
11
parte, pero Tin giró la cabeza y arqueó las cejas haciendo caso omiso a todas las
objeciones.
—¿Miedo?
—¡Quién! ¡Quién tiene miedo!, el maestro Can no tiene miedo de ti, ni de nadie,
¡tengamos una pelea uno contra uno!— Can se jactó, luego poco a poco
descubrió que su emoción estaba cubierta.
—Bien, una persona poderosa como tú no debería tener miedo de comer
conmigo, ¿verdad?
—No tengo miedo, pero no estoy comiendo!— Puede rechazar de inmediato, Tin
está un poco aturdido, se volvió para mirarlo, y luego volver la mirada a esos
amigos suyos, y parece que sus amigos sienten curiosidad por saber cómo puede
conocer a este apuesto noble.
(Apretando los dientes)
Entonces...Tin se acercó a la oreja de Can y susurró: —No querrás que tus

amigos sepan cuál es tu nombre completo, ¿verdad?
!!!
—....
Puede aturdirse instantáneamente, sus pequeños ojos se agrandaron, rápido se
giró para mirar a la persona que lo amenazaba y luego, regresar la vista a sus
amigos.
No está nervioso por el nombre de Cantaloupe, pero si lo saben... si llegan a
enterarse...
¡definitivamente seré el hazme reír de todos!
—¡Bien, bien! ¡te seguiré! No es porque te tenga miedo, y deja de tirar de mi
mano, ¡puedo caminar solo!— Can golpeó sus hombros, causando que el joven
maestro que especialmente vino a la universidad a encontrarlo haga una
expresión. Sí, Esta extraña y pequeña sonrisa está haciendo que Can se
sorprenda de repente.
¿Por qué no está usando esa sonrisa ridícula hoy? ¿Por qué esta sonrisa es la
misma que apareció frente a mi madre ese día? ¿Por qué tengo está sensación?
Por lo tanto, Can siguió a esta persona malvada (porque la forma en que
caminaba con las manos en el bolsillo realmente está pidiendo una paliza) a la
12
otra dirección de la universidad. No pudo evitar preguntar sobre las cosas que se
escondían en su corazón.
—¿Qué quieres? ¿De qué más quieres mentirme?
—...
Al ver que la otra parte actuaba de forma misteriosa y no habla, puede volver a
preguntar —¿Qué estás haciendo exactamente, tirando de mi mano,
amenazándome, pero sin querer decirme la razón, mi tiempo es muy
valioso, además no tengo tiempo para que me digas tonterías, ni que me vuelva
a engañar un tipo como tú...
—¿Por qué te disculpaste?
—....
Esta vez, el Can del parloteo original se queda sin palabras. Parpadeó, pensando
en lo que había hecho anteriormente, pero este futbolista no tiene un camino
sinuoso, por lo que siempre va directamente al grano, aunque parece un poco
confuso al respecto.
—Una disculpa es una disculpa, ese día te dije cosas malas, así que tenía
que disculparme, ¿por qué? ¿Quieres insultarme otra vez? Incluso si me
engañaste, no cambia el hecho de que te insulté, así que me estoy disculpando...
eso es todo —Todo lo que acaba de decir y tanto como sus disculpas son palabras
que salieron directamente desde lo más profundo de su corazón, y aquellas
palabras detuvieron a Tin, que estaba delante. Quería darse la vuelta, pero no lo
hizo, entonces lo oyó susurrar...
—¿Y si digo que no mentí ese día?
—¿Eh? ¿Entonces... estás diciendo la verdad o no? ¿Puedes ser sincero? ¡Me
estoy confundiendo!
Esperen...eso quiere decir que... ¿todo lo que mi mamá dijo... era todo real?
¿Realmente es un niño carente de calidez y amor? ¡Oh Dios mío! ¡Lo regañé tan
mal el otro día! Espera~ ¿Y si me está mintiendo otra vez? ¡Arrghhh! Es confuso,
mi cerebro no funciona, ¿no puedes ser simple y grosero? ¡Este bastardo!
Can, cuyo corazón está distraído, se rascó la cabeza y miró a la persona que
estaba frente a él. Pues ya no sabe que es real y que es falso debido a los
engaños y burlas recientes que recibió del mismo Tin.
—Si esas cosas que dije fueran reales...tu... ¿me creerías?
—¡Te creo!
!!!!
13
Puede responder sin pensarlo, su respuesta deja aturdido a Tin quien continuó
escuchando a Can.
—Creo en la gente con mucha facilidad, todos me regañan por ser así de tonto,
por lo tanto, incluso si me mientes, seguiré creyendo, así que es mejor que no
me mientas, odio que me insultes de nuevo— Después de decir aquello Can
todavía se encogió de hombros, la mirada que está dando parece haber sido
ignorada por sus superiores innumerables de veces, y ya está acostumbrado a
que no lo tomen enserio cuando habla.—Pero creo en mis amigos, así que no
puedes molestar a Ae, yo creo en él—Puede seguir divagando, incluso
mencionando a Ae, es como si estuviera preparando un largo discurso, y no
quisiera ser interrumpido por Tin.
—Qué lindo...
—¿Eh? ¿Yo? ¿Me acabas de decir lindo?—Can está lleno de interrogantes, no
puede creer que Tin lo elogie realmente. Incluso si es elogiado por ser lindo, Can
lo aceptaría con gusto, pero el problema es que el que lo elogia es Tin de la boca
tóxica.
Al ver que Tin se da la vuelta, Can está casi cegado por aquella brillante sonrisa
que le está mostrando en este momento.
—Eres realmente estúpido....
—¿Qué? ¿¡Me has mentido otra vez!? ¿Entonces me alabas o me insultas? Se
más claro, para que pueda decidir entre elogiarte o insultarte también...
—¡Estúpidamente lindo!
Después del discurso, Tin siguió avanzando, dejando a Can en el mismo lugar,
abriendo la boca y murmurando: —¿Me está elogiando o insultando... ¡Oye ~
Tin!, acláralo, ¡te estás convirtiendo en mi amigo o en mi enemigo!
Quien originalmente quería mantenerse alejado de este irritante, resentido,
merecedor de un golpe, gritó y lo persiguió al final, e incluso tomó
inconscientemente el lujoso auto del otro, Tin se echó a reír ante esta acción.3
Solo hablando con él por unos minutos, y mi estado de ánimo está mejorando.
Originalmente pensé que podía quedarme estancado en el ayer, que no hay
mucha esperanza en el mañana. Pero parece... que ahora... realmente puedo
mirar hacia el futuro.
14
CAPÍTULO 02
<Tin>
Hace solo diez minutos este chico sentado frente a mí, seguía insistiendo en que,
sin importar qué, no comería conmigo de ningún modo.
—Oye, esto es muy delicioso, humm, ¡esto es el cielo!
Así es, hace diez minutos, se negaba a comer conmigo, pero ahora está
comiendo calamares con salsa de soja, comiendo sin parar mientras sonríe.
Incluso puedo ver granos de arroz estancados en sus dientes. Por lo general, me
siento disgustado o asqueado al ver a la gente comer así de forma nada atractiva
ni agradable, pero al mirarlo... Ahora que lo pienso, él se ve realmente... ¿cómo
se dice?... ¿bastante lindo?
—¡Esto también es delicioso!
Usó un tenedor para recoger un camarón grande para comer, y muy pronto
desapareció, con... cómo decirlo... ¿una expresión de satisfacción?
—Tú también deberías comer, no solo mires, ¡De ninguna manera puedes llenarte
solo mirando!
Hace diez minutos, desconfiaba de mí, pero ahora está jugando con los
camarones grandes en el plato, y constantemente me insta a comer juntos
estirando su mano con un tenedor frente a mi rostro.
—¿Estás seguro de estar tratando conmigo?— Me volvió a preguntar, mientras
usaba el tenedor para meterse bocados de cerdo frito en la boca.
Si fuera el habitual yo... podría decir algo que no sea agradable ahora mismo....
Si no estuviera seguro de estar aquí sentado con él... ¿Al menos podría pagar
esta comida?... Pero ahora elijo quedarme en silencio para no decir algo que
realmente pueda hacerlo enojar u ofenderle, luego levanto mi tenedor y mi
cuchara para comer mi propia comida.
Cuando lo esperé por primera vez frente a su facultad, para ser honesto, en ese
momento estaba realmente desesperado. ¿Cómo puede una persona como yo
esperar a alguien que ni siquiera sabe dónde está su clase o en dónde debe dar
su próximo examen, ni cuándo saldrá, ¿no sabe nada en absoluto? ¡Lo único que
pude hacer fue esperar en silencio, así, sin saber si la otra parte estaba dispuesta
a hablar conmigo!
15
La última vez que hablé con él, tal vez... mis acciones fueron malintencionadas,
lo sé. Y probablemente esa sea la razón por la que aún me trata con cierto
desprecio y aunque no lo diga constantemente, sé que aún desconfía de mí.
Si yo fuera él, supongo que no me preocuparía ni un poco por mí mismo, pero
esa carta de disculpa hizo que mis piernas permanecieran en el mismo lugar
nuevamente sin saberlo. Lo más increíble es... que no importa cuánto me odie,
todavía parece estar dispuesto a creer lo que dije.
Si yo fuera la misma persona de hace un mes, definitivamente lo usaría sin
preocuparme por nada en este mundo, pero ahora, ese pequeño par de ojos me
están mirando, como si estuvieran buscando problemas, tal vez tiene que ver con
el hecho de que él vino a mí gritando y revoloteando, haciéndome no querer
engañarlo ni insultarlo más, no, no debería soportar seguir engañándolo.
Realmente no puedo soportarlo.
Si él llegara a odiarme por siempre, si no confía más en mí, no será bueno en
absoluto.
En ese momento, probablemente no supe lo feliz que era cuando él estaba
dispuesto a sentarse en mi auto. Aunque rechazó comer conmigo en tono firme,
cuando le dije...
—Dijiste que aún te debo una disculpa, ¿verdad?
—Khrub... ¡oh sí!, lo escribí, pero ¿una persona como tú se disculparía conmigo?
¿Un gran joven y alto como tú se disculpará conmigo?... Creo que estoy loco, ¡no
lo creo!
—Pero realmente tienes que hacerlo, tienes que creerlo porque te acabo de
invitar a una comida como una disculpa.
—¡No, no te dejaré abofetearme con tu dinero! ¡Así que no me lo presumas!
Dijo con firmeza mientras abrazaba su pecho, ese par de diminutos ojos me miran
como si estuvieran buscando problemas, por lo tanto, tuve que sacudir mi cabeza
presuroso negando.
—Te estoy pidiendo disculpas, no te estoy presumiendo mi dinero.
—¿Cuál es la diferencia? ¡Humph! No creas que puedes sobornarme con dinero,
no importa cuánto sea, no puedo dejar que lo uses para lastimar a Pete y Ae, ¡es
mejor que lo recuerdes!
Después de escuchar el nombre de ese tipo, no estoy feliz en lo profundo de mi
interior, y parece que él es demasiado protector, la razón no fue suficiente. Al
principio, confiaba en que él desconfiaba de mí y creía en el mundo que percibía
16
a su alrededor. Pero ahora no tengo claro por qué me sentí disgustado al oír
mencionar al novio de Pete.
—¿No dijiste que me ibas a creer?
Sigo siendo yo, Tin Metthanan, sé qué hacer para lograr mi objetivo. Después de
decir aquellas palabras, él está aturdido y me mira con una expresión
desconfiada.
—¿No dijiste que, si estuviera diciendo la verdad, creerías en mí? Ahora, estoy
diciéndote la verdad, quiero darte esta comida como una disculpa.
—¿Es cierto?... ¿realmente estás siendo sincero?— Él está aturdido, y luego de
corazón y una linda sonrisa dijo —Te creeré esta vez.
No sé por qué, obviamente hay muchas chicas a mi alrededor, dispuestas a
obedecerme en cualquier momento. Pero al verlo de corazón blando e inseguro
diciendo que está dispuesto a creerme. Este chico me hace sentir incrédulo así
que solo reí. Lo más desvergonzado es que, en realidad, estoy pensando que su
aspecto en este momento es magnífico, no puedo decir por qué soy así.
—¡Esto también es delicioso!—Esa voz una vez más me sacó de mis pensamientos
a la realidad, viéndolo como metía una gran cantidad de comida en su boca.
—¿Por qué le pediste a Pete mi número de celular?
—(tos, tos, tos) N... No ¡¡¡(toser)!!— Mirándolo casi asfixiándose a causa de lo
que dije, fruncí el ceño y le pasé un pañuelo de papel. Negó mientras tosía, tenía
las manos ocupadas, pero al menos es honesto y no finge.
—N...No, no pedí tu número, realmente no lo hice— Si él no estuviera actuando
como sospechoso, tal vez le habría creído.
—Pete me lo dijo— Dije breve y lentamente se limpió la boca mientras evitaba
mi vista, no sé qué está murmurando. Esta apariencia definitivamente no es
timidez, se sintió más como simplemente escapar de los problemas, así que lo
dije nuevamente.
—¿Por qué lo pediste...?
—¡Es por ti!— Fruncí el ceño confundido, y él continuó,
—Es por tu culpa, a veces eres mentiroso, a veces sincero, y a veces un estúpido
de mierda, me estoy confundiendo. Lo he pensado yo mismo, también estoy
equivocado, no debería haberte insultado por no ser amado o algo así, aunque
eso haya sido lo que pensé en lo más profundo—Su voz es cada vez más suave,
continuó, parece que estoy acostumbrado a su hábito de hablar continuamente—
Sí, lo pensé seriamente. Lo que dije es demasiado, aunque fue cruel engañarme,
no estoy calificado para hablarte de esa manera, así que quería llamarte para
17
disculparme, pero después de volver a pensar, si te llamo para disculparme,

definitivamente me regañarás por ser un idiota, pero después de no obtener tu
número, pensé en escribir en un papel, de esa manera no tendría que ver tu Cara
de nuevo... —Lo escuché en voz baja. Podría explicarlo con una oración corta,
pero debe explicarlo con una larga historia, es realmente molesto. Y lo que pensé
ahora es... ¡en realidad no se avergüenza cuando hace estas cosas!.
Él había explicado todo esto en su carta de disculpa, también estoy dispuesto a
aceptarlo, pero tuvo que explicar todo el proceso, no puedo dejar de seguir
preguntándome. ¿Cómo puede hablar tanto sin parar?
—Entonces, ¿por qué no dejas que Pete me dé tu número?— Y continuó
respondiéndo:
—Porque no quería que me llamaras a regañarne, de por qué hay un papel en
alguna parte en tu auto... así de simple— Lo dijo honestamente, pero sus manos
todavía están levantándose rápido llevando cucharadas de comida a su boca, así
que...
¡(sujetar)!
—¿Por qué me tomas las manos? — Preguntó de inmediato, agarré la mano con
la que estaba a punto de comer la y luego lo dije seriamente:
—Dame tu número de celular.
Sus cejas están casi juntas con una expresión seria.
—No te lo daré, ¡suelta mi mano, quiero comer!
—Can— Todavía sostengo su mano, cambiando el tono de mi voz a uno que
suene de mando.
—No, no te tengo miedo, no importa cómo me amenaces, ¡no tengo miedo! ¡Por
lo tanto, de ninguna manera voy a darte mi número de celular!
—No te estoy amenazando.
—Me estás amenazando.
—No te estoy amenazando... te lo imploro.
Mi tono se está volviendo aún más suave.
Él estaba en blanco, como si no pudiera creer lo que estaba oyendo, luego negó
con la cabeza.
—¿Cómo es posible que una persona como tú esté haciendo esto?
18
—Por favor...— Me miró como si estuviera pensando si podía confiar en mí. Así
que lo miré fijamente. Estaba a punto de responder, pero no me contuve y volví
a llamar su nombre,
—Por favor... Can~
Estaba aturdido, realmente él estaba aturdido, su cara comenzó a ponerse roja,
incluso hasta sus orejas. Si otros vieran esto, definitivamente sentirían que él
estaba volviéndose tímido debido a mi tono, sin embargo, si no fuera por...
Inesperadamente levantó su mano frente a mi rostro con su dedo medio
levantado, y luego rechinó los dientes diciendo:
—¡No esperes que te lo diga, bastardo!
Admito que mi forma de pensar es errónea, pensé que al usar este tono en él,
ablandaría su corazón. Pero mirando su cara roja y su expresión, como si
estuviera diciendo que no puedo ni siquiera pronunciar su nombre, no pude evitar
reír.
No puedo negar que en toda esta media hora que he pasado con él, el número
de veces que he sonreído, es mayor que el número de veces que sonreí durante
todo un medio año.
***
<Can>
¡Qué extraño, sí, demasiado extraño!

Estaba pensando en esto mientras comía helado de vainilla, mirando al joven del
departamento internacional de lengua venenosa sentado en mi lado opuesto
tomando café después de la comida.
¡Shyiiia! ¿Crees que te ves guapo? ¡No soporto a gente arrogante como tú!
—Creo que solo un loco tomaría café después de una comida.
¡Esperen! ¡No me digan que lo estoy regañando! La gente en mi casa no toma
café después de una comida, realmente hay un problema con su cerebro, además
no comió correctamente, y aun así tomó café después.
—¿Entonces tú que bebes?
19
—Por supuesto, el postre es después de una comida. Oh, si no, serán frutas.
Todos comen de esta manera, primero la comida y luego el postre—Respondí
con confianza, todos estamos acostumbrados a comer de esta manera, pero lo
que más no pude creer fue...
—Déjame ver el menú un rato.
—¿No estás lleno?— Pregunté, no creyendo lo que escuchaban mis oídos. Ya
habíamos comido cuatro platos y mucho arroz (aunque... lo admito, la mayor
parte de toda esa comida fue consumida por mí), todo estuvo realmente
delicioso, no queda nada. En realidad, aunque casi no comió tiene la cara para
pedir más. Él no respondió a mi pregunta, solo recogió el menú directamente y
pasó a la última página del postre.
—¿No hay frutas?— Se volvió y le preguntó al camarero con una mirada severa.
—Sí, no hay frutas aquí. Si lo deseas, podría pedir algunos postres tailandeses,
como bollo al vapor...
—Quiero frutas, ¿me prepara algunas?
—Pero…
Juro vi a Tin mirando al camarero fijamente de forma intimidante. Si no hubiera
sido por él muchacho dando un paso atrás, habría tenido que intervenir por él.
—Entonces por favor espere un momento.
¡¡Eso realmente funciona!!! ¡No lo puedo creer!
—Tin, creo que estás realmente loco, el daño a tu cerebro no es leve. Si quieres
comer frutas, puedes comprarlas en el puesto de la carretera, diez bahts por una
bolsa, ¿por qué tienes que obligar a otros a hacer todo lo que pides... —Aún no
puedo cambiar mi hábito de hablar demasiado, si no es porque él me
interrumpió...
—Porque también quería probar lo que dijiste.
—¿¿¿Oh???— No puedo creer lo acabo de escuchar, ¿entonces él quería comer
fruta porque dije esas palabras?
—Espera... creo que estás actuando raro hoy.
Definitivamente raro, especialmente raro. Cada vez que me veía, sus palabras
hacían que no pudiera esperar para destrozarlo.
¿Por qué es tan diferente esta vez?
No puedo creer en mis propios ojos. Mi cerebro me está enviando información y
me está haciendo actuar de forma extraña también, bueno... mucho más de lo
habitual o... ¿Está siguiendo a mi corazón...?
20
—¿Qué pasa?
—No lo sé, me siento raro. Cuando empezaste a elogiarme, diciendo que soy
lindo... desde ese instante empecé a sentirme extraño. ¿Estás seguro de que no
provocaste a Pete, y Ae golpeó tu cabeza o algo así?— Pruebo con cuidado, aún
recuerdo lo que sucedió anteriormente, también se presentó así, de forma
amable delante de mi familia y luego me mintió y yo me sentí como un tonto
por él.
Errr, dime algo... ¿él es realmente un chico que carece de amor?
—No, realmente no sé en que andan tus amigos.
Incluso ahora su tono para contestar es raro.
—Olvídalo, no es de tu incumbencia como dijiste—Tenía miedo de encogerme de
hombros y seguir comiendo el postre en mi tazón, pero quería aliviar la atmósfera
o de lo contrario se volvería seria e incómoda.
Oh por cierto, no me preguntes por qué no volví a casa y estudié para mis
próximos exámenes y estoy aquí junto a Tin. Verás, primero necesito aliviar la
atmósfera tensa, de esta manera mi cerebro estará más relajado y abierto,
dispuesto a receptar todo tipo de información. Cuando regrese y estudie, podré
recordar el contenido de todo un libro (bueno... en realidad no, estoy casi seguro
de que me quedaré dormido apenas lo abra).
—Entonces, ¿vas a darme tu número o no?
—no, ¡no te lo daré! Eso es una completa tontería.
¿Por qué debería dárselo a él?
¡No sé si él me utilizará para amenazar a Ai'Pete y a Ai'Ae!
—¿Lo es?— pregunta en respuesta a mis objeciones.
Después de terminar, el camarero trae un gran plato de fruta (creo que el dueño
de la tienda debe haber puesto mucho empeño para tratar de ridiculizarme
deliberadamente).
—Cantaloupe~
!!!!
—¡¡Qué demonios!!!
Enserio, casi insulto al dueño de la tienda al darme cuenta que Tin está usando
el tenedor para recoger la fruta con el mismo nombre que yo...
21
—No estoy haciendo nada—Cuando me enteré de que no estaba diciendo mi

nombre, me encogí de hombros, miré el plato con ensalada de frutas sin darle
tanta importancia, levanté mi tenedor para poder tomar un pequeño trozo de
piña y colocarlo en mi boca ya que acababa de terminar el helado de vainilla.
—Cantaloupe es dulce~
¡¡¡Hey!!!
Lo observé comer el melón en su plato. No quería prestarle atención, si no fuera
por...
—Cantaloupe es muy tierno~
Empecé a sentirme un poco raro. Lo observé recoger otra pieza y meterla en su
boca. Me dije a mi mismo que no debía prestarle atención, pero...
—Cantaloupe es delicioso~
—Errr... sólo come más si está delicioso, no tienes que hablar para hacerlo.
Sí, solo come si está delicioso, ¿por qué debes decir mi nombre cada vez que lo
haces?
Me rasqué la cabeza y lentamente comencé a sentirme mucho más raro que
antes. No esperaba que este bastardo Tin utilizara la fruta con el mismo nombre
que yo para bromear conmigo. Pero cada oración es un elogio, si él quisiera
insultarme, estoy seguro de que usará las mismas palabras extrañas y pervertidas
de siempre, pero una vez que escuché cada oración, todo mi cuerpo de pronto
se volvió rígido
—Creo que me está empezando a gustar este Cantaloupe.
Estoy aturdido, mi cerebro es estúpido, no puedo responder, pero lo más
importante es que no sé por qué me siento avergonzado.
¡MIERDA!
¿Ai'Tin te refieres al melón en tu boca o al melón que está comiendo helado justo
frente a ti?
Soy una persona que hace preguntas siempre y cuando tengo algunas, pero esta
vez siento que es mejor no preguntar. Tengo un leve presentimiento en mi
corazón de que si le pregunto, definitivamente obtendré una respuesta que no
quiero escuchar.
Me rasqué la cabeza con fuerza y seguí comiendo mi postre. La sonrisa de este
bastardo joven maestro está haciendo que mi pecho se sienta... extraño.
Realmente no entiendo lo que está diciendo Tin.
—Entonces, ¿todavía no quieres darme tu número?
22
—¿Eh?, ¿por qué eres tan persistente? Dije que de ninguna manera te lo daré,
eres tan molesto, no significa no.
Definitivamente no sé por qué aún accedo a seguirlo, tal vez sea porque la
comida costó lo mismo que mi merienda de al menos medio mes. Así que cuando
llegamos a su coche, él me hizo esta pregunta.
— ¿enserio no lo harás?— Volvió a preguntar en una oración corta. Abrió la puerta
y se dispuso a marcharse de aquí.
—Me iré primero.
—Espera.. — Me detuvo y sacó algo del auto.
—Esto es para tu madre.
¿Huh? ¿Por qué le das regalos a mi madre?
—¡¿Para mi madre?!— No lo sé, pero tiene que aclararme primero eso.
—mmm, y esto de aquí, es para tu hermana.
No sabía de qué eran esas bolsas, hasta que Tin me las trajo, y vi una con unas
letras, algo así como MCM. Frunzo el ceño ligeramente y me pregunto a mi
mismo:
¿Qué es esto? ¿Chocolates? ¿Pero no es demasiado grande como para esas
golosinas?, y ¿Qué tipo de chocolate requiere una bolsa tan grande?
!!!!
Y entonces vi otra bolsa con la marca Gucci en ella, ¡casi muero!
No conozco ninguna marca M&M(?), Pero reconozco la otra con el mismo nombre
que mi perro.
¿No es esto Gucci?
Tin no usaría una bolsa Gucci para llevar sopa a mi madre, ¡¿verdad?!
—Yo les estoy dando a ellas estos obsequios.
—¡Oye! ¡No quiero! ¡No quiero! ¡¡¿Por qué debería aceptar?! ¡¡¡NO QUIERO!!!—
Grité en voz alta, pero todavía estoy en shock.
—A cambio de tu número de celular.
AAARGHHHHH
(Sujetar)
—¡¡¡Bastardo!!!— No pensé que él usaría estos productos de marca para
cambiarlos por mi número. Estoy tan enojado que agarré el cuello de su camisa
23
con ambas manos, luego lo empujé fuertemente y lo apoyé en el lujoso maletero

de su auto. ¡Estoy tan enojado que mi sangre se está calentando! Así que le dije
en tono firme:
—¡No soy ese tipo de persona con la que puedes usar el dinero para presumir e
insultar!
Estoy muy enojado, me tiemblan las manos, nunca había pensado que estaría
tan enojado en mi vida.
Soy tonto, tan tonto por haber confiado en este bastardo Tin otra vez, esta es la
segunda vez que soy bueno con él, la primera vez que realmente me insultó, fui
un tonto que creyó fácilmente en sus palabras. Y ahora, la segunda vez, me
abofetea con dinero e involucra a mi madre y a mi hermana. Si una persona como
él no tiene ningún plan malvado, ¿por qué molestarse en comprar cosas tan caras
a cambio de mi número?
Está tratando de utilizarme, probablemente no soy su verdadero objetivo, su
objetivo definitivamente es Pete.
¡Definitivamente quiere hacerle algo malo! Si no, ¡¡¿¡por qué usaría cosas que
valen miles para intercambiar mi número?!!!
—Te lo digo, incluso si intentas sobornarme con millones, no lastimaré a mis
amigos. No sé cómo soporta Pete a un bastardo como tú. También es muy rico,
pero nunca trata de comprarme con dinero como lo tratas de hacer tú. Sí, soy
pobre, no tengo la capacidad de comer una comida que valga 3000, pero tengo
mi orgullo, y eso es algo que el dinero no puede comprar. No traicionaré a mis
amigos, así que toma tus cosas sucias de vuelta. ¡¡Yo no las quiero!!!
Grité en voz alta, sin importarme la forma en la que nos estarían mirando las
personas cercanas. Solo quiero hacerle entender, que una persona como yo, no
puede ser sobornada. ¡Estoy realmente enojado y en este caso lo odio!
Anteriormente pensé que era alguien que carecía de amor, así que creí en él y
pensé que podíamos llegar a ser buenos amigos. Pero ahora esto es como un
estúpido sueño. Incluso si su madre se vio obligada a tenerlo, o si su hermano
tiene algún plan malvado contra él, no simpatizaré con esta persona que solo
intenta sobornarme con dinero, no lo haré... ¡Jamás!.
—Lo has entendido mal...—Tin parece estar desconcertado y después de un
momento tomó mi mano en su cuello.
—¡Que lo entendí mal mi trasero!
—¡No estoy pensando en hacerle algo a Pete!
24
—¿Entonces por qué estás intentando sobornarme con dinero? ¡¿Qué es

exactamente lo que estás tratando de obtener de mí?— Agarré su camisa de
nuevo, aunque él sostiene mi mano con fuerza, estoy lo suficientemente enojado
como para apretar más mis puños.
—No te estoy sobornando.
¡Lo dijo con mucha calma, calma que realmente me hace enojar! ¡me molesta!
—¿Entonces qué es lo que estás haciendo ahora? ¿Quieres usar la bolsa y
golpearme la cara? ¿es eso? ¡¿Qué debo decir para que admitas lo que estas
haciendo?
(AGARRAR)
Tomó mi mano aún más fuerte, luego me acercó más a él. No me rendí. Sin
embargo, soltó mi agarre para ahora sujetarme él, y casi tocándome la cara. Me
miró, y sus ojos que no puedo leer me observaban fijamente antes de decir:
—¡Hago esto porque me gustas!
—¡¿Qué ... qué dices?!— ¡Me quedé impactado! Mis ojos eran tan grandes que
juro que mis globos oculares casi se caen, ni siquiera mi cerebro era capaz de
reaccionar ante sus palabras.
Espera, ¿qué fue lo que dijo él ahora? ¿Lo escuché bien? ¡qué! ¡qué! ¡QUÉ!
Justo cuando estaba aturdido, me quitó las manos del cuello y las puso sobre mi
pecho, con los ojos todavía mirándome.
—Lo siento, no esperaba que te sintieras ofendido si te daba un regalo. Es solo
que esta es la única manera que conozco para mantener una buena relación, solo
tengo este método. Esta vez, no te estoy mirando con desprecio o algo. Creí que
estarías feliz, porque vi que amas a tu madre y a tu hermana... Enserio... No sé
qué debo hacer para que tengas una mejor impresión de mí... porque... me
gustas.
!!!!!
¡¡¡QUÉEEEEEE!!!
Esta es la única palabra que aparece en mi mente una y otra vez. Me sorprendió
tanto que abrí la boca. Verlo se siente como si fuera un niño, sosteniendo mis
manos con fuerza, pero mi mente ya está muerta después de escuchar que no
podía pensar en ningún otro método que no fuera dar regalos.
25
Tin, ¿es realmente Tin esta persona que está delante de mí?
Espera que diablos ¡¿Gustar?!
¿Me cortejas por qué yo te... gusto?
—Errr...Emm....
Mi mente ya está entumecida. Si él quiere odiarme, puedo odiarlo todo lo que
quiera, pero de repente usa este movimiento, esta estrategia que me tomó por
sorpresa.
—Me iré primeroㅡDije de inmediato.
Alejé su manos, giré y salí prácticamente corriendo de este lugar. Para mi suerte,
el autobús está pasando, así lo abordé sin pensar.
—Oye, ¿estás bien?
—Nada, nada, no pasa nada—Puede que me haya sorprendido tanto que ni
siquiera mis piernas escucharon mi orden y se pusieron rígidas a la entrada del
autobús. Una persona mayor se acercó y preguntó por mí, sacudí la cabeza y
luego arrastré las piernas y me dirigí hacia un asiento. Desde el momento en que
corrí al autobús, sentí que mis ojos todavía estaban en esa escena.
—¡Un hombre acaba de decir que le gusto!
Sí, Ai’Can estás siendo cortejado por un hombre. ¡Dijo que le gustas!
Una pequeña voz vino directamente de mi corazón.
—¡Y ese hombre es en realidad Tin!
Sí, y ese hombre es en realidad Tin, Tin Metthanan.
Bajé la cabeza, mis manos se agitaban inquietas, mi boca seguía susurrando, mis
ojos estaban bien abiertos, mirando el piso del autobús. Si no estuviera usando
un uniforme escolar, ¡todos definitivamente pensarían que soy un lunático!
¡Oiiiiiiiii!
¡Esto no puede ser real!
¡Realmente le gusto a Tin!
26
CAPITULO 03
—Ae, ¿has visto a Tin recientemente en el campo de fútbol?

—No. No hay práctica de fútbol durante el período de examen.
—¿De verdad? Entonces... ¿has visto a Can?
—Él podría estar por ahí volviéndose loco por los exámenes también.
—Entonces... de casualidad ¿no has visto a Tin y Can juntos?
—¡No!
—Ahhmm... Últimamente se comportan bastante extraño... Tengo que
preguntarle a Can si se ha visto con Tin.
Si esta escena fuera parte de un cómic, ¡Ae podría haber arrancado esta página!,
Incluso se puede notar el flujo de sangre en los vasos sanguíneos de Ae
repentinamente subiendo hasta su rostro. Eso es porque el joven maestro que
está a su lado le preguntó por otras personas tan pronto como se encontraron.
Hoy es el último día del examen. Pete debería preguntarle cómo le fue en el
examen y si estaba cansado o algo por el estilo. Pero en cambio, estaba allí justo
frente a él mencionando una y otra vez el nombre del bastardo.
—¿Por qué? ¿Qué tendrían que ver esos dos?
Preguntó Ae en tono molesto cuando tomó la mano de su novio, ya que
actualmente estaban subiendo las escaleras de los dormitorios donde se hospeda.
Pete, que todavía no entendía la extraña voz de su novio en todo el día, respondió
con emoción.
—Estoy seguro de que sucedió algo entre ellos. Pero no sé bien qué es.
—...
—Ae, ¿no notas algo extraño entre ellos? De repente, Can pregunta dónde
estacionó Tin su auto y también me dijo que no le dijera a Tin su número de
celular si él me preguntaba... ¿no es eso realmente sospechoso?
Ae ni siquiera respondió a la pregunta de Pete. En cambio, estaba ocupado
abriendo la puerta del dormitorio.
—Luego, después de eso, Tin me preguntó sobre el número de celular de Can.
Entonces dije 'si realmente quieres saber su número de teléfono, ¿no sería fácil
para ti obtenerlo por ti mismo?
27
Pete incluso sonrió alegremente a Ae y lo miró directo a sus ojos como si

estuviera esperando una respuesta positiva.
Pero en ese momento, Ae se detuvo en medio de la habitación y de repente se
dio la vuelta cuando miró a Pete con una mirada seria.
Ae se molestó cuando vio el desastre que Pond había hecho en su habitación
durante el período de examen. Peor aún, Pete también seguía mencionando el
nombre del bastardo que tanto detestaba.
Pete... ¿No entiendes que estoy molesto?
Ae todavía veía a su novio sonriéndole con ojos esperanzados, intentando
enviarle una señal para cambiar de tema, pero nada funcionaba.
Pete... Realmente no entiendo cómo piensas. Durante el examen, pasé toda la
noche en la casa de mi amigo para estudiar y luego simplemente dormir, así que
no tuvimos demasiado tiempo para hablarnos durante días... Y ahora ¿tienes que
preguntar por ese bastardo cuando finalmente tenemos tiempo para reunirnos?
Te ves bien hoy, ¿acaso soy el único que te echó de menos? ¿¡Soy el único que
está feliz de verte!?
—¿Tienes curiosidad de saber lo que pienso acerca de todo lo que acabas de
decir?
Pete asintió violentamente con la cabeza, con una expresión que indicaba que
quería saber.
—¡Khrub Ae!
Ae tiró de la cintura de Pete y lo acercó a rostro antes de usar sus labios para
detener en los de Pete que seguían hablando de más
La acción repentina de Ae hizo que Pete se guardara las palabras que diría.
Pete empujó ligeramente el hombro de Ae, pero inmediatamente dejó de luchar
cuando supo que su fuerza no era comparable con la de su novio y se permitió
participar en el juego.
Ae lamió suavemente los labios de Pete. Quería expresar cuánto extrañaba a su
novio sintiendo un amor lo suficientemente profundo como para hacer explotar
su corazón.
Ambos no hicieron ninguna travesura durante una semana, pero rápidamente
cayeron en esta sensación familiar.
A medida que el beso continúa, cada célula y cada músculo de sus cuerpos
empieza a despertarse. Ambos continuaron abrazándose mutuamente hasta que
sus uniformes se arrugaron.
28
La lengua de Ae se introdujo en la boca de Pete suavemente rodándola de un

lado a otro.
Al principio, Pete parecía dudoso y retiró su lengua, pero Ae
empujó profundamente dentro de su boca. Y Lentamente también empujó el
cuerpo de Pete hacia atrás para que su espalda tocara la puerta.
—Ae... Ae... mmmmffh...
Antes de que Pete pueda preguntarle por qué lo besó, Ae comienza su segundo
ataque.
Intouch agarró el suave cuello de Pete con sus manos ásperas y lo besó con
fuerza. A pesar de que se sentía avergonzado, Pete seguía aceptando todo lo que
le hacía.
El beso de Ae hizo que un repentino gemido emergiera de la boca de su novio.
En ese momento, los dormitorios estaban muy tranquilos. La mayoría de los
estudiantes no han terminado sus exámenes, así que no hay personas dando
vueltas por el lugar.
En la pequeña habitación en el 3er piso, se escucharon besos y lenguas que se
entrelazaron constantemente y llenaron el pequeño espacio.
—¡Aeee... !
Ae retiró sus labios para respirar y Pete aprovechó la oportunidad para cubrir su
boca con ambas manos.
Luego se quejó con voz temblorosa.
—Si Ae me besa así, siento que podría morir.
—Me das tantas ganas que mi sangre se secará de lo caliente que me siento...
si eso no me mata, entonces...
Pero la respuesta de Ae solo hizo que Pete se sintiera más asustado.
—¡No vuelvas a hablar de otro hombre frente a mí!
—Yo... yo...
La razón por la que siguió hablando de ellos sin detenerse hacía un momento era
porque había notado que su amigo estaba interesado en Can y se sentía
orgulloso. Esa es la primera razón...
Debido a que su novio estaba ocupado con el examen en los últimos días, ambos
no tuvieron tiempo de verse, y se sintió nervioso cuando vio la cara de Ae después
de unos días que no se vieron y no supo qué decir... así que para ocultar su
nerviosismo, continuó hablando. sobre otra cosa. Esa es la segunda razón.
29
Pero... ¡¡quién hubiera pensado que Ae detendría las palabras de Pete usando
este método!!
—Accidentalmente hablé de otras personas, pero Tin... ¡¡¡Ae!!!
Pete gritó antes de que pudiera terminar lo que dijo.
Eso se debió a que, de repente, Ae lo agarró de la muñeca y lo arrastró a su
cama, obligándolo a acostarse
Pete tembló de miedo y sus ojos se abrieron con sorpresa cuando Ae sacó su
cinturón y le quitó los pantalones.
—Ae... qué... ¿qué vas a hacer?
—Debes ser castigado porque hiciste algo malo.
—¡¿Khrub?!
La cara de Pete se volvió de sorpresa cuando entendió la situación. Empujó a Ae
usando ambas manos tan fuerte como pudo mientras, al mismo tiempo, miraba
hacia la puerta.
Eso fue porque le preocupaba que Pond pudiera entrar repentinamente o que
alguien más este escuchando todo el alboroto.
—Una vez te dije que no podía controlarme cuando estaba contigo. ¿Sabes lo
que eso significa?
Cuando Pete sacudió lentamente la cabeza negando, sus ojos brillaron llenos de
pequeñas lágrimas que apenas y se notaban.
No fue porque tenía miedo, sino porque cuando sus ojos se encontraron con los
de Ae, su corazón se debilitó cuando sintió lo mucho que lo había extrañado
todos esos dias.
Esos ojos agudos... Pete nunca esperó que lo miraran así.
—Yo... no sé...
Ae sonrió.
Una sonrisa mezclada con tristeza y maldad, no la sonrisa cálida que usualmente
mostraba a su novio.
—Entonces te lo diré... sabes que las paredes del dormitorio son muy delgadas.
En ese momento, el cuerpo de Pete se congeló y quedó estático como una piedra.
Y esto se debió a Ae, ya que de repente bajó la mano llevándola hasta la parte
inferior de Pete, y así poder agarrar su miembro.
Pete se apresuró a agarrar la sábana debajo de su cuerpo con ambas manos.
30
Nada podía detener los gemidos que estaban enterrados profundamente en su

garganta. Y todo empeoró cuando Mister Intouch bajó su rostro y fue directo al
miembro de su novio, metiéndolo completamente en su boca.
—¡mmmfffhh...!
Cuando Ae lamió la punta con su suave, húmeda y cálida lengua, Pete
rápidamente levantó la mano y se tapó la boca. Luego, empujó ligeramente el
hombro de Ae con la otra mano, fingiendo que no le gustaba cuando realmente
disfrutaba lo que le estab haciendo.
—¡Ae!... ¡para!... ¡aahg!...
La voz de Pete no detuvo a Ae de mimar su entrepierna. En cambio, lo alentó a
cambiar su técnica para hacerlo mucho más agradable.
Ae aplanó su lengua mientras lamía toda la longitud, de arriba a abajo.
—¿Cómo es que... cómo es que... Ae...?
Pete se mordió el labio superior y se cubrió la boca con la mano para que sus
gemidos no pudieran salir. Era como si una descarga eléctrica hubiera corrido por
todo su cuerpo para paralizarlo y su respiración se volviera cada vez más pesada.
Pete agarró el cabello negro de Ae cuando pequeñas lágrimas comenzaron a
oscurecer su visión.
Cuando todos sus botones de su uniforme fueron liberados y sintió el aire frío
tocando su pecho, Pete supo que sus pezones rosados y suaves serían el próximo
objetivo de Ae. Y también sabía que reaccionaría violentamente a cualquier
caricia por muy pequeña que esta sea ya que no habían tenido relaciones
sexuales durante toda una semana.
Incluso cuando Ae simplemente me lame con su lengua, siento que todo mi
cuerpo se derretirá...
—¡haahh!... ¡aaaahhh!... Ae.
Cuando la cálida y húmeda boca de Ae se envolvió alrededor de su miembro una
vez mas, la respiración de Pete se volvió mucho mas pesada que antes, su pecho
subió y bajó. Alcanzando el cabello de Ae con ambas manos para retirarlo.
—Aeee... haahh... para... yo... no puedo soportarlo más...
—¿Debo parar?— Haciendo caso omiso del requerimiento de su novio, Ae agarró
el miembro de Pete dejándolo frente a su rostro y desde abajo lo miró con ojos
inquisitivos.
31
Sabía que el cuerpo de Pete que yacía debajo de él temblando como una hoja, y
cada vez que sus labios tocaban su cuerpo, se agarraba el cabello con ambas
manos porque sentía que en cualquier momento podría enloquecer.
—N... no... continúa...
—¿Has hecho ''eso'' durante los últimos días?
La cara de Pete se puso roja en un instante.
Estaba avergonzado hasta el punto de que quería escapar lejos y esconderse en
algún lugar.
—una vez... ahh... solo una vez...
No sabía si la respuesta interfería con ciertas partes del cuerpo de Ae, pero este
lo miró como si su cordura acabara de salir de su cuerpo.
—¡¡Haaahhhhh!!... ¡Aeee!..
Ae se movió de nuevo para masajear el glande de Pete, y este volvió a cerrar los
ojos.
—¿Cómo? ¿Esto te gusta?
—Haaah... Ae... por favor... deja de molestarme...
Cuando las palabras dejaron de salir de la boca de Pete, Ae aceleró el movimiento
de su mano. Y Pete sintió que su excitación sería liberada en cualquier momento.
—Cuando... no estabas conmigo... yo... pensaba en ti...
Después de escuchar eso, una sonrisa apareció en la cara de Ae, sus ojos brillaron
mientras apretaba la mano que acariciaba el miembro de Pete causando que este
joven debajo de él, curvara su espalda hacia arriba y hacia abajo en total
descontrol.
—¿Por qué eres tan lindo? ¿Sabes lo hermoso que eres?
—haaaaaahh...
Pete seguía jadeando mientras cerraba los ojos húmedos.
Después de que Ae besó su mejilla, y repentinamente se levantara de la cama.
A pesar de que quería saber lo que estaba haciendo, Pete, quien había perdido
su fuerza, no tenía más remedio que escuchar lo que su novio estaba haciendo.
Ae abrió el cajón junto a la cama y sacó algo. Y luego, se arrodilló frente a Pete.
—¿Puedo hacerlo?
Ae levantó la botella de lubricante y se la mostró a Pete. La cara de este se puso
completamente roja por un momento y lo reprendió en voz baja.
32
—Ya has llegado hasta este punto, ¿por qué sigues preguntando?...
Ae sonrió, sintiendo que su propio miembro se endurecía en sus pantalones.
Besándose suavemente, ambos con sus cálidos y suaves labios. Pete agarró el
cuello de su amante con ambas manos y abrió la boca para recibir la lengua de
Ae.
Un cálido beso que empezó a calentarse lentamente.
—Ae...
—Mmm... el mío ya está duro.
Cuando el pene de Ae tocó el estómago de Pitchaya, se escuchó la voz de Pete
que tragaba saliva. En este momento, no sabe qué decir.
—Llevo una semana aguantando.
—¿De verdad...?
—Sí. Pero me gusta más cuando lo hago contigo... Así que te esperé sin tocarme.
Cada vez que Ae decía algo así, Pete siempre se sentía avergonzado.
A pesar de que habían tenido relaciones sexuales varias veces, encontraba a Pete
muy divertido cada vez que se sonrojaba como si todavía no estuviera
acostumbrado.
—Quiero saber cómo te tocaste... ¿cómo te excitas... aquí? (beso) ¿O... aquí?...
—¡mmmpfh!
Pete se mordió el labio inferior cuando Ae tocó suavemente su entrada con la
punta de su dedo.
—¡Aahhh!... es...
Pete cerró los ojos con fuerza y sacudió la cabeza, como si le avergonzara
responder.
Ae vertió el lubricante en su palma y lo aplicó en aquel punto entre los glúteos
de Pete. Al cabo de un rato, ya se encontraba lentamente metiendo su dedo.
—Dime cómo te tocaste~.
—¡No quiero!
No importa lo dulce que sea Ae, Pete no le responderá.
En ese momento, el placer acompañado por un poco de dolor desde la parte
inferior del joven apuesto, se extendió por todo su cuerpo.
33
Los dedos segundo y tercero entraron en él, curvándose de lado a lado como si
estuviera tratando de encontrar algo. Pete solo pudo morder sus labios ante tal
sensación.
—¡De verdad! Aahhh...ㅡ no pudo controlar sus suspiros cuando los dedos de Ae
se curvaron y tocaron algo…
Pete Agarró la sábana con fuerza mientras lágrimas corrían por sus blancas
mejillas.
—¡Ahhh...!ㅡ Cuanto más no quería responder a la pregunta, más Ae empujaba

hasta que finalmente dió con su próstata con aquellos tres dedos. Pete
finalmente no pudo soportarlo e inmediatamente dijo con voz temblorosa—Está
bien... deja de molestarme... yo... solo usé un dedo.
Al final, Pete admitió cuántos dedos usaba cuando se masturbaba.
Al escuchar tal confesión Ae no pudo evitar besarlo con intensidad. Tan
salvaje como un animal que baja de la montaña para comerse a su presa.
Inmediatamente, después de que Ae separó las piernas de su novio, se quitó los
pantalones y rápidamente usó un condón.
—Te quiero, Pete...
Ae susurró con voz grave en el oído de la persona que estaba por llevarlo al borde
de la locura y cuando este lo oyó sintió que su cuerpo se derretía como un helado
vendido en el caluroso verano de Bangkok.
Pero antes de que Pete pueda contestar...
—¡Ughhh!
El miembro caliente de Ae entró por primera vez entró sin previo aviso, Pete gritó
alto y sus manos agarraron la manta con más fuerza mientras mantenían su
posición.
Ae siempre es cuidadoso y lento cuando entra cada vez que tienen relaciones
sexuales. Pero hoy, es como una bestia.
El deseo de Ae es siempre tan fuerte, pero no eres el único... Yo también te
extrañe, khrub Ae...
—hmmm....
Pete solo podía ver la puerta.
Cuando de pronto vio a alguien a través del pasillo, cerró la boca con más fuerza.
34
Vio su propia cadera curvada hacia arriba y hacia abajo para coincidir con los
movimientos de Ae.
Estaba nervioso y temía que alguien escuchara sus voces.
—Haahh... Ae... no puedo... contener... mis gemidos... otra vez…— Dijo Pete con
voz temblorosa cuando el más bajo de repente extendió la mano y torció su
pezón. Sin embargo, su hermoso rostro seguía expresando satisfacción.
Entonces, Ae acercó su cara y lo besó bruscamente.
—¡Ahhh!... ¡más rápido!... Aeee... ¡Ahhh!
Ae trató de ir más profundo.
—¡Aeee!... Aghh... Ahhh...
—Uhhgg... esperé... tanto para estar contigo... Pete... aahhhg...
—Aee... AEEE...
Incapaz de contenerse, Pete finalmente derramó aquel líquido producto de todas
las sensaciones que experimentaba en este momento y su visión se volvió
borrosa. Salió mucho y salpicó en los abdómenes de ambos sin poder controlarse.
—Aaaaahhhhhh... ¡Peeete!..
No les importa que alguien pueda pasar por el pasillo escuche sus suspiros.
La estrecha sala se llenó con su áspero aliento.
Ae abrazó el cuerpo blanco como la nieve de Pete en un intento de profundizar
sus constantes intromisiones finales.
—¡Aeee!...
Pete, que aún respiraba con dificultad, le susurró al hombre que lo estaba
abrazando ahora.
—Ae... Hay alguien... afuera...ㅡPete dijo en voz baja.
Ahora, es como si una rosa roja hubiera florecido en sus mejillas, cuello, pecho,
etc. Ya que realmente estaba avergonzado y ahora mucho más si alguien se
entera de lo que estaban haciendo ahora mismo. Y más aún porque Ae no se
detiene, en su lugar, Pete vio su propia cadera siendo empujada de adelante
hacia atrás una y otra vez, pero de forma mas suave que antes debido a que
ambos ya habían alcanzado su clímax.
—mmm.. ¿Qué?
—Ahh...Alguien... está escuchándonos afuera...
—¿Escuchaste algo?
35
Pete estaba demasiado sorprendido y no podía decir nada. Ae también pareció

sorprendido al oír un golpe y una colisión en el exterior.
Rápidamente levantó la cabeza y miró la ventana sobre la puerta cuando vio una
sombra afuera.
—Ae... ¿Qué debemos hacer?— Pete preguntó con expresión preocupada y
ansiosa...
—¿Me oyes? ¿Hola? Te dije que no podía tener buena señal en el dormitorio.
¿Hola? ¿Hola? ¿Me oyes?
La persona parada afuera de la puerta estaba hablando por teléfono. Dos
personas volvieron la cabeza y se miraron mutuamente. Entonces...
Ambos simultáneamente suspiraron de alivio. Y Pete habló en voz baja.
—La próxima vez no vuelvas a hacerlo en el dormitorio. Las paredes son
demasiado delgadas, también debemos tener cuidado con las personas que
pasan... Además, me preocupa que Pond entre de repente...
Entonces, Ae respondió...
—Me gusta más porque es emocionante.
Si Ae dijera esto con una expresión como si solo estuviera jugando, Pete lo
consideraría una broma.
Pero al ver la cara seria de Ae, parecía realmente serio al respecto.
—¿Tienes calor?
—No realmente
—¿Entonces por qué tu cara está tan roja?
—¡Ae!
¿Realmente Ae no sabe por qué mi cara es tan roja?

En la actualidad, el joven maestro Pitchaya yace sobre el pecho de su novio.
Él no solo se recostó sobre su pecho como antes, más bien usa el brazo de Ae
como su almohada en esa cama estrecha, incluso es difícil de moverse en esa
posición, sus cuerpos están totalmente unidos.
Además de eso, la ropa usada por Pete esta mañana ya no era perfecta y limpia.
Su camisa estaba arrugada y su parte inferior del cuerpo estaba cubierta con los
pantalones de su novio.
Ae ya usaba pantalones cortos cuando le preguntó si siente calor.
36
—Nuestra habitación compartida no tiene aire acondicionado, por lo que hace

mucho calor. ¿Quieres estar solo frente al balcón? Así ya no estarás demasiado
caliente cuando llegue el viento.
—Está bien. Tengo que irme a casa ahora. Puede que estés cansado del examen.
Tómate un descanso.
Cuando lo pensó, acababa de tener relaciones sexuales con su novio a plena luz
del día y en el dormitorio, con paredes muy delgadas, de modo que si hubiera
gente en la habitación continua, lo oirían claramente.
Después de ordenar sus pensamientos, Pete finalmente trató de levantarse de la
cama.
—Tus piernas todavía están temblando, ¿vas a estar bien?
—.....
Ae, quien no quería que se levantara, empujó la cabeza de Pete hacia atrás para
que no pudiera salir de la cama.
Pete se giró y con sus labios aún hinchados como resultado de su beso hace un
momento, mirando a Ae con sus grandes ojos. Se preguntó cómo su novio podría
hablar así de sucio con su cara inocente.
—¿Por qué me miras así? Eso es porque tus piernas todavía están temblorosas...
—Tengo que preguntar... ¿Por qué Ae siempre hace preguntas así? ¿No piensa
en lo avergonzado que estoy cada vez que pregunta cosas como esas?
Pete entonces enterró su cara en el pecho de Ae.
Ae, realmente no tienes que decir esas palabras en voz alta. ¡¡¡Soy tan tímido!!!
No lo hicimos durante una semana, ¡por lo tanto sé perfectamente que mis
piernas temblarían después!
—Sé que eres tímido... pero también me haces sentir avergonzado.
Ae, que temía que Pete se fuera después de escuchar sus palabras, le colocó
suavemente su mano sobre el cabello y lo acarició.
Realmente disfruta acariciando el suave cabello de Pete con la punta de sus
dedos, pero entonces susurró en voz baja...
—Tu cabello es muy suave—Luego, acercó la nariz al cabello del contrario y
respiró profundo—También huele bien...
No hay necesidad de preguntar qué hay en la mente de alguien que toca su
cabello. Ae inhaló el olor y abrazó el cuerpo de Pete para acercarse.
—Estás bromeando, ¿verdad?
37
—¿Cuándo dije que estoy bromeando?

Mientras Pete preguntaba, Ae volvió a enterrar su cabeza en el cabello de este e
inhaló su aroma una vez más.
No les gusta el calor, pero acaban de terminar de tener relaciones sexuales y la
cama donde ambos están acostados ahora, aún muestra estragos de la
apasionada lucha que allí tuvieron.
Ae Había abierto la puerta del balcón y el viento soplaba con fuerza, pero su voz
era demasiado perturbadora...
De hecho, la razón por la que Ae regresó a su dormitorio hoy fue porque tuvo
que separar los artículos que aún necesitaba usar y los artículos que podía enviar
a casa.
Eso es porque las vacaciones han comenzado.
Una vez que comienzan las vacaciones, muchas personas mueven su equipaje
porque no usarán la habitación durante las vacaciones.
Pero ahora, Intouch abraza a su novio durante casi una hora y no puede pensar
en otra cosa.
—¿Ae no se va a encargar de las cosas para enviar a casa?
—Lo haré más tarde.
Ae todavía le acariciaba el cabello antes de que su mano cayera hacia el cuello
de su novio. Pete sabe lo que hará a continuación.
—¡No!... ¡No quiero volver a hacerlo aquí!
—Una vez más... lo haré rápido...
—Ae ¡¡te dije que dejaras de bromear!!
—No seas así... Vamos a hacerlo de nuevo, Peeete ~
—No~ no aquí no…
— Sólo un momento…
—Ae... Es suficiente, khrub Ae~ No...Ae~
—Ai'Ae necesito pedir prestada tu bicicl....
!!!!
En ese momento, la encarnación de algún paparazzi en su campus entró en la
habitación. Sus ojos se abrieron de par en par para ver a dos personas acostadas
en la cama.
38
Ae y Pete se alejaron causando que uno se cayera.

Pond claramente vio quién estaba acostado en la cama de su pequeño amigo.
—¡WOW! ¡WOW! ¡WOW! ¡No sabía que tu relación había llegado a este punto!
Acurrucado a plena luz del día... Pero Pete, los pantalones que llevas... ¿no son
esos los pantalones de Ae? ¡Ohoooo! ¿Dónde están tus pantalones ~~
Pete?~ ¡Mira eso! el balcón incluso está abierto y hay un olor a pescado aquí...
ustedes dos...
(Golpe)
—¡Ooiiiiiiii!
Antes de que Pond terminara su "investigación", una almohada voló directamente
a su cara.
Pond tomó una almohada en el suelo e intentó burlarse de su amigo, pero en ese
momento, la voz enojada de Ae llenó la habitación para empeorar las cosas.
—¡Cierra los ojos, imbécil! ¡Sólo intenta abrirlos y empujaré mis zapatos dentro
de tu boca!
La voz amenazante de su amigo hizo que sudor frío corriera por la espalda del
inoportuno.
Se quedó en blanco.
Inicialmente, Pond planeaba provocarlos en voz alta, pero al ver una reacción
exagerada, Ae se había convertido en una advertencia de que era demasiado
peligroso...
—¡No te atrevas a mirar a Pete! Pete, ven aquí. Te abotonaré la camisa.
¿Qué? ¿Qué acabo de escuchar?
Pond se sorprendió tanto que no pudo callarse.
Cuando todavía estaba confundido por las palabras que acababa de escuchar, la
otra voz volvió a jurar...
—¡Morirás en mis manos si te veo tratando de ver a Pete!
¡Miren a este bastardo!
Él no está enojado porque yo vine y los molesté.
¡Estaba enojado porque podría ver a Pete con su camisa entreabierta!
Pond siguió explicándole a su mejor amigo.
39
¡¡Ae, ¿Ya lo olvidaste?!! ¡Pete también es un hombre! Además, a tu amigo le

gustan las mujeres. ¡¡Ae, sólo las mujeres!!
¡Sí, a veces el amor puede dar algo de miedo!
40
CAPÍTULO 04
<Lemon>
Hola a todos, creo que no están tan familiarizados conmigo ¿cierto?, entonces
estoy aquí para presentarme a ustedes una vez más, mi nombre es Lemon, pero
la mayoría de mis amigos a mi alrededor me llaman Lay.
La verdad es que no soy como mi hermano ya que él se siente tímido cuando lo
llaman por su nombre completo, Uhmm, ¿Ya les había dicho que soy la hermana
de Can?... El melón de ojos pequeños1.
Antes de comentarles acerca del propósito de mi presencia aquí, permítanme
comenzar a contarles sobre mi rutina diaria.
......Casa arco iris......
Apareció de repente frente a mí como una gran idea.
Es una página web azul cielo que todo el mundo conoce bien. Tiene un distintivo
muy llamativo en la esquina superior izquierda que lleva por título... Casa arco
iris.
¡Sí, soy la administradora de este sitio web!
Esta página no es como ninguna otra, Sin embargo, tengo alrededor de 6.000
fans, lo que me hace sentir muy orgullosa. Por otro lado, está el contenido, que
es básicamente el mismo patrón: subir fotos de chicos.
No necesariamente sólo hombres Tailandeses, ya sean; Coreanos, Japoneses,
europeos y americanos, ningún país puede quedar exento.
Si creo que el hombre es lo suficientemente guapo. Sin duda voy a poner sus
fotos en la página. No sé por qué, pero el sentimiento al publicarlas es
simplemente indescriptible.
Bueno, a pesar de que he estado actualizando constantemente, he conversado
con algunas chicas para subir otro tipo de contenido y ya no solo simple fotos,
pero el sentimiento total de querer hacerlo ¡no es suficiente!
Sí, ¿cómo podría sentirse"cool"?. ¡Son sólo algunas fotos, como si no conocieran
la historia de las mismas!
1
Cantaloupe significa melón en Tailandés
41
—Si sólo pudiera conseguir subir fotos de Tin y Pete juntos, el número de
seguidores sin duda sería más de diez mil!— Me mastiqué las uñas y me dije a
mí misma en voz alta.
¡Mi Hermano realmente es tan inútil!
¡Tengo que hacerlo todo yo misma! ¡Hum!
Le he dicho a mi loco hermano, que tome algunas fotos de P'Tin, pero ya han
pasado varios días, y todavía no tengo su foto. Mi único consuelo son mis fans
que me entienden, agradezco sus cumplidos. Si no fuera por ellos, supongo que
estaría histérica, ¡ya que ni siquiera mis compañeros conocen de mis aficiones!
Necesito algunas fotos de chicos guapos, para después de verlos sentirme
brillante, y para eso, conozco a la persona indicada, y también tengo alguien que
podría saber al respecto. ¡¡Sí, mi buen hermano!!
—SHYIAAA! ¡No puedo soportarlo más!
(Golpear)
Golpeé la mesa con ambas manos，me levanté, salí de la habitación y corrí

escaleras abajo con prisa，mamá está viendo una telenovela, gritándole al
televisor como si los personajes de la telenovela fueran a escuchar sus gritos.
Tengo que apresurarme o probablemente me llamaría para verla juntas.
(Salir)
Miren, aquí está mi hermano con nuestro perro, ¡¡ni siquiera hay diferencia entre
ellos!!
Está en este momento sentado en medio de la oscuridad alimentando a los
mosquitos, creo que ya no está vivo.
Hoy, parece más un neurótico que de costumbre, sus pequeños ojos están
mirando a la nada mientras que con una de sus manos acaricia a Gucci que está
ahí tumbado disfrutando del toque de su amo.
Fui allí y él siquiera se dio cuenta de mi presencia.
Si hubiera un ladrón en la casa, ya la habrían vaciado por la culpa de nadie más
que mi hermano, quien parece estar atado a su mente y al perro por supuesto.
—¡P'Can!
42
—....
Si fuera otra persona, probablemente se habría asustado. Pero, ¿Dónde está mi
hermano?, Es tan tonto que ni siquiera puedo pensar en ello.
¿Qué le pasa últimamente?
Aunque pienso que su humor se debe a que no ha terminado su tarea y por eso
se siente un poco deprimido, pero verlo tan distraído, como Hermana, a mí
también me importa, ¿De acuerdo? Es mi hermano después de todo, aunque
algunas veces me reía de él por ser un chico que al parecer le falta algo de
cerebro. No es que sea mala, es sólo que a veces es muy difícil comunicarse con
él.
También a menudo algunos de sus amigos suelen aprovecharse de él con
engaños.
Cuando tenía 7 años, mi hermano fue convencido por uno de sus amigos; le dijo
que, si las personas rompen la falda de una chica, esto podría hacerlos
poderosos. Y ¿quién fue la persona que estuvo allí con él?... ¡Por supuesto su
hermana, yo! Ayudándole a remendar el desastre que causó.
Cuando tenía 8 años, sus amigos le dijeron que trepara a un árbol y colocara sus
manos en un nido de avispas, que ellos subirían en su ayuda. Sin embargo, se
cayó del árbol y se quebró sus piernas, por lo que tuvo que ser llevado al hospital.
Cuando tenía 9 años, sus amigos le mintieron diciendo que, si metía 10 paletas
en su boca al mismo tiempo, en la escuela le darían un aperitivo gratis... El
resultado fue que sus amigos lo imitaron avergonzándolo por haber babeado
tanto cuando lo hizo.
Cuando tenía 10 años, de nuevo sus amigos le mintieron sobre un perro enfermo
que supuestamente era abusado por su amo. Él sólo entró allí y trató de salvar
al perro. Y los cuatro perros más que había en ese lugar, lo mordieron hasta
dejarlo muy mal herido. Al final tuvieron que llevarlo nuevamente al hospital para
que le pusieran varias inyecciones preventivas contra la rabia.
Y esos no son todos los engaños en los que ha caído, son sólo una pequeña
parte. Déjenme decirles que lo más triste de todo esto, es que mi hernano a
pesar de todo no está enojado en lo absoluto por lo sucedido. Él nunca culpa a
los demás, no importa cuánto lloró o cuan triste estaba, con una gran sonrisa
recuerdo que dijo...
—Nadie me mintió. Probablemente esas no eran sus intenciones.
Bien, a eso... ¿no se le llama falta cerebro? No sé cuántas veces ha perdido la
cara, y algunas veces realmente me preocupa que lo engañen, porque
continuamente sigue cayendo y perdonando todo con facilidad.
43
Creo que todos estos ejemplos son suficientes para demostrar lo maravilloso que
es mi hermano. Cada vez que le hacen algo, no se lo toma personal.
Hasta ahora...
¡Han pasado días!, y él continúa comportándose de esta manera.
(Gritar)
—¡¡¡P'Can!!!
!!!!!
—¡¡Ooooiii!!... ¡¿Qué te pasa Lemon?!— Tuve que tocarlo suavemente con la
rodilla. Estaba asustado. Miró hacia arriba y luego me miró de vuelta. no sabía
dónde estaba.
Levanté su mano del perro que estaba acariciando, pues la tenía llena de baba.
—¿Qué te pasa?— Dije tranquilamente mientras me sentaba a su lado y él
empezaba a hablar un poco pensativo.
—Lemon... Eso M&M es de las bolsas, ¿verdad?
— ¿Querrás decir MCM?
—mmm... ese mismo. ¿es caro?
Extraño, muy extraño, nunca le han importado las marcas y esas cosas, incluso
hasta ahora todavía llama Cocodrilo a la marca LACOSTE.
—Es una marca muy cara, un bolso podría costar decenas de miles de baht.
—¡HEEEEE! ¡¡Decenas de miles de baht!!
(Patalear)
—Bueno, ¿qué pasa? —De repente gritó en voz alta quejándose, y no pude evitar
mirar y escucharlo murmurando.
—Un número de celular a cambio de regalos de esta clase. ¡LOCO! ¡ESTE TIPO
ESTÁ LOCO!
—¿Puedo preguntarte qué te pasa? —No pude evitar preocuparme por él.
Pregunto, y de repente sacudió la cabeza, se rió y dijo:
—¡¡¡No!!! —Bueno, debe estar tratando de mentirme.
44
—Bueno... Bueno... Pero ahora que lo recuerdo, ¿no te pedí una foto de Tin hace
tiempo?
—¿He?...
Estaba realmente sorprendido…
Humm… esto es muy sospechoso, muy sospechoso...
Sé que no le agrada Tin，Pero no lo entiendo porque él es tan apuesto y un muy
buen tipo，Seguramente Can lo envidia，porque siente que es una amenaza
para los demás, y eso es lo más confuso porque él tiende a ser el tipo de persona
que ve todo lo bueno en los demás.
—Ahmm, todavía no...
—¿Cuándo tendrás la foto?
—Hummm.. No lo sé —cuando le oí decirlo, le di una sentencia de muerte.
—Te doy una semana, y si todavía no puedes conseguir su foto, ¡iré yo misma!
—puse un límite de tiempo en la orden, y mi hermano que siempre es fácil de
convencer, abrió su boca y parecía dispuesto a discutir conmigo, así que lo miré
fijamente y de inmediato se volvió Manso.
—Esta bien podría ayudarte a conseguirlo... O...
—No, no "podrías", tienes que hacerlo, ¡lo sabes!
—Bueno, bueno, ya entendí.
Realmente necesito que lo haga, estoy ansiosa por actualizar mi página. Iba a
continuarle insistiendo si no fuera por...
—Lemon, déjame preguntarte algo... ¿Sería extraño que un hombre quiera salir
con otro?
—¡¿Qué?! ¡Quiénes son!
—Bueno, yo... yo no, ¡mi amigo!, ¡mis amigos!, amigos de mis amigos.
Me volví y lo miré con los ojos abiertos, y le dije que sí podía, sacudiendo mi
cabeza rápidamente en señal de confirmación. Pero tenía que estar segura de
algo primero.
—¡¿Es Pete?! — pregunté de inmediato, cuanto más veo a mi hermano
asintiendo, más me siento emocionada.
Deben Ser Tin y Pete, son perfectos el uno para el otro.
—No es raro, ¡no en absoluto! Can, ahora en estos tiempos, este tipo de cosas
es simplemente normal, en esta era no sólo las mujeres necesitan protección, los
hombres también la necesitan, a decir verdad, Aun si eres joven, ¡también
45
necesitas de alguien que se preocupe y cuide de ti!... Aunque una persona

sencilla como tú, me temo que terminaría siendo engañando con facilidad.
Sí, si mi hermano es un poco más pequeño, y un poco más encantador que yo,
si el caso del que me habla fuera suyo, debo decir que soy muy comprensiva al
respecto, pero ahora que lo veo así... ¿Quién querría un novio como él!
—¿Es normal que un hombre persiga a otro? ¿Sí? Bueno, dijiste que es normal,
que debería ser normal. Entonces supongo que... ¿tengo que acostumbrarme?
—Sí, está bien ahora, y no puedes ser homofóbico, ¿sabes?, debes seguirlos
tratando a ambos como tus amigos, como normalmente lo haces, si él quiere
perseguirlo, deja que lo haga, no tienes que hacer nada, ya sabes, no puedes
dejar que otros se sienten abrumados solo porque a ti te parece "raro", cuando
es normal —tuve que decirle aquellas palabras para impedir que destruya la
relación de P'Tin y P'Pete. Aunque no sé si es de ellos de quién habla, es mejor
prevenir antes.
Después de dar lecciones a mi hermano, me dirigí a mi habitación, sin
embargo, todavía oigo a mi hermano murmurar muy bajo...
—Entonces... supongo que tendrá que intentarlo... Bueno, normal es normal,
muy normal.
Si P'Tin y P'Pete tienen una relación, él no debe preocuparse.
(Suspiro)
¿Serán ellos?
¡Aaawwww Serían una pareja taaan linda!...
***
<Can>
¡Hago esto por mi propia hermana, o de lo contrario no iría!

Sí...
Esa es la razón por la que me dirijo a buscarlo.
46
Salí desde casa en autobús hasta la estación del tren ligero para llegar a Siam.
Me tomó al menos unas dos horas llegar a la ubicación acordada. En la fuente
frente al centro comercial Siam Paragon.
Realmente espero recibir una respuesta positiva.
Hace dos días, bajo la guía de mi hermana, el desastre original se estaba
volviendo cada vez más claro. También decidí preguntarle directamente a Tin si
no era una broma lo que me dijo hace unos días.
Mi celular debe ser de utilidad en esa situación, pero cuando pensé en llamar (al
número de celular que recibí de Pete), desistí de la idea casi de inmediato y en
su lugar llamé a este otro amigo...
—Pete, llama a Tin y dile que quiero verlo.
—¿Eh?, ¿por qué no le dices tú mismo?
—No, no quiero llamarlo.
Pete se quedó en silencio por un momento, y luego continuó.
—Entonces déjame decirle a Tin al respecto, le diré que lo extrañas—dijo.
—¡Oye! Sólo quería verlo. ¡¿cómo que lo extraño!?— Grité, y el preguntó, en un
tono desconcertante...
—¿No dijiste que querías verlo? ¿No era a eso a lo que te referías?¿La única razón
por la que no llamas es porque eres tímido?
Mis ojos eran tan grandes que casi estaban fuera como si me hubiera hecho una
cirugía. Grité de nuevo y negué, al final dije, " ¡no!".
—No pensé en él. ¿Ok?, obviamente es él, el que me está molestando.
Finalmente, después de aquella llamada, ya estaba fuera de casa, aunque Pete
no preguntó más acerca de los motivos de la reunión, me dijo que me ayudaría
a contactar a Ai'Tin. Así que Después de unos minutos, me llamó.
—Tin dijo que lo vieras en la Fuente Paragon a las 11 en punto. Si hay algún
cambio de planes, debes permitirle que te llame de lo contrario no podrás
encontrarte con él.
¡Shyiaa Ai'Pete por qué repentinamente te has vuelto molesto!

Después de recibir la respuesta de Tin, quise llamarlo y gritarle, pero tuve que
salir temprano en la mañana y venir aquí. Miré el reloj y me retrasé 10 minutos.
47
Inmediatamente caminé hacia la fuente, dudando si está fuera de la fuente o

dentro del centro comercial, antes de que tenga tiempo para pensar, mis
pequeños ojos se fijaron en el tipo más llamativo de entre la multitud.
Tin estaba de pie a la entrada del centro comercial, el sol de las 11 es un poco
molesto, la razón por la que digo que es muy llamativo entre la multitud...
No, ¡No es por lo que estás pensando en este momento!
Aunque admito que es guapo y encantador, está muy bien vestido hoy, lleva una
camisa larga y un pantalón coreano marrón con un par de zapatos de color
marrón oscuro también, además de un par de gafas de sol.
Bueno, parece que se ve muy guapo.
—Creo que soy estúpido por venir aquí, pero creo que eres más estúpido que yo.
¿Qué haces bajo el sol al mediodía?— Mi primera oración para él fue esta frase.
Me siento muy bien en este momento y ahora realmente creo que soy más
inteligente.
En realidad, hizo una cosa tan estúpida, de pie bajo el sol y esperando a alguien.
Él solo sonrió después de escuchar.
La clase de sonrisa que me heló la espalda, no sé por qué, creo que es raro.
—Tuve miedo de que no me encontraras, porque no me llamaste, y
probablemente te irías a casa.
—¿Así que estás de pie en el sol esperándome?— No puedo creer lo que estaba
escuchando. —¿ Por qué estás vestido así en un día tan caluroso? ¿crees que
estás caminando sobre la alfombra roja en Milán?— No soy sarcástico, me burlo
de él, me encuentro hablando con él como si fuera un amigo más, por un
momento me olvidé de mí mismo...
—Estoy aquí para una cita. ¿no es normal vestirse así?
!!!!
¿Huh?
Parpadeé con mis ojos rápidamente, y sentí como si mi cerebro no pudiera
responder al significado de lo que él había dicho, así que mis piernas
involuntariamente dieron paso hacia atrás.
(agarrar)
48
—¿A dónde vas?— No lo puedo subestimar, sólo unos pasos atrás e

inmediatamente agarró mi mano.
Me dejó sin palabras.
—tu... ¿De qué hablas? ¿Qué cita? No estoy aquí para una cita. Estoy aquí para
hablar.
—entonces... solo dilo
— Estás aceptando que esto no es una cita ¿cierto?
—¿Eres demasiado lento, o simplemente no comprendes, Cantaloupe?...
Suspiró un poco y noté que algo estaba mal...
Esperen...
¿Me está llamando estúpido?
—¿quién te dijo que podías llamarme así...... eres un...
De acuerdo, admito que estaba enojado a tal punto de casi decirle algo
malo. Estoy enojado, estoy enojado ¡porque llamó por mi nombre completo! Sin
embargo, Él levantó la mano para silenciarme y continuó.
—Dije que me gustas Si estás dispuesto a salir y reunirte conmigo, significa que
estás dispuesto tener una cita... ¿no es así?
—¡¡Por supuesto que no!!, solo... vine a preguntarte sobre eso, cuando lo dijiste
antes... ¿estabas bromeando verdad?— Lo miré y le grité en voz alta, pero de
repente él volvió a reír.
—Si me dejas responder aquí, ¿no te sentirás avergonzado?, si ese es el caso,
entonces te responderé aquí mismo.
Err...
Miré a mi alrededor y encontré muchos ojos mirándonos. Incluso los guardias de
seguridad en la puerta del centro comercial nos miraron fijamente. Descubrí que
dónde estábamos era demasiado visible. Aunque no suelo ser tímido, por alguna
razón esto me resulta muy vergonzoso.
—Entonces vamos a otro lugar.
—Está bien, vamos a almorzar.
—¡Hey, no he venido a almorzar contigo, sólo quería preguntarte, y luego volver
a mi casa!— sigo insistiendo en lo que quería decir.
Sí, sé que en un principio fui yo quien pidió reunirnos en primer lugar, así que
se volvió para mirarme, se quitó sus gafas de sol, y pude ver muy claramente
sus ojos, al igual que una sonrisa.
49
—¿No sabes que por lo general almuerzas a esta hora?, si aceptas una cita a las
11 am es normal hacer ese tipo de cosas, y como prometiste ser mi cita, deberías
comer conmigo.
—Oye, ¿cuándo prometí eso? yo... ¿no lo sabía?
—¡Ahora lo sabes!—Dijo sin importarle mis quejas, luego tomó mi mano y
entramos al centro comercial. Me rasqué la cabeza confundido.
Esto es tan confuso... Incluso olvidé su mano por un instante...
—sígueme Cantaloupe
Él está sosteniendo mi mano de esta manera, pero... ¿Por qué no me siento
molesto?
Me dije a mi mismo como consuelo que esto es solo una pequeña reunión y él es
como cualquier otro amigo. Pero el aburrimiento de Tin es realmente agotador...
Y ahora, estamos discutiendo por saber dónde comer.
Tin me llevó al frente de un hotel, y solo mirando el menú en la puerta,
inmediatamente negué con la cabeza. No porque no tenga dinero para comer,
sino porque tengo vacaciones, y aún no puedo gastarme todo mi dinero de una
sola vez. Estamos luchando por ello en la puerta. He estado diciendo, "vamos al
centro comercial y comamos donburi"... Aunque su cara no es muy agradable al
escucharme mencionarlo.
—Hay mucha gente y es muy ruidoso, parece un desastre.
Este tipo realmente es un joven maestro egoísta.
Hice un puchero y miré al joven Mister Tin que parecía de mal humor, estaba
descontento. Me miró con sus brazos cruzados, como si le hubiera robado su
auto para destruirlo. Pero, a decir verdad, incluso si rompiese su coche, no estaría
igual de enojado, al menos no más enojado que traerlo a este lugar para comer.
—Porque no tengo esa cantidad de dinero, así que comeremos aquí.
—Te lo dije, Yo te invité.
—¡No, dije que el dinero no podía comprarme!— Insistí, él me miró y suspiró.
—No estoy tratando de comprarte, dije que me gustas, por eso quiero comprar
comida para ti, y no significa que te estoy tirando ni presumiendo mi dinero a la
cara.
¡¿Cuántas veces más va a repetir que le gusto?!
Antes no sentía nada por él, pero cuando Tin me lo dijo con claridad, quise
cuestionarme. Además, Lemon también dijo que es normal que un hombre
50
persiga a otro hombre. Y él hace esto una y otra vez. Alguien con una historia
de cero citas como yo. ¿Cómo no se sentiría tímido?
A veces realmente odio a la gente rica con esa mirada arrogante...
Después de varios minutos nos encontrábamos cerca de una sección de celulares,
habían de todo tipo, pero mis ojos vieron uno en específico...
—Si tan solo este en lugar de 30,000, costara 300— Me volví hacia él, y luego se
rió de nuevo.
—¿Quieres que te lo compre?
—¡Enserio quieres que te golpee en la cabeza con este mismo celular! ¡Te lo dije,
no soy el tipo de hombre que se puede comprar con dinero!...
...Pero... realmente lo quiero, es tan genial...
Por supuesto, finalmente En una frase, murmuré para mis adentros, mis manos
estaban constantemente tocando el teléfono y un miembro del personal se acercó
a mí, pero no me importaba en absoluto. Estaba muy feliz de tocarlo, realmente
estaba fascinado, por eso continué diciéndole:
—Estoy en medio de una discusión con mi mamá de que, si puedo obtener
calificaciones altas este semestre, ella me prestará dinero... Sabes que no puedo
pagar más de 30.000 baht a la vez. Así que puedo devolverle el dinero en cuotas,
pagaré 1000 baht cada mes.
—¿1000?, eso te tomará dos años y medio—Tenía una expresión que no podía
creer lo que le acababa de decir, pero asentí y dije que sí.
—Bueno, aunque lo quiera, mi familia no tiene permitido gastar dinero en esto.
Mi madre no puede comprármelo tan fácilmente, así que tengo que estar de
acuerdo con ella en que solo se necesitan mis calificaciones altas en este
semestre. Pero, ¿cómo podría ser tan simple el tercer nivel?... Yo lo quiero
mucho. Serán dos años, dos años y medio. Y apenas salgan los resultados para
este semestre, volveré a la tienda y lo compraré — Estoy lleno de palabras. Hay
un poco de emoción en mi corazón. Creo que no debería haber un gran problema.
Pienso que puedo superarlo.
Oye ~
—¿Cuándo es tu cumpleaños?
Tin se estiró en el mostrador frente a mí, pero mis ojitos aún no dejaron el
teléfono y le respondieron.
—en los próximos 6 meses.
51
—Al principio, quería encontrar una excusa para dártelo como regalo de
cumpleaños. Pero como todavía quedan 6 meses... debería... ¿comprarlo como
regalo por los 3 meses que llevamos de conocernos?
¡Espera!
¡Por qué el sonido de su voz se oye tan cerca!
Me asusté, y el sonido era muy penetrante.
Tin caminó frente a mí, su rostro se acercaba más y más, podía sentir su aliento
hasta que...
(¡Empujar!)
Lo empujé de sus hombros, y él dio un paso atrás.

A continuación, sus palabras me hicieron abrir mi boca con sorpresa...
—¿Te sonrojaste, Can?
¡¡¿No puedo creer que me ruboricé por su culpa!!?
—¡Quiero ir al baño!... ya vuelvo.
Entonces me di vuelta y fui al baño, dejé a Tin solo, y de repente me sentí...
¡AAAHHHHG!
¡¡Esto no puede ser!!
Cantaloupe... realmente tienes un corazón puro...
52
CAPITULO 05
¡No! ¡No! No!

—¡AHHHGGG!, ¡es una locura!, ¡Esto debe ser una locura!
Can salpicó una y otra vez el agua clara que fluía del grifo directo a su rostro.
Está empapado, desde su cabello hasta el cuello de la camiseta que lleva puesta.
Sus manos alcanzan el grifo frente a él para cerrarlo, aún sin importarle los ojos
curiosos de las pocas personas que se encontraban a su alrededor.
Levantó la vista y se miró en el espejo...
Su cara está roja.
—¡Esta roja! ¡Por qué tienes la cara tan roja! ¡Date prisa y cambia este color,
tengo que salir!ㅡ Se reprendió a si mismo, salpicando agua unas cuantas veces
más en su rostro y al parecer se calmó lentamente.—En ese momento Tin me
sorprendió, poco a poco se acercó a mí, y luego dijo... dijo.. ¡Arrhhg! ¡Qué le
pasa!... ¡Shyiia Ai'Tin! ¡¿Acaso se te hace gracioso decir que me estás dando
regalos por los tres meses que llevamos de conocernos?! ¡estás loco! ¡¡¿Pero, por
qué me estoy sonrojando?!! ¡Es suficiente Ai'Can!
Tan pronto como lo dijo, usó sus manos para tratar de quitarse varias gotas de
agua que caían de su cabello a su rostro y ropa. Y una vez más aquel pensamiento
de saber que le gusta a Tin comenzó a aparecer inconscientemente en su cabeza
volviéndolo a sonrojar otra vez.
Sin embargo...
Bien, lo he decidido. ¡Estoy abierto a entregarle mi corazón a un hombre!
—Disculpa, ¿estás bien?
!!!!
En este momento, alguien se acercó a preguntarle qué le sucede. Can
inmediatamente volvió a la realidad. Se acomodó, respiró hondo y dijo:
—¡No puedo pensar en él!, ¡no debo enamorarme de él! Mientras no piense en
él, todo estará bien... pero...
El pensamiento de sí mismo siendo cortejado por Tin hizo que los latidos en su
corazón se aceleraran. No importa el número de veces que lo repita, su confusión
se hacía cada vez más y más grande.
53
Dejando de lado sus dudas y preocupaciones sus piernas comenzaron a caminar

fuera de la puerta del baño, ya habían pasado 10 minutos desde entonces. Antes
de salir, se volvió y le dijo al hombre que lo saludó:
—Estoy bien, gracias por su preocupación Nah— Entonces salió del baño
deprimido, pero con una mirada inquieta.
Acaba de salir, y constantemente acaricia su cara, al parecer está tratando de
que el leve sonrojo en sus mejillas se vaya por completo. Regresa un poco mas
calmado al lugar donde dejó a Tin la última vez antes de marcharse al baño para
gritar sus frustraciones. Su cabello y cara están húmedos, incluso La camiseta
que lleva puesta sigue un poco húmeda.
—¿Quiénes son esos?— llega a la puerta de la tienda y vio al tipo que lo invitó a
salir. Al parecer, se encuentra en medio de una conversación con otro hombre
(aunque hay dos), solo trata con uno de ellos; un tipo bien vestido que está
frunciendo el ceño mientras habla. Al principio Can pensó que podrían ser sólo
unos amigos o conocidos, pero desistió de la idea cuando se percató que Tin no
se veía muy bien, él tipo que habla con él parece que no es de su edad y lo está
incomodando.
—Bueno, es realmente lamentable ahora— Aunque es un poco apresurado sacar
conclusiones antes de tiempo, el mono albino escuchó a estos tipos expresarse
de tal manera y cuando pasaron junto a él pudo ver claramente que la expresión
en este momento de ambos era como si hubieran tenido una pelea. Así que sintió
que no debería estar en medio del camino, es por eso que se retiró a un costado
para que esos tipos pasen, quienes solo lo observaron de arriba a abajo con una
mirada maliciosa.
Can ahora vuelve su vista de nuevo a quién por alguna extraña razón parece
tener una expresión muerta.
No pudo evitar quejarse en su corazón, porque Hoy Tin sonrío todo el tiempo a
cada pequeña oportunidad, pero hora es una cara sin vida. Los dos hombres que
hablaron con él, terminaron rápido y se marcharon, probablemente porque este
espectador los había estado observando.
Sí, Creo que soy bastante bueno observando.
No encontró la extraña mirada de Tin. Estaba inmerso en su orgullo. Los dos
hombres que pasaron junto a él, no muy lejos de Can, continuaron su
conversación...
—¿Por qué eres tan amable con él?
—Bueno, si no fuera por la fama de su familia, sería sólo un drogadicto, es por
eso que siento lástima por él. Una celebridad envuelta en drogas.
54
—¡El joven amo de las drogas! jajaja

Can volteó de inmediato para mirar a las dos personas que se alejaban, y no
puede evitar fruncir el ceño cuando escuchó estas palabras, y es que en realidad
dijeron que...
—¿Dónde has estado? ¿Por qué estás empapado?
¿He?
—¡Ai'Tin!, ¿qué significa lo que dijeron esos tipos? ¿Drogas?— Can no se fijó que
la persona contraria se le acercó y le ofreció una bolsa. Al contrario, le preguntó
muy molesto mientras señalaba la espalda de las dos personas.
Tin frunció el ceño ligeramente y lo miró con ojos profundos, luego dijo
lentamente.
—¿Qué dijeron de mí?
Humm...
Can al escuchar la pregunta se congeló. Los ojos profundos que lo miran
fijamente están pidiendo respuestas...
—¿Les crees?, ¿Crees lo que han dicho de mí?
—Si creyera lo que dijeron, ¿por qué vendría a preguntarte a ti en primer lugar?
¡No me mires así, estoy esperando tu respuesta! Así que haba rápido, ¿qué
significan sus palabras?
Puede que Can este tratando de buscar explicaciones y no se detuvo siquiera a
pensar si lo que está tratando de averiguar es bueno o no. Pero para Tin, esas
palabras que acabó de escuchar, quitaron gradualmente el polvo de su mente,
trayendo de regreso aquellos dolorosos recuerdos de su pasado
—Si quieres escuchar, busquemos un lugar para que te sientes y me escuches.
—¡Vamos!— Para poder aliviar las dudas en su corazón, Can respondió la
pregunta de inmediato.
A pesar de que después de unos minutos encontraron un lugar para sentarse,
uno frente al otro, Can inició con prisa la conversación.
—Cuando termines ese café, hablamos rápido, ¿ok?
Después de eso Can se quedó en silencio，sigue mordiendo sus labios, y varias
veces intenta preguntarle, No se movió de su sitio ni pidió café, y tampoco llamó
al camarero.
Lo siento, pero ¿cuándo más café quieres tomar? ¿No puedes beber más rápido?
55
—Bien... no tengo nada interesante que decir— Dijo Tin al cabo de un sorbo.
—No me interesa. Lo decidiré yo mismo. Sólo dilo. date prisa, mi tiempo es
precioso... Pero si me compras algo más... quizás yo podría seguir sentado aquí
y escucharte hablar todo lo que quieras... Bueno eso último no es porque haya
venido hasta aquí sólo para comer nah，Es porque ya que estamos en un lugar
donde la comida es realmente deliciosa，Si pagas tú mismo, no tengo problemas,
solo por esta vez. Así que está bien si me invitas.
Recién terminando su petición, el joven camarero inmediatamente apareció, y
luego Tin se volvió de nuevo a los ojos de Can quien de momento en las manos
sostiene un tenedor contemplando la comida en los platos que acaban de dejarle.
Finalmente decidió hablar.
—¿Quieres oír una historia?
—¡No quiero oír ninguna historia, solo quiero oír historias sobre TI!
Tin le dió un nuevo sorbo a su taza de café y suavemente lo puso en un pequeño
plato, y luego comenzó a hablar.
—Había una vez un par de hermanos...— Can quiere gritar y no quiere escuchar
esta historia porque presiente que será triste, Sin embargo, nota los ojos
profundos que lo observan fijamente como si estuvieran tratando de ocultar
muchos pensamientos, no lo interrumpió, y esta vez escuchó en silencio. —En
una mansión muy grande, una familia adinerada. El hermano menor siente que
nadie a su alrededor quiere estar con él. Papá solo piensa en trabajar. Mamá
tiene que asistir a varias reuniones sociales. Sólo su hermano mayor solía pasar
tiempo con él. Lo que el hermano menor quiera, el hermano mayor lo conseguirá,
lo encontrará y le dará lo que quiere. Pero de pronto todo termina cuando el
menor cumple 8 años, incluso este es enviado al extranjero para estudiar, está
llorando y no quiere ir, se dice a sí mismo que no quiere ir, pero nadie lo escucha.
El hermano mayor que solía protegerlo lo había abandonado, él había sido el
causante de que lo envíen lejos... Un día después de muchos años pagó a varios
de los amigos de su hermano menor para que lo engañen y lo lleven a una fiesta.
El hermano menor pensó que sería como cualquier otra, pero en realidad... no lo
era había drogas y alcohol por todas partes. Así que decidió marcharse, pero
antes de que pudiera hacerlo, llegaron varios policías y se llevaron a quienes
pudieron atrapar incluyéndolo a él. Sus padres hicieron todo lo posible para
regresarlo a Tailandia porque en el extranjero era una vergüenza que se enteren
de qué tipo de familia provenía. El hermano en que siempre confió llamó a los
policías, el hermano en que siempre confió lo envió lejos de su hogar, el hermano
en que siempre confió difundió la noticia en los periódicos... Y desde entonces al
menor todos le dan la espalda, todos se avergüenzan de él...
56
—¿Can?—
Llamó el nombre del hombre sentado en frente. parecía aturdido. Llevaba
demasiado tiempo en silencio. Esto no es nada bueno. Tin No esperaba ver una
escena así —¿Por qué lloras?
Sí, ahora el rostro de Can Está lleno de lágrimas.
!!!
—¡Tienes que llevarme a tu casa!— Dijo muy fuerte, apretándole de repente la
mano. mientras que con la otra se limpiaba las lágrimas.
—¿Por qué mi casa?
Can lo miró aún más enojado, y su voz es más fuerte que antes. —¡Le voy a
patear el trasero a tu hermano! ¡Es un idiota!. ¿Cómo se atreve a hacerte esto?
¡¡¿Acaso no es humano?!— Si fuera otra persona y no Can, ya se habría sentido
avergonzado debido a que toda la tienda los está mirando en este momento, así
que Tin dijo.
—Primero siéntate un momento.
—¡No me voy a sentar! ¡Dije que le voy a patear el trasero a tu hermano! — La
persona inquieta gritó eufórico como siempre, y esta vez Metthanan se sintió un
poco vergonzoso, pero en este punto sonrió... Sentía que su corazón estaba
completamente abierto. Entonces le dijo en voz baja...
—Gracias.
—¿¡No entiendo por qué me das las gracias?!
Gracias al cielo que Tin con sus palabras hizo que Can vuelva a sentarse. Aunque
estaba muy molesto, todavía estuvo dispuesto a sentarse y limpiarse la cara
mientras recogía una de las servilletas en la mesa.
Esta persona que se negó a rendirse, en este momento ante sus ojos, para Tin,
es lindo.
Can siente que ha vuelto a nacer después de desahogarse y Tin nunca pensó que
estaría tan relajado, ni que reír fuera tan espléndido. Cada vez que menciona a
su hermano, se siente demasiado enojado, y probablemente ese enojo puede
durar todo el día, pero esta vez es diferente, porque está hablando de él con
Can...
Y en este momento al escuchar al alguien tratando de defenderlo, sintió en su
corazón la paz que no había tenido en años...
—Quiero matar a tu hermano Ai'Tin, ¿cómo puede hacerte esto?— Miren, allí va
de nuevo, sigue hablando como antes.
57
—Te dije que era sólo una historia.

—Pero tu mirada me dice que esto no es una simple historia, soy estúpido, pero
mientras me digas que eso sucedió, aunque digas que solo es una historia, ¡te
creeré!
Una vez más, sus palabras inocentes lo hicieron sentir diferente de su hermano.
Sí, aquel que lo considera basura y no le interesa nada que tenga que ver con él.
No a menos que sea para dañarlo.
—¿Sabes que?, Si golpeas a Tull, un hombre rico, podrías ir a la cárcel por ello,
y no sabes si tus padres estarán implicados también... ¿crees que vale la pena?—
Can apretó sus puños. Estaba siendo regañado por alguien que no quiere ponerlo
en peligro.
—Pero simplemente lo odio. ¡Lo odio por lo que dices que ha hecho! —Tin sonrió.
No esperaba esta respuesta hacia su hermano diabólico que tanto lo ha odiado
prácticamente durante toda su vida
Incluso el sobrino que tiene es producto de una borrachera de su hermano, ese
día conoció a Whadee y la dejó embarazada. Si no, la historia de su cuñada
sería diferente. Tull solo sigue con ella debido a su hijo.
—¿Me puedes prometer una cosa?— repentinamente pregunta Tin
—¿Qué?— Responde Can aún con su rostro rojo de enojo.
—Si ves a mi hermano, no te acerques él.
—¡¡¿Por qué?!!！—Preguntó inexplicablemente y Tin también se cuestionó a sí
mismo... Sin embargo, sólo hay una respuesta más definida... Es él… ¡Es por
Cantaloupe!...
Porque eres él único que me importa en esta vida.
—¡Porque me gustas!... y no quiero que nada te pase.
!!!
Can abrió la boca y lo miró... ¿Acaso es momento de burlarse cuando están
hablando de algo tan serio?
Un momento... ¿Acaso no es su hermano? ¿Por qué parece que le teme?...
—Me gustas, así que no quiero hacerte objetivo de mi hermano, ¿sabes?— Sus
ojos ahora son como los de alguna fiera, con estas palabras está tratando
de obligarlo a someterse, pero Can este hombre, no tiene miedo. ¿Dejarse
intimidar?, no hay forma de que funcione. No importa cuantas veces se lo digan,
él insistirá con la idea de querer golpearlo.
58
—¡No!
—Entonces tu paga por todo lo que has comido hoy.
—¡Oye! No puedes hacer esto, sabes que no tengo mucho dinero ahora, ¿cómo
quieres que me vaya a casa?
—Entonces promételo.
—¡No!
—Está bien, paga tú mismo.
—¿Por qué me pides que te prometa eso?, ¡No tengo miedo de tu hermano!
¡quiero vengarte!— Al final, tuvo que rendirse a él. Tin sonrió un poco y pensó
en ello
—No es que no quiera que lo hagas, pero es imposible que llegues siquiera a
tocarlo. Si lo haces te meterás en problemas. —Él mismo estaba tratando de
exponer lo que su hermano hizo, pero fracasó. Si su hermano hace algo malo o
indebido, jamás dejará rastro alguno.— Solo... confía en mí, eso es más que
suficiente.
—... está bien... lo haré.
— Con eso basta...
Allí lo tienes, aquella sonrisa que no se atrevió a mostrar en años, está presente
de nuevo con el simple hecho de saber que no está tan sólo como pensó. Después
de todo, aquel corazón bondadoso frente a él ha traído consigo la paz que desde
hace mucho tiempo necesitó.
***
—Realmente no entiendo los pensamientos de las personas ricas. Aun cuando

son hermanos, ¿Cómo es posible que se traten así?, Tus padres son realmente
ingenuos. ¿Cómo puedes dejar que tu hermano los engañe?, cuanto más lo
ocultas, más te afecta. Incluso se atrevió a culparte de drogadicto. ¡Detesto a
ese tipo de personas!
Las quejas continuaron mucho después aun cuando ya estaban en el auto de
camino a casa.
ㅡese bastardo hijo de...
59
ㅡTen ㅡ antes de permitirle terminar la frase Tin estiró por segunda vez la bolsa
frente al rostro de Can.
ㅡ¿Qué es?
— Es para ti.
—¡Te pregunté que es!
ㅡTe dije que es para ti.
Un solo vistazo, los ojos de Can se abrieron con sorpresa y la bolsa de nuevo fue
entregada a quién la compróㅡ No puedes comprarme con tu dinero, ya te lo
dije.
ㅡNo es gratis. Considéralo un préstamo. En lugar de pagarle a tu madre, debes

pagarme a mí.
ㅡpero no quiero estar en deuda contigoㅡDudaba si recibir el regalo o no, se

mantenía firme en su posición y no permitiría que ningún Niño rico trate de
comprarlo con cosas caras, ese no es su estilo, jamás lo ha sido.
Sin embargo...
ㅡSi no lo quieres, lo tiraré a la basura. Ya tengo uno además de una tablet. Así
que tendré que desecharlo.
!!!!
Entonces al escuchar esta amenza fue inevitable que la duda contradijera los
pirncipios de Can. Después de todo no se lo está regalando ¡cierto?, solo es un
préstamo, algo tan simple como eso.
ㅡBien... no tienes que presumir Ai'Ricachón, si ese es el caso, entonces lo

aceptaré.
ㅡTienes un nuevo número y el mío ya lo tienes allí.
Shyiiaaa Ai'Tin no recuerdo que esto fuera parte del trato.
ㅡBien…ㅡSolo unos segundos sostuvo el celular en sus manos y luego recordó

algo importante que había dejado a un lado durante todo el tiemo que estuvieron
juntos... La razón por la que se encontró con Tin en primer lugar...
¡La foto!
60
ㅡErrr... Ai'Tin te tomaré una foto para ponerla en tu contacto...
ㅡNo me gustan la fotografías, no a menos que ALGUIEN se la tome conmigo. Si

no es así no te dejaré.
Ai'Lay esto es tu culpa
ㅡ¡Diablos! ¿Por qué tienes que ser tan complicado?, está bien.
En este punto las cosas empezaban a tornarse naturales, aunque tomó la foto
antes de llegar hasta su casa, por alguna razón Can desistió de la idea original
de entregarle la foto a su hermana, probablemente esto tenía que ver con el
hecho de que dicha imagen parece extraña ante los ojos de quien la capturó. Tin
no despegó su mirada de Can en ningún momento y esto podría
causarle problemas y preguntas que simplemente no querría contestar.
ㅡMuchas gracias por lo de hoy, voy a cuidar mucho este Celularㅡ dijo Can al
levantar la bolsa que lo contiene, sonrió y cerró la puerta del auto de un portazo.
Pero en esta ocasión antes de poner en marcha su auto, Tin salió a prisa para
detenerlo.
(Agarrar)
ㅡ¿Ahora qué?
ㅡ¿Solo adiós? ¿Es todo lo que dirás?
ㅡSoy tailandés, es lo que hacemos. No fui criado en el occidente como tú.
Pero poco parecieron no importarle las palabras que salieron de los labios de Can.
En este momento Tin parece mas determinado que antes y no se marchará sin
obtener lo que ha esperado por mucho.
ㅡTe compré un celular...ㅡ Se acerca...
ㅡAi'Tin... ㅡCan da un paso hacia atrás, presiente que estas palabras van por
un rumbo diferente del que esperó. Sus manos empiezan a inquietarse y sus
mejillas han vuelto a tornarse rojas. Sin embargo, trata de no mostrarse tímido.
¡No esta vez!
ㅡTe invité a comer...
61
ㅡAi'Tin...
Bien, si esta fuera realmente la intención de Can hubiera salido corriendo del
lugar, pero por alguna razón sus pies ahora se mantienen en su sitio, ya no se
mueve y mira fijamente al tipo frente a él cuando de pronto dijo...
ㅡBien, si vas a hacerlo. Haslo rápido, ¡has lo que quieras!
Esperó que al oir sus quejas Tin desistiera de su idea, pero en su lugar está
sonriendo mientras mira fijamente su objetivo.
ㅡEnserio es necesar... Mmmmppfffff...
!!!!
Nadie esta hablando, la distancia entre ambos ya no existe. Los labios de Tin
presionan con fuerza los de Can, esta vez se sintió diferente de las veces
anteriores.
Tin mueve su cabeza a un lado para tener un mejor acceso, sus labios se mueven
lentamente hasta que repentinamente deslizó su lengua en la parte inferior de
los labios contrarios, pidiendo permiso para continuar. La petición no fue
rechazada. Can quién ahora tienen una expresión diferente, parece mas relajado.
Sus manos aprietan con fuerza la bolsa del obsequio y la otra forma un puño a
consecuencia de cada pequeño roce. Abre lentamente su boca e inmediatamente
algo húmedo se hizo paso. Sintió una corriente recorrer su cuerpo. Quiso dejarse
llevar, pero entonces con ambas manos empujó de los hombros a la persona
frente a él...
Por un momento Tin lo miró desconcertado, estaba tatando de entender lo que
había sucedido.
ㅡDijiste que era un beso, pero ¡por qué estás usando tu lengua!
ㅡNo es un beso si no usas la lengua.
!!!!
Cuan descarado podría ser el amor.
Ahora Can se da la vuelta sin responder, teme decir algo y recibir una respuesta
tan vergonzosa e incómoda como esta. Pero antes de entrar a su casa levanta
nuevamente el celular a la vista de Tin y habla con una gran y brillante sonrisa...
ㅡGracias por esto y por lo demás.
¿A qué se refería exactamente con esas palabras?
62
ㅡ Debería ser yo, quién te de las gracias...ㅡ Tin Se dijo a sí mismo con una leve
sonrisa. Al parecer a la persona que le gusta, huir para ocultar su sonrojo se le
está haciendo costumbre.
Después de todo lo ocurrido, su corazón estaba más convencido. Las cosas que
hoy sucedieron hablaron por sí solas...
Ai'Can... No voy a dejarte ir...
63
CAPÍTULO 06
<Pete>
Ahora, Ae se ha ido de vacaciones con sus amigos hace varios días, y durante
todo este tiempo me he dado cuenta del significado de la palabra solitario... Sin
él no puedo concentrarme, no es lo mismo... De ningún modo.
Estoy pensando ir a mi casa esta noche. Porque en el apartamento no hay ningún
Ae que me acompañe...
Ningún Ae está durmiendo a mi lado...
Ningún Ae me ha despertado para ver un partido de fútbol en medio de la noche
con él.
Ae... ¿Tú también me extrañas?
—Huummpff...
—Pete, ¿estás bien?
Justo después de que terminara la clase, respiré hondo mientras apoyaba la
cabeza en la mesa y el estudiante a mi lado preguntó ansiosamente. Me volví
hacia él y sacudí la cabeza negando.
—Si... estoy bien.
—Entonces, ¿alguien o algo te molesta? te he escuchado suspirar durante toda
la clase.
Negué otra vez con mi cabeza que todavía estaba sobre la mesa.
—No, estoy bien.
Le di una sonrisa para asegurarle que estaba bien, y del otro lado, de repente,
una chica me habló con un poco de preocupación en su voz...
—Pero tu cara está muy pálida, ¿estás enfermo, Pete?
—...
Quería poner su mano en mi frente, para comprobar la temperatura de mi cuerpo.
Pero alguien primero tomó su mano antes de que pudiera tocar mi frente, y eso
sorprendió a la estudiante.
—Pete dijo que está bien, así que puedes irte ahora.
—Ai'Tin...
64
—Pete, yo... me iré primero.

Cuando me di la vuelta y llamé a Tin, la estudiante se despidió rápidamente de
mí y luego salió del aula con los otros estudiantes, mientras aún podía escuchar
vagamente su conversación...
—¿Qué le pasa a Tin? ¿Quién se cree que es?
—¡Parece un perro listo para morder a cualquiera a su alrededor!
Volví a mirar a Tin, que estaba mirando su teléfono celular. Realmente no parecía
importarle las palabras de los estudiantes.
El pequeño Tin sonrió mientras miraba su móvil. Sé muy bien que la relación
entre él y Can debe haber superado el alcance de la amistad, al menos los
sentimientos de Tin hacia Can parece que superaron los límites de esa amistad.
Finalmente, Tin volvió a poner su celular en la bolsa y dijo con voz fría...
—¿Lo has visto alguna vez durante las vacaciones?
—Si te refieres a Can, no lo he visto durante las vacaciones.
—Después de las vacaciones, ¿todavía vendrá al campus?
Sonaba como si le hubiera preguntado sobre Ae, pero entendí que él estaba
preguntando por Can.
—Escuché que tienen entrenamiento de fútbol la próxima semana.
Oh, sí, Can me llamó y me dijo que cambió su número de teléfono. Lo sabes
¿cierto?
Solo podía escuchar a Tin riéndose, pensé que tenía un problema con mi audición,
porque nunca antes había escuchado a Tin reír, pero cuando me volví a mirar,
realmente lo vi riendo.
—Has cambiado mucho últimamente! ¿Qué es? ¿A qué se debe?
Tin se detuvo y se rió de mí.
—Es solo... últimamente sonríes con más frecuencia. No necesitas decir nada.
Creo que tu cambio es debido a Can
Tin quedó atónito y de repente se levantó de su silla, yo lo seguí por detrás, y
caminamos hacia el estacionamiento del campus.
—Piénsalo así si quieres.
La respuesta casi provoca que me ria, y pensé que estas noticias debería
transmitírselas a Ae.
Mi teléfono sonó repentinamente, indicando que alguien me estaba enviando un
mensaje, así que lo reviso tan rápido como puedo.
65
Ae: Fuimos a Pranburi y nos preparamos para ir a la playa a jugar fútbol.

Solo con esas frases cortas me ha hecho sentir muy feliz.
—¿Tienen una muy buena relación?
Aparté mi mirada del celular y luego miré a Tin confundido.
—¿A quiénes te refieres?— pregunté
—Can... y ese hombre con él te estás escribiendo.
No sé por qué, Tin no quería decir el nombre de Ae, y el tono era más frío que
antes, pero tenía que seguir respondiendo la pregunta.
—Bueno, Can dijo que Ae lo ayudó mucho. Se conocieron al comienzo de sus
años escolares y luego se unieron al mismo equipo de fútbol, por lo que su
relación fue muy buena y muy familiar.
—Oh ~
Tin simplemente respondió con eso, y luego caminó hacia donde estaba
estacionando el auto, yo solo miré su espalda (otra vez).
—Tin. ¿Estás bien?
—Está bien, me iré primero.
Después de eso, se metió en su coche. Todavía estaba parado en el lugar y
pensando en lo que le había sucedido. Entonces, de repente, mi teléfono celular
tembló e inmediatamente sonreí cuando vi el nombre que estaba impreso en la
pantalla.
—Khrub... Aee ~
[Has terminado las clases en la universidad? ¿Hoy te vas a casa o te quedarás durmiendo
en un apartamento?]
—Mi última clase de hoy acaba de terminar... creo que es mejor que me vaya a
casa.
[Hmm... bueno, también me preocupa que duermas solo en el apartamento. Cuando
llegues a casa, llámame inmediatamente.]
A pesar de que no podía ver su expresión, podía escuchar en su tono que estaba
preocupado por mi seguridad.
—Ae ... ahora estoy con Tin
66
[......]
Hubo silencio en el teléfono, y este silencio significó que Ae estaba enojado o

quizás celoso, así que de repente, respondió...
[¿Por qué estás con él? ¿Tiene algo que ver contigo? ¡No vayas con él, Pete! ]
En lugar de sentirme culpable, me reí alegremente como un tonto.

—Jajaja ... No, ahora estoy con él. Estaré en casa pronto.
[Bien ... date prisa y ve a casa, no vayas con él]
Finalmente recordé la expresión molesta que Tin me mostró cuando descubrió

que Can y Ae tienen una buena relación, como la expresión de Ae cuando le
conté sobre Tin. ¡Parece que estos dos hombres tienen similitudes
extraordinarias!
Ambos son los reyes de los celos de todo el sudeste asiático...
***
<Ae>
El aire de repente se volvió frío. Realmente quiero arrojar Ai'Pond al mar como
alimento para los tiburones.
Porque sigue molestándome a mí y a mi novio delante de nuestros amigos. Son
tan molestos. Al parecer la noche solo se ha centrado en mí y en preguntas
absurdas que de ninguna manera les responderé.
Mi teléfono sonó, indicando que alguien me estaba enviando un mensaje.
67
—Ae, ¿qué estás haciendo?

Inmediatamente miré a todos y vi que estaban estirando el cuello como jirafas
mirando mi celular esperando que respondiera delante de ellos o buscando la
mínima oportunidad para leer lo que me ha escrito mi novio.
Entonces me puse de pie y tuve la intención de alejarme de ellos.
—Iré a llamar a alguien... Ya vuelvo...
—Oye, ¿a quién llamarás? ¿A tu novio?
No me importan sus preguntas, salgo de nuestro alojamiento sin contestarles. Y
luego llamé al número de celular de alguien.
[Ae, ¿cómo estás? ¿Dónde está Ae divirtiéndose hoy? ]
En realidad, quería preguntarle por qué estaba con Tin, pero finalmente lo
deshice, temiendo que con el tiempo la pregunta nos haga pelear.
Así que elegí responder a la pregunta que me hizo apenas contestó.
—Sólo estoy alrededor de la posada
No sé cuánto tiempo he estado hablando con él hasta que escuché a mis amigos
gritar. Seguiré llamando hasta la mañana.
Entonces le dije algo a regañadientes a Pete...
—Bueno... creo que tengo que colgar...
[Muy bien, ¡buenas noches ... Ae! Eso es todo...]
Pete sonaba como si quisiera decir algo, así que esperé en silencio hasta que
terminó de hablar, y luego escuché su tono tímido, me fue inevitable imaginarme
lo adorable que debe verse ahora...
[Te extraño mucho, Ae...]
Cuando terminó, Pete colgó de inmediato sin esperar mi respuesta. No pude

evitar reírme y le dije suavemente a mi celular que mostraba escrito su nombre
en la pantalla.
68
—Yo también te extraño, Pete... Realmente te extraño.

Pete es mi primer amor, esta es la primera vez que siento que extraño a alguien...
¡Quiero volver a Bangkok pronto! ¡Tengo tantas ganas de abrazarlo!
***
<Pete>
En este momento, estoy sentado en mi cama mirando mi celular tendido en una

almohada, dudando en llamar a mi novio que está de vacaciones, y esta noche
es su último día allí
—¿Estará dormido?— Me susurré, luego abrí mi celular y vi la pantalla que
mostraba las once de la noche, lo había llamado esta tarde, y ahora no me atrevo
a llamarlo de nuevo, porque temo que sus amigos se rían de él. —Hmmm estoy
tan aburrido... Cuando me vaya a Alemania a mis vacaciones de verano para
ver a mi padre, ¡¿Me sentiré así de solo?!
Finalmente, enterré mi cabeza en la almohada y suspiré porque estaba aburrido.
Los días sin Ae realmente me hacen sentir solo. No he escuchado su voz por
varias horas y ya me siento como un loco
Siempre voy a Alemania a visitar a mi padre una vez al año todos los veranos.
¡Pero este año realmente no quiero ir!
Todos los años siempre razono porque no quiero dejar a mi madre sola en
Tailandia, y además, mi padre ya tiene su propia familia en Alemania, incluso
tienen un niño de diez años.
Mi celular de repente sonó y lo tomé de inmediato. Instantáneamente sonreí
cuando vi a Ae que me llamaba.
—Khrub, Ae
[¿Ya te ibas a dormir?]
—Todavía no, todavía no tengo sueño.

69
Ae luego se detuvo por un largo tiempo...

—Ae... ¿Me escuchas?
[Sólo quiero escuchar más tu voz... te he extrañado mucho]
De pronto Ai'Dear entra en la habitación con su novio... Y escuchó a su novio

cantando una canción de amor para él.
—Huufftt ~
[¿Por qué estás suspirando?]
—¡Está bien!
Suspiré con alivio. Pensé que Ae estaba con alguien en su habitación.
[¿Estabas pensando que traje a alguien a mi habitación?]
—¡No!... no Ae!
[¿Qué voy a hacer contigo Pete?... Realmente te extraño, pero afortunadamente no estás
aquí].
¿Por qué Ae dice eso?

De repente me sentí un poco molesto, pero solo por un momento, porque las
palabras de Ae más tarde me hicieron avergonzarme.
[Si estuvieras aquí, no podría controlarme, no podría solo abrazarte ... No quiero que nadie
más te escuche.]
—Ah... Por cierto, ¿qué canción cantó su amante a Ai'Dear?

Rápidamente desvié el tema porque realmente me estaba volviendo tímido.
70
[No sé ... Ni siquiera sé el título]
Entonces de repente quiero escuchar a Ae cantando una canción para mí.

—Entonces, ¿puede Ae cantar una canción para mí?
[Oye... es que no puedo cantar, la batería de mi celular está baja y no recuerdo ninguna
canción en este momento]
A pesar de que sabía que Ae no podía cantar, todavía lo forzaba con un tono
como si estuviera haciéndole berrinches...
—Naaah... khrub Aeee... Naaah Naaah
[Dije que no puedo cantar, No soy bueno cantando Pete]
Ahora me siento un poco triste...
[Hmm, está bien. Creo que hay una canción que podría cantar]
—¡¡Enserio!! ¿Qué canción, Ae?

De repente me emocioné mucho. Sin embargo, en lugar de responder a mi
pregunta, Ae se quedó en silencio.
—Aeee~ ...
[Realmente no puedo cantar y no puedo recordar toda la letra.]
Pero debido a la fuerte curiosidad me hizo seguir obligándolo para escucharlo

cantar.
—Aee.... Khrub... quiero escuchar a Ae cantar para mí, nahh.
[Ah... está bien, está bien... Escucha con atención, solo cantaré una vez...]
71
—¡Hummm!...
Escucho atentamente Después de un momento de silencio, y a voz de Ae
comenzó a sonar...
♪ ♫ ♩ [Mun kong pen kwahm ruk...] ♪ ♫ ♩
Tal vez sea amor
!!!!!
Cuando escuché a Ae cantar la primera letra, de repente abrí mis ojos con
sorpresa y mi corazón latía con fuerza.
♪ ♫ ♩[Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee...
Mun kong pen kwahm ruk tee tum hai jai chun, mai yaum yoot sia tee...]♪ ♫ ♩
Lo que me hace permanecer junto a ti,
Es el amor lo que hace que mi corazón quiera seguir adelante
Mi respiración se volvió irregular cuando escuché a Ae cantarme.
♪ ♫ ♩[Mae wah meuan mai mee ohgaht..

Mae wah chun dtaung plaht pai eek suk tee...
Dtae wah kwahm ruk gor yung kor hai chun tum baep nee...] ♪ ♫ ♩
[Aunque solo hay una pequeña posibilidad
Incluso si tengo que tropezar de nuevo
El amor me pediría que hiciera esto]
Siento que mi corazón saltará de mi pecho, porque nunca pensé que Ae cantaría
esta canción para mí.
♪ ♫ ♩[Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup...

Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum...
Tur keu kwahm sook kaung chun]♪ ♫ ♩

72
[Para dártelo todo hasta que lo tomes

Diré que te amo hasta que te rindas
Tu eres mi felicidad...]
Ae nunca ha dicho la palabra amor, pero ahora él transmitió su amor por mí a

través de la canción que cantó.
[Creo que es suficiente, antes de lastimar a la audiencia]
—te amo... Ae siempre será el amor de Pete.

[...]
Ae de repente se calló, luego habló en voz baja...
[Lo sé, porque siento lo mismo que tú]
¿Ves? Ae nunca menciona la palabra amor, pero para mí, eso fue suficiente,
porque sé que Ae también me ama a pesar de que nunca me lo ha dicho
directamente...
Hablamos por un rato, antes de finalmente decidir terminar nuestra conversación.
Sostuve mi celular con fuerza, mis lágrimas se llenaron de una feliz sonrisa en mi
rostro. No lloraba de tristeza sino de alegría. Realmente me siento tan afortunado
de tener a Alguien como Ae a mi lado y esa es razón suficiente para agitar mi
corazón y desbordar en lágrimas lo que siento por él.
Y también otra de las razones por la que lloré, fue por la canción que había
cantado para mí. Con su hermosa voz me había dedicado una canción.
Luego de unos minutos se escuchó la canción nuevamente, inmediatamente miré
mi teléfono celular, esta vez, no fue la voz de Ae, pero fue un tono de llamada
que arreglé específicamente para él. Para saber que era el quien llamaba.
—Aeee...
Cuando recibí la llamada de Ae, lo escuché decir algo que me hizo sonreír más
que antes.
[Olvidé decirte que... te extraño.]
73
Después de eso, Ae inmediatamente cerró la llamada, y yo miré mi celular aun

con pequeñas lágrimas brotando de mis ojos...
—Ae, ¿sabes? También te extraño...y te amo.
Espero que Ae pueda escuchar mi última frase...Espero poder decírselo
directamente cuando nos encontremos otra vez...
74
CAPÍTULO 07
Aunque Kirakorn no es el tipo de persona que le gusta pensar ni reincidir una y

otra vez en un mismo tema, o, para decirlo sin rodeos, no es de los que le agradan
el tipo de persona despiadada. Razón por la cual lo que sucedió en los últimos
días todavía está dando vueltas en su mente.
Y no solo se trata de la persona malvada, más bien se encuentra en una lucha
constante de opiniones. Y sus pensamientos siempre van más allá del tema
inicial...
Me besó...
No, esperen ¡¿Por qué demonios pienso en eso?!
¿Me estoy enamorando?... ¡No!, ¡Tampoco... no debo pensar en eso!
¿Qué más?
¿Qué más hay en mi corazón?
Negó con su cabeza para espantar todos sus pensamientos y continuó...
ㅡLa segunda opción para el hombre con el que todas las chicas quieren salir...
él está sólo a 0.01 puntos por debajo de la puntuación del primer lugar, a pesar
de que ya está casado, y su esposa es realmente muy hermosa. Sacude el
corazón de miles de niñas jóvenes, él es un Príncipe Encantador... Un caballero
de alto rango...
¿Hay tal exageración?
Así es, solo hay una cosa que permanece en la mente de Cantaloupe...
Se trata de este hermano despiadado que lastima a su propio hermano menor
con frialdad y sin ninguna consideración.
ㅡ¿Es realmente su hermano biológico? ¿Cómo es que se ve diferente? él tiene

otro estiloㅡ Can bajó la cabeza y sus ojos se fijaron rápidamente en la pantalla
lisa de su nuevo teléfono celular. Leía un artículo de un hombre de cabello
castaño y aspecto europeo. El tan solo verlo le recordó al hermano menor y
descubrió que los dos no tenían similitudes en la sangre. Excepto por una cosa;
ambos hablan tres idiomas extranjeros.
75
ㅡNo sé por qué hablan tantos idiomas. Incluso para mí es difícil entender ciertas
cosas de mi propio idioma. Pero ¿cómo es posible que alguien sepa hablar a la
perfección más de uno?
Can se encogió de hombros y continuó leyendo el artículo en Internet del
hermano de Tin.
ㅡSu madre es Británica, seis pies y dos pulgadas de alto (6'2), seis pies...
¿cuánto es eso?... Un pie es igual a treinta centímetros, ciento ochenta... y...
¿seis?... ¡oh Vamos! ¿No pudieron haber escrito esto con palabras que todos
pudieran entender? ¿Quién tendría tiempo libre para calcular que seis pies es
igual a tantos centímetros? o no sé qué...ㅡ Can sigue quejándose, aprendiendo
lentamente sobre la situación general del hombre que le había sido desagradable,
y luego bajó la mirada para ver la foto de la familia de aquel hombre con más
claridad.
El hermano de Tin tenía su mano sobre los hombros de una dama elegante,
probablemente la Esposa. Su otra mano sostiene la mano de un niño muy lindo
que quizás podría ser el hijo y sobrino de Tin. No hay indicios de violencia en las
fotos.
Si Tin no se lo hubiera dicho él mismo, probablemente no habría creído que el
buen tipo, que estaba sonriendo en la foto es malvado.
El artículo también menciona en la entrevista, que es su familia. Una persona
muy amorosa que no tiene energía para prestar atención a otros, que se haría
amigo de casi la mitad del país, los ayudaría en todo lo que necesiten.
No importa lo que Can esté leyendo en este artículo, al parecer todos encontrarán
al hombre de familia como el más poderoso y él más importante.
ㅡCuanto más veo su cara más enfermo me siento. ¡Me molesta! ¡Es
despreciable, quiero golpearlo!
Pero para el melón de ojos pequeños, este artículo no cambia su estereotipo de
ese hombre, y se puede decir que lo que está escrito es un poco fuera de lo real,
pero lo es...Realmente eligió creer en Tin. Y nadie puede cambiar su opinión al
respecto.
Cuanto más lo piensa... más simpatiza con el joven maestro.
(Sonido de Mensaje/Line...)
ㅡ¡Woof woof!
76
ㅡ¿Qué? ¡oh, Gucci! él envió un mensaje, no te preocupesㅡPero su simpatía y

su necesidad de responder a lo que Tin escribió no los conlleva a una relación. O
al menos eso es lo que cree. No sabe lo que el otro lado necesita, pero ya que
intercambiaron sus cuentas de Line, el tipo envió un mensaje. Aunque Can no es
flexible, sabe que, si le responde precipitadamente a la información,
inevitablemente estará al otro lado de la trampa, y eso es lo que menos quiere
en este momento.
ㅡ¡No me escribas! ¡me escuchas!
Sí, justo ahora está gritándole a la pantalla de su celular...

ㅡ¡escúchame!
ㅡIgnóralo... Ignóralo... sólo Ignóralo Ai'Can... aunque... si no respondo...

¡Demonios! ¡Por qué me preocupo por ti!
ㅡAAGHHH ¡Es realmente persistente! ¡ya sé! Lo pondré en silencio.
Bwzzzzz... Bwzzzzz...
¡Mierda!
ㅡ¡Entonces pondré el modo de no Molestar!
Con el tiempo todo el zumbido y el sonido de vibración desapareció sin dejar

rastro, Can está satisfecho con esto. A pesar de que todavía tiene un poco de
culpa en su corazón, Pero a veces siente que debe confiar en sus instintos, antes
de actuar de forma precipitada.
Y todo esto debido a que esperaba que la fuerte ofensiva de Tin no solo se
quedara en el beso.
ㅡ¡Woof! ¡Woof!
ㅡ¡Cállate Gucci!ㅡ pero después de que el celular se detuvo, este tierno canino
parece hacerse cargo de la situación y continua molestando. Coloca su cabeza
sobre la rodilla de su dueño, porque sabe que a este no le gusta empujarlo no
77
importa cuán molesto esté, pero Gucci no quiere admitir la derrota, no solo
levanta la cabeza para ver fijamente a su dueño, también muestra los dientes de
tal forma que pareciera listo para morder, como si obligara a su dueño a
responder el mensaje.
Al final, Can no puede soportarlo y tiene que ceder...
¡Ai'Gucci perro traicionero!
***
ㅡ¿Qué haces aquí? ¿Por qué vienes a este lugar?
ㅡ No hagas preguntas estúpidas, sabes perfectamente que estamos en la misma

Universidad, es natural que este aquí.
ㅡ¡Hey!
Aunque ya estaban de vacaciones, los miembros del equipo de fútbol acordaron

practicar nuevas estrategias. La persona con el nombre de una fruta, está sudado
porque se ha pasado corriendo tras un balón bajo el sol. Su piel que originalmente
era blanca estaba quemada o más bien rojiza a causa de las mismas quemaduras.
Se puso un poco oscuro, pero esto no hizo que Can se sintiera incómodo. Lo que
sí le hizo sentir de este modo fue encontrarse con una persona en particular
mientras compraba un poco de agua durante su descanso.
¡Este tipo frío y arrogante hace que la gente se sienta mal a primera vista!
ㅡEstoy diciendo la verdadㅡ dijo Tin, alzando una ceja ante la cuestión anterior.
La pregunta tonta de la que se burló. ㅡ¿Qué te gustaría hacer? Te envié un

mensaje esta mañana llamando para que te levantes.
ㅡ¿Llamar?ㅡ Vuelve esta repentina aparición de personas que repiten lo mismo

que otros dicen y con el mismo tono. ㅡy luego te quejas porque digo cosas
estúpidas. Si a eso se le dice llamar por la mañana, te diré que estaba en clases
durante más de una hora en ese momento.
ㅡ¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
78
SÍ... No hace falta decir que Can dijo aquello sarcásticamente. Están de
vacaciones ¿Recuerdas? pero Tin pronto se rió.
ㅡEs cierto no pregunté, pero necesito saberlo. Ahora que sabes que me gustas
debo saber todas estas cosas, y tú también deberías saber lo que me concierne
a mí.
Oh, tienes demasiada confianza Ai'Tin... ¿No tienes miedo de que te rechace?
Can estiró la mano y se rascó la cabeza. Quería maldecirlo, pero no podía
insultarlo. Mirando sus ojos confiados, quería aplastarlo, pero cuando lo observó
cuidadosamente por alguna razón era como si estuviera mirándose a sí mismo.
Tin tiene una mirada tan confiada, que a Can lo único en lo que le hacia pensar
era... en ir al baño otra vez.
Cada vez que Tin lo mira definitivamente algo sucede en su estómago que
necesita usar el baño urgente.
ㅡEntonces, ¿qué estás haciendo aquí?... Oye, espera, no quiero saber qué es
porque esta es la universidad en la que estudiamos. Mejor hago la pregunta de
otra manera... vienes al campo de fútbol para... ¡Espera! ¿Tu facultad no está al
otro lado de la universidad?
Can está muy seguro, cree que puede obtener una respuesta esta vez porque él
ha indicado claramente la ubicación.
ㅡ Vine porque quiero invitarte a ver una película, en mi cine en casa…
ㅡNo iré.
ㅡEs una lástima, ya que a diferencia de los cines normales. Es mucho más
tranquilo, también hay aire acondicionado, habrá mucha comida, y es gratis. Pero
como no quieres ir...
ㅡ¡¡Hey!! Espera... ¿Gratis?
ㅡ¿No dices que no vas a ir?
ㅡOh, eres tan... ¿sabes cuánto he querido ver una película así? En general, esto
es muy costoso, ¿es gratis tu cine privado de clase alta?
El joven maestro asintió y dijo al asentir
79
ㅡgratis.
ㅡ¡Entonces voy!ㅡ Esta es una decisión muy apresurada, pero mientras Can
pueda ir a un Cine privado para ver una película...
Sólo piensen en la lujosa decoración interior, él no puede esperar, y lo más
importante... Sí: ¡sigue siendo gratis!
ㅡ¿Estás seguro de que quieres ir?
ㅡSí, he dicho que voy, ¿cuántas veces más preguntarás?
ㅡEs solo para confirmarlo.
ㅡVeamos, hablemos... Mmmm ¿qué día?ㅡ Can inmediatamente estuvo de

acuerdo con el día asignado, y todo esto porque es muy difícil ir a un cine privado
para ver una película. Y esta era su oportunidad. Después de todo no está
haciendo nada malo. ¿Verdad?
Después de escuchar esta respuesta, Tin miró el reloj.
ㅡYa es tarde, esto es para ti ㅡDespués de terminar, le entregó una bolsa. Can
no se dio cuenta de que llevaba algo en la mano.
ㅡ¡Oye! ¡He dicho que el dinero no es forma de comprarme! ㅡDijo el hombre

que prometió ir al cine, y Tin no discutió con él, Sin embargo...
!!!!!!
Tin repentinamente buscó el costado del rostro de Kirakorn para despedirse antes
de marcharse.
Can abrió la boca sorprendido y casi lo empujó, pero Tin conscientemente dio un
paso atrás y le pidió lo siguiente mientras levantaba las cejas.
ㅡCuando estés sudando la próxima vez, recuérdame que no te bese... Es

demasiado salado.
ㅡShyiiia ¡¿Quién te dijo que me besaras?! ¡Esta es mi cara! ¡Es mi mejilla! ¿Te
importaría si pides mi consentimiento la próxima vez?...
Tin se ríe antes de las palabras de Can. Pero la risa interrumpió rápidamente sus
palabras.
80
ㅡNo hay necesidad de pedir tu consentimiento. Dado que no quieres ser

comprado con dinero, use otras alternativasㅡ Dijo mientras miraba los bocadillos
en las manos del mono albino. Se movió y continuó diciéndole:
ㅡDeberías volver a clases.ㅡCuando Tin terminó, se fue rápidamente, dejando

a la persona que se vio obligada a pagar los bocadillos con su mejilla.
Can mientras se tocaba la cara se decía a sí mismo:
ㅡNo dije que quisiera comprar estos bocadillos, pero ¿tengo que ser obligado a
que me bese la cara?... Cuanto más quiero sentirme enojado, menos lo consigo,
aunque no es la primera vez, parece ser que se ha vuelto su rutina. Realmente
no entiendo a estas personas ricas, no sé por qué pero siento... Siento que tengo
un sentimiento de... ¡Ir a baño de nuevo!
¡¡Oiiiiiiii!!
Can debería saber...

Sentir atracción y querer ir al baño, son dos sentimientos totalmente diferentes...
***
Este mes es el cumpleaños de Ai'Ae.

Aunque tengo presente su cumpleaños, todavía no he preparado un regalo para
él, porque no sé qué debería darle.
Aún recuerdo cuando compré zapatos de fútbol para él. Todo fue un completo
desastre. Como resultado, me los regresó al instante. Incluso me regañó y al final
terminó pagando él mismo.
Entonces, básicamente no puedo comprar un regalo que sea demasiado caro o
el incidente de aquella vez podría volver a suceder y lo que menos que quiero es
que Ae se moleste conmigo.
Por ahora solo pienso en relojes, billeteras, mochilas deportivas u otras cosas
relacionadas con el fútbol. La mayoría de estos artículos son bastante caros, y Ae
definitivamente estará muy enojado si llego a comprarle algo de eso.
81
ㅡ¿Ae? No lo he visto Pete, porque la fecha de su cumpleaños siempre es en

vacaciones, así que no lo celebramos.
Esa fue la respuesta de Pond cuando le pregunté.
ㅡPete, lo siento, ¿podemos vernos la próxima vez? Hay un empleado en la tienda

que ha renunciado, y nadie ayuda a mi hermano a trabajar, así que tengo que
irme a casa ahora.
Y eso es lo que dijo Ae cuando visitó mi casa después de regresar de Pangwu
hace unos días.
Vino a casa solo para dejar regalos para mí y para mi madre, para luego
marcharse con la misma rapidez porque tenía que ayudar a su familia.
Puedo entender, realmente es mi deber entenderlo, pero por alguna razón... me
siento solo y ni siquiera he tenido la oportunidad de hablar con Ae por más
tiempo. Pero no puedo reclamarle porque es de su familia de la que habla, así
que debo ser comprensivo.
ㅡ¿Qué debo hacer? Su cumpleaños es la próxima semana, y no sé qué le daré.
Suspiré y caminé hacia la puerta principal de mi apartamento. Pero cuando

estaba a punto de entrar, una voz me detuvo...
ㅡN'Pete, yo... te extraño. Vivimos en el mismo edificio, pero rara vez nos
encontramos...
Entonces, Sonreí y me volví hacia la voz que llamaba mi nombre para darme
cuenta de que se trataba de Manopob.
ㅡBuenos días, P'Money
ㅡ¿Cómo estás? Parece que estás un poco pensativo ¿Sucedió algo?.
ㅡNo... es solo que no sé qué regalarle a un amigo por su cumpleaños.
Manopob luego me mira con una expresión extraña...
ㅡ¿Qué? ¿Acaso es un regalo para una niña? Si es así, ¡no quiero ayudarteㅡ Me
respondió exaltada y me apresuré a detenerla antes de que malinterprete la
situación
ㅡNo, no, es para mi amigoㅡExpliqué rápidamente, Money me miró de

inmediato y su expresión volvió a cambiar.
ㅡ¿Es un regalo para ese hombre bajo de piel oscura?
82
ㅡ¿Cómo lo sabes?ㅡ lo miré sorprendido, porque efectivamente su suposición

es correcta.
ㅡ¡Entonces le preguntas a la persona adecuada! Soy muy creativa. ¡Si quieres

hacer algo, solo dímelo!
Ver su rostro lleno de confianza realmente tranquilizó mi corazón.
Me esforzaré mucho para darle a Ae algo que pueda atesorar por siempre...
83
CAPÍTULO 08
<Pete>
[Hoy es muy agotador, mi hermano se olvidó de enviar unos artículos a un cliente, así que
me dijo que los entregara en su lugar.]
ㅡHas trabajado durante toda la semana, tienes que descansar lo suficiente.
Nunca nos volvimos a ver desde que Ae vino a mi casa y me regaló recuerdos de
Pangwu. También me sentí muy solo al principio, pero luego me alegré de que
no pudiéramos encontrarnos. Porque ahora estoy aprendiendo a hacer un regalo
con P'Money.
Además de eso, aunque no nos vemos, nos llamamos por la noche. Cuando
charlamos, nos contamos sobre nuestras actividades diarias que hacemos
durante el día.
[En realidad, no es demasiado agotador porque estoy acostumbrado. Pero lo más tedioso
fue cuando N'Yim estaba en la tienda. Hay muchos cables y otros equipos que debo llevar
para trabajar. Y N'Yim siempre está jugando alrededor y podría lastimarse]
Cuando escuché el nombre N'Yim, inmediatamente sonreí.
ㅡHablando de N'Yim, también la extraño mucho.
[Pero ahora ella está durmiendo. ¿Quieres charlar con ella mañana? La harías muy feliz.]
Solo sonreí y miré el regalo que hice para Ae en mi mano... Pero este pequeño
obsequio aún no está completamente listo, hay algunas partes que no he
terminado.
No sé si podré terminarlo antes de que llegue el cumpleaños de Ae, y tengo que
hacerlo lo más hermoso posible.
[Por cierto, ¿qué hiciste hoy? ]
84
ㅡNada, volveré a clases pronto.
[Pero, vi a tu superior subir una foto en Facebook mientras estabas con él. ]
ㅡ¡¡¿Khrub!!?
[¿Money es el nombre? Bueno, vi que subió varias selfies en Facebook. ¿Estás detrás de él?]
De repente sentí miedo, y corrí a abrir mi computadora portátil. Tengo miedo de
que Ae sepa lo que hice recientemente.
Cuando abrí la página de Facebook de P'Money, quedé... Sorprendido.
ㅡAe... ¿cómo sabes que soy yo?
¿Cómo no me sorprende esto? En la foto que subió P'Money me senté de espaldas

a la cámara. Y en la foto, solo se muestra la mitad.
P'Money también agregó un título
"¡Anuncio oficial!
¡Escuchen atentamente! ¡Tengo un esposo hoy! Y es cien veces
más guapo que el tuyo."
Y casi todos los comentarios era de personas preguntando quién era el chico en
la foto.
[¡Supe que eras tú cuando vi esa foto por primera vez! Ahora dime, ¿por qué dice que eres
su esposo? ]
Preguntó en voz más alta, pero me reí y los latidos de mi corazón empezaron a
aumentar, también estaba muy feliz de que pudiera reconocerme incluso con solo
mirar la mitad de mi espalda
ㅡJajaja... La foto fue tomada recientemente, mi novio no está conmigo, así que
tengo que encontrar una esposa que me acompañe.
Intenté bromear, pero cuando Ae respondió en un tono mucho más serio, no
supe qué decir.
[¡¡Pete!! ¡Te veré pronto, sabes muy bien que ya tienes un esposo!]
85
Ahora solo estoy en silencio y sintiéndome tímido. No sé qué debo decir en este
momento.
[Oye, escúchame... aunque no podamos vernos, sigo siendo tuyo, nunca me acercaré a
nadie, ¿entiendes? Entonces, tampoco deberías estar demasiado cerca de otras personas,
especialmente de P'Money, cada vez que veo sus ojos, siempre tengo la piel de gallina, es
como si fuera a atacarme en cualquier momento]
Tenía muchas ganas de defender a P'Money, pero cuando escuché que Ae estaba
celoso, decidí desviar nuestra conversación.
ㅡ¿Este miércoles tienes tiempo libre?
[¿Este miércoles?]
ㅡ¿Puedo ir a verte?
Le pregunté con esperanza. Debido a que este miércoles es su cumpleaños, no

me atrevo a pedirle que se quede conmigo todo el día porque tiene que celebrar
con su familia también, pero Ae me responde lo siguiente...
[Lo siento mucho, parece que no podré. Hay muchos artículos que tengo que entregar el
miércoles.]
ㅡ¿Puedes hacerlo el martes o el jueves?.
Estaba tratando de persuadirlo, pero Ae se negó de nuevo.
[¿Podría ser la próxima semana? Después de todo, la próxima semana iré al campus para
practicar fútbol.]
Tan pronto como escuché a Ae decir eso, inmediatamente cerré la boca con
fuerza.
También sé que soy bastante egoísta, pero este miércoles es su cumpleaños. Si
celebramos la próxima semana, ¿de qué sirve?¿Qué sentido tiene?
Además, no está diciendo que irá específicamente al campus a verme. Irá al
campus a practicar con su equipo.
A veces siento, es decir... Sé que estoy en segundo lugar y no hay nada que
pueda hacer.
[Hey Pete, ¿me oyes?]

86
ㅡKhrub...
[La próxima semana vendrá un nuevo empleado, haré una maleta y nos veremos. ¿Está
bien?]
Mi boca se apretó, y suspiré suavemente, obligándome a responder...
ㅡEstá bien. Lo entiendo.
Sabía que Ae estaba aliviado de que yo no esté enojado.

Pero me siento triste porque no conoce mis sentimientos, al parecer aún no sabe
interpretar mi sentir.
Luego colgué y pensé en lo que dijo Pond.
'Si estás enojado, solo díselo directamente'
¿Cómo puedo decirle directamente que quiero verlo esta semana? Él aún tiene
que ayudar a su familia en casa y yo debo entenderlo también.
Respiré hondo y luego me recosté en mi cama acariciando suavemente mi cabello
mientras en mi cabeza no dejaba de sonar la canción "es doloroso" de la cantante
china Tao Ching-ying, (陶晶瑩-太委屈2)
No estoy seguro, pero.... Acaso Ae... ¿olvidó su propio cumpleaños?
***
<Ae>
Desde hace unos días, cuando Pete interrumpió unilateralmente su llamada,

nunca volvió a contactarme. Me sorprendió mucho. Cada vez que intentaba
llamarlo, él nunca quería responderme, no parecía querer hablar conmigo. No
atendía mis llamadas.
Comenzó cuando me negué a ir a verlo. Pero realmente no sé dónde está mi
culpa en todo esto. Creo que él debe entender. Realmente tengo que ayudar a
mi familia. Y él se enoja conmigo por eso.
2
Video de la Canción Tao Ching-ying
https://www.youtube.com/watch?v=gKu8G6av7Ac
87
Pero finalmente me llamó primero.
[Solo quiero hablar contigo esta noche]
ㅡ¿Hay algún problema?
Pregunte con curiosidad
[Sólo quiero hablar de algo.]

Pero tengo que acostarme temprano esta noche y levantarme temprano también
mañana.
ㅡ¿Podemos dejarlo para la próxima vez? Tengo que dormir ahora.
Le prometí a mi hermano que le ayudaría, así que tengo que ser responsable de
mi trabajo, no puedo desvelarme o de lo contrario se me hará imposible trabajar
adecuadamente.
[Sólo una hora... Nah nah Naaah]
ㅡ¡¿Por qué estás tan irrazonable hoy, Pete?
Miré el reloj y pensé que debía irme a la cama pronto.

Pete de repente levantó la voz.
[¿Esta mal que quiera hablar contigo más tiempo? Muy bien, lamento haberte
molestado, ve a dormir, buenas noches...]
ㅡ¡Haah!
Realmente grité fuerte.

¿Qué hice mal? ¿Por qué está tan enojado? ¿Por qué siente que estoy siendo
injusto con él?
Inmediatamente le devolví la llamada y descubrí que había apagado su teléfono
celular.
ㅡ¿Qué haces Ai'Pete?
ㅡAe, te ayudaré a preparar las ofrendas para mañana.
88
Mi madre acaba de abrir la puerta y entró en mi habitación. Después de escuchar

lo que dijo cuando entró, me sentí muy confundido. Me di la vuelta y la miré. No
sé por qué me dijo eso.
ㅡOye, ¿cómo puedes ser tan olvidadizo? ¡No puedes olvidar un día tan
importante en tu vida! Si es una cuestión de fútbol, definitivamente no lo
olvidarías...
ㅡ¿Por qué es un día importante mañana?
Cuando mi madre terminó con la explicación, mis ojos se agrandaron, y luego

tomé rápidamente mi celular y vi la fecha en la pantalla de mi celular.
ㅡ¡Hoy es el día en que tu madre te dio a luz y te hizo ver el mundo! Un día
después de nueve meses, tu madre te concibió y me llevaron al hospital gritando
de dolor... Tu padre me tomó de la mano durante una hora hasta que saliste del
estómago de tu madre. Fue uno de los días más lindos y dolorosos de mi vida.
Mi madre se hundió en su memoria pasada, pero mi mente regresó lentamente
a hace unos días.
'¿El miércoles tienes tiempo libre?'
ㅡEso es hoy, ¡el miércoles es mi cumpleaños! ¡¡Shiyaaa!!
ㅡ¿Eso es para mamá?
Rápidamente negué con la cabeza.
ㅡNo, no. Fue para mí, me maldije a mí mismo, es que olvidé algo, y gracias por
preparar una ofrenda.
Mamá siempre prepara esta ofrenda para mí en este día que considera especial,
pero desafortunadamente nunca recuerdo mi cumpleaños...
89
CAPÍTULO 09
<Ae>
ㅡ¡Shiya! ¡Ai'Ae! ¡Cómo puedes olvidar tu propio cumpleaños!
Solo puedo agarrar mi cabello, despeinándome con fuerza. Ahora entiendo por
qué Pete quiere venir a verme.
No pienso en mi cumpleaños como algo especial. No tengo intención de celebrar,
y tampoco quiero un regalo.
Me siento tan culpable...
¡¿Por qué soy tan estúpido?!
Lo he llamado muchas veces, pero no he recibido respuesta. Para ser honesto,
realmente quiero ir al campus y encontrarlo.
Pero tengo que estar aquí en el lugar de mi cuñada para cuidar la tienda, porque
hoy tiene que llevar a N'Yim al médico.
ㅡ¿Qué pasa, Ae? ¿Con quién intentas hablar?, te he visto toda la mañana con
tu celular y al parecer no te dan respuesta.
ㅡNo, no es nada.
Respondí con indiferencia y me limpié el sudor con la manga de la camiseta que

llevo puesta, pero inmediatamente miré a mi teléfono celular que de repente
vibró.
Cuando tembló, rápidamente lo agarré y lo vi.
Luego descubrí que el mensaje venía de Ai'Pond, me envió una nota de
felicitación. También me preguntó qué tipo de sorpresa me dio Pete, ahora no
tenía ganas de responderle a ese entrometido de Ai'Pond, así que solo suspiré e
ignoré su mensaje devolviendo mi celular con fuerza sobre la mesa.
ㅡ¿Qué? ¿Por qué me miras?
ㅡ¡Si no fueras mi hermano, ya te habría pateado!
90
Al final, los dos nos reímos. No sabía si su comentario era por mi pregunta o
porque ignoré a Pond. Sin embargo, no le presté demasiada importancia a ese
asunto.
ㅡAe, ¿qué quieres comer esta noche?
ㅡ¡lo que sea!
ㅡNo olvides que este es tu cumpleaños, así que tienes que decidirlo. Porque si
me lo dejas a mí, te llevaré a comer algo dulce como un helado. N'Yim dice que
no ha comido uno en mucho tiempo.
Aunque realmente no me importa mi cumpleaños, cada vez que un miembro de
la familia cumple años, es costumbre que todos tengamos una cena juntos.
ㅡP'Oh, ¿puedo pedirte un favor?
ㅡPor supuesto, hoy P está de muy buen humor, ¿solo dile lo que quieres?
ㅡErrr... quiero que me prestes tu auto para ir al campus. Volveré esta noche.
ㅡ¿Hay algo muy urgente que tengas que hacer, Ai'Ae? Hoy es tu cumpleaños y
Nong Yim ha estado luchando para aprender a cantar una linda canción para ti
hoy, así que debes quedarte aquí para tu fiesta de cumpleaños.
Realmente quiero decirle que quiero ir a ver a mi novio, pero será un gran
problema. Porque todavía no sé si mi familia aceptará mi relación con Pete o no.
ㅡMuy bien, solo olvida lo que dije P’.
Suspiré profundamente y agarré mi teléfono celular para volver a contactar a

Ai'Pete.
Intenté una y otra vez hasta que esta vez, él respondió...
ㅡ¡¡Hola..Pete!! Escúchame primero.
Rápidamente fui a la puerta de la tienda, porque no quería que mi hermano me

escuchara. Sentí un profundo alivio al escuchar su voz contestando la llamada,
pero al mismo tiempo me sentía preocupado...
ㅡLo siento... Anoche, olvidé mi cumpleaños, quiero verte ahora, realmente

quiero verte, pero...
91
[Lo sé Ae, debería ser yo quién se disculpe contigo, por ser demasiado egoísta.]
ㅡNo, no, no es tu culpa.
A toda prisa le dije que no era culpa suya en absoluto.
[Si te digo algo, tienes que prometerme que no te enfadarás]
ㅡNo... no me enojaré.
[Entonces... mira hacia adelante]

Al principio estaba confundido, pero cuando miré levanté la mirada... Un familiar
Mercedes se detuvo en la puerta de mi tienda.
ㅡ¡Ai'Pete!
No pude evitar gritar, cuando vi a Pete salir de su auto. Caminó lentamente hacia
mí. Y parecía un poco confundido, tímido quizás.
ㅡAe dijo que no se enojaría conmigo ¿verdad?. Yo... vine aquí sin decírselo
primero.
Pete parecía un niño que estaba cometiendo un error. Como si estuviera
esperando ser regañado.
No estoy enojado contigo, todo lo contrario...
¡Realmente quiero abrazarte tan fuerte ahora!
***
<Pete>
ㅡ¡Oye! Pete... ¿Cómo estás?
Decidí saltarme la clase de la tarde y luego fui a ver a Ae a su casa. No le dije

absolutamente nada, así que estaba asustado de que fuera a enojarse conmigo.
92
ㅡSawaddee Khrub... P'Oh. Solo vine a entregarle un regalo a Ae, después de

eso me iré directamente a casa.
Me siento mal por estar aquí por mucho tiempo, porque celebrarán la fiesta de
cumpleaños de Ae solo con sus familiares.
ㅡYa que estás aquí, únete a la fiesta de cumpleaños que le haremos a Ae.
Dudé en decir que sí, pero Ae me observó con una mirada aguda. Como si me
instara a responder, pero no sabía exactamente que debería decir.
ㅡ¡Tienes que quedarte! No te dejaré ir a casa.
Sí, no tengo más remedio que quedarme.

Cuando la madre de Ae supo que yo estaba aquí, se me acercó de inmediato.
Después de un tiempo, N'Yim regresó del hospital y jugamos juntos. Esta es la
misma razón por la que no tuve oportunidad de charlar con Ae.
La calidez de esta familia me hace sentir muy cómodo.
Se ven tan amables...
Su sobrina también es muy amigable conmigo. Este tipo de ambiente armonioso
me hizo no querer apresurarme a casa.
De repente sentí a Ae susurrando en mi oído.
ㅡEstoy muy contento de que estés aquí.
Estoy seguro de que mi cara está roja ahora. Afortunadamente, nadie se dio
cuenta, porque centraron su atención a N'Yim, que estaba gritando para pedir un
poco de pastel, y su voz era muy linda.
ㅡFeliz cumpleaños a ti... Feliz cumpleaños a ti... Feliz cumpleaños... Feliz

cumpleaños... Feliz cumpleaños a Ar'Ae...
Después de que N'Yim cantara, aplaudió y corrió hacia él para darle un beso a su
tío como regalo. Ae también rápidamente buscó las mejillas de N'Yim para
besarla.
ㅡ¡No me beses!
Pero N'Yim no dejó que Ae la besara y usaba sus pequeñas manos para cubrir
sus mejillas.
Ae todavía intenta besar a su sobrina, mientras que N'Yim solo puede gritar y
evitar el beso, y se prepara para escapar a los brazos de papá. Pero, Ae
rápidamente la abrazó con fuerza.
93
ㅡAr'Pete, Ar'Pete... ¡ayúdame!
Me reí y luego me sorprendí, cuando N'Yim me agarró y estaba lista para subir a
mi regazo. Esta vez, Ae la dejó ir, dejando que N'Yim se acercara y me abrazara.
ㅡAquí, Ar'Ae, solo besa aquí.
!!!
N'Yim me tocó la cara y luego le dijo a Ae, mis ojos se abrieron por la sorpresa.
Si no estuviera en la mesa de reunión familiar, probablemente no me importaría,
pero ahora estamos sentados frente a los padres, el hermano y la cuñada de Ae.
ㅡ¿He?...
ㅡN'Yim... no puedes hacer que Ar'Pete sea tu sustituto para no besar a Ar'Ae.
ㅡVen aquí... ¿quieres comer pastel?ㅡ P'Nat habló en broma, por lo que toda la
familia se echó a reír. Mientras yo no sabía donde ocultarme o por lo menos no
hacer obvio mi nerviosismo hasta que...
De repente, Ae colocó su mano sobre mi muslo dónde tenía mi mano apoyada y
la apretó suavemente. Rápidamente me giré para mirarlo.
Vi un sentimiento especial en sus ojos. Pero no sé qué tipo de sentimiento es.
Estaba listo para girar mi mano y y enlazarla con la suya, pero...
ㅡPete... Es tarde, quédate aquí esta noche. Es peligroso ir a casa tan tarde, ir
te tomará una hora. Madre está muy preocupada de que te vayas.
Rápidamente retiré mi mano y miré a la madre de Ae con una mirada confusa.
ㅡErrr... yo...
ㅡ¡Sí! Quédate aquí esta noche, en realidad, Ae nunca trajo a sus amigos para
quedarse aquí antes.
El padre de Ae también agregó, no me atreví a tomar una decisión, y mi corazón
pensó el por qué Ae nunca ha traído a ningún amigo a quedarse en su casa.
ㅡN'Yim... Ar'Pete se quedará aquí esta noche, ¿estás feliz?
P'Nat inclinó la cabeza y le dijo eso a N'Yim aún cuando yo no había contestado.
94
ㅡN'Yim quiere dormir con Ar'Pete.
ㅡBueno Pete esa oferta no la puedes rechazar, así que duerme aquí. ㅡP'Oh
también me dijo que me quedara esta noche. No tuve elección, después de todo
es la familia de mi novio.
ㅡEntonces... ¡Gracias por permitir que me quede esta noche!
Los latidos de mi corazón se aceleran, aunque he dormido con Ae a menudo en

mi departamento, esta vez es diferente, es la primera vez que me quedo a dormir
en su casa.
Ahora, todos comenzaron a comer la comida disponible en la mesa, luego,
cuando todo se terminó, se levantaron y estaban listos para volver a su
habitación.
Cuando todos los presentes se fueron, Ae de repente tocó la punta de mi nariz,
antes de acercarse a mis oídos y susurrar suavemente...
ㅡPrefiero besar tus mejilla que las de Nong Yim.
Ae luego sonrió... Y se veía muy encantador e hizo que mi cara se enrojeciera

nuevamente.
Hoy es su cumpleaños, pero ¿por qué me siento tan feliz?
***
ㅡ¿N'Yim ya se durmió?
ㅡHmmm... Entonces se la llevaré a sus padres primero.
Es muy tarde ahora, y en la cama de Ae hay una hermosa niña con pijama rosa
que se ha quedado dormida, Ae la levanta lentamente con cuidado y la lleva con
sus padres.
ㅡ¿Por qué no la dejas dormir con nosotros?
Pete dijo rápidamente e hizo que Ae se volviera hacia él, luego sacudió la cabeza
negando la idea.
ㅡNo, no quiero que N'Yim vea cosas que no debería ver.
95
Pete solo podía permanecer en silencio y congelado en la cama mientras miraba

a su novio que llevaba a su sobrina lejos de su habitación.
Pete realmente quiere dejar que N'Yim duerma aquí, porque con N'Yim al menos
Ae no se atreverá a hacerle algo. Y no es que no le agradara la idea, el problema
es que están en la casa de sus padres y esa es razón suficiente para pensar bien
las cosas antes de dejarse llevar.
Ae regresó a la habitación y vio a Pete con el rostro bajo. sintió que se veía tan
adorable en este momento, porque ahora Pete llevaba su pijama que le
queda grande en su cuerpo.
ㅡ¿Qué te pasa?
Ae caminó hacia él, luego le frotó la cabeza con cuidado. Y Pete lo abrazó
suavemente por la cintura, acercando a su novio a él.
ㅡAeee Khruuub~
Pete llamó su nombre como si fuera un niño consentido, y Ae escuchó mientras

sonreía.
ㅡRealmente estás más mimado que mi sobrina.
Dijo, extendiendo su gran mano y acariciando suavemente el cabello de Pete.

Pitchaya estaba feliz porque Ae no lo había tratado en mucho tiempo.
ㅡAe Khruuub... Aee ~...
ㅡ¿Qué pasa?
Ae sintió que Pete era más hermoso de lo habitual. Miró al suelo y Ae pudo ver
claramente el cuello blanco expuesto de Pete.
¡Tengo muchas ganas de besarte ahora Ai'Pete!
ㅡlo siento... ¡Creo que soy tan molesto!
ㅡ¿Por qué dices eso?
ㅡSiento que soy muy egoísta y codicioso. Solía sentirme feliz al escuchar tu voz
o sonreír todo el día después de verte. Pero ahora, si no puedes venir a verme o
me prohíbes encontrarme contigo, me siento enojado y triste, incluso yo mismo
siento lo molesto que soy.
Pete solo podía inclinar la cabeza con tristeza, realmente ya no puede ocultar
este sentimiento.
96
Tukk~
ㅡ¡Oouch!
Ae usó su dedo para dar un golpecito en la frente de Ai'Pete. Este se sorprendió

y soltó la mano que había usado para abrazar a Ae y suavemente se frotó la
frente.
ㅡMientras pienses en cosas relacionadas conmigo, no creo que seas molesto,

pero si piensas en otras personas, ¡estaré muy enojado contigo!
Dijo Ae, sonriendo y extendiendo la mano, luego acarició suavemente la frente
de Pete, que acababa de golpear despacio.
ㅡTambién te pido disculpas, porque olvidé mi cumpleaños e hice que te

molestaras, lo siento mucho.
La mano que había estado usando para frotar la frente de Pete ahora se movía
hacia su mejilla.
Realmente extrañaba las suaves mejillas de Pete. Ahora está acariciándolas
suavemente hasta llegar al cuello blanco de su novio.
ㅡLo siento.
Pete se sintió avergonzado y rápidamente evitó los ojos de Ae y se giró para

recoger la bolsa junto a él.
ㅡTengo un regalo para ti, Ae.
Ae frunció el ceño y mostró una cara lista para regañar a Ai'Pete.
ㅡTe lo dije, te dije que no era necesario que me compres algo.
ㅡ¡No lo compré!ㅡ Pete involuntariamente levantó su tono, y luego abrió su

bolso para sacar un pequeño pero significativo obsequio.
ㅡEsto... lo hice yo mismo.
Ae vio a Pete sacar un pequeño brazalete de su bolso, cuando escuchó que Pete
lo hizo él mismo, se sorprendió mucho.
Pitchaya se sentó a su lado, y sosteniendo el brazalete firmemente en su mano
dijo...
ㅡNo sé si a Ae le gusta o no.
Pete le entregó el brazalete y su novio lo tomó en sus manos.
97
Esta es una pulsera de cuero marrón oscuro, con una pequeña pieza de plata en
la pulsera. Y lo siguiente está muy claramente grabado...
'For you... From me'
ㅡ¿Lo hiciste tú mismo?
Ae todavía no podía creer lo que veían sus ojos. La pulsera se ve muy bien.
ㅡKhrub... Lo hice yo mismo... Pero le pedí a P'Money que me enseñara a hacerlo.

Al principio, no sabía qué hacer. Entonces P'Money me dio muchas ideas, pero
quería dar algo que Ae pudiera usar todos los días, así que decidí hacer el
brazalete. Luego fui a la tienda a comprar esta pieza de plata y les dije que
hicieran el grabado... No sé si a Ae le gusta o no.
Ae de repente tiró de Pete a sus brazos.
ㅡ¡Ae!
Ae enterró la cabeza de su novio alrededor de su cuello. La otra mano sostiene

el brazalete con fuerza y no puede evitar sonreír
ㅡGracias, me gusta mucho.
La respuesta de Ae hizo que Pete se sintiera feliz. Luego vuelve a abrazar la

cintura de Ae con ambas manos.
Entonces Pete cerró los ojos y comenzó a cantar para Ae...
ㅡFeliz cumpleaños a ti... Feliz cumpleaños a ti... Feliz cumpleaños... Feliz

cumpleaños... Feliz cumpleaños a ti ~ Feliz cumpleaños, Khrub Ae~ ...
La canción de cumpleaños que cantó Pete sonó muy hermosa en los oídos de Ae.
ㅡ ¿Sabes?... Para mí, eres el regalo más hermoso de mi vida.
***
ㅡ¿Alguna vez has invitado a tu amigo a quedarse en tu casa?
98
En este momento, los dos están acostados en la cama, Ae levanta la mano se ve

el brazalete de cuero en la mano, y la persona que duerme a continuación
comienza a hablar suavemente, así que Ae se da vuelta para mirarlo.
ㅡNo... mi casa está muy lejos, nadie quiere venir a un lugar tan lejos para pasar
la noche... ¿De qué te ríes?
Pete no pudo dejar de sonreír, luego respondió suavemente...
ㅡEstoy muy feliz...
Ae extendió la mano y le pellizcó la mejilla con suavidad, Pete gritó suavemente,

pero aun así dejó que Ae pellizcara su mejilla tanto como quisiera.
ㅡDime con honestidad, ¿qué fue lo que realmente estuviste preparando para
mí?
De repente, Ae preguntó, mientras su mano todavía sostenía la mejilla de Pete.
Cuando escuchó la pregunta de Ae, la cara del otro joven se tornó roja de
inmediato.
ㅡPreparé una serie de otras cosas...ㅡPete levantó su teléfono celular en la

mesita de nocheㅡEn realidad, también pedí pasteles para ti...
Luego abrió la galería en su teléfono celular y le mostró una foto a Ae. Es una
foto de un pastel con una pelota sobre césped.
ㅡPero debido a que Ae no puede ir a mi departamento, lo cancelé y

recientemente también aprendí a cocinar muchos platillos, porque quiero cocinar
algo para Ae...
Intouch se sintió aún más culpable, le devolvió el teléfono celular a Pete y éste
lo colocó de nuevo en la mesita de noche.
ㅡA veces me siento tan afortunado.
ㅡ¿Khrub...?
Pete preguntó suavemente, indicando que estaba confundido y Ae lo explicó:

ㅡMe siento afortunado de tenerte.
ㅡNo lo creo... porque soy muy molesto
Pete respondió, tratando de ocultar su rostro enrojecido.
99
ㅡNunca he sentido que seas molesto... ¿Tienes clases mañana?
ㅡTengo una clase de mediodía.
ㅡEntonces, ya duerme... lleva alrededor de una hora llegar allí.
Ae luego tiró de Pete a sus brazos. quería que este cerrara los ojos y durmiera
profundamente.
Pete solo pudo sostener la mano de Ae para abrazarla y luego decirle buenas
noches suavemente.
ㅡBuenas noches, Ae.
ㅡHmm
Ae respondió en voz baja, luego lo apretó en sus brazos.

Pete quiso cerrar los ojos, pero sintió algo extraño.
ㅡAe... eso...
ㅡNo te preocupes, ve a dormir...
ㅡSi Ae no quiere hacerlo, entonces por qué...
ㅡSiempre puedes hacerme sentir de esta manera... pero no aquí.
Habló en un tono pesado y profundo, y luego continuó explicando...
ㅡNo te he tocado en mucho tiempo, además de que estamos aquí. Me temo

que no podrías ir a clases mañana por la mañana. Y lo más importante es que
N'yim siempre viene a esta habitación a las 4 de la mañana.
Ae tampoco quería contenerse, pero habían muchas razones por las que tendría
que hacerlo.
ㅡAsí que duerme antes de que te haga algo.
Pete entendió la razón que su novio le dio y estaba listo para hacer lo que se
le dijo.
Ae respiró hondo y se obligó a quedarse dormido e intentó ignorar el cuerpo
suave y fragante de Ai'Pete que estaba en sus brazos.
Esto se siente como castigarse a sí mismo...
100
CAPÍTULO 10
<Can>
[Te veré más tarde]

—¡No quiero!
[si lees y no respondes significa que estás de acuerdo, nos vemos en el campo de fútbol]
—¡No quiero! ¡Quiero ir a comer con mis superiores!
¡Molesto! ¡Molesto! ¡Es muy molesto!

Leo el mensaje LINE que aparece en la pantalla del móvil, mi corazón está muy
deprimido. Y como alguien que tiene que cumplir sus promesas, tengo que
responder al mensaje de inmediato, y ¿cuáles son los resultados ahora?
Dado que Tin envió un mensaje diciendo que quería recogerme en el campo de
fútbol, no importa cuántos mensajes le envié diciendo que no venga. Parece que
aun no los nota.
Basado en los resultados de mis habilidades analíticas, podría significar...
Si ha leído mis mensajes no vendrá, pero si no los abre, si no aparecen leídos
quiere decir...
¡Que el demonio debe estar fingiendo no verlos!
—Ai mono albino, comamos.
—P'Type
Cuando uno de mis superiores regresó de lavarse la cara, lo miré mientras movía
los labios y lo llamaba con fastidio.
—Jajaja, ¿Qué te pasa? pareces irritado...
Me sentía frustrado y como un niño mimado empecé a patalear delante de él.
—¡Quiero ir a comer, quiero ir, quiero ir, quiero irrrrrr!
Delante de él atrayéndolo para que me prestara atención, a veces actúo como
un niño mimado, a pesar de que generalmente soy hiperactivo o probablemente
un poco molesto, sé que mis superiores me aman.
101
—¿Enserio algo no anda mal con tu cabeza? ¿Olvidaste tomar tu medicina? Esta
mañana te vi saltar aquí y allá en el medio del campo de fútbol mientras cantabas
¡sorry sorry!
Cuando llegó el capitán, me puse de pie y seguí cantando 'sorry sorry' de Super
Junior
Si se escucha el sonido de huesos crujir, es debido a que salté a la espalda de
alguien y creo que es P No... el sonido es así, porque estoy sobre su espalda
colocando mis manos alrededor de su cuello como 'paseo a cuestas'
—¿Por qué eres así mono albino?
P No pregunto con molestia
—¡Invítame!
—Sí... sí... ¡realmente pareces un cobrador de deudas! Ya te dije que te invitaré
al mercado de Malem a comer satay. Vamos, come rápido y vuelve a entrenar
después de comer.
P'No extendió su mano para revolver mi cabello. Apoyé la barbilla en su hombro
y lo miré, luego levanté mis dos manos para pedirle algo de dinero. —¡10 baht!
—¡¡Oooiiiiii! ¡¿No pasado tanto tiempo y realmente ya quieres que te golpeé!? En
serio, chico, ¿crees que el mercado en el campus vende una brocheta satay a
más de 3 baht? ¡Eres un niño codicioso, quieres comer lo que satisface tu apetito?
Estoy dándote de comer gratis, ¡y tú quieres quitarme todo mi dinero!
Me sostengo la cabeza para evitar ser golpeado por P No. Con suerte pude evitar
su puño, pero seguí refunfuñando —Es el superior y aunque dice que va a
invitarme a comer, lo único que hace es tratar de golpearme. —Sigo discutiendo
—Un golpe también es invitar, ¿Quieres probar cierto?
—¡Oiiii! ¿Cuál es el problema? ¡P'Type y P'Champ ya están impacientes y mientras
estemos aquí parados, no nos vamos a llenar!
Comencé a quejarme nuevamente y mis dos piernas comenzaron a retirarse con
rapidez. Lo esquivé de lado cuando las largas piernas de P'No casi me patearon,
así que tengo que correr y esconderme detrás de mis otros dos superiores,
haciéndolos sacudir la cabeza y reír a carcajadas.
—¿Acaso quieres llevarme a la quiebra?
—¡Oi! ¡Le diré a todo el campus que mi capitán es tacaño!
—¡Ohhoo! ¡Ai Can! Es todo. esta vez te patearé de verdad.
102
—Oye, ¡ven aquí!... ¡A que no me atrapas!— Moví mi trasero hacia P'No y dije
que no podía atraparme. Corrí tan rápido como el viento y a P'No ya ni siquiera
le importa. No me persiguió.
—Comemos más tarde, hoy estoy enojado, pero si no practica en serio, ¡no le
compraré nada jamás!
Escuché murmurar a P'No, parecía tener un as bajo la manga, solo pude asentir
y seguir.
—No iré contigo, porque puedo ir a comer con ellos.
Murmuré para mí mismo, pensando que mis otros dos superiores se quedarían
conmigo. pero no, saludaron y pasaron a mi lado hasta que desaparecieron de
mi vista.
Estoy tan deprimido... ¡Por qué se enojan con una simple broma!
Podría haber comido satay gratis si los hubiera seguido, pero ¿por qué debería ir
con Tin? Sin embargo, si no sigo su voluntad, él dirá que no pago mis deudas.
¡Maldita sea!
—¡Por qué debo ser yo quien siempre deba cumplir sus promesas!
Hablé conmigo mismo y con la hierba que arrancaba del suelo, cuando de repente
una voz me sorprendió. Me di vuelta y vi a... Ai Koon Chai.
—¿Qué te pasa? ¿No parece que te estoy esperando? ¿Por qué tus ojos se ven
así?
Parece que no lo he mirado a los ojos en mucho tiempo. Tiene una mirada que
parecía como un volcán en erupción.
—¿No lo estás?, ¿No estás esperándome?
(Suspiro...)
—¡Por qué! Siempre suspiras cada vez que me ves. Sí, estoy aquí esperándote.
Si no, ya me habría ido con mis superiores. Eres realmente impuntual. Mi
estómago muere de hambre y estoy enojado. ¡Mira el reloj! ¡Son las 12 en punto!
Cuando espera la oportunidad correcta, siempre me hace sentir humillado.
Finalmente encontré su debilidad. No soy una persona descarada. pero él
realmente...
—¿Quién dice que he llegado tarde?
—Bien, solo dime ¿qué quieres?, ¿Para qué dijiste que te espere?
103
— Para nada.
—Entonces no hay nada de qué hablar.
¡No lo soporto!
Sin embargo... él volvió a suspirar, muy molesto, realmente dudo que le importe
algo de lo que le he dicho.
Será...
¿Es por el clip que envié anoche?
Le envié un video corto. Al comienzo del video había un grupo de hermosas chicas
jugando en el agua. Cuando el paisaje era muy encantador, la imagen de repente
se convierte en un fantasma sin cabeza. Usualmente uso este video para asustar
a Lemon para escucharla gritar y maldecir.
¿Acaso Tin tiene miedo?
—Oye, ¿tienes miedo de los fantasmas?
Me paré frente a él y le pregunté, de repente me sentí feliz y muy emocionado.
Si tiene miedo a los fantasmas, ¡veré una película de terror la próxima vez que
la veamos en su cine personal!
Aunque no recibí respuesta, guardar palabras se ha convertido en su hábito, y
yo estoy mas que acostumbrado. en realidad... tengo muchas ganas de
preguntar, pero mi enfoque hoy es:
—Sí, también estoy aburrido, déjame ir. Tengo hambre. ¡vamos a comer!
Cuando me di la vuelta estiré mi mano y sostuve la suya. No quiero que Ai
Koonchai camine despacio, o de lo contrario no sé cuánto nos tomará llegar.
Pero en lugar de seguirme, me detuvo con otra mano.
—¿Qué estás haciendo? Tengo mucha hambre, me muero, estoy casi muriendo,
¿no te das cuenta de que ya es tarde? Las personas también mueren de hambre
sabes...
!!!!!
(Beso)
—que...
Quiero hablar, pero...
¿Sabes cómo Tin me mantiene callado?...
104
¡Me besa la cara!

Mi única reacción fue levantar la mano y sostener mi rostro en el lugar donde
acababa de besar, mirando la esquina de sus labios... ¡No sé por qué de repente
no puedo pensar!
—¿Te lavaste la cara?
—lavar mi cara...
Respondí todavía con una expresión estúpida, entonces Tin dijo...
—No es de extrañar, sabe mucho mejor que la última vez...
¡¿He?!
Abrí la boca y no pude entender lo que quería decir.
¿Sabe mejor? ¿Cómo es eso posible? ¿Sacó la lengua y me lamió la cara? Pero
no lo creo, mi mejilla no está húmeda, entonces, ¿qué significa saber mejor que
antes? ¡AAGGHHHHR! ¡estoy muy confundido!
Me rasqué la cabeza con frustración. Aunque... debo admitir que con su estado
de ánimo ahora se ve mejor.
Quiero decir... ¿Qué comida debería decirle a Tin que compre?
¡Olvídate de lo que pasó hace diez minutos Ai'Can!
Me digo a mí mismo que dejaré que el sabor de mi rostro siga siendo el mayor
misterio del siglo, porque el verdadero sentimiento me está esperando delante.
—Hay patas de cerdo, pollo a la pimienta negra, albóndigas asadas, huevos de
pescado...—miré a un lado—hay pollo a la parrilla, hígado a la parrilla, arroz,
pastel, batidos de fresa a la izquierda—Entonces levanté la mirada a lo alto—
¡Esto es verdaderamente el cielo!
—Es como el infierno para mí.
¡Perdí!
Mi hermoso sueño fue perturbado por alguien que se quejó, y tuve que parar y
mirar hacia atrás a la persona molesta.
Errrr, claro, ¡el infierno realmente está detrás de mí!
Después de pensarlo, no pude soportar reír a carcajadas, recordando cuando fui
a Siam Paragon la última vez... su expresión era la misma que cuando lo llevé a
un festival de comida en ese momento. Pero hoy parece 10 veces más aburrido
que antes, porque ahora nosotros no estamos en el festival de comida que tiene
aire acondicionado, sino en el mercado donde es caluroso.
105
Sí, sé que este chico triste realmente tiene el dinero para llevarme a comer al
centro comercial. Por supuesto que me negué. Además de ser más económico,
porque hoy es viernes, ¿sabes qué sucede en el campus todos los viernes?
¡Mercado nocturno!
Varios tipos de buena comida, lo que quieras, a pesar de que el precio es el
mismo que el mercado en general, pero te dan ganas de comprar todo, ¿por qué
salir a buscarlo? Por eso, creo que este Ai Koonchai nunca debe haber comido
aquí. Por supuesto, él quiere llevarme a otro lugar. Pero quién habría
imaginado que realmente me seguiría.
En este momento, la expresión de Tin... es muy difícil de explicar.
—¡Caliente! ¡Ruidoso! ¡Maloliente!— sus quejas no paran acerca del lugar dónde
nos encontramos en este momento.
Sí, esa expresión es como alguien que se vio obligado a limpiar el baño.
—¿Qué este lugar huele mal? ¡Huele muy bien!, ¿alguna vez has olido el aroma
del pollo asado? ¡Oh sí!
Tragué saliva, el olor a comida estimuló mi apetito, mi estómago había protestado
ruidosamente, así que no me importaron las quejas de Tin, apunté a mi objetivo
y me fui. Debido a esto durante el día, todos llenaron este lugar al mismo tiempo,
así que me escabullí entre la multitud.
—3 pollos asados a la parrilla, 2 brochetas de hígado a la parrilla, 2 palitos de
sangre congelados también.— Le dije al dueño de la tienda mientras tomaba 4
palitos de cerdo a la parrilla, en realidad no traje mucho dinero, pero Tin me
había comprado varias veces, por lo que pensé que debería tratarlo esta vez, y
la buena comida no tenía que comerse en restaurantes caros.
—¿Quieres arroz pegajoso también? Cariño.
—sí, dos porciones.
Cuando respondo y miro el otro puesto, mi corazón dice que esto es suficiente.
Buscaré otra comida más tarde, así que preparo mi dinero...—¡Oi Tin! ¡Déjame
pagar esta vez!
Inmediatamente palmeé mi bolsillo, pero él ya había sacado mil bahts y se los
extendió al vendedor. Pagó sin siquiera preguntarme.
—¿Es esto suficiente?
¿Esta persona nunca ha comprado en el mercado?
106
El dueño de la tienda parecía tener miedo de su mirada fría, así que

inmediatamente acepté el cambio por él y lo alejé de la multitud y saqué mi
dinero y se lo di.
—Estoy cambiando tu dinero.
No lo tomó, pero sus cejas se arrugaron hasta el punto de que podía matar
mosquitos con su mirada... en realidad había fruncido el ceño desde que entró
por primera vez al mercado.
—No, ¿puedes comprar inmediatamente lo que quieras e irte? ¡Hace calor!—
continúa...
En realidad, estaba molesto al principio, pero escucharlo seguir quejándose y
quejándose así, se sintió un poco incómodo, así que quería... burlarme de él.
—Entonces, tengo que comprar rápido, sigamos al abuelo Can.
Me di vuelta y entré nuevamente al mercado. Me aseguré de que me siguiera, y
se sintió... muy agradable.
Sí, amigos, es agradable ver que sudaba Ai koonchai cuya lengua es afilada.
Él suda tanto que su uniforme está mojado, su cara era como si hubiera pisado
algo maloliente.
Realmente disfruto de su expresión facial que es mucho más agradable que
molestar a mi superior. Lo invité deliberadamente a través de un camino estrecho
que estaba lleno de estudiantes. Hay tanta gente, que es prácticamente imposible
caminar sin chocar con alguien, en todas partes las multitudes se agolpan, creo
que esta vez, estoy siendo yo realmente el malvado.
Es divertido ¡jajaja!
Miren como se revuelve el cabello...
Casi me reí de él, juro que no lo había visto así desde que lo conocí. ¿Qué tipo
de expresión facial suele tener? Eeeerr... una cara agria, es la única expresión
malvada que le he visto. A pesar de que me contó sobre su pasado, su expresión
permaneció sin cambios, como si estuviera contando la historia de otra persona,
y ahora con sus emociones fluctuando, finalmente pude ver su expresión molesta.
¡Como si viera a un humano normal, y valió mucho mi sacrificio!
—Tío, tío, dos huevos de pescado a la parrilla, por aquí.
Finalmente, después de recorrer el mercado, obtuvimos una gran bolsa de cerdo
asado, huevos de pescado picante, piel de pollo frito, una gran caja de pasteles,
dos pedazos de pan matcha, bibimbap y dos tazones de sopa de albóndigas.
Todo fue pagado por el propio Tin.
107
—Paga y date prisa.

Tin se quedó parado detrás de mí, me miró bruscamente, así que rápidamente
compré y me fui, mientras todavía jugaba con la 'billetera en mi hombro'.
Si preguntas si yo también pagué con mi propio dinero. ¡Por supuesto que lo
hice!
No quiero que él pague. Pero siempre soy el primero en acercarse y pedir algo,
a excepción de una gran bolsa de pollo a la parrilla, Este Joven maestro realmente
trajo muchas cosas en ambas manos, sudaba y caminaba detrás de mí,
Por cierto, solo para volver a aclarar, si pagué algo de lo que llevamos.
— ¿Can terminaste?
—Oh, todavía tengo que comprar una bebida, afortunadamente me lo recordaste,
mis dedos se han encogido.
¡Muy pesado! Todo lo que traigo. Bueno creo que Ai koonchai Tin lo entenderá...
—¡Apresúrate!— ¡Está enojado conmigo otra vez!. Pero aun así va por las
bebidas.
—espérame aquí.
—No soy Gucci, ¿sabes?— Respondo porque no soy un perro estúpido.
—¡Espérame aquí!
Parece que su paciencia ha llegado al límite, porque su tono es muy pesado, me
encogí de hombros, preguntándome si volvería después de contener su ira, pero
aparentemente, lo vi dirigirse a algún lugar entre la multitud.
—¿Estoy jugando demasiado con él?
Murmuré para mí mismo mientras miraba la espalda de Tin... su espalda estaba
muy húmeda como si fuera agua derramada, su camiseta estaba mojada, pegada
a su cuerpo... tan... sexy...
Espera... ¿acabo de decir que Tin es sexy? No, no, está muy claro, no lo creo.
¡Definitivamente no lo es!
—Ohhoo Can, ¿no dijiste que no tienes dinero? ¿Estás seguro de que puedes
pagar todo esto?
— P No, todavía estoy creciendo.
Seguí la fuente del sonido, y vi a mi capitán, lo cual fue muy fácil para mí
reconocer. Él caminó hacia mí mientras bebía un batido, mirando los artículos en
mi mano, e inmediatamente los escondí detrás de mí.
108
Aunque sabes... Sí tengo dinero para comprar, pero es agradable obligarlo a

tratarme.
—No, esto le pertenece a mi amigo. Fue a comprar una bebida. ¿Dónde está
P'Type?
Inmediatamente le pregunté algo que lo distrajera, lo vi lamerse los labios
mientras decía...
—¡Dejándome cruelmente, allí, tus superiores allí!
Observé la dirección a la que apuntaba. Y Vi a P'Type corriendo en brazos con
alguien familiar
—P’Type te dejó solo para ver a otro amigo, así que P No ¿está triste?
Aproveché la oportunidad para provocarlo nuevamente
—¿Quién dijo otro amigo?
—¿Amigo?
—No lo es en absoluto
¿Entonces que es? ¿Por qué todos a mi alrededor son así?, cuando pregunto esto,
la respuesta siempre es no, no, no, puedo adivinar lo que tienen en mente. ¡No,
no pasa nada! Miré de nuevo a P’Type, recuerdo que la persona a su lado parecía
un estudiante de la facultad de artes musicales, parece que era un amigo cercano
de P Type. Y parece que siempre están juntos a pesar de que están fuera del
campus, entonces, ¿Por qué actúa P’Type extraño cerca de un amigo?
Quizás P No solo está enojado.
—Oi P No, si estas enojado, cantaré una canción para tratar tu dolor de corazón
más tarde... admito que a veces te amo demasiado...
~ Si tengo tiempo, ya uso un micrófono.

~ Si tengo tiempo cantaré algunos versos de la canción,
~ Aún si tengo una cara arrogante
~ Uno a uno, todos están mal
~ porque me preocupo por ti
~ A menudo pregunto cuándo te cuido en secreto
—Estás loco...¿Por qué siempre haces que quiera golpearte?

—No he terminado, P, tienes que escuchar. Seguiré cantando
109
~ con quien finalmente te fuiste

~ dime... querida...
Tal vez este capitán le dio voz a mi canción.

Mi voz al cantar no puede ser derrotada por otros. Entonces canté con más alto
y... no, no pude soportar mis oídos y dolor de estómago.
—¡P'No!, ten cuidado, mis albóndigas de pescado se derraman, si no quieres
escuchar mi voz, canta, y no molestes...
~ oh... no te amo
~ oh... solo me preocupo por ti
—Jajaja, P' No, estás estrangulando mi cuello, ¡capitán!...

Mi querido capitán del equipo, mientras me agarraba por el cuello, gritó, y seguí
cantando, a pesar de que los superiores habían entrado en la ley de no violencia
con sus jugadores. Pero lo que sí es seguro es que soy tan culpable como P No,
que no tiene vergüenza.
—¿Quieres que te mime? Vamos... déjame enseñarte cómo ser un buen chico, te
amo, ¡mono feo!
La última oración la dijo mientras apretaba los dientes.
Por supuesto que no tengo miedo ni está haciéndome daño en serio.
Sin embargo...
—¿Qué estás haciendo?
Una voz fría hizo que dejara de reír cuando levanté la cabeza.
Uh...
No por mucho...
No le tengo miedo a nadie, pero cuando veo la expresión de Tin, ¿por qué no
puedo tragar si quiera mi propia saliva?
—¿Quién...Quién eres...?— P Techno, que todavía estaba apegado a mí,
preguntó con miedo. —Hola... amigo...
Creo que esta persona no es extraña, parece que la he visto antes.
110
Esta es la persona que tu junior ha golpeado en el borde del campo de fútbol.

¡Este Capitán es muy olvidadizo!
Por supuesto, solo puedo decirlo en mi corazón, porque cuando dejo ir a mi
superior que todavía abraza mi cuello (por supuesto inconscientemente), esa
persona sigue mirándome por un minuto completo, si no eres estúpido, sabes lo
que ves por esa persona frente a mí.
—¿No querías comer? ¡vamos entonces!
—¡Comer! ¡Por supuesto que tengo que comer! compramos mucha comida.
Inmediatamente respondí, la gente come para vivir, y comer es lo más importante
en la vida. El tono de Tin es muy grosero...
—¡Entonces apresúrate, no me gusta la gente lenta!
¿Eh? ¿Está enojado?
Miró a P No, el capitán del equipo con una mirada aguda, pero regresa la vista a
mi persona con expresión más feroz que pareciera querer atentar contra mí. No
sé por qué, pero fui golpeado por la tormenta de ira de Ai Koonchai.
—Entonces me voy primero, nos vemos en el campo de fútbol más tarde.
Inmediatamente me despedí de mi superior, luego caminé para seguir a Tin
detrás de él. No sé qué tormenta lo golpeó. ¿Es porque el clima cálido afecta el
cerebro? pero lo más importante es que estoy detrás de él, no porque quiera
estar con él, bueno en realidad quiero disculparme y también quiero saber por
qué está enojado, pero la razón más importante:
¡¡Mi comida todavía está en sus manos!!...
***
<Tin>
¿Por qué tengo que seguir sus deseos!

Me he hecho esta pregunta muchas veces. Y siempre la respuesta es la carta de
disculpa que aún guardo y el recuerdo de su rostro cuando lloró al escuchar mi
historia.
111
Lo seguí al mercado nocturno. Cuando estuve en ese lugar, no pude soportarlo

y volví a preguntarme, pero la respuesta sigue siendo una mezcla entre dulzura
y amargura.
Creo que soy egoísta. No me gusta seguir a otras personas, estoy acostumbrado
a que los demás me escuchen, pero por alguna razón no puedo rechazar a Can.
Cuando dijo que quería comer en el mercado nocturno, lo seguí voluntariamente
donde quiera que fuera.
Si se tratara de otra persona, podría haberlo dejado ir, luego haberlo esperado
en un lugar cómodo, pero como se trata de Can, siempre quiero acompañarlo
hasta el final.
Muy caliente, mucha gente, ruidoso, todo tipo de olores mezclados, no hay mesas
para sentarse y comer, recorrimos hasta el último puesto... ¿Puede el
'paramecio3' no saber por qué estoy enojado?, ¡Por qué tiene que arrastrarme a
un lugar como este!
Sé que soy una persona muy preocupante. Soy insensible y sospechoso. No
confío en nadie. Pero cuando lo conocí, estaba dispuesto a dejar todas mis
cualidades. Juré sacar las espinas de mi corazón una por una. Estoy dispuesto...
Le abriré mi corazón. Realmente me gustaría que aprecie mi amor, quizás es un
poco extraño, pero esto es lo que siento realmente.
Lo vi cuando se aferró a la espalda de su amigo mientras estaba jugando. Me
pregunté, ¿es su corazón tan blando? ¿Sabes lo que estás haciendo? ¿Sabes que
actualmente estás colgado de tus superiores?
Sí, estaba enojado porque él no usa esa actitud hacia mí. Me trata diferente y
eso es lo que me molesta.
Lo que más me enfureció fue que cuando volví de comprar una bebida, lo vi ser
abrazado nuevamente por su superior, y estaban muy cerca. También cantó una
canción para esa persona en medio de un mercado abarrotado, y algunas
personas pasaron por mí lado, mirándolos a ambos. Incluso escuché a algunas
chicas susurrar... "¿son pareja?"
Inmediatamente me lo llevé porque me preocupa no poder contener mis
emociones y decir algo que me hiciera odiarme.
¿Por qué estoy tan enamorando de un tipo estúpido como él?
Realmente no entendió ni se dio cuenta de mis celos en absoluto.
¿No fui lo suficientemente claro cuando le confesé mis sentimientos en ese
momento?
3
paramecio = criatura unicelular, que generalmente vive en el agua
112
Una persona arrogante como yo quiere seguirlo voluntaria y fácilmente.

¿No puedes sentir mi amor Ai'Can?
Tal vez hay muchas cosas que son incómodas con mi amor. Heridas pasadas que
afectan mis sentimientos, pero quiero luchar para salir de la depresión del
pasado.
Quiero que estés conmigo.
Quiero que seas tú él que me salve...
—Tin ... Tin... espérame, ¿a dónde vas?
Puse los ojos en blanco, pero mis pasos no se detuvieron, porque había mucha
gente y no era conveniente que habláramos.
—Tin... Tin... ¡Hey! te estoy llamando, mi sopa casi se derrama...
¡No me importa, deja que se derrame!
Mi corazón dijo eso, pero mis pies no se detuvieron, porque sabía que todavía
me seguía.
Siguió gritando y no le importaron las miradas de las personas con las que
pasamos.
Finalmente, parece que no puede soportarlo más. Inmediatamente corrió frente
a mí y bloqueó mi camino. Me miró con ojos tristes. De repente no lo puedo
soportar...
—Trae esto, comamos juntos, ¿está bien? ¿sí? ¿sí?
De acuerdo, tal vez creo que es demasiado, no parece estar enojado por mi
actitud hacia él. No pensará que voy a ayudarlo. ¿O sí?
Puso varias bolsas en mi mano y esperó. Cuando mis manos estuvieron llena de
cosas, él... sonrió
—Así es, vamos juntos, comamos juntos, charlemos juntos, y luego te devolveré
el dinero que pagaste por todo esto...
Extraño... este sentimiento es muy extraño.
No solo extraño, porque mi estado de ánimo de repente se volvió bueno debido
a algo pequeño, sino que también fue extraño porque mis malos sentimientos
desaparecieron después de verlo sonreír.
Quizás el amor simple sea así, él entiende mi punto, y yo amo su grandeza.
—Dime, ¿por qué caminaste tan rápido? Tienes miedo de que te atrape, oh... tal
vez por qué soy demasiado escandaloso. Te vi sudar y fue realmente divertido,
está bien, lo siento, estoy actuando un poco indignante, y ahora Ai Koonchai Tin
113
está molesto, pero no hay necesidad de estar enojado, tú ¿Puedes hablar de eso
conmigo, ¿verdad? Vamos, ¿tienes un pañuelo?
Ni siquiera sabe por qué estoy enojado. Y aún así me preguntó si tenía un
pañuelo para ayudarme a limpiar mi sudor.
Respiré hondo...
—¿No? Oh, ¿no lo tienes?...
—En el bolsillo de mi pantalón.
Inmediatamente lo interrumpí cuando sus manos entraron más profundo, pero
él sonrió feliz. Sin preguntar, extendió la mano y buscó en mi bolsillo.
Inmediatamente cambié mi expresión. Estoy aturdido ante sus palabras, me
quedé quieto y le dejé hacer lo que quisiera.
—Aquí, deja que este sirviente ayude a limpiarte el sudor...
Dijo mientras se inclinaba como si interpretara un drama clásico al estirar la
mano. No sé cómo lo hizo, pero su otra mano también la estiró para ayudar a
quitar mi sudor.
—Tu estado de ánimo es mejor porque ves mucha buena comida, O... ¿Estás
enojado porque tienes hambre? ¿Por qué no dices nada?, conozco un buen lugar,
muy fresco y muy cómodo, así que definitivamente te gustará... allí no sudarás.
Habló, pero su mano no se detuvo. Mis emociones disminuyen de forma
abrumadora. Cuando terminó de limpiar, sonrió ampliamente... No pude soportar
y le devolví la sonrisa.
—Tu estado de ánimo está mejorando, bien. Siempre debes estar feliz conmigo.
Me gustan las personas optimistas y que siempre están de buen humor.
—¿incluyéndolo a él?
Inmediatamente pregunté, para que estuviera un poco consciente, pero este
Melón... ¡no!
—Oohh... ¿te refieres a P'No, ja? Sí, P No es una persona optimista y humorística,
aunque soy muy irritable, sé que me quiere mucho, me llama hablador, pero
siempre está contento conmigo, así que me gusta molestarlo. bailando para
molestarlo cuando está jugando fútbol. Es divertido cuando se revuelve el cabello
molesto.
No puedo soportar poner los ojos en blanco. Dijo que le gusta otra persona frente
a mí. ¡Él no sabe nada!, no se da cuenta cómo me siento.
—Me gustas
—...
114
Repetí mi anterior declaración de amor. Pero lo vi retroceder antes de contestar.

—Ya... ¡Lo sé!
Estoy celoso...
—¿Realmente lo sabes?
No creo que en este mundo haya tontos como él. ¿Cómo no puede notar mis
sentimientos?
Lo vi mirándome estúpidamente mientras movía su cabello...
—¿Sabes lo que estás diciendo? No lo digas, no quiero escucharlo. Si tienes que
decir algo, no lo digas con tanta franqueza, ¿no te es agotador repetir las mismas
palabras una y otra vez?
Suspiré fuerte, pero Can no lo entendió.
—Para nada—respondí
—¡realmente odio esas palabras, no puedes usar otras para decirlo!
—Estoy cortejándote, ¿Qué debería decir?
—Lo sé... lo sé, me lo has dicho muchas veces. También dijiste que te gusta
seguirme, pero aún no sé si esto es bueno para ti
—¿Quieres que mi humor sea bueno hoy?
—¡ok!
—bésame
—¡Shiiyaaa!
Cuando terminé de hablar, abrió la boca y me miró con incredulidad.
Estuvo paralizado por un largo tiempo, luego protesté antes de que pudiera decir
algo más.
—no hables, bésame.
—Lo pides una y otra vez. Lo que no se puede resolver con tu boca lo resuelves
con tu cara. Antes me besaste a cambio del celular, luego besaste mi mejilla para
intercambiar bocadillos. Hoy besaste mi cara esta tarde también. Ahora me pides
nuevamente que te bese. Eres un demonio que solo piensa en besar ja, bien,
bien, si te beso ya no estarás enojado, ¿verdad?
Después de protestar, me preguntó si no volvería a enojarme, y asentí.
—Eres realmente molesto. Olvídalo, después de todo, me has besado muchas
veces y besarte no hará que me duela la boca.
Cuando terminó de hablar, miré a mi alrededor y no había nadie ceca ...
115
¡Tckk!
—¿Estás satisfecho?
—esto no es un beso.
Solo presionó sus dedos contra mis labios. Para mí esto no es un beso en
absoluto, pero él todavía insiste.
—Para mí esto es un beso, ¿de acuerdo? ¿Nunca lo has visto en una película?
Un beso simplemente pegando mis labios a mis dedos y luego a tus labios...eso...
también es un... beso, ¿puedes aceptarlo?... tengo hambre...
Se dio la vuelta y caminó frente a mí.
Creo que es suficiente obtener resultados como este.
En realidad, no puedo entender, no sé por qué incluso está dispuesto a besar a
alguien que 'nunca estuvo satisfecho', pero por alguna razón sé que me
ha aceptado, es solo que todavía no está claro acerca de sus propios
sentimientos.
Es imposible para alguien como él besar a otra persona si no tiene sentimientos,
pero en lugar de enseñarle si estoy celoso, creo que primero debería hacerle
aceptar el hecho de que soy especial ante sus ojos.
¡Por qué tengo que fijarme en este bebé grande con un cerebro que no coincide
con su cuerpo!...
116
CAPITULO 11
—Me ducharé primero.

—Está bien, Ae debería ducharse primero. ¿Qué vamos a comer esta noche?
—Freiré arroz más tarde, acabo de poner un poco en la estufa.
—Está bien, Ae.
Si las palabras pudieran expresar emociones, Ai Koon Chai4 Pitchaya descubriría
que su respuesta sería representada por este emoji: ^ ^
El alto y apuesto joven maestro se sentó en el sofá y dejó que su pensamiento
divagara. Observó a su novio, que vestía su ropa deportiva, entrar a la habitación.
Los bordes de su boca se levantaron inmediatamente para dar paso a una
sonrisa.
¡Ae se queda! ¡Ae se queda! ¡Ae se queda a dormir esta noche!
Pete estaba teniendo este pensamiento mientras aprieta la almohada que acaba
de agarrar a su lado mientras mira la olla en la estufa de la cocina que Ae acababa
de encender. Cuando pensó en el hecho de que los dos podrían estar juntos esta
noche, no pudo evitar sonreír.
Aunque Pete no es una persona egoísta que siempre quiere quedarse con su
novio todo el tiempo, ya habían pasado varios fines de semana que no habían
estado juntos. Sin mencionar que también era un adolescente joven y saludable,
tan en el fondo que estaba ansioso por lo que sucedería esta noche.
Ae freirá un poco de arroz para mí.
Podría ser algo pequeño para otras personas, pero para aquellos dos que están
profundamente enamorados, es algo muy grande, porque Ae solo necesita decir
casualmente que le prepararía una comida, y Pete ya no habría podido contener
su sonrisa.
—¡Estoy tan feliz!
Pete murmuró para sí mismo. Sostuvo la almohada más fuerte que antes. Tenía
miedo de poder morir a causa de esta pequeña felicidad.
4
Koon Chai es una jerga que se usa para llamar a los hombres que son ricos, nobles, débiles, educados y
gentiles. Pero también se lo usa para insultar o burlarse de alguien a quien se considera un niño rico
mimado.
117
Cuando el teléfono sonó, Pete sonrió, dejó la almohada a un lado y levantó su

móvil para mirar la pantalla. Cuando vio quién era el que enviaba el mensaje,
sonrió aún más.
—DeLi... — Su emoción lo hizo inconscientemente repetir el nombre de su amiga
varias veces hasta que la otra parte le envió un 'confuso' emoji de oso.
...Estoy tan feliz ahora...

[¿Oh? ¿Pasó algo bueno? Dime ...]
La amiga respondió. Y la persona de este lado del teléfono realmente quería

compartir su felicidad, pero también sabía que era mejor mantenerlo en secreto.
Incluso si Deli es cercana a él solo un segundo después de su madre, no debería
contarle sobre estas cosas. Además, ella también es cercana a su abuela.
...Estoy feliz porque me enviaste un mensaje...

[Cuando dices algo así... me hacer sentir tan tímida...]
Cuando vio esta respuesta, Pete de inmediato se rió en voz alta ingenuamente.
No entendió el verdadero significado detrás del mensaje que la niña le envió.
[Hablando de eso... Realmente quiero verte. ¿Te gustaría venir a la fiesta de cumpleaños
de mi abuela? Debes venir. Si no lo haces, me enojaré mucho contigo. No hemos visto a
todos por mucho tiempo.]
Cuando Pete vio que la otra persona le enviaba una serie de mensajes sin
interrupción, no pudo evitar reírse a carcajadas. Ni siquiera tuvo tiempo de
escribir y responder, así que le contestó brevemente a la otra parte.
...Claro, ¡definitivamente estaré allí! También quiero verte a ti y a tu abuela...

Después de todo, para alguien que no tiene muchos amigos como yo, DeLi puede
considerarse uno de mis muy buenos amigos.
—¡Pete! ¡Ya terminé! ¡Ve a tomar una ducha! Te cocinaré un poco de arroz frito.
118
Cuando estaba a punto de seguir hablando con su buena amiga, el hombre que
acababa de ducharse ya había salido del baño. Después de que Pete lo vio,
rápidamente bajó su celular.
—khrub.
—¿Por qué sonríes?
—¡Ah! ¡Nada!
Aunque lo negó, cuando se tocó la boca con su propia mano, se dio cuenta de
que realmente estaba sonriendo. Este tipo de sonrisa hizo que Ae no pudiera
contenerse. Agitó con prisa la mano para llamar a Pete y que este se acercara a
él.
—¿Hm? — El hermoso y lindo cachorro corrió con prisa hacia su novio.
—oh, oh, ouch, me duele... suficiente... — Ae se estiró para agarrar el brazo de
otra parte. Luego usa su otra mano para torcer las suaves y blancas mejillas de
Pete, tan solo las estira pellizcándolas con sutileza, y ya que esto no parece ser
suficiente, acerca su rostro y presiona la punta de su nariz en las mejillas blancas
de su novio. De un lado a otro lo acarició varias veces Hasta que la persona que
proporciona las caricias habló con voz de protesta...
—No me voy a detener, así que no finjas que te duele— El hombre bajo dijo estas
palabras mientras tira del cuello de Pete para atraerlo mucho más cerca otra vez.
Y siguió jugando, pero esta vez recorría todo el largo del cuello del contrario con
sus labios.
—Jajajaja... Espera... Hmm... Suficiente... —Pete gimió entre risas cuando Ae
lamió cálidamente su cuello blanco que brillaba ante la luz. Y el sonido de la risa
fue lo suficientemente fuerte como para hacer que su novio desistiera.
—Ve a ducharte para que cenemos juntos ¿Esta bien?
—¡Khrub! — El oyente inmediatamente aceptó la palabra y observó en silencio a
la persona que caminó junto a la cama. Igual que antes Pete sintió la necesidad
de ducharse primero antes de realizar alguna actividad amorosa que los implique
a ambos.
—¿Qué sucede?
—Creí que Ae usaría sus colmillos para morder mi cuello…
—¡Te estás burlando de mí! —No permitirá que Pete proteste, así que fingió ir
tras él, pero su novio inmediatamente ingresó al baño… —Tramposo.
—Tan malo…
—¿Debería haberlo hecho? ¿Si o no?
119
—¡No! — Dijo el hombre dentro del baño, luego asomó su cabeza para corroborar
que el contrario ya se había marchado, pues su novio con una sonrisa había
regresado a sus actividades en la cocina.
Mientras pensaba en lo recién acontecido, Ae momentáneamente se centró en
preparar la cena para esta noche. Intouch de hecho, es el hijo del dueño de un
restaurante. Así que en poco tiempo, ya se presentó una sartén llena de delicioso
arroz frito. Ae sirvió el arroz frito en los platos y puso unas rodajas de pepino al
lado de cada tazón. Cuando dudaba si debía cortar las salchichas que hizo su
madre y que le dijo que llevara de regreso como guarnición, hubo un zumbido
detrás de él. Rápidamente se dio la vuelta y miró la fuente del sonido.
Era el teléfono celular de Pete.
Rápidamente caminó hacia el lugar y descubrió que era el sonido de la vibración
del celular. Mientras estaba cocinando, encendió la campana extractora, por eso
no escuchó el sonido de la vibración antes. Cuando estaba a punto de llamar a
su novio que estaba dentro de la habitación para que tomara su teléfono,
descubrió que había muchos mensajes no leídos en la pantalla.
El hombre bajito miró la puerta del dormitorio, luego giró la cabeza para mirar la
pantalla del móvil, usó el dedo para desbloquear la pantalla mientras leía los
mensajes. No tuvo que ingresar ninguna clave porque aún podía ver todos los
mensajes que envió la otra parte en la ventana de notificaciones.
[¿Estás seguro de que vas a venir? Mi abuela estará muy
feliz]
[Pete, por favor acompáñame a comprar un regalo de cumpleaños
para mi abuela]
[Como en los viejos tiempos, un regalo de parte de los dos]
[Bien... también invité a tía Putch, ella ya dijo que sí]
[Ha pasado mucho tiempo que nuestras familias no se han
reunido...]
[Realmente extraño los viejos tiempos]
[¿Por qué de repente hablo tanto, jajaja...]
[Definitivamente tienes que acompañarme para comprar el
regalo de cumpleaños]
Muchos de los mensajes terminaron con muchos emojis, pero Ae no tenía la
intención de tocarlos para continuar leyendo, simplemente colocó el teléfono en
su lugar.
—Estuvo refrescante, hace mucho calor hoy, Ae.
120
Cuando acababa de dejar el celular, el dueño de la habitación entra caminando

mientras tiraba la toalla con la que se había estado secando sobre su hombro.
Cuando Ae vio este hermoso rostro, también formó una cálida sonrisa.
—Bueno, hoy hace mucho calor.
—Ae, ¿qué sucede?
—Nada.
Ai'Bajito no sabía qué tipo de expresión tenía en ese momento que llamó la
atención de la otra persona. Sacudió rápidamente la cabeza, luego llevó la comida
al frente del televisor.
—Traeré un poco de agua.
—Tu amiga... podría ser Deli... Te envió algunos mensajes, escuché tu teléfono
sonar sin parar.
—Oh, ella me invitó a una fiesta de cumpleaños... la fiesta de cumpleaños de su
abuela.
Pete se alejó y sirvió un poco de agua, luego regresó al sofá y se sentó junto a
su novio.
—¿Tu familia es muy cercana a Deli?
—Mucho, mi abuela y la abuela de Deli tienen una muy buena relación. De hecho,
mi padre y su padre también son amigos. Pero... como te dije antes, después de
que mi padre y mi madre se divorciaron, rara vez los visitamos, solo Deli sigue
en contacto con nosotros... Por eso quiere que la acompañe a comprar un regalo
para su abuela... Deli seguro pensó demasiado en lo que le regalará...
Pete levantó el móvil y lo miró, incluso murmuró suavemente. —Deberíamos ir
este sábado, creo que estoy libre...
Cuando dijo esto, no se volvió para mirar a su novio, sino justo cuando estaba a
punto de responder...
—¡Come tu comida! Se está enfriando.
Una mano grande se acercó y tomó el celular, Ae luego puso el arroz frente a
Pete y este lo miró perplejo.
—Ae... ¿estás enojado conmigo?
Pete inmediatamente sintió que algo andaba mal con la otra persona.
—No, solo come tu comida.
Cuando Pete escuchó a Ae usando esta voz agresiva para hablar, el joven
maestro bajó la cabeza apresuradamente y comió sin decir nada. Durante la
121
comida, Pete siguió mirando a su novio. La atmósfera era tan feliz y armoniosa
antes, ¿por qué de repente se volvió tan tensa? Cuando lo pensó, Pete sintió
como si el arroz se le hubiera atorado en la garganta y, por mucho que lo
intentara, no podía tragárselo.
Solo se podía escuchar el sonido de las cucharas y los platos golpeándose entre
sí, así como el sonido proveniente del televisor que Pete encendió para aliviar la
atmósfera. Cuando los dos casi terminaron su comida, la pregunta que Ae estaba
albergando todo este tiempo finalmente se escapó.
—¿Quieres ir con ella?
—¿Hm?
Pete giró rápidamente la cabeza para mirar al contrario, luego vio en los ojos de
la otra parte ansiedad y el nerviosismo.
—¿No quieres ir con DeLi?
Pete comenzó a darse cuenta de que Ae estaba celoso, Sin embargo, Ae no quería
seguir sintiéndose molesto. Pete sacudió la cabeza.
—Deli es mi amiga.
—Lo sé, sé que la consideras una amiga...
¿Pero por qué no te das cuenta? Que ella no te considera como un amigo normal.
Intouch solo se dijo a sí mismo esta última oración. Dejó el plato vacío y luego
insistió en que sus propias palabras sonaran razonables.
—No quiero interferir con tus asuntos privados. Puedes ir a la fiesta de
cumpleaños de cualquier dama. Entiendo eso. Pero no quiero que vayas solo con
DeLi, no quiero que vayan solo ustedes dos, a comprar regalos.
—Entonces... puedes acompañarnos si quieres.
Pete inmediatamente sugirió una solución, pero Ae negó con la cabeza.
—No estoy libre el sábado y tampoco quiero ver a tu amiga.
Como es una persona bastante directa, sus palabras también lo son. Y estas
mismas palabras hicieron aturdir a Pete, no creía que pudiera terminar su comida,
así que dejó el plato y se volvió para mirar a Ae.
—Ae, Deli es mi amiga, una muy buena amiga. Después de que mi madre y mi
padre se divorciaron, ella fue una de las pocas personas que todavía trató a mi
madre con respeto como antes. Aunque sabía que mi madre ya no estaba
tomando el apellido de mi padre, aún así ella continuaba visitándome como antes.
Es mi buena amiga, no la he visto desde el cumpleaños de mamá. Si me pide
ayuda, haré todo lo posible para ayudarla.
122
Pete es razonable, y Ae también trató de comprender lo que decía, pero a veces

el razonamiento no podía aplicarse a alguien que está enamorado.
El amor nublaría tu juicio, especialmente cuando se trata de estos asuntos que
podrían hacer que la gente se ponga celosa.
—¡Olvídalo! Si quieres ir, solo vete, no es como si pudiera detenerte de todos
modos.
Ae nunca pensó que podría decir algo así. Y después de terminar su oración, se
levantó, tomó los platos y corrió a la cocina para limpiarlos. Pete ni siquiera podía
decir una sola palabra.
—Ae, estás siendo irracional.
El tipo bajo se dio vuelta rápidamente para mirar a la otra persona con ojos
penetrantes, y luego dijo en voz muy baja.
—Sí, tengo frío, soy despiadado, no soy razonable. Cuando se trata de ti, ¡soy
tan irracional!
Normalmente, cuando Pete escuchaba esto, se sentía feliz. Pero como ambos
estaban enojados por el momento, Pitchaya presionó sus labios y dijo...
—¿Qué hay de Nong Chompoo?
—¿¡Qué tiene esto que ver con Chompoo!?
A menudo se dice que cuando las parejas discuten, mencionarán todo tipo de
cosas que no se perdonan fácilmente del pasado. Esto también hizo que Ae se
enojara aún más. ¿No habían arreglado ya las cosas con N'Chompoo?
—Sé que con frecuencia te ves con N'Chompoo
—Pete, ¡no!, no es que quiera verla tan a menudo. Ella viene a mí sola. También
va a la misma escuela, así que nos vemos muy seguido... Eso es todo.
Ae dijo en un tono pesado. Pete volvió la cara hacia un lado.
—No me gusta verte junto con N'Chompoo, sabes muy bien que le gustas, pero...
trato de no mencionarlo. Para mí, DeLi es solo una amiga cercana.
—¡Pero a ella le gustas!
—Es solo tu imaginación.
De repente, Pete volvió la cara. Ae se sintió aterrorizado cuando tuvo la sensación
de que ese argumento comenzó a salirse de control.
—¡No tengo ningún sentimiento por N'Chompoo!
—¡Y yo tampoco tengo ningún sentimiento por DeLi!
123
El hombre, que normalmente solía ser gentil, de repente se puso tan a la

defensiva que hizo que Ae no supiera qué hacer. Se dio la vuelta para seguir
lavando los platos. No quería seguir discutiendo con la otra persona, porque tenía
miedo de explotar, después de todo, ya estaba molesto e irritado.
¿Por qué Pete siempre discute conmigo cuando hablamos de DeLi? Normalmente,
él no es así.
Mientras lo pensaba, Intouch apretó el plato más fuerte entre sus dedos. Si el
plato fuera lo suficientemente grueso, ya habría sido destrozado por él.
Por la noche, las dos personas estaban acostadas en la cama. Deberían haberse
abrazado o conversar tranquilos antes de acostarse, pero hoy se dieron la espalda
el uno al otro... Ninguno de ellos pudo conciliar el sueño.
No importa cuánto Pete ame a Ae, aún tiene algunas personas que son
importantes para él y que quiere cuidar.
Incluso si Ae entendiera eso, aún habría un imparable sentimiento de celos
acechando dentro de su corazón.
Como resultado, Ae se dio vuelta para mirar a la otra persona que se envolvió
fuertemente debajo de las cobijas. Incluso se cubrió la cara y el cuello.
—...
—Lo siento.
—...
Aunque Pete ya había escuchado las disculpas de la otra parte, no dijo nada. Ae
lo besó como si estuviera tratando de convencerlo. Besó suavemente a su novio,
pero no recibió ninguna respuesta de él. Entonces comenzó a sentirse un poco
molesto.
Estaba pensando en declarar su propiedad sobre Pete, quería demostrar que Pete
le pertenecía, y también quería castigarlo por no escuchar. En este punto, la
suave voz de Pete llegó a los oídos de Ae.
—No importa qué, Deli sigue siendo mi amiga.
Después de escuchar lo que dijo Pete, se dejó caer al otro lado de la cama y se
revolvió el cabello. No hace falta decir que no pudo conciliar el sueño.
¿Quién creería que pelearían por este tipo de cosas?
(Jalar...)
Los pantalones del pijama fueron bajados con rapidez. Ae se subió sobre Pete y
besó con dureza en muchos lugares de todo su cuerpo. Su mano la metió en la
124
ropa interior del contrario para tocarle la entrepierna, levantó aquella parte y la
tomó con fuerza en su mano.
—Hmm... Ae... no...
Pete frunció el ceño, apretó los labios con fuerza cuando Ae lo acarició
violentamente. Frotó su miembro arriba y abajo tan rápido que a Pete le dolió,
pero el joven futbolista no perdonó esa parte por mucho tiempo porque logró
llevársela a la boca. Pete se mordió los labios, y sus manos apretaron las sábanas
arrugadas.
La punta caliente de la lengua de Ae se frotó a lo largo del falo de su novio,
chupó el glande con fuerza una y otra vez. Pete cerró la boca con vigor. Tenía la
sensación de que esta vez era diferente. Aunque antes Ae ya había sido agresivo
cuando lo hicieron, en su corazón Pete pudo sentir sentir la gentileza proveniente
de él en esos momentos, a diferencia de esta vez, que es como si Ae quisiera
liberar su ira.
Pete solo pudo apartar la cara y contener un grito cuando sus dos piernas se
extendieron hacia arriba y fueron empujadas hasta que casi se encontraron con
su cuerpo. La punta caliente de la lengua tocó ligeramente la entrada trasera. Ae
lo lamió con fuerza, causando que el cuerpo de Pete se retorciera debido a la
sensación de excitación hasta que tuvo que gemir para expresar su rechazo.
Intouch empujó suavemente su lengua caliente para entrar en Pete, lo que hizo
que este temblara.
—Ae... Aaahh... No... justo ahora... yo... Aaaah...
Sus fuertes gritos no llegaron a la otra parte, que estaba insertando su dedo
dentro de la estrecha entrada que no había tomado durante 2 semanas.
El dolor atravesó a Pete, dolor que le hizo agarrar la almohada con fuerza, movió
la cara de un lado a otro incómodo. Aquella sensación pronto se convirtió en una
sensación de hormigueo cuando Ae, que conocía su cuerpo aún mejor que él,
estaba buscando ese punto sensible.
—¡Aahh!.. ahg... Hmm...
Cuando Ae encontró ese lugar, Pete gimió mientras se agarraba las rodillas con
fuerza estirándolas aún más.
Durante todo este tiempo, Ae no dijo ni una sola palabra. Tan solo se dio la
vuelta, agarró la loción y la vertió en la apretada entrada de Pete. Se las arregló
para meter la punta de su dedo, y ya dentro pudo sentir que el interior de Pete
estaba apretado porque su dedo era presionado con dureza. Cuando Pete jadeó
fuertemente para recuperar su corazón latiente. La piel clara de Pitchaya estaba
125
cubierta de sudor, igual que Ae. A pesar de que todavía tenía la ropa puesta,
podía sentir que estaban empapados por su propio sudor.
—Hmm... Ae... Ae...
La persona que yacía debajo gimió cuando Ae presionó la punta de su dedo con
fuerza para entrar en él. El bello rostro del joven maestro también se distorsionó
debido al intenso sentimiento.
Pete se tensó cuando el largo dedo dejó su cuerpo. Sabía lo que iba a suceder.
Apretó las rodillas con más fuerza que antes cuando Ae se bajó los pantalones
de dormir. Sostuvo su miembro caliente y erecto, lo frotó hacia arriba y hacia
abajo no muchas veces antes de colocarlo en la entrada de Pete y empujarlo
contra él.
—Hmm... Sí... Aaaah... Hmm...
Pete se mordió los labios para contener un gemido en la garganta cuando el falo
intensamente caliente fue empujado con fuerza hacia él. Gracias a lo resbaladiza
de la loción, Ae empujó más y más hasta que todo estuvo dentro.
—...No es suficiente...
El de arriba inclinó su cuerpo hacia abajo, apoyó un codo en la superficie de la
cama y usó la otra mano para apartar el cabello que cubría los ojos de Pete hasta
que pudo ver su hermoso rostro y sus ojos llorosos. Después de esto el de abajo
se quejó en un tono molesto.
—Ae ... Eres tan malo...
—Puedo ser incluso más malo que esto...
Ae susurró suavemente con su voz gruesa y profunda antes de comenzar a mover
su cadera, lo que causó que Pete tuviera que morderse los labios nuevamente.
El intenso calor cuando aquel entraba y salía violentamente hizo que Pitchaya se
sintiera extremadamente incómodo.
—Haagh... Ae... No... No demasiado fuerte...
Pero Ae no se estaba simplemente moviendo, empujó profundamente, golpeó el
punto dulce dentro y causó que el receptor torciera su cadera. Pete levantó la
cara con todas sus fuerzas cuando la otra parte entró en su cuerpo hasta que
solo pudo emitir gemidos temblorosos.
En lugar de ahorrar su energía, Ae abrazó con fuerza el cuerpo de la persona de
abajo, levantó la cadera más alto que antes y se empujó rápido y profundo. Pete
realmente sintió que estaba a punto de morir.
—Haagh... Ae... Sí... ¡Ese lugar!...
126
Aunque sabía que esta vez no era lo mismo de siempre, su cuerpo aún
reaccionaba honestamente. Bajó a Ae desde su cuello para besarlo
apasionadamente, mientras este movía su cadera sin parar para encontrarse con
el cuerpo contrario.
—Hmmm... ¡Ha!...
Ae agarró el miembro de su guapo novio, moviéndolo vigorosamente de arriba
abajo. El receptor abrió la boca, y la saliva clara que salió, ensució los bordes de
sus labios cuando la última parte de la actividad estaba cerca.
Ae constantemente empujaba con más fuerza, y Pete lo único que hacía era
gemir más y más alto...
Ambos estaban al borde del orgasmo. No mucho después, el chico de piel clara
no pudo contenerse más y soltó el líquido blanco y viscoso. El de arriba, aunque
nunca antes había terminado dentro, esta vez...
—Haahhhh... Haahg...
El semen caliente llenó el interior de Pete quien aún estaba sorprendido por el
orgasmo. Ae jadeó fuertemente para recuperar su corazón palpitante, luego sacó
su miembro de una manera tranquila. Miró la cara de la persona que yacía en la
cama, exhausta pero con los ojos aún bien abiertos por lo recién acontecido.
Entonces, Pete dijo con su voz temblorosa y ronca...
—¿Estás satisfecho ahora... Ae?
***
—P'Type, voy a ver una película esta noche.

—Sí... ya me lo has dicho más de diez veces.
—Es un cine privado P. Las sillas están hechas de cuero de alta calidad, todas las
bebidas y bocadillos son gratis, ¿me envidias?
—Está bien, te envidio.
—¡Oye! ¿No puedes decirlo con un poco más de entusiasmo?
En este momento, parecía que todo el equipo de fútbol estaba siendo molestado
por este mono albino.
127
Mono que corrió y les dijo a todos que iba a ver una película. Entonces, vino
hasta este lugar no para practicar fútbol. Simplemente hablaba de que se
encontraría con otra persona. Esto hizo que sus compañeros de equipo, que
corrían y sudaban como locos, apretaran los dientes con molestia.
Incluso si no eres un jugador oficial, al menos se un poco más trabajador como
Ae, ¿puedes?
Mientras pensaba en esto, Type desvió rápidamente la vista hacia la dirección de
este joven. No esperaba ver su cara hoy luciendo tan... ¡horrible!
Sí, este estado de Can hizo que la gente quisiera burlarse de él, sin embargo, el
estado de Ae haría que la gente quiera evitarlo. Llegó antes que otros, comenzó
su práctica antes que los demás. Tenía una expresión seria mientras permanecía
completamente en silencio, y tampoco practicaba con sus compañeros de equipo.
Aunque están de vacaciones, Type realmente quería llamar a Pond, porque al
menos había alguien que sabía cómo lidiar con este aterrador estudiante de
primer año.
—¿Sabes que le sucede a Ae?
—Ai Ae sigue siendo Ai Ae.
Incluso el capitán Techno corrió a preguntarle a Type, pero cuando estaba a
punto de responder, el mono que corría por el campo de fútbol respondió primero
en voz alta. Los dos se giraron para mirarse a la cara.
—¿Estás pensando lo que estoy pensando, Type? Realmente quiero comer
cerebro de mono algún día.
—Ten paciencia, creo que habrá muchos parásitos que infestan ese cerebro,
debes cocinarlo bien antes de comerlo.
Después de eso, los dos se dieron la vuelta y miraron al mono, que había estado
gritando sin parar desde la mañana, y luego...
—Ven aquí y déjame darte una patada en el trasero.
Dijo el capitán y luego comenzó a correr tras el chico alerta que se escapó por lo
que acababa de escuchar.
—Aaahh... lo siento, lo siento. No sé qué pasó con Ai Ae. Si quieres saber,
pregúntale, ¿por qué me preguntas a mí? ¡No hice nada malo!
Can gritó mientras huía como si temiera que Ae pudiera escucharlo. Aunque Ae
escuchó que el mayor y el menor se perseguían y se burlaban unos de otros en
el campo, giró la cabeza para mirar al grupo. Los superiores rápidamente
desviaron la vista para mirar hacia la lejana distancia.
128
Cuando Can estaba a punto de correr hacia Ae para preguntarle qué le había
pasado, estaba rodeado de superiores, y en este momento...
—Cantaloupe
Otro Rey de los Celos del Sudeste Asiático gritó en voz alta el nombre de Can.
Los ojos pequeños de este se volvieron dos veces más grandes cuando escuchó
lo que la otra persona gritó.
—¡¡Mierda!!
Después de que Can gritó, corrió hacia Tin.
¡Quién le dijo que podía llamarlo con su nombre real a plena luz del día y frente
a tanta gente!
Por lo tanto, Tin no tenía que hacer nada, Can ya se había acercado a él, lo
arrastró a una esquina con tanta fuerza que casi le arrancó la ropa. Los
superiores se quedaron quietos en el campo de fútbol con evidente confusión...
¿Quién demonios es Cantaloupe?
En este punto, Type también miró hacia la dirección de su Nong, luego vio a la
persona que llegó a recoger al chico.
—Así que es él. Lo vi una vez en el mercado. Me miró como si yo le hubiera
insultado a su padre.
Techno de repente recordó ese evento. Sus palabras hicieron que Type levantara
un poco las cejas y luego se rió a carcajadas.
—¿De qué te ríes, Type?
Pero Type solo rió sin decir nada. Simplemente agitó la mano y caminó hacia el
centro del campo de fútbol, riéndose mientras caminaba.
—Mientras más odies a alguien, él terminará estando contigo. Parece que esta
oración siempre es correcta en cada situación.
Para alguien experto en este tipo de situaciones como Type, solo le tomó unos
segundos entender lo que está pasando, pero para alguien que es tan despistado
como Kirakorn... Si no se lo dices directamente, hasta el día de su muerte,
probablemente no entendería por qué hace un momento Tin estaba tan enojado
mientras gritaba su nombre completo...
129
CAPÍTULO 12
—Cantaloupe
Otro Rey de los Celos del Sudeste Asiático gritó en voz alta el nombre de Can.
Los ojos pequeños de este se volvieron dos veces más grandes cuando escuchó
lo que la otra persona gritó.
—¡¡Mierda!!
Después de que Can gritó, corrió hacia Tin.
¡Quién le dijo que podía llamarlo con su nombre real a plena luz del día y frente
a tanta gente!
Por lo tanto, Tin no tenía que hacer nada, Can ya se había acercado a él, lo
arrastró a una esquina con tanta fuerza que casi le arrancó la ropa. Los superiores
se quedaron quietos en el campo de fútbol con evidente confusión...
¿Quién demonios es Cantaloupe?
En este punto, Type también miró hacia la dirección de su Nong, luego vio a la
persona que llegó a recoger al chico.
—Así que es él. Lo vi una vez en el mercado. Me miró como si yo le hubiera
insultado a su padre.
Techno de repente recordó ese evento. Sus palabras hicieron que Type levantara
un poco las cejas y luego se rió a carcajadas.
—¿De qué te ríes, Type?
Pero Type solo rió sin decir nada. Simplemente agitó la mano y caminó hacia el
centro del campo de fútbol, riéndose mientras caminaba.
—Mientras más odies a alguien, él terminará estando contigo. Parece que esta
oración siempre es correcta en cada situación.
Para alguien experto en este tipo de situaciones como Type, solo le tomó unos
segundos entender lo que está pasando, pero para alguien que es tan despistado
como Kirakorn... Si no se lo dices directamente, hasta el día de su muerte,
probablemente no entendería por qué hace un momento Tin estaba tan enojado
mientras gritaba su nombre completo...
130
***
<Can>
—¿Qué te pasa hoy? ¡Oh, anímate! ¡veremos una película!

—Siéntate en silencio, usa el cinturón de seguridad.
Realmente no entiendo a la persona cuyo nombre es Tin, está claro que él fue el
que hizo que nos encontremos hoy. En la mañana tiene clase, así que en la tarde
podemos ver la película juntos. Cine privado exclusivo, sería idiota si desperdicio
esta oportunidad, especialmente con todos los aperitivos gratis que habrán,
pero... ¿por qué tiene que arruinar mi estado de ánimo y mi felicidad llamándome
por mi nombre completo?
¡Humph! ¡Entonces el que debería estar enojado soy yo!
¡Por qué se atrevió a gritar en voz alta mi nombre!
—¡Ya lo sé! No me digas que me ponga el cinturón.
BRMMM...
—¡Maldición! ¿Tu padre no te enseñó a conducir? ¡Disminuye la velocidad, por

favor! ¿De verdad quieres alcanzar a tu abuelo en el cielo o algo así?— No puedo
soportarlo, así que finalmente menciono a su padre y abuelo también, no sé por
qué estaba acelerando de esta forma.
¿Olvidaste que aún estás en las calles del campus? ¡Hay mucha gente aquí!
—¿Y quién te dejó llamarme por mi nombre? Nadie sabe que mi nombre es
Cantaloupe— Cuando volví a mi conciencia lo miré enojado y luego pregunté.
Después de escuchar eso, Tin me miró con el ceño fruncido.
—¿Alguien sabe tu verdadero nombre?
—¡NO! nadie en todo el equipo lo sabe. solo tú.
—Hmm
Él solo respondió brevemente, luego disminuyó la velocidad. cuando estaba fuera
del área del campus, inmediatamente pisó el acelerador como si estuviera en una
131
carrera. Después de eso, su rostro volvió a la normalidad, y fue entonces cuando

usó una voz suave para hablarme.
—No pude soportarlo. La próxima vez que haya alguien más, no llamaré tu
nombre completo.
—¡Ni siquiera cuando estemos los dos solos puedes hacerlo sin permiso! ¡No
debes, No debes, No debes, No debes, ¡No debes! ¡No vuelvas a
llamarme Cantaloupe! ¡Qué hayas tenido un mal día no es razón para llamar mi
nombre!— Después de decirlo, fruncí los labios, tiré mis pies al piso y entonces
recordé que hago esto cada vez que peleo con mi madre por este nombre, mi
madre siempre se ve orgullosa. mientras yo cada vez que lo recuerdo me enojo.
—¿Quieres escuchar música, Cantaloupe?
—¡Di Can, Solo Can!— deliberadamente me molestó. No es como de costumbre,
ya no se ve arrogante y frío. Luego miré su rostro. él siempre está buscando
oportunidades para llamar mi nombre largo en cualquier momento, ¡para pelear
más!
—¿Entonces quieres escuchar música, Can?
Redondeé mi boca, mirándolo inexpresivamente. Esta persona acaso... no,
¿desde cuándo es tan amable? cada vez que nos veíamos, decía frases muy
molestas, pero ahora dice cosas como...
—Quiero llamar así a la persona que quiero junto a mí.
—¿Quién eres? ¿Dónde escondiste a Tin Metthanan?
—Te está dando un aventón.
...el guión no debería ser así, ¿verdad?
—¿Qué hay de ti? ¿Estás feliz?— Inmediatamente me golpee la frente con la
palma de mi mano, y mi mente aún no puede seguir el camino de la suya.
Últimamente, también a menudo pone una cara desagradable como si quisiera
matar a alguien, pero ¿por qué de repente... ¿Va por ahí con el espíritu de
burlarse así de mí? También el tono de su voz es preocupante en este momento.
Ni siquiera encuentro una expresión facial que mostrar cada vez que dice algo
poco común.
Me rasqué la cabeza lentamente, luego respondí.
—No, bueno si estoy feliz... y sí, quiero escuchar música...
¡POP!
—¡Oiiii! ¿Por qué me pegas?— cuando extendí mi mano para reproducir alguna
canción en el auto, de repente la golpeó haciéndome gritar.
132
—¡no toques!
—¿No dijiste que querías escuchar música? Ahora yo también quiero escuchar
una canción, ¿por qué me pegas?— Realmente no entiendo la forma en la que
trabaja su mente.
—Quiero escuchar el sonido de tu voz, así que solo habla.
¡¡¡Heeehhh!!!!
—... Quiero hablar más contigo —dijo de nuevo
Me rasqué la cabeza con tanta fuerza que casi me quité toda la caspa, pero seguí
rascándome
¿De qué hospital psiquiátrico acaba de salir este tipo?
Va por ahí preguntándole a la gente si quieren escuchar música, pero al final, él
mismo no quería escuchar nada desde el principio. Sí, él quiere hablar conmigo...
Bien, así que quieres hablar, entonces hablaremos...
—Solo hablar y hablar. ¿Tu cerebro ha sido diseccionado y te han colocado el de
un loco? ¿eh? ¿Quieres hablar conmigo? Bien, ¿Acaso no eras tú el que siempre
me dice 'ruidoso'? ¿'perturbante!'? ¿'demasiado hiperactivo!'? ¿He?
Deliberadamente imité la forma en la que hablo, pensando que después de que
termine de escucharme inmediatamente me regañaría, pero... Sonrió de nuevo.
¿Está tan feliz a mi lado que tiene que reírse así? ¿Acaso soy un comediante?
Pero aquí estoy hablando de nuevo—¿Hay una nueva película? ¿Puedo elegir lo
que quiera? ¿Qué tal ver una de zombies? Aunque nunca he visto la película 'Face
of the Devil'. Tengo una larga lista de películas que quiero ver, pero si las veo
todas hoy no creo poder regresar a casa hoy mismo.
—No necesitas irte a casa—respondió a la ligera.
—Oh, no puedo, tengo que ir a casa a cenar— me negué rápidamente, porque
hoy mi madre dijo que quería hacerme "Chee Cheong Fun5", una comida deliciosa
que solo existe dos veces al año en nuestra casa.
—Es tu decisión, pero he preparado algo especial para ti. Es comida italiana.
¡¡¡Qué!!!
5
Chee Cheong Fun o Rollos de fideo de arroz, son un plato de la cocina cantonesa procedente del sur de
China y de Hong Kong, por regla general es servido en la variedad de platos de un dim sum. Se trata de
una tira amplia de Shahe fen, relleno de gambas, camarones secos, cerdo, vaca, verduras, u otros
ingredientes.
133
No es porque haya "aceptado", solo tengo curiosidad. Y luego explicó cuál era
la comida italiana que había preparado.
—El aperitivo es una sopa fría de verduras. El primer plato principal es espagueti,
no sé qué fideos usará el chef. El segundo plato principal puedes elegirlo tú
mismo, quieres comer costillas y filete o salmón, también hay ensalada de salmón
ahumado. Y pizza. Probablemente el chef te preguntará qué es lo que quieres
comer, yo te recomiendo jamón, tiramisú y postre de crema. No sé si bebes
alcohol, pero sea cual sea el tipo de alcohol que tenga, depende de tí elegir.
¿¿HAHH??
Puedes decirme estúpido, pero realmente no entendí nada de lo que dijo.

Aunque escuché atento mirando fijamente sus ojos. desde la primera oración
solo entendí el lugar, pero afortunadamente lo otro que dijo fue en tailandés, así
que entendí la sección de Pasta y ensalada. pero para estar seguro...
—Usa más términos en tailandés... Y explica nuevamente—el dicho dice 'que no
te de vergüenza preguntar', así que no fui tímido cuando le pedí que me explicara
nuevamente.
En este momento, giró la cabeza y me miró con una expresión triste y entrecerró
los ojos... ¿Es realmente dulce? no me regañó, y explicó de nuevo todo, y solo
asentí en consecuencia.
En una mesa llena de comida italiana en comparación con el pastel Che Cheong
Fun, ¡es imposible comparar porque los dos son como el cielo y la tierra!
—¡Yo también quiero comer!
Ma, el Chee Cheong Fun se puede comer en el mercado nocturno también. si es
cocina italiana, no sé si hasta que vuelva a reencarnar tendré la oportunidad de
comerla.
—Bien... así que esta vez también se cuenta como una cita.
—¿Eh?
Me giré para mirarlo, pero él solo sonrió dulcemente, su cara parecía muy
satisfecha. Pero mis dos oídos claramente escucharon la palabra "cita", así que
inmediatamente pedí una explicación.
—¡Quién está saliendo contigo! Solo voy a tu casa a ver una película y luego a
comer. ¡Quién invita a una cita así!
¡Esto claramente no es solo una reunión social entre dos personas!
134
Dije con confianza, pero pensando de nuevo, de repente me sentí extraño. la

persona sentada a mi lado suspiró levemente, me revolvió el pelo. Y en este
momento, la persona que acaba de decir que no quería escuchar música puso
una al azar y luego se volvió hacia mí.
—Mirar una película, escuchar una canción, comer juntos... Todos saben que eso
una cita.
Ver una película, escuchar música, comer... ¡qué!
Casi abro la boca para discutir con él, pero la sostuve, recostándome y contando
mis dedos una y otra vez mientras parpadeaba. Entonces, levanté la cabeza y
abrí mis ojos hacia él.
—Bien, Si, esto es una cita. Estoy saliendo contigo... ¡Solo estaba bromeando!—
Me obligaron a admitirlo, pero inmediatamente sacudí la cabeza con fuerza,
queriendo borrar el pensamiento de mi cabeza.
¿Qué pasa si es una cita o no? si puedes comer comida italiana, puedes ver tu
película favorita y la fecha realmente es una cita, después de todo, no pierdo
nada.
***
—Ar'Tin...
—¿No es este el hijo del tipo ese?
Al principio me sorprendió cuando Tin me llevó a la puerta de una villa de lujo.
¡Originalmente pensé que esta era la casa de un dios! Miré hacia arriba y vi el
techo que parecía alcanzar el cielo, luego me di vuelta y vi una fuente de estilo
europeo... cuando de repente escuché una voz. Inmediatamente me di la vuelta
y vi un pequeño cuerpo salir rápidamente de la gran casa y abrazar las piernas
de Tin.
Tan pronto como lo vi grité, señalando la cara del niño. ¿No es este el hijo de su
hermano que vi en la foto?
Cuando terminé de hablar, su rostro estaba inclinado, sus manos apretando
fuertemente sus pantalones, luego gritó para refutarme.
—Mi nombre es Phu, no "el hijo del tipo ese"
135
—Obviamente lo eres, ¿eres malvado como tu padre?— Me puse en cuclillas para

mirar a los ojos del niño, puse una cara malvada queriendo ver su rostro cuando
le cuente toda la historia de su padre.
Este niño parece una pequeña estrella de televisión, ojos grandes, pestañas
largas y curvas, piel blanca lechosa, de descendencia realmente buena, pero
desafortunadamente no me gustan los niños.
Tu padre es malo con Tin, ¡así que desahogaré mi ira contigo!
—Mi padre es una buena persona, incluso es muy amable. ¡No lo insultes!— El
niño tiene alrededor de 3 o cuatro años pero se atreve a responder. Por supuesto
que le respondí.
—Solo quiero decir, ¿sabes que tu padre es feo, malvado y desvergonzado?—
Dije como si fuera un miembro de la agencia de justicia. su padre le hizo muchas
cosas malas a Tin, ¿Y aún asi cree que es inocente?
Mis palabras hicieron al niño jadear, sus ojos rojos y sus pequeñas manos
abrazaban los pantalones de Tin.
—No... no... no digas cosas malas de papá... uwaaaaa...
—Oooow, estás llorando mocoso— al ver a ese niño llorar en voz alta, me sentí
muy feliz, pero cuando quise "atacarlo" nuevamente, para decirle lo malo que es
su padre, Tin se inclinó de repente y cargó al niño y luego sacudió su cabeza
lentamente hacia mí.
—¡Huh! ¡Mírate! ¿Quién fue que dijo que no me metiera con él?. Me prohibiste
golpear a su padre, así que lo sacaré con su hijo.
—Ar'Tin... ¡huu!... ¡huuu!...— el niño lloró más fuerte y enterró su rostro en el
hombro de Tin. Comencé a contenerme para regañarlo.
¡Ahora quieres que Ar'Tin te anime eh! tu padre incluso hizo que Tin no pudiera
regresar a Tailandia ni sé cuántos años, ¿sabes? ¡Tu tío aún llora más que tú!
Ok, soy infantil
Tin suspiró, acarició suavemente la mano de su sobrino, luego me dijo...
—¡Mira! Phu no está mal en absoluto— el chico se apoyó contra el hombro de
Tin mientras asentía
Y un sirviente estuvo a punto de llevarse al niño, pero Tin se negó. Luego me
miró y continuó.
—El que es malo conmigo no es Phu, ni tampoco su madre. Aún si quisiera
vengarme, no los tocaré. ¿Sabes? Para mí son más que solo la familia de mi
136
hermano— mientras hablaba, secó las lágrimas del niño que lloraba. Me pregunto
si esto es una alucinación o no, pero sentí que amaba mucho a su sobrino.
Tin puede ser bueno a veces... No lo sé. ¡Olvida eso!
—Está bien, lo que dices es verdad... pequeño amigo, ¿estaremos mejor ahora?—
Le toqué el hombro con el dedo. volvió la cara llena de lágrimas y me miró de
nuevo.
Luego levanto mi dedo meñique.
—¡Mejor así! Lo siento—Realmente apreté los dientes y me disculpé con el niño
—¡Eh! ¡Ha dicho que mi padre es malo, Phu está enojado!
Solo espera hasta que un día hagas algo mal, ¡te arrancaré los ojos y los asaré!
—Sí... sí... ya, lo siento, ¿no eres un buen niño? Los buenos niños deben aceptar
las disculpas de otras personas y luego reconciliarse — Traté de convencerlo y el
pequeño Phu volvió la cabeza para mirar a su tío por un momento. Al ver que Tin
asentir, se giró y levantó el dedo regordete.
—Phu, es buen chico. Phu te compensará—después de eso, el pequeño dedo del
niño se entrelazó con el mío.
Mirando con cuidado, este niño realmente hace que la gente quiera acariciarsu
cabeza.
—¿Por qué te fuiste en la mañana? ¿Dónde está mamá?
—Vine a ver a la abuela—Tin le preguntó un poco a su sobrino. y el niño parecía
tener un sexto sentido, sabiendo antes de ser preguntado, porque comenzó a
responder en voz alta, su voz hizo eco en todas partes hasta que mis oídos
quedaron sordos.
— El abuelo no está en casa, la abuela no está en casa tampoco, Papá y mamá
van a trabajar buscando dinero para la escuela de Phu—Inmediatamente miré a
mi alrededor, vi guardias parados cerca de la puerta, luego varios sirvientes se
pararon... había mucha gente aquí, pero por alguna razón De repente siento...
—este lugar no es adecuado para quedarse…
—¿Entonces quieren ver una película juntos?
Al escuchar eso, Phu me miró confundido.
—Así es, vine a ver una película con Tin hoy, ¿quieres verla con nosotros? Para
que puedas jugar con Ar Tin— le pregunté. El niño asintió de inmediato, luego
tomó la mano de su tío, como si se hubiera olvidado por completo de que lo había
hecho llorar en voz alta.
137
—¡Mira! ¡Phu! —Después de decir eso, el niño se estiró para saltar.

Inmediatamente lo agarré, ya sea por simpatía o porque desafortunadamente lo
cargué—Me aseguraré de que estés contento con P Can, te olvidarás de tus
padres. ¡Jugando con P Can, solo podrás reír y reír por el resto de tu vida! —sí,
estoy haciendo todo esto por Tin, no soportaría que me criticara o me vea como
un infantil.
¡Oi! ¡No soy infantil!
—¡Oi! ¿Por qué me frotas la cabeza?—De repente su mano se extendió para
acariciar mi cabeza. Hice una mueca de molestia, pero Tin de repente sonrió
como si... la brisa de primavera soplara en su rostro.
Esta sonrisa me hace cosquillas... Se siente como si alguien... me hiciera
cosquillas en el corazón
—¿Quién demonios es este chico malo?
—Obviamente yo no— dije con confianza, luego caminé directamente a su casa.
Parece que olvidé que esta gran mansión no es mía.
Caminé lentamente con pasos largos, luego me di vuelta y vi a Tin dando las
llaves del auto a los sirvientes...
—Oye, oye, ¿dónde está el cine? Muéstrame el camino, no conozco cada rincón
de tu casa.
—Es aquí... jajaja
Le pregunté honestamente, pero esta persona se rió a carcajadas, haciendo que
muchos en su casa miraran hacia mí.
Créeme no soy un comediante barato, pero junto a mí, puedo hacer que todos
sonrían desde el fondo de su corazón
***
<Tin>
Nunca he conocido a nadie, aparte de él, con quien me sienta cómodo.

Soy una persona que vive negativamente. así que a veces también pienso: ¿Can
finge frente a mí? ¿solo quiere complacerme o no? pero cada vez que lo esos
138
pensamientos invaden mi mente, no puedo evitar reír a carcajadas. ¿Puede

alguien así pretender engañarme? ¿Quién lo cree así? ¿Qué piensas de alguien
como él?
Tal vez no lo sepa, pero cuando él estaba "enojado" con mi sobrino, por un
momento me sentí feliz.
No lo odio, nunca he odiado a Phupha. Desde que Whadee se casó con ese
hermano bastardo, comencé a simpatizar con él. Sin embargo, este tipo de
simpatía disminuye naturalmente en mi sobrino. Aunque Phu no sabe de las
cosas malas que ha hecho su padre, cuando lo vi llorar, sentí un toque de alegría
en mi corazón. Tales escenas son muy raras.
O tal vez en el fondo de mi corazón, tengo un poco de odio por este niño y
simplemente no lo estoy mostrando, porque no quiero parecer infantil, solo
puedo resaltar el lado que no me atrevo a mostrar.
¿Cuántas personas están dispuestas a hacer algo para vengarse, ayudar y ser
valientes frente a muchas otras que intimidan a un niño debido a su padre? a los
ojos de los demás, tal comportamiento infantil puede ser algo no importante,
pero en mi corazón, algo comienza a desarrollarse, algo que me dificulta respirar.
Pero esta vez no es difícil respirar porque aquel sentimiento va desapareciendo,
y quiero evitar tener una mente incierta con esa pequeña persona. Solo me tomó
5 minutos y Can me hizo darme cuenta de cuánto odiaba a mi sobrino, pero aún
no podía soportar ver llorar al niño. Quizás mis sentimientos por Phu son odio y
amor.
Cuando Can en mi lugar "atacó" a mi sobrino, la sensación de odio en mi corazón
desapareció repentinamente sin dejar rastro. Me di cuenta que después de todo
este pequeño niño me preocupa, no importa lo que haya sucedido.
Después de eso, me reí, porque a la otra persona no le importaba lo costosa que
es mi casa, sino que solo se enfocaba en un objetivo: el cine personal.
Hace solo unos minutos, me hizo experimentar varias emociones, en comparación
con el resto de mi vida en todos los años que he vivido.
—Tin, ¿puedo tomar otro trago?
Me desperté de mi sueño, luego miré a Can que estaba sentado en una silla de
terciopelo, sosteniendo un vaso caro que hace un momento estaba lleno, pero
ahora está vacío. También comió una naranja que estaba adornada en el borde
del cristal, sus ojos todavía no están enfocados en la pantalla frente a él.
Mi cine en casa tiene 20 asientos, en frente hay una pantalla muy ancha. sillas
de terciopelo azul que se pueden ajustar hacia atrás, incluso para dormir. El techo
también se presenta con su luz ajustable. y, por supuesto, todo el equipo interno
139
es de la mejor calidad importada del extranjero. No importa cuán fuerte sea el

sonido interno, no se puede escuchar desde afuera.
Esta sala está hecha para el entretenimiento, pero para mí... Rara vez la uso,
todo depende de la situación...
Normalmente vengo aquí porque quiero encontrar un lugar tranquilo para
descansar. pero esta vez... ¿Puedo realmente usarlo de acuerdo a la situación?
Can vio la película en serio sin parpadear, y Phupha... desde que apareció el
primer zombie en la pantalla, entró en pánico y salió corriendo.
—Déjame ayudarte—le dije, tomando el vaso vacío en la mano de Can, pero de
repente me volvió a llamar.
—Espera un minuto, ¿qué jugo es este? Ciertamente no es jugo de limón, se
mezcla con otras frutas, ¡sabe bien! Le dices a tu chef que no use vasos caros,
después de todo eso no es importante, ¿por qué no puedo beber directamente
de la botella?— Si se tratara de otra persona, habría gritado de inmediato
admirando mi habitación, o me habría agradecido por mi lujoso servicio, pero
para él, es como si estuviera en un puesto de carretera. aun así, no dije nada
y fui al teléfono en la esquina de la habitación.
—¿De qué es la bebida?— Cuando escuché la explicación desde el otro extremo
de la conexión, asentí. en realidad solo necesito una palabra y el jugo de fruta se
convertirá instantáneamente en un cóctel, pero mírenlo, allí está sentado,
mirando la película con entusiasmo...
—Trae un vaso más aquí, el más grande. Añade algunos bocadillos.
OK, no necesito alcohol para conquistarlo, puedo manejarlo yo mismo.
Luego esperé en la puerta, lo vi sentado conteniendo la respiración, apretando
el puño gritándole a los zombis en la pantalla. Cuando el zombi cayó sobre la
cabeza de una niña, inmediatamente gritó histérico. Al ver esta escena, no puedo
evitar reír a su lado, realmente tengo una sensación agradable que no se puede
describir.
No hay que preocuparse...
No hay necesidad de contenerse…
No hay que sospechar...
Porque Cantaloupe fue quien dijo lo que pensaba desde el principio, toda su
locura estaba en su rostro.
No sé cuánto tiempo tomé prestada la tenue luz de la pantalla para mirarlo.
Cuando la puerta tocó, finalmente desperté y me di vuelta para abrir.
140
—Dámelo, lo llevaré yo mí mismo— después de decirlo, le ofrecí un vaso vacío al

camarero, luego tomé la bandeja de comida, porque no quería que nadie me
moleste ahora que Can y yo estamos juntos. Luego, le llevo la comida a la
persona que todavía siente curiosidad acerca de si el personaje masculino puede
escapar de los zombis...
—¿Qué es eso? ¡Se ve delicioso!
—Can~ — desde que comenzó la película, esta es la primera vez que quita los
ojos de la pantalla y me mira fijamente, así que...
—¡Oi! ¿No me dijiste podía comer todo lo que quisiera? — cuando su mano estaba
a punto de alcanzar el Bruschetta6, inmediatamente lo sujeté y él de inmediato
me miró confundido
—Si quieres comer, paga primero.
—¡Qué estás diciendo!
Alcé un poco los ojos, tomé el control remoto y presioné el botón de pausa, luego
acerqué mi rostro a él.
—Si quieres comer, paga primero— repetí
—¿Pagar? ¿Cuánto es?— Can todavía no entendía lo que le quería decir, así que
apreté los labios y luego me acerqué. Agarré su hombro y con mi otra mano
toqué sus labios para decirle lo que quería.
—¿Quieres un beso otra vez?— él sabe y aún así pregunta.
Echó un vistazo a la deliciosa bandeja de comida, luego... cerró los ojos.
¿Por qué veo niveles súper lindos en su actitud? Parece que tendré que usar
comida para seducirlo durante toda esta vida.
Mientras pensaba eso, sacudí la cabeza ligeramente, luego me acerqué, mirando
un rostro que no tiene ningún atractivo, pero aún así no sabía por qué podía
hacer que mi corazón latiera tan rápido. finalmente, no pude soportarlo y lo besé
suavemente...
—Abre tu boca— susurré despacio en los oídos de Can. Y al oír eso, respiró
hondo, pero aún no escuchaba.
—Abre tu boca Can
—¡No quiero!— comenzó a protestar, abriendo los ojos para mirarme. Y yo sonreí.
—Abre la boca—Usé un tono amenazante una y otra vez. No hay necesidad de
adivinar que el quiere discutir.
6
Bruschetta (pan italiano)
141
—Si quieres besar, solo besa, mantendré mi boca cerrada así, si quieres...
mmmmpfff—Sé que, si soy un poco grosero, podría patearme. pero si mantengo
la calma, entonces lentamente...
—Mmm...
—¿Está delicioso?— Dejé de besarlo para que respirara, porque lo he estado
besando durante 10 minutos seguidos. Mirándolo pensativamente, pensé que me
regañaría o algo por el estilo, pero no esperaba...
—¡Sí, está delicioso!— él respondió a mi pregunta honestamente.
Está bien, después de escuchar eso ya no puedo parar.
¡Ahora te enseñaré que hay algo en este mundo que sabe mucho mejor que tu
merienda, Cantaloupe!
142
CAPÍTULO 13
Hay varias cafeterías alrededor de todo el campus, pero la más popular es una
en particular abierta las 24 horas. Esta cafetería es realmente el santuario para
los estudiantes que no pueden mantenerse al día con el progreso de sus estudios.
Especialmente durante la etapa del examen final, este lugar está lleno de gente
casi la mayor parte del tiempo, la mayoría de los clientes son estudiantes y hoy
esa cantidad es mayor de lo habitual.
Esto hizo de esta cafetería un buen lugar... para obtener algunas respuestas o
aclarar dudas.
En este momento, en una mesa en la cafetería, hay sentadas tres personas.
Una de las personas... es un muchacho de raza mixta, que está cruzando los
brazos frente a su pecho, entrecerrando los ojos a la persona del lado opuesto,
como si quisiera decir... '¿Quieres confesarlo tú mismo?' O '¿Quieres que te
obligue a confesar?'
Otra persona... una chica, está apretando su propio puño como si estuviera
amenazando a la otra parte con tal de hacerle saber que no debe interferir con
los asuntos de los demás.
También hay... un joven maestro elegante, pero parecía un poco incómodo con
la cabeza inclinada mientras contaba la cantidad de monedas que tenía en sus
manos.
—Pond, ¿quieres hablar conmigo? Por eso me dijiste que viniera aquí, ¿verdad?
Como nadie tomó la iniciativa de romper el silencio, Koon Chai Pitchaya no pudo
evitar preguntar con voz suave.
—Dime la verdad, Pete... ¿Por qué has peleado con Ai'Bajito?— El llamado
'fantasma híbrido' decidió ser franco y directo con esa pregunta.
—¿Ae te lo dijo?
—No. — Esta vez, Pond agitó la mano para negar, y luego preguntó. —¿Desde
cuándo ese tipo de persona tomaría la iniciativa para decirme lo que le sucede?
Incluso si trataras de abrirle la boca con un alicate, él aun así no dirá ni una sola
palabra, especialmente cuando las cosas están relacionadas contigo. Así que no
lo oí de él. Lo vi con mis propios ojos.
Pond usó su dedo índice y su dedo medio para apuntar sus propios ojos, y luego
giró estos dos dedos hacia Pete.
143
—Entonces, debes hablarme con honestidad.

El Dios del chisme demostró una vez más sus habilidades entrometidas, también
se colocó frente a Pete para que este pudiera mirarlo directamente a los ojos.
Quería que la otra parte entendiera cuánto quería meter la nariz en este asunto.
—Contrólate un poco, ¿quieres? Lo estás asustando. Ya fue suficiente con
llamarlo aquí. Deberías explicárselo primero.
ChaAim rápidamente tiró del hombro de su novio, o de lo contrario este chico se
subiría a la mesa para agarrar la ropa del joven maestro.
Después de eso, ChaAim le dio a Pete una sonrisa, ella estaba avergonzada por
los actos de su novio.
—Hace un momento, pasamos por el campus, pero solo vimos a Ae.
ChaAim le explicó rápidamente a Pete todo. Su novio, que estaba justo a su lado,
asentía mientras observaba la expresión de la persona en el lado opuesto.
La expresión de Pete no es la misma que la de Ae...

Pond estaba teniendo este pensamiento mientras se rascaba la barbilla con la
mano como si fuera una especie de detective experimentado. Recordó cuando
todo comenzó. Hace dos días, el capitán del equipo de fútbol donde juega Ae lo
llamó y le preguntó si sabía lo que le sucedia a su compañero. En ese momento,
estaba tan confundido que solo pasaron unos días sin ver a su amigo, ¿qué pudo
haber pasado? Su vida debería ser perfecta y tranquila, por lo tanto, rápidamente
le pidió una aclaración... Pero resultó que este tipo bajito estaba emitiendo un
aura mortal, que hizo que nadie se atreviera a acercarse y permanecer cerca de
él ni siquiera por un segundo.
—El fútbol es un deporte de equipo. Si sigue comportándose de esta manera y
no está dispuesto a cooperar con los demás, ¿cómo puede llamarlo 'trabajo en
equipo'?
Lo que dijo el superior era realmente razonable. Hoy, ChaAim quería ir al campus
para ver a su profesor, pero su novio un cuarto Italiano la siguió. Después de ir
al campo de fútbol y ver el estado Ae, llamó a Pete y le pidió que viniera aquí.
Sí no puedo preguntarle a Ai'Bajito, le preguntaré a este apuesto joven.

Pond no pudo evitar reírse, mientras miraba al joven maestro en el lado opuesto
de vez en cuando, pero la respuesta dada por la otra parte hizo que se congelara
en su asiento.
144
—No es nada...
—¿Haciendo ese tipo de expresión te atreves a decir que no pasó nada? Ustedes
obviamente están peleados, Ae parece un demonio.
Como si eso no fuera suficiente, se llevó los dedos a la boca y puso la mirada de
un demonio, lo que hizo que la bella novia a su lado rodara los ojos en blanco.
—Pond es asunto de ellos.
—Pero si dejas que Ae lo maneje solo, es muy probable que lo arruine aún más.
Míralo, esta 'guerra fría' entre ellos ya debe haber durado varios días y todavía
no hay signos de reconciliación. Estamos haciendo cosas buenas aquí, estamos
siendo cupidos responsables.
—Deberías pensar en ti primero, ¿Me puedes explicar quién es P'Prim?
Solo una simple oración podría hacer que este personaje de chismes se convierta
en un hombre tranquilo y hermoso. Así que respondió con un tono cauteloso.
—Ella es una estudiante de último año de mi antigua escuela, no hubo nada entre
nosotros.
—Entonces, ¿por qué estás tan nervioso?
—¿Qué? No estoy nervioso, ChaAim. ¡Vamos! Te amo solo a ti, solo te tengo en
mi corazón.
Luego de estas palabras intentó recostar la cabeza en el hombro de su novia. Sin
embargo, ChaAim lo evadió rápidamente, y dijo…
—Oh, Pond, olvidé mis cosas en el campus.
—¿Hm?
—Es una carpeta con mis documentos, la tenía en mi mano esta mañana. Debe
estar en la oficina del profesor. ¿Puedes ir a buscarla?
Los ojos de Pond se abrieron, luego, con los dedos, señaló la dirección donde
estaba el campus.
—¿Regresar al campus?
—¡Sí! Debería estar en la oficina del Profesor Kae. Conoces el camino, solo
ayúdame un poco.
—¡Vamos, es caluroso afuera! ¿Aún así quieres que vaya allí solo? Nah... no iré.
A pesar de que vio a su novia impacientarse, ¿Cómo podría dejar de lado cosas
tan divertidas como esta situación y dejar que su novia lo disfrute sola? Además,
Pond recuerda claramente...
145
Esta mañana mi novia obviamente solo llevaba una bolsa. ¿Carpeta de

documentos? No existe tal cosa.
—¡¿¡¿Vas o no?!?!
Cuando su novia le gritó fuerte, además de estar enojada con él, Pond se mordió
los labios y se levantó.
—Iré, pero solo porque te amo.
Justo cuando ChaAim estaba a punto de tirarle un poco de agua a la cara,
rápidamente se escapó mientras le lanzaba algunas de sus confesiones insípidas,
tratando de darle una buena impresión, y rápidamente salió de la cafetería.
Ahora solo quedaban dos personas, ChaAim miró a Pete, solo para darse cuenta
que estaba sonriendo y observando a la feliz pareja mientras discutían.
—Tú y Pond son realmente una pareja muy feliz.
Pero ChaAim sacudió la cabeza.
—Nos peleamos casi todos los días.
Pete tenía esta expresión inquisitiva en su rostro, como si hubiera varios signos
de interrogación sobre su cabeza. ChaAim le sonrió y agregó...
—Según una encuesta, los estudios muestran que las parejas universitarias se
pelean más, estamos seguros de estar en la cima de la lista. Este mes discutimos
sobre este asunto, y habrá un nuevo asunto el próximo mes... pero hasta ahora,
nunca dejamos nuestros problemas sin resolver de la noche a la mañana.
—¿Hm? —Pete respondió suavemente. ChaAim sabía que estaba escuchando
atento.
—No sé por qué discutieron Ae y tú, pero no dejes que se alargue demasiado
tiempo. Asegúrate de hablar con él antes de que se vuelva demasiado serio.
ChaAim amablemente le dio algunos consejos a la otra parte. Es muy diferente
de Pond. Ella no mete la nariz en los asuntos de otras personas. Simplemente le
recordó que no preguntaría sobre cosas de las que los demás no quieren hablar.
"No importa quién sea, siempre hay secretos que las personas desean enterrar
en lo profundo de su propio corazón"
Sus palabras hicieron que Pete apretara los labios, hasta que por fin habló...
—Cada vez que discutimos, siempre soy yo quien tiene que convencerlo, pero
esta vez siento que no estoy equivocado. Aun así, durante estos días, estaba
pensando... ¿Debería tratar de arreglarlo? A veces me siento miserable... Ae no
trató de arreglar las cosas, no vino a verme y ni siquiera me llamó. ¿Necesita
estar tan enojado? Simplemente voy a comprar cosas con mi amiga.
146
Al final, la persona que no tenía la intención de decir nada, terminó contando

todo.
—Él está celoso.
—...— Pete frunció los labios y dijo suavemente. —Sé que estaba celoso, pero
ella es mi amiga... una muy buena amiga mía. La conozco desde que era una
niña, pero cuando le dije a Ae que podía venir con nosotros, dijo que no. Que no
quiere verla.
De repente, Pete liberó toda su presión de lo que había sufrido durante los últimos
días. ChaAim simplemente escuchó en silencio. Ella dejó que su amigo expresara
sus sentimientos.
—Entonces discutimos. Me dijo que hiciera lo que quisiera. Luego comencé a
mencionar a N'Chompoo.
Después de la última oración, Pete parecía que estaba a punto de llorar, porque
también sabía que cada vez que peleaban, mencionaría a N'Chompoo una y otra
vez. Esto fue muy infantil de su parte.
ChaAim sonrió después de escuchar lo que dijo.
—No creo que estés siendo irracional en absoluto, porque cualquiera que esté
enamorado es igual que tú.
Pete inmediatamente levantó la cabeza. Las palabras de Aim rápidamente
cruzaron por su mente.
—Siento que consientes demasiado a Ae. No sé cómo se tratan en la relación,
pero en mi opinión, no importa lo que pase, siempre eres el primero en
disculparte, siempre tienes que hacerlo. Evitas el temperamento de Ae. Aunque
esto no está mal, creo que a veces deberías mostrarle tu insatisfacción. Deberías
enojarte y dejar que te pida disculpas, porque si sigues reprimiéndote así, algún
día, no podrás soportar más y colapsarás por completo... En cuanto a
N'Chompoo...
El joven maestro nunca había tratado de ver el problema desde este ángulo.
Sí, la mayoría de las veces, cuando había una pelea entre ellos, era él quien
primero se disculpaba con la otra parte, porque siempre tuvo la idea... el hecho
de que Ae se enamorara de él, era un milagro. En este punto no pudo evitar
pensar que estaba siendo demasiado emocional e irracional.
¿Por qué no habló con Ae primero esta vez?... Es simple, porque realmente no le
gustaba la forma en la que Ae usa el sexo para expresar sus celos...
ChaAim continuó...
147
—No puedo decir si tienes razón o no, porque también me he encontrado con
este tipo de situaciones antes. Cuando Pond y yo peleamos, mencionaré a cada
ex novia. Especialmente cuando veo que todavía está en contacto con él en
Facebook, solo quiero discutir y romper con él de una vez por todas. Pero trato
de controlar mis emociones porque no quiero discutir. Así que no te estoy
juzgando, solo quiero decirte algo...
La chica dijo con una mirada seria en su rostro, miró al chico guapo frente a
ella.Y Si no supiera que la otra persona es homosexual, sentiría que su corazón
latía un poco más rápido.
—Cada individuo en una pareja tendrá sus momentos irrazonables, Pete. Cuando
ya no nos preocupamos por las palabras o comportamientos de la otra persona,
entonces significa que ya no nos importa.
Pete absorbió estas palabras, que tenían un significado muy profundo. Luego
pidió la solución.
—Yo... ¿qué debo hacer?
—Hablar con él, tal vez...
ChaAim habló repentinamente en un volumen más bajo, como si no estuviera
segura de si debería darle algún consejo. Pete sonrió.
—Por favor, dime, realmente no sé qué hacer.
—Creo que... Deberías hablar con Ae, decirle que no te gusta lo que hace o lo
que quiere que hagas. Creo que la comunicación es algo muy importante, no
tienes que trabajar alrededor de su genio.
Pete bajó la cabeza, apretó los labios y se preguntó discreto.
¿Debo hacer eso? ¿Ae no pensará en mí como un irracional?
—Pero también debes ponerte en el lugar de Ae... La comunicación es
imprescindible en una relación.
ChaAim finalmente lo resumió. Pete levantó la vista y formó una sonrisa, una
sonrisa mucho más feliz que antes.
—Gracias por tus consejos.
—No, acabamos de hablar, esto es sólo una charla. Ni siquiera puedo manejar
mis propios problemas muy bien.
Esta vez ChaAim se tocó la barbilla, y se sintió un poco tímida. También había
problemas constantes en su propia relación. Sin embargo, una vez más alentó a
la otra persona.
—No tienes que preocuparte, no le diré a Pond... Sé que tiene una gran boca.
148
Esta fue la primera vez durante todo este día que Pete podía tener una verdadera
sonrisa. Se preguntó en qué rincón se encontrará en este momento el chico un
cuarto Italiano, y todo gracias a esta encantadora hermana.
¿Es esto lo que llaman "Los de adentro no tienen idea, ¿los de afuera lo ven bien?
Al mismo tiempo, cuando Pete estaba molesto por su pelea, no era como si a Ae
no le importara ni pensara en la otra persona, porque lo que sucedió esa noche
todavía permanecía en todos los rincones de su corazón. Se mostraba claramente
en su rostro, cada amigo suyo podía ver que estaba de muy mal humor.
Estoy preocupado por ti, ¿estoy tan mal?
Ae se había estado preguntando esto repetidamente en los últimos días. Sabía
que estaba celoso por Pete. Y siente que eso no es algo incorrecto. Hasta ahora,
cada vez que se ponía celoso, la otra parte no respondía una sola palabra. ¿Por
qué actuó tan diferente cuando se trataba de Deli? ¿Por qué... Cuando se trataba
de esa chica, él... ¿sentía que no podía compararse con ella?
Tin... Aunque este tipo es mejor en todos los aspectos, sabía muy bien que Pete
no estaba interesado en él.
P'Money... Aunque se sentía molesto al ver sus fotos juntos, sabía que era
imposible que estos dos se conectaran.
Pero Deli... Esa chica es su amiga de la infancia. Ella es muy importante para él.
Ella tiene ventaja... Él siente por alguna razón que no es rival para ella.
Y no he tenido en cuenta el hecho de que a esa chica le gusta él.
Desde la primera vez que se conocieron, él ya sabía que a la chica llamada Deli
le gustaba Pete, por lo que a Ae no le caía muy bien y no quería que su novio
fuera de compras con ella solo. Aunque también sabía que Pete aún asistiría a la
fiesta de cumpleaños de su abuela... De todos modos, era un mundo que no
conocía.
Entonces... ¿No puedo hacer un berrinche para expresar mi malestar?
En cuanto a N'Chompoo...
(Suspiro...)
Cuando pensó en esta Nong, no pudo evitar suspirar.

No esperaba que Pete todavía estuviera preocupado por ella. Ya había terminado
el asunto antes de que estuvieran juntos... No sabía cuántas veces había dicho
que solo consideraba a esa chica como su hermana. No sabía cuántas veces había
149
dicho que ha elegido a Pete en lugar de N'Chompoo. ¿Por qué seguía siendo
desconfiado? ¿Por qué se volvió tan irracional cuando se menciona a esta
pequeña niña?
Fue por esto que Intouch, que normalmente es franco y de mente abierta, aún
no ha ido a ver a Pete.
Sí, quería hablar con Pete, pero primero necesitaba aclarar las cosas en su mente
y corazón.
—¿Can, le dijiste a tu hermana que me dé el número de celular de N'Chompoo?
Ae se volvió para preguntarle a su compañero de equipo.
En los últimos días, su compañero actuó como si su alma se hubiera ido a un
lugar lejano mientras tenía una mirada desorientada en su rostro.
—¡Oh, lo olvidé!
Ya era el segundo día que olvidó preguntarle a su hermana. Ae golpeó la cabeza
de Can.
—¿Qué te pasa últimamente? ¿Por qué te asustas así cuando te llamo? No
importa lo que te pregunte, siempre tienes esa expresión desorientada en tu
rostro.
—Eres igual que yo, poniendo cara de mal humor todo el día, ¿sabes? Ahora,
todos en el equipo te temen, Ae.
Pero Can seguía siendo el habitual Can, que seguía hablando sin parar. Luego se
rascó la nuca.
—Sí, he sido un poco olvidadizo... Recientemente estuve callado porque... estaba
pensando en la comida italiana.
—¿Qué tiene que ver esto con comer?
Ae estaba confundido y le preguntó.
Can rápidamente sacudió la cabeza.
—¡Nada! Nada, es solo... Eres un poco insensible.
No hace falta decir que Ae no podía entender lo que decía este tipo, además de
que Intouch no es una persona entrometida.
—Entonces llama a tu hermana ahora y pregunta el número de celular de
N'Chompoo.
Si esperaba que Can se fuera a casa y le preguntara a su hermana, incluso
después de que las vacaciones hubieran terminado, aún no tendría el número.
Es cierto. Ae ni siquiera tiene el número de Chompoo.
150
La última vez que se encontraron, decidieron la ubicación de antemano, por lo

que Ae nunca entendió por qué Pete le prestó tanta atención a esta pequeña
niña, porque incluso hasta ahora, nunca la había tratado más especial ni diferente
de nadie.
—Sí, oh... espera un minuto.
Después de que su amigo accediera a hacerlo, Ae se quedó allí con los brazos
cruzados frente a su pecho y observó a la otra persona parloteando con su
hermana sobre asuntos familiares. Y luego notó que su amigo se escribió una
línea de 10 dígitos en la mano.
Tan pronto como obtuvo el número, Ae llamó a la dueña del número de
inmediato.
—Chompoo, soy yo, P'Ae.
—¡Kyaaaaaaaaa! ¡P'Ae! ¡P'Ae me llamó!
Ae tan solo acababa de saludar a la chica y ya había chillado como una loca, su
chillido llegó al otro lado del teléfono. Fue tan fuerte que Ae tuvo que alejar el
móvil de su oído y luego le dijo lo siguiente a la contraria en un tono muy serio.
—¿Estás libre? ¿Podemos vernos?
—¡Claro! ¡Tanto hoy como mañana son buenos dias para vernos! Puedo verte en
cualquier momento.
Ae esperó a que la otra parte aceptara su sugerencia, luego tomó rápidamente
decisiones sobre la hora y el lugar.
Si el asunto con N'Chompoo hizo que Pete se preocupara, entonces haré todo lo
posible para que descanse tranquilo.
Durante las vacaciones, a excepción de los estudiantes que tuvieron que ir al
campus para participar en varias actividades de hermandad, solo los estudiantes
de IC van al campus, porque la hora de inicio de un nuevo semestre en el
Departamento de Programas Internacionales y el Departamento de Programas
Tailandeses no era el mismo. Por lo tanto, casi no había nadie en el edificio de la
Facultad de Ingeniería, y esto es más que perfecto para que las personas
involucradas discutieran sobre temas delicados. Incluso si se hablase un poco
más fuerte en el lugar, no tendrías que preocuparte por ser escuchado.
Por la noche, después de que la clase terminó, Pete llegó al lugar donde su novio
le envió un mensaje.
[¿Puedes venir al edificio de Ingeniería a verme?]
151
Cuando llegó al edificio, vio a una persona parada junto a Ae. De repente se
sintió un poco extraño. Esa persona fue quien lo hizo sentir preocupado.
¿Por qué está Ae junto con N'Chompoo?
Esta pregunta instantáneamente llenó su mente. Antes de llegar, estaba inmerso
en la felicidad porque su novio tomó la iniciativa de contactarlo, pero ahora el
sentimiento de felicidad había desaparecido por completo. Miles de explicaciones
que habían sido bien compuestas dentro de su cabeza fueron tragadas de vuelta
en su garganta. Lentamente caminó hacia la dirección de su novio. Sentada a su
lado había una linda chica con el cabello bien peinado. Con solo mirar la forma
en que se vestía, uno podría decir que es una estudiante de secundaria.
¡No lo pienses más, Pete!
Esta podría ser la razón por la que siguió pensando en esto una y otra vez. Ae es
un hombre normal, y Chompoo es una chica linda, así que realmente temía que...
algún día... Ae cambiara de opinión y eligiera a esta niña.
—Woa, P'Pete también está aquí, sawasdee kha... P'Ae, ¿Cuándo me dirás la
razón por la que me llamaste aquí?
¿Ae fue quién llamó a N'Chompoo aquí?
Pete miró a Ae mientras tenía esa expresión de asombro en su rostro. Intouch
se puso de pie, luego agarró el brazo del joven maestro y obligó a la otra a
sentarse, mientras se colocaba junto al joven. Chompoo se sentó en el lado
opuesto de ellos, mirando a las dos personas de izquierda a derecha con una
mirada dudosa.
—No importa lo que diga, seguirás pensando en N'Chompoo, ¿verdad?
—¿Hmm? ¿Chompoo?
Esto no venía de Pete, era de la niña que estaba tan confundida en este
momento. Se señaló a sí misma, como si preguntara qué tenía que ver con ella.
No, ¿qué tenía que ver ella y P'Pete?
—Ae, vamos a otro lado para hablar...
El novio sugirió suavemente, pero Ae sacudió la cabeza.
—¡No! Lo dejaré claro aquí, no me gusta dejar que las cosas se alarguen por
mucho tiempo.
Cuando Ae dijo eso, Pete no tuvo más remedio que sentarse allí en silencio.
Porque... ¿De qué quiere hablar? Incluso delante de N'Chompoo.
152
—Pete, soy este tipo de persona. Quieres que me siente y te explique, ese no
soy yo, y no sé qué he hecho para que sigas pensando así. Pero si te sientes
preocupado entonces encontraré la manera de deshacerme de tus dudas.
Ae estaba a punto de seguir hablando con su novio, pero la niña del lado opuesto
levantó la mano...
—Tengo una pregunta.
—¿Hmm?
Ae se volvió para mirarla, la niña bajó la mano y preguntó de inmediato.
—¿Están peleando ustedes dos? -
Ae asintió. Pete volvió la cabeza después de verlo. No sabía por qué Ae le dijo
eso a N'Chompoo. La niña inclinó la cabeza hacia un lado y continuó preguntando.
—Y... ¿qué tiene que ver esto conmigo?
Ae suspiró profundamente después de escuchar la pregunta. Pete bajó la cabeza
porque tampoco tenía idea de lo que estaba haciendo su novio, entonces...
—Estoy saliendo con tu P'Pete, ahora.
!!!!
Esta vez, no solo Chompoo se sorprendió, sino también Pete, cuyo hombro se
envolvió y tiró hacia Ae. Estaba tan sorprendido, su boca se abrió ampliamente y
giró la cabeza para mirar a su novio con incredulidad. No podía creer que Ae
dijera algo así.
En este momento, cuando todos todavía estaban aturdidos, Ae dijo con una
expresión seria en su rostro.
—No sé por qué te gusto, pero repito, ahora estoy con Pete, él es mi novio. Así
que... lo siento, solo te veo como mi hermana menor. No tengo sentimientos
diferentes hacia ti. En cuanto a la razón por la que te lo digo de esta manera...
Ae se volvió para mirar a su novio que estaba sentado a su lado. El cuerpo de
Pete ya estaba rígido por todas partes. Luego se volvió hacia la niña.
—... No quiero que mi novio se preocupe demasiado. Si ser franco puede
tranquilizarlo, entonces les diré a todos que estoy en una relación con Pete.
Esto era lo que este futbolista quería hacer. Si a Pete le gusta pensar demasiado,
entonces encontraría una manera de hacer que se sintiera a gusto. Y esta acción
causó que Pete agarrara fuertemente la mano de la otra persona y susurró...
153
—Ae, realmente no tienes que hacer esto...

—¿Entonces todavía estás pensando en eso? Siempre he sido ese tipo de
persona, Pete. No ando con rodeos. Si te preocupa N'Chompoo, te haré sentir a
gusto. ¿Qué es más fácil que decirle directamente? Necesito decirle... quiero que
sepa que solo te tengo a ti en mi corazón...
Antes Pete estaba preocupado por el asunto entre su novio y Chompoo, pero
ahora se sentía tranquilo de que su novio era solo un amigo de la anterior
mencionada.
—La razón por la que no te llamé fue porque no quería discutir contigo. Ambos
necesitábamos algo de tiempo para calmarnos. Además, estaba ocupado
tratando de conseguir el número de Chompoo hace unos días, para poder decirle
que se encuentre conmigo y poder resolver esto de una vez por todas.
Pete se preguntó, ¿cómo podría olvidar qué tipo de persona es Ae?... un hombre
sencillo, directo, que siempre hace lo que quiere.
Yo sólo sabía que él estaba inactivo y de mal humor...
Mientras Ae intentaba resolver nuestro problema...
ChaAim, no es que siempre consienta a Ae. De hecho... todo lo que él hace, es
solo por el bien de los dos.
Pensando en esto, Pete sintió que sus ojos se estaban calentando, luego colocó
la cabeza en el hombro de su bajo esposo y dijo suavemente.
—Ae, lo siento, yo... estaba equivocado. Estaba siendo irrazonable otra vez. Todo
fue mi culpa, lo siento.
Cuando Ae escuchó la disculpa de la otra persona, finalmente formó la primera
sonrisa en los últimos días, luego le acarició suavemente la cabeza dando
pequeños golpecitos.
—Yo debería ser quien se disculpe. Lo que te dije fue inaceptable, ¿me perdonas?
—No, todo fue mi culpa... Me enojé solo... ni siquiera pensé antes de decir esas
palabras.
Su voz temblorosa lo hizo sonar como si estuviera a punto de llorar. Ae sonrió y
dijo...
—Fui yo, estaba siendo demasiado sincero...
Mientras las dos partes se confesaban todos sus pensamientos internos, todas
las quejas acumuladas durante los últimos días habían desaparecido por
completo. Pero estas dos personas probablemente habían olvidado... que todavía
había alguien en el lado opuesto escuchándolos...
154
—¡¡¡Waaa!!!...
La niña gritó, y el llanto atrajo la atención de los dos chicos. Rápidamente miraron
en la dirección del ruido.
—P'Ae... está en una relación con P'Pete... (sollozo)... Yo... yo... ¿Por qué? ¿Por
qué?...
Con lágrimas cubriendo su rostro, esta linda niña podría hacer que cualquiera
tuviera la necesidad de consolarla. Esto hizo que Pete se sintiera un poco
culpable, pero Ae le respondió primero... No era el tipo de persona que sabía
cómo consolar a alguien.
—Lo siento, Chompoo. Solo te considero mi hermana pequeña.
—Pero... pero... ustedes dos... son hombres.
—No pienso en Pete como un chico o una chica. Ante mis ojos, él es él.
Ae dijo con firmeza y miró a Chompoo con su mirada segura. Después de
escuchar esto, Chompoo se cubrió la cara con las manos mientras intentaba
procesar todo en su cabeza...
Siempre había visto a Ae y Pete juntos todo el tiempo, resultó que no eran solo
mejores amigos.
—Tienes que entenderlo.
Agregó Ae. Su héroe, su novio deseado, el Dios con el que había estado soñando
durante unos meses... cuando Chompoo pensó en estas cosas, sus lágrimas no
podían dejar de fluir. Levantó la vista y vio a P'Ae sosteniendo con fuerza el
hombro de P'Pete. P'Ae no prestó atención a los ojos de otras personas, siempre
que P'Pete estuviera a su lado.
—Yo... yo... trataré de entenderlo... pero... todavía me gusta P'Ae...
"Mientras P'Ae esté contento con P'Pete, intentaré
entenderlo"
Pero ella no dijo esto en voz alta dejando que ambos chicos la escucharan, porque
Pete empezó a hablar gentilmente...
—Lo siento, N'Chompoo.
Chompoo rápidamente sacudió la cabeza, no era como si no fuera a perdonarlos,
sino más bien...
—P'Pete, no es tu culpa, es por mi ignorancia... Mi ignorancia... Estoy tan
avergonzada... Por favor, déjame... Déjame llorar solo por un momento... luego
yo voy a estar bien.
155
Después de eso, Chompoo enterró su rostro profundamente en sus dos brazos,

luciendo tan lamentable. Cuando Pete vio eso, se sintió culpable. Rápidamente
se giró para mirar a su novio.
—Ae, deberías consolar a Nong.
Ae solo sacudió la cabeza después de escuchar lo que dijo Pete.
—No, ya no quiero darle falsas esperanzas.
La persona que es más recta que una regla dijo con firmeza. Pete se preguntó,
Ae ya ha sido directo otras ocasiones, ¿Por qué aún necesito pensar esto y
aquello?
Con este pensamiento, Pete se acercó a Chompoo, primero se quedó en silencio
por un tiempo, luego se decidió, puso su mano sobre la cabeza de la niña y la
acarició suavemente. Al ver que Chompoo no dijo nada, él habló primero...
—Lo siento... te prometo que seré un buen novio para él.
Se ganó el corazón de este hombre...
Incluso si le rompe el corazón a una chica de esta manera, ella se hizo la siguiente
promesa... Se prometió a sí misma que siempre atesoraría este amor difícil de
ganar.
156
CAPÍTULO 14
<Pete>
—Hmm... ¡Ah!... ¡ahg!...

Hace solo unos días, mi apartamento fue nuestro campo de batalla, pero ahora
se ha convertido en nuestro refugio.
—Pete... ¡Ah!... Esta noche... No será suficiente.
—Ae... ¡Hmm! ¡Hmm!
En este momento, todo lo que puedo hacer es gemir suavemente. Mi mano
sostiene el cabello de Ae con fuerza. Ni siquiera me deja tener una
pequeña oportunidad de respirar. Su boca está succionando mis labios. Me besa
mientras me empuja contra la pared. Una serie de besos calientes que me hacen
sentir mareado.
Después de llevar a Chompoo a casa, Ae permaneció en silencio, excepto por
una sola vez cuando se dio la vuelta y me miró.
—Volvamos a tu departamento.
Lo conduje de regreso a mi departamento. Pensé que quería un lugar tranquilo
para hablar acerca de lo sucedido en los últimos días. Pero no importa cuántas
veces lo miré en secreto en el camino hasta llegar aquí, incluso cuando entramos
en el ascensor, no dijo una sola palabra, lo que me hizo sentir nervioso. En el
momento en que agarró mi muñeca, mi corazón latió muy rápido, hasta que el
elevador se detuvo en el piso donde estaba mi habitación...
Cuando se abrió la puerta, Ae no dijo nada y me arrastró dentro. Me sentí un
poco asustado. Tan pronto como esta se cerró detrás de nosotros, rápidamente
él se entregó a mis labios.
Su dulce beso me hizo sentir como si estuviera en las nubes. Nuestras lenguas
suaves y húmedas se mezclaron entre sí, haciéndome incapaz de resistir. No
sabía qué hacer, excepto agarrarle el cabello con fuerza. Abrí la boca para recibir
su vigoroso ataque. Dejé que me excitara hasta que solo pude soltar gemidos.
—No será suficiente... Esta noche... No será suficiente...
Me susurra al oído. Abro los ojos y me encuentro con los suyos fijos. Sus ojos me
están prendiendo en llamas... Todo mi cuerpo se siente tan caliente.
157
¡Sin previo aviso!

—¡Mm!
Ni siquiera puedo pensar en nada y él ya ha puesto sus labios contra los míos
nuevamente. Solo puedo aceptarlo sumisamente. El sonido de los besos resuena
por toda la habitación.
—¡Aah!... ¡ahh! ...
Ae finalmente deja de besarme. Luego toma... No... me arrastra a la habitación.
—Ae...
Cuando me tira sobre la cama, grité su nombre suavemente. Todo lo que hace
me hace incapaz de apartar los ojos de él. Es tan genial, tan guapo, que casi me
dan ganas de dejar de respirar.
Cuando Ae se quita la camiseta, lo miro con adoración. Es una acción simple la
que hace, pero es muy atractiva. Tira la ropa sobre la cama. Mi corazón late aún
más rápido. Mis ojos siguen cada cosa que hace. En este momento, está
apoyando sus manos sobre la cama y colocándose encima de mí.
—¿Por qué me miras así?
No sé de qué manera lo estoy mirando, pero aún sin saberlo le respondo.
—Cada vez que te veo quitarte la ropa, siento que mi corazón dejará de latir.
No es solo por su cuerpo atlético, sino también por sus gestos y sus ojos. Todo
se combina y ya es suficiente para hacerme sentir caliente. Incluso si soy tímido,
pero si me siento así por 'mi hombre', no está mal, ¿verdad?
Mi respuesta hace que Ae se ría a carcajadas. Se ríe con voz profunda y baja su
cuerpo mientras todavía me mira.
¿Cómo puede ser tan genial? No solo es genial, también es extremadamente
sexy. No puedo evitar morderme los labios.
—No dejaré que tu corazón deje de latir tan fácilmente.
Me dice mientras acerca su rostro, puedo sentir su aliento caliente golpear mis
oídos y me pone la piel de gallina. Hay una llama ardiente que comienza en mi
parte inferior. La sensación de emoción recorre rápidamente mi cuerpo. Los
labios de Ae me succionan las orejas mientras sus manos me quitan la ropa. Casi
todos los botones de mi camisa están desabrochados.
Ae besa mi cuello, lo que me asusta. Él dobla su cuerpo un poco y usa
suavemente sus manos para agarrar mis pezones.
158
(Sujetar...)
—Hmm ...— Aprieto mis labios, levanto un poco la cara cuando siento sus dedos
acariciando mis pezones de un lado a otro. Mi cuerpo se siente tan caliente. Una
vez más, Ae los presiona y me besa después.
—No lo entiendo, Pete... Solo pienso en ti... Eres el único... No puedo vivir sin
ti... De verdad...
Casi no puedo entender de qué está diciendo, todo porque Ae está jugando con
mi pecho, su boca caliente también me permite concentrarme en mirarlo. Sus
labios prenden fuego a mi cuerpo por donde pasa.
—Solo tú... ya no tengo tiempo para pensar en otras personas...
Escucho la voz de Ae cada vez más cerca, pero por alguna razón siento como si
a estuviera lejos. Me muerdo el labio inferior cuando Ae deja un beso en mi
clavícula. Mi camisa está desabrochada y extendida, esto le permite ver la parte
superior de mi cuerpo con claridad.
(Beso)
Ae besa exactamente en el medio de mi pecho. Ambas manos a cada lado todavía

me tocan y mueven mis pezones de un lado a otro. Aprieto mis piernas juntas a
causa de la sensación que producen sus caricias...
De pronto él arrastra la punta de su lengua hacia mi pezón derecho, deja un beso
y usa sus labios para levantarlo suavemente. Y yo, Solo puedo apretar la
almohada inconscientemente.
—¡Agh! ¡Sí!
Ae arrastra su lengua para azotar el otro pezón. La misma acción de antes la
repite y esto hace que mi cuerpo esté completamente caliente.
Se está burlando de mí, ¿verdad?
—¡AH!—Ae besa la mitad de mi estómago.
(Beso)
Esta vez, es mi punto débil. Cierro los ojos con fuerza.
159
(Beso)
Baja un poco más. Agarro la almohada con fuerza con ambas manos. En este
momento, sus labios dejan sensaciones en todo mi cuerpo. Es demasiado que
me hace... gemir.
—Ae... Me haces... sentir... tan...
La sensación de calor está en toda la parte inferior de mi abdomen. La sensación
es tan incómoda como si estuviera a punto de estallar.
Justo ahora, me doy cuenta de que mi novio, el que no sabía nada sobre sexo
antes, se ha ido, solo queda el hombre, que puede hacerme gemir y suplicar su
misericordia.
¿Desde cuándo Ae se ha vuelto tan bueno?
Solo puedo preguntarme a mí mismo. Ae se ríe a carcajadas por mis palabras.
Se ríe mientras está directamente en frente de mi entrepierna, ya que acaba de
bajarme los pantalones y pasar la cadera. El aliento que sale de su risa me hace
apretar mis dos manos aún más fuerte.
—¡AH!
Lloro en voz alta tan pronto como Ae lo toca.
—Ai Pete... Sabes...
Solo puedo balancear mi cara... ¿En qué puedo pensar?... cuando su mano
acaricia lentamente la capa externa de mi ropa interior. Mi miembro está duro y
apunta hacia arriba, el glande puede verse claramente cuando emerge pasando
el dobladillo de mi ropa interior.
Como si cuando hace preguntas, no quisiera respuestas...
—No te veo como un hombre o una mujer... Solo necesitas recordar que eres mi
compañero y eso es suficiente...
—¡AH!
Puedo sobresaltarme, torcer mi cadera un poco cuando la punta caliente de su
lengua lame el glande que sobresale de mi ropa interior. Su lengua intensamente
caliente me derrite. No puedo pensar en nada, solo puedo sentir la sensación de
excitación que me hace sudar por todas partes. Durante todo este tiempo, Ae
me ha estado lamiendo, mientras engancha su mirada hasta hacerme temblar.
—¡Ah!... ¡Aah!... ¡Sí!... ¡Sí!...
Entonces Ae se aferra a mi ropa interior y la baja. Puedo sentir que me frota, me
lame, me chupa. No me sorprende en absoluto por qué sollozo así.
160
Cierro los ojos con fuerza, siento que la sensación de excitación se extiende y se
expande por todas partes. Mis manos están continuamente buscando de manera
desordenada donde sujetarse hasta que tomo a Ae por los hombros. Siento que
mis manos se deslizan a causa del sudor mientras mi cadera se mueve para
encontrarse con su lengua y su boca. Abro los ojos una vez más cuando siento
el calor que sale de sus labios ahora cerca de mi boca.
—Ae... Ae... Khrub...
Levanto ambas manos, envuelvo su cuello cuando se acuesta encima de mí.
—Me exitas demasiado...
—No lo hago.—Le respondo con una voz temblorosa.
—Pero los sonidos que haces, me hacen sentir así.
A Ae no le importa, me toma de la mano y me deja sentirlo. Soy capaz de
reconocer el calor. Es duro como una roca y se vuelve aún más grande.
¡aahh!
Estoy jadeando mientras le doy aire a mis pulmones en el momento en que busco
en sus pantalones. Lo toco cuidadosamente con mi mano. Veo que Ae respira
pesado para recuperar su corazón latiente. El hecho de que está sorprendido
por lo que estoy haciendo, me anima a seguirlo acariciando. Quiero hacerlo sentir
aún mejor.
—Sí... Tú... Maldita sea... Provócame...
Me calumnia. Realmente quiero discutir con él, Ahora sabremos quién provoca a
quién.
Ae no permitirá que nadie lo vea de esta forma na krhub...
Me digo eso. Soy consciente de que probablemente lo estoy mirando de una
manera fascinante. Todos dicen que Ae no es alto, ni guapo, pero Ae ante mis
ojos es el hombre más atractivo que hay. Ni siquiera existe un día en que
no me atraiga sexualmente. Especialmente en este momento, me mira como si
quisiera devorarme. Su piel está empapada por el sudor, su hombría está
sacudiéndose vigorosamente debido a la palma de mi mano. Y la expresión en
su rostro, expresa lo satisfecho que está cuando lo toco así
Todo esto me pertenece... Solo a mí.
¡aahh!
—Es suficiente... Tú... Ven aquí...
161
Me sobresalto cuando Ae atrapa mis piernas y las abre de par en par, aun así
todavía me niego a soltar su miembro intensamente caliente. Al final, puedo
sentir a Ae haciendo este sonido 'hmm' en su garganta. Mientras tanto...
(Introducir)
—Hmmm... ¡ahg!... Ae...

Me encorvo y recibo el dedo que Ae inserta. Mis labios están ligeramente
abiertos, suelto algunos gemidos cuando esa cosa inusual está buscando dentro
de mí. Él circula muchas veces, lo que me provocar morderme los labios hasta
que casi sangran de la intensidad. Pero no me siento herido en absoluto. No tiene
nada que ver con mi sentimiento en este momento. Por el contrario, siento que
no lo puedo tolerar más.
—Aaaaah... Ah... Sí...
Ae realmente conoce mi cuerpo mejor que yo. Me masturbé una vez, y también
inserté mi dedo dentro, pero la sensación no era como ahora, para nada, no tiene
punto de comparación. Sin embargo, cuando Ae, la persona que está insertando
3 dedos dentro de mí, moviéndose con fuerza y chocando mi interior, siempre
puede hacerme sobresaltar.
Mi respiración se hace más larga y profunda. Mi voz se vuelve más temblorosa y
borrosa. Balanceo mi cara hacia adelante y hacia atrás aún más fuerte que antes.
—Ae... no quiero... esperar... más... Aaaahh... Ae... Entra... Hm ... Entra en mí...
Ya no puedo más. ¡Lo quiero!. Quiero su miembro caliente, quiero que me haga
olvidar cómo se respira
(Beso)
Ae se inclina para besarme en la frente que está húmeda debido al calor y luego
besa mis labios cuando saca sus dedos empapados en lubricante.
—Recuerda, solo te tengo a ti, tu eres el único.
—ahhh.. Aaaahh... Sí... Hmm... Hmm...
Me tenso cuando ese calor, más caliente que cualquier otra cosa, entra en lo más
profundo de mi cuerpo. Esa cosa inusual debería haber hecho que mi cuerpo se
resistiera, pero no, mi cuerpo lo acepta constantemente. Extiendo mis dos manos
162
para agarrar los hombros de Ae con fuerza cuando él empuja más profundo... y
más profundo. Al final, solo sollozo un poco ante la intromisión.
—¿Te duele...?
—... No... bien... yo... me siento bien... Ae... aaagh.. Se siente bien...
No sé lo que digo. Solo sé que tengo miedo de dejarlo ir. Agarro su cuello cuando
baja para besarme mientras aún se sumerge dentro de mí. El sonido de nuestro
beso acompaña al sonido de nuestros jadeos para recuperar nuestros latidos. Y
aún cuando nuestros labios no se han separado, Ae comienza a moverse.
—... ¡AHHG!.. Estar entro de ti... es tan bueno...
Ae gruñe al lado de mi oreja antes de empujar mi cuerpo hacia arriba, sostiene
mis piernas juntas y las levanta en alto y continúa empujando con fuerza. Mi
corazón está latiendo tan rápido. Solo puedo ayudarlo sosteniendo mis propias
piernas, elevándolas para que tenga la oportunidad de entrar lentamente.
El sonido de nuestros cuerpos golpeándose uno contra el otro resuena por todas
partes. Levanto mi rostro para mirar al techo mientras jadeo para recuperar mi
corazón latiente. Mi cuerpo está siendo sacudido y sacudido con cada golpe en
mi parte inferior. Ae extiende su mano para atrapar mi miembro, lo frota hacia
arriba y hacia abajo al mismo tiempo. Honestamente, estoy de acuerdo en que
me siento tan bien, sin embargo, también siento que muero cada vez que Ae
se empuja con fuerza dentro de mí.
—Hmm... Ae... ¡Más!... ¡Más!... ¡Sí!...
De pronto...
—Ae ... ¿Por qué... te detienes?
Ae se detiene. Así que lo único que hago es gemir y preguntarle. Pero él no me
responde, aparte de voltear mi cuerpo y dejarme boca abajo.
—Si sigo mirando tu cara por más tiempo, terminaré demasiado pronto.
—¡Hmm!
Empujó mi rostro hacia abajo, casi lo sumerjo profundamente en la almohada
cuando Ae habla en mi oído y empuja otra vez su dureza hasta que un grito sale
de mi boca. Mis manos aprietan la almohada. Esta posición le permite entrar aún
más profundo y más duro. Me está golpeando tan fuerte que el sonido de
nuestros cuerpos golpeándose uno contra el otro se vuelve aún más ruidoso que
antes.
Debería sentirme tímido, pero me doy la vuelta...
—Más... Ae... Aaaahh... Más... dame... Más...
163
—Sí... Ai Pete... Pete...

Me siento aún más ardiente que antes cada vez que me llama. Cierro los ojos
con fuerza y eso casi me hace llegar al clímax. Mi corazón está latiendo
rápidamente. La mano de la persona que me toca se mueve aún más rápido que
antes. Puedo sentir que Ae está sacudiéndose dentro de mí.
Me siento tan bien. Es tan bueno que no quiera que se detenga.
—Mmmm... Sí... ¡AGHH!
Pero al final, gimo ruidosamente cuando libero el líquido turbio sobre la cama.
Deslizo mi mano para agarrar la cama con fuerza cuando Ae gime en voz baja y
aprieta mi cadera con fuerza.
—hmm... hmm
¿Por qué se siente tan bien?. Se increíble cuando puedo sentir sus espasmos
dentro de mí, pero antes de que termine...
—¡¡Aaaahh!... mmm...
Ae lo saca de mi cuerpo justo a tiempo. Me dispara en la cadera y aún sin
verlo puedo sentir la sensación de humedad y pegajosidad en ese lugar...
***
<Ae>
—Estoy bien, estoy bien, no tienes que preocuparte por mí, solo tengo... el
corazón roto.
Recordé el momento en que Pete y yo enviamos a Chompoo a casa, en ese
momento, la cara de esa pequeña niña estaba roja. Bajó la mirada hacia su mano,
a diferencia de la niña alegre que solía apresurarse a buscarme antes. Para ser
honesto, sé que le rompí el corazón, me sentí un poco culpable, pero yo...
preferí que mi novio se sintiera a gusto.
—Lo siento, lo siento mucho.
También sé que Pete se siente culpable, porque seguía repitiendo estas palabras
a Chompoo en el camino... Lo siento.
164
Pensé que probablemente debería consolar a Chompoo, pero también sé que no

soy bueno para consolar a otras personas. En ese momento no sabía qué hacer
para que se sintiera bien. Pete fue mucho mejor que yo en este aspecto. Cuando
Chompoo se dirigía a su casa, salí rápidamente del auto y se lo dije.
—No soy tan bueno como piensas. Soy una persona egoísta.
Hasta ahora, nunca he sentido que soy una buena persona. Si quisiera hacer
llorar a un niño, no dudaría en hacerlo. Pero Chompoo sacudió la cabeza, me dio
una sonrisa y las siguientes palabras....
—Eres una buena persona, realmente una buena persona. Decidiste decir todo
valientemente para que P'Pete se sintiera aliviado. No tienes que preocuparte.
Aunque realmente me gustas, no soy mala... no le diré a los demás, solo necesito
un poco de tiempo para aceptar este hecho, luego podré convertirme en la mejor
hermana.
Cuando Chompoo me dijo esto, parecía que estaba a punto de llorar, pero aun
así se rió a carcajadas, luego corrió hacia la casa. Y solo hablé tranquilamente
con ella en mi corazón mientras la veía alejarse.
Gracias Chompoo...
—¿Estás pensando en N'Chompoo?
Cuando la persona que está recostada a mi lado de repente pregunta, mi
pensamiento vuelve a la realidad. Me giro para mirarlo y luego lo admito
directamente.
—Sí, ¿estás enojado conmigo?
Creí que se sentiría molesto, pero sacude la cabeza.
—No... No. No estoy enojado, no estoy enojado en absoluto, porque estoy
pensando... La hicimos llorar... Si no fuera por mí, no hubiéramos tenido que
contarle todo.
Lo miro con ojos amorosos. Siento que su corazón se derrite, luego toco
suavemente su cabello con la mano.
—De hecho, creo que es bueno que le haya dicho eso directamente, porque no
importa qué, nunca tuve ningún sentimiento por ella, solo la considero una
hermana.
—¿Fue por mí...?
Me sobresalto un poco, lo veo poniendo su mano sobre mi pecho y levantando la
cara para mirarme a los ojos. No puedo evitar jugar con su cabello, y cada vez
que lo acaricio, me resulta difícil contenerme.
165
—Sí.
Rápidamente evade mis ojos y tiene una mirada culpable en su rostro. Me
pregunto si quiere o no quiere que le cuente de Chompoo.
—Tal vez deberías conocer mejor a N'Chompoo primero.
—¿Todavía estás pensando en eso?
Este asunto ya debería haber terminado. Le pregunto incrédulo, y se lame los
labios.
—Estoy... tan confundido. A veces realmente lo lamento, empujé a mi ser querido
a que vaya conmigo en este difícil camino.
Tengo muchas ganas de reír a carcajadas, pero solo bajo la cabeza y lo beso
suavemente. Él levanta la vista y me mira.
—Estás pensando demasiado de nuevo...No sé si hubiera conocido a N'Chompoo
antes que tú, me habría enamorado de ella o no, porque la persona que está
conmigo en este momento eres tú... Solo tú... Solo necesitas saber eso y ya es
suficiente. ¿Entendido?
Abre los ojos ampliamente y entonces...
—Te amo, te amo, realmente te amo tanto.
De repente se inclina y me abraza. Colocá su cabeza en mi pecho, a pesar de
que sus piernas son unos centímetros más largos que los míos. Abrazo sus
hombros y acaricio suavemente su cabello. Mi corazón se siente aún más cálido
que antes.
—Ae.
—¿Qué?
—Yo... no iré con DeLi.
—...— Lo escucho en silencio.
—No asistiré a la fiesta de cumpleaños de la abuela de DeLi...
—Tienes que ir.
Lo interrumpo. Pete está conmocionado. Antes de que pueda decir algo, continúo
hablándole mientras le acaricio el cabello.
—No quiero que rompas tu promesa con los mayores. Ya has aceptado ir, si no
lo haces, no solo perderás su confianza, sino que la reputación de la tía Putch
también se verá afectada. Solo ve, todavía puedo aceptar esto... siempre y
cuando no estés solo con DeLi, entonces estaré bien.
166
No soy de mente abierta, pero haré todo lo posible para hacerme más abierto a
él.
Perderá la confianza de los mayores si ya ha aceptado su invitación y no va. No
quiero que Pete sea visto como una persona no confiable a los ojos de otras
personas. Pero si son solo ellos dos... entonces no lo permitiré.
—Y... ¿por qué no vas de compras con DeLi y conmigo?
Debe estar confundido desde la primera vez que dije esto, así que le respondo
directamente.
—Si voy, me pondré celoso en el lugar, ella lo verá... Además... no sé cómo fingir
ser tu amigo.
Y lo más importante, no quiero verlo cerca de otras mujeres.
Cuando le digo la razón, él me aprieta la cintura.
—Vi a Pond y ChaAim ayer.
Mis ojos parpadean un poco
—¿En qué metió la nariz Pond esta vez? También vino a verme, pero lo regañé,
así que se fue. Debe haber ido a preguntarte Pete.
—No le dije mucho a Pond, solo se lo dije a ChaAim... Ella dijo que te consiento
demasiado.
—¿Hmm?— Levanto una ceja.
—Ella dijo, que te he escuchado en cada cosa.
—No me escuchaste recientemente—Rápidamente me opongo, luego lo escucho
reír, y levanta la vista para mirarme.
—Entonces, ¿está bien si soy un poco irrazonable?
Apoya su torso usando su mano y se acurruca contra mi cara. Le acaricio la
espalda y luego uso las yemas de los dedos para pellizcarle la columna. Se
muerde el labio inferior y Dios... cada vez que veo esta expresión de él, no puedo
evitar querer usar mi boca para besar la suya.
—Incluso si no estás siendo razonable, no voy a decir nada.
—Así que de hecho no soy razonable.
—Si—Deslizo mi mano hacia su trasero, él entierra su cabeza en mi brazo.
—Si no estoy siendo razonable, ¿te aburrirás de mí?
—Nunca dije que no fueras razonable— Le pellizco el trasero y él me da un beso
en el cuello.
167
—Si discutimos, ¿puedes prometerme... que no usarás el sexo para expresar tus
celos?
—Haré lo mejor que pueda, pero no puedo garantizar nada.
—Pero...
Él todavía está tratando de negociar conmigo, pero mis dedos se han extendido
entre sus piernas y puedo sentir la tensión de ese lugar. Tiembla un poco, pero
aún continúa lamiéndome el cuello.
—Entonces... Tú... Aah... ¿No te aburrirás de mí? Mmm — Sonrío y empujo con
dureza su trasero contra mi cuerpo, y ante esto suelta algunos gemidos.
—Juro que nunca me aburriré de ti, así que... tienes que recompensarme.
—¿Hm?!? Ae... Ae...
Cada vez que veo el cuerpo de Pete temblando mientras me abraza con fuerza y
sus gemidos salen de mi abrazo así, realmente disfruto esta sensación.
—Ae... Ae... Ae...
Realmente no quiero hablar en este momento. Quiero 'amar' a esta persona que
me pertenece.
Recientemente aprendí que a veces el cuerpo es más sincero y más expresivo
que las palabras.
168
CAPITULO 15
Mientras que una pareja se reconcilió, la otra pareja al parecer camina en una
dirección extraña... Aunque es casi el final del año, el sol de la tarde aún se siente
caliente, y a nadie le gusta correr bajo el sol ardiente. Es lo mismo para los chicos
del equipo de fútbol que posponen su entrenamiento hasta la tarde.
La pregunta es, ¿dónde está Kirakorn en este tiempo libre?
—¿Qué me trajiste hoy?
La respuesta es...
Exacto, este chico corre al edificio del programa internacional para ver a alguien.
Pues un chico acaba de enviarle un mensaje para que se dirija al lugar en busca
de la merienda.
Inicialmente pensó como de costumbre, que no quería ir allí, pero no esperaba
que esa persona le diera órdenes.
[Si no vienes a recoger la comida, tiraré todo en la basura]
Para aquellos que realmente valoran la comida y que piensan en esto como algo
muy valioso, obviamente no permitiría que la tiren sin hacer nada para evitarlo.
¿Por qué no dárselo a amigos, o incluso a niños?, Sin importar las circunstancias
sigue siendo comida y no debe desperdiciarse. Can piensa que ir a recogerla es
la solución más inteligente.
Por esa razón, cuando vio al maldito Ai Koonchai sentado en una silla en la
esquina del edificio mientras miraba una revista de idiomas extranjeros tomando
café, parecia que el chico disfrutaba de su vida pacífica, como si no tuviera
preocupaciones de ninguna clase.
¿Acaso cree que está en Londres? Can piensa esto mientras se lame los labios,
y luego corre hacia esa persona... Como Gucci en su casa.
—Macarrón... ¿quieres?
—¡Lo quiero! ¿Dónde lo compraste? La caja se ve bien.
Aquí vamos de nuevo. Can tomó sin protestas la caja de refrigerios de las manos
del contrario y sus ojos brillaron, pero no sabía el significado de las palabras en
el idioma extranjero escritas allí... Ladurée.
169
—¿Cómo lo lees? ¿Ladurí? ¿Es caro?

Can siguió intentando leerlo y Tin ayudó a corregir la pronunciación.
—Ladure, no es caro.
Can tomó 8 bocados a la velocidad de un rayo, como si el aperitivo fuera
comprado en un puesto al borde de la carretera, si supiera que el precio real es
tan grande como las cuotas de su teléfono celular por mes, definitivamente se
negaría a probar y se lo devolvería a Tin de inmediato.
"La familia Kirakorn no se puede comprar con dinero"
Can siempre habla de este eslogan, pero ¿Por qué siempre come todas las
variedades de alimentos que Tin le compra? La razón es simple... Al no conocer
la procedencia, siempre tiende a creer que la comida es más barata que cualquier
objeto.
¡Todo está delicioso! Y lo que está claro es que no es una bolsa, ni un zapato,
sino que piensa en esta comida como el kimbap que P'Noh siempre le compra en
el mercado nocturno; una porción de 10 baht.
Can siempre está tratando de convencerse de que juntar las palabras "comer" y
"no tener que pagar" no representan dejar su orgullo. Pero el cerebro de Can,
que está en los zapatos, se le olvidó, que siempre sus superiores cuando lo invitan
a comer se quejan por el dinero y por solo 10 baht que para ellos es difícil gastar,
sobretodo por el apetito de Can. Y es debido a su situación económica, que es
imposible para ellos tratar a este mono albino por cientos de miles de baht. A
diferencia del tipo que tiene frente a él en este momento
Por un lado, platillos completos de comida Italiana... cocinada por el chef personal
de la familia, y sin pagar ni un solo centavo.
Y por otro lado, comida en el mercado nocturno... A solo unas pocas decenas de
baht, porque solo se trata de pequeños puestos en la calle.
Cantaloupe no sabe cómo es Tin Metthanan, cuánto él dice 'refrigerio', no agrega
que todo es más caro que los bolsos y los zapatos de marcas famosas que le ha
rechazado antes. Lo cual por supuesto... Tin no le dirá.
—Esto es delicioso, ¿puedo llevar un poco a casa la próxima vez? A todos
definitivamente les gustará comer esto.
Después de comer, Can le dijo aquello con entusiasmo a la persona frente a él,
Tin está pensando que recibirá otro agradecimiento después de que Can
termine de comer. Porque... hicieron una maratón de besos en su teatro privado
170
la última vez. Sin embargo, Tin está un poco decepcionado, pero sin importar
qué, así es Can.
Si supiera el precio, habría gritado y dicho que no puede comprarlo con dinero.
Después de decir eso, Tin se encogió de hombros mientras miraba al chico lindo
que todavía vestía el uniforme de fútbol, metió la caja de refrigerios en la bolsa,
luego se levantó y miró a su alrededor.
—Hay mucha gente, ven aquí— Dijo Can antes de caminar hacia la esquina del
edificio diciendo estas palabras sin dudar. Tin suspiró, como si no pudiera
esperar, pero cerró el libro, lo dejó sobre la mesa y luego caminó hacia kirakorn.
En este momento Can tiró del cuello de la camisa de Tin y juntó sus labios con
los ajenos para completar el enlace. Esta vez no es solo un toque leve.
Después de este beso francés, aún le queda el sabor en su boca. Tin siente la
dulzura y la suavidad de los labios de Can durante mucho tiempo.
Y si crees que Tin está satisfecho con este repentino 'ataque sorpresa'... ¡Estás
equivocado!
En este momento, parece insatisfecho, como si algo no estuviera bien.
Y no, no es por la técnica de beso tan mala de Can, tampoco es el sabor que
queda en su boca. Ya que esto no le resultó para nada desagradable porque Can
lo besó más apasionado que nunca. Pero la razón por la que no se siente
satisfecho es porque...
Esta persona frente a él desconoce por completo que su beso tiene un significado
especial.
Can sólo besa y es todo. No es nada más que eso para él, un simple beso. Pero
Para Tin esta acción tiene un significado totalmente diferente, un significado que
al parecer el contrario no puede interpretar.
—Tú debes besarme también. realmente me gusta, es muy cómodo.
Así es, incluso ahora, Can todavía no sabe de dónde vino ese sentimiento. Pero
sus palabras fueron dichas porque la otra parte solo recibía el beso sin hacer
nada.
—Oye...
—Te besé ¿verdad? Tienes que devolverme el beso—Dijo Can luego de lanzar un
suspiró, dio un paso atrás y volvió a preguntar en un tono provocativo. Sus
mejillas se pusieron rojas, sus orejas calientes. Su voz era temblorosa y su tono
era muy lento... —Vas a besarme, ¿si o no?
—Sí
171
Tin respondió en breve. Después de que Can lo escuchó, sonrió ampliamente

mostrando las hileras de sus dientes, luego tiró de Tin nuevamente, se acercó a
él y lo besó. Cuando Metthanan se dio cuenta de esta situación, inmediatamente
'atacó' y besó a Can, que acababa de aprender a besar.
¡Tin realmente no entiende, que la habilidad de Can para aprender este tipo de
cosas es genial! , pero... por qué es tan lento para entender sus sentimientos.
—Me Iré primero, te enviaré un mensaje cuando llegue a casa.
Entonces esa persona... como si nada hubiera pasado, cruzó por un lado y se
fue. Tin trató de controlar sus sentimientos, nisiquiera sabe si Can ignora el
sentimiento en su corazón a propósito.
—¿Ai'Can cuándo se curará tu necedad?
Tin realmente se preguntó a si mismo mientras apretaba su mano con fuerza.
A veces es difícil entender la situación entre parejas, pero no es tan difícil como
entender a ese 'tipo lento'. ¿Acaso esa persona realmente no sabe qué tipo de
relación tienen ahora?
Probablemente... Ai Koon chai Tin es la persona más desafortunada que existe.
***
Las vacaciones casi han terminado, y los sentimientos de algunas personas van
en una buena dirección, mientras que otros aún no están seguros. Pero ya sea
en la dirección correcta o en el camino equivocado, hay una chica que también
se ha equivocado al apoyar a una pareja errónea, motivo por el que
últimamente se la ha visto deambulando por el edificio del programa
internacional para poder satisfacer la esperanza o ideas que se hace en su
cabeza.
No esperaba ver directamente a esas dos personas... pero si tan sólo pudiera
verlos, eso sería lo mejor.
Mientras Lemon camina por el lujoso edificio, murmuró sola. No le importa que
su buena amiga le haya pedido un tiempo para aliviar su estrés No sabe por qué
Chompoo hoy parece tener muchos problemas. Así que pensó que sería más
divertido perseguir a su pareja favorita.
—¡Todo mi esfuerzo ha valido la pena!
172
Pero nadie hubiera pensado que, de hecho,tan solo había dado dos vueltas al
edificio y que la diosa Fortuna estaba de su lado. No podía creer que había
encontrado a sus dos ángeles saliendo juntos del edificio.
Dos ángeles guapos... con personalidades totalmente opuestas
Uno es alto y frío, muy difícil de abordar, mientras que el otro es muy gentil, fácil
de tratar, y la altura de los dos chicos guapos... nada más que perfecta.
¡Sí! este es mi día de suerte! ¡Finalmente me encuentro con este par! ¡Qué
coincidencia!
Lemon inmediatamente tomó su teléfono celular y se escondió de la vista de los
dos chicos.
—Khrub, ya te envié los apuntes anoche. Les hice unos cambios de nuevo... pero
ya están listos.
De repente, el tipo un poco más bajo se detuvo, luego abrió la carpeta que lleva
en la mano para tomar el papel y luego entregárselo a la persona que estaba a
su lado, quien se gira para tomarlo y entonces...
Aunque todos digan que esto solo es 'ángulo de cámara', no me importa. ¡Sus
caras están tan cerca!¡Estos dos son tan duces que hacen que me derrita!
—Revisa mi parte del trabajo y si hay algo extraño, puedes cambiarlo si así lo
quieres.
Luego, la otra persona sostiene la carpeta para ayudar a su amigo a ordenar sus
documentos.
—Entonces, ¿Te vas directamente a casa?
—no, quiero dormir en el dormitorio esta noche.
—Hablando de dormitorios, también me gustaría tener uno aquí.
—Sí, incluso podrías visitarme. Mi dormitorio es genial, ¿quieres ir a mirar
alrededor?
Pete con el espíritu en alto, está un paso por delante de Tin y siente mucha
curiosidad por la respuesta de este. Aunque no podía ver sus rostros, la
conversación entre los dos chicos fue suficiente para hacer que esta chica gritara
internamente, mientras dejaba volar sus pensamientos de fujoshi.
—¿Tu apartamento? ¿Crees que es buena idea estar allí contigo?
¡¡Shia, si!!! ¡Por el amor de Dios! ¡Vivirán juntos!
173
Lemon simplemente no pudo soportar el impulso de gritar en voz alta, la mano

que sostenía su teléfono celular está temblando, por lo que inmediatamente dio
unos pasos para tomar fotos de las dos personas con mayor claridad.
¡La dulzura de esta pareja es real, mucho más dulce que en internet! Tin ♥ Pete,
eso es realmente dulce, ¡estoy segura!
—¿Por qué no es bueno? ¿No acabas de decir que quieres vivir en un dormitorio?
—Si, Es mucho más fácil hacer cosas en el hostal
¡Qué! ¡¡¿Qué es más fácil?!! ¿Hacer el amor?

¡Hey! ¡Hey!
¡Estoy grabando! ¡Estoy grabando!
Lemon escuchó a escondidas y continuó apretando con emoción la cámara de su
teléfono celular... de repente, el tipo más alto volvió la cabeza y se percató de su
ppresencia. Por instinto Lemon reaccionó e inmediatamente escondió su móvil,
luego cambió inmediatamente la posición de su cuerpo quedándose firme sin
saber dónde colocar sus manos. Sonriendo dulcemente, sintió una pequeña
mirada de P'Tin... una mirada aguda y aterradora.
Pero después de unos segundos, cuando Tin vio que la persona que lo seguía era
Lemon, sus ojos se suavizaron de inmediato y sonrió para saludar a la niña.
—Lemon
—Eerrr... sí, soy yo, P'Tin, Sawatdee Kha. Estoy feliz de que P' aún me recuerde.
Al ver que esa persona incluso la saludó primero, la pequeña loba que había
cometido "un pecado" también levantó la mano de inmediato (wai) y saludó a
Pete también, quien al principio parecía confundido, pero luego se echó a reír.
—Eres la hermana de Can, ¿verdad?

—Sí, soy la hermana de P'Can, P'Pete.
Acaba de descubrir que al menos gracias a su hermano puede conocer a estas
dos personas a quienes considera perfectas.
—¿Tú también me conoces?
¡Por supuesto que sí, me convertí en su intermediaria el día del partido!
Esta frase solo puede ser gritada por Lemon en su corazón, pero, de hecho, esta
chica vivaracha solo sonrió y respondió —sí, mi hermano... a menudo te
menciona.
174
—¿Khrub? ¿No será a Tin?

Cuando Pete dijo eso, miró a Tin con una expresión inquisitiva y un tono burlesco.
Hacer un agujero en la cabeza de esta pequeña niña más grande que el de la
capa ozono en el cielo, sería mas sencillo, pues su cerebro está lleno de millones
de palabras para esas dos personas, tiene miles y miles de preguntas. Lemon
aún está aturdida y automáticamente asintió en respuesta a la anterior
interrogante...
—Sí, mi hermano a menudo los menciona a los dos, pero no dice nada malo sobre
ustedes. Mi hermano me confía muchas cosas, él me preguntará sobre cualquier
cosa, así que siempre escucho sobre ustedes.
¿¡Cuando pasó eso!? Mi hermano nunca dice nada, y nunca quiere contarme
sobre tu historia de amor. Cuanto más lo pienso, más triste eso hace a Lemon.
—¿Entonces?
¡Miren! ¡Miren! ¡P'Pete sigue mirando a P'Tin!
—Vamos, quería darte algo, pero no había tenido la oportunidad de verte—
Continuó Tin
Después de ver que Lemon señala su propia cara con su dedo. Como si estuviera
preguntando, '¿Algo para mi?'. De inmediatamente siguió al estacionamiento a
los dos muchachos. Pero antes tomaron el autobús de enlace para llegar al lugar.
De pronto, Lemon escuchó a P'Tin susurrarle a P'Pete...
—¿No Dijiste que ibas a tu apartamento?
—Dejé algo en el auto.
¿P'Tin no lo sabe? Está claro que P'Pete está celoso, ¡P' no te preocupes! Nunca
tuve sentimientos por P'Tin, nunca estuve interesada en él.
Después de escucharse a sí misma esta frase, el cerebro de su fujoshi interna se
niveló aún más con los "celos". Siguió a los dos tipos altos a un auto de lujo, y
su mente comenzó a descontrolarse.
Guapo, rico, alto... ¡desde cualquier ángulo, P Tin es el mejor del mundo!
Cuando Lay se paró al lado del auto, Tin abrió la puerta, y tomó el artículo que
había estado allí durante mucho tiempo en el asiento trasero mientras Pete
miraba con curiosidad.
—¿Le das esto a tu madre?
— ¡¡Ok!!
Aún en este momento, la mente de Lemon todavía está obsesionada con la foto
que quería subir a su página, por lo que respondió sin pensar. Luego miró en las
175
manos de Tin, dos bolsas de papel de una marca famosa, pero se asustó y gritó
cuando vio que los artículos dentro no había cosas como las que imaginaba, está
muy sorprendida. Así que tiene que pretender tomar las bolsas en sus manos
para asegurarse de que no sea...
—No puedo aceptarlo.
La niña sonrió e inmediatamente volvió a poner las dos bolsas de papel en las
manos de Tin, y este frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
—¡Realmente no puedo aceptarlo! Es demasiado caro. Podría ser asesinada por
mi madre.
Después de todo, ¿por qué P'Tin querría darle algo a ella y a su madre?
Ante este problema, Lemon ya no sabía que pensar, regreso las bolsas a las
manos de Tin, Aunque realmente quiere aceptarlas, pero lo que sus padres le
enseñanaron aún está sonando en su cabeza, es posible que no acepte los
regalos de otras personas, especialmente los objetos de valor, de hecho, sigue
siendo una persona atenta y teme que si acepta las cosas sin más, habrá
problemas detrás de estas acciones.
Dándome estas cosas, Será que... ¿P'Tin necesita mi ayuda?
—Lo siento, ¡realmente no puedo aceptarlo! No creo que P' necesite darme a mí
y a mi madre cosas caras como estas.
El chico parado frente a él suspiró, luego miró al amigo que estaba cerca que
también parecía interesado.
—¿Intentaste dárselas a Can antes?
—Sí, pero él no quiere aceptar, ayúdame.
Esta solicitud hizo reír a Pete, porque este amigo finalmente le pidió ayuda.
—Entonces, ¿por qué estás haciendo este tipo de regalos?
—Solo quiero darlos.
Pete casi se rió de nuevo cuando lo escuchó, pero se contuvo, porque si su
suposición no estaba equivocada, esta era la forma en que Tin se ganaba los
corazones de la familia de Can. De hecho, no estaba de acuerdo con este método,
usando dinero para comprar sentimientos o personas. Pero intentó intervenir
debido a que se percató que Tin realmente quería dar los obsequios, además, ya
estaban comprados, así que no hay mucho por hacer...
—Nong Lay, solo acéptalo. Tin realmente quiere dártelo.
—¡No puedo P, mi mamá no estará feliz de que lo haga!
176
Después de tratar de convencerla, la niña aún no quería aceptar. Pete estaba

bastante sorprendido.
—Pero si no quieres aceptarlo, es porque no respetas las buenas intenciones de
alguien. Simplemente acéptalo. Si se trata de lo que dirá tu madre, piensa más
tarde lo que le dirás.
Pete se esforzó por convencer a esta chica delante de él. Lemon comenzó a
vacilar, porque la razón por la que se negó era diferente de la razón de su
hermano. Su hermano piensa que "a la gente no se la puede comprar con dinero"
mientras ella tiene más miedo de que su madre la regañe a cualquier otra cosa.
Aunque ambos rechazan este gesto, sus razones al parecer son muy diferentes.
—Si no lo aceptas, tendré que tirarlo.

—¡¡Esta bien!!
La niña abrió la boca para refutar mientras miraba las dos bolsas en la mano que
claramente no se compraron en el mercado. Tin también agregó otra razón.
—Solo dale las gracias a tu madre por pedirme que coma con ustedes, y si no lo
quiere lo tiraré.
Cuatro personas comen ensalada de papaya, si suman solo 500 baht y P Tin
tampoco come mucho, ¿se puede comparar con las dos bolsas de esta famosa
marca?
—Parece que Tin realmente quiere dártelo, acéptalo.
Después del "ataque" de estos dos chicos guapos, Lemon agarró las bolsas con
fuerza, pero dijo en un tono dudoso —si mi madre me regaña, P' tendrá que
recibirlas.
—No creo que Tin tenga quiera hacerlo.
El que respondió fue Pete, con una sonrisa, como si estuviera viendo algo
gracioso. Tin solo suspiró a su lado, como si estuviera de acuerdo con las palabras
de su amigo. Esta vista en los ojos de alguien como Lay... Es como ver un drama
que se reproduce una y otra vez en su cabeza.
A juzgar por cómo se defienden el uno al otro parecen ser una pareja. Esto es
muy dulce, ¡tengo que decirle a mi hermano cuando vuelva a casa más tarde !
***
177
—¡¡P'Can!! ¡¡P'Can!!
—¿Qué pasa? ¿Por qué me llamas?
Cuando su hermana menor entró a su habitación, Can estaba acostado en la
cama mientras miraba una caricatura en su teléfono celular. Está feliz, así que
saltó a la cama de Can con una gran sonrisa en su rostro.
—¿Qué quieres? Estoy en la parte más emocionante.
Después de hablar, quería seguir mirando su celular nuevamente, pero su
hermana menor lo atrajo cuando dijo lo siguiente...
—P', ¿P'Tin y P'Pete están saliendo?
—¡¡¿Qué?!!
Esto hizo que Can se volviera interesado, acercándose, mirando a su hermana
con una mirada de incredulidad, queriendo saber de dónde provenía la
información. El hermano repentinamente se interesó en el tema, lo que
causó que la hermana menor que había pensado que era imposible hablar con él
de esto, se emocionara y dijera...
—¡Hoy los vi charlando! ¡Son tan dulces! ¡Me mudaré con ellos al mismo
dormitorio! Ah, y cuando hablaban, sus caras estaban muy muuuy cerca~, casi
besándose. ¡Aquí! Tengo una foto, te la mostraré, mira.
Cuando terminó de hablar, sacó su móvil y se lo mostró a su hermano para que
mirara, luego continuó con el lavado de cerebro.
—No solo eso, P'Tin también le envió algo a mamá. No quería recibirlo al principio,
pero P'Pete me obligó a mirar a P'Tin a sus ojos radiantes, y sé que lo que dijo
fue para demostrar que P'Tin era la persona adecuada para él... ¡Tan dulce! Así
que recibí estos obsequios de marca.
—¡Hey! ¿Qué es todo esto?
Cuando escuchó que su hermana que terminaba de hablar, Can gritó, y ella
asintió de inmediato.
—¡Sí, sí! ¡P' genial! Me gusta mucho lo que me regaló, lo he querido desde hace
mucho tiempo. Pero no te lo había mostrado porque sabía que ibas a decirme
que se lo devuelva. Pero P'Pete quiere que se lo prometa, dijo que debería
aceptarlo para no rechazar las buenas intenciones de P'Tin. Lo ves, todo lo que
decía corresponde a personas que están en una relación, ¡Deben ser pareja!
—¡Tienes que devolvérselo!
Pero el hermano se apresuró a correr de la habitación a su hermana.
178
—¿Por qué? ¡P'Tin tiene buenas intenciones!

—¡Oye! ¡Nuestra familia no se puede comprar con dinero!
—¿El teléfono celular que P'Can usa no lo compró con su dinero?
Las personas que realmente quieren un bolso de marca buscan inmediatamente
una brecha para justificarlo. Ahora toda la familia sabe que Tin compró su
teléfono celular con un préstamo que todavía paga. Pero él no quería darse por
vencido.
—¡Pero estoy pagando el préstamo!
—¿Y qué? Después de todo, fue comprado con el dinero de P'Tin.
Lemon volvió a negar y aseguró su posición. —Admito que realmente quiero este
bolso. También pienso por qué P'Tin me lo dio. Dijo que fue porque lo invitamos
a comer ese día. También dijo que nunca había comido cómodamente así antes.
Parecía que P'Tin estaba disculpándose. Debe ser un hombre rico que aunque
nació con una gran cantidad de dinero, no recibió amor ni afecto. Entonces él
nos respondió de esta manera. Incluso si no queremos aceptarlo, dijo que
simplemente lo botará.
Esta inteligente colegiala dice que esto es como usar un sostén, debe ser un
conjunto, por lo que el hermano que quiere discutir ya no puede decir nada.
Lay habla como si lo hubiera visto con sus propios ojos, Tin creció en un mundo
lleno de dinero, por lo que siempre lo usó para pagar a los
demás. Definitivamente Lay es muy inteligente, vio todos los lados de Tin.
Entonces está muy clara su posición.
—También encontraré una manera para que la madre acepte su obsequio. Así
que la tarea del hermano mayor debe ser investigar si P'Tin y P'Pete realmente
están saliendo. Porque... ¡Realmente me gusta esta pareja! Son muy
compatibles. Su Ship es super lindo, son como una pareja de famosos. ¡Kyaaaa!
El grito de su hermana hizo que Can la fulminara con la mirada como si sus ojos
se apagaran, y en silencio...
(Eliminar foto)
Fingió tomarse una selfie, luego, cuando los ojos afilados de Lay estaban
desprevenidos, presionó inmediatamente el botón Eliminar, y le devolvió el
celular a su hermana.
179
—Está bien, está bien... ¿y si vuelves después? Quiero volver a ver dibujos
animados.
Can gritó mientras empujaba la espalda de su hermana, temiendo que ella
supiera lo "bueno" que acababa de hacer. Cuando su hermana salió por la puerta
de su habitación, Can cerró inmediatamente, y en ese momento su corazón
estaba muy molesto.
¡Ese maldito Tin está molestando a Pete otra vez!
No quería estar atrapado con este problema en su corazón por mucho tiempo...
¡así que Can lo llamó!
—¿Qué sucede?
Tin es muy rápido para levantar la llamada, por lo que Can no estuvo listo para
decir nada. Entonces, debido a que no tuvo tiempo para pensar, simplemente
gritó todas las oraciones que están pasando por su cerebro.
—¡Tin! ¿Qué hiciste con Pete? ¡No! Pete ya tiene a Ae. Mi hermana dijo que tú y
Pete están saliendo. ¿Cómo es eso posible? ¿Acaso no estuviste conmigo todo el
día?, ¿En qué momento sucedió? ¡No me digas que estuviste con Pete!...
¿Lo besaste?. ¡¡No!! ¡No te lo permito! Me besaste y dijiste que yo te gustaba,
¡no puedes besarlo! No dejes que me entere que estás molestando a Pete otra
vez. ¡Si te veo a ti y a Pete, si llegas a él, iré a tu casa y te mataré! ¡¡oooiii... ¡Tan
molesto!
Lo creas o no, Kirakorn terminó la oración de una vez, y su voz era tan fuerte
que Tin tuvo que mantener su teléfono celular alejado de su oído. Tin escuchó
en silencio mientras pensaba. ¿Esta persona al menos respira?
Entonces Can inmediatamente jadeó como si hubiera corrido un maratón, y
pareció incluso olvidar lo que acababa de decir...
¿Estuviste conmigo todo el día?...
¿No puedes besar a Pete?...
Si llegas a Pete, ¿iré a tu casa y te mataré?...
La persona que dijo esto, realmente no lo pensó... Accidentalmente le dijo al
mundo el sentimiento que había escondido en su corazón.
—¡Qué haces! ¿No me darás una explicación? ¡Estoy enojado, sabes! Date prisa,
no seas lento, ¡o iré a tu casa y te gritaré! Ya sé tu dirección…
—¿Estás celoso?
¡Humph!
—¡Qué estás diciendo, arrogante! ¡Ten cuidado, o te golpearé!
180
La persona que estaba enojada inmediatamente negó para defenderse.

— ¿No me quieres con Pete?
—¡si!
Can responde con mucha confianza
—¿Por qué?
—¡porque te gusto!
—oh...
¡De qué se ríe esa persona!
Can apretó los dientes con molestia, sujetando con fuerza su celular, y cuando
estaba a punto de continuar su enojo con la persona que estaba siendo acusada,
la respuesta fácil de esta persona lo dejó sin palabras.
—No estás enojado conmigo por meterme en problemas con ese bajito, pero estás
preguntándome ¿Por qué sigo acercándome a Pete cuando se supone que eres tú el que me
gusta?... ¿Acaso esos no son celos?
No me siento celoso... ¡¡ooooii! ¡Esto está mal!
No pudo decir nada después de escucharlo, inmediatamente arregló su mente,
procesó su cerebro caótico para pensarlo, y finalmente entendió... así que quiso
decir 'No pregunté si está buscando problemas con Ae, pero me importa que Tin
se acerque a Pete'
—Yo... colgaré primero...— Can cerró la conexión y sus cejas se unieron
frunciendo el ceño.
—¿Estoy... celoso?
—¡Aaaaaahhh! ¡Estúpido idiota! ¿Qué le hiciste a mi celular?
Al mismo tiempo, la hermana menor gritó desde la habitación contigua, y Can
tuvo que esquivar los gritos contestando lo primero que se le vino a la mente.
—¡No sé! ¡No estoy usando mi cerebro ahora!
Al final, Can dejó que su hermana llamara a la puerta sin abrirla. En realidad,
podría restaurar la foto. Pero ahora lo más importante son sus propios
sentimientos.
No rechazó a Tin desde el principio para que él lo persiguiera, realmente le
gustaban sus besos, pero estaba molesto por el hecho de que su atención estaba
fija en Tin, más de lo que debería.
—Caí en la trampa... ¡¡ooooii!! ¡No! ¡Ai'Can no te preocupes por eso!
181
Al final, Can se rindió y dejó su cuerpo sobre la cama. Ahora, las caricaturas de
Ben 10 ya no son interesantes, solo ese maldito Tin girando en su mente, dándole
dolor de cabeza.
—Ooiii, realmente me marea.
Al mismo tiempo, Tin tomó sus auriculares y cuando recordó los gritos de Can,
sonrió. Como quiera que lo haya interpretado, solo podía concluir que esa
persona estaba... celosa.
Tin no espera que le devuelvan el regalo, porque al ver la mirada de la chica,
supo que Lay realmente lo quería. Pero eso no significa que sea condescendiente
con la familia de Can ni nada por el estilo, porque esto es muy humano. Solo Can
lo sorprendió, porque originalmente tenía la intención de usar dinero para
ganarse a su familia a pesar de que otros lo ridiculizarían. Pero no más.
Sin embargo, Tin no esperaba encontrar un problema justo ahora que está
sumido en sus pensamientos...
—Hermoso día.— Una voz familiar vino desde atrás, se volvió y vio a su hermano.
—¡Lo que sea no te incumbe!
Tin se levantó y dijo aquello con frialdad. Cuando iba al otro lado de su habitación,
las palabras de su hermano lo detuvieron.
—Escuché que trajiste a tu amigo a casa.
—¡No lo molestes!— Desde ese incidente, Tin siempre ha podido controlar bien
sus emociones, pero cuando su hermano dijo aquello, su corazón se preocupó
por esa persona.—Ni siquiera lo intentes.
Luego, Tin salió de la habitación mientras su hermano le observaba marcharse.
—¡Papá estás en casa!
—¿Qué pasa pequeño travieso?
Justo cuando Tull estaba a punto de decir algo, escuchó la voz de su hijo y un
pequeño cuerpo apareció para abrazarle las piernas. Inmediatamente se inclinó
y también abrazó al niño que inmediatamente se colgó de su cuello.
—Extrañé a papi
—¿De qué estás hablando? ¿No dormiste conmigo anoche?
—Eso fue anoche.
El niño respondió, después de que el padre se rió. El pequeño le mostró una cara
tímida.
182
—¿Has visto al amigo de Ar'Tin?

El niño asintió de inmediato ante la pregunta de su padre.
—Lo vi, él también habló sobre papá.
—¿Qué? ¿Hablar de papá?
—Sí, el amigo de Ar'Tin dijo que papá es una mala persona, así que peleé con él.
Phu sonrió con orgullo, casi olvidando que en ese momento incluso lloró. Ahora,
la expresión facial de Tull se volvió seria, y luego susurró suavemente...
—Tengo que hablar con él, parece que esta persona es muy importante para ti,
Tin.
Tull habló consigo mismo, y si Tin hubiera escuchado las palabras de su hermano,
sin dudarlo le habría roto los huesos...
183
CAPÍTULO 15
Mientras que una pareja se reconcilió, la otra pareja al parecer camina en una
dirección extraña... Aunque es casi el final del año, el sol de la tarde aún se siente
caliente, y a nadie le gusta correr bajo el sol ardiente. Es lo mismo para los chicos
del equipo de fútbol que posponen su entrenamiento hasta la tarde.
La pregunta es, ¿dónde está Kirakorn en este tiempo libre?
—¿Qué me trajiste hoy?
La respuesta es...
Exacto, este chico corre al edificio del programa internacional para ver a alguien.
Pues un chico acaba de enviarle un mensaje para que se dirija al lugar en busca
de la merienda.
Inicialmente pensó como de costumbre, que no quería ir allí, pero no esperaba
que esa persona le diera órdenes.
[Si no vienes a recoger la comida, tiraré todo en la basura]
Para aquellos que realmente valoran la comida y que piensan en esto como algo
muy valioso, obviamente no permitiría que la tiren sin hacer nada para evitarlo.
¿Por qué no dárselo a amigos, o incluso a niños?, Sin importar las circunstancias
sigue siendo comida y no debe desperdiciarse. Can piensa que ir a recogerla es
la solución más inteligente.
Por esa razón, cuando vio al maldito Ai Koonchai sentado en una silla en la
esquina del edificio mientras miraba una revista de idiomas extranjeros tomando
café, parecía que el chico disfrutaba de su vida pacífica, como si no tuviera
preocupaciones de ninguna clase.
¿Acaso cree que está en Londres? Can piensa esto mientras se lame los labios,
y luego corre hacia esa persona... Como Gucci en su casa.
—Macarrón... ¿quieres?
—¡Lo quiero! ¿Dónde lo compraste? La caja se ve bien.
Aquí vamos de nuevo. Can tomó sin protestas la caja de refrigerios de las manos
del contrario y sus ojos brillaron, pero no sabía el significado de las palabras en
el idioma extranjero escritas allí... Ladurée.
—¿Cómo lo lees? ¿Ladurí? ¿Es caro?
184
Can siguió intentando leerlo y Tin ayudó a corregir la pronunciación.

—Ladure, no es caro.
Can tomó 8 bocados a la velocidad de un rayo, como si el aperitivo fuera
comprado en un puesto al borde de la carretera, si supiera que el precio real es
tan grande como las cuotas de su teléfono celular por mes, definitivamente se
negaría a probar y se lo devolvería a Tin de inmediato.
"La familia Kirakorn no se puede comprar con dinero"
Can siempre habla de este eslogan, pero ¿Por qué siempre come todas las
variedades de alimentos que Tin le compra? La razón es simple... Al no conocer
la procedencia, siempre tiende a creer que la comida es más barata que cualquier
objeto.
¡Todo está delicioso! Y lo que está claro es que no es una bolsa, ni un zapato,
sino que piensa en esta comida como el kimbap que P'Noh siempre le compra en
el mercado nocturno; una porción de 10 baht.
Can siempre está tratando de convencerse de que juntar las palabras "comer" y
"no tener que pagar" no representan dejar su orgullo. Pero el cerebro de Can,
que está en los zapatos, se le olvidó, que siempre sus superiores cuando lo invitan
a comer se quejan por el dinero y por solo 10 baht que para ellos es difícil gastar,
sobre todo por el apetito de Can. Y es debido a su situación económica, que es
imposible para ellos tratar a este mono albino por cientos de miles de baht. A
diferencia del tipo que tiene frente a él en este momento.
Por un lado, platillos completos de comida Italiana... cocinada por el chef personal
de la familia, y sin pagar ni un solo centavo.
Y por otro lado, comida en el mercado nocturno... A solo unas pocas decenas de
baht, porque solo se trata de pequeños puestos en la calle.
Cantaloupe no sabe cómo es Tin Metthanan, cuánto él dice 'refrigerio', no agrega
que todo es más caro que los bolsos y los zapatos de marcas famosas que le ha
rechazado antes. Lo cual por supuesto... Tin no le dirá.
—Esto es delicioso, ¿puedo llevar un poco a casa la próxima vez? A todos
definitivamente les gustará comer esto.
Después de comer, Can le dijo aquello con entusiasmo a la persona frente a él,
Tin está pensando que recibirá otro agradecimiento después de que Can termine
de comer. Porque... hicieron una maratón de besos en su teatro privado la última
vez. Sin embargo, Tin está un poco decepcionado, pero sin importar qué, así es
Can.
Si supiera el precio, habría gritado y dicho que no puede comprarlo con dinero.
185
Después de decir eso, Tin se encogió de hombros mientras miraba al chico lindo
que todavía vestía el uniforme de fútbol, metió la caja de refrigerios en la bolsa,
luego se levantó y miró a su alrededor.
—Hay mucha gente, ven aquí— Dijo Can antes de caminar hacia la esquina del
edificio diciendo éstas palabras sin dudar. Tin suspiró, como si no pudiera
esperar, pero cerró el libro, lo dejó sobre la mesa y luego caminó hacia kirakorn.
En este momento Can tiró del cuello de la camisa de Tin y juntó sus labios con
los ajenos para completar el enlace. Esta vez no es solo un toque leve.
Después de este beso francés, aún le queda el sabor en su boca. Tin siente la
dulzura y la suavidad de los labios de Can durante mucho tiempo.
Y si crees que Tin está satisfecho con este repentino 'ataque sorpresa'... ¡Estás
equivocado!
En este momento, parece insatisfecho, como si algo no estuviera bien.
Y no, no es por la técnica de beso tan mala de Can, tampoco es el sabor que
queda en su boca. Ya que esto no le resultó para nada desagradable porque Can
lo besó más apasionado que nunca. Pero la razón por la que no se siente
satisfecho es porque...
Esta persona frente a él desconoce por completo que su beso tiene un significado
especial.
Can sólo besa y es todo. No es nada mas que eso para él, un simple beso. Pero
Para Tin esta acción tiene un significado totalmente diferente, un significado que
al parecer el contrario no puede interpretar.
—Tu debes besarme también. realmente me gusta, es muy cómodo.
Así es, incluso ahora, Can todavía no sabe de dónde vino ese sentimiento. Pero
sus palabras fueron dichas porque la otra parte solo recibía el beso sin hacer
nada.
—Oye...
—Te besé ¿verdad? Tienes que devolverme el beso—Dijo Can luego de lanzar un
suspiró, dio un paso atrás y volvió a preguntar en un tono provocativo. Sus
mejillas se pusieron rojas, sus orejas calientes. Su voz era temblorosa y su tono
era muy lento... —Vas a besarme, ¿si o no?
—Sí
Tin respondió en breve.
Después de que Can lo escuchó, sonrió ampliamente mostrando las hileras de
sus dientes, luego tiró de Tin nuevamente, se acercó a él y lo besó. Cuando
186
Metthanan se dio cuenta de esta situación, inmediatamente 'atacó' y besó a Can,

que acababa de aprender a besar.
¡Tin realmente no entiende, que la habilidad de Can para aprender este tipo de
cosas es genial! , pero... por qué es tan lento para entender sus sentimientos.
—Me Iré primero, te enviaré un mensaje cuando llegue a casa.
Entonces esa persona... como si nada hubiera pasado, cruzó por un lado y se
fue. Tin trató de controlar sus sentimientos, ni siquiera sabe si Can ignora el
sentimiento en su corazón a propósito.
—¿Ai'Can cuándo se curará tu necedad?
Tin realmente se preguntó a si mismo mientras apretaba su mano con fuerza.
A veces es difícil entender la situación entre parejas, pero no es tan difícil como
entender a ese 'tipo lento'. ¿Acaso esa persona realmente no sabe qué tipo de
relación tienen ahora?
Probablemente... Ai Koon chai Tin es la persona más desafortunada que existe.
***
Las vacaciones casi han terminado, y los sentimientos de algunas personas van
en una buena dirección, mientras que otros aún no están seguros. Pero ya sea
en la dirección correcta o en el camino equivocado, hay una chica que también
se ha equivocado al apoyar a una pareja errónea, motivo por el que
últimamente se la ha visto deambulando por el edificio del programa
internacional para poder satisfacer la esperanza o ideas que se hace en su
cabeza.
No esperaba ver directamente a esas dos personas... pero si tan sólo pudiera
verlos, eso sería lo mejor.
Mientras Lemon camina por el lujoso edificio, murmuró sola. No le importa que
su buena amiga le haya pedido un tiempo para aliviar su estrés. No sabe por qué
Chompoo hoy parece tener muchos problemas. Así que pensó que sería más
divertido perseguir a su pareja favorita.
—¡Todo mi esfuerzo ha valido la pena!
187
Pero nadie hubiera pensado que, de hecho, tan solo había dado dos vueltas al
edificio y que la diosa Fortuna estaba de su lado. No podía creer que había
encontrado a sus dos ángeles saliendo juntos del edificio.
Dos ángeles guapos... con personalidades totalmente opuestas
Uno es alto y frío, muy difícil de abordar, mientras que el otro es muy gentil, fácil
de tratar, y la altura de los dos chicos guapos... nada más que perfecta.
¡Sí! este es mi día de suerte! ¡Finalmente me encuentro con este par! ¡Qué
coincidencia!
Lemon inmediatamente tomó su teléfono celular y se escondió de la vista de los

dos chicos.
—Khrub, ya te envié los apuntes anoche. Les hice unos cambios de nuevo... pero
ya están listos.
De repente, el tipo un poco más bajo se detuvo, luego abrió la carpeta que lleva
en la mano para tomar el papel y luego entregárselo a la persona que estaba a
su lado, quien se gira para tomarlo y entonces...
Aunque todos digan que esto solo es 'ángulo de cámara', no me importa. ¡Sus
caras están tan cerca!¡Estos dos son tan duces que hacen que me derrita!
—Revisa mi parte del trabajo y si hay algo extraño, puedes cambiarlo si así lo
quieres.
Luego, la otra persona sostiene la carpeta para ayudar a su amigo a ordenar sus
documentos.
—Entonces, ¿Te vas directamente a casa?
—no, quiero dormir en el dormitorio esta noche.
—Hablando de dormitorios, también me gustaría tener uno aquí.
—Sí, incluso podrías visitarme. Mi dormitorio es genial, ¿quieres ir a mirar
alrededor?
Pete con el espíritu en alto, está un paso por delante de Tin y siente mucha
curiosidad por la respuesta de este. Aunque no podía ver sus rostros, la
conversación entre los dos chicos fue suficiente para hacer que esta chica gritara
internamente, mientras dejaba volar sus pensamientos de fujoshi.
188
—¿Tu apartamento? ¿Crees que es buena idea estar allí contigo?
¡¡Shia, si!!! ¡Por el amor de Dios! ¡Vivirán juntos!
Lemon simplemente no pudo soportar el impulso de gritar en voz alta, la mano

que sostenía su teléfono celular está temblando, por lo que inmediatamente dio
unos pasos para tomar fotos de las dos personas con mayor claridad.
¡La dulzura de esta pareja es real, mucho más dulce que en internet! Tin ♥ Pete,
eso es realmente dulce, ¡estoy segura!
—¿Por qué no es bueno? ¿No acabas de decir que quieres vivir en un dormitorio?
—Si, Es mucho más fácil hacer cosas en el hostal
¡Qué! ¡¡¿Qué es más fácil?!! ¿Hacer el amor?

¡Hey! ¡Hey!
¡Estoy grabando! ¡Estoy grabando!
Lemon escuchó a escondidas y continuó apretando con emoción la cámara de su
teléfono celular... de repente, el tipo más alto volvió la cabeza y se percató de su
ppresencia. Por instinto Lemon reaccionó e inmediatamente escondió su móvil,
luego cambió inmediatamente la posición de su cuerpo quedándose firme sin
saber dónde colocar sus manos. Sonriendo dulcemente, sintió una pequeña
mirada de P'Tin... una mirada aguda y aterradora.
Pero después de unos segundos, cuando Tin vio que la persona que lo seguía era
Lemon, sus ojos se suavizaron de inmediato y sonrió para saludar a la niña.
—Lemon
—Eerrr... sí, soy yo, P'Tin, Sawatdee Kha. Estoy feliz de que P' aún me recuerde.
Al ver que esa persona incluso la saludó primero, la pequeña loba que había
cometido "un pecado" también levantó la mano de inmediato (wai) y saludó a
Pete también, quien al principio parecía confundido, pero luego se echó a reír.
—Eres la hermana de Can, ¿verdad?
—Sí, soy la hermana de P'Can, P'Pete.
Acaba de descubrir que al menos gracias a su hermano puede conocer a estas
dos personas a quienes considera perfectas.
—¿Tú también me conoces?
189
¡Por supuesto que sí, me convertí en su intermediaria el día del partido!

Esta frase solo puede ser gritada por Lemon en su corazón, pero de hecho, esta
chica vivaracha solo sonrió y respondió —sí, mi hermano... a menudo te
menciona.
—¿Khrub? ¿No será a Tin?
Cuando Pete dijo eso, miró a Tin con una expresión inquisitiva y un tono burlesco.
Hacer un agujero en la cabeza de esta pequeña niña más grande que el de la
capa ozono en el cielo, sería más sencillo, pues su cerebro está lleno de millones
de palabras para esas dos personas, tiene miles y miles de preguntas. Lemon
aún está aturdida y automáticamente asintió en respuesta a la anterior
interrogante...
—Sí, mi hermano a menudo los menciona a los dos, pero no dice nada malo sobre
ustedes. Mi hermano me confía muchas cosas, él me preguntará sobre cualquier
cosa, así que siempre escucho sobre ustedes.
¿¡Cuando pasó eso!? Mi hermano nunca dice nada, y nunca quiere contarme
sobre tu historia de amor. Cuanto más lo pienso, más triste eso hace a Lemon.
—¿Entonces?
¡Miren! ¡Miren! ¡P'Pete sigue mirando a P'Tin!
—Vamos, quería darte algo, pero no había tenido la oportunidad de verte—

Continuó Tin
Después de ver que Lemon señala su propia cara con su dedo. Como si estuviera
preguntando, '¿Algo para mi?'. De inmediatamente siguió al estacionamiento a
los dos muchachos. Pero antes tomaron el autobús de enlace para llegar al lugar.
De pronto, Lemon escuchó a P'Tin susurrarle a P'Pete...
—¿No Dijiste que ibas a tu apartamento?
—Dejé algo en el auto.
¿P'Tin no lo sabe? Está claro que P'Pete está celoso, ¡P' no te preocupes! Nunca
tuve sentimientos por P'Tin, nunca estuve interesada en él.
190
Después de escucharse a sí misma esta frase, el cerebro de su fujoshi interna se

niveló aún más con los "celos". Siguió a los dos tipos altos a un auto de lujo, y
su mente comenzó a descontrolarse.
Guapo, rico, alto... ¡desde cualquier ángulo, P Tin es el mejor del mundo!
Cuando Lay se paró al lado del auto, Tin abrió la puerta, y tomó el artículo que
había estado allí durante mucho tiempo en el asiento trasero mientras Pete
miraba con curiosidad.
—¿Le das esto a tu madre?
— ¡¡Ok!!
Aún en este momento, la mente de Lemon todavía está obsesionada con la foto
que quería subir a su página, por lo que respondió sin pensar. Luego miró en las
manos de Tin, dos bolsas de papel de una marca famosa, pero se asustó y gritó
cuando vio que los artículos dentro no había cosas como las que imaginaba, está
muy sorprendida. Así que tiene que pretender tomar las bolsas en sus manos
para asegurarse de que no sea...
—No puedo aceptarlo.
La niña sonrió e inmediatamente volvió a poner las dos bolsas de papel en las
manos de Tin, y este frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
—¡Realmente no puedo aceptarlo! Es demasiado caro. Podría ser asesinada por
mi madre.
Después de todo, ¿por qué P'Tin querría darle algo a ella y a su madre?
Ante este problema, Lemon ya no sabía que pensar, regreso las bolsas a las
manos de Tin, Aunque realmente quiere aceptarlas, pero lo que sus padres le
enseñaron aún está sonando en su cabeza, es posible que no acepte los regalos
de otras personas, especialmente los objetos de valor, de hecho, sigue siendo
una persona atenta y teme que, si acepta las cosas sin más, habrá problemas
detrás de estas acciones.
Dándome estas cosas, Será que... ¿P'Tin necesita mi ayuda?

—Lo siento, ¡realmente no puedo aceptarlo! No creo que P' necesite darme a mí
y a mi madre cosas caras como estas.
191
El chico parado frente a él suspiró, luego miró al amigo que estaba cerca que
también parecía interesado.
—¿Intentaste dárselas a Can antes?
—Sí, pero él no quiere aceptar, ayúdame.
Esta solicitud hizo reír a Pete, porque este amigo finalmente le pidió ayuda.
—Entonces, ¿por qué estás haciendo este tipo de regalos?
—Solo quiero darlos.
Pete casi se rió de nuevo cuando lo escuchó, pero se contuvo, porque si su
suposición no estaba equivocada, esta era la forma en que Tin se ganaba los
corazones de la familia de Can. De hecho, no estaba de acuerdo con este método,
usando dinero para comprar sentimientos o personas. Pero intentó intervenir
debido a que se percató que Tin realmente quería dar los obsequios, además, ya
estaban comprados, así que no hay mucho por hacer...
—Nong Lay, solo acéptalo. Tin realmente quiere dártelo.
—¡No puedo P, mi mamá no estará feliz de que lo haga!
Después de tratar de convencerla, la niña aún no quería aceptar. Pete estaba
bastante sorprendido.
—Pero si no quieres aceptarlo, es porque no respetas las buenas intenciones de
alguien. Simplemente acéptalo. Si se trata de lo que dirá tu madre, piensa más
tarde lo que le dirás.
Pete se esforzó por convencer a esta chica delante de él. Lemon comenzó a
vacilar, porque la razón por la que se negó era diferente de la razón de su
hermano. Su hermano piensa que "a la gente no se la puede comprar con dinero"
mientras ella tiene más miedo de que su madre la regañe a cualquier otra cosa.
Aunque ambos rechazan este gesto, sus razones al parecer son muy diferentes.
—Si no lo aceptas, tendré que tirarlo.
—¡¡Esta bien!!
La niña abrió la boca para refutar mientras miraba las dos bolsas en la mano que
claramente no se compraron en el mercado. Tin también agregó otra razón.
—Solo dale las gracias a tu madre por pedirme que coma con ustedes, y si no lo
quiere lo tiraré.
192
Cuatro personas comen ensalada de papaya, si suman solo 500 baht y P Tin
tampoco come mucho, ¿se puede comparar con las dos bolsas de esta famosa
marca?
—Parece que Tin realmente quiere dártelo, acéptalo.

Después del "ataque" de estos dos chicos guapos, Lemon agarró las bolsas con
fuerza, pero dijo en un tono dudoso —si mi madre me regaña, P' tendrá que
recibirlas.
—No creo que Tin tenga quiera hacerlo.
El que respondió fue Pete, con una sonrisa, como si estuviera viendo algo
gracioso. Tin solo suspiró a su lado, como si estuviera de acuerdo con las palabras
de su amigo. Esta vista en los ojos de alguien como Lay... Es como ver un drama
que se reproduce una y otra vez en su cabeza.
A juzgar por como se defienden el uno al otro parecen ser una pareja. Esto es
muy dulce, ¡tengo que decirle a mi hermano cuando vuelva a casa más tarde!
***
—¡¡P'Can!! ¡¡P'Can!!
—¿Qué pasa? ¿Por qué me llamas?
Cuando su hermana menor entró a su habitación, Can estaba acostado en la
cama mientras miraba una caricatura en su teléfono celular. Está feliz, así que
saltó a la cama de Can con una gran sonrisa en su rostro.
—¿Qué quieres? Estoy en la parte más emocionante.
Después de hablar, quería seguir mirando su celular nuevamente, pero su
hermana menor lo atrajo cuando dijo lo siguiente...
—P', ¿P'Tin y P'Pete están saliendo?
—¡¡¿Qué?!!
Esto hizo que Can se volviera interesado, acercándose, mirando a su hermana
con una mirada de incredulidad, queriendo saber de dónde provenía la
información. El hermano repentinamente se interesó en el tema, lo que causó
que la hermana menor que había pensado que era imposible hablar con él de
esto, se emocionara y dijera...
193
—¡Hoy los vi charlando! ¡Son tan dulces! ¡Me mudaré con ellos al mismo
dormitorio! Ah, y cuando hablaban, sus caras estaban muy muuuy cerca~, casi
besándose. ¡Aquí! Tengo una foto, te la mostraré, mira.
Cuando terminó de hablar, sacó su móvil y se lo mostró a su hermano para que
mirara, luego continuó con el lavado de cerebro.
—No solo eso, P'Tin también le envió algo a mamá. No quería recibirlo al principio,
pero P'Pete me obligó a mirar a P'Tin a sus ojos radiantes, y sé que lo que dijo
fue para demostrar que P'Tin era la persona adecuada para él... ¡Tan dulce! Así
que recibí estos obsequios de marca.
—¡Hey! ¿Qué es todo esto?
Cuando escuchó que su hermana que terminaba de hablar, Can gritó, y ella
asintió de inmediato.
—¡Sí, sí! ¡P' genial! Me gusta mucho lo que me regaló, lo he querido desde hace
mucho tiempo. Pero no te lo había mostrado porque sabía que ibas a decirme
que se lo devuelva. Pero P'Pete quiere que se lo prometa, dijo que debería
aceptarlo para no rechazar las buenas intenciones de P'Tin. Lo ves, todo lo que
decía corresponde a personas que están en una relación, ¡Deben ser pareja!
—¡Tienes que devolvérselo!
Pero el hermano se apresuró a correr de la habitación a su hermana.
—¿Por qué? ¡P'Tin tiene buenas intenciones!
—¡Oye! ¡Nuestra familia no se puede comprar con dinero!
—¿El teléfono celular que P’Can usa no lo compró con su dinero?
Las personas que realmente quieren un bolso de marca buscan inmediatamente
una brecha para justificarlo. Ahora toda la familia sabe que Tin compró su
teléfono celular con un préstamo que todavía paga. Pero él no quería darse por
vencido.
—¡Pero estoy pagando el préstamo!
—¿Y qué? Después de todo, fue comprado con el dinero de P'Tin.
Lemon volvió a negar y aseguró su posición. —Admito que realmente quiero este
bolso. También pienso por qué P'Tin me lo dio. Dijo que fue porque lo invitamos
a comer ese día. También dijo que nunca había comido cómodamente así antes.
Parecía que P'Tin estaba disculpándose. Debe ser un hombre rico que, aunque
nació con una gran cantidad de dinero, no recibió amor ni afecto. Entonces él
nos respondió de esta manera. Incluso si no queremos aceptarlo, dijo
simplemente lo botará.
194
Esta inteligente colegiala dice que esto es como usar un sostén, debe ser un
conjunto, por lo que el hermano que quiere discutir ya no puede decir nada.
Lay habla como si lo hubiera visto con sus propios ojos, Tin creció en un mundo
lleno de dinero, por lo que siempre lo usó para pagar a los
demás. Definitivamente Lay es nuy inteligente, vio todos los lados de Tin.
Entonces está muy clara su posición.
—También encontraré una manera para que la madre acepte su obsequio. Así
que la tarea del hermano mayor debe ser investigar si P'Tin y P'Pete realmente
están saliendo. Porque... ¡Realmente me gusta esta pareja! Son muy
compatibles. Su Ship es super lindo, son como una pareja de famosos. ¡Kyaaaa!
El grito de su hermana hizo que Can la fulminara con la mirada como si sus ojos
se apagaran, y en silencio...
(Eliminar foto)
Fingió tomarse una selfie, luego, cuando los ojos afilados de Lay estaban
desprevenidos, presionó inmediatamente el botón Eliminar, y le devolvió el
celular a su hermana.
—Está bien, está bien... ¿y si vuelves después? Quiero volver a ver dibujos
animados.
Can gritó mientras empujaba la espalda de su hermana, temiendo que ella
supiera lo "bueno" que acababa de hacer. Cuando su hermana salió por la puerta
de su habitación, Can cerró inmediatamente, y en ese momento su corazón
estaba muy molesto.
¡Ese maldito Tin está molestando a Pete otra vez!
No quería estar atrapado con este problema en su corazón por mucho tiempo...
¡así que Can lo llamó!
—¿Qué sucede?
Tin es muy rápido para levantar la llamada, por lo que Can no estuvo listo para
decir nada. Entonces, debido a que no tuvo tiempo para pensar, simplemente
gritó todas las oraciones que están pasando por su cerebro.
—¡Tin! ¿Qué hiciste con Pete? ¡No! Pete ya tiene a Ae. Mi hermana dijo que tú y
Pete están saliendo. ¿Cómo es eso posible? ¿Acaso no estuviste conmigo todo el
día?, ¿En qué momento sucedió? ¡No me digas que estuviste con Pete!... ¿Lo
195
besaste? ¡¡No!! ¡No te lo permito! Me besaste y dijiste que yo te gustaba, ¡no

puedes besarlo! No dejes que me entere que estás molestando a Pete otra vez.
¡Si te veo a ti y a Pete, si llegas a él, iré a tu casa y te mataré! ¡¡oooiii... Tan
molesto!
Lo creas o no, Kirakorn terminó la oración de una vez, y su voz era tan fuerte
que Tin tuvo que mantener su teléfono celular alejado de su oído. Tin escuchó
en silencio mientras piensa. ¿Esta persona al menos respira?
Entonces Can inmediatamente jadeó como si hubiera corrido un maratón, y
pareció incluso olvidar lo que acababa de decir...
¿Estuviste conmigo todo el día?...

¿No puedes besar a Pete?...
Si llegas a Pete, ¿iré a tu casa y te mataré?...
La persona que dijo esto, realmente no lo pensó... Accidentalmente le dijo al

mundo el sentimiento que había escondido en su corazón.
—¡Qué haces! ¿No me darás una explicación? ¡Estoy enojado, sabes! Date prisa,
no seas lento, ¡o iré a tu casa y te gritaré! Ya sé tu dirección.
—¿Estás celoso?
¡Humph!
—¡Qué estás diciendo, arrogante! ¡Ten cuidado, o te golpearé!
La persona que estaba enojada inmediatamente negó para defenderse.
— ¿No me quieres con Pete?
—¡si!
Can responde con mucha confianza
—¿Por qué?
—¡porque te gusto!
—oh...
¡De qué se ríe esa persona!

Can apretó los dientes con molestia, sujetanfo con fuerza su celular, y cuando
estaba a punto de continuar su enojo con la persona que estaba siendo acusada,
la respuesta fácil de esta persona lo dejó sin palabras.
196
—No estás enojado conmigo por meterme en problemas con ese bajito, pero estás
preguntándome ¿Por qué sigo acercándome a Pete cuando se supone que eres tú el que me
gusta?... ¿Acaso esos no son celos?
No me siento celoso... ¡¡ooooii! ¡Esto está mal!
No pudo decir nada después de escucharlo, inmediatamente arregló su mente,

procesó su cerebro caótico para pensarlo, y finalmente entendió... así que quiso
decir 'No pregunté si está buscando problemas con Ae, pero me importa que Tin
se acerque a Pete'
—Yo... colgaré primero...— Can cerró la conexión y sus cejas se unieron
frunciendo el ceño.
—¿Estoy... celoso?
—¡Aaaaaahhh! ¡Estúpido idiota! ¿Qué le hiciste a mi celular?
Al mismo tiempo, la hermana menor gritó desde la habitación contigua, y Can
tuvo que esquivar los gritos contestando lo primero que se le vino a la mente.
—¡No sé! ¡No estoy usando mi cerebro ahora!
Al final, Can dejó que su hermana llamara a la puerta sin abrirla. En realidad,
podría restaurar la foto. Pero ahora lo más importante son sus propios
sentimientos.
No rechazó a Tin desde el principio para que él lo persiguiera, realmente le
gustaban sus besos, pero estaba molesto por el hecho de que su atención estaba
fija en Tin, más de lo que debería.
—Caí en la trampa... ¡¡ooooii!! ¡No! ¡Ai'Can no te preocupes por eso!
Al final, Can se rindió y dejó su cuerpo sobre la cama. Ahora, las caricaturas de
Ben 10 ya no son interesantes, solo ese maldito Tin girando en su mente, dándole
dolor de cabeza.
—Ooiii, realmente me marea.
Al mismo tiempo, Tin tomó sus auriculares y cuando recordó los gritos de Can,
sonrió. Como quiera que lo haya interpretado, solo podía concluir que esa
persona estaba... celosa.
Tin no espera que le devuelvan el regalo, porque al ver la mirada de la chica,
supo que Lay realmente lo quería. Pero eso no significa que sea condescendiente
con la familia de Can ni nada por el estilo, porque esto es muy humano. Solo Can
lo sorprendió, porque originalmente tenía la intención de usar dinero para
ganarse a su familia a pesar de que otros lo ridiculizarían. Pero no más.
197
Sin embargo, Tin no esperaba encontrar un problema justo ahora que está
sumido en sus pensamientos...
—Hermoso día.—Una voz familiar vino desde atrás, se volvió y vio a su hermano.
—¿Qué estas haciendo?
—¡Lo que sea no te incumbe!
Tin se levantó y dijo aquello con frialdad. Cuando iba al otro lado de su habitación,
las palabras de su hermano lo detuvieron.
—Escuché que trajiste a tu amigo a casa.
—¡No lo molestes!—Desde ese incidente, Tin siempre ha podido controlar bien
sus emociones, pero cuando su hermano dijo aquello, su corazón se preocupó
por esa persona.—Ni siquiera lo intentes.
Luego, Tin salió de la habitación mientras su hermano le observaba marcharse.
—¡Papá estás en casa!
—¿Qué pasa pequeño travieso?
Justo cuando Tull estaba a punto de decir algo, escuchó la voz de su hijo y un
pequeño cuerpo apareció para abrazarle las piernas. Inmediatamente se inclinó
y también abrazó al niño que inmediatamente se colgó de su cuello.
—Extrañé a papi
—¿De qué estás hablando? ¿No dormiste conmigo anoche?
—Eso fue anoche.
El niño respondió, después de que el padre se rió. El pequeño le mostró una cara
tímida.
—¿Has visto al amigo de Ar'Tin?
El niño asintió de inmediato ante la pregunta de su padre.
—Lo vi, él también habló sobre papá.
—¿Qué? ¿Hablar de papá?
—Sí, el amigo de Ar'Tin dijo que papá es una mala persona, así que peleé con él.
Phu sonrió con orgullo, casi olvidando que en ese momento incluso lloró. Ahora,
la expresión facial de Tull se volvió seria, y luego susurró suavemente...
—Tengo que hablar con él, parece que esta persona es muy importante para ti,
Tin.
Tull habló consigo mismo, y si Tin hubiera escuchado las palabras de su hermano,
sin dudarlo le habría roto los huesos...
198
CAPÍTULO 16
<Can>
He estado en la universidad durante una semana, pero no me atrevo a buscar a

Ai'Tin. Y todo porque la última vez que hablamos por celular, Tin dijo que yo
estaba celoso.
A pesar de que no quiero pensar en ello, todos esos pensamientos siguen
llenando mi cabeza hasta que finalmente decidí buscar a Pete.
No hay necesidad de buscar a Ai'Tin, solo tengo que encontrar y preguntarle a
Pete.
—Pete, ¿cuál es tu relación con Tin?
Corrí con prisa y pregunté a Pete tan pronto lo vi llegar, como si hubiera olvidado
todo a mi alrededor. Pero cuando Pete abrió la boca para responder, Ae contestó
rápidamente en su lugar…
—Amigos— dijo Ae en voz alta, haciendo que la voz de Pete fuera inaudible. Yo
no pude evitar reírme de eso porque parece que está celoso.
Si... Es bueno verlo de nuevo después de las vacaciones. Sin embargo, en este
momento su cara cambió poniéndose roja (a causa de la ira). Me volví hacia Pete,
él también al verme, sus labios sonrientes, me recordaron el desayuno.
Quiero comer arroz esta mañana, pero antes de levantar la mano para ordenar,
Pete hace una pregunta:
—¿Por qué Can quiere saber eso?
Ya sea porque pienso demasiado o algo por el estilo, pero creo que Pete está
mirándome con una expresión extraña.
Una vez le dije sobre su amigo preguntando por mí. Así que no es de extrañar.
Pete sabe mejor que Ae todo lo que sucede con su amigo. Suspiré y comencé a
explicar que mi hermana Lay me contó acerca de ellos, incluso lo que piensa de
ambos y unos pocos detalles más de ese asunto.
— Ai'Lay cree que tú y Tin están saliendo. ¿Es eso cierto? —Pregunté aún con
mis sospechas.
199
Realmente he mantenido está preocupación en mi corazón durante toda una

semana, no puedo comer bien, no puedo dormir, siempre me siento molesto.
pero por qué Pete no está contestando lo que le pregunto, en cambio, sigue
riéndose, haciéndome sentir aún más curioso.
—No, Tin y yo somos solo amigos. Ese día simplemente lo acompañé a su casa—
respondió Pete—Pensé que sería difícil para ti por mucho tiempo, pero veo que
Tin realmente se ha tomado enserio. Esto de estar enamorado de ti lo ha
cambiado mucho y sonríe todo el tiempo.
Este chico se ve como un loco, suspira de alivio y sonríe alegremente mientras
habla.
—¿Estás celoso de Tin? — dijo Ae
—¿Eh?
Abrí mucho los ojos, mirando a Ae con sorpresa ante esa pregunta que no vi
venir por ningún lado.
—¿Estás celoso? ¿Te sientes mal por eso? — ahora es Pete quien secunda la idea.
¿Qué debo hacer? Será... que debo... ¿huir?
A pesar de estas preguntas que he estado esperando durante mucho tiempo

hacerlas... ¿lo estoy? ¿Estoy celoso de Tin? Incluso una persona cualquiera sabría
que estoy celoso por su culpa... pero ¿son celos? ¿Por qué puedo ver claramente
cuando Ae está celoso de Pete, pero no puedo verme celoso de Ai'Tin?
***
—No olvides que este fin de semana hay un sorteo para el partido entre
nosotros— Cuando el capitán explicó este importante punto, estaba ocupado con
mi propia mente, tengo tantas preocupaciones que no puedo prestar atención a
mi alrededor. Generalmente soy la primera persona en preocuparme por este
tipo de eventos, pero no esta vez.
Inmediatamente P'Type corrió y me arrebató mi número de participación para el
sorteo, me observo la mano y luego levanto la mirada a la persona que está
revisando los resultados en el trozo de papel. Él observa con cuidado, pero en
200
este momento solo estoy mirándolo, me siento tan deprimido como para hacer
cualquier cosa.
—¿Can estás bien? — preguntó P'Type.
—Estoy bien, Hermano. Es solo que... he estado molesto últimamente.
—¿Estás enamorado?
A pesar de que Tin dice que le gusto, no lo odio, pero tampoco me gusta. No sé
qué hice para gustarle, pero yo no lo amo. Si los celos son realmente sentimientos
que me hacen sentir incómodo, obviamente no me gusta.
—No estoy enamorado, no sé qué me pasa, pero disfruto al máximo mi vida.
Aunque soy una persona que siempre 'paga' sus deudas ¿Quién querría estar
conmigo? P'no e incluso P'Type me han dicho que busque alguna novia, ¿Acaso
me lo dicen porque les gusto?, ¡cómo podría gustarles!
—No hay necesidad de molestarme, ¿crees que me gustas?
—P'Type, mi madre...
—¿Qué le pasa a tu madre?
—Mi madre... dijo que el amor es imposible para mí —terminé de hablar
inmediatamente riéndome, luego el capitán levanta su brazo y apunta a cualquier
dirección con su dedo.
—¿Quieres ver a alguien a quien sí le gustas? él vino aquí hace un tiempo.
—¡Él no es mi novio P'!
—Es broma. Recuerdo que solías decir que lo odiabas, siempre jurabas diciendo
que no lo volverías a ver nunca más, incluso lo insultaste, pero últimamente muy
menudo te veo ir solo con él... aunque... olvídalo, no es de mi incumbencia. No
vuelvas al campo de fútbol otra vez con ese ánimo, tengo demasiada pereza
como para cuidarte.
Vine aquí para solucionar mis problemas, pero... ¿cómo es posible que salga más
confundido que antes?. Definitivamente debo pensar muy bien lo que haré. Ya
no quiero sentir mi corazón de esta manera. Me duele la cabeza.
¡Quiero que todos estos pensamientos desaparezcan de una vez!
***
—¿Qué haces aquí?
201
—¿Por qué me evitas? — Preguntó Tin en el momento en que de la nada salió

para impedir mi paso.
—¡No te estoy evitando! ¿Quién te está evitando? ¿Quién tiene miedo? —
rápidamente lo negué, pero en lugar de responder con palabras se rió,
aparentemente satisfecho con mi argumento.
—¿Por qué te ríes?
—Porque me alegra que hayas empezado a pensar.
—¿Pensar qué? — Realmente no lo entiendo. Y lo culpo por esto, pero en cambio
se rió de nuevo y me dijo que le alegra que esté pensando ¿Tengo algo en qué
pensar? ¿En qué?¿En qué debería pensar?
—Pensar en mí— respondió de forma rápida.
Por lo general mi reacción es "¡solo pienso en mí mismo!" pero esta vez elegí
callar y evitar su mirada. por las palabras que salieron de su boca como si él ya
tuviera conocimiento del sentir en mi corazón.
—¿Por qué me agarras así? — a menudo no importaba cuanto me sujetara,
incluso ni siquiera cuando nos besamos, pero esta vez aparté su mano, no quiero
que él me toque en absoluto.
Tin parece decepcionado, o tal vez...
No, solo son pensamientos míos —Errr... estoy sudando, suéltame, todo mi
cuerpo está sucio, y... ¿Dónde quieres llevarme? —Inmediatamente hice una
excusa, pero él no respondió, solo se dio la vuelta y caminó. Hoy no sé qué le
pasa. Generalmente es tan serio, pero esta vez no.
—Levántate...sígueme.
—¿A Dónde? No puedo ir, tengo que ver a mi superior.
—solo busco un lugar para que podamos charlar a gusto sin que nadie nos
moleste.
—...
—¿tienes miedo?
Sé que él no quiere llevarme a algún lugar, pero aún así abrió la puerta del coche
y me llevó a dar un paseo.
¿Por qué está solo en silencio?
Quiero regañarme porque no soy de los que siempre se mantienen al margen.
¡Esto es tan molesto!
Él se mantuvo callado y tan sólo me observa.
202
—¿Te gusto?
¡Por qué! ¡Por qué abre la boca para decir algo como esto!
***
<Tin>
Él parecía confundido, así que era hora de arriesgarse. No me gusta enviar

indirectas a personas que no quieren responder.
Por lo general, Can responde rápidamente. entonces cuando no lo escuché,
cuando no quiso responder a mis llamadas durante una semana significa que él
está evitándome y solo hay dos razones por las que lo hace.
La primera, probablemente porque de repente recordó su odio hacia mí. Y la
segunda, es que él comienza tener sentimientos por mí.
La última vez que llamó parecía celoso, así que ese debe haber sido uno de los
motivos. Y en este momento después de escucharme preguntar si tenía miedo,
inmediatamente abrió mucho los ojos, tanto como pudo.
—¿Por qué tendría miedo?
—Entonces... ¿por qué no me respondes?
—Sabía que tarde o temprano preguntarías eso— la gente normal hubiera
esperado esto, pero Can... la reacción ante mi pregunta no es normal solo puede
rascarse la cabeza y gritar en voz alta
—¡Oiiiii Tin! — dijo Can en voz alta se volvió hacia mí de nuevo—¡Qué pregunta!
Suspiré, sabiendo que Can no estaba bromeando. en lugar de responder con un
"sí" o "no" respondió de manera diferente. en realidad, ya sabes, no es fácil
obtener las respuestas que quiero de él, no cuando no lo digo de forma directa,
así que...
—Sal conmigo Ai'Can.
—Yo me refería a cambiar el tema, no cambiar la forma en que tratabas de decir
eso.
203
—¿Cuánto tiempo me seguirás evitando? — Lo miré con una expresión seria, pero
Cantaloupe gritó y comenzó a explicar...
—¡Ae dijo que estaba celoso de ti!
Escuché atento. Admito que no me gusta que él mencione a otras personas...
pero esta vez es algo bueno, sus palabras momentáneamente me alegraron.
—¡Pete también dijo que me preocupo demasiado por ti! —continuó—Y P'Type
dijo que me enamoré.
—¿y? — Pregunto con calma. Él me miró con timidez
—Aah... no... es que no entiendo lo que dicen.
—¿A qué te refieres?
Creo que debe tener sentimientos hacia mí, de lo contrario, ¿por qué él me dejaría
hacer todo lo que he hecho? Sin embargo, Can sacude la cabeza otra vez.
—No sé si estoy celoso por ti, no sé si realmente me preocupo por ti más que a
nadie. Y lo más importante, no sé si me estoy enamorando de ti. No sé qué es el
amor... ¿Dar paseos juntos? ¿comer juntos? ¿Ver una película juntos?, ¿No es
eso suficiente?
Si él me hubiera dicho todo eso en tono de broma acompañado de risas, estoy
seguro que me habría enojado. pero esta vez me miró con seriedad en sus ojos,
sé que no está bromeando.
Y ahora, pregunta de nuevo...
—¿Puedes decirme por qué te gusto?
—Porque soy feliz cuando estoy contigo—doy la mejor respuesta y la más fácil.
—Pero... Yo también me siento feliz cuando estoy con mis compañeros de clase,
con Ae, Pete, Pond e incluso los chicos de mi equipo de fútbol
Mis sentimientos son muy difíciles de explicar ahora. pero ciertamente no es lo
mismo. Los sentimientos por otras personas, incluso en todo este mundo. No son
nada comparados con la alegría que siento cuando estoy con Ai'Can. No sólo son
sentimientos de diversión.
—Eres el oxígeno que me permite respirar. —Intenté explicarlo de una forma
diferente.
—¿Khrub? — no es de extrañar que su cara tenga esa expresión ante mi
declaración, este sentimiento no es como elegir personas aleatorias en las calles.
Él no me gusta por su apariencia, tampoco por su forma interesante de hablar.
No me gusta por ninguna de esas razones.
Lo quiero, no porque sea lindo. En realidad él es como... Oxígeno.
204
Cuando yo estaba sumergido, cuando estaba ahogándome, Can me rescató.

No puedo explicar mis sentimientos, es solo... que esto comenzó cuando recibí
una carta de disculpa de su parte... Y honestamente, no puedo vivir sin él.
—No soy oxígeno, soy un humano que también emite CO2, ¡Oh! ¿Sabías que si
respiras demasiado podrías morir?
—Todo lo que sé es que me gustas—suspiré
—Todavía no lo entiendo— Can insiste —¡No me gusta!
—¿No te gusta qué?
—No me gustó cuando Lay dijo que estabas saliendo con Pete, Y si acepto salir
contigo, sé que cada vez que te encuentres con alguien me sentiré de esa manera
y ¡no me gusta este sentimiento!
Si él se siente así, ¿Qué es lo que no comprende?
—Como simples amigos, podemos seguirnos viendo. Si quieres verme, te veré.
¿Está bien?
Su mirada... su mirada me dice que no quiere ir más allá.
Pero yo no quiero aceptar su posición, quiero intentarlo otra vez...

—No quiero ser sólo tu amigo.
Al parecer mis palabras lo decepcionaron porque miró hacia abajo...
—...
Luego tomó su billetera
—Lo siento, no soy como todos los demás... este es mi pago de este mes (Por el
celular) si no quieres volver a verme, lo entenderé... tal vez solo podríamos
escribirnos por LINE. También podrías darme tu número de cuenta y cada mes
te transferiré el dinero.
Siento su mirada, pero no quiero verlo en este momento, así que giro la cabeza
para mirar por la ventana
—Oye, dejaré el dinero aquí— puso 1000 baht en el tablero del auto, luego abrió
la puerta y bajó, su voz temblaba, probablemente estaba asustado. —Me voy—
entonces escucho la puerta cerrarse. Pero antes de que hacerlo, lo vi agacharse
y decirme algo.
—Aún quiero ser tu amigo Ai'Tin.
205
Cerré los ojos, apreté los puños a más no poder.
¡SUFICIENTE!
No puedo controlar mis emociones, sé que soy demasiado imprudente. Debería

haber esperado un poco más. pero si tenemos que ser amigos...
¡No quiero! No quiero que seamos solo amigos... quiero más que eso.
Quiero... ser una persona especial ante sus ojos...
Apoyé la cabeza en el asiento del automóvil. Sus palabras tratando de decir que
no quiere verme, esas palabras, realmente me impiden respirar ahora.
¡Por qué!... ¡Por qué cuando realmente quiero algo en mi vida no puedo
conseguirlo! ¡POR QUÉ!
***
<Pete>
—Hola, Pond, ¿Dónde está ChaAim?

—Hola, Pete, ven. Siéntate aquí. Mi novia se ha ido a casa.
Como siempre, vengo al campo de fútbol porque Ae practica aquí todas las
noches. Y aún mientras está practicando en el campo, me dirijo a donde está
Pond, ya que él está jugando con su teléfono celular.
No suelo entrometerme en los asuntos de Pond, pero cuando eché un vistazo a
la pantalla del teléfono celular, vi un sitio web con algunas flores, y de repente
me sentí un poco extraño. Y ahora Pond me mira como si de repente recordara
algo.
—Jajajaja... casi lo olvido, quizás tú también te sientas interesado.
—¿Sentirme interesado? ¿De qué se trata?
Pregunto confundido y me siento a su lado. Él alcanza su bolsillo y saca un pedazo
de papel arrugado y me lo da.
206
—Está un poco arrugado, porque lo encontré a lado de la carretera.

—Oh, ¿Lo robaste?
Sonrío suavemente y tomo el papel de su mano y lo miro.
—¿Que es esto?
—Jajaja, este es el servicio de entrega de amor de nuestra universidad. Déjame
mostrártelo— Pond dice y abre Facebook. Miro el contenido del artículo
nuevamente. Me muestra el nombre de la página de inicio. El nombre se ve
exactamente el mismo que el nombre en el papel. —Esta es la promoción que
comenzaron desde el segundo semestre...
Puedes preparar cualquier tipo de sorpresa para la persona que te gusta, y tú ni
siquiera tienes que gastar tu propio tiempo para hacerlo.
—¿Hm?
Abro los ojos ampliamente y lo miro fijo. Pond me lo explica de inmediato.
—Sí. Solo necesitas saber el nombre, la universidad, su número, es mejor si
también conoces el horario de esa persona, entonces no importa lo que quieras
darle a tu ser querido, puedes pasar por allí y ellos te ayudarán a hacerlo.
—¿De Verdad?—Pregunto. Soy un estudiante en esta misma universidad, pero
¿cómo no sabía sobre esto?
—Hey, solo los estudiantes del Programa Tailandés saben este tipo de cosas. Es
totalmente normal si los estudiantes del programa International no lo saben...Así
que, ¿Estás interesado?
Pond usa su hombro para tocar el mío. Parpadea varias veces, luego asiente con
la cabeza mientras mira la dirección del campo de fútbol.
—Debido a que la universidad es demasiado grande, la persona a tu lado parece
aún más significativa... ¿Quieres hacer algo significativo para él?
Empiezo a sentir que mi cara se calienta un poco. Si me lo preguntas, estoy
totalmente interesado. Solo escuchándolo decir eso ya me siento tímido, además
de que ese servicio parece muy interesante también, pero necesito preguntarle
a Pond primero.
—¿Alguna vez has usado sus servicios?
207
—¿Cómo podría? Solo soy un estudiante de primer año, esta también es mi

primera vez, pero no tienes que preocuparte, este año definitivamente le daré
una sorpresa. Hace un tiempo, estaba mirando el precio de las tiendas de flores
cercanas.
Puedo dejar que el personal de PY vaya a comprarlos, pero el precio será un poco
más alto que estas tiendas. ¿Qué opinas de este par de osos de peluche?
Pond me muestra la foto de un par de ositos de peluche. Me río en voz alta y
asiento.
—No está mal, a ChaAim definitivamente le gustarán.
—¿Por qué estás tan seguro de que se los daré a ChaAim?
—¿eh?
Estoy sorprendido y me giro para mirar a Pond, pero él no puede evitar
sonreírme.
—Es broma, si gasto en estas cosas voy a arruinarlo. ¿Qué le voy a decir?... 'Tu
belleza puede hacer que cualquier chico se enamore de ti', no, no, no creo que
eso la conmueva... ¿Qué tal... 'Para ti, la chica más hermosa que he visto'... ¿Qué
hay sobre eso? Tengo que decirles que me ayuden un poco... Pero... ¿Qué lugar
sería bueno para sorprenderla? ¿Fuera del aula o dentro del aula? Creo que es
mejor si sucede en el aula, mi novia estará muy tímida.
Pond me cuenta sobre su plan. Y Después de escucharlo, me siento realmente
emocionado.
Ae me saluda desde el campo de fútbol con un gesto para indicarme que
terminará en 10 minutos.
El resultado del partido con el equipo de fútbol ya ha sido anunciado. El equipo
de fútbol de la escuela solo llega al 4to lugar, aunque es una pena, todo el equipo
de fútbol siente que necesita intentar y trabajar aún más duro que antes, porque
ya han entrado en el top 4.
Ahora están haciendo un entrenamiento intenso para el próximo juego.
¡¡Estoy muy emocionado!!
Estoy pensando que definitivamente vendré a animarlo ese día, antes no tuve la
oportunidad de hacerlo. Cuanto más veo a Ae trabajando duro, más quiero
animarlo.
—Qué demonios, solo lo estás mirando y ya sonríes así ¿Pete?
208
Cuando escucho sus sarcásticas palabras, no puedo evitar sonreír. Luego me

dirijo a Pond y le digo...
—Pond, si quiero sorprenderlo, ¿Qué crees que debería hacer?
—Jeje, ¿quieres probarlo también?
Me pregunta emocionado y simplemente asiento.
Por favor no me llamen cursi, de verdad quiero hacer esto. Aunque la universidad
es demasiado grande, e incluso si el mundo también es igual de grande. No hay
persona más especial para mí, que la que tengo a mi lado.
A Ae, ¿le gustará que lo sorprenda?
¡Empiezo a sentirme muy emocionado!
209
CAPÍTULO 17
Algunas personas solo saben lo importante que es algo cuando lo pierden.

Y esta oración siempre ha sido cierta. Porque en este momento hay alguien que
constantemente se pregunta, si ha tomado la decisión correcta o no.
Durante la pausa para el almuerzo, la cafetería se llenó de estudiantes y personal
que llegaron a almorzar. Del mismo modo, Can, que acababa de terminar su clase
de la mañana, vino a la cafetería con sus amigos, los cuales estaban sentados
alrededor de la mesa...
—¡Ustedes vayan y compren comida, yo simplemente les ayudaré a ocupar la
mesa!
—¡Inundación!
—¡fuego! ¡Fuego en la montaña!
—¡El volcán hará erupción!
—¡La nieve llegará hasta el cielo!
—¡El auto de nuestro decano es genial!
—Espera, ¿qué demonios tiene que ver eso? Todos hablamos de desastres
naturales, ¿Can por qué mencionaste el auto del decano?
—No tengo tiempo para pensar, ¡ustedes respondieron demasiado rápido! Ya han
mencionado las inundaciones o los volcanes. ¿Qué más puedo usar?
—El simple hecho de escucharte decir que piensas me hace sentir agradecido...
Y... Por cierto, ¿Qué pasó? ¿Desde cuándo te volviste tan amable?, incluso nos
ayudaste a encontrar la mesa.
Sus amigos miraron con curiosidad al futbolista blanco (de la misma manera
cuando no entendían por qué corría al campo de fútbol todos los días para jugar),
estaba sentado allí, tan desesperado y de mal humor, y también ignoró al grupo
de superiores que jugaban dominó, lo que hizo que todos se sintieran realmente
preocupados.
Can, que sostenía su mochila y ayudaba a sus amigos a apartar los asientos, de
pronto dijo débilmente.
210
—No tengo hambre, ¡acabo de beber un antihelmíntico!7

—¿Medicación desparasitante?
Sus amigos se miraron los rostros entre sí, luego con una mirada confusa,
observaron a la persona que acababa de decir que tenía parásitos en el
estómago, ya que al parecer no había sarcasmo, ni bromas en sus palabras,
simplemente recostó la cabeza en la a mesa y murmuró para sí mismo…
—No quiero comer, no tengo hambre.
—Si no te sientes bien, ve a ver al médico.
Los amigos dijeron con gran preocupación. Can sacudió la cabeza y miró el
teléfono que acababa de sacar de su bolso. La pantalla de bloqueo del teléfono
estaba limpia y nadie le había enviado ningún mensaje.
—Solo ignóralo, me muero de hambre.
Al ver que estaba siendo tan distante, todos fueron a comprar su propio
almuerzo. Can respiró hondo y extendió el dedo para tocar la pantalla del celular.
—No somos novios, pero... ¿por qué no tengo ganas de comer? ¿Por qué no
puedo dormir bien?
El mono hiperactivo volvió a suspirar. Cada vez que se sentía molesto por algo o
discutía con otras personas, Can llamaba para aclarar las cosas y reconciliarse,
pero cuando recordó la última vez que habló con Tin, salió del auto y vio esa
expresión en su rostro.. No pudo decir nada en absoluto.
—¿Lo lastimé? ¿Por qué me siento tan deprimido?
Can respiró profundamente y cuando estaba a punto de acostarse sobre la
mesa...
—¡¡Oye!!
Can se sorprendió. No tuvo tiempo de reaccionar, su cabeza casi golpeó la mesa.
Otro amigo suyo le empujó la espalda desde atrás, luego tomó una silla y se
sentó frente a él para hablar con una sonrisa traidora en su rostro.
—¿Ai'Can quieres saber cómo se ve Ae cuando es tímido?
—¿Hm? ¿Ae? ¿Tímido? ¡No te creo! Él siempre tiene su rostro sin expresiones,
excepto cuando esta enojado, otras veces, ¡simplemente no tiene emociones!
¡Pond, no hay forma de que se sienta tímido!
Can dice con confianza. Pond sacudió su dedo acusador y dijo suavemente.
7
Los Antihelmínticos son medicinas que provocan la expulsión de lombrices parásitas del cuerpo, ya sea
matándolos e incitando en ellos una conducta de huida. Sí, en pocas palabras un antiparasitario
211
—No sabes nada, Can. Ae no muestra muchas expresiones, así que cuando es
tímido, es un caso muy raro, ¿entonces? ¿Estás interesado en saber?.. — Can
estaba sorprendido. Luego asintió.
Aún es mejor ir y echar un vistazo a algo nuevo que quedarse aquí y sentirse
deprimido.
***
—¿Qué sucede contigo?

—Nada, solo estoy esperando el momento
Al mismo tiempo, Pete, que acababa de separarse de su novio, estaba sentado
en el aula sin descanso. No podía prestar atención a la lección del profesor. Tin,
que estaba a su lado, se dio la vuelta para mirarlo y luego preguntó suavemente.
Pete sacudió la cabeza, y parecía emocionado, más que de costumbre. Tin lo
miró y frunció el ceño.
—Estoy esperando el momento, arreglé enviarle algo a Ae esta tarde— Tin
aturdido sin entender con claridad a lo que se refería dijo en voz baja.
—¿Estás hablando del servicio de entrega de amor?
—¿Tú también lo conoces?
El joven maestro caballeroso preguntó inmediatamente, la persona a su lado
respondió en un tono aburrido.
—Lo vi hace unos días, son un grupo de locos. No sé lo que estaban haciendo,
ocuparon toda la acera para entregar amor o algo así.
—¿No quieres darle una sorpresa a Can?
—¡No digas tonterías!
Pete pensó que Tin tendría una sonrisa tímida, pero el resultado fue exactamente
lo contrario. Él habló en un tono desdeñoso, y luego con una expresión arrogante
en su rostro, continuó.
—No asumas que todos somos como tú, que harán este tipo de cosas sin sentido
todos los días. Será mejor que gastes tu tiempo en cosas que sí sean
productivas.— La sonrisa en el rostro de Pete desapareció gradualmente. No se
atrevió a decir una palabra frente a esta persona fría.
212
El tono arrogante que Tin usaba, había desaparecido durante mucho tiempo,
pero apareció de nuevo hoy.
Quizás... ¡¿Tuvo una pelea con Can..?!
***
En el aula semicircular del campus, los estudiantes apuntaron con prisa lo que el
profesor estaba enseñando, nadie parecía dispuesto a quedarse después de la
clase.
¿Por qué nadie en el aula usó sus teléfonos móviles para tomar fotos?
Porque el profesor ya los había regañado diciendo que es grosero hacerlo.
A veces, entre las diapositivas de Powerpoint en el aula y los teléfonos móviles
de los estudiantes... parece ser que el docente es el más desactualizado.
—Bueno, eso es todo por hoy.
Tan pronto como el profesor terminó la oración, el aula de inmediato se volvió
caótica. Todos estaban poniendo sus cosas en sus mochilas, los que llegaron a
clase con las manos vacías, pusieron la tapa del bolígrafo sobre la mesa y
desaparecieron sin dejar rastro. Al mismo tiempo, Ae también estaba barriendo
todo sobre la mesa en su bolso.
—¿Vas al campo de fútbol? — Preguntó su amigo de otra facultad, Ae asintió y
dijo...
—Uhm, el juego está cerca.
—Oye, no te vayas demasiado rápido, ¿qué pasa con el informe de este
semestre? Las chicas ya han comenzado a instarnos, diciendo que debemos
apresurarnos.
Los estudiantes de primer año generalmente toman clases en un mismo salón. A
casi todas las clases asistirían estudiantes de todas las facultades. También se
dividieron en grupos con algunas estudiantes del campus Noi para hacer los
informes de la clase.
La persona que quería despreocupada suspiró. Tomó un gran libro de texto y lo
miró.
213
—¿Todo esto?... ¿está bien si dejo que los miembros de nuestro grupo echen un
vistazo primero? Si están de acuerdo con eso, luego compartiré mi opinión con
los estudiantes de mi área.
Ae asintió para mostrar que no tenía objeciones. Podrían hacer lo que quisieran,
siempre que él pudiera salirse con la suya.
El pequeño adolescente se estaba concentrando en discutir con su amigo, por lo
que no se dio cuenta de que había más de 10 estudiantes cerca de allí. Todos se
pararon frente al aula.
—¿Es este el departamento médico?
Una voz lejana pero cercana habó en lugar, pero Ae no le prestó atención. Solo
quería hacer las cosas rápidamente con sus amigos y marcharse. Simplemente
no se molestó en ver lo que estaba sucediendo frente al aula. Los estudiantes
que estaban a punto de irse a casa también se detuvieron para ver el drama.
Querían saber quién era el afortunado.
—¡Estamos aquí para entregar amor!
—¡SÍ!
Un gran grito provenía del frente del aula, no se necesitaba micrófono y ya se
escuchaba fuerte y claro. Ae se dio la vuelta y curiosamente miró en esa
dirección. Cuando se dio cuenta de que eran esas actividades las que veía a
menudo recientemente, perdió su interés, hasta que...
—¿Quién es Ae de Ingeniería? ¡Estamos aquí para enviarle amor a Ae!
—¡¡Mierda!!
Ae no pudo evitar maldecir, pero en su mente se decía a sí mismo que
probablemente no estaban hablando de él, porque hay chicas que también se
llaman como él en el departamento. Pero... ¡Por qué se presentaban en este aula!
Vio a alguien caminando hacia el frente del salón, esa persona parecía realmente
tímida y no sabía quién envió la sorpresa, la persona seguía mirando las rosas
rojas que sostenía una niña que estaba parada frente al aula.
—Bueno, tomaré esto y le echaré un vistazo primero. Si hay algún problema, te
enviaré un correo electrónico.
Ae se dio la vuelta y continuó hablando con su amigo, guardó sus cosas y casi
sale del aula, si no fuera por...
—¡¿Quién es Ae, miembro del equipo de fútbol de la universidad y con 167 cm
de altura?!
214
¡¿Está hablando de mí?!?!
—¡Él está aquí!

Ae, que tiene 167 cm de altura, no fue quien habló, fue el amigo que estaba a
su lado quien levantó la mano, abrió los ojos inquisitivamente y señaló al chico
bajo.
—¿Realmente soy yo?
Ae dijo con una mirada de asombro en su rostro, pero aún así caminó hacia el
frente del salón de clases, porque la otra parte también lo estaba mirando. Se
preguntó en qué momento podría irse, y cuando llegó al frente del aula, este
futbolista se sintió un poco... avergonzado.
Ae estaba en medio de estas personas, había cientos de pares de ojos mirándolo
desde el interior del aula. Ae estaba tan perdido que no sabía qué hacer. Se rascó
la oreja avergonzado, y luego con una mirada incierta en su rostro, preguntó.
—¿Estás seguro de que estás mirando a la persona correcta?
—Sí, eres tú. Mira, tenemos fotos, está bien...
—Ejem... —Discutiendo de pronto la persona que parecía ser el capitán, aclaró
su garganta, hizo una pausa y continuó—Ae de ingeniería, alguien te está
enviando amor.¡1 ... 2 ... 3!
♪ ♫ ♩ [Mun kong pen kwahm ruk] ♪ ♫ ♩
Tal vez sea amor
♪ ♫ ♩ [Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee] ♪ ♫ ♩
Lo que me hace permanecer junto a ti
!!!!!
Cuando esa persona terminó de contar a la cuenta de 1 al 3, todos comenzaron

a cantar al unísono, aunque podría parecer un poco vergonzoso, así era el servicio
que proporcionaba PY Pro, no importaba lo que fuera, siempre y cuando la
sorpresa se pudiera hacerlos pensar que no importa cuán vergonzoso pueda ser,
aun así lo harían.
Ae se quedó en el mismo lugar y no sabía qué hacer.
215
¡Definitivamente es Pete!
Era la única persona en la que podía pensar. La canción fue cantada desafinada,
como si no hubieran ensayado correctamente, pero aún así pudieron hacer que
la cara de Ae en este momento se volviera más roja al instante.
—Ae, alguien te está enviando amor
—¿Qué has hecho, Pete?
Ae murmuró para sí mismo, extendió una mano para cubrir su cara roja, porque
todos lo miraban.
¿Estás bromeando?
¡¿¡¿TÚ?!?!
¡Incluso vio a alguien sosteniendo una cámara tomando fotos!
♪ ♫ ♩ [Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup] ♪ ♫ ♩
Te lo daré hasta que lo aceptes
♪ ♫ ♩ [Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum] ♪ ♫ ♩
Te diré que te amo hasta que lo aceptes
♪ ♫ ♩ [Tur keu kwahm sook kaung chun] ♪ ♫ ♩
Eres mi felicidad
♪ ♫ ♩ [Tah tur mai rup mun]
Y si no lo quieres aceptar
♪ ♫ ♩ [Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum] ♪ ♫ ♩
No importa cuantas veces tenga que comenzar de Nuevo. Estoy listo...
♪ ♫ ♩ [Hahk soot tai tur mai plian jai] ♪ ♫ ♩
Y si al final, no cambias de opinión
216
♪ ♫ ♩ [Mai pen rai jai chun gor mai yaum] ♪ ♫ ♩
Está bien, porque mi corazón nunca cambiará
♪ ♫ ♩ [Gor dtor hai chun yoot hua jai] ♪ ♫ ♩
Aún si esperas que mi corazón deje de latir por ti
[Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun]
Probablemente tendrías que esperar que el mundo deje de girar
['It's probable love' (Mun Kong Pen Kwahm Ruk)" - Stamp.]
¡Estoy tan avergonzado que quiero morir!
Ae bajó la cabeza mientras escuchaba la canción. No podía mirar directamente a

los ojos de nadie. Sus oídos se volvieron cada vez más rojos, especialmente
cuando pensó en la persona que envió esta canción de amor...
No es de extrañar por qué ayer me preguntaba si hoy venía a clases.
—Awww...
La canción había terminado. Hubo todo tipo de sollozos y muchos de ellos eran
provenientes del aula. Ae estaba allí tan rígido como un poste. No sabía qué
hacer, porque nunca antes había sido visto por tanta gente así. Ae estaba tan
avergonzado que ni siquiera podía mirar a nadie. El líder entonces sostuvo un
pedazo de papel frente a él y comenzó a leer...
—Alguien nos dijo que le digamos a Ae de Ingeniería que... Debido a que la
universidad es demasiado grande, la persona a mi lado parece aún más
significativa... Y esto es porque...
Hizo una pausa, Ae lo miró, realmente quería saber lo que quería decir. La
persona que estaba leyendo la nota comenzó a sentirse un poco tímida.
—No importa cuán grande sea este mundo, la persona junto a mí es la más
importante... ¡Por favor, da siempre tu mejor esfuerzo! ¡El juego se acerca,
siempre te apoyaré!
—¡Woa woa woa! ¿Quién? ¿Quién envió esta sorpresa?
217
Un amigo de la Facultad de Ingeniería gritó, y luego otra persona dijo de

inmediato.
—¡Mierda! Nuestro hermano Ae ha sido atrapado, ¿cuándo sucedió? ¿Por qué no
supimos nada al respecto?
—Woah.. ¡Hay rosas, incluso una chica hermosa como yo nunca ha recibido rosas
como esas! Sin mencionar que eres un chico.
—¡Estoy tan celosa!
Muchos tipos de voces provenían de sus espaldas, pero Ae no se atrevió a darse
la vuelta y mirarlas. Extendió una mano para tomar el ramo de rosas rojas
mientras que con la otra sostenía un globo blanco transparente con un pequeño
globo rojo en forma de corazón dentro.
—Gracias.
—Incluso el personal como nosotros que brindamos el servicio también te
envidiamos. ¡Es la primera vez que veo a alguien enviando un ramo de rosas tan
grande!
Una de las chicas dijo y Ae sonrió con timidez. Discutiendo entre sí, el ruido
seguía viniendo continuamente detrás de él, especialmente aquellos que eran de
la Facultad de Ingeniería, curiosamente hicieron todo tipo de preguntas.
—Oye, Ae, ¿quién es?
—¿Quién está enamorada de ti? ¿Quién es la chica? ¿Por qué no sabíamos nada
al respecto?
—¡Es mi asunto!
Ae respondió enojado. Rápidamente agarró su bolso y salió tan rápido como si
estuviera corriendo, porque no quería estar rodeado de todos así, pero cuando
volvió la cabeza para mirar hacia atrás…
—¡Oye! ¡Di queso, chico suertudo!
—¡Ai'Estúpido Pond!
Ae vio que Pond estaba tomando su foto con su cámara. Cuando estaba a punto
de alcanzarlo para arrebatársela y borrar todo, Pond lo esquivó.
—No seas tímido ~~ ¡Es tan gracioso! Tu cara está roja hasta las orejas. Tu cara
sonrojada me da ganas de reír.
—Ai'Imbécil Pond, ¡deja de tomar las fotos!
—¿Por qué? Alguien dijo que quería verte sonrojado. Verás, deliberadamente me
salté las clases para ser el camarógrafo.
218
Pond dijo en voz alta mientras esquivaba. No quería que Ae le quitara la cámara.
Y las personas que los siguieron, estaban todos junto a ellos.
—¡Ae, eres realmente afortunado de tener un novia/o que puso todo su esfuerzo
en ti!
—¡¿Qué ?! ¿Ae tiene novia/o?
La gente de alrededor preguntó divertida. Can inmediatamente se cubrió la boca.
Miró a su alrededor y no sabía qué hacer. Cuando vio que Ae era tímido, no pudo
evitar reírse y las palabras se le escaparon accidentalmente de la boca, pero
Pond, que tenía un cerebro de respuesta rápida, agregó de inmediato.
—¡Debe ser un fan! ¡Debe ser fanático de este pequeño futbolista! Jajaja, ¡no
esperaba que el encanto de mi amigo fuera tan genial!
Pond fue quien le dio sugerencias a Pete y lo ayudó a organizar este evento, y
también fue él quien envió las cosas, y estaba más que feliz de ayudarlo a grabar
el video. Si no lo considerara como su amigo (que era tan divertido de ver), ¡no
gastaría tanto esfuerzo!
Bwzzzzz....Bwzzzzz…
Justo cuando la atención de todos estaba en Ae, su teléfono sonó de repente,

rápidamente lo sacó y miró la pantalla... pero no presionó el botón para contestar.
—¡Ae! ¿Por qué no contestas el teléfono, amigo?
—Oye, ¿quién está llamando, Ae?
Los amigos de su departamento siguieron preguntando y se negaron a irse, a
pesar de que todos los estudiantes de otros departamentos ya se habían
dispersado y no les importaba lo que sucedía. Ae miró a su alrededor. Como ya
se estaba sonrojando tanto, entonces si su cara se volviera aún más roja,
¡probablemente nadie se daría cuenta!
—¿Que pasa?
—¡Hey todos, está fingiendo ocultar su timidez!
Un grupo de tres ladyboys se burló de él. Pero Ae les mostró su dedo medio,
pero cuando hablaba con la persona desde el otro lado del teléfono, su voz era
excepcionalmente... gentil.
—Fuiste tú, ¿no?
[—Sí, ¿lo has recibido? ¿Te gustó? Lo elegí para ti, ¿estás avergonzado? ¿Pond pudo
grabarlo?]
219
—¿Hiciste esto porque querías verme sonrojarme?

Ae todavía preguntó muy gentilmente, pero la expresión de su rostro era muy
rígida. Las personas a su alrededor aún se negaban a dispersarse. La otra persona
en el teléfono admitió.
[—Sí. ¿Te sientes tímido? Yo, me sentí realmente tímido cuando lo envié]
—No me siento tímido.
—¡Está solo rojo de la cara al trasero, no es tímido en absoluto!
—Imbécil, ¿Tienes que interferir cuando estoy hablando por teléfono?
Ae miró a su amigo, oyó una risita desde el otro lado del teléfono. Parecía que el
emisor era aún más feliz que el receptor. Pete luego preguntó con una voz muy
suave.
[—Entonces... ¿sonreíste? ¿Te sentiste feliz al recibir la sorpresa?]
—...
Ae guardó silencio por un momento, miró a las personas que lo rodeaban y luego
dijo lentamente.
—Espérame en tu edificio. Voy a encontrarte.
Ae colgó tan pronto como terminó su oración. Sostuvo sus cosas y salió
rápidamente del aula. No quería que estas personas lo siguieran. Pond tampoco
lo siguió, solo gritó en voz alta desde atrás—Sé que no eres bueno con las
palabras. Más adelante, te ayudaré a agregar algunos monólogos en el video
—¡Ae, aún tienes entrenamiento esta noche! Incluso si quieres hacer algo,
recuerda ahorrar fuerzas.
Incluso Can comenzó a burlarse de él en voz alta. El joven bajito no volvió la
cabeza y se fue rápidamente. Al ver algo tan fresco y extraño como esto, las
personas en el aula no pueden contener la risa.
—Ae es muy lindo.
—Es un caso tan raro. No es como si pudieras verlo ser tan adorable todos los
días, Can.
—Yo también lo creo.
Lo que sucedió hoy hizo que se sintiera mucho mejor. También aprendió algo
nuevo.
220
A veces, peleas y te pones celoso cuando estás enamorado, pero este sabor de
felicidad también hace que las personas se enamoren mucho más por cuenta
propia.
***
—Pete, oh Dios, cuanto más te miro, más guapo eres. Eres perfectamente
hermoso desde todos los ángulos. ¿Quién te hizo tan guapo?
—¿Quién podría ser? Por supuesto, fueron sus padres. ¿O quieres decirme que
la gente viene de las piedras?
—¡Incluso si no hablas, nadie piensa que estás mudo!
Pete estaba sentado fuera de su edificio esperando a su amado novio, y este
grupo de superiores que acababan de terminar su clase corrieron hacia él. Lo
saludaron mientras babeaban sobre él. Luego se sentaron al lado de Pete., y este
era realmente un caballero, les sonrió y dijo.
—P'Money, estás tan hermosa como siempre.
—Oh Dios, me estoy muriendo. ¿Cómo es que de tu boca salen palabras tan
dulces?
—Estoy diciendo la verdad.
—¡Oye, oye! ¿Lo escuchaste? Pete mismo me felicitó, ¡oh, mi pequeño corazón
quiere saltar de mi pecho, mi cuerpo se siente como si estuviera flotando!
P'Money, como una niña pequeña, extendió las manos para cubrirse la cara
debido a la timidez. Algunas hermanas que lo acompañaron rodaron los ojos.
—Pete, no digas esas bonitas palabras para complacer a esta ladyboy muerta.
—¡Hey! ¡Ustedes quieren morir!
La amiga que vino con él dijo aquello para burlarse. P'Money, con las manos en
las caderas y los codos hacia afuera, dijo con resentimiento.
—Solo regresa al infierno donde perteneces. Debo haberme quedado cerca de ti
por mucho tiempo, mi cuerpo apesta a olor a mujer.
—Bien, ¡quédate aquí, entonces! ¡Me voy a casa!
—Oh, por favor... puedo irme a casa con mi hombre.
221
P'Money dijo con una mirada desdeñosa en su rostro, la amiga a su lado sacudió
la cabeza, pero al final se fue. Money permaneció sentada allí, junto a su apuesto
Nong. Pete solo pudo sonreírle.
—Entonces... ¿Soy el chico de P'Money ahora?
—¡¿Me aceptarás?!
Al joven todavía le gustaba bromear como antes. P'Money respondió de
inmediato. Pete solo podía sonreír tímidamente.
—¿No piensas irte a casa, N'Pete?
—Estoy esperando a mi amigo.
—Entonces esperaré contigo.
P'Money parpadeó varias veces y se aferró al brazo de Pete y este sonrió, pero
cuando ella estaba a punto de pedirle que se fueran a casa juntos...
—¡Pete!
—Y... aquí viene. Cortando mi felicidad, así como así.
P'Money miró la dirección de la voz, luego murmuró para sí mismo. La persona
que estaba sentada a su lado se dio vuelta y miró para asegurarse de que era a
quién estaba esperando.
—¿Qué acabas de decir, P'Money?
—Nada, solo digo que todavía estás en contacto con este enano... ¡wow! ¡¿Qué
está pasando con ese ramo de rosas ?!
Cuando levantó la vista, vio al futbolista con un gran ramo de rosas en la mano.
Los ojos de P'Money se abrieron de sorpresa, y miró el globo en forma de
corazón...
—No me digas... ¿este enano acaba de recibir una sorpresa de PY Pro?
—¿Tú también lo sabes?
—¡Por supuesto! ¿Cómo podría no saberlo? He estado aquí por tres años ya. Y
también tengo muchos amigos, ¿de acuerdo? Ni siquiera recuerdo cuántas veces
mis inocentes hermanitas recibieron este tipo de sorpresas. Solo esto estuvo a
punto de proponer, pero lo que no esperaba era que tu amigo boca sucia
realmente recibiera una sorpresa de PY Pro, y es un ramo de rosas tan grande.
Nunca he recibido un ramo de flores tan grande como ese, tipo con suerte... En
serio, ¿qué tipo de buenas obras has hecho en tu vida anterior? ¿Para que te
hayan dado tantas rosas en esta vida?
Money se volvió hacia Ae cuando dijo la última oración. Y él el adolescente que
consideraba de boca sucia, dijo...
222
—Mueve tu trasero un poco, no lo aplastes, Pete se está cayendo de la silla.

—¡¿Me estás llamando gordo?!
—¿He dicho eso? ¡Solo te dije que no lo aplastaras!
Ae repitió firmemente, Money lo miró por la nariz con una expresión molesta en
su rostro, pero aun así no soltó el brazo de Pete.
—Mírate a ti y a tu boca sucia, no sé si has hecho algo bueno, pero solo alguien
ciego te perseguiría.
Antes, cuando Pete veía a su novio y a sus superiores peleándose, se sentía muy
incómodo. Pero ahora, cuando los veía discutiendo, sonreía inconscientemente.
La forma en que se peleaban entre sí hacía que las personas sintieran que su
relación era realmente buena.
—Morirás si no me insultas por un solo día, ¿verdad?
—Jajajaja, está bien... Ae, ¿no tienes que practicar fútbol?
Cuando vio que sus disputas se volvían cada vez más intensas a medida que
avanzaban, Pete interrumpió de repente y preguntó. Ae se sentó a su lado,
mientras aún sostenía las rosas en su mano, dijo en un tono mucho más suave
que antes.
—Iré en un momento, pero vengo a verte primero.
Luego miró al P'Money, insinuando que se fuera rápidamente. No hace falta decir
que P'Money también vio eso, pero solo fingió que no lo entendía.
—Déjame decirte una cosa, enano, ya que recibiste el primer ramo de rosas en
tu vida, no olvides convertirlas en flores secas, será una lástima que las tires.
—No creo que pueda hacerlo.
Ae respondió de inmediato. ¿Una persona descuidada como él? ¿Haciendo este
tipo de cosas? El propio Pete sabía con certeza que estas flores estaban
destinadas a ser arrojadas a la basura después de unos días de exhibirse en su
habitación, pero P'Money sacudió su dedo acusador y se lo dijo.
—No hables demasiado pronto antes de intentarlo. No es nada difícil. Corta las
ramas largas y ata los tallos. Una vez que los hayas asegurado, colócalos en un
área ventilada para que se sequen. Les llevará un tiempo secarse por completo.
¡¿Cómo podría ser eso difícil?!
Después de escuchar lo que dijo Money. Con una mirada desdeñosa en su rostro,
Ae soltó.
—¿Ya eres un adulto y aún haces este tipo de cosas?
223
—¿Me estás mirando con desprecio? ¡¿Y qué? ¡Soy un experto en tareas
domésticas! Puedo cocinar, puedo reparar, puedo cambiar la bombilla, puedo
arreglar la mesa, también me destaco en bricolaje, ¿verdad? ¿Sabes lo que es el
bricolaje8? ¡Es 'Hazlo tú mismo'!
No tenía sentido hablar inglés con alguien que no tenía ni idea cuando se trataba
de ese idioma. Ae no podía entender nada. Él solo se encogió de hombros y luego
volvió a preguntar.
—Solo necesito cortar las ramas extra largas y atarlas, ¿verdad?
—¡Sí!
Después de obtener la respuesta, el que quería tener una conversación privada
con Pete le pidió que fueran a casa juntos.
—Vamos, Pete, todavía necesito practicar fútbol.
—Err... pero ya prometí irme a casa con P'Money...
—Solo ve con él, Pete, un enano voluminoso como él, si se enoja, tú serás el que
sufra.
Pete ni siquiera había terminado su oración y P'Money lo interrumpió mientras
hacía algunos comentarios sarcásticos sobre Ae. Vislumbró el brazalete de cuero
que Ae llevaba en la muñeca. Fue excepcionalmente familiar.
—¡Nunca he lastimado a Pete!
—Solo estoy alardeando. ¿Puedes irte ahora? ¿O quieres que te lo arrebate?
Money dijo enojado e incluso fingió ponerse de pie. Ae apresuradamente puso el
globo en la mano de Pete. Luego agarró su otra mano, se levantó y se fue,
ignorando por completo los ojos de los demás.
Ae sostiene la mano de Pete mientras tiene un ramo de rosas en la otra mano...
fue realmente llamativo. Pete tuvo que bajar la cabeza y no se atrevió a no mirar
a nadie, pero aun así le dejó sostener su mano.
—Hermana mayor, ¿quién es esa persona con Pete?
Después de presenciar esta escena, todos corrieron hacia P'Money y preguntaron.
—¡Alguien que ha acumulado ocho vidas de buenas obras!
Luego se fue en otra dirección. La persona que le preguntó a P'Money se rascó
la cabeza.
—Entonces... al final... ¿Quién es él?
8
bricolaje es la actividad que permite emplear métodos manuales, con creatividad propia y sin necesitar
de la ayuda de un profesional para restaurar espacios u objetos del hogar
224
En este momento, Money también estaba murmurando para sí mismo.

—Me pregunto qué tipo de buenas acciones ha hecho para que todo lo bueno le
suceda a él, ¡oh, bien, también espero poder conocer a alguien que me trate así!
De hecho, aquellos que siempre estuvieron detrás de la pareja probablemente ya
lo sabían, pero no dijeron nada, simplemente los apoyaron en silencio...
225
CAPÍTULO 18
<Ae>
(Crujido...)
—Cortar los tallos largos y atarlos juntos... ¿Así?
Solía pensar que el único momento en que podría recibir flores en mi vida sería
cuando recibiera mi título. Mirando las rosas en mis manos, las mismas flores con
las que solía hacer un comentario como anticuadas y derrochadoras, ahora
entiendo los sentimientos de las personas que dan flores y las reciben, porque
yo soy él que recibió las flores, y me siento feliz, así que sigo los consejos del
superior de Pete y saco tres rosas, corto los tallos y los aseguro.
Puse el resto en el florero sobre el escritorio de la computadora en la habitación
de Pete.
Es mejor ponerlos aquí que dejarlos en mi habitación y dejar que Pond los
pisotee.
—¿Quién es Ae de Ingeniería?
—¡Maldición!
Coloco las rosas que ya han sido cortadas y atadas bien al lado del armario de
mi novio para poder llevarlas de regreso a mi dormitorio cuando regrese allí
mañana. Pero en este momento, escucho una voz que me hace escapar un
insulto.
No estoy maldiciendo a nadie en particular, ni estoy enojado... Solo soy... tímido.
Después de arreglar todo, camino hacia la puerta del dormitorio y veo a Pete
acostado en el sofá mirando su móvil con gran interés. Él se ríe, sus ojos ni
siquiera parpadean.
Está mirando el video que se grabó esta tarde. Debe haberlo visto al menos 4 o
5 veces.
—Ae, ven y mírate. Estabas muy avergonzado.
Si quieres hablar sobre la diferencia entre este video y lo que sucedió esta tarde,
entonces debe ser la narración de Pond que agregó cuando estaba grabando...
226
—¡Todos, rápido! ¡Vamos a echar un vistazo! ¡Quien no haya visto a Ae ser tímido
debería echar un vistazo ahora! ¡Es gracioso!
¡Juro que definitivamente quemaré la almohada de Pond mañana!
—Mun kong pen kwahm ruk ~~
(Agarrar)
—¡No mires!
Cuando la canción sale del teléfono, extiendo la mano, agarro el móvil de Pete
y luego lo bloqueo. Levanta la cabeza y me mira. Cada vez que le muestro mi
cara terca, se enoja, pero esta vez, no solo no está molesto, sino que también
forma una sonrisa tan brillante que hace que sus ojos se entrecierren.
—Estas sonrojado...
—¡No lo estoy!
Nunca admitiré que me sonrojo.
—Debes sentirte tímido, ¿no?
Dale una pulgada y él tomará una yarda. Hace un momento, aún estaba sentado
en el sofá, pero de repente se apoya en el borde, se acerca a mí y le digo....
—Ya te dije que no era tímido, ¿por qué sigues viéndolo una y otra vez?
Inclino suavemente la cara sobre su frente. No me atrevo a hacerlo con tanta
dureza, porque mi Pete es muy frágil. No esperé que tomara mi mano y sonriera.
—Debido a que te veías tan lindo, es por eso que quiero seguir viéndolo.
—¡¿Lindo?! ¡¿Dijiste que me veía lindo?!
No puedo creer lo que oigo, asiente y me quita el celular. Luego vuelve a sentarse
en el sofá como antes... y reproduce el video.
Aprieto los dientes y digo.
—¡Mañana obligaré a Pond a eliminar ese video!
—Bueno.
¿Por qué está tan tranquilo?
Estoy sorprendido. Después de responderme, levanta la cabeza y me mira, lo que

me hace pensar que en este momento... Él también se ve muy lindo.
227
Rostro hermoso, sonrisa feliz, ojos brillantes, incluso su voz suena inocente.
—Porque Pond ya me envió el archivo original.
—¡Mierda!
No estoy maldiciéndolo a él. Estoy maldiciendo a la persona que no solo subió mi
video en Youtube, sino que también compartió el video con mis amigos cercanos.
—¿Estás enojado conmigo?
Pete levanta la vista otra vez y me pregunta. Su voz suena un poco tímida.
Probablemente esté pensando que estaba siendo un poco demasiado de lo
habitual. Sacudo la cabeza...
—No estoy enojado contigo, pero ¿puedes dejar de verlo?
Le digo como si le suplicara. Cuando camino hacia el sofá y me siento a su lado,
él sigue mirándome, como si quisiera decir algo, pero no sale nada de su boca.
—¿Qué pasa?
Pregunto. Él mira el móvil otra vez, luego...
—Dijiste que podía dormir en tu regazo, ¿verdad?
Él pone su cabeza en mi regazo y luego me mira a los ojos. Estoy completamente
desprevenido por su forma tan adorable de ser. Él mismo probablemente no se
da cuenta de que cada vez que estamos juntos, se vuelve más y más cariñoso.
—Solo duerme. No diré nada.
Extiendo mi mano y acaricio suavemente su cabello. Él sonríe y su rostro
comienza a sonrojarse, luego mira el video y dice.
—Sé que lo exageré un poco hoy, pero me sentí muy feliz cuando pude hacer
esto por ti. Aunque no estaba allí, pude verte sonreír y ser tímido, me siento muy
feliz, realmente muy feliz.
Esta canción 'Es probable que sea amor' viene nuevamente del teléfono móvil,
pero creo que la voz más relajante es la de la persona que está acostada en mi
regazo. Le quito el flequillo para poder ver toda su frente.
Sigo acariciando su cabello de esa manera mientras mira el video y se ríe. Debe
ser mi momento más vergonzoso este año. Después de un tiempo...
—¿Quieres que te sorprenda así?
Es cierto que desde que Pete y yo comenzamos a salir, Pete ha estado
constantemente haciendo cosas por mí. Siento que aún no he hecho nada por él.
El joven maestro aparta los ojos del teléfono móvil y baja la mano.
—No tienes que hacerlo.
228
—¿Por qué?
Se sorprende por un corto tiempo, pero sonríe de nuevo, luego extiende su mano
para sostener la mía que se coloca en su frente.
(Sujetar...)
Agarra mi mano y la besa. Solo con observarlo puedes deducir que es tímido
—No tienes que darme ninguna sorpresa. Solo necesitas ser tú mismo todos los
días como lo haces ahora. No necesito nada, porque me das pequeños pedazos
de felicidad todos los días. Mientras te quedes conmigo, me siento muy feliz, no
necesito ninguna sorpresa en absoluto.
Después de escuchar lo que dijo, estoy sorprendido. Ya me he sorprendido desde
que comenzó a besar mi mano. Mi corazón... ¿Cómo se dice?... ¿Quiere saltar de
mi pecho?
—¿Qué he hecho por ti?
Ni siquiera sé lo que he hecho por él. Pete se sienta y me mira.
—¿No sabes que siempre has estado haciendo mucho por mí?
—No.
Se ríe de nuevo. Ahora es más valiente que antes. Toma la iniciativa de
abrazarme y apoya su cabeza en mi hombro.
—Me diste tu apoyo, ni más, ni menos, es justo.
Sé que es realmente lo que piensa Pete, de lo contrario definitivamente podría
descubrir que está mintiendo. Cuanto más dice algo así, más me siento culpable.
Cuanto más siento que nunca he hecho nada por él, está bien, incluso si le di
este supuesto apoyo, pero nunca lo he tratado con tanto cuidado como él me
trata.
No puedo evitar preguntarme... ¿Debería hacer algo por mi novio?
No porque quiera pagarle, sino porque... Para mí, Pete es la persona más
importante que existe…
***
229
<Pete>
—Bienvenidos a todos, a la 6X University League, este no es solo un juego

deportivo para mejorar el físico de nuestros estudiantes, sino también para
mejorar nuestra unidad.
—Sí, en comparación con años anteriores, este año, el organizador de nuestra
universidad, ha preparado un nuevo programa para todos.
—¡¿Qué?! Estoy emocionado
—Yo también, apúrate. Quiero ver...
—Está comenzando.
Estoy muy emocionado. Curiosamente miro a los dos anfitriones en el escenario.
Miro alrededor con curiosidad, como cuando mis padres me llevaron al parque
de atracciones por primera vez... La sensación es bastante similar.
Lo que es diferente es que ahora estoy en la 6X University League.
Este es un gran juego deportivo que reúne a atletas de todo el país. Los asientos
del estadio están llenos de audiencias de todo tipo de regiones. Todos están
mirando a los dos anfitriones en el campo de fútbol de la universidad. Estiro el
cuello para ver si puedo encontrar a la persona que quiero animar.
Esta es mi primera vez en un evento tan importante como este... No, esta es la
primera vez que tengo la oportunidad de animar a Ae así, Pero... ¿Cómo no podría
estar emocionado?
—Creo que estás aún más emocionado que aquellas personas que están a punto
de competir.
—Sí... solo un poco, Pond.
Tal vez un poco sobreexcitado. Pond, que está sentado en el cartón (para evitar
que se queme el trasero) se ríe y se burla de mí. Así que respondo suavemente.
—Sigo pensando que no es demasiado tarde si nos vamos y esperamos hasta
que el juego esté a punto de comenzar, pero ya estemos aquí. Realmente no
necesitamos asistir a este tipo de ceremonia de apertura. Hace muchísimo calor
y hay tanta gente.
Siento cierta simpatía por Pond. Fui yo quien le dijo a Ae... No, fui yo quien le
prometió a Ae que, independientemente de lo que pudiera pasar, iría a animarlo.
No sé cómo obligó a Pond a venir conmigo, dijo Ae..."Pond iba a ir de todos
230
modos, solo le dije unas palabras y él estuvo de acuerdo, así que no tienes que
preocuparte por eso".
Eso fue lo que dijo Ae. Me siento en silencio, mis ojos continúan escaneando el
campo de fútbol para encontrarlo.
—No hay tanta gente como esperaba, ¿qué opinas, Pond?
Digo, y Pond, sentado a mi lado, asiente.
—Es bastante normal. Si el juego no se lleva a cabo en tu propia universidad,
quién iría a otra universidad para animar, porque ni siquiera sabes si vas a ganar
o perder, y también son partidos individuales. Créeme, es como los mangos en
el árbol de mango.
—Entonces, ¿son muchos o no muchos?
Pregunto sin rodeos, porque no puedo entender su metáfora. Pond sonríe y
responde.
—No son muchos... Solo ponte en sus zapatos y piensa, si hoy no es el partido
de Ae, ¿conducirás durante 2 horas solo para venir y animar?
¡Por supuesto!
Lentamente proceso sus palabras cuando la ceremonia de apertura casi ha
terminado. Los atletas están entrando al estadio. Cada universidad tiene de más
de 10 a cientos de atletas, pero para algunas universidades, sus atletas son tan
pocos que puedes contarlos con los dedos.
—¿Nuestro equipo de fútbol es bueno, Pond?
Aunque veo a Ae practicar todas las noches, todavía no puedo entender si nuestro
equipo de fútbol es fuerte o no. Todos los días, cuando estaba allí con Ae, solo
me enfocaba en si hoy ese 'futbolista en particular' se veía guapo o no, ¡pero por
supuesto nunca le diré eso a Ae!
—¿Qué piensas?
Pond pregunta. Sacudo la cabeza
—No lo sé.
No es que piense que nuestro equipo de fútbol es malo, realmente no lo sé. La
persona sentada a mi lado sonríe y dice:
—Nuestro equipo es fuerte, pero no ganaremos.
—¿Hmm?
Me giro para mirarlo con sorpresa en mi rostro. así que me lo explica lentamente.
231
—Nuestro equipo de fútbol es bastante fuerte, pero solo individualmente. Cada

vez que competimos en un partido, no hay forma de que podamos ganar.
—¿De Verdad?
—Sí. No sé por qué, aunque tenemos un departamento de fútbol en nuestra
universidad, nunca han jugado en la final, especialmente en la Liga Universitaria
nacional. Puedes preguntarle a P'Techno si no me crees. Desde que ingresó a la
universidad, recuerda el puntaje de cada año. De hecho, nunca ganamos en este
tipo de grandes competiciones. Esta vez llegaron a semifinales, por eso estaban
tan felices. Dijeron que finalmente habían comenzado para hacer un nuevo
progreso.
Dice mientras saca un pedazo de papel arrugado del bolsillo de su pantalón y me
lo da.
—Basándome en este resultado del sorteo, creo que el primer partido puede estar
bien, pero el partido posterior será difícil. Incluso si Ae se unió al equipo de fútbol
este año, el fútbol es un deporte de equipo, no un deporte individual... No importa
lo bueno que sea, no puede llevar a todo el equipo sobre su hombro.
Después de escucharlo, empiezo a sentirme un poco preocupado.
—Está bien, no necesitas preocuparte demasiado pronto. Ae se unió al equipo
este año. Incluso llevó a todos a ganar el campeonato de la competencia
comunitaria. Definitivamente hará todo lo posible, así que también debemos
hacer todo lo posible para animar para él.
Así es, después de todo, no estoy aquí para preocuparme por ellos. Estoy aquí
para animarlo, así que debo tener esperanza y animarlo. Creo que
definitivamente ganará.
—Oye, aquí viene el equipo de nuestra universidad.
Inmediatamente me doy la vuelta para mirar. Cuando veo que son los atletas de
nuestra institución quienes están saliendo de la entrada, me levanto igual que
Pond y grito en voz alta. También animo a los superiores que vienen de otras
universidades, aunque solo tengo una persona en mis ojos.
Él camina en silencio y no saluda a nadie. Cuando lo veo mirando hacia arriba,
creo que debe haberse percatado de mi presencia, ya que me doy cuenta de que
está sonriendo... Inconscientemente, mi cara se pone más roja cuando lo nota.
Al igual que todos los demás, también lleva uniforme deportivo, pero en mi
opinión, es la persona más guapa y genial de la multitud.
—¿Dónde está Ae? Solo veo a Can, es demasiado llamativo.
232
Pond se da vuelta y me pregunta, noto que Can también está allí. Está caminando
y saludando a todos como un mono hiperactivo... Me doy cuenta de que nada
puede entrar en mis ojos después de haber visto a esa persona.
—Está al otro lado, a tres personas de Can.
—Bueno, P'Techno lo bloqueó, ¿cómo pudiste encontrar a Ai'Bajito?— Pond me
pregunta con curiosidad. Por lo tanto, reúno todo mi coraje y le respondo—Es el
poder del amor.
Pond me mira con los dos ojos bien abiertos, luego me palmea el hombro.—Sí,
ajá, te estás volviendo más sin vergüenza ahora, jajaja. Antes, no te atrevías a
hacer o decir nada, eras realmente un Koon Chai. Pero ahora incluso puedes decir
descaradamente algo como 'el poder del amor'. ¡Jajaja! ¡Fue hace 2 años, te
garantizo que incluso Ae no podría creer que hubiera alguien que lo amara tanto!
¡La historia de amor de ustedes dos es realmente interesante!
Empiezo a sentirme un poco tímido, la voz de Pond se hace cada vez más fuerte.
En este punto, me doy cuenta de que no vino a animar a Ae. Es más como si
quisiera chismear sobre nosotros, como Ae dice a menudo... ¡chisme sprite!
—¡Pete!
Estoy sentado en el borde del estadio con Pond. El hombre que acaba de
separarse de su equipo hace poco corre hacia mí y me llama en voz alta. Estoy
muy sorprendido y miro la dirección de la voz.
—Ae, ¿olvidaste algo?
—No.
Sus ojos se llenan de preocupación, luego continúa.
—Cambia tu asiento a otro lugar. El sol es demasiado fuerte, podría darte
insolación, eres muy frágil.
Siento que a veces Ae se preocupa demasiado por mí, sin embargo, no soy tan
débil.
—No hay tanta luz y ya son las 4 en punto, Ae.
—Así es, incluso si atesoras a tu novio, ¡no olvides ese poquito de sentido común,
mi amigo!
Eso no lo dije yo, fue Pond. Se pone de pie mientras se ríe y se burla de Ae. No
me sorprende en absoluto cuando Ae responde...
—¡Imbécil, ocúpate de tus propios asuntos!
—Bien, si ya lo has dicho, entonces creo que debería ocuparme de mis asuntos
y mantenerme alejado.
233
El 'mantenerse alejado' que dijo Pond es solo retroceder dos pasos, luego se
sienta y nos mira, Ae le da una mirada asesina, pero Pond simplemente lo ignora.
—Ve y encuentra un lugar fresco y protegido para sentarte.
Miro a mi alrededor, luego lo miro nuevamente y digo.
—Si quieres que encuentre un lugar protegido, creo que tendré que sentarme
fuera del estadio. Es lo mismo en todas partes. Estoy bien, no tienes que
preocuparte por mí.
Insisto en quedarme. Me doy cuenta que P'Tenhno está buscando a Ae, como si
quisiera decir 'faltan solo unos minutos para que comience el juego, ¿a dónde
fue?'
Después de que Ae escuchó lo que dije, sus ojos brillaron.
—Espera aquí un poco.
Ni siquiera he tenido tiempo de preguntar por qué tengo que esperar. Ae corre
hacia el campo de fútbol, pero no se dirige hacia el equipo de fútbol. Corre hacia
el lugar donde los miembros del equipo ponen su equipaje. Luego, en voz alta le
dice algo a P'Champ y vuelve corriendo hacia mí.
—¿Qué está haciendo?
Pond se da vuelta y me habla, sacudo la cabeza para mostrarle que yo tampoco
lo sé.
Poco tiempo después, corre hacia mí... con una gorra en la mano.
Cuando Ae finalmente se para frente a mí, rápidamente pone el sombrero en mi
cabeza. Y yo simplemente lo observo con los ojos bien abiertos.
—Póntelo, no quiero tener que preocuparme por ti mientras me preocupo por el
equipo de fútbol.
Para ser sincero, estoy realmente sorprendido. ¡Me sorprendió cuando corrió
hacia mí con un sombrero en la mano como este! Sé que está muy preocupado
por mí, pero...¿Realmente es necesario preocuparse, en cualquier lugar y en
cualquier momento?...
Entonces, cuando estoy a punto de agradecerle...
(Aplauso - Aplauso - Aplauso)
Los aplausos vienen de todas partes del estadio. Ae me aprieta la mano y luego
la suelta. No he tenido tiempo de decirle nada, pero cuando lo veo
sonriéndome.... Su sonrisa hace que mi cuerpo se tense un poco.
234
Él está usando una camiseta. El césped verde está detrás. El sol brilla sobre él,
lo que hace que su sonrisa parezca aún más brillante. De pronto, él me dice...
—Te traeré el trofeo.
Después de eso, se da vuelta y corre hacia el campo de fútbol, dejándome allí
solo. Mi corazón late tan rápido en mi pecho... Ni siquiera sé cuántas veces más
puedo sentir que me enamoro perdidamente de él.
—Jeje. Tu cara está tan roja, ¿estás sufriendo un golpe de calor, Ai Pete?
Me siento en silencio, sosteniendo el sombrero sobre mi cabeza con fuerza. Pond
se acerca a mí, tan chismoso como siempre.
—Recuerdo que este sombrero es el de P'Champ. Está demasiado preocupado
por ti. Ae debe haber apretado el cuello de P'Champ mientras le rogaba que le
diera el sombrero. Verás, probablemente acepte ser el sirviente de P'Champ por
una semana, solo para que te preste este sombrero por solo 2 horas. Parece que
realmente se preocupa por ti, jejeje.
¿Qué más puedo decir, excepto estar sentado en silencio? No me atrevo a
responderle. ¡Tengo la sensación de que siempre está buscando una oportunidad
para reírse de mí!
—¿Te prometió que sería él quien marcaría el primer gol?
Pond de repente se da vuelta y me pregunta en un tono muy serio. Lo miro y
pregunto con cautela.
—No. ¿Por qué?
Ae no dijo cuántos goles quería anotar, él... solo dijo que quería traerme el trofeo.
—Oh, ¿es así? pensé que te haría esa promesa.
Lo miro con duda en mi rostro. La risa de Pond se vuelve cada vez más
traicionera, luego se inclina más cerca de mí y me susurra al oído.
—¿Alguna vez has leído esas novelas? A los protagonistas masculinos futbolistas
realmente les gusta prometerles a las protagonistas femeninas que, si pueden
marcar el gol, entonces las protagonistas femeninas tendrán que... Jajajaja, por
Ae, debería ser... 'Si gano, tienes que darme tres recompensas'... ¡¡Mierda!!
Pond no tiene tiempo para terminar su oración, ya que una pelota de pronto
vuela hacia la audiencia. Subconscientemente la esquivo. Pond no tiene tiempo
para reaccionar, él salta en pánico. Ambos miramos hacia el campo de fútbol.
Probablemente estoy pensando demasiado, pero creo que vi a Ae mostrando una
expresión seria.
235
Y... Sí, esta pelota debe haber sido pateada por el futbolista que usa la camiseta
nro 7.
—¡Oye! ¡¿La tiraste hacia mí intencionalmente?
Pond se queja suavemente, pero creo que ya no se atreverá a venir a susurrarme
nada cuando Ae compita, pero sus palabras aún resuenan en mi cabeza...
'Si gano, tienes que darme tres recompensas ...'
Siento que Ae probablemente no tiene ese tipo de pensamiento ... ¿verdad?
—¡¡¡¡GOL!!!!
El primer gol lo marca el capitán. En este momento, está jadeando y animando
fuertemente, ¡se ve muy feliz! También animo junto con todos, pero siento que
la alegría más grande debe ser de Can, que está sentado en el área sustituta, su
voz es tan fuerte que abruma a los demás.
Después de eso, nadie marca otro gol durante la primera mitad. Durante los 5
minutos de la segunda mitad, el oponente también marca un gol. Ahora es un
empate, 1-1. Los jugadores de ambos equipos están haciendo lo mejor que
pueden. P'Techno lleva rápidamente el balón y se acerca al poste de la portería
rival.
(Deslizar...)
P'Techno envía rápidamente el balón a Ae, que se acerca rápidamente al campo

de fútbol. El área no está protegida, pero los jugadores del equipo oponente se
apresuran de inmediato. Mis manos aprietan mis pantalones con fuerza.
—¡Gol, gol, por favor, que sea un gol!
Susurro suavemente para mi mismo cuando veo a Ae moverse rápidamente hacia
el poste de meta, contengo la respiración.
La pelota rebota muy fuerte, cuando todos se sienten tan decepcionados por un
tiro que pareciera fallido, una vez más veo a Ae corriendo para perseguir la
pelota, y luego...
—¡¡¡¡GOL!!!!
236
Cuando Ae usa toda su fuerza para patear la pelota, salto y grito antes que nadie,
y luego Pond grita en voz alta, y finalmente todos aplauden.
—¡Buen trabajo! ¡Ai'Bajito!
Pond grita fuerte. Ae mismo también grita con entusiasmo en medio del campo
de fútbol. Él mira mi dirección y me señala. También lo señalo a él. Puedo sentir
que se está riendo muy feliz, P'Champ también corre hacia él y le acaricia la
cabeza con emoción.
Al final, el primer partido termina con un puntaje de 2-1. El capitán y el estudiante
de primer año... que es mi novio, cada uno marcó un gol, no estoy presumiendo
a mi novio, ¡solo quiero decirles a todos lo bueno que es! Realmente no estoy
presumiendo, no estoy presumiendo, ¡pero todos tienen que saber lo bueno que
es!
***
—Tin, por favor, no seas así.

—Es solo una pérdida de tiempo.
Hoy es el segundo día del juego. Después de la clase, fui a buscar a mi amigo
Tin. Le rogué que me acompañara para animar al equipo de fútbol de la
universidad. Tin se negó al principio, pero realmente no podía soportar mi
insistencia, por lo que tuvo que aceptar llevarme allí. En este momento nos
dirigimos al lugar donde Pond y yo estábamos sentados ayer.
—¡Definitivamente Can espera que puedas venir a animarlo!
Tal vez solo estoy pensando demasiado, pero creo que los dos están en conflicto.
Solo quiero ayudarlos. Al menos dejar que Tin venga a ver a Can ya es lo
suficientemente bueno.
—Realmente no es tan importante para él si puedo venir o no...
Al escuchar los murmullos de la otra persona, me sorprendí. Ahora estoy más
que convencido de que algo debe estar sucediendo entre ellos, pero de pronto...
—¡¡¡Tin!!!
Miro la dirección de la voz y veo a Can, que lleva una camiseta blanca, gritando
en voz alta con los ojos bien abiertos. Sus piernas sin control lo llevan a esta
dirección. La expresión de su rostro muestra una mezcla de confusión y felicidad.
237
—Oye, ¡¿¡¿vienes a animarme?!?!

Rezo en mi corazón, esperando que Tin no actúe irracionalmente, porque solo
está mirando a Can sin decir nada y eso hace que la sonrisa en el rostro de Can
desaparezca gradualmente...
—¿Todavía estás... enojado conmigo?
Siento que debería abandonar este lugar e ir a otro lado, porque definitivamente
necesitan algo de privacidad para aclarar las cosas. La persona que ha estado en
silencio todo este tiempo comienza a abrir la boca y responde.
—No. Haz tu mejor esfuerzo.
—¡Ah!
Al ver a Tin hablando tan bien, me siento muy aliviado y dejo escapar un suspiro
de alivio. Can sonríe brillantemente. Se palmea el hombro con fuerza y dice...
—No puedo creer que vengas a animarme. Pensé que todavía estabas enojado
conmigo y no querías verme más. Para ser honesto, me siento realmente feliz
ahora, ¡haré lo mejor que pueda! Rezo para que alguien salga lastimado para
poder entrar a jugar. ¡Estoy tan feliz, uhm, realmente feliz! Ya no estás enojado
conmigo, ¿verdad?
No sé qué está pasando entre ellos, pero ya es suficiente de ver ¿Can está feliz?.
Sé que él es realmente feliz al menos en este momento. Luego de las pocas
palabras, Can corre hacia la dirección del equipo.
—Después de que termine el juego, ¿no quieres hablar con él?
Pregunto suavemente, pero Tin niega con la cabeza.
—No importa lo que diga, el resultado será el mismo, porque... siempre me
tratará como a un amigo.
Pero después de que Tin llega, Can parece mucho más feliz, ¿no?
Así es, no me atrevo a continuar esta charla, y caminar con él al área de
audiencia. Uhm, también le dije a Ae de antemano que iría con él hoy para evitar
que una pelota repentina se dirija de esta manera como ayer.
Creo que debería dejar de lado los asuntos de mis amigos ahora y centrarme en
animarlos, porque lo que Pond dijo que sería muy difícil más tarde... está por
suceder.
238
CAPÍTULO 19
A veces, se puede ver el resultado en el campo desde la galería de audiencia. Si

se ve a Tin y Pete sentados aquí, inmediatamente sabrás la situación en el campo
El puntaje actual es 1-0.

Al equipo que apoyan no son el 1, sino el 0.
El Capitán Techno está mirando el juego con ansiedad, la confianza de ganar el
último partido ha desaparecido en este momento. El entusiasmo por el otro
equipo está por las nubes, con todo tipo de vítores y gritos desde el otro lado del
campo.
Hay esperanza de marcar un gol en los últimos tres minutos, pero en este
momento ocurrió un accidente en el campo.
(Golpe)
¡AH!
El tipo que llevaba la pelota de repente golpeó a otro chico del equipo contrario.
Su cuerpo alto se inclina sobre la hierba, sus manos firmemente agarradas a sus
piernas, su cara se pone muy pálida, la gente en el campo lo mira con
preocupación y hay un zumbido. Las personas en el campo inmediatamente
corren para ver la situación.
Al final... no tienen más remedio que sustituir al jugador.
—¿Está preparado para esto?— Tin miró a las personas en la escena y no pudo
evitar preocuparse. Él abraza su pecho y lo mira fijamente con sus ojos llenos de
preocupación. Can también se sorprende al ver la situación, volviéndose a su
superior muchas veces. Cuando Pete escuchó las palabras de Tin, no pudo evitar
susurrar:
—Si estás preocupado por Can... ¿por qué no se lo dices directamente?— Pete
rara vez es curioso sobre los asuntos de otras personas, pero claramente puede
notar que esta persona a su lado está preocupada por la otra parte.
—No lo entenderá, aunque se lo diga
—¡Quizás no es que él no entienda, tal vez tú no dejaste las cosas claras!
239
Tin escuchó y se volvió para observar fijamente a Pete, y este último solo puede
disculparse.
—No quise entrometerme en tus asuntos, solo pienso que Can está muy
contento con tu llegada. No sé por qué él te trata como un amigo. De hecho,
todos sienten que Can es diferente de antes. Si las palabras no fueron las
correctas. ¿Estás dispuesto a dejar de buscarlo y que él siga sintiéndose de esta
forma?
—¿Por qué debería buscarlo?—Tin quien aún se comporta frío respondió, Pete
se acomodó en su lugar, respiró hondo y continuó:
—En realidad, Can no quería que te lo dijera... lo vi en la entrada de nuestra
universidad, parecía que te estaba esperando especialmente a ti. No estoy
seguro, así que subí y le pregunté. Dijo que no sabía por qué estaba allí, y para
cuando se dio cuenta, ya estaba debajo de nuestra facultad. No sé si se debe a
un hábito u otras razones, pero Can todavía va a buscarte—Pete dice esto no
porque quiera alentarlo, sino porque es algo que presenció con sus propios ojos.
No importa lo que Can le haya dicho a sus amigos, sus acciones le están diciendo
que Tin lo está afectando, y no es solo un poco.
Tin está absorto escuchando, observa en silencio los últimos tres minutos del
partido en curso, mirando con sus ojos profundos a esa persona que está
pateando la pelota, esa persona que está llena de sudor y solo quiere anotar.
A pesar de que la posibilidad de cambiar el resultado ya es muy escasa, Can
todavía no se da por vencido en el campo llevando las esperanzas de todos sus
superiores.
(¡Golpe!)
—Sí
El balón entró nuevamente en el poste de la portería, pero no fue su universidad
quien anotó. El puntaje actual había cambiado a 2-0, y solo queda alrededor de
un minuto.
Tin siente que, dado que está destinado a perder, ¿por qué sigue intentando
tanto? ¿Es malo rendirse? Al igual que la situación con su padre, madre y
hermano, él sabe que no puede ganar en este juego familiar, por lo que corta
todas las relaciones y se convierte en un joven maestro que no mira a sus padres.
Como ya es una pérdida, ¿por qué molestarse en esforzarse?
240
Tin se cuestionó a sí mismo nuevamente, sus ojos todavía miraban a esa persona
que botaba la pelota, la persona que aún persiste a pesar de que solo le queda
un poco de tiempo. Sus amigos del equipo se habían rendido por mucho y ya no
están corriendo, pero su Cantaloupe todavía persiste...
Este joven maestro volvió a cuestionarse en su corazón, y justo en este
momento...
¡¡¡¡Si!!!!
—¡¡¡¡¡¡Oh si!!!!!!—Los aplausos vuelven a estallar en el campo de fútbol, pero no
es de este lado, sino del otro. Ganaron con un resultado final de 2-0, el equipo
perdedor ya no tiene fuerza y no se está moviendo en el campo, porque saben
que tienen que anotar al menos un gol para continuar en la competencia. Este
partido no es el último, pero su puntaje de 2-0 les impidió seguir compitiendo.
Se acabó, el partido de fútbol de la universidad terminó así... es temporal.
Ambos equipos se dan la mano, un lado con los ojos llenos de esperanza,
mientras que el otro lado con los ojos llenos de desilusión, ambos equipos en
marcado contraste. Se separan después de darse la mano. Al mismo tiempo, Pete
se levantó en silencio y dijo:
—Buscaré a Ae—Su tono está lleno de preocupación, da grandes pasos hacia el
equipo de fútbol después de decir aquello, dejando a Tin solo sentado en el lugar
original. Él mira a ese adolescente de piel clara y ojos pequeños caminando con
desánimo. Pero después de un rato, sonrió...
Esa sonrisa... hace que Tin sienta que... Can está llorando....
—¡Oye, no te desanimes, incluso si no pudimos ganar este año, todavía queda el
año que viene!
Los jugadores del equipo de fútbol están empacando sus cosas con desánimo.
Can sigue consolando a todos. Todos callan, nadie habla. Simplemente se sientan
allí en silencio y guardan sus propios zapatos. Can todavía no se rinde, haciendo
todo lo posible para crear un ambiente relajado y agradable.
—Todos dejen de poner esa cara gris. Las chicas de esta escuela son muy lindas.
¿Se sentirían atraídas por nosotros si seguimos poniendo esa cara gris? Justo
ahora vi a alguien mirando a New, debe sentirse atraída por él — Can quiere
crear una buena atmósfera para todos, anteriormente todos continuarían con sus
tonterías. Pero esta vez están en silencio, solo unos pocos de los superiores lo
miran.
—Cierra la boca, Can, de qué sirve decir esto, el resultado final es que nuestro
equipo perdió.
241
—Entonces, ¿qué pasa si perdemos? Las oportunidades no solo se presentan una

vez, sino que aún hay posibilidades el próximo año.
—¿Necesitas que te lo recuerde? ¡Ya estoy en mi cuarto año! ¡Ya no tengo más
oportunidades!
Eh...
Después de escuchar al mayor decir esto, Can no supo qué pensar al respecto,
y le sonrío con frialdad. Guarda sus calcetines en su equipaje, ya no lo mira, pero
Can todavía no se rinde y continúa:
—Pero caminamos juntos en este camino hasta el día de hoy, no te presiones
demasiado. Mira, todos se ven afectados por esta atmósfera— continúa
trabajando duro para consolarlo, porque a él no le gusta verlos sin alma así, sería
bueno que alguien se volviera a conversar con él. Pero todos están boca abajo y
mirando su propio equipaje. Pero, como siempre, no cree que la atmósfera sea
tan deprimente como esta.
—Deja de hablar, me da pereza el simple hecho de escucharte.
—Agh, sabes que hablo mucho, soy un rey parlanchín, el rey parlanchín que todos
conocen, no puedo calmarme en absoluto, debo hablar mucho para no
desperdiciar mi saliva...
(Sujetar...)
—¡¿Quieres intentar calmarte!?—Un mayor que todavía está inmerso en el

fracaso le agarra su camiseta por cuello. Can mantiene su sonrisa, usa un tono
reconfortante y dice:
—Vamos, si golpearme te hace sentir mejor, ¡golpéame!
—Paren estas tonterías, ¿pelear cambiará el resultado?—Techno interfirió antes
de que las cosas se salieran de control, la otra parte soltó la mano que agarraba
el cuello de la camiseta de Can y luego...
(Frotar...)
Acaricia fuertemente la cabeza de Can.

—Tu boca también lo está pidiendo, mono muerto, ¡castigado de cara a la pared
por cinco minutos!
242
—Agh, P'no...
—¡Tin!—El superior grita con un tono más fuerte, Can se acerca y se pone en
cuclillas en el piso delante de 'No, como si supiera que estaba equivocado, sus
manos abrazando sus rodillas. Techno le sonrió a la persona que casi fue
golpeada y le agradece por tratar de hacer que todos se sientan mejor en esta
situación.
—Me equivoqué, ¡por favor otorga mi castigo, señoría!—dice el mono hiperactivo
—Realmente no... ¡En serio, no sean así! Solo quiere hacer que todos sonrían,
cooperen y sonrían un poco, Can no es tan malo— P'Techno dijo a los miembros
del equipo que no todos están contentos en este momento. Mirándolo deprimido,
suspiraron.
—También deberías dejar de cubrirlo, no dije nada sobre él, es solo que antes de
decir estas cosas, él debería reconocer el momento. ¡Acabamos de perder un
partido! ¿Se supone que debo reír con él? ¿Tenemos algo de tiempo para
enojarnos primero?— P'Techno entiende sus sentimientos, porque también está
tan decepcionado como él.
Ya están en su cuarto año, ya han estado en el equipo de fútbol durante cuatro
años. Habían experimentado muchas cosas, pero nunca antes habían entrado en
la final, es normal estar decepcionados. Debido a que han sacrificado mucho por
este equipo, no pueden decir nada cuando se sienten de tal manera, pero Can a
pesar de esto tiene que seguir hablando, esperando que todos se sientan mejor.
—Está bien, Can solo quiere que todos sean buenos... ya que estamos hablando
de esto, también tengo algo que decirle—Techno sonrió, levantó la cabeza y
habló.
—Perdimos esta vez, pero eso no significa que también perderemos en el futuro,
actualmente estamos en nuestro cuarto año, todos irán por caminos separados
pronto. Todavía podemos regresar y jugar fútbol juntos, pero no es así. No
significa que podamos competir juntos en un partido como este... Todos ustedes
deben seguir adelante, todavía tienen una oportunidad el próximo año, algún día
saldremos victoriosos.
Techno animado dice y todos se miran entre sí.
—No eres bueno para decir cosas tan alentadoras— P'Type toma la delantera
para decir algo.
—El capitán intenta decir algo agradable— Champ también habla, todos
comienzan a soltar esa cicatriz...
—Di algunas palabras más reconfortantes, ¡parece que lo que dices no mejora
nada!
243
—¿Quieres que cante el himno nacional para ustedes?—Techno continuó cavando

en la herida.
—Eso se sentirá genial, canta con tu espíritu de lucha.
—¡Dummies, soy tu capitán, no estoy aquí para cantarte y consolarte, grupo de
viejos!— Techno se queja suavemente, estos adultos con lenguas venenosas
comienzan a hacerle una broma. Las caras de todos comienzan a mostrar una
sonrisa, Techno también se siente feliz al ver esta escena.
—¿Qué tiene que ver mi padre contigo?— Sí, New también comienza a bromear
con él, P'Techno firmó y dijo:
—Está bien, no voy a bromear con el padre de nadie, date prisa y empaquen las
cosas de regreso a la escuela, no me culpen por ser cruel si son lentos.
Antes de instar a todos a regresar a la escuela, el capitán aún debe continuar
desempeñando sus funciones, porque sus responsabilidades no han terminado,
hay muchas otras competiciones, pero la competencia más grande ha terminado.
—No dije que ustedes no pueden estar tristes, todos pueden estar tristes o
decepcionados, pero estar decepcionados significa que todavía se preocupan por
el partido en este momento. Ya que están decepcionados, saquen los buenos
sentimientos y esperen ¡Recuerden, definitivamente ganaremos, definitivamente
ganaremos!— Después de mucho tiempo, el capitán de repente les dijo a todos,
atacando el corazón de los presentes. Uno de sus amigos aplaude después de
escuchar.
—¡Te apoyo esta vez!— Type se burló de él, asintió con la cabeza y se volvió
para mirar al apático Can.
—¿Está nuestro pequeño guerrero avergonzado?— Todos se giraron para mirar
a la persona que estaba tratando de hacer que todos sonrieran, sentado allí como
si quisiera ir al baño, sintiéndose doloroso, pero no gritó ni dijo nada. En cambio,
levantó la cabeza como un cachorro abandonado mirando a todos, como si se
preguntara si puede ponerse de pie.
—¿Cuánto tiempo te quedarás allí? ¡Levántate, Can!—Techno le dijo en voz alta,
pero Can dijo con dolor:
—Nadie escuchó una palabra de lo que dije, pero todos sonrieron después de
que dijiste algunas oraciones, ¡esto no es justo!
—Deberías dejar de quejarte de la justicia con tus superiores. ¡Todo lo que dicen
las personas mayores siempre es correcto!—Techno dijo con desdén, todos
estuvieron de acuerdo, y por supuesto, Can no admite la derrota, y continuó
diciendo...
244
—Las reglas de las personas de generaciones anteriores como ustedes están

demasiado atrás, es necesario convencer con habilidad, de esta manera el equipo
de fútbol puede progresar. Por lo tanto, creo que después de graduarme, ¡debería
ser el capitán!
—¡Chico! ¿Vas a ser tan arrogante justo después de tu primera competencia? ¿no
sería mejor si dejo que Ae sea el capitán? En esta ocasión también anotó—
Techno acaricia suavemente su cabeza al decir aquellas palabras. Can pone mala
cara y se acuesta en el césped, ignorando si está sucio, y levantó la cabeza para
mirar a sus mayores.
—¡Decepcionantes! P'No, P, Type— Los dos mayores se rieron de él.
—Siempre hay un ganador y un perdedor en una competencia. Pero si pierdes,
recuerda volver a ganar la próxima vez.
—¿Eso quiere decir que has estado perdiendo durante cuatro años seguidos?
—¡Can, bastardo!
—Jajaja, estoy equivocado. Lo siento, ¡es mi culpa!— Al ver a su superior
queriendo patear su cabeza, Can se disculpó apresuradamente. Ae lo levantó y
los otros se alejaron gradualmente. Entonces Ae se volvió y dijo:
—Regresaré solo—Todos miraron a Ae y se dieron cuenta de que había alguien
esperándolo a un lado.
—Oye, ánimo... hay posibilidades la próxima vez, Ae—P'Techno le dio unas
palmaditas en el hombro. Intouch solo puede sonreír y no decir nada, luego lleva
sus cosas hacia la persona que lo está esperando...
—¿Ese es tu novio?— Type pregunta
—¡Oye! ¡Lo sabías!
—¿No debería saberlo? Él no lo ocultó, ni siquiera se preocupó. Solo no lo dijo—
P'Type se giró para responder a Can, pero después de un rato, suavemente dijo:
—Ustedes vayan primero, voy a lavarme la cara, hace calor, no puedo soportarlo.
Inmediatamente Can se dirige hacia otra dirección, dejando que las dos personas
mayores se miren entre sí. Type da una palmadita en el hombro de la persona a
su lado y dice:
—Mi novio actualmente no está aquí, puedo prestarte mi hombro.
—¡De ninguna manera! ¡No quiero ningún problema con tu novio, puedo volver
a casa y llorar en mi almohada!... Agh, cómo deseo volver a la época en que
estábamos en primer año de esa manera podríamos pasar un buen rato llorando,
decirme que todavía soy joven, decirme que es solo la primera vez que compito
245
— Type se echó a reír después de escuchar y abrazó su hombro y se reunió con

los otros miembros del equipo.
—Ya estás en cuarto año, ya no podemos llorar, vámonos, esta noche te llevaré
a beber... pero tenemos que informar al entrenador, que Ae y Can no van a
volver con nosotros.
—¿Eh? ¿Can no volverá con nosotros?
—Sí, vi a alguien conduciendo aquí para esperarlo— Aunque Techno está
confundido sobre lo que escuchó, chismear sobre sus juniors en este momento
no puede compensar sus pesares.
Están decepcionados, pero saben.. que aún hay posibilidades.
Al mismo tiempo, Can, quien dijo que se lavará la cara, camina con la cabeza
hacia abajo, la sonrisa en su rostro desaparece gradualmente, mantiene las
manos juntas, incluso su velocidad se está desacelerando...
—(Sollozo)... — Sus hombros están temblando, mirando hacia el piso, las
lágrimas comienzan a caer también.
A veces, aquellos que dicen que están bien, son los que más dolor sienten en su
corazón.
—Ai'Tin... — Can se había resistido, a pesar de que hizo todo lo posible para
actuar como si se sintiera bien para que los superiores estuvieran mejor, después
de escucharse decir aquel nombre, las lágrimas que había estado conteniendo
desde que sabía que había perdido, comenzaron a fluir sin orden. Levantó la
cabeza y lo miró con lágrimas en la cara.
—Tin... — El sonido es tembloroso, Tin tira de su mano y lo mira.
—Sígueme
(Jalar...)
Sin dudarlo, se acercó y lo abrazó con fuerza, apoyó la cara detrás de los hombros
y dejó que las lágrimas cayeran sobre su uniforme escolar.
—Tin, perdí... perdimos...
—.... —El opuesto no dijo nada, se giró y acarició suavemente la espalda del
hombre tembloroso, sin preocuparse por el sudor, la hierba y el polvo en su
cuerpo, y simplemente lo escuchó llorar.
—¿Por qué... ¿Por qué perdimos?... ¿No nos esforzamos lo suficiente?... ¿No
somos fuertes?— Can se agarró fuertemente a su uniforme y lloró, apoyando su
246
cabeza sobre su hombro varias veces—¿No soy lo suficientemente trabajador?

¿Por qué?... Practicamos mucho, pero solo jugamos dos partidos... ¡Dos
partidos!... Si yo... (Sorber)... (Sollozo)... Si 'Type no se hubiera lesionado... Si
no hubiera deseado reemplazar a alguien... ¿Habríamos ganado?... Porque soy
muy malo... (Sollozo)... (Sollozo)... Es por eso que perdimos... —Can se queja,
dejando llover sus lágrimas, y siguió culpándose a sí mismo sin importar lo que
digan.
Esta debería ser la primera vez que Can juega en una competencia real, incluso
si son solo unos pocos minutos, pero podrían haber equilibrado el puntaje dentro
de ese período de tiempo. Pero en el momento en que estuvo en el campo,
perdieron otro punto. Si Type no se hubiera lesionado, debió al menos asegurar
el partido.
Pensó para sí mismo, y lloró aún más, siguió enfatizando que es uno de los que
arrastró a todos hacia abajo. No es que piense que el equipo fue inútil, sino que
él se sintió inútil.
Tin niega con la cabeza y le acaricia la espalda de nuevo.
—¡Estuviste genial, fuiste el mejor!
—¡No soy genial, soy el más inútil, arrastré a todos! ¡¿Me escuchaste, causé que
todos perdieran!— La comodidad de Tin no parece estar funcionando. En cambio,
Can llora aún más fuerte. Siguió culpándose a sí mismo, pero Tin sonrió, no
porque se sintiera disgustado por haber mojado su camisa.
—¿Estás diciendo que la persona que nunca se rindió no es genial?
—(Sollozo... sollozo)...
—¿Estás diciendo que el que persistió hasta el final, sin darse por vencido a pesar
de que solo le quedaban unos segundos, no fue el mejor?
—Yo.... no... (sorber)...
—¿Estás diciendo que las personas que siguieron esforzándose no son buenas?
—Yo... no sé... no sé... —Gimió sobre su pecho, Tin sonrió.
—Ya eres lo suficientemente bueno, Can, ¡al menos ante mis ojos eres el mejor!—
Esta debería ser la primera vez que Tin consuela a una persona que llora, si se
tratara de otra persona, se habría dado la vuelta y se habría ido. Pero el que está
frente a él, es posible que no pueda consolarlo, pero está dispuesto a quedarse
a su lado así, acompañándolo a través de este desaire.
—No quiero ser bueno... ¡Quiero ganar!—Can levantó la cabeza y dijo con pesar,
como un niño que llora a sus padres por haber sido intimidado, Tin le limpió
suavemente las lágrimas de la cara.—Tin... estoy muy triste... es muy triste
247
aquí— Can golpea fuertemente su propio pecho mientras lo dice, así que Tin
atrapa su mano para detenerlo, temeroso de que se golpee hasta lastimarse
demasiado.
—Lo sé, entiendo los sentimientos en tu corazón— El adolescente respondió con
una voz suave. Cuanto más escuchaba Can, más quería llorar. Tenía la intención
de llorar fuertemente en el baño y regresar a su equipo con una sonrisa en el
rostro. Pero después de ver a Tin, siente que no importa si llora frente a él. Al
final, no se siente un poco mejor.
—Quiero llorar.
—¿No estás llorando?
—Quiero llorar aún más.
—Entonces llora.
—Quiero seguir llorando... hasta que me olvide de este asunto.
Aunque Tin siente que nadie puede olvidarse de algo mientras llora, después de
ver a esta persona llorando fuertemente frente a él, volvió a enterrar la cabeza
en su hombro.
—Llora... llora hasta que lo olvides, solo llora aquí— Después de escuchar esto,
el mono una vez activo gradualmente mostró una sonrisa en su rostro, se está
apoyando en el joven maestro que una vez regañó e insultó, siente que su abrazo
puede hacer que su tristeza se sienta mejor lentamente.
Al ver a Tin, no puede resistirse a querer llorar, o a que lo mimen, aunque sabía
que es un tonto orgulloso, todavía está dispuesto a consolarlo.
—Tin... (sollozo)... Tin... quiero llorar... quiero llorar...
—Lo sé, solo llora, llora todo lo que quieras— Al escucharlo, Can se había olvidado
de que sus compañeros de equipo todavía lo esperaban. Solo le importa estar
embriagado en el cálido abrazo de este hombre, este hombre que solía ser solo
un amigo.
Después de verlo, sabe que él... es un amigo con el que puede llorar libremente.
Sí... ese tipo de amigo...
248
CAPÍTULO 20
<Ae>
—¿Podemos ir al campo de fútbol primero?

Permanecí en silencio en mi camino de regreso a la universidad. Mirando por la
ventana del auto, dejé que mis pensamientos se alejaran, incluso yo mismo no
sé lo que estoy pensando en este momento. Cuando estamos a punto de llegar
a mi dormitorio en menos de 10 minutos, rompo el silencio y le digo aquello a
Pete. Él me mira, pero no dice nada.
No estoy de humor para escuchar lo que tiene que decir de todos modos.
Estoy muy molesto
Estas palabras llenan mi mente. Mi pecho se siente como si estuviera debajo de
un globo lleno de agua, incluso la respiración comienza a ser difícil. Realmente
quiero eliminar todo lo que hay en mi pecho en este momento, pero está ahí. La
escena del fracaso todavía aparece en mi mente. Aunque he tratado de no pensar
en ello, pero tan pronto como miré a lo lejos, esas imágenes aparecerán
nuevamente.
¿Por qué perdimos?
No sé cuántas veces me he hecho esta pregunta. No sé por qué, pero tengo
sentimientos encontrados en este momento. Me siento muy incómodo. Aunque
soy una persona muy aburrida, siempre hay algo que no puedo tratar de manera
casual o a la ligera.
Lo primero es todo lo relacionado con Pete.
Lo segundo es el fútbol.
Se siente como si algo estuviera presionando mi pecho y es difícil respirar.
Me siento muy incómodo, pero no puedo llorar. No sé cómo liberar estas
emociones. Otras personas se enojaron mucho más, pero sé que hemos perdido,
así que no me sorprende... No puedo decir nada. Solo tengo una palabra en mi
mente... Perdimos, perdidos, perdimos.
Odio el fracaso. Desearía poder convertirme en un niño, no me importó nada y
grité en voz alta por qué fallé.
249
¿En qué punto lo hice mal? ¿Cómo podría el equipo oponente ser más fuerte que
nosotros?... No importa cuántas veces me lo pregunte, mi corazón todavía se
siente extremadamente doloroso. Se siente como si alguien estuviera
presionando un globo lleno de agua contra mi pecho. Siento que me siento cada
vez más deprimido y de mal humor... en la medida en que apenas puedo
soportarlo.
Mientras estoy apretando los dientes, de repente siento que una mano cálida
aprieta la mía. Me doy la vuelta y miro a la persona a mi lado. Sus ojos están
llenos de preocupación. Después de un rato, se da vuelta para mirar la carretera
que está al frente, pero Pete todavía no me suelta, tira de mi mano, nuestros 10
dedos se entrelazan, luego dice:
—Ae, está bien, ¡no importa!
Por supuesto que importa, tengo muchas ganas de llorar.
Estoy pensando eso en mi cabeza, pero es sorprendente cuando los dedos de
Pete se entrelazan, me siento mucho mejor como si alguien estuviera sosteniendo
un taladro para perforar el globo y drenar el agua. Me siento un poco más
relajado, especialmente después de escuchar su 'Está bien', mi corazón se siente
cálido.
—No lo sé, me siento un poco deprimido.
—¡¿Deprimido?!
Me pregunta. Suspiro hondo y hoscamente.
—Sí, me siento... muy deprimido, este sentimiento es realmente terrible, pero no
sé cómo expresarlo. Odio este sentimiento, solo quiero sacar mi corazón de mi
pecho y ver qué se aplasta y me hace sentir así de deprimido.
Le cuento todo y no me interrumpe. Me deja seguir hablando mientras todavía
me sostiene la mano con fuerza.
—Lo sé... entiendo este sentimiento de depresión, Ae. Aunque la razón que me
hizo sentir deprimido es diferente, pero ese sentimiento... lo entiendo.
Me giro para mirarlo y veo una triste sonrisa en su rostro.
—Cuando Trump me chantajeó, me preocupaba que mi madre supiera que soy
gay. Me sentía tan deprimido, tan molesto... puedo entender cómo te siente.
Lo miro, sé que se siente horrible cuando menciona esto, pero es debido a esta
sensación de pesadez en mi pecho que no puedo evitar preguntar.
—Entonces, ¿cómo lidiaste con eso?
—No hice nada, todo fue gracias a ti.
250
—¡¿Yo?!
Pete me mira de nuevo, lo miro a los ojos con una expresión dudosa en mi rostro.
Él sostiene el volante con una mano y se dirige hacia la dirección de la
universidad, luego me sonríe y continúa.
—Sí... fue porque me ayudaste, ya no me sentía tan deprimido, me diste el coraje
para enfrentar la realidad, fuiste tú quien me dijo... que me protegería. Debido a
esa frase es que pude llegar hasta aquí.
Él forma una sonrisa débil mientras una de sus manos todavía me sostiene con
fuerza, como si quisiera decir 'Estoy a tu lado, no voy a ir a ninguna parte'. Evito
sus ojos y bajo la cabeza.
Odio el fracaso, pero tengo que enfrentar la realidad, especialmente cuando Pete
está a mi lado, me siento muy tranquilo.
—Tendré una oportunidad la próxima vez— murmuro.
Probablemente no podré aceptar la verdad dentro de uno o dos días, pero me
digo a mí mismo que incluso si pierdo esta vez, no significa que perderé toda mi
vida. Sin embargo, mi corazón inevitablemente se siente un poco pesado.
Algunos jugadores de ping-pong hacen todo lo posible durante toda su vida, solo
para derrotar a un oponente. ¿Cómo puedo sentirme derrotado por un solo juego
de fútbol universitario? ¿Realmente he intentado lo mejor? ¿He hecho todo lo
que pude? Tengo que seguir mejorando y ayudarme a mí mismo a mejorar...
Debo ganar el campeonato.
Aunque pienso eso, por otro lado, aún no puedo aceptar la verdad.
Una vez más presto atención a mi entorno, el Mercedes-Benz ya se ha detenido
en la carretera del campo de fútbol. Y el sol se está poniendo lentamente sobre
el horizonte.
—¿Te gustaría salir del auto y caminar un poco conmigo?
Pregunto y no espero su respuesta. Solté la mano de Pete y salí del auto. Él
rápidamente me sigue para salir también.
Cuando Pete se para a mi lado, extiendo mi mano y agarro la suya con fuerza, y
juntos, caminamos hacia el campo de fútbol. Solo hay unas pocas personas
corriendo allí. Parece que todavía no tienen conocimiento de las malas noticias
de que nuestro equipo de fútbol ha sido eliminado.
Solo sostengo la mano de Pete en silencio mientras camino por el campo.
No se intercambian palabras entre nosotros, simplemente nos tomamos de la
mano, así... en silencio.
251
—Perdimos... todavía no lo puedo creer. Estábamos muy felices ayer, pero hoy...
perdimos...
No sé por qué lo sigo repitiendo así. Es como el efecto secundario de un estallido.
La persona a mi lado no dice nada. Simplemente me sigue en silencio. En este
momento también dejo de hablar y miro la hermosa puesta de sol roja.
—Pete.
—¿Khrub?
Lo llamo y él responde. Me doy la vuelta y miro sus ojos, que se llenan de
preocupación. Levanto la mano que sostiene su mano, la sacudo suavemente y
digo.
—Solía pensar que tomar la mano de una persona mientras caminaba era algo
muy tonto, hasta que...
Me detengo y lo miro. Realmente me está escuchando atentamente.
—...hasta que te conocí.
Le sonrío. Aunque es una sonrisa llena de decepción, pienso que al mismo

tiempo, también sé que ... cuando me siento molesto y perdido, tener a la
persona más importante a mi lado puede hacerme sentir seguro y en paz. Lo
abrazo, no presto atención a las extrañas miradas que vienen de otras personas.
—Gracias por estar voluntariamente a mi lado en este momento...
Lo sostengo más fuerte. También me abraza y me susurra suavemente al oído.
—Siempre he estado aquí, nunca me he ido a ningún lado.
Sonrío y le acaricio el hombro. Aunque parezca débil en este momento, sé que
mientras él esté conmigo y me abrace de esta manera, sin duda alguna estaré
bien.
Incluso si me siento triste, también estaré muy feliz al mismo tiempo.
Realmente estoy feliz de tener a un hombre como él a mi lado.
***
<Can>
252
—Tin, mi corazón está adolorido, ¡¡¡Estoy muy triste!!!

Grité como un niño con lágrimas en los ojos. El joven maestro que me trajo a
comer cerca me miró, sacudió la cabeza y dijo fríamente: —Ya sé que estás
triste... Come tu comida.
—¡Muy triste!
Seguí hablando mientras comía, escupiendo el arroz por todas partes. La persona
sentada frente a mí, estaba sin palabras. Se sentó en silencio escuchándome
quejar, y yo seguía y seguía haciéndolo todo el tiempo mientras comía. Casi
terminé todos los platos en la mesa.
Puede que Tin piense que me estoy sintiendo mejor, pero la verdad es que... ¡No
en absoluto!
—La comida está por todas partes.
Se limpió la boca con una toalla de papel mientras decía eso. Levemente levanté
la cabeza para mirarlo, mi boca aún estaba masticando, pero la velocidad de la
comida está disminuyendo.
Estoy sorprendido, ya que siento que me estoy convirtiendo en un niño pequeño
que necesita ser alimentado con una cuchara.
—¿Qué pasa contigo ahora?
Puse el tenedor y la cuchara sobre la mesa, pero ya no puedo moverlos, y sentí
que mi corazón no podía soportarlo más. Sé que Tin está preocupado por mí,
también sé que he llorado lo suficiente, ¡Por qué no me comporto como un
hombre!
Bajé la cabeza y comí mi comida en silencio, pero... esta comida no se siente
deliciosa, no tiene sabor, no sé lo que estoy comiendo.
(Sollozo... sollozo... sollozo)
—¡Oye, Can!
En este momento... Mis lágrimas cayeron nuevamente. Me llamó, pero lo ignoré.
Seguí haciendo pucheros y comiendo, dejando caer mis lágrimas, mientras
lloraba y le decía: —Estoy triste.
El arroz volvió a salir, la gente a nuestro alrededor me estaba mirando, Tin suspiró
fuertemente y se sentó junto a mí.
253
—Primero, termina tu comida antes de hablar.

Sacudí mi cabeza, él firmó algo en la mesa, luego llevó un vaso de agua hacia mi
boca.
—Termina tu arroz primero, o escúpelo. Llora y come así, ten cuidado de no
ahogarte.
Él movió el vaso de agua hacia mi boca, seguí su intención y lo bebí, luego bajé
la cabeza y seguí comiendo, porque el bocado anterior de arroz ya había entrado
a mi estómago.
—Tin, no tengo ganas de comer.
Solté la cuchara y apoyé mi cabeza sobre su hombro.
—Entonces te llevaré a casa después de pagar la factura.
En el momento en que lo escuché decir que me enviaría a casa, abracé su cintura
con fuerza, ignorando si era hombre o mujer, solo lo tomé prestado por un
momento, sacudiendo la cabeza apoyada en su hombro dije: —Yo no quiero
volver a casa... no quiero volver a casa... no quiero volver y ser molestado por
mi hermana, no quiero que mi familia sepa que perdimos, porque Les pasé
diciendo que definitivamente ganaríamos, que tendríamos al 100% la victoria,
¡porque nuestro equipo de fútbol es el mejor! ¿Quieres que me vaya a casa y
soportar el ridículo de mi familia? ¡Lemon definitivamente usará esto para
provocarme durante una semana!... no quiero ir a casa.
—¿A dónde irás si no te vas a casa?
Me preguntó, levanté la cabeza y lo miré.
—Iré a tu casa.
—¡¿Mi casa?!
—¡Uh!
Asentí con la cabeza y la camarera se acercó para cobrar la cuenta.
Lloré mientras le decía a Tin claramente:
—Tú... ¡Duerme conmigo!
—¡¡¿Eh?!!
No fue Tin quien gritó, sino la camarera. Se estaba preparando para entregar la
factura, pero inmediatamente dejó caer lo que llevaba en las manos después de
escuchar esta frase. Bajó con prisa para recoger lo que había tirado, luego dijo
una y otra vez:— Lo siento, lo siento, no escuché nada.
No me avergonzaré, no me importa si otros lo escucharon.
254
Seguí diciéndole a Tin:

—Vamos Tin, ven a dormir conmigo.
—Oye, tu realmente...
Parecía un poco sorprendido, suspiró y puso dinero sobre la mesa, luego me
ayudó a levantarme. Estoy dispuesto a dejar que me abrace así siempre, siento
que esta vez es obviamente mucho más fácil que antes. Temblé mientras
caminaba, limpiándome las lágrimas con la otra mano al mismo tiempo.
—¡Por favor! Tin, duerme conmigo.
—...
El no dijo nada.
Hasta que me empujó al auto. Regresó al asiento del conductor y se volvió para
mirarme.
—Quiero olvidar todo lo que acabas de decir...
—Escuché que el sexo entre hombres es muy doloroso. Y yo ahora quiero sentir
dolor, necesito que mi cuerpo tenga mucho dolor, así podré olvidar el dolor de
perder el partido. Creo que será más efectivo que estar borracho, así que, por
favor, ¡ayúdame! o de lo contrario, definitivamente no podré dormir esta noche
e incluso podría tener pesadillas.
—Tonto
—¡Qué! ¡Cómo que Tonto!
¿Tin realmente me está regañando?
—¿Quieres acostarte conmigo simplemente porque quieres olvidar? Si es así,

entonces puedes acostarte con cualquiera, ¿verdad?
Soy demasiado perezoso para preguntar a qué se refiere. Solo sé que no está
satisfecho. Sin embargo, es bueno conmigo en este momento.
—¿No te acostarás conmigo?
—No, eso no es todo lo que quiero.
—¡Bien! ¡Puedo dormir con otros chicos!
Grité en voz alta, ya que Tin dice que supuestamente me ama, sé que
definitivamente no me dejará dormir con otras personas, ¡debe estar dispuesto
a dormir conmigo! Pero...
—Arréglate.
255
—¡Tin!
—¡Baja del auto! Debe haber uno o dos muchachos cerca que estén dispuestos
a dormir contigo.
Estoy enojado, enojado porque me habla así.
Sí, estoy siendo sarcástico al decir que encontraré a otros con quienes acostarme,
pero él no debería alentarme para hacerlo.
—¡No me iré!
Definitivamente no voy a bajar del auto después de lo que dijo. Tiré y abroché el
cinturón de seguridad. Mis ojos comienzan a hervir.
No es suficiente tener dolor después de perder el partido, es aún más doloroso
que Tin me haya echado para dormir con otros muchachos.
—Tin, ¡No voy! ¡no importa lo que digas! ¡No quiero dormir con otros! ¡No me
importan los otros! ¡¡Quiero dormir contigo!! ¡¡Quiero hacer el amor contigo!!
Grité en voz alta, y después solo suspiró de nuevo.
—Dijiste que puedes dormir con cualquiera.
—¡Estaba siendo sarcástico! ¿Estás loco? Aunque sé que yo también estoy loco,
eso no significa que pueda dar mi trasero a cualquiera. Perder el partido ya fue
lo suficientemente doloroso como para ir por ahí acostándome con cualquier
perro. Si dije que quiero dormir contigo es porque quiero dormir contigo. ¿No
puedes ayudarme?
Grité de nuevo, aun mirándolo, y él me preguntó otra vez: —¿Quieres dormir
conmigo?
—¡Sí! ¡Solo tú!, no dejaré que ningún tipo aleatorio entre en mi trasero, ¡Solo tú!
¡Solo tú! ¡Estás satisfecho!
—¿Por qué yo?
¿Por qué le estoy explicando esto? Dije todo lo que solía estar atrapado en mi
corazón, pero aún así se atreve a preguntar.
—¡No lo sé! Pero lo que si sé es que cuando no vienes a buscarme por mucho
tiempo, me deprimo como un mono cuyo plátano fue arrebatado. Te extraño
mucho, no me siento bien si no te encuentro en la universidad, o si no vas al
campo de fútbol, o si no respondes mis mensajes en LINE, incluso no me sentí
bien cuando no me diste el número de tu cuenta bancaria para hacerte los pagos,
¿Quieres que muera de depresión ahora que apareciste?, generalmente no
dejaría que otros vean mis lágrimas, pero solo tú puedes hacerlo. ¡Solo tú! ¡sólo
tú!, quiero dormir contigo, quiero que me hagas olvidar el partido que perdí.
256
Me quedé sin aliento después de decir todas esas palabras, pero él respondió con
una sonrisa.
—¡De qué te estas riendo!
—Baja del auto, Can.
—¿¡EH!?
Siento que estoy a punto de llorar, le dije todo, sin embargo, él me dijo que
bajara del auto. Quería darle un puñetazo, pero vi que señalaba una dirección en
específica.
—¿Ves esa tienda de conveniencia? Entra y compra algunos condones y
lubricante. Recientemente no me acosté con nadie, así que me quedé sin
condones y tu necesitarías el lubricante.
—¿Entonces sí quieres dormir conmigo?
—No me hagas repetírtelo de nuevo. Contaré hasta tres...
No tuve que esperar a que terminara de contar, inmediatamente abrí la puerta y
corrí a la tienda de conveniencia. El empleado debe haber pensado que estoy
loco, porque me río mientras recojo los condones, pero no sé cuál comprar, así
que lo compré todo, no me importó cómo me veían los demás.
No sé si estoy bien con Tin, pero estoy muy muy contento de que esté dispuesto
a acostarse conmigo.
***
<Tin>
Sé que Can es una persona un poco tonta, pero debería saber qué hacer en este
momento.
—Ya me he duchado... ¿Entonces?
Ahora estoy mirando a Can, que no lleva nada saliendo del baño, ni siquiera tiene
una toalla en el cuerpo. Su piel me dice que todavía es lo suficientemente
inteligente como para secarse antes de salir. Pero el idiota no lleva puesto nada
cuando sale, solo está desnudo temblando delante del baño.
257
No puedo regañarlo o decir que es estúpido, al menos él vino voluntariamente a

mi habitación.
Cuando entró, se quitó toda la ropa y saltó a mi cama. Solo pude decirle que se
duche primero, en esta condición es obediente, ahora está sonriendo frente a mí
diciendo: —¿Puedo ir a la cama ahora?, hace frío ~
Mi estado de ánimo será destruido no por su acción, suspiré.
Una vez que asentí con la cabeza, vi que Can saltó a mi cama, giró su rostro y
dijo: —¡Date prisa! Tin, déjame olvidar esos dolores.
—Pero no me he duchado.
—Está bien, no me importa.
Me preocupa su forma de pensar, pero aún así me arrastré hasta la cama y miré
las cosas que compró en la tienda de conveniencia.
—No sé qué tipo te gusta, así que compré todo. Le pregunté al empleado sobre
el lubricante, pero no se atrevió a responderme. ¿De qué es tímido? El sexo es
un comportamiento natural humano; ¿cómo puede sentirse apenado? Por lo
tanto, elegí una al azar, está bien siempre que sea resbaladiza ¿cierto?.
Luego le pregunté...
—¿No tienes miedo?
—¡Tengo miedo! Pero dije que quiero sentir dolor, así que adelante, hazlo. Lo
empujé sobre la cama, le barrí el pelo, miré su frente blanca y sus ojitos
mirándome.
—No te lastimaré.
—Pero yo...
—Te haré feliz, haré que te olvides de esas cosas dolorosas. Si quiere olvidarte
de perder el partido, me aseguraré de que su mente solo piense en mí.
Cuando dije esto, él sonrió y abrazó mi cuello con sus manos.
—¡Entonces hazlo!
Aunque Can no tiene ningún encanto, no habla caballerosamente, su cuerpo no
es sexy, pero una vez que sonríe, no puedo evitar bajar la cabeza para besarlo.
Después de todo, todavía me pierdo con él.
—Sí...
Can gimió cuando tocó suavemente la parte posterior de mi camisa, luego me
acerqué a su cintura y pellizqué su piel blanca como la leche con mis uñas. Esto
hizo que Can se retorciera, y sus manos también acariciaran toda mi espalda.
258
—Estoy realmente ebrio en tus besos.

Can me lo dijo mientras su boca estaba desordenada con saliva cayendo al borde,
lo que me hace usar la mía para arreglar el desastre.
—Bésame otra vez, me gusta este beso.
Me reí, luego me incliné para besar sus labios, mis manos presionando sobre su
pecho. Pero en el medio del cofre, estos pequeños "muchachos" me están
atrayendo para apretarlos con la punta de mis dedos, apretando suavemente
hasta que estén erectos.
—Maldición
Dejé sus labios y llevé mi cabeza hacia su pecho, luego doblé la lengua y lo besé
suavemente. Esto hizo que la boca de Can se aflojara y gimiera, e incluso le hice
sobresaltarse.
—¿Es interesante? Jugar... con mi pecho...
—Muy Interesante.
Le respondí de manera concisa, y él trató de mover su cuerpo para escapar de
las burlas de mi lengua.
—Oye, me haces cosquillas.
—Mierda... ugh... maldición... de repente hay un sentimiento...
Luego lamí a esa persona que estaba diciendo vulgaridades, solo un ligero toque
y arqueó su espalda de inmediato. Apretó las manos y balanceó la cabeza. Pero
no dije nada, continué con mi lengua para lamer las áreas circundantes y usar
mis labios para chupar esas "áreas suaves" hasta que se endurezcan, y esto lo
hizo inclinar su pecho hacia mí, hasta que pude sentir su voz temblorosa...
—Tin... Ahh... Es un poco doloroso allí... ahh... mi pezón
Estas palabras poco interesantes despertaron milagrosamente mis sentimientos,
mi lengua se inclinó alrededor de su pecho y llegó hasta su abdomen, hasta ese
lugar que no pude tocar.
No digas que estoy dispuesto a lamerlo, sin embargo, solo lo agarré con una
mano. Solo esto hizo que este tipo sacudiera fuertemente su cuerpo, luego me
dijo:
—Otros lo hacen... ahh... en comparación con hacerlo yo mismo... se siente
mejor.
Sonreí y moví mi mano hacia arriba y hacia abajo en su "longitud", desatando el
cinturón de mis pantalones al mismo tiempo, él toma en sus manos mi parte que
se despierta por sus gemidos, hasta que está insatisfecho y dice:
259
—Tienes los mismos sentimientos que yo... realmente... Tin, eres igual que yo.
Murmuró para sí mismo, y al mismo tiempo se liberó. Él solo disparó, y no puedo
manejarlo, no parece ser capaz de soportar la fricción. Me volví para besarlo de
nuevo. Su otra mano está empezando a intentar quitarme la camisa.
—Ah... ahh... Tin... Tú... más duro... dame más.
—¿Cómo es posible que quieras terminar otra vez?
—Bastardo.
Me maldijo, pero aun así movió su cuerpo para subirse sobre mí. Nuestros
cuerpos tensos se tocaron de manera rítmica. Cuando miré sus mejillas, estaban
totalmente enrojecidas debido a la excitación. Se mordió los labios, su garganta
hizo un profundo gemido, y está frotando mi cuerpo más violentamente.
—Yo... Ah... yo...
Can se retorció y me abrazó con fuerza, disparó y ensució mi mano, lo que me
hizo fruncir el ceño.
—¿Ya se terminó?
—Continúa, puedo hacerlo una vez más, nunca he dejado que la gente haga que
me libere de esta manera.
Él dijo. Lo abracé y me satisface verlo sonrojarse. Parecía ser tímido después de
terminar de hablar.
Así que empujé sus piernas y acaricié suavemente su punto, lo que lo sorprendió.
—Ahhg... Tin... Esto... ¿me dolerá?
No le respondí, tomé una botella de lubricante, vertí un poco y apreté la estrecha
entrada. Él cerró los ojos, como si tratara de escapar de su miedo. Sin embargo,
se acostó, abrió lentamente ambas piernas, luego empujo lentamente mi dedo
lubricado dentro.
—Urgh... es...
Dijo, acercó una almohada y la abrazó con fuerza. Lentamente quité el dedo y lo
empujé rítmicamente hacia adentro y hacia afuera, lo que lo hizo
extremadamente caliente y apretado.
Lentamente reduzco mi velocidad, luego aumento a dos dedos... tres dedos...
Esto le hizo sacudir la cabeza como si no fuera mi dedo, pero no dijo ninguna
palabra.
—¿Cómo te sientes?
—No sé, no sé, no sé
260
Seguía repitiendo esa frase, al mismo tiempo que yo usaba mi boca para abrir el
condón y prepararme.
Ahora puedo sentir su entrada expandiéndose, pero no es fácil sacar mis dedos,
así que los recupero lentamente.
—Ah ... ¿Entrarás ahora...?
Él dejó escapar unas cuantas lágrimas. Al mismo tiempo, me resistí a “entrar".
Cuando llegué hasta "aquí", no estoy seguro de poder entrar.
Pero luego volví la cara hacia atrás, le levanté la barbilla y lo besé...
—Ahhg... ah...
Parece que estoy deseando poder llegar tanto como puedo.
Can Gritó en voz alta, su garganta temblaba y se tragaba la voz. Moví mi mano
para tocar su miembro caliente, haciéndolo aún más difícil.
Él estaba jadeando, luego levantó su rostro y lo besé con fuerza otra vez.
—¡Ahh! Tú
Mi "cabeza" ya estaba dentro de él, entré lentamente, sé que lo lastimaría si voy
más rápido.
Me siento muy bien, su cuerpo caliente me está derritiendo. Respiré profundo,
todas mis respiraciones ahora son calientes, está empapado por el sudor. Me
apoyé en su cuello y gruñí.
—¿Cómo te sientes?... ahh...
—No sé... Yo. no sé... ahh ah...
Pero comenzó a gemir, estaba temblando debajo de mi brazo, su cuerpo estaba
rojo. Esto me hizo presionar e ir más vigorosamente que antes, hasta que sentí
su voz vibrar.
—D. Duele... Tin ... Esto es doloroso ¡hal.. ¡Sí!... Pero no puedo evitar querer
sentir más...
Una vez que Can gimió, esto me emocionó. Y traté de enterrarme "a mí mismo"
más y más profundo. Al mismo tiempo él con sus hermosos gemidos me ruega
en repetidas ocasiones...
—¡Ah!... ¡más!... tú... allí. otra vez ... ¡allí!
Abracé sus caderas con ambas manos y lo forcé a entrar en ese lugar caliente
nuevamente con más fuerza. Tan fuerte que siento que puedo morir en esta
felicidad.
—Ya no puedo... no... .. no... ¡ahhg!
261
Llegó al climax antes que yo otra vez. Su semen arruinó mi cama. Ese semen que
manchó mi cama, me instó a acelerar y entrar más profundamente,
empujándome, escuchando el sonido del impacto de nuestros cuerpos.
—Can... ¡Ahhhg!
Solté el "calor" en su cuerpo y me apoyé en él antes de salir lentamente. Me
senté frente a este hombre que jadeaba hasta que volvimos al pulso normal.
Después de descansar por un largo tiempo, antes de que Can se volviera a
mirarme, tenía una sonrisa en su rostro sonrojado que nunca antes había visto y
sus palabras...
—¿Podemos hacerlo de nuevo?... Esto se siente genial... ¿podemos? ¿Tin?
Bien, creo que tendré que enseñarle a comprender los sentimientos de su
cuerpo.
O mejor aún, debería enseñarle lo que es la vergüenza...
262
CAPÍTULO 21
En este momento, el cielo nocturno está cubierto por una tela negra, con estrellas
grandes y pequeñas salpicadas. Un automóvil entró lentamente por la puerta de
la mansión Metthanan hasta que se detuvo frente al lujoso y noble edificio
residencial. En el auto, el hombre sentado al volante caminó con maletín y un
abrigo sobre su brazo al otro lado.
—¿Dónde está Phu?
—El pequeño maestro está en la casa de allí, maestro Tull.
—Umm
La conversación entre el mayordomo y el joven se hizo más fuerte, y luego el
joven maestro le entregó todo lo que tenía en la mano al mayordomo y lo llevó
arriba, luego se arregló la corbata. Aunque sabía que su hijo y su esposa estaban
en otro edificio, sus piernas lo condujeron hasta la casa de sus padres.
—¡Oh! Tul, ¿Dormirás aquí hoy? — Cuando escuchó a una mujer en pijama
saludarlo, Tul se detuvo de repente y ajustó su rostro a la velocidad más rápida
para mostrar una sonrisa agradable.
—Sí, madre aún tengo mucho trabajo con que lidiar, volver allí podría molestar a
Whadee.
—¿Enserio? Me di cuenta de que has venido aquí a menudo a dormir
recientemente. ¿Ustedes dos tienen algún conflicto?
Ya cállate
Tul pensó en su corazón, pero su hermoso rostro todavía tenía una sonrisa
amable, y la mujer frente a sus ojos subió a dormir, y luego él dijo con voz cálida.
—¡Nada, madre, no tienes que preocuparte por eso! Estoy más preocupado
porque aún cuando es tan tarde no vas dormir. Será malo si te enfermas—
Después de eso, se adelantó para sostener el hombro de la otra persona,
haciendo la acción de querer enviar a la otra parte a su habitación. Ella sonrió
después de verlo y quedó complacida con la piedad filial y reflexiva de este
hijastro que ahora tiene más de la mitad del poder de la familia.
—Siempre has sido tan filial, a diferencia de Tin. Él trajo a su amigo aquí para
pasar la noche, pero no quiere que nos veamos con él. Ni siquiera sé si todavía
263
tiene ojos para sus padres—La última oración hizo que Tul pensara "te lo
mereces", pero no lo dijo.
Esta mujer es demasiado tonta para saber qué está sucediendo exactamente en
su propia familia.
—Tal vez mi hermano está muy cansado. Por otra parte, trajo a un amigo para
pasar la noche ... Eso suena raro— Para él, esta situación es muy interesante.
Después de escuchar, la otra parte está deprimida y suspira.
—Sí, no lo traté, ni siquiera estoy segura de dónde es, no sé con quién se está
mezclando. Solo espero que no repita los mismos errores... tengo suerte de
tenerte cerca. Puedo depositar mis esperanzas en ti, ¿verdad? — La señora giró
la cabeza para agarrar la mano de su hijastro y preguntó aquello en un tono
mimado y gratificante. Tull se echó a reír después de escuchar.
—Sí, madre, puedes poner tus esperanzas en mí— dijo mientras enviaba a la
otra persona de regreso a la habitación, y también le dio las buenas noches.
Después de hacer todo esto, rápidamente se giró para irse, y la cara que estaba
llena de sonrisas se volvió instantáneamente sin emociones.
Puede estar llena de grandes esperanzas, pero no será como deseas.
Pensó mientras caminaba hacia su dormitorio, de repente se detuvo frente a la

habitación de este hermano, con los ojos agudos y fríos.
—¡Humph! — Tull se burló, luego entró en su habitación, con una mirada que
nadie podría leer, nadie sabía lo que este hombre... haría a continuación.
***
El sol de la mañana toca la villa de la mansión Metthanan, y la luz dorada del

jardín es como una pintura llamativa. Una docena de trabajadores también
comenzaron un día ocupado en este momento, para que todo el jardín estuviera
lleno de vida. Arriba, en el lado este de la mansión, en la habitación del segundo
joven maestro, todo está en silencio, de vez en cuando solo sale el sonido
uniforme de la respiración.
264
La habitación estaba cubierta por una cortina gruesa, por lo que la luz del sol no
podía entrar por la ventana. Entonces, la persona acostada en la cama podría
dormir sin interrupción, también hay que sumarle el hecho de que parece estar
cansado por razones bien conocidas.
Al final de la habitación, el dueño, que había estado despierto por un rato, salió
del baño mientras usa una toalla para secarse el cabello mojado.
Tin se sentó en el borde de la cama y se inclinó para mirar al chico desaliñado
que yacía allí. Realmente no sabe si debería llamarle desastre o lindo a la persona
que está observando en este momento.
Está pensando...
Él tipo en la cama se lamió la boca de nuevo, haciendo que la persona que lo vio
no pudiera evitar reír.
"Solo quiero dormir contigo"
Aunque esta oración suena un poco confusa en los oídos de los demás, para este
hombre, esta oración es clara.
Pensando en esto, Tin extendió su mano para ayudar a la otra persona a
acomodarse el cabello hacia los lados, y luego lo miró en la cama con
tranquilidad. Tin no sabe cuántas veces sacudió la cabeza con impotencia ante
lo que dijo este chico en este momento. —¡Vamos a continuar!
No es romántico en absoluto, pero... se había hecho cargo completamente de la
otra parte.
—Erm— Pero parece que su toque había despertado a Can, porque vio que este
movía su cuerpo, y luego emitió un sonido con voz perezosa, hasta
que lentamente abrió los párpados.
—Buenos días. — Tin lo saluda de inmediato, solo está usando ropa interior,
medio sentado y medio acostado en la cama.
Esta acción caliente simplemente puede hacer enloquecer a un joven, pero para
Cantaloupe...
—Erm erm, ya es de mañana, ¿por qué estoy aquí?
Anoche Tin estaba bastante seguro de que no le dio ni una gota de alcohol a este
tipo.
265
—¡Oye! — En la primera mañana después de que la relación dio un gran salto,

Tin quería ser un novio cariñoso, pero al mirar a este tipo inquieto frente a él, no
tuvo más remedio que suspirar. Pero entonces y solo así ...
—¡Ahhhhggggg! —Can volvió a meterse en la cama, como un animal que gime
antes de ser sacrificado. Extendió la mano y agarró la toalla del cuello de Tin, lo
que a este le sorprendió, es por esta razón que le dio un pequeño golpe con la
mano en la cabeza, la forma en la que lo hizo fue igual a la que el sacerdote
utilizó para colocarle el talismán en la cabeza a un zombie en la película de Lam
Ching Ying.
—¿Qué estás haciendo ahora?
Kirakorn hizo un puchero después de escuchar y dijo con timidez.
—¡Me duele detrás! — Esta respuesta es clara, haciendo que Tin quiera
abofetearse.
¿Por qué este chico no puede ser un poco lindo o pretender ser consentido? ¿Por
qué debe hablar tan directo?
Así es, este chico de ojos pequeños, está abriendo las piernas y tocándose con
la mano, mientras su rostro se ve lleno de dolor.
—¡Tú, tú! Date prisa y echa un vistazo...
En este momento, Tin está sentado al borde de la cama, sosteniendo su propia
sien.
—Oye, ayúdame a echar un vistazo primero, ¡me duele! Tin—Can se movió y giró
la cabeza para mirarlo en la cama aun manteniendo su cara llena de
preocupación. Pero este Joven maestro no hacía ningún gesto.
—Está bien, ya lo vi todo anoche, date prisa y ve a la ducha— Al principio tenía
la intención de llevar a la otra persona al baño. Ahora, mirando su situación, Tin
tuvo escuchar los gritos de Can acompañados de repetidas quejas…
—¡Oye! ¡Tú! ¿Cómo puedes hablarme así en el momento en que me despierto,
¡qué demonios tratas de decir con 'Date prisa y toma una ducha'! ¡Maldito!— A
pesar de lo que dijo, Can se levanta obediente y tambaleante hacia el baño
mientras murmura.—Aunque... no es tan doloroso como pensé, creo que tu
habilidad no es mala...
—Espera.
—¿Eh?— Can volvió la cabeza con una rostro confundido, no sabía por qué este
tipo dijo esta frase, y Tin lo está mirando directamente a los ojos, luego dijo con
un tono serio. —... espero que entiendas... Espera un momento...
—¡Ahora que!
266
—Eso... llévalo también— Señaló la toalla de baño cuidadosamente apilada a un

lado. Can rápidamente la agarró después de verla y corrió hacia el baño. Bajo la
mirada de su amante, incluso sintió que su cuerpo se sentía caliente y frío, por
lo que rápidamente quería escapar de la línea de visión de la otra parte.
De vuelta en este barco pirata del amor. Cuando lo hicieron anoche, su corazón
no latió tanto en comparación de ahora después de escuchar lo siguiente...
—Tin, déjame preguntarte algo.
Después de que Can salió del baño y vio la habitación entera (parece que un
gigante está viviendo allí, incluso si su habitación y la de Lemmon están
combinadas, todavía no es la mitad del tamaño de la habitación en la que se
encuentra) se iluminó, porque Tin había abierto la cortina. Can se acercó y se
sentó junto a la cama: las almohadas y la manta ya habían sido arregladas, y le
preguntó a la otra parte en un tono incierto.
Porque cuando entró al baño, no solo estaba disfrutando de la bañera de
hidromasaje en el interior, sino que también pensó en muchas otras cosas.
—¿Qué pasa?— El hombre que estaba sentado frente a la computadora portátil
escribiendo en silencio no volvió la cabeza. Can aclaró la garganta y continuó.—
Justo ahora me he convertido en... urm ... amante ... ¿verdad?— Can preguntó
perturbado, porque sinceramente hablando, no estaba seguro de cómo describir
lo que sucedió anoche. Bien, él lo pidió primero. Porque quería olvidar la molesta
situación de perder el partido, y se sintió mejor esta mañana, pero ... ¿qué
debería hacer a continuación? Entonces, el problema hizo que Tin entendiera
que... este tipo todavía no entiende…
—Sí, mi amante, novio o esposa ... ahora puedo llamarte así.
—¡No me llames tu esposa! ¡Urgh, no! ¡Es irritante!— Can replica de inmediato.
Tin se echó a reír después de escucharlo, luego caminó hacia el armario en la
pared y sacó una camiseta, un par de pantalones y ropa interior. Calculó que la
otra parte debería poder usarlos, luego se acercó y arrojó estas cosas sobre las
rodillas de Can antes de sentarse.
El hipermono asintió con la cabeza. Entonces Tin hizo otra pregunta con
sinceridad.
—¿Puedes ser mi novio ahora, Can?
Esta no es la primera vez que se confiesa, y esta vez pregunta si está listo para
ser su novio. Porque Tin una vez hizo esta pregunta, queriendo estar junto a él,
pero Can lo rechazó en ese momento, solo quería ser amigo. Pero ahora, ¿está
listo para cruzar el límite de solo amigos?
Esta pregunta hizo que el corazón de Can se sintiera incómodo.
267
—Siento lo de la vez anterior—El que sabía que estaba equivocado bajó

rápidamente la cabeza y miró la ropa.
—No te estoy culpando, pero esta vez...— Tin fijó sus ojos. Can respiró hondo y
luego levantó la cabeza.
—No soy guapo.
—Lo sé.
—¡Maldición! ¡No interrumpas, déjame terminar primero!—Can entrecerró los
ojos, culpando a Tin por responder, además de que su respuesta lo irritó. Pero
Can continuó diciendo…
—Soy un chico pobre
—lo noté.
—¡Oye, solo asiente con la cabeza y deja de hablar!— No sabe exactamente qué
está tratando de expresar este tipo, pero aún así siguió la orden de la otra parte,
asintiendo con la cabeza para representar su respuesta.
—No soy muy bueno estudiando, y a menudo me meto en problemas.
—Entonces...
—No soy digno de un joven maestro noble como tú— Entonces esto es lo que
Can quería expresar. Tin permanece en silencio durante unos segundos después
de escuchar, miró a kirakorn que parece despistado, pero que en realidad está
perdido en sus propios pensamientos. No solo está pensando, sino que piensa
mucho, pensó y pensó en cómo los dos no coinciden. Pero después de esto, Tin
se echó a reír.
—¿Entonces esto es lo que te preocupa?
Después de un tiempo, Can también habló.—No, no estoy pensando en confiar
en ti— Tin soltó otra carcajada después de escuchar.
—Espero que entiendas, no me importa todo lo que acabas de decir. Porque si
realmente me importara, no te hubiera perseguido desde el principio hasta
ahora— Esta respuesta es clara y directa, Cantaloupe lanzó un suspiro de alivio
y continuó.
—Entonces..
—Entonces... Tin imitó a la otra parte hablando, pero con una expresión de-
orgullo mezclada con felicidad.
Can continúa...
—Entonces ... ¡Entonces vamos a estar juntos, joven maestro escoria!
268
—Humph, Cantaloupe— Tin sonrió, sin embargo, su expresión permaneció seria.

Luego de esto quien fue llamado con su nombre completo, se quejó.
—¡No digas mi nombre completo! ¡No estoy feliz por eso!
—Tampoco estoy feliz.
—¿Eh?— Can emitió un sonido lleno de duda, se puso enseguida de pie y se vistió
a prisa. No planeaba perder el tiempo corriendo al baño para vestirse, después
de todo, ya se habían visto el uno al otro anoche, e incluso habían tenido
problemas. Sin embargo, Can aún tiene curiosidad sobre a qué se refiere Tin
cuando dijo que no estaba contento.
—No estoy contento, porque eres grosero cuando me hablas.
—¡Mierda!— Si el cuello de una persona pudiera torcerse 360 grados, Can, que
ya está usando pantalones, podría haberlo hecho, solo para regañar a la otra
parte después de escuchar esto. Pero ese tipo se sentó en el lugar en que había
estado antes y sin dudarlo continuó.
—No me gusta cómo usas a menudo gu, meung9 para llamar, no me gusta cómo
a menudo me gritas 'estúpido Tin'— Después de que el joven maestro abrió la
conversación, Can solo pudo quedarse atónito, sin saber qué decir.
—Pero así es como siempre te he estado hablando desde el principio, ¿por qué
hay necesidad de cambiar ahora? ¿Quieres que use chan, nai? ¿No crees que
estás siendo muy dramático—Este chico todavía está discutiendo por sí mismo,
¿por qué quiere cambiar tu estilo de hablar? Aunque también sabemos que ha
estado usando un lenguaje poco cortés, simplemente no está acostumbrado.
—No te estoy obligando a cambiar tu estilo de hablar, pero te ruego omitir
palabras com 'hijo de p*ta, escoria, bestia' u otras palabras vulgares, no quiero
que las uses conmigo— Aquí se confirma que Can es del tipo que puede encontrar
normal decir palabras groseras, pero debe entender que también puede haber
personas que no están dispuestas a escucharlas.
—¡Tampoco te conviertas en un noble caballero ahora! ¿Acaso tu no insultas
también? No digas que nunca has usado términos como "¡Jódete!", "¡f*ck you!"
o "¡bastardo, hijo de p*ta!". Algunas veces, no tengo la intención de insultar a
nadie, es solo mi forma de expresarme— Esta persona que no sabe cómo
controlarse, rápidamente busca un montón de excusas para mantenerse firme, y
estas oraciones hizo que Tin se iluminara. Parece que este tipo no solo no habla
9
"Gu" o "Meung" significan "Yo” en español, sin embargo, en Tailandia estas palabras se las usa con
amigos realmente cercanos ya que son muy informales. Vendría a ser como cuando hablas con tus amigos
muy cercanos y usas insultos en lugar de palabras normales para referirte a ciertas cosas. Y "Chan" o "Nai"
son todo lo contrario, son una forma cortés de hablar, la cual por lo general siempre usa Tin para hablar.
269
bien en tailandés, sino que también sabe cómo decir vulgaridades en otros
idiomas.
—Tal vez no presto atención a lo que digo a veces ...— Can es complaciente,
pero...
— nunca he usado esas palabras en ti, simplemente no quiero que me insultes,
¿no puedes hacer esto al menos?
—No es que no pueda— Can mordió su labio inferior y se puso una camiseta
oscura. Si bien se alegró de que su altura solo difiera unos pocos centímetros de
la de Tin, se sentó junto a él. Pero el dolor que siguió inmediatamente lo hizo
gritar, haciendo que su expresión cambiara a una triste.
—Haré todo lo posible por no decirlo, pero no puedo garantizarlo.
—¿Qué harás?—Después de escuchar, Tin estuvo satisfecho por un rato, porque
si le pedía demasiado a ese tipo, podría provocar una ruptura en el acto. Can se
sentó en silencio por un momento, entrecerró los ojos y pensó por un momento,
luego se le ocurrió una idea.
—No quieres que use Gu para referirme a mí mismo, entonces ¿qué tal esto ...
¡Erjjm humph!— El hipermono aclaró la garganta, luego sonrió y dijo: —Maestro
Tin
El dueño de ese nombre, Tin, se detuvo de inmediato y miró al tipo que lo llamaba
con voz dulce.
—¿Quieres que Can hable así?— Si sus amigos escucharan ese tono, de seguro
recibiría una paliza, pero para su acompañante...
—¡Oye!—
Tin empujó a Can sobre la cama y luego presionó su cuerpo contra el suyo, la
otra parte solo lanzó un incomprensible "hey" cuando la situación se volvió
inesperada, luego Tin que estaba arriba le susurró al oído.
—Dilo una vez más.
—Decir una vez más, ¿qué?
—Deja de hacerte el tonto, Can— Tin se burló un poco y puso su rostro frente y
muy cerca del rostro de Can.
—Después de decirlo, debes traerme algo de comer, tengo hambre.
—Date prisa, Can— El ansioso joven apuesto maestro está haciendo que Can
sonría un poco, parece que finalmente captó la debilidad de este joven.
¿Entonces quieres que actúe como un niño mimado? ¿Por qué no dijiste antes...
270
—Maestro Tin ~, mi estómago no soporta el hambre ~, deme de comer ~ —

Can solo está diciendo esto porque es divertido, pero para Tin, no se sabe cuánto
tiempo había esperado este momento. Así que rápidamente clavó su boca en el
otro muchacho, y después de un vistazo susurró...
—Déjame terminar de comer esto antes de traerte algo a ti
Después de terminar de decirlo, volvió a levantar los labios, y el mono hiperactivo
devolvió su beso con satisfacción. En este punto, ya se había levantado una
piedra pesada en este corazón, porque acababa de decidir estar junto a Tin.
Por lo menos, ahora sí puede complacerlo deliberadamente.
***
—A-che-dae-hae-ha-dae-haedae-hae ~ woo—
Para esta persona que acababa de perder el partido. Tarareó la canción del
equipo, pero solo recordaba la letra de "A-che-dae-hae", y entró en su casa, los
ojos de toda la familia estaban sobre él. Al ver al hijo mayor de su familia
moviéndose rítmicamente y tarareando la canción desafinada, esta escena dejó
sin palabras a todos.
—Debe haberse vuelto loco después de perder el partido— Lemon murmuró al
ver a su hermano deslizarse hacia su madre.
—Ma.. ¡Ma! ~ ¡te extrañé!
—¿Qué estás haciendo? ¿Fue tan emocionante pasar la noche en la casa de tu
amigo? Fuiste a beber ayer otra vez, ¿verdad?— La madre cuestionó seriamente
al hijo que estaba abrazando su cintura. Can rápidamente sacude la cabeza y
pone las manos sobre los hombros de su madre.
—¡No hubo alcohol en absoluto!
—Entonces no me digas que...
(Golpe)
—¡Hey mamá!, ¿por qué me golpeas?— Cantaloupe esquivó apresuradamente la

segunda bofetada entrante y gritó. No sabía por qué su madre estaba enojada
271
con los ojos bien abiertos (en realidad tiene los ojos muy entrecerrados como su
hijo), y la otra parte no tenía intención de detenerse, usando su "golpe mortal
con la palma".
—Fuiste a tomar drogas, ¿verdad? Acabas de perder un partido ayer, ¿cómo
puedes estar tan emocionado hoy?
—¡Oye qué drogas, no mamá! ¡Ni siquiera una gota! Solo pasé la noche en casa
de Tin, él me envió de vuelta hace un momento. No hay nada relacionado con
las drogas, así que ¿qué pasa si perdí el partido? Estoy seguro que ganaré el año
que viene. Solo estoy siendo optimista, y dices que estoy tomando drogas. ¿Si
me quito la ropa aquí más tarde, me enviarás al hospital psiquiátrico? — El hijo
se quejó suavemente, la madre parpadeó, luego...
—Eso es bueno.— Pero, Can mencionó el nombre de alguien, así que la chica
que pensó que su hermano estaba loco, se levantó y rápidamente miró hacia
allí.
—¡¿Fuiste a la casa de P'Tin ?!— Y un Can engreído asintió con la cabeza,
acompañado de un poco de timidez, ahora no son solo amigos, sino una pareja.
Así que se rascó rápidamente la mejilla, olvidando lo que le preocupa a su
hermana.
—¡¿Cómo es la casa de P'Tin ?!— Lemon preguntó con curiosidad, la persona que
acababa de pasar una noche allí recordó lo sucedido rápidamente.
—Es genial Lay. Al principio estaba un poco molesto por perder el partido, pero
esta mañana me di cuenta de que el dormitorio de Tin es realmente súper lujoso,
¿Lo has visto en las películas? Hay una pantalla en el dormitorio que separa el
área de trabajo desde el área para dormir. Los colores de la habitación son como
los de la revista "Home & Garden". Incluso hay una bañera de hidromasaje, así
como una PC, computadora portátil, televisión y sistema de sonido, incluso vi
caricaturas allí. La cama es grande y suave, al igual que un hotel de cinco
estrellas, la casa tiene aire acondicionado las 24 horas del día, por lo que es muy
refrescante donde quiera que vayas—. Can continuó describiendo la situación de
la casa de su novio (solo que le cambió de identidad), aunque es un poco
exagerado al hablar, esto hizo que su hermana fujoshi se sumergiera, y no evitara
dejar escapar un...
—¡Oh, P'Pete pasando la noche allí, sería súper perfecto!
¿De qué estás hablando?
272
Can estaba de buen humor, ya se había olvidado de la infelicidad de ayer,

sonriendo como si estuviera en las nubes. Miró a su hermana que no podía evitar
estar obsesionada. De repente, la hermana parece darse cuenta de que su madre
la está mirando, por lo que rápidamente se levantó y sacó a Can.
Hasta que los dos están lejos de la línea de visión de la madre, Lemon preguntó
apresuradamente.
—Entonces, ¿P'Tin y P'Pete ya están juntos?
—¡No son pareja!
—¿Por qué me gritas, P! ¿No puedes decirlo amablemente?
—No son pareja, no son una pareja— Can pone inmediatamente una expresión
seria, no le gusta que su hermana apoye un poco al PC equivocado, pero no
podía decirle la verdad directamente.
—¡Pero a P'Tin le gusta P'Pete!
—¡No le gusta!
—¡Mis oídos lo escucharon muy claramente!— Esta chica es realmente odiosa,
Can está ansioso, con ganas de salir del clóset en el acto. Sin embargo, sus
sentimientos más íntimos aún son un poco irreconocibles, por lo que tiene que
reiterar.
—¡Si dije que no son una pareja significa que no lo son! ¡No son una pareja!
—Pero te digo que una vez escuché que P'Tin dijo que le gusta P'Pete— Can
apretó los puños y los golpeó juntos. También sabía que Tin anteriormente quería
destruir deliberadamente la relación entre sus dos amigos, razón por la cual se
le ocurrió esta pésima idea. Pero Tin también dijo muy claramente que ya no le
importaba nada relacionado con ese enano (y no sabe cuándo llamaría
oficialmente a Ae por su nombre real). Pero al ver a su hermana parlotear, se ve
interrumpido ...
—Humph, piensa lo que quieras, de todos modos no es cierto, puedes alimentar
lentamente tu cerebro. Me voy a la cama, me duele todo el cuerpo...
especialmente la parte inferior— Si, si la mente de Lemon estuviera un poco más
clara, se daría cuenta de que su hermano está caminando hacia su habitación en
una postura extraña. Pero debido a que en su mente, el chico guapo debe estar
también con el chico guapo, eso es todo.
Y Can en el otro lado ... se siente molesto.
—¡Tin es mi novio! Para ser más específico, ¡ahora es mi esposo! Pero... esto no
lo puedo decir...
273
Al final, solo Can guarda esta frase en su corazón, sin saber que en un futuro
cercano... saldrá del clóset, tal y como ha querido hacerlo hoy...
274
CAPITULO 22
<Can>
—¡P'Tin y P'Pete son realmente amantes!

—P'Tin es súper guapo, es una coincidencia en el cielo con P'Pete.
—P'Tin es como la reencarnación del Príncipe de Lan Ling, y Pete es Pan An
resucitado.
—¡Tu supuesto ídolo P'Tin es el marido de tu P!
No malinterpreten que diré esta última oración a mi hermana. Aunque ya no me
da vergüenza extender las piernas para Tin, mi cara no es lo suficientemente
gruesa como para atreverme a decirlo directamente. Solo me atrevo a imitar la
forma idiota de hablar de mi hermana, ¿Eso no es estúpido? Incluso se atreve a
querer juntar a mi viejo amigo Pete con mi esposo, oh, es mi novio.
—¿Qué tanto estás murmurando?
Justo cuando estaba inmerso en mi propia fantasía, mi buen amigo de la misma
universidad Good corrió y me preguntó, giré la cabeza para mirarlo y luego
pregunté...
—Good, ¿crees que los chicos guapos deben estar juntos? Es decir... un chico
guapo y otro chico guapo.
¿Huh?
Forzó una mirada ignorante y luego discutió conmigo.

—Lo dijiste mal, ¿verdad? ¡El chico guapo debe emparejarse con una chica
hermosa! ¿Por qué los chicos guapos se atraerían unos a otros? Debería haber
un límite para tu locura.
Tan pronto como terminó, solo puedo suspirarle y estirar mi dedo y agitarlo frente
a él. Estaba un poco impaciente después de verlo, y se está preparando para
usar su mano para alejar mi dedo.
—No estuve hablando contigo, no sabes nada.
Le dije así, luego volvió la cabeza y siguió escuchando a la maestra dando
conferencias. El examen de mitad de período del segundo semestre terminó, pero
mi vida no había cambiado mucho. No, hay un pequeño cambio, y el cambio es...
275
—Finalmente saliste.
Ahí está, el tipo que cambió mi vida está sentado debajo del edificio de la
universidad, tuve que caminar para buscarlo un poco desalentado.
—¿Qué haces esperándome? ¿No estás en vacaciones?
Los exámenes de mitad de período de mi segundo semestre coincidieron con el
examen final del International College. Después de escuchar, Tin volvió a guardar
el teléfono en el bolsillo, se levantó sintiéndose vacío y dijo:
—Estoy esperando a mi novio para llevarlo a casa.
Anteriormente, sentía que mi cara era tan gruesa10 como la base de esos bloggers
de belleza, pero no esperaba que la cara de mi joven maestro fuera más gruesa
que la mía.
En eso estoy pensando, pero soy demasiado perezoso para decir que no. Estoy
haciendo todo lo posible para reducir la frecuencia de mi conversación, porque a
Tin definitivamente no le agradaré por decir tonterías. Pero, de nuevo, cada vez
que digo algo tonto, él perderá sus modales y se reirá. Además, ni siquiera estoy
avergonzado cuando dijo que estaba recogiendo a su novio, en realidad estoy
más feliz por dentro de lo que muestro.
Con un novio que me recoge e incluso que me lleva a comer comida deliciosa,
puedo ahorrar mi dinero y utilizarlo después para comprar bocadillos.
Aunque no soy sensible al dinero, siento que Tin me está malcriando. Pensando
en esto, no puedo evitar recordar el celular. En el segundo mes, trabajé duro
ahorrando suficiente dinero para devolverlo, pero ¿saben lo que dijo?
—Como pareja, no importa si usas mis cosas.
Así es, este móvil está registrado bajo su nombre, pero aún así tuve una gran
pelea con él, no quiero ser el bebé del joven sugar maestro. No hay necesidad
de que una pareja se compre cosas, no le he dado nada. En mi memoria, parece
que soy el único que acepta sus cosas (casi la mayoría son para comer), pero
cuando puse mil baht en su mano, ¿saben lo que hizo?
—¡Oye! ¡¡¡Qué estás haciendo!!!
En realidad se está preparando para romper todo el dinero, pero por suerte se lo
arrebaté a tiempo, abrí los ojos, lo miré, y él levantó las cejas.
—Este es mi regalo para ti, si me devuelves el dinero, ya no es un regalo, así que
si me lo das, lo romperé y lo tiraré.
Lo miré, enojado hasta que sus ojos me observaron como los de un pez muerto.
10
"gruesa", hace referencia a las palabras " sinvergüenza " o "descarado"
276
Sí, es rico, es hijo de un noble, y está calificado para romper mil baht por
diversión. Al final, como no quiero desperdiciar dinero, solo puedo ser un "Melón"
en cautiverio.
¿Eh? ¡Eso no está bien! Esto me recuerda a esos tipos que se hacen los bebes
de sus sugar daddy, siempre parecen tomar el dinero y luego simplemente
acostarse con ellos. ¡Oh por Dios! ¡He tomado su regalo, y también me acosté
con él!...
—¿Qué estás pensando?
—Estoy pensando que me había convertido en un "melón en cautiverio" de un
niño rico.
En el momento en que preguntó, respondí directamente. Declinó a hacer
comentarios, luego me arrastró hacia adelante.
—¿Qué jaula y que melón? Tampoco soy un niño rico.
—Oye, te estoy muy agradecido, ¿qué más puedo decirte que no sea niño rico?
¿Quieres que te llame 'Daddy'? Jajaja ~ Eso suena genial, me gusta. Otros usan
palabras como 'bebé, cerdito' para llamar a su novio, así que yo también podría
llamarte 'sugar daddy'. ¡Es nuevo e interesante, me gusta! Entonces, ¿cómo me
llamarás? Erm-- ¿gigoló?11 Eso es gracioso, Sugar Daddy y el Gigoló.
Me reí hasta cojear, imaginando a Tin convirtiéndose en un viejo calvo con una
gran barriga, abrazándome.
Dios ~ puedo morir riendo ~
—¡Humph! Eres el mejor cuando se trata de pensar cosas sin sentido.
—¡Soy el mejor en todo!
Me jacto de ello y rápidamente sacudió la cabeza.
—Entonces, ¿qué quieres comer esta noche?
—Lo ves, llevándome a cenar, eres realmente un sugar daddy.
Quiero seguir bromeando. Creo que es divertido usarlo como una broma,
especialmente cuando lo veo tratando de contener la risa con su cara seria pero
falló y se rió, estoy aún más enérgico.
—Entonces no deberías ponerte en marcha, gigoló, date prisa y sirve a tu Daddy
después de comer.
Creo que soy el tipo de persona que no sabe cómo avergonzarse, a pesar de
estar con él durante tanto tiempo, esta es la única vez que me siento
11
Gigoló es un Hombre joven que es mantenido por una mujer, generalmente mayor que él, a cambio
de prestarle su compañía o de mantener con ella relaciones sexuales
277
avergonzado. (está bien, es solo un poco más de una semana, así que no puedo
usar 'tanto tiempo')
Mirándolo sonriéndome, luego levantó su brazo, haciendo la acción de querer
que lo agarre de su mano. Me congelé en el acto después de verlo, mi corazón
está latiendo tan rápido, estoy tenso, y mi cara una vez más está lo
suficientemente caliente como para cocinar algunos huevos.
¡Mirando cuidadosamente, este tipo Tin es jodidamente guapo!
—Espera, vamos primero al estadio, tengo una cita con alguien.
—Pero primero hiciste una cita conmigo.
Casi me reí, ya ves, incluso el joven maestro tiene momentos en que está
nervioso.
—No dije que iba a jugar al fútbol. Simplemente tengo que ver a Pond porque
quiere pedirme prestados libros, me reuniré con él en el estadio para dárselos.
Vamos primero, luego comamos después de eso... Habiendo dicho aquello, ¿me
dejarás dormir en tu habitación hoy? Debe ser hoy, no puedo esperar otro
momento. Definitivamente te llevaré al cielo, flotando en las nubes.
Oigan, estoy diciendo la verdad, ¿por qué sacude la cabeza y suspira de esa
forma?
—La próxima vez deberás compensarme, no conducirme a las nubes.

Parece que no está satisfecho con lo que dije. Seré regañado si digo la verdad,
así que olvidémoslo.
Me encogí de hombros y lo jalé al estadio. Se portó bien, no dijo nada sobre mí,
ni me fastidió, solo me siguió. Durante este proceso, seguí hablando con él, solo
tengo un problema en mente.
—¡Que Lay dijo en realidad delante de mí que tú y Pete son una pareja hecha
por el cielo!
¿Todavía no se ha detenido?
Anteriormente le conté los pensamientos de mi hermana, dijo que mi hermana

no tenía cerebro esa vez, casi le doy un puñetazo cuando lo escuché. Pero al
pensar en eso, me di cuenta de que mi hermana no tiene cerebro, pero solo
puedo refutar en silencio, ya que Pete ya tiene a Ae.
278
—Además, ella dijo que eres la reencarnación del Príncipe de Lan Ling, y que te
casaste con Pete en una vida anterior. Ella debe haber leído demasiadas novelas
de fantasía histórica. ¿Por qué a las chicas les gusta pensar que el chico guapo
debería estar junto a otro chico guapo...
—Sí, porque una persona atractiva como yo no encaja con una persona como tú.
¿Una persona como yo? ¡¡¡Qué quieres decir!!!
Grité y aumenté mi tono, pero él sonrió.

—No eres atractivo, no tienes dinero, eres malo para estudiar, oh, no dije eso, tú
mismo lo dijiste.
Realmente no lo entiendo. Él no era tan tóxico antes de que estuviéramos juntos.
Ahora que él está conmigo... ¡sus palabras son como una sierra cortando la rama
de un árbol!
—Entonces puedes encontrar a alguien más.
Estoy empezando a irritarme, pero él aún sonríe.
—Incluso si me alejas con un cuchillo, no me iré.
Me estoy volviendo loco, hace un segundo mi cara estaba hinchada como un pez
globo, pero una vez que escuché que no se iba, sonreí de oreja a oreja. El estadio
finalmente está dentro de nuestra vista, vi a algunas personas de pie adentro,
pero cuando me acerqué, descubrí a alguien familiar allí.
—Así que es Lemon, ¡qué la hace venir aquí!
Salí apresuradamente, la chica con una cola de caballo, con gafas gruesas es
definitivamente mi buena hermana pequeña, y también está Pond, Ae y Pete a
su lado.
Están conversando.
Vaya, en realidad volvió la cabeza hacia mí.
Después de verme, solo puedo ir a su lado con la cabeza baja. Es obvio que nos
había visto a Tin y a mí caminando juntos, pero lo siento, su vista se volvió
inmediatamente hacia Pete... y sonrió dulcemente.
¡Humph! ¡Continúa apoyando a su pareja favorita!
¡Tu P está molesto por tu sonrisa hermana!
279
—¿Qué estás haciendo aquí?

Mi tono es un poco rudo, recientemente no he deseado verla. Sin embargo, ella
volvió la cabeza y me miró confundida.
—Estoy acompañando a Chompoo, ella trajo bocadillos para Ae y Pete.
Giré la cabeza para mirarla, no sé si es mi propia ilusión. Me di cuenta de que se
esconde deliberadamente detrás de mi hermana, antes, cuando la veía cada vez,
me parecía una persona activa. También noté que la forma en que miraba a Ae
y Pete... había tristeza que es difícil de ocultar.
—He venido a buscarlos como una buena nong.
Incluso tuvo que decirnos qué papel tiene ella al venir aquí, qué raro.
—Hola P'Tin, ¿estás aquí para encontrar a P'Pete?

Pero, mi buena hermana pequeña de repente saludó a la persona a mi lado.
Sentí que no soy el único que se queda sin palabras, cada uno se siente atraído
por esta oración. Solo Pond estaba mirando a su alrededor, pero no me importa,
apresuradamente metí la mano en la bolsa y saqué cinco cómics y se los pasé.
—Estos son los libros que quieres pedir prestados, ¡me voy!
Destaco una vez más, no quiero estar cerca de Lay.
Después de terminar, me volví y enganché el brazo de Tin, no quiero saludar a
nadie... Mejor me apresuro a dejar este lugar en el que no debería estar, pero
mi buena hermana...
—¡Oye! ¡P' puede irse solo! ¿Por qué debes tirar así a P'Tin?
—Porque él...
—¿Porque él?
¿Por qué me estás imitando?

Si puedo golpear directamente la palma de mi mano sobre la cabeza de mi
hermana, definitivamente lo haré sin dudarlo. Pero la verdad es que tengo que
cuidarla, en este momento…
—Porque tu hermano y yo...
280
Justo cuando este chico Tin quiere contarles sobre nuestra relación, rápidamente
uso mi mano para cubrir su boca y me volteo para mirar a mi hermana que estaba
entrecerrando los ojos.
¿Qué pasa con mi hermano y tú?
—Oye, ¿cómo puede faltar el maestro Pond en estas cosas divertidas?

Este tipo Pond no solo no está ayudando, sino que está agregando combustible
al fuego, haciendo que mi hermana se sienta aún más curiosa.
—No es nada, Lay.
—P'Pete, ¿también lo sabes?
Mi hermana debería ser una persona inteligente y marcharse cuando Pete se está
preparando para venir y ayudar a aclarar las cosas, inmediatamente piensa que
nuestro grupo de personas conoce algún secreto que no se puede contar.
Entonces ella se dio vuelta rápidamente y me preguntó de nuevo.
—P, ¿qué secreto estás escondiendo exactamente? Si no dices... ¡se lo diré a mi
madre!
—¡Nada! ¿Qué s-secreto? ¡No hay nada en absoluto!
—Este tono tuyo, ¡definitivamente hay un secreto!
Casi lo descubre, estoy empezando a entrar en pánico. Esta vez no estaba
interesada en nadie, se acercó a mí, que estaba cubriendo la boca de Tin, me
dirigió una mirada de muerte, obligándome a decirlo, estoy sudando
profundamente...
—No hay nada.
—Oye, no estás actuando como un hombre. Can, solo dile a tu hermana
directamente. Encubriéndote así, ¡debes tener muchos secretos sin contar!
—¡Si no me ayudas, deberías cerrar tu boca maloliente, Pond!
Raramente me enfurecía con mis amigos, pero al mirarlo avivando el fuego,
inmediatamente estallé en llamas. Al mismo tiempo, Lemon estaba clavando su
vista en mí, sin darme ninguna oportunidad de recuperar el aliento.
—¡DIME!
—¡No hay nada!
—¡DIME!
—¡Dije que no hay nada!
281
—¡¡P'Can!!
Tan pronto como la escuché levantar el tono, mi lastimosa resistencia se había
derrumbado porque...
—Quieres saber qué te está ocultando tu P, ¿verdad? ¡Entonces será mejor que
mires con cuidado
!!!!!
(Beso)
¡Qué hice!
Le grité a mi hermana, luego me volví para sostener el cuello de Tin... Pegué mi

boca con fuerza sobre sus labios. Y como tenía prisa por demostrarle a mi
hermana lo que estaba sucediendo exactamente, metí mi lengua en la boca de
Tin. Además, lo siento, este joven maestro es muy cooperativo, oh, debería estar
deseándolo.
Aumentó su fuerza de besarme, y yo también correspondí, luego lo aparté
suavemente para mirar la cara sonriente de Tin. —¿Lo ves claramente? ¡Ahora
sabes de quién es novio Tin!
Giré la cabeza con una pose de victoria y le pregunté a mi hermana, pero...
Los libros de historietas en la mano de Pond cayeron al suelo.
La bolsa que Lemon lleva en la mano también cayó al suelo.
Ae y Pete me miraron con asombro.
Chompoo miraba fijamente hasta que sus ojos parecieron haberse cruzado.
Y lo más importante es que... todos los que juegan al fútbol miraban en esta
dirección.
(Clap, clap, clap clap)
No sé quién inició el aplauso, después de un tiempo, otras personas lo siguieron

lentamente. Luego encabezó los vitores P'Type
—¡Eres fabuloso! ¡Mi buen junior! ¡Tan atrevido!
282
Entonces su risa diabólica se extendió por todo el estadio. Aunque no pensé

mucho en mi corazón, soy de piel gruesa y puedo soportarlo, pero hay más de
una docena de personas (y las conozco a todas) con su vista sobre mí. Comencé
a sentir mis manos entumecidas, mis piernas también estaban entumecidas,
tengo dificultad para respirar, mi cara está lo suficientemente caliente como una
explosión.
—¡Pero eres más valiente que yo!
—¡Enhorabuena Can!
—¡Oye! Te lo dije muchas veces antes, deberías pensarlo dos veces antes de
hablar, ¿no te da vergüenza?
No sé quién dijo eso, pero no hay necesidad de preguntar esto. Solo sé que ahora
estoy mirando a mi hermana al frente, su dedo apunta hacia adelante y hacia
atrás entre Tin y yo.
—Tú... tú... tú y P'Tin... tú... tú...
—Sí, estoy Saliendo con Can.
¡¡¡¡AHHHHHRGGG¡¡¡¡
¿Ustedes piensan que soy tan estúpido como para quedarme allí en ese lugar y
escucharla gritar? Por supuesto que no, saqué a este tipo que tuvo cara de
admitir lo nuestro frente a mi hermana, y huí del campo de batalla como si fuera
una carrera de relevos de 4 x 100m.
¿Por qué demonios estoy pensando en encontrar un lugar para esconder mi cara,
pero Tin se ríe sin parar?
—Estoy muy feliz, definitivamente te gusto, por eso te atreviste a hacer eso.
No es porque me gustes mucho, simplemente no podría soportarlo. Se acabó, la
reputación de Can.
Ahora, solo puedo estar molesto con mi comportamiento imprudente.
***
<Pete>
283
Todavía me río de lo que sucedió hace unos días.

Can tiró de Tin y lo besó.
Cuanto más lo pienso, más me divierte y también me avergüenza un poco.
Admiro su coraje y me siento feliz por ellos. Al principio eran como hielo y fuego,
pero ahora están oficialmente juntos. Siento un poco de pena por Can, ya que
probablemente fue interrogado seriamente por su hermana cuando llegó a casa
ese día. Porque después de que se fueron ese día, Lay se volvió hacia nosotros
y pidió más detalles, y Pond ciertamente le contó todo lo que sabía sobre la
pareja.
De hecho, ese día, cuando Chompoo nos trajo algunos bocadillos, ella también
preguntó.
—¿Puedes dejarme ser tu ángel de la guarda?
Probablemente todavía tenga miedo de que Chompoo intente robarme Ae, pero
no rechazaré su buena intención. Cualquiera que tenga una mente clara puede
ver que todavía ama a Ae, pero también quiero tener una hermana encantadora.
Chompoo dijo que un día se convertiría en una buena hermana que nos protegía.
Estoy esperando ese día.
Ya son más de las 10 de la noche.
Giro la cabeza y miro el reloj, ya es tarde. Por la noche, Ae me dijo que
recientemente había estado ocupado preparándose para las actividades
académicas de la Facultad de Ingeniería. Sin embargo, me dijo demasiado tarde
ya que ya había salido de mi departamento para ir a su dormitorio (estos últimos
días son mis vacaciones).
—Es probable que el amor haya cambiado mi vida, así que he escuchado y veo
su significado~~
Suena mi teléfono móvil, lo levanto rápidamente. No necesito mirar el nombre
porque ya sé quién está llamando debido a que configuré esta canción
especialmente para él.
—Hola, Ae.
—Pete... Pete... Mi Pete~~
¿Hm?
Rápidamente muevo el teléfono a la parte frontal de mis ojos y estoy seguro de
que es realmente la voz de Ae, pero suena mucho más distinta de lo habitual. El
punto es que también me llamó 'mi Pete ~~', esto es un poco anormal.
284
—Ae, ¿dónde estás?

Oigo ruidos de canciones procedentes del otro lado del teléfono.
—¿Dónde? ¿Dónde estoy?... ¡Pond!¡¿¡¿dónde estoy?!?!
—Bar... bar, Ae está borracho, pero aún sabe cómo llamar a su esposa, jaja.
Oigo la voz de Pond desde el teléfono. Parece que también está borracho, pero
probablemente no tan borracho como Ae.
—¿La esposa de Ae? ¿Quién? ¡Quién! ¿Por qué no sabía nada?
No sé de quién es la voz que viene del teléfono. Entonces solo escucho un crujido,
no puedo escuchar lo que dicen en absoluto. Me levanto, sintiéndome realmente
preocupado por el paradero de Ae.
—Ae, ¿dónde estás? ¿Quieres que te recoja?
—No... No... Solo quiero decirte... Te extraño... Te extraño, mi esposa...
—Ae definitivamente está borracho.
Normalmente, él nunca me hablaría usando ese tipo de tono gentil.
—Pete, sabes, eres muy paciente~~ ¿De dónde vienes, cómo puedes ser tan
lindo Y holer tan bien?...
Mi cara comienza a sentirse caliente. Nunca he oído a Ae decir algo como esto
antes. Pero también estoy muy preocupado por él. No estoy de humor para
quedarme quieto. Nunca he visto a Ae borracho. Cuando fue a Pranburi con sus
amigos, supe que él también bebía, pero aún estaba muy sobrio cuando me habló
por teléfono. Justo cuando estoy a punto de preguntarle a la otra persona otras
cosas, la persona del otro lado ya colgó.
—¡Ae!
Empiezo a sentirme realmente inquieto, cuando lo llamo nuevamente, el teléfono
está apagado. Parece que la batería de su teléfono se ha agotado. Entonces
decido llamar a Pond.
—Hola.
—Pond, ¿dónde estás ahora? ¿Por qué Ae me habló así cuando me llamó?
Le pregunto rápidamente, pero parece que la mente de Pond todavía está
bastante clara. El me responde.
—Estamos en el bar detrás de la universidad. Después de terminar el trabajo, los
superiores nos dijeron que fuéramos a beber. Ae se vio obligado, todos querían
saber cómo era Ae cuando está borracho. Él se está apoyando en mí ahora, hace
un momento de repente te llamó... Ae... Pete llama.
285
¡Parece que Pond no está tan borracho como Ae!

—Es mi esposa... ¡¿Por qué te llama mi esposa?!... ¡¿Quieres robarme a mi
esposa?! ¡¡¡BASURA!!!
—¡Jajaja! ¡Parece que está completamente borracho! Ven y recógelo, ¿qué tal y
si vuelve al dormitorio y me viola? ¡Rápido! ¡Ven a buscar a tu marido!
Pond me dice su ubicación exacta, rápidamente tomo la tarjeta de la habitación
y la llave del auto y me voy. Estoy realmente preocupado por Ae, así que
realmente no me importa de qué están hablando, de marido o mujer. Estaciono
el auto en un callejón no lejos del bar. Después de bajar de mi auto, escucho
música fuerte proveniente del mismo lugar. También veo algunas mujeres que
usan demasiado maquillaje y ropa reveladora buscando clientes en la puerta del
bar, y no muy lejos...
—¡¡¡Ae!!!
Veo a Ae tambalearse de esta manera mientras Pond lo lleva, rápidamente corro
hacia ellos. Entonces veo su cara roja y sus ojos inyectados en sangre. Debe
haber bebido mucho.
—¡¡¡Ae!!!
Después de verme, se tambalea mientras camina hacia mí y luego me abraza.
Inmediatamente puedo oler el alcohol en su aliento. En este punto, Pond también
se apresura aquí para ayudarme a cargarlo.
—Cuando Ae supo que vendrías a recogerlo, quería salir a esperarte, tuve que
acompañarlo. Tenía miedo de que accidentalmente se peleara con alguien...
¿Estás bien? ¿Quieres que vaya contigo y te ayude a llevarlo a la suite de lujo?
La cara de Pond también está roja, mira a Ae mientras tiene esta sonrisa
pervertida en su rostro, pero todavía está bastante sobrio e incluso me ayuda a
poner a Ae en el asiento del pasajero.
—¿Cuánto ha estado bebiendo?
—No lo sé, muchas personas lo obligaron a beber. No estaría tan borracho con
solo uno o dos vasos. No sé cuántos litros de alcohol y cerveza bebió.
Creo que definitivamente tendrá un terrible dolor de cabeza mañana. Luego me
doy la vuelta y agradezco a Pond.
—Gracias, lo llevaré de regreso primero.
—Uhm, conduce con cuidado. Probablemente voy a pasar una noche en el
dormitorio de los superiores hoy... Solo ten mucho cuidado cuando lo lleves.
286
Después de eso, Pond vuelve rápidamente al bar. También me subo al asiento

del conductor y miro al borracho que está a mi lado y que está apoyando la
cabeza en el asiento del automóvil. No sé si debería suspirar o reír.
Ae no dice una sola palabra en el camino de regreso al dormitorio. Él simplemente
se sienta en silencio junto a mí con los ojos cerrados y apoya la cabeza en el
asiento del automóvil. Acelero el auto porque quiero llevarlo de regreso al
dormitorio lo más rápido posible. La parte más difícil es llevarlo de regreso a la
habitación. Afortunadamente, él no es el tipo pésimo de borracho, es el tipo
tranquilo.
Cuando finalmente puedo traerlo de vuelta a la habitación, ya estoy exhausto.
Porque cuando llegamos a la puerta, comenzó a acariciar mi cintura, enterró su
rostro en mi cuello e incluso quiso levantar mi ropa justo en frente de la puerta.
Rápidamente lo llevé dentro de la habitación y cerré la puerta.
—Ae, espera un minuto, o te caerás.
Al final, me las arreglo para empujarlo hacia la cama. Jadeo pesado, luego me
doy la vuelta para mirarlo, y veo que está usando su mano para jugar con su
cabello.
—Ae, ¿estás bien?
Me inclino para mirarlo y lo veo abriendo lentamente los ojos y mirándome. Así
que le digo rápidamente.
—Te ayudaré a limpiar tu cuerpo.
Definitivamente no es cómodo cuando tu cuerpo apesta a alcohol.
—¡Oh, Ae!
Pero justo cuando estoy a punto de levantarme para recoger la toalla, Ae me
abraza, solo puedo quedarme quieto en su abrazo y no puedo moverme en
absoluto. Luego abraza mi cintura con fuerza.
—Pete... Pete... Hueles muy bien.
—¡Ae! ¡No lo hagas!
Se detiene y abre los ojos para mirarme. Entonces, me siento rápidamente.
—¿Estás... enojado? ¿Estás enojado conmigo...?
Dice la última palabra más de lo habitual, pero ¿por qué siento que es tan lindo?
En este momento, Ae, con la cara roja y los ojos entrecerrados, me está hablando
en un tono sobrecogedor. Juro que normalmente nunca podré ver a Ae así. Luego
pone su mano sobre mi rodilla, y lentamente la mueve hacia mi muslo interno,
luego hacia la parte inferior, y finalmente se desliza dentro de mis pantalones.
287
—Lo siento... No te enfades...

No puedo evitar sentirme divertido. De hecho, ya me siento un poco excitado
cuando toca ese lugar, pero cuando lo escucho hablar como un niño, me río de
nuevo.
—Ae, estás borracho, déjame ayudarte a limpiar tu cuerpo.
—¡No! ¡No estoy borracho! Quiero seguir bebiendo y comiendo...
—¿Qué quieres beber o comer? No tenemos alcohol aquí.
Cuando levanta la cabeza para mirarme, estoy inmediatamente desconcertado.
Luego me abraza con fuerza y me deja sentarme en su regazo, mis piernas están
completamente abiertas frente a él y sus manos se envuelven alrededor de mi
cintura.
—Comeré esto... comeré a mi esposa... Te comeré a ti...
—¡Ahg!
Si él no estuviera haciendo esta acción de masticar mi entrepierna, no gritaría
así. Cuando quiero levantarme, sus manos aprietan mi cintura y luego acarician
mi cuerpo.
—Aah... Mmm... Tienes que limpiarte el cuerpo... Ae...
Cuando está apretando mi pecho, su boca también está tragando lo mío. Mi
aliento se vuelve más caliente. Le ruego, pero él no me escucha en absoluto.
Solo puedo agarrar la cabecera de la cama con ambas manos, apretar los dientes
y ver lo que está haciendo en este momento.
—Ah... Ae... Suficiente...
Ae entierra completamente su cabeza en mi parte inferior, su acción se está
volviendo cada vez más dura. Estoy jadeando más y más. Admito que me siento
realmente emocionado cuando estamos haciendo este tipo de cosas mientras nos
encontramos en una situación tan inusual como esta.
—Ae... No pares...
Extiendo mi mano hacia su cabeza...
—.....
Justo cuando estoy disfrutando de su toque y caricias, todas las actividades que
ocurren debajo de mí se detienen de repente. Agacho la cabeza y descubro que
Ae... está....
Dormido...
288
Me levanto rápidamente. Sé que mi cara debe estar tan roja como las hojas de
arce, pero pronto me río y muy fuerte. Estoy mirando a este hombre frente a mí,
esta noche me llamó 'su esposa', me dijo que yo era 'lindo' y me dijo que me
extraña mucho. Toco su cabello suavemente. No puedo evitar bajar la cabeza y
besar su mejilla.
—¿Me despertaste así y luego te quedas dormido? Cuando estés despierto, me
enojaré mucho contigo.
A pesar de que le dije esto a este borracho, ¡realmente no estoy enojado en
absoluto! Rápidamente me calmo y voy a buscar una toalla para ayudarlo a
limpiarse.
En realidad... soy un poco adicto a esto.
Si le pregunto en secreto a Pond sobre cómo emborracharlo... ¿Estará bien que
lo haga?
289
CAPÍTULO 23
Hoy, el ambiente en la escuela es mucho más animado que de costumbre. No

porque un grupo de estudiantes se escapó del aula después de la clase, ya que
esto es algo muy común. Pero hoy, Pitchaya nota esta imagen muy animada sin
importar en qué dirección mire. Está muy confundido. ¿Qué pasó hoy?
Ahora los estudiantes del área Internacional ya han comenzado las clases, debido
a que las vacaciones que pasaron fueron muy cortas. Solo dos semanas de
duración. Como Ae estaba borracho esa noche, Pete estuvo en casa el resto de
las vacaciones. Esto se debe a nada más y nada menos que a la persona
borracha, mismo que estaba muy avergonzado al día siguiente. Y no sabía cómo
enfrentar a su esposa, por lo que dijo que le tomaría algún tiempo ajustar su
mente y volverse menos tímido cuando vuelva a tratar a Pete.
La escuela comienza hoy, pero la persona que lo recogió no es Ae, sino Pond; el
chico alto de raza mixta.
—¡Oh! ¡Te ves muy decepcionado!
Debido a que la expresión de Pete es demasiado obvia, Pond lo notó claramente,
pero este rápidamente lo negó.
—¡No! Es extraño. ¿Por qué viniste a recogerme hoy? ¿Dónde está Ae?
—No está disponible hoy, no... digo no ha tenido tiempo en estos días.
Cuanto más escuchaba a Pond, más sorprendido se volvía. Después de esa
noche, Pete nunca lo vio, él y Ae nunca se volvieron a encontrar, y cada vez que
hablaban por teléfono, solo lo hacían durante cinco minutos antes de acostarse,
porque Ae siempre decía que estaba muy ocupado.
—¿Es necesario prepararse tanto para las actividades de la universidad?
—No solo la preparación de las actividades, él también está involucrado en ellas.
Pond soltó de inmediato, y luego sonrió malvado, como si dijera que sabía algo
que Pete no.
—¿Participando?
—No preguntes. Este tipo de cosas son las que tienes que ver con tus propios
ojos, vamos, tengo una cita con Cha-aim más tarde.
Pond rápidamente alejó a Pete del edificio Internacional de Ciencias y fue al
estacionamiento de bicicletas. Cuando llegaron allí, Pete vio una bicicleta familiar.
Vio que Pond fue allí y dio pequeños golpecitos al asiento trasero de la bicicleta.
290
—¡Por favor, suba al caballo, joven maestro!

—No bromees, Pond.
Pond no sabía si había demasiados dramas históricos, pero parecía pensar en la
bicicleta como un caballo. Pete no pudo evitar reírse después de verlo.
—¡Hey! No estoy jugando contigo. Hoy recibí una orden, ¡así que debo esperarte!
Mientras más hablaba, más confundido estaba Pete, pero aún así se sentó en el
asiento trasero de la bicicleta, y Pond pedaleó rápidamente con dirección al
edificio de la Facultad de Ingeniería. En el camino, Pete notó que los estudiantes
en el camino de la escuela se dirigían en la misma dirección.
—¿Hay un evento hoy? ¿Estás seguro de que podemos ir allí Pond?
Pete preguntó en un tono incierto porque era estudiante de la Academia
Internacional y no sabía si podía asistir a otras actividades universitarias. Además,
no sabe qué actividades está llevando a cabo la universidad de Ae hoy.
—¡Todos pueden participar!
—¿De qué trata el evento?
—¡Lo sabrás cuando llegues!
Aún dando la misma respuesta, Pond no está dispuesto a revelar ningún detalle.
Los dos llegaron a la entrada de la escuela de ingeniería, bloquearon la bicicleta
y luego... cuando estaban listos para entrar al lugar...
—Estás actuando muy extraño hoy.
También es cierto que los estudiantes de los alrededores se ven extraños.
—Oh, no hay ningún Ae extraño.
—¿Eh?
—¡Nada!
No importa cuántas veces le preguntó, la persona que lideró el camino frente
a Pete no estaba hablando. Finalmente, Pitchaya dejó de hacer preguntas y se
volvió para observar los alrededores. Luego se dio cuenta de que el lugar donde
se suponía que debía estacionar la bicicleta ya estaba lleno de gente. Todos eran
compañeros de clase de su novio, incluso superiores. También escuchó gritos
provenientes del lugar, y pudo escucharlos aun desde el estacionamiento.
Son casi las seis de la tarde, y el cielo parece haber sido salpicado con una capa
de aceite, con tonalidades naranja dorada. Cuanto más oscuro es el cielo, más
viva es la atmósfera. Cuando el apuesto Pete entró al lugar con sus amigos, varias
chicas se giraron y lo miraron con interés.
291
—¡Qué guapo! ¿También vendrá a la competencia? ¡Si es así, iré a comprarle un

globo!
—No lo creo, los concursantes ya deberían estar detrás del escenario.
Después de que Pete lo escuchó, se sintió confundido y caminó entre la multitud.
Luego vio un gran escenario con un niño cantando una canción. Y de pronto,
comenzó a sentirse un poco nervioso.
—¿Qué es esto Pond?
Pero cuando estaba a punto de seguir buscando respuestas, una voz saludando
llegó desde lejos. Entonces se percató que Bow los saludaba desde la otra
dirección. Pond cambió rápidamente y llevó a Pete directo hacia allí.
—Hola Pete, cada vez que te veo me doy cuenta de que te has vuelto mucho
más guapo que OTRAS personas.
Bow dijo aquello y miró a la persona al lado de Pete.
—¡Te escuché!
—¡Quería que lo oyeras!
Bow se giró para responder, luego e inmediatamente se volvió para mirar a Pete.
Su mirada hizo que este se sintiera caliente y frío a la vez, por lo tanto, él no se
atrevió a mirarla. Bow finalmente sonrió dulcemente.
—Es una pena, ¡pero no hay manera!
—¡Dices demasiadas tonterías Bow! ¡Tienes que ir allí para ayudar a los
superiores! ¡Y tú también, Pond!
Justo cuando Pete estaba listo para preguntar qué estaba pasando, otra persona
salió para interrumpir su pensamiento. Vio que Ping corrió para llamar a los dos
chicos anterior mencionados para trabajar, luego se volvió para ver a Pete quien
finalmente se convenció de que solo él es el único fuera de lugar ahora.
Pete estaba parado allí, no conocía a nadie. Y estaba rodeado de amigos de otra
facultad
—¡Oye! ¡Pete está aquí!— Pete escuchó que alguien lo saludaba. Rápidamente
giró la cabeza para mirarlos. Resultó ser Cha-aim quien había hablado sobre amor
con él, así que ella dejó su grupo de amigos y camino hacia él.
—¡Estoy bien! No conozco a nadie aquí. Pond fue el que me trajo.
Pete habló suavemente mientras palmeaba su pecho, y Cha-aim no pudo evitar
reírse.
—Si tu lo dices, solo no te sorprendas demasiado ¿Está bien?
292
Después de eso, llevó a Pete al frente del escenario, donde tres o cuatro amigos
habían ocupado los asientos. Cada uno de ellos tenía un globo en forma de
corazón en sus manos, y luego se presentaron. Pete, como el único niño en el
grupo, tuvo que quedarse allí en silencio, respondiendo educadamente, y luego
miró a su alrededor y buscó a la persona que quería ver.
Pero no lo vio.
—Si quieres ver a Ae, te sugiero que mires al escenario.
—¿Ae?
Ahora, Pete comenzó a comprender lentamente, esto debe ser un concurso de
canto, porque todos en el escenario cantaban una canción. Hay solistas, dúos, e
incluso aquellos que cantan y bailan como grupos de idols. En esta competencia,
¿Ae subirá para participar?
—Oye, si quieres saber, ¡míralo tú mismo!
Cha-aim dijo etas palabras con un tono misterioso.
—Bueno, para no perder el tiempo, ¡nos apresuraremos a invitar al próximo
concursante al escenario!
—¡¡AHHHHHHHH!!
Pete miró de inmediato a su alrededor y se sorprendió. No sabía qué había
poseído a las chicas a su alrededor, pero de repente todos gritaron. Pete miró
perplejo al centro del escenario. Vio a un chico alto y guapo caminando hacia el
centro, con un poco de suciedad en su rostro y una guitarra genial en Su mano.
Esto hizo que las chicas gritaran más.
—Oye, ¿De qué me he perdido?
—¡Es hora! ¡Tarn está subiendo!
Cha-am dijo: —P'Tarn es genial, guapo y muchas chicas están obsesionadas con
él.
Pete asintió, porque también notó que Tarn es realmente guapo. Pero de repente,
Pond corrió junto a Bow y Ping, lo que hizo que Pete se sintiera extraño. Porque
cada uno de ellos levantó su teléfono celular para tomar fotos y hacer videos.
—¡Hola a todos!
—¡¡¡AHHHHHHHHH!!
Solo un saludo y todos ya estaban gritando. Entonces el chico guapo en el

escenario mostró a todos una gran sonrisa encantadora.
293
—En realidad, no vine aquí hoy para tocar batería, ni voy a unirme a la
competencia...
Cada palabra pronunciada por él, era escuchada atentamente
—Tengo un Nong que me pidió que viniera aquí para ayudarlo a tocar la guitarra.
Porque quiere expresarle a la persona en la que está pensando, sus sentimientos,
pero está demasiado avergonzado para mostrar su rostro. Y estoy seguro de que
esa persona ya ha llegado a este lugar.
En este momento, todos susurraban entre sí, tratando de encontrar a la persona
a la que se le estaban confesando, pero nadie sale a unirse a Tarn en el escenario.
Solo Tarn se sienta en un taburete redondo, pone la guitarra en su regazo, ajusta
la altura del micrófono y luego baja la vista por el escenario hasta que sus ojos
se detienen en el área donde está Pete.
¿Eh?
Pete se sorprendió, y en ese momento...
—Esta canción, quiero dedicársela a alguien... a quien nunca le he dicho
directamente sobre mis sentimientos.
—¡¡¡Quién es!!!
—¿Quién está cantando, espera un minuto, a quién le va a cantar?
De repente, una voz gruesa salió del altavoz, y el público miró a su alrededor y
habló sobre quién era el niño y a quién quería cantar. Si alguien notara la
expresión de Pete en este momento, descubrirán cuán sorprendido está. Al
principio, su rostro comenzó a tornarse rojo, y no pasó demasiado para
sonrojarse por completo.
Ae! ¡Esta voz es de Ae!
Entonces la persona en el escenario se echó a reír, y la voz gruesa comenzó a
cantar.
♪ ♫ ♩[Mun kong pen kwahm ruk...]♪ ♫ ♩
Tal vez sea amor...
♪ ♫ ♩[Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee...
Mun kong pen kwahm ruk tee tum hai jai chun, mai yaum yoot
sia tee...]♪ ♫ ♩
Lo que me hace permanecer junto a ti,
294
Es el amor lo que hace que mi corazón quiera seguir adelante...
—No es verdad...
En este momento, el sonido suave y magnético de la voz gira alrededor del lugar
con el acompañamiento de la guitarra, y la persona que recibe este sentimiento
siente que está a punto de desmayarse. Sintió que sus piernas se suavizaban y
su corazón se aceleró, como si quisiera saltar de su cuerpo. Sabía cuál era la
canción cuando escuchó el preludio.
Esta canción es muy significativa para ellos.
—No importa qué, ensayó en secreto durante una semana.
Pond susurró al oído de Pete, y Type se echó a reír. Luego, inclinó su cuerpo
a una persona que estaba a su lado, la cual también se ve un poco familiar,
probablemente un miembro del equipo, dijo: —Me pidió que lo ayudara a
encontrar a alguien que tocara la guitarra.
En este momento, ¿qué siente Pete?
Debería... estar a punto de llorar.
El sol se ha puesto, solo unas pocas luces amarillas suaves brillan hacia el centro
del escenario, y un chico guapo está tocando la guitarra hábilmente. Pete que
está en silencio frente al escenario, cerró los ojos. No sabía dónde está el
cantante. Solo sabe que su corazón se ha derretido por completo por esta
"sorpresa".
♪♫♩[Mae wah meuan mai mee ohgaht..
Mae wah chun dtaung plaht pai eek suk tee...
Dtae wah kwahm ruk gor yung kor hai chun tum baep nee...]♪♫♩
Aunque solo hay una pequeña posibilidad
Incluso si tengo que tropezar de nuevo,
el amor me pediría que hiciera esto
♪ ♫ ♩ [Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup] ♪ ♫ ♩

Te lo dare hasta que lo aceptes
295
Eres mi felicidad
♪ ♫ ♩ [Tah tur mai rup mun] ♪ ♫ ♩
♪ ♫ ♩ [Mai pen rai jai chun gor mai yaum ] ♪ ♫ ♩
Si esperas que mi corazón deje de latir por ti
♪ ♫ ♩ [Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun] ♪ ♫ ♩
Probablemente tendrías que esperar a que el mundo deje de girar
♪ ♫ ♩ [Mun kong pen kwahm ruk tee plian kum wah cheewit]♪♫ ♩
Tal vez sea amor...lo que cambió mi vida
♪ ♫ ♩ [Loey fung doo mee kwahm mai] ♪ ♫ ♩
lo escuché y ahora sé lo que significa
♪ ♫ ♩ [Mun kong pen kwahm ruk] ♪ ♫ ♩
Tal vez sea amor...
296
♪ ♫ ♩ [Tee tum hai gahn ror koy pen reuang ngai dai] ♪ ♫ ♩
Lo que hace ser paciente aún si tengo problemas
♪ ♫ ♩ [Mae wah meuan mai mee ohgaht] ♪ ♫ ♩
Pensé que no tendría oportunidad
♪ ♫ ♩ [Mae wah chun dtaung plaht arai mahk mai] ♪ ♫ ♩
Pensé que iba a perder muchas cosas
♪ ♫ ♩ [Dtae wah gahn ror koy nee gor koom] ♪ ♫ ♩
Solía me mantuve esperando
♪ ♫ ♩ [Pror mee tur pen joot mai] ♪ ♫ ♩
porque tú ya estabas destinado...
♪ ♫ ♩ [Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup] ] ♪ ♫ ♩
Te lo daré hasta que lo aceptes
Eres mi felicidad
♪ ♫ ♩ [Tah tur mai rup mun] ♪ ♫ ♩
297
♪ ♫ ♩ [Mai pen rai jai chun gor mai yaum ] ♪ ♫ ♩
Si esperas que mi corazón deje de latir por ti
♪ ♫ ♩ [Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun] ♪ ♫ ♩
Probablemente tendrías que esperar a que el mundo deje de girar
♪ ♫ ♩ Nai wun tee tur nun mai mee krai♪ ♫ ♩
Si alguna vez no tienes a nadie
♪ ♫ ♩ Nai wun tee lohk nee ting tur pai ♪ ♫ ♩
Y si algún día este mundo te abandona
♪ ♫ ♩ Nai wun nun hun mah maung tur ♪ ♫ ♩
Ese día puedes voltear a mi
♪ ♫ ♩ Chun ja yeun yoo dtrong nee ♪ ♫ ♩
Porque yo estaré justo allí para ti..
♪ ♫ ♩ Mun kong pen kwahm ruk ♪ ♫ ♩
Tal vez es amor...
El superior una vez más saludó a todos, y luego todo el lugar quedó en silencio.
Todos escucharon atentamente. Del mismo modo, los amigos alrededor de Pete
están conteniendo la respiración. En este punto, Pete está tratando de reprimir
sus lágrimas. Entonces, la voz gruesa dijo una última oración.
'Tal vez es amor'
—...
La audiencia estaba en silencio, y Tarn sonrió a todos.
—Espero que esta canción pueda representar a mi compañero y transmitir su
amor a su amor.
298
—¡¡kyaaahhhhh!!!!
—¡AHHHHHH!
Cuando Tarn terminó, los gritos resonaron en el aire, y todos en el lugar tenían
curiosidad sobre a quién pertenecía la canción. No se puede decir si esta canción
es la más hermosa de esta noche, porque el ritmo de la respiración no era
constante durante el canto. Sin embargo, debido a las sinceras emociones en la
canción, muchas personas en el lugar estaban secretamente celosas de la
persona a la que pertenecía.
Y esta misma persona a la que se le confesaron, estaba llorando.
¡Esta es la sorpresa más maravillosa de mi vida!
Mientras Pete pensaba, bajó la cabeza y trató de reprimir sus lágrimas.

Afortunadamente, la luz en el lugar era muy oscura, y aún nadie había
encontrado a este chico guapo al que se le habían confesado, llorando. En este
punto, el próximo concursante ya ha subido al escenario para realizar su
presentación....
***
Una de las grandes manos de Ae llegó y se envolvió alrededor de la cintura de

Pete y lo abrazó suavemente, mientras se inclinaba y soplaba su aliento en el
oído de Pete…
—Te amo, Pete…
Pete se giró apresuradamente para mirar a la persona detrás de él, y trató de
mantener su expresión tranquila. De hecho, sus mejillas ya están calientes y sus
orejas son rojas. En ese momento, el grupo que ayudó a Ae esta noche se rió
alegremente.
Pond agitó su teléfono móvil y dijo: "Te lo enviaré pronto". Refiriéndose al video...
—Gracias.
Ae simplemente respondió, luego sacó a la persona llorosa del lugar.
299
En ese momento, se estimó que pocas personas notaron que Ae y Pete estaban
tomados de la mano y se iban. Uno de ellos todavía estaba temblando. Nadie
hubiera pensado que una escena tan dulce esta noche no es de la confesión de
un chico a una chica. Es tan solo, un chico que quería expresar su amor por la
persona que ama... nada más.
—Para de llorar...
Poco después de abandonar el lugar con las manos juntas, Ae jaló a Pete a una
silla y se sentó. Entonces, Ae agarró la cabeza de Pete con su mano, apoyó su
cabeza contra el hombro de Pete y susurró suavemente. Dijo que todavía era
muy tímido sobre lo que había hecho y que nunca volvería a hacer esto en su
vida.
Ae acababa de esconderse detrás del amigo de Type. No sabía que hacer. Pero
cuando piensa en lo que Pete ha hecho por él en los últimos meses, realmente
quiere hacer esto por Pete. Esto no es para pagarle, él quiere hacerlo porque
necesita que Pete sienta la sensación de ser amado, ese mismo sentimiento que
Pete le ha dado todo el tiempo.
—Ae... ¿Cuándo comenzaste los preparativos?
La voz quejumbrosa de Pete salió en un susurro, y Ae habló después de
escucharlo.
—Hace unas semanas, realmente quería hacer algo por ti. Y justo cuando me
enteré de que Pond era un miembro preparatorio del evento. Le pregunté si podía
cantar una canción. Entonces él lo supo de inmediato. Si una persona como yo
no lo estuviera haciendo por ti, nunca habría hecho algo para ayudar. Incluso se
ofreció a encontrar un guitarrista; un amigo de Type. Tiene su propia banda. Así
que me ayudó a ensayar, pero para ser honesto, no quería ser demasiado
descarado. Sabía que no podía ir al escenario sin saber cantar bien, entonces le
dije que me quedaría detrás.
Las cosas que dijo Ae hicieron que Pete levantara la cabeza y lo mirara.
—Así que no tuviste tiempo para llamar durante ese tiempo... Te dije que me
gusta cada vez que cantas...
—No, a mí no me gusta, podría morir de vergüenza en cualquier momento.
—¡Pero me gusta que lo hagas!
Ae bajó la cabeza y era tímido. Pete no pudo evitar reírse.
—Estoy diciendo la verdad... Cantas muy bien... ¿puedo preguntarte? ¿Por qué
me cantaste?
300
Ae estaba un poco sorprendido y no esperaba que la otra persona lo notara.

Cuando se miraron Ae tenía sus ojos llorosos, así que inmediatamente se calmó
y dijo: —Aquella vez... en Pranburi.
Esta respuesta puede sonar como una pregunta, pero Pete se rió y acercó su
cuerpo a Ae.
—Es porque te dije que cantaras para mí esa vez, ¿verdad?
—...
Si el silencio también es un tipo de respuesta, esto es lo mejor. Porque la cara
de Pete comenzó a calentarse. No esperaba que la otra persona recordara los
detalles. Entonces inclinó la cabeza y dijo suavemente: —Gracias, Ae.
Tengo mucha suerte de haberte conocido; estar enamorado de ti y ser feliz.
Pete pensó en esto y no se atrevió a mirar a los ojos del otro. Ae tuvo que inclinar
la cabeza, extendió la mano y acarició el rostro de su novio. Luego, se inclinó
(más bien se estiró) y lo besó en la frente diciendo... —Olvidé decir... te amo. —
finalmente declaró completando su respuesta a la incógnita anterior.
Esta vez, Pete usó la frase usual que Ae usó aquella vez para responder
—Lo sé, lo sé Ae.
De esta manera, los dos comenzaron a moverse lentamente en diferentes
direcciones, no porque se pelearan. Pero debido a que son demasiado tímidos,
no se atreven a mirarse directamente a los ojos.
¡Al final, Ae realmente logró sorprender a su novio!
***
—Estoy en busca de una habitación.

—¿Eh? ¿Buscas una habitación? ¿No tienes dormitorio? ¡Oye! Tu casa también
está cerca de la escuela, ¿por qué sigues desperdiciando dinero tratando de
alquilar una casa afuera? ¡Tendrás que conducir más lejos!
301
Dentro del auto, Tin estaba inexpresivo y de repente habló. Can, que estaba
sentado a su lado, respondió rápidamente y giró la cabeza hacia Tin tan rápido
que casi se rompe el cuello.
—¿Qué más comodidad necesitas cuando puedes vivir en tu enorme casa?
Cocinan para ti, hay una cama grande para que puedas dormir a gusto. Y tu casa
no está lejos de la escuela, ¿por qué tienes que buscar problemas y mudarte?
Esta pregunta retórica hizo que Tin suspirara en silencio, mirando a la persona a
su lado, luego giró el auto hacia la casa y respondió la pregunta.
—No es conveniente, allí no se puede hacer nada.
—¿Quieres decir c... hacer el amor?
¡Casi! ¡Can casi usó el vocabulario incorrecto, y Tin no lo regañó esta vez!
Afortunadamente, Can cambió el vocabulario a tiempo y se rió de su ingenio.
—Sí, no es conveniente.
—¿Por qué es inconveniente? ¡estuve en tu casa a pasar la noche, y mi mamá no
se quejó! ¿Tu familia te dice que vengo con demasiada frecuencia? ¡Oye,
Entonces puedes venir a mi casa a pasar la noche!
Tin originalmente había querido regañarlo por eso. Sin saber si estaba o no
pensando en sus decisiones correctamente, pero decidió no discutir con él.
Entonces Tin dijo esto en su lugar.
—Si voy, ¿No te preocupa que tu familia sepa lo que estamos haciendo?
—Sí, creo que Lay estará bien, pero mis padres definitivamente romperán la
puerta si escuchan eso en casa.
Cantaloupe asintió de inmediato y estuvo de acuerdo, porque Lemon ya les ha
dicho lo que piensa. En ese momento, los dos chicos hablaron durante mucho
tiempo en la habitación. La hermana menor les preguntó cómo se enamoraron,
qué posición usaron, por qué no Pete...
Después de escuchar su respuesta, su hermana dijo: —¡Oye! Aunque es un poco
decepcionante, pero... ¿Qué pasaría si el hermano de P'Tin se enamora de ti?...
Si eso sucede...¡debes aferrarte firmemente a Tin!
¿Entonces esta chica también cree que soy así de ingenuo?
***
302
—¿Entonces estás una habitación para ese tipo de cosas?

—No exactamente, pero quiero tener algo de privacidad.
—¡Ohh! ¿Entonces por qué no te quedaste en los dormitorios de la universidad
cuando empezaste las clases? ¿Por qué quieres mudarte conmigo?
Sus palabras sorprendieron a Tin y respondió: —Solo... quiero quedarme en
cualquier lugar que no sea en casa.
— Tin...
La inesperada respuesta de Tin hizo que Can pudiera echar un rápido vistazo a
su novio, solo para ver lo que en realidad estaba sucediendo. Él sabe que su
novio es más digno de simpatía que de celos.
Cuando están juntos, ambos están dispuestos a confiar todas las cosas entre sí.
Por eso, cada vez que Tin menciona a su familia, Can nota las fluctuaciones del
estado de ánimo de la otra parte. La expresión de Tin se volverá sombría, como
si estuviera cargando al mundo entero.
—¡No seas así! ¡No tienes que preocuparte por ese bastardo! Todavía me tienes
a mí, tal vez a veces soy un poco molesto, ¡pero no te dejaré solo!
Tin estacionó el auto en la puerta de la mansión y le habló a Can, que estaba a
su lado.
—¡Dime más!
—¡No puedo prometer nada!
Esta simple oración, como magia, hace que Tin sonría por un momento, pero
después de levantar la cabeza dice... —déjalo allí...
—¡Oye! ¡¿No dijiste que no me regañarías?!
Solo una palabra, y Tin rápidamente se apartó de él, salió del auto, pero se
encontró cara a cara con alguien... Tul Metthanan.
—¿Has traído un amigo a casa para jugar, Tin?
De pie en la puerta, su hermano le sonrió. Después de escucharlo hablar, Tin
apretó el puño con fuerza y su expresión era seria.
—¿Qué sucede contigo?
—No es asunto tuyo
—¿No estás siendo demasiado frío con tu hermano?
303
Tul le preguntó a su hermano menor en un tono agresivo. Can, que estaba en el

automóvil, vio a Tul, quien ya le parecía demasiado molesto antes de conocerlo,
así que salió rápidamente del auto.
¡Te ves guapo, pero sigues siendo un maldito imbécil!
Pensó Can
—Hola, mi nombre es Tul, soy el hermano de Tin. Es extraño. No he visto a Tin
traer amigos a casa antes. Parece que eres una persona muy importante.
Aunque Tul saludó a Can con un tono amable y una cálida sonrisa en su rostro,
pero para Can, al ver aquella sonrisa tan grande, tuvo repentinas ganas de
golpear directamente la cabeza de Tul en el suelo.
Le ha hecho tantas cosas horribles a Tin antes. ¿Cómo puede tener esta cara
para hablarnos?
—Qué es lo que...
— ¡¡¡Tin!!!
Justo cuando Can intentó mirar hacia atrás, Tin gritó rápidamente para detenerlo
y se paró frente a él. Tul aún conservaba el rostro lleno de sonrisas. El amigo de
Tin estaba a punto de decirle algo (Tul está buscando una pelea).
Los dos hermanos se miraban el uno al otro. Finalmente, Tin habló primero y
dijo: —¿Can ve a la habitación?
—Pero tu ...
—¡Te dije que volvieras a la habitación!
La voz era un poco firme, pero la mano que agarraba a Can temblaba.
Originalmente, Can quería regañar a Tin, pero no pudo hacerlo y no pudo evitar
respirar profundamente.
—Bien— Can entendió firmemente esa oración y respondió.
Luego se volvió y se balanceó en la habitación. Cuando entró, su novio y el
hermano se miraban el uno al otro. Can realmente jamás tuvo una buena
impresión del hermano de su novio.
—Es bueno ser directo.
—¡No tienes permitido acostarte con él!
—Oh, ¿cuándo empezaste a mandarme?
304
Los comentarios histéricos del hermano menor hicieron reír un poco al mayor,
luego su risa se convirtió en una sonrisa siniestra.
—¡No te acostarás con él de todos modos!
Tin dijo en un tono amenazante y luego subió las escaleras. Tiene una mala
premonición mientras camina, porque descubrió que los ojos de su hermano
miraban a su novio.
¡Nunca te dejaré tocar ni un solo cabello de Can!
305
CAPÍTULO 24
<Can>
—Lo he visto por tanto tiempo que no es agradable a la vista. ¡No deberías
detenerme! Quiero abofetearlo y maldecirlo por hacerte infeliz.
—Ya hemos hablado de eso, no puedes provocar a mi hermano.
—Pero tú... ¡mira a ese tipo! Te hizo todas esas cosas, pero aún quiere ser
arrogante y verse como una buena persona frente a mí. ¡Verlo sonreír hace que
me den ganas de golpearlo!
Tan pronto como entré en la habitación de Tin, salté a su cama y abracé mis
piernas, esperando a que Tin entrara a su habitación para poder quejarme. No
sé por qué quiere evitar que insulte a su hermano. Estaba enojado y me
temblaban las manos. Estoy listo para golpearlo y hacerle saber cómo debe
actuar.
—No quiero que te metas en problemas. -—Tenía una expresión seria en su rostro
otra vez.
—¿De qué tipo de problemas estás hablando? ¿Va a llamar a un montón de
pequeños punks para golpearme? ¡No le tengo miedo!
¡Tengo todo un equipo de fútbol que me respalda! ¡Solo deja que se lo
demuestre!
¡Yo también puedo llamar a un grupo de personas para que me ayuden!
Tan pronto como dije esto, Tin volvió a suspirar mientras me hablaba.
—Temo... que me lo prometiste, dijiste que no te meterías con mi hermano.
—Lo dices como si fuera a hacer algo indecente.
—No ese tipo de enredo, jeje.
Volvió a suspirar, me sonrió y cayó sobre la cama. Cruzó las manos sobre su
estómago con los dedos cruzados, pero sus ojos parecían mirar algo lejano, como
si estuviera perdido en sus pensamientos.
—Honestamente quisiera saber, ¿por qué le tienes tanto miedo a tu hermano?
306
Pensé que era extraño Nunca antes había visto a nadie que tuviera tanto miedo
como Tin. ¡Sabiendo sus experiencias de infancia, definitivamente pelearé con su
hermano por tratarlo de esa manera! ¡Quién dejó que este tipo le hiciera esas
cosas tan embarazosas!
—¡Sí, le temo! — Esta vez fue admitido tan directamente.—Tengo miedo, miedo
de que él te haga algo.
Silenciosamente lo miré y vi seriedad en el rostro de este joven maestro. Luego
se acercó y me tocó el rostro.
—Nunca dejaré que ese tipo te toque ni un solo cabello.
Antes definitivamente pensaría en estas acciones como algo desagradable. un
hombre diciéndole eso a otro. Pero mirando su rostro serio, más el tono de su
discurso, puedo notar que está siendo sincero. Su mano que está en mi rostro,
parece muy amable y, lo sé, está preocupado por mí.
Sé que a Tin nunca le importarán los demás. De hecho, tiene una actitud
indiferente hacia estas cosas. Soy el único que lo ve así.
En este momento, es como una persona común, ya no es orgulloso.
—De la misma manera, nunca dejaré que te vuelva a lastimar. Si se atreve a
meterse contigo, ¡lo mataré!
Le sonreí. Pensé que deslizaría su mano y tocaría mi cabeza, pero no la tocó...
Me apartó.
—Duele!
—No digas cosas como esta. Si dos personas están solas, ¿no puedes decir algo
que cree una atmósfera romántica?
—¿De qué ambiente estás hablando?
¡Realmente no puedo seguir sus emociones! Pero esta vez, está dispuesto a
explicármelo.
—Hacer la atmósfera más romántica... ¿podemos los dos ser más como una
pareja?
Después de que lo dijo, miré alrededor de la habitación. De hecho, y ya que me
he quedado varias veces. Creo que lo más divertido es el sensor automático de
luz en la puerta de su habitación. Cuando alguien se acerca, las luces se
encenderán automáticamente, como en esas películas coreanas. Realmente me
gusta jugar con eso. Cada vez que quiero dormir, hago que Tin apague las luces.
Entonces entro y salgo corriendo. ¡Es divertido! Aunque creo que pronto me
aburriré de ese juego.
307
Oh, ahora él me hizo crear esta atmósfera. Y aunque no hay velas, ¿podré
reemplazarlas con una lámpara de escritorio? En cuanto a las flores, ¿puedo
correr y recogerlas de su jardín? ¡Este tipo de romance le hará sentir satisfecho!.
Sin embargo, mis ojos se posaron en la gran pantalla de televisión. Parece que
todavía no he jugado con eso.
Cada vez que vengo, me quedo en su teatro privado, y cuando entro en el
dormitorio... me acuesto en la cama sin esperar ningún permiso.
—Veamos una película.
Después de escucharme, me miró y vaciló. Finalmente asintió.
—De acuerdo, pero no mires ninguna de terror.
—¡Lo sé! Tengo que crear un buen ambiente, ¿verdad? Entonces esas películas
de zombis definitivamente no son útiles.
Levanté el dedo y lo sacudí de un lado a otro, queriendo tomar la iniciativa. Luego
me puse de pie para tomar el control remoto y me sentí avergonzado, su televisor
está conectado a internet…
—¿Qué quieres ver?
Preguntó lleno de expectativas, y lo recomendé encarecidamente...
—¡¡Ben10!!
—¡¿Qué?!
Oigan, esta es la primera vez que veo a Tin reaccionar con tanta fuerza. El grito
casi derribó el techo de la habitación. ni siquiera cuando lo besé en el estadio, su
reacción fue tan grande. Pensé que tenía un problema con sus oídos y lo repetí
rápidamente.
—¡¡La caricatura de Ben10!!— ¿cambiará a otra cosa?—¡Bueno, ese es lo que
quiero ver! La pantalla de tu televisor es tan grande que debería verse bien. No
menosprecies esta caricatura. Aunque es para niños, hay que mirar con cuidado.
Es genial, pero no sé si podemos verlo ahora.
Su televiso ya debería estar conectado a Internet, lo enciende rápidamente,
porque enserio quiero ver "Ben10".
Estaba emocionado porque puedo verlo en una pantalla más grande. Lo cual es
mucho mejor que mirar en la portátil de Lay.
—Haz lo que quieras...
Lo escuché gritar, pero aún así encendí el televisor y lo conecté a Internet.
Aunque cuando dije la siguiente oración, su rostro era difícil de entender...
308
—Recuerda cambiar el canal por mí, no entiendo inglés.

—Nosotros dos estamos solos en la habitación, pero quieres ver "Ben10". Si
tienes tiempo, te llevaré a que revisen tu cerebro.
—Oye, ¿no dijiste que querías crear una atmósfera? ¡Solo espera después de
verlo, hará calor, será genial, muy emocionante!
No volvió a gritarme, sino que suspiró profundamente y arrojó el control remoto
sobre la cama.
—Me refiero a un ambiente romántico. Está bien, olvídalo, creo que esperé
demasiado de ti.
—¡Oye! ¡tu, tu! ¡Espera un minuto!
Parece que Tin está listo para ir al lado de su sala de estudio. Rápidamente me
acerqué a él en la cama y agarré su ropa a tiempo. Tuvo que girar la cabeza para
mirarme. ¡Oh Dios mío! Sus ojos eran tan agudos y feroces que se convirtió en
el malo Tin.
—¡A eso te referías!
Sus ojos no se movieron, pero aun así respondió.
—Mmm.
Oh, debiste haberlo dicho antes.
No dejaré que se desperdicie ningún momento, así que agarré al "pequeño

dragón" mientras Tin todavía estaba hablando, lo sostuve y lo acaricié. Justo
como lo hice con el mío antes. En este momento, él sostenía sus manos en la
cama detrás de él, y sus ojos estaban fijos en los dedos que le servían.
—¿Eso es todo lo que puedes hacer?
—¡Hey!, esto es solo el comienzo.
Aunque por el momento Tin no está satisfecho con mi mano. Tengo que
mantener la calma jugando la siguiente carta.
—¡No sabe tan mal como me imaginaba!
Usé mi lengua para lamerlo, pero realmente no sé cómo debería ser el sabor.
Vi porno antes y cuando vi a las chicas haciendo esto, estaban muy emocionadas
como si estas cosas supieran bien. ¡Tenía muchas ganas de saber! Pero creo que
no lo estoy haciendo muy bien…
309
Acababa de lamerlo, y el cuerpo de Tin se puso rígido. Así que tuve que mirarlo
y vi que se estaba mordiendo los labios. No pude evitar revelar una sonrisa
brillante.
—¿Te gusta?
—No duele, así que no diré nada.
—Creo que estás hablando con demasiada dureza.
He estado pensando que Tin nunca ha cedido así, pero, ¿a quién le importa en
este momento?
El pequeño dragón de Tin ya está grande y duro, así que comencé a molestarlo;
Varias veces fui a paso lento a propósito.
Mi otra mano también estaba tocando la punta de su cabeza en el momento
correcto, y mis dos orejas estaban llenas de su respiración pesada.
Esta vez de nuevo, puse su miembro en mi boca. No me disgustaba, ya habíamos
dormido juntos varias veces, pero aún no sabía cómo hacerlo. El gemido de Tin
comenzó a fluir en mis oídos, y rápidamente me puse duro.
Extendí la mano y agarré mi dureza a través de mis pantalones, desabroché la
cremallera y lo liberé. Tin también se acercó para ayudarme. Finalmente, los
pantalones y la ropa interior fueron arrojados al suelo. Sostuve mi pequeño con
mi mano derecha. Mientras lo acaricio arriba y abajo, mi boca todavía está
succionando la hombría de Tin.
—¡Mierda! ¡Se siente tan bien!
—Tú...pequeño tigre. ¿Te gusta?
—Oh... tus dientes lo tocaron.
—Oh, ¡oh!
Solo quería saber si le gusta o no, pero los dientes en mi boca han tocado su
miembro, y escuché la voz de Tin quejándose. Probablemente sea doloroso y él
no quiere que le haga nada más. Entonces puso su mano sobre mi pequeño Can,
y sentí que lo estaba raspando con la punta de los dedos, así que cambié de
posición para que fuera más conveniente para él alcanzarlo.
(besos)
Me quedé sin aliento, mucho más que antes. Este sentimiento es muy bueno.
Tengo que sujetar mi cuerpo para atenderlo. En ese momento, no me di cuenta
310
cuando Tin extendió la mano y agarró algo. Sentí una sustancia fría y resbaladiza
sobre mí. Sentí que todo resbaló por mi boca.
—Debiste avisarme antes... ¡Oh! Maldito Tin ¡Ahgh!
No sé si tiene miedo de que le diga más. Pero Tin sin avisarme, metió uno de sus
dedos. Me sorprendió tanto que me dio un poco de miedo. Entonces, cuando
empieza a moverlo dentro y fuera de mí, inconscientemente me muerdo los
labios.
—¡Más!
Cambio mi posición y me siento en su regazo, con las rodillas a ambos lados,
dejando que Tin controle todo. Después de escuchar mi pedido, agregó otro dedo
para sorprenderme y hacerme gritar una y otra vez.
—Ayúdame a ponerme el condón.
El condón sin abrir me fue entregado, y estaba temblando tratando de abrirlo
rápidamente, porque Tin estaba constantemente atacando mi entrada,
empujando hacia adelante, retrocediendo y luego cambiando, aún sin haber
entrado. Estaba tan emocionado que llamé su nombre varias veces.
—¡Ah! ¡Tin! ¡Ah! ¡Lo quiero! ¡no más !.
—Dame un momento. Espera, no te has puesto el condón.
Jadeó fuertemente, porque le estaba poniendo el condón, y cuando al fin se lo
puse, le hice un gesto para que se apurara. Mi boca también lo estaba instando.
Pero los dedos calientes dentro de mí parecen estar girando dentro de mi cuerpo.
—¡Aaah!
Cuando se inclinó y me chupó el pezón por encima de la ropa, mordí mi labio.
Para ser honesto, se sintió realmente bien, y sus manos siguieron atacándome
por un momento. Realmente no puedo aguantarlo.
—¡Ah! ¡Maldición! ¡Tin, no juegues!
—¡Pero me gusta verte así!
Él dijo aquello y eso significa que tengo que soportar su tortura, ¿no?
Mientras pensaba esto, me acurruqué al mismo tiempo que él estaba chupando
y amasando mi pezón. Sentía que Iba a morir~ Realmente no puedo soportarlo.
—¡No lo hagas, si no lo haces tú, entonces lo haré yo mismo!
Inmediatamente saqué sus dedos, luego levanté mi trasero hacia su miembro.
Presioné, y mi otra boca se tragó su "pequeño Tin"
—¡¡Ahh! ¡ahg.. así!
311
No puedo decir mucho, porque este cuerpo extraño se está conduciendo

directamente hacia mí. Admito que no estoy muy cómodo con esta posición.
Quiero sacarlo, pero también sé que el dolor de este cuerpo extraño desaparecerá
en un momento. Sigo poniéndome en cuclillas y presionando mi trasero hasta
que entonces...
—¡ahh! ¡se siente tan bien!.. Todo entró.
Gimoteé y jadeé, pero aun así levanté la cara sudorosa y le sonreí a Tin.
—¡Buen chico, buen chico!
Me acarició el rostro. Aunque ya no soy un niño, sus palabras de "buen chico"
hicieron que dejara descansar mi mano sobre su abdomen, y luego comenzaron
a moverse hacia arriba y hacia abajo.
—¡Aaah!
Durante todo este laborioso proceso, Tin ha estado acostado en la cama,
dejándome controlar toda la situación. No lo miré, solo puse toda mi energía en
el calor que está bombeando a travez de mí.
Cada vez que me levanto y bajo, siento su ardiente calor, su dureza, su
impaciencia y su grosor.
—¡Ah! ¡Ah! ¡ah! ¡ahhhhh!~
Mi punto G fue golpeado.
Cuando tocó específicamente ese lugar, no pude evitar gritar y a jadear en el
aire, así que comencé a mover mi cuerpo más vigorosamente.
—Abre más las piernas, no puedo ve.
—¿Ver? ¡Ahg!~ ¡ver qué!
No tuve tiempo de pensar en lo que Tin estaba diciendo. El hombre que yacía
debajo de mí agarró mis rodillas y abrió más mis muslos. Tuve que inclinarme
hacia atrás y sostener la cama con ambas manos.
Debajo de mí, Tin probablemente puede ver todo, porque lo escuché decir: —
¡Qué buen paisaje!
Ahora estoy sentado con ambas piernas extendidas a ambos lados. Mi paisaje
está tragando al pequeño Tin, tanto que puedo escuchar los sonidos. Mi pequeño
Can estaba asomando frente a él, y cada botón de mi ropa está desabrochado.
¡¿Dejará esta ropa que Tin vea todo de principio a fin?! No me importa ser un
buen escenario, porque este sentimiento ¡simplemente me aviva más!
—Tin, tu... lo haces tan bien.
312
Cuando me agarró el trasero, lo dije de forma intermitente. Él ahora está

activamente involucrado.
Empuja vigorosamente. Mi trasero golpea la base de su muslo muy, muy fuerte.
—Hey, ¡bésame!
Sí, lo sé... dije antes que sus besos eran muy vergonzosos, pero ahora sus besos
son tan penetrantes que no puedo evitar querer más. Su lengua estaba enredada
con la mía, y esto me hacía temblar. No necesitaba pedir nada más. Todos mis
gemidos salieron.
—Ah, ah ¡Tin! ¡Más! ¡Más! ¡Ahg! ¡Ah!
Ya he llegado a mi clímax, y cuando lancé todo, fue muy refrescante.
¡¿Qué estás haciendo?!
Tin me empujó hacia la cama frente a él. Luego agarró mi tobillo y levantó mi
pierna, y comenzó a bombear vigorosamente contra mí otra vez, haciéndome
gemir bajo, incluso se me dificultaba respirar, y debido a esto abría la boca con
frecuencia para dar grandes bocanadas de aire.
Finalmente, sentí que estaba temblando en mi cuerpo, se mordía el labio y
cerraba los ojos. Su rostro estaba lleno de sudor, pero debo admitir que aún
estando ante esta situación, su rostro seguía igual de hermoso. No importa
cuántas veces lo mires, él hará que tu corazón se descontrole.
Bien.. ya ha llegado al climax...
***
Quiero despertar a Tin, pero al mirarlo, parecía muy cansado. Como pasé la
noche en su casa hace unas semanas por primera vez, supe que se levantaría
tarde para revisar unos documentos. Ambos están en tailandés e inglés. Le
pregunté qué estaba mirando, dijo que su padre accedió a mostrarle los
documentos de la compañía.
Dijo que salió demasiado tarde para ayudar al negocio familiar, que ahora está
más ocupado y que su hermano ya está a la cabeza.
Realmente no entiendo a la gente rica
313
Me dije a mí mismo y luego encontré bocadillos en su habitación para comer. Lo

mismo sucedió antes. No había merienda en su habitación, por lo que a veces
cuando tenía hambre por la noche, Tin hacía que la gente llenara los gabinetes
de su cuarto con todo tipo de bocadillos. Sin embargo, comer demasiados
bocadillos no es bueno.
—Tin ... ¡Tengo hambre!
Fui rápidamente a despertarlo, pero él no se movió. Y esta situación empezó a
preocuparme un poco.
No lo habré asesinado, ¿verdad?
Pero vi que todavía respiraba y me sentí aliviado. Originalmente quería sacudirlo.

Sé que estará feliz de llevarme a comer. Pero al verlo tan cansado, fui a bañarme
y cambiarme de ropa, para luego... salir de la habitación.
La niñera en su casa probablemente sería lo suficientemente amable como para
ayudarme a encontrar algo de comer.
Aunque eran casi las 10 de la noche, su casa todavía estaba bien iluminada, pero
no escuché ningún sonido de personas vivas. Aunque comencé a sentir un poco
de miedo, el hambre me llevó al comedor. Cada vez que vuelvo con Tin, habría
mucha comida aquí, pero ahora ... no hay nada.
Había una larga mesa en el comedor y había una lámpara de araña en el techo,
pero no había nadie adentro.
Suspiré.
—Mamá dijo que no debes meterte con las cosas de otras personas, pero tengo
mucha hambre. ¡¿Qué quieres que haga mamá?!
Murmuré para mí mismo. Mis piernas me llevaron a la cocina de la casa de Tin,
y recé secretamente para que hubiera algún empleado allí. Porque no tuve el
coraje de usar la cocina yo mismo.
—¿A donde se fueron todos? Hay más de una docena de personas durante el día.
¿Cómo es que se vuelve silencioso como una tumba en la noche?...
—El dormitorio de la criada está detrás de este edificio, y la mayoría de ellos
regresan a descansar a mitad del día.
¡¡Ah! !
314
Cuando me quejaba en voz baja, una voz extraña vino desde atrás, mi yo interior
y yo estábamos asustados. Pensé que algo bueno sucedería, pero cuando miré
hacia atrás, vi al tipo raza mixta sonreírme
¡No te metas en problemas! ¡No arruines las cosas!
—¡No tienes que ser tan cuidadoso!

Tul sonrió. Parece que está de buen humor. Es asqueroso de ver.
—¿Dónde está mi hermano menor?
Realmente quiero hacerme ese tipo de preguntas; ¿Aún lo trata como un

hermano? Pero le prometí a Tin...
—Se quedó dormido.

—Entonces, ¿qué haces aquí abajo? ¿Que necesitas? Hoy nuestros padres no
volvieron a casa, y los sirvientes se van a las nueve en punto.
Realmente no quiero hablar con este tipo, pero como los empleados no están
aquí, significa que no tengo nada para comer. Cuando pienso en esto, estoy un
poco sofocado...
Nunca le pediré nada a su hermano.
(¡Gruñido!)
¡Mi estómago!
En este momento, mi estómago es demasiado honesto, y ha estado protestando

como un golpe de batería. Estoy asustado y mis ojos están muy abiertos. Tul
dudó primero y luego se echó a reír.
—¡De qué demonios te ríes!
No esperes que le diga cosas buenas a él. A Tul no le importa lo que dije y camina
en dirección a la cocina.
—Si tienes hambre, ven conmigo. Haré algo para ti.
—¡hacer qué!
Casi grité, ¿qué iba a hacer para que yo comiera?
315
—Jajaja, eres tan gracioso, ¿crees que es muy extraño... No me mires así, puedo
hacer algunos platillos. A diferencia del pequeño Tin, el niño que nunca ha estado
en esta cocina.
Bueno, estoy muy de acuerdo con esto. Cada vez que vengo a verlo y quiero
comer algo. Levanta su teléfono y le dice a alguien lo que quiere comer. Entonces
le llevan todo directamente a la habitación y le darán algo de comer.
¿Cómo puedo pensar en esto?
Dudo un poco, pero estoy dispuesto a seguir al hombre alto que está frente a mí,
las personas de ascendencia occidental son altas, aunque su apariencia, estatura
y comportamiento están en línea con la identidad de una familia rica. Pero la
forma en que habla y muchas otras cosas, me hacen pensar que está más
incómodo.
No, no, Tin dijo que no debería dejarme engañar por su aspecto...
Lo seguí a la cocina, y él me pidió que me sentara en una de las sillas cerca de
la mesa y luego se volvió para abrir la puerta del refrigerador.
—¿Esta bien fideos italianos Bacon?
—¿Qué dices?
— Que si está bien te prepare fideos Italianos.
Estoy un poco confundido, resulta que él no está haciendo algo simple. Lo vi abrir
el armario y poner pasta cruda sobre la mesa, lo que significa que... quiere
cocinar algo para que yo pueda comer..
—¡No, no, no! ¡No voy a comer!
—Come, te prometo que será delicioso, no me subestimes, he estado en clases
de cocina antes.
—¡Ah!
¿Habrá algo que me sorprenda más de lo que ya estoy?
Solo puedo quedarme sentado aturdido mirando a la persona que una vez lastimó
a mi novio. ¿Cocinando para mí?
316
Después de hervir los fideos de espagueti, se dio la vuelta para preparar la salsa,
puso una sartén en la estufa, luego vertió aceite de oliva y frió la salsa. Cuando
ya casi había terminado, drenó el agua de los fideos de espagueti y los puso en
la sartén para saltear.
Y en solo un momento, un delicioso plato se coloca en la mesa frente a mí.
—Inténtalo, no sé si es bueno.
Oye, ¿Entendí bien?
Estaba sentado allí y miré al hermano de Tin. Para ser sincero, el estereotipo en
mi mente era muy diferente del que estoy presenciando: la persona que miraba
hacia abajo a las personas cuando hablaba era como un malvado no tan malvado,
se derrumbó momentáneamente y se convirtió en un hermano mayor amable y
cálido, que por cierto cocina como un chef profesional.
No tengo nada que decir.
—Jajaja, mira tu expresión.
No sé cómo se veía mi cara en ese momento, pero tomé el tenedor en silencio.
Revolví la comida en el plato, luego di un mordisco y... ¡Estaba delicioso!
—Debe estar delicioso, al pequeño Phu también le gusta comer esto, pero mi
niño no come cosas picantes, y también le gusta poner mucho tocino.
No me importaban mucho las cosas que me dijo. Seguía enviando comida a mi
boca porque tenía mucha hambre. Voy a terminar de comer y apurarme para
salir de aquí. Aunque pensaré un poco en lo que él pondrá, pero antes de levantar
mi tenedor y comer, vi que ya lo había probado.
Debe ser seguro.
Pero no importa cómo me invitó a hablar con él, no respondí ninguna pregunta
hasta...
—El pequeño Phu me contó que el amigo de Tin le dijo que yo era un chico
malo... ¿Can?
(Silencio)
—¿Qué te dijo Tin?
317
Lo miré rápidamente con la mitad de los fideos colgando en el aire desde mi

cuchara. Realmente no quiero hablar con él, pero entonces él dijo: —¿Crees en
Tin?
—¡Confío!
Respondí, luego me dijo...
—No sé lo que Tin te ha dicho, pero ya acabas de ver qué tipo de persona soy.
Amo mucho a mi hermano. Pero realmente no entiendo por qué le dice a todos
que soy yo quien lo lastimó...
¡Porque realmente lo lastimaste! ¡Mierda! ¡¿Qué clase de hermano eres?!

¡Realmente intentaste deshacerte de él! No tienes que mentirme. Nunca creeré
lo que dices. ¡Solo creeré en Tin!
No pude soportarlo más. Rápidamente me puse de pie y le grité. Incluso si estaba

haciendo méritos para agradarme, lo escuché hablar sobre Tin de esta manera y
me llené al instante.
Apreté el puño con fuerza y quise golpearlo, pero en cambio me di la vuelta y
subí las escaleras.
¡No quiero ver a este tipo que maldijo a mi novio nunca más!.
Bueno, tal vez su hermano es mucho más amable de lo que pensaba, pero
simplemente no le creo a Tul. Estoy aún más convencido y creo en Tin, y más
aún cuando me advirtió de la lengua venenosa de su hermano.
Sé que soy estúpido, pero creo firmemente en mi Tin.
¡Realmente odio a su hermano!
318
CAPITULO 25
Para la mayoría de las personas el sábado por la mañana, significa poder dormir.
Pero es diferente para nuestro Pitchaya que se levantó a las 6 de la mañana y
corrió al patio para escabullirse y tomar una flor del jardín. Y luego correr hacia
la cocina para ayudar a tía Jiew, y finalmente, llamar a su amado mientras espera
que su madre baje y desayune con él
[Espera un momento Pete... ¡Mamá! ¿Dónde quieres que ponga esto?]
Pete al otro lado del teléfono está sonriendo, porque sabe que la otra persona
está ayudando a su familia a preparar el desayuno. Por lo tanto, inmediatamente
aquella escena aparece en su mente: Ae que se levantado a las 4:30 de la
mañana, corriendo y sudando...
De hecho, Pete solo se levantó tan temprano debido a su novio.
Ae es una persona mañanera. Si algo sucede la noche anterior, puede llegar a
levantarse un poco tarde. Pero aún en estas circunstancias se despertará antes
que una persona promedio. Entonces, Pete también debe seguir a su novio y
ajustar su horario.
—Si estás demasiado ocupado, puedo colgar primero.
[No importa. Estoy usando auriculares... ¡Pequeña Yim! Espera un minuto, espera un
minuto. No puedo jugar contigo ahora. Estoy ayudando a tu abuela.]
[El tío Ae es malo, ¡déjame jugar contigo!]
La voz de la niña pasó del otro lado del teléfono, de modo que Pete no pudo
evitar escucharla. Inmediatamente apareció otra escena en su mente: una niña
levantando los dedos y golpeando la cabeza de su tío. El tío estaría muy indefenso
y no sabría cómo disciplinar a la niña.
—Sí, tu tío Ae es una mala persona. No quiere jugar contigo.
En el pasado, Pete no se atrevía a bromear con Ae casualmente, pero ahora han
estado juntos durante seis meses y él es libre de hacer bromas cuando quiera.
Luego oye una voz desde el otro lado acompañada de una respiración agitada.
[No siempre puedo jugar con mi sobrina, pero siempre jugaré contigo.]
Ah...
Cuando la persona que estaba al otro lado del teléfono de repente dijo algo de
manera informal, Pete no sabía qué decir... Porque no se estimó que el llamado
"juego" era como jugar un juego con un niño. Debería ser otra cosa. Los dos
319
estarían más cansados después de "jugar". Pete respondió suavemente: —Creo

que colgaré. Debes estar muy ocupado en este momento.
[¿Hmm? ¿Me estás evitando a propósito?]

[¡El tío Ae no está siendo educado!]
Ven, Pete todavía no ha colgado el teléfono, y ya hay una voz pura proveniente
del otro extremo. Originalmente estaba preocupado de que debería estar
avergonzado de sí mismo. Pero no pudo evitar reírse cuando escuchó esto y
sonrió brillantemente.
—Sí. Sí, Ae es muy grosero, pero ¡Quiero emborracharlo!
[Estoy colgando. ¡No vuelvas a mencionar eso!]
Pete también sabe que Ae no actúa como habitualmente lo hace. Se está

maldiciendo a sí mismo para ocultar su vergüenza. Porque cada vez que los dos
hablaban de eso; el borracho que no sabía controlarse e hizo algo estúpido; se
sonrojó. Ahora no quería hablar de eso.
—Pero me gusta.
[Pete! ¡No te burles de mí!]
—No lo hago.
Pete dijo mientras caminaba hacia la puerta. Son casi las ocho en punto ahora.
Como es feriado, su madre llega un poco más tarde de lo habitual. Pitchaya
estaba bromeando con su novio. Y la pequeña Yim también clamaba por hablar
con el tío Pete.
De pronto, el anterior mencionado vio un automóvil que doblaba una esquina y
se detenía frente a la puerta de su casa...
—¿Eh?
[¿Qué sucede?]
—Alguien vino a visitarnos.
Después de que Pete terminó de decir aquello, miró de reojo a su puerta principal.
Y luego vio a alguien salir del Mini Cooper, saludando mientras caminaba hacia
320
la puerta. Pete se giró rápidamente para encontrar el control remoto para abrir y
vio de quien se trataba... DeLi.
[¡Oye! ¿Tienes un invitado? cuelga el teléfono.]
De hecho, Pete casi le gritó a Ae acerca de la persona que había llegado a

visitarlo, pero Intouch había terminado de hablar, y debido a que los dos se
habían peleado antes por este asunto, la frase que estaba a punto de decir fue
tragada nuevamente y la reemplazó con:
—Entonces adiós.
Pete colgó el teléfono porque no quería causar conmoción. Y no rompió su
promesa, no fue él quien visitó a DeLi solo, sino que ella vino a buscarlo.
Acompañado por las muchas criadas en casa, charlar con ella no debería ser un
problema...
—¡¿Qué te trae por aquí?!
Cuando el auto entró por la puerta y se detuvo frente a la casa. Pete bajó y le
dio la bienvenida a la amiga con vestido azul claro. Ella también sonrió muy
dulcemente.
—Vine a desayunar y para traerte algunos postres. ¿Ya has desayunado, Pete?—
Dijo DeLi mientras tomaba algunas bolsas de comida de la parte trasera de su
auto. Pete rápidamente se apresuró a ayudarla.
—Todavía no, mi madre no ha bajado, ¿qué te hizo venir?
Después de escuchar a Pete, DeLi sonrió brillantemente y miró directo a sus ojos,
causando que Pete se sintiera un poco apenado.
—Te extraño... El banquete de cumpleaños de la abuela será pronto, y aún no le
he comprado un regalo. Si no voy a visitarla, creo que pronto perderé su amistad.
Después de que DeLi terminó de hablar, tenía una expresión triste en su rostro.
Pero Pete se sintió extraño.
Tal vez lo que dijo Ae es cierto...

—¡¡Le gustas!!'
Después de que Pete pensó en esto, mientras miraba a su amiga, los problemas
inundaron su mente. ¿Cuándo empezó DeLi a mirarlo de esta manera?
321
No... No, estos simplemente son solo los ojos de una amiga mientras miran.
—Realmente lo lamenté ese día que no te acompañé.

—Entonces no puedes castigarte por eso otra vez.
DeLi lo dijo juguetona, pero esta frase hizo que Pete se deprimiera un poco.
Porque sabe que, si sale solo con ella, tendrá que mentirle a Ae. Y entonces los
dos definitivamente tendrán una discusión. No quería estar en desacuerdo y
distanciarse de su amiga, pero tampoco quería tener un conflicto con su novio.
—Entonces haré lo mejor que pueda.
Al final, Pete dio esta respuesta.
Después de escuchar las palabras, las cejas de DeLi se alzaron con una mirada
confusa. Ella no sabe cómo su amigo puede decir esto. Pero pronto se echó a
reír.
—¿Lo mejor? No puedes decir eso, debes compensarme. ¡No nos vimos muchas
veces el año pasado, solo tres o cuatro! Solíamos estar juntos antes de irnos a la
universidad... bueno, no importa, entremos.
Dijo DeLi en un tono alegre, enganchó el brazo de Pete y lo empujó hacia la casa.
Esta acción, este toque, hizo que las mejillas blancas de la chica comenzaran a
tener un tono carmesí.
—¿Cuánto tiempo he estado sosteniendo tu brazo así?... De hecho, hoy vine aquí
para preguntarte algo.
—¿Eh?
Pete volvió la cabeza y la miró perplejo, y entonces...en ese momento...
—¡Oye! ¡DeLi! ¡Has venido! No te he visto en mucho tiempo.
La madre de Pete bajó las escaleras y saludó a la chica familiar. DeLi
inmediatamente soltó el brazo de Pete y saludó como de costumbre, mostrando
su Waii.
—Vine aquí hoy para comer.
—Está bien. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comimos juntos? Vamos, Pete,
ven. Debes haber estado esperando a tu madre para comer, aunque tengas
hambre. Debiste haberte levantado temprano.
La madre respondió con una sonrisa, luego le dijo a su hijo que fuera a comer
con ellos. En este momento, Pete aún está pensando en lo que DeLi quería decir.
Escuchó que su madre lo llamaba, y rápidamente la saludó con una sonrisa y
entró al comedor con las dos mujeres.
322
—¿Pete se levanta temprano?

—Bueno, cada vez que regreso de los dormitorios, me levanto a las cinco de la
mañana.
Pete pensó que era algo normal, pero ahora está prestando atención lentamente
a varios detalles... DeLi está muy interesada en sus asuntos, a pesar de que trata
de decirse a sí mismo que solo él está pensando demasiado. Pero todo esto es
exactamente lo mismo que el análisis de Ae. En este punto, no se dio cuenta de
que DeLi lo había estado mirando furtivamente varias veces.
—Pete, sé mi novio.
!!!!!
Después de desayunar, las dudas de Pitchaya finalmente se resuelven. Al final

del desayuno, los dos fueron a la sala de estar para sentarse y conversar. Cuando
Pete le preguntó a DeLi para qué necesitaba su ayuda (su razón para buscarlo
hoy). La respuesta de la otra persona realmente lo sorprendió. No sabe que decir.
Solo sabe que estaba mirando a su amiga pelirroja. Pero cuando DeLi vio su
expresión, dijo:
—¡No, no es lo que piensas! Es una relación falsa. Vamos a pretender ser una
pareja.
—¿Fingir ser una pareja?
El horror en su rostro en este momento se convirtió en una mirada dudosa, y
DeLi asintió rápidamente.
—Bueno, fingir ser una pareja... no una pareja real.... ya sabes.
DeLi de repente se detuvo y bajó la cabeza, torciendo sus manos vigorosamente
mostrando su dilema. Esta niña linda y dulce que se ve así definitivamente hará
que muchos chicos que la vean, se derritan. Pero para Pete solo una cosa está
en su mente... Tiene curiosidad, ¿por qué pretender ser una pareja?
—Te explicaré. Pete, fui perseguida por un chico universitario... él... él... vino a
cortejarme. Lo rechacé, pero insiste en aferrarse a mí. No como de costumbre,
pero incluso con nuestros superiores él también lo hace... Estoy realmente
preocupada, porque no importa lo que le diga, simplemente se niega a rendirse...
Así que le dije que tengo novio.
—¿Entonces ese novio soy yo?
Pete se señaló a sí mismo con su dedo, DeLi dudó y asintió, luego miró a Pete.
323
—¿Puedes ayudarme?... solo pasa media hora conmigo. Si ve que tengo novio,
me dejará ir.
Hasta ahora, Pete definitivamente habría acudido al rescate de DeLi sin decir ni
cuestionar nada. Aunque es gay, también podría mostrarse como un novio
competente. Pero esta vez, DeLi debe estar realmente preocupada, de lo
contrario no pedirá ayuda fácilmente. Sin embargo, su amigo está un poco
indeciso.
—¿No puedes, Pete?
Tan pronto como Pete guardó silencio, DeLi volvió a preguntar con cuidado.
Antes de llegar, estaba llena de confianza. Ahora su nivel ha caído al fondo y su
corazón ha sido herido.
DeLi, ella no siempre ha considerado a Pete como un amigo. No, desde que entró
en la adolescencia, los ojos de esta chica solo son buenos cuando mira a su amigo
de la infancia.
Pete es una persona de buen corazón, una persona gentil con piedad filial, una
persona que trata a los demás con sinceridad, no importa cuán pequeño, siempre
considera los sentimientos de los demás. Y esta es la razón principal por la que
también se ha convertido en el Príncipe Azul de muchas chicas e incluso DeLi que
no es una excepción. Y al mismo tiempo, ella también descubrió que no importa
cuántos amigos tenga, ni cuan madura sea, Pete no ha cambiado para ella.
La gente dice que cuanto más perfecto es un hombre, más arrogante es. Pero
Pete nunca ha sido una persona de ese tipo. Pete era el mismo que había
conocido de niña. Entonces estaba pensando en eso... que tal vez Pete también
estaba interesado en ella.
Cuando DeLi era joven, a sus mayores les gustaba decir que estaban destinados.
Que si crecieron juntos, es una señal de que iban a casarse. Y estás palabras
siempre han estado rondando el corazón de DeLi. Aunque su abuela no fue muy
optimista sobre ellos después. Ella dijo que Pete no es el hijo mayor de la familia,
y que hay varios hermanos mayores aparte de él. Además, los padres de Pete
están divorciados y este elige estar con su madre. La abuela dijo que Pete no
estaba a la altura, pero esas palabras nunca cambiaron la mente de Deli.
Independientemente de lo que otros dirían, a ella solo le importaba Pete.
En este momento Pithaya, descubrió que esta amiga se está alejando cada vez
más. Hay una sensación de pérdida en su corazón. Los dos fueron a diferentes
universidades, por lo que se redujo el tiempo que podían reunirse. Así que DeLi
comenzó a preocuparse demasiado porque alguien más entrara en la vida de
Pete durante este tiempo. Lo cual no es sorprendente. Por lo tanto, ella decidió
324
mentir... no, en realidad parte de lo que le dijo a Pete es cierto. De hecho, ella
también puede hacer que los chicos que quieran enamorarla, se detengan. Pero
también quiere usar esto como una excusa para acercarse a Pete.
Ella está muy segura de que la otra persona definitivamente se lo prometerá,
pero no esperaba la respuesta que recibió.
—Lo siento, DeLi. Esto es algo con lo que no puedo ayudarte.
—¿Por qué? Solo tienes que fingir serlo.
Aunque estaba sorprendida, mantuvo sus modales.
—Esto no tiene nada que ver con una pareja verdadera o falsa... es...
Pete guardó silencio por un momento y finalmente pareció haber tomado una
decisión importante. Mirando hacia abajo y haciendo contacto visual con ella
dijo...
—Tengo a alguien importante para mí ahora.
—No es cierto.
Si quieres preguntarle a DeLi sobre sus sentimientos ahora, no te dirá ni una sola
palabra, debe haberse sorprendido tanto que no tiene nada que decir, al menos
no por ahora. Ella solo cerró la boca con fuerza y miró a su amigo con una
expresión incrédula.
—No te enojes. Realmente quiero ayudarte. Si pudieras cambiar la idea por otra
cosa. Haré todo lo posible. Pero no puedo ayudarte con esto. No quiero que mi
persona importante lo malinterprete.
Pete sabe lo que transmiten los ojos de otras personas. Entonces dijo: —No es
que mi persona importante no entienda. Pero es realmente difícil de explicar. No
quiere que sea el novio de otra persona, incluso si estoy fingiendo. Lo siento
mucho, lo siento.
—¿Cuándo... empezaron a salir?
DeLi susurró, y sus manos estaban temblando incontrolablemente. Sus hermosos
ojos se estaban calentando y las lágrimas comenzaban a brotar. Tenía que darse
prisa e inclinar la cabeza hacia abajo para mirar sus manos.
—Comenzamos a salir en julio.
—Porque... ¿Por qué no sabía... por qué?
DeLi apretó los labios hasta que le dolió, su voz temblaba y Pete sintió que había
hecho algo mal.
—No nos veíamos tan seguido, así que no podía decírtelo.
325
—Vernos, Pete. sí nos vimos, al menos conversamos en línea. Pero nunca me

dijiste que comenzaste a tener una persona importante.
DeLi se levantó de repente y esto sorprendió a Pete.
—Deli... yo...
—Han pasado seis meses. ¿Acaso no somos los mejores amigos? ¿Siempre fue
una ilusión? ¡Acaso no soy tu mejor amiga!
DeLi, que es débil, ha hecho que su voz suene unos decibeles más fuertes que
antes. Porque sabía que llegó tarde. Medio año tarde. ella siempre pensó que
eventualmente Pete elegiría estar con ella. Al pensar en esto, no podía controlar
sus emociones.
—DeLi lo siento.
La expresión de vergüenza de Pete hizo que DeLi mantuviera la boca apretada.
También sabe que está haciendo las cosas difíciles para su amigo, pero ya no
puede soportarlo.
—Volveré primero. Lo siento, solo olvida las cosas que he dicho.
Dijo DeLi mientras recogía su bolso, luego se volvió y salió. En el momento en
que estaba a punto de salir de la puerta, sus lágrimas comenzaron a fluir como
el mar que acaba de romper una barrera. Y Pete, que estaba parado detrás de
mala gana, cerró los ojos mientras sostenía su rostro en sus manos.
¿Debería ir tras ella y explicarle o dejarla ir?

—Ae tenía razón, ¿por qué no me di cuenta antes?
—¡Pete!
—Mamá.
La persona que estaba mirando hacia abajo escuchó a alguien gritar su nombre
en un tono molesto. Rápidamente levantó la vista y luego vio a su madre que lo
estaba mirando mientras caminaba para sentarse a su lado.
—Mamá escuchó todo.
Pete cerró los ojos después de escucharla y luego colgó la cabeza.
—Yo... realmente no lo sabía mamá. Siempre he tratado a DeLi como mi mejor
amiga. Nunca dejaré a mi amiga. Pero creo que la lastimé.
La madre lo escuchó y puso su mano sobre la de Pete, y la sacudió suavemente.
Diciendo en un tono amable: —No lo sabías, así que no estás equivocado. A DeLi
le gustas, no está equivocada. Pero ahora que lo sabes y no sientes lo mismo por
326
ella, tienes que decirle directamente. Esta es la mejor manera de lidiar con eso.
Es mejor que dejarla quedarse en la oscuridad. Siempre fantaseando con tener
una oportunidad contigo.
Quiere animar un poco a su hijo, pero Pete está preocupado. —Deli... Ella no me
tratará como un amigo en el futuro.
Pete se preocupa por su amiga. Después de escucharlo, su madre sonrió y dijo:
—el tiempo lo hará todo mejor. Puede ser difícil para ti ahora, pero creo que DeLi
lo entenderá.
Ella observó a los dos desde una edad temprana hasta que crecieron. No le
importa el hecho de que a su hijo no le guste una chica casi perfecta como DeLi.
Porque no importa en qué dirección elija ir, ella lo apoyará incondicionalmente.
—Bueno. Mamá, yo... estoy bien.
Al final, Pete respiró hondo y le dirigió una sonrisa renuente a su madre y le tomó
la mano suavemente. No quería que su madre se preocupara demasiado por él,
y luego no se olvidó de decirle: —Primero llamaré a Ae.
—Ae, ¿es el que te gusta, Pete?
La respuesta de mamá hizo que Pete se sintiera apenado al instante.
—Y... yo... yo... ¡oh... tengo que hacer mi tarea primero!
Cuando Pete terminó de hablar, rápidamente se escapó. No es que no quiera
decirle a su madre, pero cuando ve que ella está imitando la forma en que habla,
siente que su cara se calienta. Tuvo que huir de regreso a su habitación porque
estaba seguro de que su madre ya lo sabía... y probablemente lo sabe desde
hace mucho tiempo.
En cuanto a lo que necesita decirle a Ae... quiere contarle todo lo que sucedió.
No quiero esconderle nada a Ae. Incluyendo el hecho de que DeLi vino a mi casa
hoy.
***
[¿A dónde fuiste temprano esta mañana?]
—¿Cómo supiste que no estoy en casa?
327
Al mismo tiempo, este mono que está disfrutando de unas vacaciones relajadas
está confundido.
Cuando salió del autobús, Tin llamó a Can; y Tin inmediatamente supo que no
estaba en casa en ese momento.
[Solo lo sé]
—¿Tienes un ojo que lo ve todo, o simplemente eres como Pond?

Can duda de que Tin realmente haya enviado a alguien para vigilarlo. Porque la
verdad es que...no lo ha llamado recientemente para decirle exactamente dónde
está.
[¿Qué hiciste hoy?]
—Detente, no digas nada. Salí a ver una película hoy. Champ, mi superior,
consiguió algunas entradas gratis para el cine. Le rogué por mucho tiempo antes
de que me invitara.
[¿No hay suficientes películas en mi casa?]
—¡Eso no es lo mismo! Aunque la calidad de sonido en tu casa también es muy

buena, hay una sensación diferente cuando voy al cine a ver películas. Además,
ya no puedo ver películas completas en tu casa, allí siempre hay algo que
interrumpe a la mitad.
—¡Está bien, está bien, no te enfades conmigo! Deberías dejarme en libertad por
un día. Tuve que soportar las bromas que mis superiores hicieron conmigo, me
duelen los oídos. ¡Mierda! Me dijeron que, si yo quería entradas gratis, solo
debería pedirte. Y besarte en el estadio. Tengo los labios rígidos de tanto
aguantar las ganas de gritarles, todo para conseguir esta entrada.
Can solo podía hablar de esto, y Tin estaba a punto de preguntar al respecto,
pero Can lo interrumpió.
—Bueno, ¡veré a los superiores! colgaré primero.
Mintió, no hay nadie. Can llegó media hora antes de tiempo. Se estima que todos
en la pandilla lleguen media hora tarde.
328
Pensando en esto, se encogió de hombros y luego volvió a guardar su teléfono

en el bolsillo. Sus ojos comenzaron a temblar y sintió que debía ir a comer antes
de que llegaran los chicos. Vio una gran 'M' en un letrero no muy lejos, pero
cuando estaba a punto de acercarse, escuchó a alguien decir...
—Qué casualidad.
¡Coincidencia tu hermana!
Can giró rápidamente la cabeza para mirar detrás de él y luego maldijo en su

corazón. Miró incrédulo a la persona frente a él que era muy poco probable que
apareciera en este lugar.
No Tin... sino... su hermano.
Así es, el hombre parado frente a Can es Tul. Tul llevaba un par de jeans oscuros
y una camisa de mangas cortas en la parte superior del cuerpo. Sonriendo de
manera amigable.
Can se rascó la cabeza confundido.
—¿Qué pasó? Deberías estar en casa. ¿Por qué estás aquí?
Can no es tan estúpido como para creer que tal encuentro ocurrirá por
coincidencia. Porque la otra persona no tiene necesidad de venir a este lugar.
Escuchó que su compañía también está en el centro de la ciudad. Entonces ¿Por
qué este tipo está aquí?... ¿De qué tipo de coincidencia está hablando?
—Jajaja, está bien. Vine a verte específicamente a ti.
—¿Qué?
Vino a verme. ¿A verme y a hacer qué?
Al pensar en esto, Can se señaló a sí mismo y luego gimió.

—¡Qué demonios!... ¡estos dos hermanos son realmente extraños! ¿Cómo me
encontraste?
En la última oración, Can está hablando solo, pero la otra persona respondió su
pregunta.
—No fue nada difícil... tu teléfono.
Tul asintió y señaló con la cabeza al teléfono que estaba en el bolsillo de Can.
Después de escuchar esto, la frente de Can se alzó sin entender a qué se refería...
329
—Ve y encuentra un lugar para sentarnos y hablar. Acabo de ver que querías
comer en el Golden Arch. Vamos, no he comido en mucho tiempo.
Después de eso, Tul caminó directamente a ese lugar. Can no sabía qué decir
cuando abrió la boca. No quería tener demasiada conexión con esta persona,
pero justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, la otra persona
dijo: —Si quieres saber cómo es que Tin sabe de tus paraderos, ven a comer
conmigo.
Luego, por curiosidad, sus piernas siguieron a la otra persona al restaurante.
Finalmente, los dos tomaron una combinación de desayuno frente a ellos.
Realmente parecen hermanos, él también pagó mi comida.
Entonces Can comenzó a mirar a Tul con sospecha. Miró a su alrededor, tratando
de averiguar si había personas sospechosas cerca también, como hacen en las
películas.
—¿Qué estás mirando?
—Tú. ¿No dijiste que enviaste a alguien para que me siguiera? Esto es una
violación de mi privacidad.
Can cuestionó a Tul y este se echó a reír.
—Viniste conmigo, ¿no es porque quieres saber cómo Tin puede encontrarte?
¿Cómo lo cambias para preguntarme cómo te encontré?
¡Ambos dan miedo!
Pensando así, Can observó a Tul mientras mordía su hamburguesa como una
persona común. Realmente duda si esta persona frente a él, es el mismo bastardo
que lastima a Tin ... ¿cómo es que se ve mucho más amable ahora?
—¡Entonces! ¿Cómo me encontró Tin?
Su actitud al hablar es un poco más suave, no porque le tenga miedo a la otra
persona, sino porque siente que pase lo que pase, la otra persona es mayor.
Además, Tin también le dio una orden y dijo que no tenía permitido pelear.
Entonces, Can decidió ser un niño bueno y educado o le dirán que no tiene
modales.
330
En este punto, la persona que está bebiendo su gaseosa, levanta suavemente la

pajita y luego la usa para señalar el teléfono que está sobre la mesa.
—¿Sabes que los teléfonos de Apple tienen una función de ubicación?
En este punto, Can bajó la vista rápidamente a su teléfono móvil y recordó
rápidamente lo que sucedió hace unos meses.
—Tin ya lo configuró cuando compró tu teléfono.
¿Eh? Espera, Cada vez que Tin sabía donde estaba, ¿no era el destino? No es de
extrañar... ¡cada vez que salía de casa me llamaba para ver a dónde iba!
Can apretó los dientes, pero no quería que la otra persona supiera que estaba
enojado. Él no apagaba esa función, tenía que dejarla allí. Tendrá que regresar
y resolver esto con Tin. De pronto su mente comenzó a girar y miró a la otra
persona.
—Entonces, ¿cómo sabes que Tin me compró este celular?
Esta pregunta hizo reír a Tul.
—En realidad, esto es solo para discutir por qué Tin puede encontrarte en
cualquier momento. Te contaré un secreto. Sé que Tin compró dos teléfonos
idénticos. No es difícil adivinar que hay otro, o quién usa el otro...
—¿Qué demonios estás tratando de hacer?
Cuando la otra persona no ha terminado de hablar, Can interrumpe. Porque
parece que este tipo ha estado pendiente de la vida de su hermano.Y de pronto,
sintió un miedo inexplicable.
Tul se percató que Can quería maldecirlo y golpearlo, Por lo tanto, se echó a reír,
hasta que ambos se observaron con ojos encendidos.
—No pienses tanto en mí. Simplemente no quiero que me malentiendas. Planeo
explicarlo.
—¿Qué estoy entiendo mal? ¡Sé todas las cosas que haces!
Aquellos que dicen que no se preocuparán pero que terminan preocupándose
involuntariamente. Cuestionó Tul en un tono muy desdeñoso. Pero esto no hizo
que Tul del otro lado mostrara miedo en su rostro. Can lo vio meter la mano en
el bolsillo y sacó su teléfono móvil. Jugó con él y habló.
—Tin dijo que lo lastimé, ¿no?—Su pregunta hizo que Can entrecerrara los ojos—
Eso es cierto.
331
¿Es real lo que escuché en este momento?...
La aplicación de mensajes en su teléfono móvil sonó. Pero Can no miró hacia

abajo porque estaba mirando al enemigo de su novio.
Tul hizo un gesto con la barbilla.
—Míralo.
Aunque realmente quiere preguntar por qué, tomó su teléfono y revisó.
Aunque tiene curiosidad por saber cómo la otra persona conoce su cuenta de
LINE, las fotos que le envió son más importantes. Porque la persona en la foto
es Tin. Aunque su cabello es un poco más largo de lo que es ahora,
definitivamente es Tin.
Can inmediatamente desliza su dedo para seguir mirando. Siente que la foto fue
tomada en un bar porque se ve oscura y hay algunas chicas extranjeras vestidas
con ropa fresca. Pero cuando miró hacia abajo, vio a su novio sosteniendo polvo
blanco.
—¿Esto acaso es...?
Tul está tomando su bebida, pero se apresuró a responder la pregunta de Can.
—¿Tin no te dijo que solía drogarse?
!!!!
Shyiiahhhhh
En este punto sonó el teléfono celular de Can. Lo miró y vio que Champ estaba
llamando. Así que rápidamente respondió y dijo: — ¡No tengo tiempo ahora!
Puedes usar los boletos para llevar a otra persona. ¡Adiós!
Cuando terminó de hablar colgó y apagó el móvil. Luego dijo en un tono serio.—
¡¿A dónde quieres llegar con esto?!
Sí, esta persona, la que siempre ha insistido en sus propios criterios... De repente
está cambiando...
332
CAPÍTULO 26
<Can>
—You want a hot body? You want a Bugatti?, You want a Maserati? You better
work bitch, You want a Lamborghini? Sip martinis?
(¿Quieres un cuerpo sexy? ¿Quieres un Bugatti? ¿Quieres un Maserati?. Será
mejor que trabajes duro, perra. ¿Quieres un Lamborghini? ¿Beber martinis?)
El auricular conectado al teléfono estaba reproduciendo la canción de Brittney
''Speaks Work B**ch''. Y no pude evitar seguir el ritmo. Por lo general, cantaría
la letra de memoria frente a mis amigos, pero ahora creo que me he vuelto
inusualmente silencioso. Mirando el teléfono en silencio con la imagen en
pantalla.
En el móvil... Hay un video de una fiesta con gente bailando la canción que
mencioné. El 80% de los asistentes allí son chicas. También hay una rubia
extranjera, la cual no está siendo vista en lo absoluto por mis ojos, no estoy
enfocado en la chica que baila en el poste. mis ojos se enfocaron de inmediato
en la chica que está siendo besada por un hombre. Aún más terrible, ese hombre
es Tin.
Aunque eso no importa tanto porque este video es del pasado, en realidad lo que
sí me importa, son otro tipo de acontecimientos de ese mismo pasado... Tin
consumiendo drogas.
El video en el teléfono es una buena ilustración de lo que está haciendo. Está
sorbiendo algo blanco y polvoriento. No sé si es heroína o algo más, pero lo está
haciendo con la mujer que está a su lado. Se dio la vuelta y besó a otra de las
chicas. Su mano aún muy inquieta que antes ahora está tocando las caderas de
la otra chica.
Algunos pueden pensar que estoy prestando atención a la canción. Pero, de
hecho, estoy viendo a mi novio jugando con mujeres.
—¿Por qué no me llamaste?
De repente hubo un sonido proveniente del frente. Miré hacia arriba y vi a Tin
preparándose para sentarse en la silla frente a mí. Tenía una fina capa de sudor
en la cara, parecía muy nervioso.
Hoy, tomé la iniciativa de encontrarme con él en una cafetería de la universidad.
333
Elegí esta tarde para reunirme.

La mayoría de las personas están en clase, por lo que esta cafetería solo tiene
muy pocos invitados. Lo cual también es muy bueno. Es conveniente para mí
hablar con él aquí.
—¿Qué estás mirando?
Me preguntó y quería tomar mi teléfono para ver, pero retrocedí. Mirándolo
mientras pensaba otra cosa en mi cabeza.
—Oh, tus ojos son tan pequeños. Tienes que tener cuidado, si entrecierras
demasiado los ojos no verás nada.
Dijo bromeando. Si esto fuera como los tiempos normales, podría decirle: —Oye,
tus ojos son grandes. Tan grandes como los europeos y los estadounidenses—
Pero esto no es algo que se ajuste al estado de ánimo de hoy.
—Tin, quiero hacerte algunas preguntas.
—Solo pregunta.
—¿Alguna vez has usado drogas?
Uh...
Fui directamente al tema, sin demora. Su sonrisa desapareció gradualmente y

claramente lo vi ponerse triste después de escuchar esta oración. Entonces me
preguntó muy en serio: ¿Por qué me preguntas eso?
Le di el teléfono y mis auriculares. Se puso el auricular en la oreja con una mano
y me miró como si quisiera decir algo. Pero no lo dijo. Simplemente inclinó la
cabeza y reprodujo la película en mi teléfono que ya había visto varias veces
antes.
Al principio, Tin tenía curiosidad, pero a medida que veía más, comenzó a ponerse
más serio. Su ceño casi se torció en una línea. Sostuve firmemente el celular.
—¿De dónde sacaste este video?
Su tono es muy tranquilo y lleno de infelicidad.
—Tu hermano me lo envió.
—¿Hablaste con él?
Inmediatamente lo miré. Podía sentir la ira en sus ojos. Estoy muy sorprendido,
debería darme una explicación. No estar enojado así. Porque yo soy el que
334
debería estar enojado. Así que también respondí directamente: —Sí, hablé con
tu hermano.
(¡GOLPE!)
—Entonces no hay nada que decir entre nosotros.

Después de que terminó, golpeó el teléfono sobre la mesa. Me quedé impactado.
Rápidamente me levanté y salí de la cafetería. Lo que me hizo sentir aún más
perplejo. Lo miré severamente, —¡Oye! ¿No quieres explicarme esto?
Rápidamente me levanté y le dije en voz alta. Lo que lo hizo detenerse.
—No hay nada que explicar.
—¡Eso significa que realmente lo hiciste!
Le dije por la puerta. No me importaba que las otras personas en la cafetería nos
miraran. Miré su espalda confundido. —Has elegido creerle. No importa lo que te
diga, es inútil... ya sabía que no podía ganar contra él.
eehhh...
Abrí la boca ligeramente y miré su espalda desde la distancia. No se me escurrió

ninguna palabra por mi boca, excepto —¡Bastardo!
Grité, recogí mi teléfono y lo metí en mi bolso. Inmediatamente lo seguí, pero
afortunadamente no escapó. Así que no me llevó tiempo alcanzarlo.
¡GOLPE!
—Oh... oh..
Agarré su hombro y lo hice dar la vuelta. Levanté mi puño y lo golpeé en la
barbilla. Las personas a nuestro lado estaban en shock. Antes de que pudiera
reaccionar, le volví a gritar: —Si creyera en tu hermano, ¿por qué perdería mi
tiempo preguntándote? ¡¿No puedes usar tu cerebro para pensar eso?! ¿Cómo te
atreves a pensar que le creo más a tu hermano? ¿Que si creo en ti!? Ya te lo dije
varias veces, incluso si muero, te creeré. Incluso si soy lo suficientemente
estúpido como para ser engañado por ti, aún así estoy dispuesto a creerte. ¿No
me escuchas cuando hablo? ¡Debes estar mentalmente enfermo!
335
Le grité agarrándolo del cuello y sentí que Tin se sorprendió por mi repentino
movimiento.
Al escuchar que no quería explicarme, debió haber pensado que creía en su
hermano. Sí, lo sé, he estado en contacto con su hermano, pero ¿acaso le dije
que creo en ese bastardo? ¿alguna vez hice algo así?
—Hey estudiantes, ¿sucede algo?
—¡Habla conmigo! ¿Acaso no soy tu novio? ¡Dime lo que pasó! ¡Si soy demasiado
estúpido para entender, entonces explícame las veces que sean necesarias para
que pueda entenderlo completamente!
No presté atención a los guardias de seguridad que vinieron corriendo hacia
nosotros. Continué gritándole. Mis manos que sostenían su cuello lo seguían
sacudiendo, esperando que respondiera todas mis preguntas a fondo.
—¡¡TIN!!
El no habló. Lo llamé de nuevo en voz alta... y él me agarró de la mano y me
abrazó. Diciendo suavemente: Lo siento. Lo siento.
Estoy avergonzado. Me siento extraño. Tin de repente me abrazó y me susurró
al oído... lo siento.
—Pensé que le habías creído y que empezabas a odiarme.
—Hey estudiantes, ¿están peleando?
Uh... quiero darme la vuelta y responder la pregunta de los guardias de
seguridad. Pero Tin ha apretado sus brazos a mi alrededor. Realmente quería
alejarlo. Realmente no entiendo lo que está sintiendo en este momento, pero
aún así... Lo abracé y le di unas palmaditas en la espalda. Luego se volvió y le
dijo al guardia de seguridad. —No, está bien. Fue solo una pequeña pelea...
Realmente no podía entender sus pensamientos. Simplemente me di vuelta para
responder al guardia de seguridad. De repente me agarró la mano y luego
intervino, alejándome. Un grupo de personas que nos rodeaban, ya nos miraban
de manera extraña.
¿Acaso nunca han visto a otras personas discutiendo?
Lo pensé en mi corazón, pero todavía no quiero pedirle que me deje ir. Caminé
detrás de Tin y evité los ojos de los que pasaban. Tin de repente se volvió y me
miró. La forma en que Tin me estaba mirando me hizo sentir que era un perro
callejero abandonado. Diciendo con voz afligida: Lo siento, lo siento.
—¿Perdón por qué?
Él gimió y me dijo. —Pensé que elegías creerle...
336
—¿Quieres que te golpee en la cabeza?

Le di una mirada en blanco y dije con dureza. No le dije nada más, pero él
tampoco me dijo nada. Ambos no habíamos dicho nada durante más de cinco
minutos. Estoy sosteniendo mi pecho y mirándolo enojado.
De repente él empezó a hablar —No importa quién sea, mientras Tul lo hable,
nadie elegirá creerme. Si ves el video, significa que ya hablaste con él. Es posible
que ya hayas creído lo que él dijo
—¿Dijiste que todos creen más en tu hermano que en ti?
—Sí.— Admitió y suspiré.
—No es de extrañar.
Me miró intimidante, pero no fue ese tipo de mirada que hacen temerle. Sonreí
y apunté con el dedo a su cabeza. La próxima vez, si no es razonable, lo golpearé.
—¿Por qué siempre manejas el estrés del mundo solo? Aunque tu hermano se
ría de ti como un loco. Ya sé que todos elegirían una cara que sonríe en lugar de
tu cara fría.
Estoy diciendo la verdad. Empecé a entender por qué Tin diría que no hay forma
de ganar contra su hermano. ¡Incluso yo que apenas lo conocí casi me puse de
su lado!
Tin se ha vuelto muy fuerte, siento que es más como si nadie pudiera acercarse
a él. Y su hermano Tul es más como una persona común.
No sé nada de psicología, pero si todos tuvieran que elegir entre estos dos
hombres sin conocerlos muy bien, creo que todos definitivamente elegirán a Tul.
Pero yo no soy como los demás. Soy el tipo de persona que no cambia de opinión
siempre y cuando confíe en alguien. No importa lo que la otra persona use para
tratar de lavarme el cerebro.
—No tienes que preocuparte. Dije que creo en ti. En cuanto a ese video, no es
como si fuera a hacer una conferencia de prensa para anunciar a todos que me
estabas engañando. Solo voy a preguntarte si lo que se muestra en el video es
cierto...
¿Hablé demasiado rápido? ¿me pudo entender?
Él solo me está mirando, pero después de un rato miró hacia otro lado. —Es
verdad.
Fruncí el ceño. —Entonces explícalo.
337
—En ese tiempo...— Hizo una pausa y luego continuó —Después de que me
enviaron de regreso a China, todos quedaron muy decepcionados conmigo. Me
sentí muy deprimido. Sentí que mi familia había comenzado a alejarme, como si
no fuera de este mundo, y todo me fue quitado gradualmente. Entonces comencé
a lastimarme, me convertí en una persona sucia a los ojos de todos para que así
al menos pudieran tener razón al hablar de mí. Realmente traté de tomar
drogas... sentía que flotaba, y me permitió olvidarlo todo. Pero no importaba
cuánto consumía para olvidar, todos los demás pensaban muy poco de mí.
Empecé a darme cuenta y en lugar de hundirme tanto, preferí elegir simplemente
vengarme.
!!!!!
Cuando lo dijo, lo acerqué a mí y lo abracé. Aunque hacía mucho calor, pensé

que necesitaba un abrazo. Le di unas palmaditas en la espalda suavemente, al
igual que las palmaditas que suelo darle en la cabeza a Gucci.
—Tenías tus labios sellados. ¿Por qué no me dijiste esto antes?
Sentí que Tin estaba un poco rígido, pero pronto tomó la iniciativa de abrazarme
con fuerza. Sentí que... sus hombros temblaban.
—Lo siento.—Se disculpó otra vez y yo sonreí sinceramente.
Creo que soy el único en la universidad... No, debería ser el único en todo el
mundo que escuchará a Tin decir que lo siente. Nos abrazamos así. Después de
un rato me preguntó: ¿Por qué fuiste a hablar con él?
—Se acercó a mí. No quería tener nada que ver con él. Solo me envió capturas
de pantalla al principio. Pero piénsalo de esta forma. Si veo a mi novio en una
imagen sosteniendo a una mujer en sus brazos y aspirando eso blanco, por
supuesto, mi curiosidad alcanzará su punto máximo. La razón por la que me
encontré con él, fue porque quería ver el video completo. Para que me lo enviara
y yo pudiera hablar contigo. ¡Tu hermano es realmente malvado!
No sé qué tipo de persona iría tan lejos para desacreditar a su propio hermano.
¡Él es un demonio!
—¿Qué tipo de persona es él? Su boca dice que ama a su hermano menor, pero
aún diciendo eso tiene este tipo de videos que muestra a la gente—Dije
deprimido, pero él me abrazó más fuerte.
—Entre él y yo... ¿a quién estás más dispuesto a creer?
Obvio que puedo responderle con confianza. —Por supuesto que a ti.
338
Tin me soltó y luego me observó. Sintiendo que no estaba tan preocupado como
antes. Los ojos profundos y temerosos temblaron un poco, y la expresión
dolorosa lentamente se llenó de felicidad. Extendió la mano y me tocó.
Sosteniendo mi mejilla. Bajó la cabeza y se apoyó contra mi frente. Esta posición
me hizo sentir un poco tímido.
—No me mires así. O te golpearé de nuevo...
Susurré. No puedo respirar Sé que esta sensación de tener piel de gallina, cara
roja y mariposas en el vientre puede deberse a que soy tímido. Pero, ¿por qué él
está mirándome así?
Este sentimiento... Creo que es igual que el sentimiento de Pete cuando mira a
Ae. Sí... Pete ha mirado a Ae de esta forma antes... este sentimiento...
— Te amo.. — de repente dijo Tin
!!!!
Lo miré con los ojos muy abiertos. Sí, sus ojos me recordaron a los de Pete,
porque esto es... estos son... ojos de amor.
¡Hey!
De repente me senté en el suelo buscando mi corazón. Mi corazón latía tan
rápido.
¡¿Estas dos palabras realmente pueden hacer que mi corazón lata tan
poderosamente?!
Pregunté en mi corazón y sentí que Tin se estaba acercando a mí. Se sentó a mi

lado.
—Can. No puedes dejarme solo.
Mi cara se ha vuelto rojo carmesí. Lo miré, sintiendo que sus ojos son como los
de Gucci cuando lo adopté por primera vez.
Es como si estuvieran diciendo: Adóptame. Cuídame. Tiene ese sentimiento.
Puse mis manos sobre su hombro. Tratando de resolver su expresión tímida, y
me reí de él mientras le decía... —No te abandonaré. No tienes que preocuparte.
Incluso si todo el mundo te traiciona, te acompañaré a que traiciones a ese
mundo. Incluso si el mundo entero dice que eres un mentiroso, creeré
339
incondicionalmente que no lo eres.— Es fácil para mí creer en los demás, sin

embargo soy una persona muy decidida.
Sé que mi tono puede ser un poco desubicado, pero siempre hablo así. Él también
está acostumbrado a la forma en que hablo, porque respondió... —Te amo.
Realmente te amo.
Tan pronto como escuché las palabras de amor otra vez, sentí que mi corazón
me hacía cosquillas. Solté su mano, me levanté y me quité el polvo. Entonces me
acerqué a él. Levantó la vista y me miró.
—Hola Gucci No.2 vamos. Tu Can tiene hambre.
Le estiré mi mano, la tomó, se levantó y acarició su cuerpo. Pero no sostuvo mi
mano, sino que puso su brazo alrededor de mi cuello. —Eres como Gucci en mi
casa, no eres tan obediente, eres muy irracional. Pero está bien, estoy
acostumbrado.
Tin me arrastró mientras me pasaba el brazo por el cuello. Hablé con él sobre
varias cosas en el camino porque no quería que pensara más sobre las cosas que
habían sucedido. Y quería hacer algo para que se sintiera mejor. De repente dijo:
gracias.
—Mmm
Respondí brevemente, pero mi boca se rompió en una línea dura. No puedo evitar
jurar en secreto en mi corazón, si Tul me envía otro video la próxima vez, prometo
que lo golpearé.
***
<DeLi>
Pete ya tiene amante.

Cada vez que pienso en esto, me enojo mucho y hay un dolor indescriptible en
mi corazón.
Mis padres me preguntaron qué pasó. ¿Por qué mis ojos están rojos? Mis amigos
dicen ¿por qué no me levanto temprano? Los superiores me preguntan ¿por qué
me he vuelto así?. Todos me preguntan, pero Pete. Ni siquiera piensa en
preocuparse por mí.
340
¿Qué estoy esperando? ¿Qué necesito al final?
Pregunté en mi corazón. La respuesta es que necesito que Pete venga y me diga

que fue solo una broma. Pero desapareció en silencio delante de mí. Dejando
solo un mensaje corto: Lo siento.
Mi corazón está muy triste
Siempre pensé que habíamos superado la relación de amigos. Somos cercanos y
sabemos todo el uno del otro, pero parece que soy apasionada por mí misma.
Durante unos días no dormí bien. Y todas las cosas en mi cabeza eran sobre Pete.
Hasta hoy. No puedo soportarlas más.
Hoy fui a su universidad para encontrarlo.
—Está bien, DeLi, Aclaremos todo de una buena vez…
Aunque me dije a mí misma de esta manera, sentí que no podía hacerlo en
absoluto. Realmente no puedo.
De hecho, hoy también quiero ver a la amante de Pete. Quiero ver quién es esa
mujer, ¿Cómo es ella? ¿Qué clase de mujer es? ¿Cómo hizo para atrapar a Pete?
Suspiré un poco y cerré la puerta del auto. Luego bajé. Ya había hecho algunas
de mis investigaciones antes de venir a la facultad internacional, pero para
asegurarme...
—Compañero, ¿dónde está el área Internacional?
Vi a un estudiante con uniforme escolar y fui a preguntar. Los dos estudiantes se
volvieron y sonrieron y dijeron: Oh, del otro lado. ¿Vas por la entrada lateral? Si
entras por la entrada principal, el área Internacional está justo al lado.
Una chica con una cola de caballo dijo y otra chica agregó —¿te gustaría ir con
nosotros? Vamos a tomar el tranvía de la escuela y bajar en la entrada principal.
Te diré cuál es.
Asentí de inmediato y les agradecí y las seguí hasta la parada del tranvía y miré
constantemente el entorno.
Si hubiera venido con Pete a esta escuela, ¿sería diferente nuestra historia?
Suspiré y pensé, hasta que la conversación entre las dos chicas llegó a mis oídos.
—¿Eso es todo lo que te importa?
341
—Oh Lemon, este es un amor roto. ¿Quién puede olvidar tan fácilmente?
También quiero ser una buena hermana, pero cada vez que lo veo me vuelvo un
desastre.
Bajé la vista a mis pies, porque puedo entender la sensación de desamor.
—No entiendo. ¿Qué tiene de bueno?— Dijo la misma chica con una trenza.
—Lemon, eres una persona lenta. ¡Sin corazón y poco dispuesta a consolar a tus
amigos!
—Si no te consolara entonces, ¿cómo es que te sigo acompañando todos los días?
¡Ah!, eso me recuerda que tengo algo de tiempo para leer un libro...
Escuché no solo con una leve sonrisa, sino que de pronto quise que a mi
alrededor alguien supiera de mí.
Qué bueno sería si pudieran consolarme. Pienso en lo que tengo para decirle a
Pete... pero duele más y tengo ganas de llorar.
—Maldición, ah, viene el autobús escolar. Esto es todo.
Un autobús escolar blanco llegó lentamente, y las dos chicas me gritaron y
subieron al autobús.
Las seguí hasta allí y me senté detrás de ellas. Dejando que el viento frío de la
tarde me soplara las mejillas y me sentí muy cómoda.
Pete, voy a disculparte. Felicidades, ya estás enamorado. ¿Puedo conocer a tu

novia? ¿No está mal que la vea, cierto?.
Practico constantemente en mi corazón, diciéndome que, si Pete ha tomado una

decisión, debería felicitarlo.
—Oh, en realidad aun no puedo creerlo. A primera vista, Ae parece arrogante.
—¡No tienes permitido decir eso sobre P'Ae! Él es un caballero guapo.
—¡Bueno! ¡Sé que es el mejor para ti! ¿Qué tal? Cuando lo ves, ¿tu corazón late
más rápido?
Ae... parece un nombre familiar.
—Oye, ¿por qué no es heterosexual? A Ae no le deberían gustar los hombres…
342
Inmediatamente los miré. ¿No me equivoqué? ¿¡Él es gay!?
Tengo mucha curiosidad, por no decir que odio a las personas homosexuales. Es
normal que a los hombres les gusten los hombres en esta época. A veces, incluso
ni mujeres pueden decir si el hombre es heterosexual u homosexual. Pero esto
no significa que esas personas homosexuales puedan atraer a otros y luego
romper sus esperanzas.
—Chompoo. Te lo dije varias veces. Algunos hombres no son homosexuales
porque solo aman a un hombre.
—Estás mintiendo, mírate.
—Estoy diciendo la verdad Chompoo. El verdadero amor no se preocupa por el
género. ¿No lo sabes? Todos somos bi, pero esta sociedad nos ha dado una
limitación, haciéndonos elegir hombres o mujeres. Entonces si a Ae le gusta Pete
puede ser porque simplemente le gusta, no porque Pete sea un hombre.
¡¿Qué?! Pete? Ae?
De repente recordé a la persona que estaba comiendo en la casa de Pete.

¡No, definitivamente no!
—Quisiera ser Pete.
Las dos chicas en el frente seguían discutiendo sobre esto. La niña de la cola de
caballo estaba muy enojada y la niña de la trenza estaba muy impaciente. En
cuanto a mí... sentí que los latidos de mi corazón se aceleraban, no por emoción,
sino por miedo. Miedo que viene del fondo de mi ser.
—¡Estudiantes!— Lloré a las chicas sentadas frente a mí.
—Uh, aún no hemos llegado, llegaremos pronto.
—No, no importa. Escuché lo que dijiste. Ae y Pete... ¿Estás hablando de Pete,
el estudiante de primer año de la universidad internacional, el alto y guapo Pete,
verdad?
Susurré y las dos chicas de enfrente se miraron.
—Oh, soy amiga de Pete y Ae. Estoy aquí para verlos hoy.
Traté de esbozar una sonrisa y dije. Chompoo rió a carcajadas. —Si estás
hablando del Ae que juega fútbol, deberías ser esa persona. ¿Eres amiga de Pete?
Entonces debes saber que son...
343
Lemon sostuvo su mano sobre la boca de Chompoo con fuerza en el momento

más crucial. Creo que he escuchado claramente lo que ella quería decir. Sabiendo
lo que quiere decir, asentí y dije: —Oh, ¿sé que quieres decir que Pete y Ae están
saliendo? Soy una buena amiga de Pete. Él mismo me lo dijo. Me sorprendió la
primera vez que escuché sobre esto. Sí, Tengo fotos de mis amigos. ¡¿Es esta la
persona?!
Me arriesgué a terminar sus palabras, saqué mi teléfono móvil y abrí la foto para
mostrarlas. Después de que Lemon lo vio, soltó la boca de su amiga.
—¡Me duele Lemon!
—Adelante, hazte daño. Ya te lo dije, debes pensar dos veces antes de hablar.
¡Si la gente no sabe sobre esto, estás exponiendo su secreto! Lo siento, no sabía
que ya lo sabías.
Lemon sonrió y se disculpó conmigo. La otra chica dijo: Lo siento, lo olvidé.
Bueno, ella conoce a Pete. Ya ves, tiene sus fotos.
No presté atención a su próxima conversación. Mi mano que sostenía el teléfono
comenzó a colgar. Ya había recibido una respuesta clara.
¡Pete no está saliendo con una mujer, sino con un hombre!
Entonces, ¿Qué demonios está sucediendo?
344
CAPÍTULO 27
—Pete, ¿viste a tu amiga anteayer?

—¿Eh? ¿Mi amiga?
—Sí, ella era de ojos grandes, una chica hermosa. Dijo que era tu mejor amiga.
Supongo que de otra universidad. ¡Cierto, incluso tenía tu foto!
En un día despejado, el sol abrasador está ardiendo, pero Pete siente que el cielo
está cubierto de niebla, como si una tormenta estuviera cerca. Se encontró con
la chica de cola de caballo. Se quedó allí y la escuchó hablar sobre lo que sucedió
hace unos días. Su sexto sentido le dijo que lo que había escuchado
definitivamente no era algo bueno.
—¿Tenía el cabello largo, sin tinte?... Chompoo.
—Oh, sí, sí, su cabello es muy hermoso. Era largo, le llegaba hasta la cintura.
¿Entonces ya la viste? Ese día ella preguntó cómo llegar aquí. Fue al edificio en
el que estudias con nosotras en el autobús.
Pete suspiró porque ya se imaginaba quien era la persona que llegó a la
universidad diciendo que era su mejor amiga, incluso tenía fotos de él y su
descripción...
—DeLi.
Pete soltó su nombre, y Ae sentado a su lado frunció el ceño ligeramente.
Pete ya le contó todo.
La última vez que DeLi llegó a su casa, Pete llamó a su novio y le contó sobre...
todo, incluyendo su disculpa. Ae no se enojó por esto. Simplemente escuchó y
supo lo triste que se sentía Pete; sabiendo que su amiga de la infancia había
tenido todos esos sentimientos por él.
—Lo hice bien, ¿verdad? Ai'Ae... Le dije a DeLi directamente que ya tengo a
alguien que me gusta.
Ae no sabía cómo responder esta pregunta. Simplemente se siente muy tranquilo
sobre lo que está haciendo su novio. No quiere estar celoso por una mujer, pero
está más preocupado por él.
¿Qué está pensando esta mujer?
345
No le sorprendió que ella llegara a la universidad a buscar a Pete, pero...

—No he visto a DeLi, Chompoo.
—¡Eh!
Después de que Chompoo terminó de hablar con ellos, fueron a comer pizza. Ae
también sabía que nadie llamó a su novio ese día porque estuvieron juntos, así
que DeLi ciertamente no fue a ver a Pete.
—Puedo preguntarte, ¿por qué sabes que DeLi es amiga de Pete?
Ae preguntó, la chica con la cola de caballo resopló y luego se echó a reír
nerviosa.
—Oh, todo es por mi culpa.
—¿Eh?
Ae y Pete la miraron confundidos. Parecía que estaban esperando a que
continuara explicando. Chompoo bajó la cabeza ligeramente y su voz se hizo
mucho más inaudible.
—Estuve con Lemon ese día. Ella llegó y preguntó por direcciones. Estaba
hablando con Lemon sobre mi... amor no correspondido, y luego casualmente
hablé sobre tu relación. Pero no dijimos nada malo. Lemon trató de callarme,
pero desafortunadamente, ella nos escuchó, así que nos preguntó. Luego nos
mostró la fotografía de Pete.
—¡¡¿Le dijiste a DeLi de mi relación con Ae?!!
—Bueno, sí, ella dijo que ya lo sabía. Nos lo dijo a Lemon y a mí. Tuvimos la
seguridad de que ella dijo estas cosas porque ya lo sabía. Pero ¿por qué no fue
a buscarte? no lo sé... Ella ¿No te buscó en el edificio del programa Internacional?
Chompoo dijo con mucha curiosidad, sin darse cuenta de lo pálida que estaba la
cara de Pete, en marcado contraste con Ae de piel oscura al lado.
—Chompoo, nos iremos primero. Pete, él todavía tiene clases.
—Oh, está bien. Cuando te vi, olvidé que compré cosas para regalarle a mis
amigos.
Después de que Ae terminó, Chompoo respondió, y sus ojos no pudieron evitar
verse más grandes. ¿Pero qué puede hacer? Al ver a su Ae, ella aún siente que
al menos es bueno saludarlo.
Chompoo se escapó y dejó una bomba detrás de ella.
—¿Qué debo hacer Ai'Ae? DeLi ya sabe sobre nuestra relación.
Pete estaba inquieto y nervioso. Ae frunció el ceño.
346
—¿No quieres que otros sepan de nosotros?

—No... No, no es que no quiera. Pensé en decirle a DeLi que soy gay. Pero no
pude decirlo. No sé si le agradaré después... No quería hablarle de eso. Que
nunca me gustaron las chicas... y no quiero que nos odie.
Pete explicó con prisa, luego se sentó en uno de los bancos, sosteniendo su
cabeza en sus manos.
Desde el principio, Pete nunca pensó en contarles a sus amigos sobre este tipo
de cosas, porque sentía que su orientación sexual sería repugnante para ellos.
No es muy fácil de aceptar, incluso a su madre, se lo ocultó. Durante varios años
permaneció callado al respecto, y nunca pensó en hablar con ellos hasta que
conoció a Ae.
Para Pete, Ae es una persona muy importante en su vida, Ae podría ser incluso
más importante que su propio padre. Es simplemente para él, el hombre más
importante, siempre antes que nadie. Pete también pensó en decírselo
directamente, pero en ese momento no sabía qué pensaría DeLi sobre él.
Es totalmente diferente decir estas cosas a amigos normales, que decirle
a amigos a quienes les gustaste alguna vez.
¡Chasquido! ~
—Oye, no estoy enojado contigo. Creo que deberías llamarla.

Ae suspiró y dijo, extendiendo la mano y acariciando suavemente la cabeza de
su novio. Pete apretó los labios y lo miró vacilante.
—Ae, ¿crees que DeLi nos odia?
—No lo sé Pete. No conozco a tus amigos. No puedo responder esta pregunta
por ti y... a ella le gustas.
Ae, él entiende este estado de ánimo en su corazón, Pete está preocupado no
por ser gay, sino por los sentimientos de lo que aquella mujer piensa de ellos en
su corazón.
Pete escuchó y mantuvo los labios apretados.
—Tienes que recordar que no importa lo que pase, lo que me digan, me quedaré
contigo y nunca me rendiré.
La ansiedad, el ímpetu, la inquietud y la vacilación desaparecieron en este
momento sin dejar rastro. Ae se tocó la cabeza y dijo aquellas palabras con
seriedad y afecto.
347
Pete respiró hondo, tomó su celular y escribió el nombre de su amiga.
...*Marcando...*
...*sonando...*
El sonido de la conexión dentro del teléfono se sintió tan larga. Pete quiso colgar
varias veces, sin embargo, sintió que la mano grande de Ae sostuvo la suya, así
que aguardó esperando.
DeLi no respondió la primera, ni la segunda vez, pero Pete no se rindió hasta...
—Hey...
—¡¡DeLi!!
Había una voz suave proveniente del otro extremo del teléfono, y se sentía tan
lejana.
Pete continuó preguntando: Hey, ¿viniste a buscarme anteayer?
El corazón de Pete quiere escuchar una respuesta negativa, y el otro lado quiere
poder hablar claramente.
—Bueno sí... pero de repente recordé que tenía algo que hacer. Así que volví.
Pete escuchó la respuesta y se volvió para mirar a su novio a su lado. Respiró
hondo y continuó preguntando con confianza: ¿Ya sabes que estoy en una
relación con Ae?
—...
Si la respuesta es silenciosa, entonces la chica ya debería saberlo.
—DeLi, lamento no haberte dicho esto primero. Lo siento mucho. Simplemente
no sabía cómo decírtelo. No porque no te traté como una persona importante,
pero es realmente difícil abrirme sobre esto. Tengo miedo... miedo de perderte,
miedo de que me odies, lo siento.
Pete dijo con culpa, estaba lleno de disculpas, esperando que la otra persona
pudiera escuchar sus palabras, pero al otro lado de la linea...
—Lo siento, no tengo tiempo, así que colgaré primero, Pete.
—DeLi, escúchame... Lamento no haberte dicho de estas cosas, pero te lo ruego,
escúchame.
Pete estaba ansioso como una hormiga en un plato caliente. No sabe como ser
bueno. Se dio cuenta de que DeLi no había colgado, y continuó hablando: Yo...
he estado en una relación con Ae durante casi medio año. De hecho, viste a Ae
348
ese día. En ese momento, ya estábamos en una relación, y no podía decírtelo,

no sé cómo enfrentar las opiniones de mis amigos....
—¿Quieres saber cómo me siento?
No había tenido tiempo de terminar, y DeLi habló. Pete tuvo que escuchar en
silencio.
—¡¡¡Me gustas!!!
!!!
—... hey ... me gustas ... me has gustado por mucho tiempo.
Aunque Pete lo supo ese día, después de escuchar esta oración, no sabía qué
hacer. La mano que sostenía el móvil comenzó a temblar, porque escuchó que la
voz al otro lado del teléfono... Estaba llorando.
—He estado tan callada sobre mi amor por ti... pero eliges estar con un hombre... yo...
no puedo aceptar eso.
Pete también pensó en qué tipo de emociones tendrían sus amigos, pero cuando
escuchó que la otra parte no podía aceptarlo, sintió que le quitaban la fuerza de
todo el cuerpo, y que su corazón fue golpeado con dureza. Sintió que lo obligaba
a comprender sus sentimientos y no sabía qué hacer con ella.
—Nunca quise creer... no quiero creer que eres gay... todo por ese hombre... ese
hombre... te hizo así...
Toda la oración es muy pequeña, pero llena de asco y con gran resentimiento en
contra de su novio. No está disgustada con Pete, sino disgustada con el llamado
'amor entre hombres'. Después de escuchar estas palabras, Pete sacudió la
cabeza con fuerza y sintió que salían lágrimas.
—¡No, no, no por Ae, es por mí! DeLi, no fue por Ae, yo era gay al principio, ¡Fui
yo quien le hizo esto a Ae!
—...
El teléfono estaba en silencio, y Pete esperaba que ella lo escuchara y lo
entendiera.
—Lo siento... no puedo aceptarlo... yo... es hora de despedirnos...
DeLi tomó la iniciativa al colgar el teléfono, y el que quería que su amigo
entendiera, estaba triste otra vez...
349
Las lágrimas de cristal fluyeron de sus ojos, y la mano que sostenía el teléfono
colgó a su lado. Pete cerró los ojos y dejó que la impotencia superara su corazón.
Después de escuchar la respuesta de DeLi, los recuerdos de los años anteriores
volvieron a su mente.
¿Por qué te gustan los hombres cuando eres uno?
Se preguntó en su corazón, Ae sostuvo a Pete, presionando su cabeza sobre su
vientre. Los pensamientos de Pete simplemente desaparecieron.
—... Ae... ¿qué debo hacer... qué debo hacer?
Ae no respondió, solo sostuvo al hombre triste frente a él, acariciando
suavemente su cabello, esperando que pudiera calmarse. Verlo sollozar le hizo
pensar en el primer día en que lo conoció... Cuando le confesó que era Gay, sintió
que había cambiado de nuevo al tímido y frágil Pete de ese día.
—Yo... oh... si no... si no lo fuera...
—Si no fueras gay, no nos habríamos enamorado así.
Uh...
Estaba tratando de culparse a sí mismo. Pero después de escuchar las palabras

de Ae, resopló y lo miró con lágrimas en las mejillas. Ae extendió la mano y se
las limpió suavemente, y le dijo de nuevo: No me importa que seas un hombre.
Solo sé cuánto nos amamos en este momento, y eso es suficiente.
El tono suave y tranquilo permitió a Pete cerrar los ojos, y una gran lágrima se
deslizó nuevamente por su mejilla, lágrima que tenía las respuestas a sus
preguntas.
¿Por qué es gay?
¿Por qué tiene una orientación sexual tan extraña que va en contra de la
sociedad?
¿Por qué le gustan los hombres, y no las mujeres?
La respuesta a todas esas interrogantes son este hombre.
Todo se debe al hombre que lo sostiene frente a él. El hombre que lo hizo
atreverse a ser él mismo. El hombre que dijo que siempre estaría con él. Esta
persona... es lo que necesitaba Pete.
Oh...
—Ai'Ae ...... Ai'Ae...... ah...
350
En este momento, Pete siente como si estuvieran reviviendo la primera vez que
se vieron... Lloró a la persona que una vez dijo: No sé cómo consolar a los demás.
Pero sus brazos cálidos lo hicieron sentir muy cómodo y se sintió más efectivo
que cualquier palabra reconfortante. Valientemente extendió sus manos y
sostuvo al hombre frente a él.
Pete está dispuesto a aceptarse, siempre que Ae lo sostenga así. Está dispuesto
a aceptar todo lo que tiene.
—Te amo ... Ae... te amo.
—Lo sé, lo sé. Está bien, no llores.
Este abrazo es el abrazo más hermoso del mundo, el abrazo más cálido del
mundo, el más completo de los abrazos, tanto en el pasado como en el futuro...
siempre...
***
El pequeño mono está enojado con su novio.

—¿Por qué estás allí?... ¡Yo también tengo el software de rastreo, acosador!
Gritó y gritó a más no poder, y Tin no pudo evitar querer ponerse tapones en los
oídos. No podía soportar su boca. Después de saber que Tin usó el software de
rastreo para él, Can tenía tantas ganas de golpear el teléfono celular contra su
cabeza, pero en ese momento el software comenzó a parecer muy... interesante.
—¿Tin fuiste a BangNa? ¿Qué fuiste a hacer allí?
Sí, es muy divertido controlar la vida de este joven Maestro. Can quiere saber
para qué fue a BangNa, así que cuando lo vio afuera, inmediatamente envió un
mensaje preguntando: '¿Qué estás haciendo en Bangna?'
Será bueno enviarlo...
Can volvió a leer su mensaje, una vez terminado, hizo clic en el botón Enviar y
vio que Tin lo había leído, así que esperó su respuesta.
...[Para encontrarme a un grupo de personas
desagradables]...
351
...[¿ A Quiénes?]...
Can continuó preguntando, y no pudo evitar reírse cuando vio la respuesta.
...[Un par de ancianos] ...

...[Bueno,esos ancianos...¿No son los que pagaron tu auto y
el dinero que gastas por tus padres?]
Can se rió y asintió, como si ya supiera lo que estaba haciendo allí.

Como preguntó por las drogas, Tin estaba dispuesto a contarle a Can sobre todos
sus asuntos personales, y respondió de inmediato con confianza lo anterior.
Mientras Can le preguntara, él respondería. Entonces Los llamados viejos, a los
que se refiere. Son amigos de alta sociedad, colegas que son los herederos de
algunas grandes empresas, personas con las que, si te reúnes mucho, tendrás
mucho espacio para cooperar con ellos en el futuro.
—No hablé con ellos después de que fueron a la reunión...
—Supongo que fue porque Tin debió haber tenido una cara amargada todo el
tiempo jajajaja
Es un placer vigilar a mi novio los fines de semana. Cuando pienso en él teniendo

que asistir a esas reuniones, me divierto mucho. Debe haber tenido esa cara de
amargado todo el día especialmente con su madre.
¡Oh! ¡Creo que Tendré piedad de él!

Can rió de nuevo. Tin ya se lo había dicho. Dijo que cuando su madre estaba en
casa, apenas lo cuidaba. Alababa a su otro hijo y presumía de él. Dice que su
madre es realmente hipócrita... así que siente mucha simpatía por él.
—Espero que la pases bien, tu bebé irá a acostarse y leerá cómics.
Can arrojó el teléfono de su mano, y luego fue a acostarse en su cama, la misma
que no había hecho cuando se despertó esta mañana. Se agitó inquietamente y
giró...
—Ha pasado mucho tiempo desde que me quedé en casa los fines de semana,
pero ¿por qué me siento un poco triste? ¿Es porque estoy acostumbrado a estar
con Tin?
352
Can suspiró y se dio la vuelta otra vez, tomó algunos cómics en la mesita de
noche y comenzó a leerlos...
¡Oiiiiii!~
—El sol ya salió, ¿cuánto tiempo más vas a dormir?

No mucho después, la puerta se abrió. Su madre entró con una cesta de ropa. Y
cuando vio la habitación desordenada de su hijo, comenzó a preocuparse. Can
sonrió y dijo: Oh, maaaa~, es fin de semana, déjame dormir más.
Después de decir que todavía no quiere levantarse y que no ha levantado su
ropa, su madre no esperó para dejar caer la canasta sobre él debido a que él
yacía boca abajo en su cama...
—No hables tanto, odio verte sin hacer nada.
—¡Hey! ¿Cómo que no estoy haciendo nada? Mira, mira esto.
Can gritó mientras sostenía un cómic en frente de su madre, pero ella
inmediatamente, lo hizo a un lado.
—No quiero verlo, tu habitación está llena de tus cómics por todos lados...
¿Cuándo aprenderás a limpiar tu habitación? ¡Ja! ¡Cantaloupe! Tu hermana es un
poco pequeña que tú, y ahora está estudiando para exámenes. ¿Y tú estás
leyendo un cómic?
Su madre comenzó a recoger su ropa, y Can inmediatamente recogió el edredón
y cubrió su cabeza.
—¡¡¡Cantaloupe!!!
Después de que su madre metió la ropa en el armario, él gritó y Can respondió:
Lo sé, definitivamente pasaré, no sabes, tu hijo es muy poderoso. Tomé los
últimos tres exámenes y los pasé. Este semestre ¡ciertamente no hay problema!
Bueno, puedes salir, quiero dormir. Tengo sueño, me llamaron ayer para jugar
hasta tarde.
—¡Oye!— La última oración fue llamada por su madre, quien tomó el cómic junto
a él y lo golpeó desde arriba de la colcha.
—Recuerda limpiar tu habitación. ¡Si por la noche y no está limpia, ten cuidado,
te sacaré de la casa y te dejaré dormir en la calle! ¡Entonces dejaré que Gucci
duerma en tu habitación!
—¡¡¡Mamá!!!
353
La persona que estaba durmiendo en la cama se levantó de inmediato, pero su

madre no escuchó. Salió de la habitación, cerró la puerta y la boca de Can formó
un puchero.
—¡Qué demonios, dejará que el perro duerma en la habitación, y que la gente
duerma en la calle! No te muerdas con tus palabras y culpes a los demás ... No
puedes culparme por querer tomar una siesta, esta habitación es cómoda y ESTÁ
LIMPIA... aunque... comparada con el hijo de la familia de otra persona. ¡Creo
que mi habitación está medio limpia! ¡No! Si se compara con la habitación de
Tin... ¿Acaso mi dormitorio es una perrera? Eso no lo puedo aceptar, ¡Él tiene
mucamas en su familia! ¡No es justo!
Can se quejó sin cesar, pero aún así se levantó y pateó los cómics en el fondo de
la cama con los pies, luego preparó los materiales de estudio. Sacudió algunas
colchas, y cubrió la cama deformada y arrugada...
—¡Está hecho! ¡Es más fácil que pelar plátanos!
Después de limpiar. La persona en la habitación saltó a la cama una y otra vez,
y luego suspiró: ¡Es tan aburrido! ¡Tin, tienes que venir a buscarme! ¡Es aburrido!
¡Estoy aburrido!
Cayó de nuevo sobre la cama y gritó a su novio, pero escuchó estas palabra
desde el exterior: ¡Si vuelves a gritar, será mejor que salgas ahora mismo
Cantaloupe!
Cada vez que su madre se enoja, llamará su nombre completo.
Can lo piensa un instante, luego usa su pie para ubicar su celular. Si no puede
llamar a Tin, no dormirá tranquilamente.
(Sonido de mensaje en Line...)
En este momento, un sonido como caído del cielo,llega a su mente, Can
inmediatamente se dio vuelta y agarró el teléfono, tal vez la fiesta de Tin terminó,
pero...
—¿Quién es?
Apareció el mensaje de un extraño, con una breve frase: ... Mira ...
Realmente es solo eso, pero el mensaje llega junto con un video. Está
sorprendido, pero aún así lo abre.
—Ah, ah... Ah... Tin... Tin...
—¡Uhhmm!
354
La cara de Can estaba casi pegada a la pantalla. Había una dulce voz en el
teléfono. En el video, un hombre y mujer se abrazaban cálidamente en la cama.
La mujer estaba sonriendo a la cámara, pero el hombre... No puede ver su rostro.
¿Quién es?...
—Tin...Tin... ummh.... ah... vamos, hazlo de nuevo.
¡Ehhhwww!...
La pantalla no tuvo tiempo de seguir con la reproducción. Can inmediatamente

extendió su dedo y presionó la pausa, luego respiró hondo.
—¡Calma, Ai'Can, cálmate!
Can se esfuerza por mantener un claro sentido de conciencia.
(Sonido de mensaje en Line...)
... [¿Crees que la gente como él dejará de dormir con otros

sólo por un hombre como tú ]...
—¡¡¡No hay forma de que pueda calmarme!!!

Cuando apareció el mensaje nuevamente, Can no pudo calmarse y rápidamente
se sentó en la cama. La cara que había estado llena de sonrisas gradualmente se
convirtió en una expresión seria, sosteniendo el teléfono con fuerza con ambas
manos y marcando. Solo quería hablar con esa persona.
—¡Vuelve enseguida! ¡Tengo algo que decirte claramente!
—¿Qué quieres decir? ¡Can!
Sin esperar a que Tin termine de hablar, Can inmediatamente colgó. No importa
cuántas veces llamó la otra parte, no volvió a contestar. Salió corriendo de la
cama y bajó las escaleras. Su madre se volvió para preguntarle...
—¿A dónde vas? ¿Can?
No hubo respuesta.
Esta vez las cosas iban muy enserio, y mientras se colocaba los zapatos al fin
contestó: ¡Voy a matar a alguien! ¡No volveré esta noche, si voy a la cárcel,
recuerda rescatarme, mamá!
355
Cuando terminó, salió corriendo de la casa rápidamente. Su madre frunció el

ceño y miró a su espalda cuando se fue y suspiró diciendo: ¿Qué locuras dice
este niño? ¡Oye!
Su madre no sabía que lo que dijo Can... ¡es en serio!
La mansión de la familia Metthanan es muy llamativa, y las personas que pasan
han lanzado sus ojos envidiosos, pero este adolescente de piel blanca está muy
disgustado al mirar esta mansión. Can llegó enojado a esta casa, aunque a
menudo entraba y salía como si fuera su hogar. El criado abrió la puerta y dejó
entrar el taxi. Cuando llegó a su puerta...
—Can regresará tarde esta noche, usted puede descansar primero. Cuando
regrese, cerraré la puerta yo mismo.
Can dice al encargado en la entrada. Ahora está mirando al primer heredero
preparándose para salir, Can se inclina un poco, mientras le entrega el dinero al
conductor del taxi a quien le abren la puerta para salir. Can se acercó
rápidamente, Tul se volvió, lo vio y en un tono muy falso no sorprendido dijo:
Hey Can, ¿Qué te trae por aquí? Tin no está en cas...
(¡GOLPE!)
—¡Ah enserio~~ Maestro Tul!

Tul no había tenido tiempo de terminar de saludar a Can. Cuando el puño de Can
voló rápidamente hacia su hermoso rostro. Tul sintió que la comisura de su boca
comenzaba a sangrar. La niñera que estaba a su lado asustada gritó, pero Tul no
reaccionó...
(¡GOLPE!)
(¡GOLPE!)
—¡Tul, bastardo! ¿Me escuchas? ¡Eres un maldito bastardo!

—¡Oye, date prisa detenlo!
Can gritaba en voz alta, y quería seguirlo para darle algunos golpes más. Sin
embargo, los sirvientes de los alrededores inmediatamente se apresuraron a
detenerlo. Aunque fue apartado por sólo dos. Can se mantenía luchando con
fuerza y sus piernas volaban tratando de dar patadas en el aire. El hombre que
356
se frotaba la nariz con la mano observaba como seguían tratando de evitarle ser
pateado.
—Maestro Tul, ¿estás bien?
—No es nada
—¡Imbécil, déjame ir! ¡lo voy a matar! ¿Cómo puedes hacerle esto a tu hermano
menor? ¿Realmente quieres quitarle todo lo que le pertenece a tu hermano?
¡Contéstame! ¡Hijo de puta!— Can gritó, las criadas abrieron los ojos
sorprendidas y tuvieron que alejarlo, porque incluso si es un amigo, si
alguien maldice a Tul o es grosero con él, definitivamente no dejarán ir a nadie.
—Cálmate, muchacho, ¿cómo te atreves a hablar así con el Maestro Tul?
—Eres realmente estúpido. Él los controla a todos, los tiene en las palmas de sus
manos. ¿No lo ves?
Can gritó otra vez, Tul lo miró con incredulidad, como si no supiera por qué lo
golpearon, y luego se limpió la nariz con un pañuelo entregado por un empleado.
—No puedo creer que el Maestro Tin tenga un amigo así.
La niñera susurró para sí, Tul todavía estaba quieto, cuando Can fue
prácticamente lanzado afuera...
—¡Que pasó!
Se escuchó una voz muy poderosa, y todos siguieron el sonido, incluso Tul
levantó la vista y dijo algo... —Papá...
Sí, este hombre es la persona más importante de la familia Metthanan. Él mira al
amigo de su hijo menor que está haciendo todo lo posible para soltarse e ir tras
su hijo mayor...
—¿Quién puede decirme qué pasó?
Así es... En este momento, hay algunas cosas que deben darse a conocer a la
persona más importante de esta familia...
357
CAPÍTULO 28
<Tin>
¡Por primera vez, sentí que me estaba volviendo loco!

Comenzando con el hecho de que Can me llamó y me preguntaba el por qué de
su llamada. Estoy casi seguro de que hizo algo mal, pero decidí no volver y
quedarme aquí por un poco más de tiempo. Pero en ese momento hubo otra
llamada telefónica. El nombre que apareció en la pantalla de mi celular era 'Papá',
así que tuve que abandonar todo y conducir a casa lo más rápido posible.
—Tin, regresa pronto a casa. Tu amigo llamado Can está aquí.
¡Sentía que me estaba volviendo loco! ¿Pensando si hizo algo que afectó a mi
familia? No pensé que estaba molesto cuando me llamó.
Me gusta su carácter explosivo. Pero estoy preocupado por él. Me gusta tanto
que estoy demasiado preocupado. No puedo creer que tenga toda esta
preocupación por esta persona.
¿Qué has hecho? Cantaloupe, ¡¿Qué hiciste?!
Seguí llamándolo todo el camino a casa, pero él apagó su teléfono. Enserio tuve
que rezar en mi corazón. Pisando como loco el acelerador y corriendo a casa.
Incluso cuando el criado abrió la puerta, no estuve dispuesto a reducir la
velocidad. Constante y rápido salí del auto. No estoy seguro, pero ahora que lo
pienso, siento que los empleados me están observando.
—¿Dónde está Can?
—Esta en... en el estudio del Maestro.
Un criado que estaba más cerca de mí respondió. Entré en la casa y me encontré
con la persona que no quería ver. Tenía una bolsa de hielo en la mano y se tocaba
la cara con ella.
—¿Estás de vuelta?
—¿Qué sucedió? No me digas que...
358
Me sorprendió escuchar que mi hermano había sido golpeado. No podía creer lo

que veía. La persona que causó problemas, excepto él, no había nadie más... Sí,
fue mi novio.
—No tienes que preocuparte tanto por mí. Simplemente me golpeó con los puños
dos veces... ¡La fuerza de tu amigo es realmente genial!
¡¡¡¿Qué has hecho que?!!! Te dije varias veces que no deberías meterte en
problemas con él. ¡Él puede arruinar tu vida con solo una orden! ¡Bastardo loco!
Apreté los puños y tragué para ocultar mis miedos. Ajusté mi rostro y me vi
menos sorprendido. En este punto mi corazón ya estaba mal. Solo quería pasar
junto a mi hermano sin decir nada, pero él dijo lentamente: ¿Crees que esto se
terminará tan fácil?
¿eh?
Mis manos se apretaron en puños, porque sé cómo me ven las personas de esta
familia y cómo ven a mi hermano.
Solo soy una persona que no tiene valor. No debería estar en este mundo en
absoluto, y Tul es el mejor regalo que Dios les ha dado.
—¡No importa cuán difícil sea este asunto, no te dejaré tocarle ni un solo cabello
a Can!
Le dije enojado. Solía llamarlo hermano, pero por cómo nos miraba mi familia.
Ya no me importa. No me importa cómo me miran mis padres, porque la persona
que me importa es solo Él... Can.
Él es el único que no me abandonará. El único que jura quedarse conmigo.
Mi respuesta hizo que Tul me mirara sospechoso, luego se echó a reír.
—Al final, sigues siendo la persona más feliz de todas.
Cuando terminó, se volvió y caminó en la otra dirección. Miré su espalda con
curiosidad.
¿Soy la persona más feliz? ¿No debería ser la persona más infeliz?
El controla todo. Sus padres lo admiran. Él tiene una familia envidiable. Tiene un
hijo obediente y, en lo que respecta a sus derechos actuales, siempre que quiera
hacer algo, puede hacerlo.
Él lo tiene todo, y yo solo tengo... lo único que tengo... solo tengo a Can.
359
Mientras pensaba en caminar hacia el estudio de mi padre, tuve miedo de que

volviera a hacer algo mal, porque conozco a personas como él. Definitivamente
irá con aquellos que me lastimaron... Lo ha demostrado varias veces.
(sonido de respiración pesada)
Ajusté mi respiración, traté de mantenerme cuerdo. Toqué la puerta, abrí y entré.

—... ¿Por qué estás tan molesto? Tin también es tu hijo. ¿Por qué le estás
haciendo esto? ¿Sabes lo que le ha hecho tu hijo mayor? ¿Sabes que está
trabajando duro todos los días? ¿Sabes Cuan triste es tu hijo? ¿Sabes dónde fue
herido? Fue traicionado por su hermano, ¿lo sabes?
Cuando abrí la puerta, me sorprendí de inmediato, no porque Can siguiera
hablando de mí, sino que en realidad le estaba gritando a mi padre.
Abrí la puerta y vi la extraña imagen que nunca pensé ver en mi vida... Mi papá
estaba sentado en silencio en la silla de la mesa de trabajo, y frente a él estaba
Can casi recostado sobre la mesa con ambas manos y frente a mi papá. Gritando,
su rostro blanco estaba rojo brillante enrojecido por la ira. Respiré
profundamente y sentí que ya había aturdido a mi padre lo suficiente.
—Estás aquí, Tin
Mi padre se volvió para mirarme y dijo con mucha calma y firmeza. Parece haber
logrado mantener la calma.
Mi papá no es como el padre de otras personas.
Desde que puedo recordar, mi papá nunca me llevó cargado en su cuello, o fue
a las reuniones de padres de nuestra escuela. Mi padre ha estado trabajando
duro todo el tiempo, incluso ni mi madre le importaba. La única persona que
puede enorgullecerlo y hacerlo sonreír... es mi hermano.
—Tin, finalmente llegas. He estado aquí por mucho tiempo, pero
desafortunadamente solo golpeé a tu hermano dos veces. Quería golpearlo más,
matarlo, pero tus sirvientes me detuvieron. ¿Acaso no hay alguien en esta familia
que conozca el mal comportamiento de tu hermano?!!!
—¿Puedes hacer silencio un instante?
Rápidamente subí y agarré la mano de Can que estaba prácticamente tratando
de agarrando el cuello de mi padre. Pude ver que su rostro estaba realmente
pálido. No quiero que Can haga la situación más grande y difícil porque me temo
que no terminará bien.
360
Nadie sabe lo que mi papá le hará. Pero a juzgar en la posición que se encuentra
hoy... Es totalmente capaz de hacer lo que quiera, como mi hermano.
—No me callaré. ¡Quiero exponer todo el comportamiento sucio de tu hermano!
—¡¡¡TIN!!! ¡Por qué! ¿Por qué me gritas? ¡¡Dile a tu papá, lo que te hizo tu
hermano!
Me detuve en seco, y él debería haber estado callado. No esperaba que esta vez
lo hiciera. Pero en cambio me gritó y señaló a mi papá. Agarré su mano otra vez.
Su temperamento solo será algo malo delante de mi padre. Mi papá está sentado
en silencio como siempre, haciéndome sentir que puede dejarnos caer al fondo
de un agujero en cualquier momento. Y aún más cuando grita y grita así, mi papá
ni siquiera creerá en sus palabras.
—Detente, te enviaré a casa.
—¡¡¡No!!!
—¡Cantaloupe!
—¡Dije que no! ¡No volveré hasta que diga esto claramente!
Seguía diciendo que no tenía intención de rendirse. Estaba tratando de sacarlo
de la casa, esperando que pudiera mantenerse alejado de las fuerzas malvadas
de esta familia, y dijo: Tin, deja que se lo diga... Mira, tu papá, quiere saber si
su hijo mayor ha hecho algo.
—Papá......
No puedo creer lo que oigo. Mi papá me dijo lentamente: Casi nunca tengo la
oportunidad de hablar contigo y tu hermano.. esta vez es hora de escuchar.
Miré a la persona que odiaba... No... No sé, no sé cómo me siento con respecto
a mi padre. Él, que nunca dice nada, que nunca espera consentimientos. Ni
siquiera cuando mi madre me llevó de regreso a Reino Unido escuchó lo que
tenía que decirle.
—Sí, realmente deberías escuchar. ¡No seas un padre que ama a un solo hijo!
Justo cuando estaba preocupado por todo lo sucedido, Can volvió a hablar en
voz alta. Pensé que a mi padre no le gustaría escuchar a este chico grosero que
no sabía hablar cortésmente.
No le gustaba que yo le hablara grosero... Sin embargo, lo que hizo a
continuación no lo esperé...No esperaba que se riera, y era una sonrisa que nunca
había visto antes.
—Entonces explícame. Dime quién es el hijo que 'prefiero', ¿qué es lo que sabes?
361
Quiero detenerlo, porque mi papá no le creerá, pero no dije nada. Mirando la

puerta cerrada y tragando saliva... Puede que realmente si exista su amor
paternal.
Pensé en sentarme y le di un codazo a Can para indicar que él también se sentara.
Aunque estaba muy entusiasmado en este momento, se dispuso a sentarse y
luego comenzó a hablar.
—¿Sabes que tu hijo está abusando de Tin?
Aunque Can está haciendo preguntas, no quiso esperar a que mi papá
respondiera, porque inmediatamente continuó diciendo: —¿O cierras los ojos y
te pones tapones en los oídos? ¿Qué estuviste haciendo todo ese tiempo? ¿Por
qué dejaste que tu hijo se convirtiera en un payaso? ¿No tienes amor en
absoluto? Enviarlo al extranjero, no puedo soportarlo cuando lo escucho ¿Qué
sucede contigo? ¿Qué clase de padre eres? ¿Por qué ves a tu hijo mayor
intimidarlo y no haces nada?
Tenía muchas ganas de reír con las palabras que acababa de escuchar. A sus
ojos, me convertí en un niño acosado, sin embargo, no podía reír. Miré la cara
silenciosa de mi padre, pero él no me miró, sino que observó a Can, pues él
estaba diciendo cosas que le hicieron fruncir el ceño
—Bueno, no sé mucho, ¡pero acabo de enterarme de lo malo que es Tul! ¿Sabes?
En realidad, me envió un video de Tin. No sé si quiere que lo siga. No lo sé. no
sé si quiere que pelee con él o lo envió para otros fines, pero estaba pensando
si pasó estos videos antiestéticos a otros. Él es su hermano menor, ¿no dice
siempre que ama a su hermano? ¿Y si yo tomara estas fotos y amenazó a Tin?
¿O fuera a vender estas fotos a los periodistas, entonces qué será de Tin?
La voz de Can se hace cada vez más fuerte, pero ni mi padre ni yo lo hemos
detenido.
—¡Aún no he terminado! ¿Crees que las cosas terminaron, así como así después
de enviar fotos? ¡No! Me ha enviado videos de Tin con mujeres teniendo sexo.
¿Creyó que soy estúpido? ¿No puedes adivinar qué envió el bastardo? ¿Creyó que
me enfadaría después de verlo? Definitivamente si fuera cierto pelearía con Tin,
o incluso rompería con él, pero lo que quiero decir es que no soy tan estúpido
para creerlo. Él cree que ni siquiera sé que mi novio ya ha vuelto.
—¿Novio?
En ese momento, sentí que mi papá me miró. Me senté sin decir una palabra, no
interrumpí tampoco y no di ninguna explicación. Porque estaba pensando en lo
que acaba de decir: ¿Qué video le envió? ¿Con qué mujer dormí?
362
—¡Bueno! ¡Soy su novio! Entonces, ¿cómo puedo no saber que mi novio tiene un
lunar en la espalda? Aunque la persona en el video tiene el mismo peinado que
él, su cuerpo es similar al suyo y la mujer llama su nombre, yo sabía dónde estaba
Tin y qué estaba haciendo. Todo lo que haga me será informado, no acudirá a
otras mujeres para tener sexo. Incluso si me traiciona, no me importa porque ya
se lo dije, pase lo que pase, ¡le creeré!
Me sorprendió, porque mi hermano quería hacer que rompamos, la ira en mí
creció, pero cuando Can mencionó la 'confianza', lentamente desapareció. Por el
contrario, me siento muy feliz. Me siento muy feliz cuando lo escucho decir que
confía en mí.
Realmente quiero abrazarlo. Realmente quiero decirle que después de haber
estado en contacto con él, nunca me he acostado con otros. Aunque ahora no
esperaba que mi padre dijera primero: ¿Entonces le diste un golpe a Tul?
—Sí, ¿cómo no puedo estar enojado? Es como un perro celoso que lleva a Tin a
todas partes para manchar su nombre. ¡No es diferente de una serpiente!
Este tipo de ambiente serio, pero no pude contenerme y me reí... Mi sonrisa se
hace cada vez más grande, viendo a la persona que se da vuelta y le grita a mi
padre, como si mi padre fuera un amigo de su misma edad.
Can nunca tendrá miedo de nadie, nunca tendrá miedo de nada, para ser
honesto, el puede llegar a ser más fuerte que yo.
—Tin, ¿eso es cierto?
Mi papá se volvió para mirarme por primera vez. Respondí en un tono muy
tranquilo: Aun cuando te lo dijera, no creerías en mi.
—Entonces, ¿por qué no intentas decirlo?
Mi padre preguntó, lo miré con una expresión extraña... Sus ojos estaban llenos
de vicisitudes
—Sí, me ha estado acosando desde que era un niño.
Mi papá me miró y no puedo creer lo que oigo: Papá lo lamenta —.dijo
No solo me da vergüenza, sino que estúpidamente me di la vuelta para mirar a
Can extraño, luego me volvía a dar la vuelta otra vez para mirar al hombre frente
a mí que estaba lleno de confusión. Se siente como un viejo que no le queda
nada en la vida.
—Papá lo lamenta. Te lastimé inadvertidamente. Lamento haberte dado un
hombro frío todo este tiempo. Aunque siempre he pensado que te di lo que más
necesitaste... así que no te debo a ti ni a Tul.
—¿Qué tiene eso que ver con él?
363
No soy yo, es Can quien lo dijo, está muy molesto. Escuché a mi papá decir que
mi hermano no es el culpable. Pero estaba muy perplejo y le pregunté: ¿Qué fue
lo que más necesité?
Nunca supe lo que necesitaba. Hasta que conocí a Can.
Mi papá se volvió para mirarme y solo dijo una palabra: Libertad
—¿Libertad?
—Sí, una libertad que te permite hacer lo que quieras. Una libertad para elegir tu
propia vida... Una libertad que yo y Tul nunca podremos tener.
No entiendo, quiere dejarme ser libre. ¿Entonces él me alejó de la familia y me
envió al extranjero por esa razón?
—Papá nunca te lo dijo, no, nunca se lo ha dicho a nadie... Mi única libertad fue
la decisión de casarme con la madre de Tul. La única libertad que elegí es romper
la relación con todos. La libertad, la libertad que elijo, es la libertad de terminar
mi fracaso, dejando solo un cuerpo respetado.
Ahora es un empresario muy exitoso, pero es un padre que ha fallado en la vida.
—Admito que no he impedí que tu madre y Tul te envíen al extranjero a estudiar,
porque siento que fue una buena oportunidad para que veas el mundo exterior.
Admito que no evité que las cosas sucedieran. Y cuando tu madre te envió de
vuelta a Reino Unido, estuve muy agradecido por esas cosas... Tin...
Mi papá me miró y habló de cosas que nunca supe.
—¿Sabes? Es lo mejor que pudiste esperar.
—¡No entiendo!— Dijo Can
Siento que empiezo a entender todo, todo lo que siempre mal interpreté. Mi
padre continuó diciendo ... —Porque después de esto, tendrás tu propia vida.
Puedes elegir lo que quieras, porque no tienes esperanza, y eso no te matará
lentamente... Así que lo diré, te he dado lo mejor, algo que Tul y yo nunca
podremos tener.
Dijo mi padre muy suavemente, no sorprendido. Pero siento que he muerto y
lentamente empiezo a ver colores.
Lo que quiso decir es: ¿siempre me ha amado?
—fue Tul quien lo hizo infeliz, todos lo saben bien. ¡Él tiene todo, y Tin es el que
fue despojado de ese todo!
Can dice y mi papá lo miró y le sonrió, pero era una sonrisa cansada.
—Tul... ese niño ha experimentado muchas cosas que no puedes imaginar.
364
Mi papá dijo esto, luego se volvió para mirarme y continuó: Este es papá
rogándote, que no te enfades con tu hermano. Tu hermano ha sufrido mucho y
nunca ha dicho nada sobre su felicidad. Sé que estuvo mal. No debería haber
sido tentado por su temperamento. Lo siento, no pude proteger a mis hijos. Papá
solo quiere compensar a tu hermano.
Miré a los ojos de mi padre. Me dije a mí mismo que no perdonaría a nadie en
esta familia por el resto de mi vida. No sé por qué, pero ahora creo que simpatizo
con este hombre.
—Tin, naciste con felicidad. Aunque has sufrido muchas quejas en los últimos
años, pero al menos ahora has encontrado tu propia felicidad... y Tul todavía está
enredado en dolor, tu hermano nunca ha sido feliz. ¿Lo entiendes?
Mi padre se volvió para mirar a Can. Supuso que él era mi felicidad, luego dijo
en un tono suplicante: Puedes odiarme todo lo que quieras, pero papá quiere
saber, ¿odias a tu hermano?
Quiero negarme a contestar, quiero llorar como un niño y decir por qué tengo
tengo tantas ganas de quebrarme, pero en el fondo, el resentimiento que se
acumuló a lo largo de los años está desapareciendo lentamente. No sé por qué.
De repente siento que algún día perdonaré a todos en esta familia.
—¡De ninguna manera!
Can respondió enojado por mí, pero le dije a mi padre: Estoy bien
—¡Oye! ¿Qué? ¡No seas tan suave!
No le presté atención porque ya sabía qué es más importante que el odio.
—Haré lo que dijiste, pero espero que puedas prometerme una cosa.
—Dilo
Cuando mi padre terminó, me di vuelta y sostuve el hombro de Can. El que se
enojó con mi hermano por mí. Me miro confundido. Y yo miré a mi padre
—Libertad.
Solo dije una palabra, palabra que fue suficiente para que mi padre entendiera.
—La libertad del amor, nadie debe obstaculizar nuestra libertad
Lo repito nuevamente, porque sé que lo que necesito no es su comprensión, ni
la comprensión de nadie más. Solo necesito... A esta persona sentada a mi lado
entendiéndome, y eso es suficiente.
Esa persona es Can.
365
Miré a mi padre y luego dirigí la vista a mi novio. Estaba muy decidido No importa
cuánto quiera detenerme, elegiré amar a Can... Mi padre sonrió y dijo: Te lo
prometo, nadie obstaculizará tu amor, incluyendo... a tu madre.
Después de escuchar la respuesta de mi padre, comencé a sonreír. No sabía si él
podría darme garantía de lo que acababa de decirme, pero la sonrisa del padre,
los ojos del padre, ya me dijeron que él es un hombre de palabra.
—Oye, ¿todo lo que necesitas es esto? ¿Puedes golpear a tu hermano un par de
veces más? Si no quieres que te moleste, está bien que este chico te ayude.
Can puede ser la persona estúpida y linda. Se volvió hacia mí y dijo que no estaba
de acuerdo, insistió en hacer otras cosas. Mi papá lo vio y no pudo evitar reírse.
Nunca he visto a mi padre mostrar tal sonrisa.
—¿Esta es la persona que te gusta? No es de extrañar que quiera hacerte
abandonar todo.
Dijo el padre, regresando su mirada a Can.
—Hijo mío, te lo entregaré. Espero que puedas hacer lo que este viejo
temperamental que no ama a uno de sus hijos no pudo hacer.
Dijo el padre en broma, pero creo que realmente piensa eso. Can también bajó
su defensa y sonrió.
—¡No te llamé así!
—Oh, gracias, déjame pensar muy bien todo lo sucedido.
Padre le dijo a Can quien dio un paso hacia delante.
—¿Puedo preguntarte algo?
Mi padre permaneció mudo, y por sus ojos puedo ver que podría pensar que Can
quiere dinero. O algo más valioso, pero para mí que lo he retenido durante mucho
tiempo... ya me imagino que es lo que va a decir...
—¿Puedo ir a golpear a su hijo mayor otra vez? Déjeme ir a golpearlo, volveré
enseguida.
Insistió en tratar de vencer a mi hermano porque sentía que esta era la mejor
manera de tomar represalias.
Ahora, no importa lo que hizo mi hermano, no hay manera de dejar de amar a
Can. Y si él quiere verme sufrir a través de este chico, pienso que nunca llegará
ese día.
—Creo que no hay forma de que puedas hacer eso.
366
Papá aún está llevando a cabo la responsabilidad de un padre. Eso es para

proteger a su hijo. Cuando escuché lo dijo, me quedé allí en silencio otra vez...
—Tul está listo para divorciarse de la señorita Wadee... ¿Esta noticia te hace
sentir mejor Tin?
Estaba pensando... mi hermano me dijo algo antes: Habrá buenas noticias
pronto... para mí.
Esas fueron sus palabras y aunque realmente quiero verlo sufrir, después de
escuchar a mi padre decir esto, no siento nada. No me siento feliz. Simplemente
no lo entiendo. Por qué mi hermano estará dispuesto a divorciarse de mi cuñada.
¿Qué sucede? ¿No le importa cómo la gente de la sociedad lo verá?
—Siempre has sido un buen chico, Tin.
Mi padre dijo lentamente, como si supiera que no sería feliz por este tipo de
cosas.
También sabía en este momento... que no quería que mi felicidad se basara en
el sufrimiento de los demás.
—Desde el momento en que naciste, siempre has sido un niño rodeado de
felicidad.
Miré a mi padre De repente me puse de pie y tiré de la mano de Can con fuerza.
Me miró confundido. ¡Él pensó que este asunto tenía que ser cuidadosamente
tratado!
Pero este resultado es suficiente para mí...
—Me iré... De todos modos, en el futuro, te mostraré mi habilidad y te demostraré
que puedo hacerlo también.
Le dije a mi padre, él sonrió y contestó: Bueno, otro hijo poderoso para ayudar
a papá. Hagámoslo, pero no te presiones demasiado... Recuerda, siempre
tendrás la libertad de elegir lo que quieres hacer.
Cuando mi padre terminó, tomé a Can y salí del estudio. Lo último que vi, fue a
mi padre sacando una foto y observarla con cuidado…
No sé quién, quienes o de qué trata la foto, pero desde ese día supe que mi
padre también es un hombre que puede llorar.
367
CAPÍTULO 29
—Tin, aún no he terminado de hablar con tu papá. ¡Mierda! ¡No me jales así!
—Ya lo hiciste, tu cerebro es demasiado lento para procesar las cosas, es por eso
que no puedes seguir el ritmo de otras personas.
—¡¿Qué demonios?!?! He escuchado todo lo que nos has dicho con mis propios
oídos, pero aun no entiendo eso de la libertad y lo demás. ¡¡¡Solo sé que tengo
que vengarme en tu nombre!!!
En este momento, los sirvientes vieron a la persona que lastimó al primer maestro
junto al segundo maestro mientras salían del despacho de la persona con más
autoridad de toda la mansión. Y al parecer el amigo del joven maestro estaba
luchando y gritando.
—¿No sabes que ya te has vengado por mí?
Can se dio la vuelta y miró directamente al hijo del dueño de este lujoso edificio.
Parecía que no entendía lo que había hecho en términos de vengarse de Tin,
porque el hecho de darle algunos golpes al imbécil simplemente no es suficiente
para pagar lo que había hecho.
—Yo... no lo sé.
Tin suspiró, de repente se sintió tan cansado, pero los bordes de sus labios se
alzaban claramente.
—Primero tienes que jurármelo, luego te diré la mejor forma de vengarte.
Can lo miró y luego asintió con la cabeza.
—Sí, lo juro, ahora date prisa y dime, ¿cómo puedo ayudar a que puedas
vengarte?
Tin extendió su mano y tocó suavemente el cabello de la persona que había
creado el desastre más grande de toda la tarde, sus ojos estaban llenos de
ternura.
—¿Siempre estarás a mi lado?
—Si.
—¡Júralo!
—Bien, lo juro, ya te lo he jurado. Ya hice esa promesa como hace ochocientos
años, ¿por qué necesitas seguir repitiéndola tantas veces? Ahora, dime, ¿cuál fue
la forma en que dijiste que te haría sentirte mejor?
368
Can respondió de manera simple. No entendía por qué tenía que repetir esto una
y otra vez. Tin rió a carcajadas... Y su risa conmocionó a los sirvientes.
No habían escuchado la risa de Koon Chai Tin durante tantos años.
—Quedarte a mi lado... es la mejor venganza.
Can la persona lenta, se confundió aún más...
—Vamos, es fácil, sin embargo, algo así de simple no es tan fácil de entender,
Can.
Tin bromeó y dijo aquello, tocó suavemente la cabeza de este delgado mono.
Can estaba realmente molesto y esquivó su toque. Realmente no le gustó el
hecho de que la otra parte le dijo que es lento. Pero cuando vio a la persona
frente a él sonriendo felizmente, se conmovió un poco.
—Bien, dejaré de molestarlo.
—Ya todo terminó cuando llamaste a mi papá un viejo terrible — El mayor de los
dos hermanos sacudió levemente la cabeza —¡Al final, sigues siendo la persona
más feliz! —dijo, en este momento...
Tin y Can se dieron vuelta y vieron al hombre malvado, que estaba allí de pié,
riéndose de ellos como si no supiera nada. Tin con prisa tiró de la mano de Can
y salió rápidamente.
Su comportamiento sobre-protector hizo que Tul quisiera reír.
—No importa lo que haga, al final sigues siendo la persona más feliz.
El hermano menor miró directamente a su hermano mayor. Tin no estaba muy
seguro de si era por la conversación que acababa de tener con su padre o no,
pero gradualmente se dio cuenta de algo que nunca antes había visto en estos
últimos años.
Se dio cuenta de que el demonio frente a él era ligeramente diferente en
comparación con el pasado...
—¿Papá te dijo que Wadee y yo nos vamos a divorciar?
Si fuera en el pasado, Tin probablemente creería que esta persona, que estaba
a punto de divorciarse de su esposa, es un demonio, ya que podía actuar tan
normal cuando hablaba de un asunto importante, pero esta vez, es diferente.
Podía ver un aura diferente en los ojos de esta persona, esta misma persona que
siempre quiso mostrar a todos que es un hombre ''perfecto''.
—¡Lo tienes merecido!
El que respondió a Tul fue Can, que estaba de pie detrás de él, pero
afortunadamente no se acercó para tratar de golpearlo.
369
—¿Por qué?—Tin le preguntó a su hermano mayor confundido.

—¿Qué quieres decir con por qué?
—¿Por qué alguien que siempre ansiaba el éxito y la perfección como tú, está
dispuesto a divorciarse?
Así es. ¿Por qué alguien que siempre quiso controlar todo como Tul estaría
dispuesto a abandonar su propia posesión?
Tul se encogió de hombros como si fuera la víctima.
—Hace unos meses, cuando Wadee fue a Francia, conoció al amor de su vida.
No la odio y tampoco la culpo, fue mi culpa, estaba demasiado concentrado en
trabajar para no hacerlo. No tengo tiempo para estar con ella. Ya hemos hablado
sobre este asunto durante unos meses, es hora de liberarla.
Tin miró a su hermano. Sabía que quería dejar una buena impresión, quería que
otras personas lo simpatizaran y quería mostrarle a su horrible esposa lo bueno
que era... Pero Tin podía sentir su egoísmo.
No era que él liberara a Wadee, el hombre se liberaba a sí mismo.
—¿Qué hay de N'Phu?
—Phu se quedará aquí, porque después del divorcio, Wadee se mudará a Francia.
Parece que no puede soportar los chismes de otras personas.
Tul simplemente respondió.
Tin hizo una pausa y miró la marca roja en su rostro causada por Can. El hombre
de raza mixta12 dijo con una sonrisa en su rostro.
—Vamos, hermano, vamos, ríete de tu hermano mayor, ríete de lo mucho que
ha fallado en este momento. ¿No era eso lo que siempre quisiste ver? Mi propia
esposa finalmente se escapó con alguien más como mi madre.
—¡Es cierto! Ríete de él, Tin.
El hombre que estaba detrás del hermano menor lo instó, pero Tin no dijo nada
porque tenía claro una cosa... y está ahora era más clara durante los últimos
años.
Tul realmente no lastimó a Can como Tin pensó que haría.
Lo sabía muy bien y también entendía a este hombre frente a él. Sabía de lo que
era capaz de hacer si realmente quería lastimar a alguien, pero este tipo
simplemente hizo algunos trucos demasiado infantiles, enviando fotos y videos,
solo para dejar que Can malinterpretara.
12
La madre es británica y su padre es tailandés
370
Tul solo necesitaba decir unas pocas palabras y el padre de Can perdería su
trabajo, y el mismo Can sería expulsado de la universidad, o por otros medios y
Can no podría estar a su lado en este momento.
Tenía tantas maneras de lidiar con Can, pero ¿por qué tuvo que hacer estos
trucos infantiles? Ahora, incluso le pidió a su propio hermano que se riera de su
fracaso.
—¿Por qué... por qué haría algo como eso?
Esta pregunta hizo aturdir a Tul. Nunca había visto a su hermano tan tranquilo
como esto, porque en el pasado, Tin se habría enojado con él, pero ahora ha
cambiado. Se volvió más listo. Es realmente increíble.
—¿Probablemente porque me Cansé?
—¿Te cansaste?
Por primera vez, Tin vio incertidumbre en los ojos de su hermano.
—Hice una promesa...
—¿Una promesa a quién?
No importaba cuánto preguntara, Tin aún no podía ver a través del hombre frente
a él. Tul agitó la mano y dijo con impaciencia.
—Olvídalo, puedes estar tranquilo ahora. No tengo tanto tiempo como para jugar
contigo... Realmente elegiste una persona muy entretenida, Tin.
La persona entretenida a la que se refirió debe ser Can, la persona que nunca
actuó de acuerdo con el plan.
—¿De qué están hablando? Cuanto más los escucho, más confundido estoy.
Can, una vez más, alivió con éxito la atmósfera intensa y aterradora entre los dos
hermanos. Tul sonrió y se tocó la nariz, que aún le dolía. Se dio la vuelta y le
sonrió a su hermano... Era una sonrisa que Tin no había visto en mucho tiempo.
Era una sonrisa que no albergaba traición ni malas intenciones... pero, aun así,
ya no podía confiar en él.
—Debes saber que, si realmente quisiera hacerlo, nunca serías capaz de regresar
a Tailandia.
Tul volvió a sonreír a Tin, miró a la persona que se sentía molesta a su lado y
luego dijo lentamente...—Atesora lo que tienes... no lo pierdas como lo hizo tu
hermano.
Después de eso, el primer heredero de la familia se dio la vuelta y se fue, y no
mucho después se escuchó el sonido del motor del automóvil, que probablemente
371
quería salir. Tin miró en silencio la figura de su hermano, pues había algunos
pensamientos en su mente.
Él comenzó a entender algo...
Lo que perdió Tul no fue a Wadee. Perdió a esa persona hace cuatro años... Esa
persona que lo dejó.
—Phupha... Phupha13… es el amor sin fin que le dedica a esa persona, ¿por qué
soy tan estúpido? ¿Por qué no me di cuenta antes?
Murmuró Tin, finalmente entendió todo en este momento. Su hermano nunca
más lo lastimó después de que lo enviaron de regreso de Inglaterra, de lo
contrario nunca hubiera tenido la oportunidad de regresar a Tailandia para
estudiar14.
—¿Qué quieres decir? ¿Qué tiene que ver con tu sobrino?
Can preguntó, ya que no podía entender lo que dijo Tin mientras miraba a la
persona que suspiró profundamente al marcharse, Tin extendió su mano y
sostuvo el hombro de su novio nuevamente.
—Nada, solo siento que merecía todas las cosas que me sucedieron. No me di
cuenta de que mi hermano ya había probado de su propia medicina hace unos
años.
Tin suspiró. Can frunció el ceño y luego lo siguió a su habitación.
—¿A dónde vamos?
***
—Errr... AI'Tin, tengo una pregunta que quería hacerte hace mucho tiempo...
Ah...
La persona de buen humor gritó suavemente cuando una mano grande se deslizó
para atrapar y presionar su entrepierna. Inhaló, y abrió la boca ampliamente.
—Deja de hacer esas estúpidas preguntas y presta atención a este lugar.
13
Phupha significa montaña, mientras que Hin significa roca, por eso Tin dijo que Phupha es el símbolo
del amor que Tul tenía por Hin. Recuerden que el embarazo de Wadee no fue deseado
14
Phupha tiene aproximadamente 3 a 4 años de edad. La persona de la que Tin estaba hablando es Hin;
amigo de la infancia de Tul, su amante secreto del SM y también su mayordomo personal. Tul e Hin tienen
su propia historia por separado, la cual se llama 'Breath'
372
Tin dijo en tono pesado. Se inclinó para lamer y masajear la parte superior
alentando la sensación de excitación, mientras que Can solo pudo emitir gemidos
suaves. Curvó su pecho para encontrarse con Tin y su mano que suavemente
apretaba uno de pezones. Parecía que su novio estaba dejando escapar un deseo
que crecía continuamente con cada toque.
—La verdad es que... estoy... muy emocionado...
—¿Hm?
Tin levantó la cara una vez más, y miró a la persona que sonreía tímido.
—Para ser honesto... Estaba pensando en el hecho de que... Dijiste que elegirías
amarme... Y estoy tan emocionado... Mira... en lo que terminamos... Entonces...
estoy diciendo tonterías... para sentirme menos avergonzado... — Dijo Kirakorn
en un tono más tímido de lo habitual mientras le indicaba que mirara lo que había
dentro de sus pantalones.
Entonces pareció que estas palabras despertaron rápidamente a la persona de
arriba. La misma persona que cuidadosamente bajó los pantalones de Can,
dejando que su miembro dentro saltara.
—No mires ... soy tímido... —Dijo con los labios apretados.
—Eres tan lindo.
—¡Hmg!
Can se sobresaltó cuando la mano de Tin aplastó y apretó su miembro con fuerza.
Y cuando sus cálidos labios lo cubrieron, la persona de ojos pequeños, esta vez
abrió hasta su límite sus ojos. Movió su trasero para escapar porque recordó...
—... No tienes que hacerlo... Hmm... No te gusta lamerlo... Lo sé... No tienes que
lamer... Ai'Tin...
Can dijo con voz temblorosa y distante. Porque Tin no hizo este tipo de cosas
antes. Probablemente pensó que estaba sucio, pero a Kirakorn no le importaron
este tipo de situaciones, Y ahora que el elegante Ai' succiona ese lugar,
definitivamente arrojaría su imagen por completo. Sin embargo, en este
momento, Tin se encuentra lamiendo toda la longitud. Luego lo mantuvo todo en
su boca, lo engulló suavemente, haciendo que el bello de los brazos de Can se
erizaran.
Su corazón latía tan rápido.
—¡Hmm!... Tú... Ai'Tin... No... Tú... wow.. Eres tan... bueno...
Esta persona trató de alejar a Tin pero los gemidos salieron de él cuando oleadas
de placer lo abrazaron por todas partes. Él entrecerró los ojos, se inclinó para
373
mirar a su novio que lo estaba llenando de placer como si no le importara la otra

parte.
—... Tú... ¡Sí!...
Las manos de Can agarraron la sábana cuando Tin presionó sin prisa la punta de
su dedo para raspar su entrada antes de empujarla un poco, lo que le obligó a
cerrar los ojos con fuerza.
Se acostumbró a la sensación de ser atravesado de repente. No mucho después,
la sensación penetrante se convirtió en la mejor.
—¡si!...¡si!
—¿Duele?
—¡No!
Can balanceó su rostro. Miró a la otra parte, que había dejado su cuerpo y se
dirigió a la cabecera de la cama. Sacó el objeto que había comprado antes y lo
almacenó allí. Tin aplicó el líquido frío y se deslizó dentro de él. Empujó la punta
de su dedo para expandir el agujero de Can rítmicamente, lo que provocó que el
receptor volviera la cara hacia arriba.
—Sí... tan bueno ... yo ... Hmm ... me gusta mucho ...
El receptor dijo sin esconderse. Su cadera fue empujada hacia arriba. Tin se
arrodilló y presionó su dedo dentro de él. Entró repetidamente.
Con sus ojos agudos, miró en silencio la cara blanca, que se distorsionaba y
temblaba debido a la sensación de excitación.
—TIN.
—Juega con tus pezones, déjame verte un poco.
La solicitud de Metthanan hizo que Can abriera los ojos para mirarlo. No se opuso,
envió sus manos para pellizcarse los pezones. Los apretó y amasó de un lado a
otro mientras se mordía los labios debido a la sed de placer. La vista hizo que la
persona en la parte superior apretara los dientes, lo miró fijamente, ya no podía
apartar la vista de quien le hizo tener estos sentimientos.
Incluso si Can es un hombre, con solo mirar su cuerpo ya podía hacerle sentir
más calor que cualquier otra persona con la que haya tenido relaciones sexuales.
En este momento Can estaba haciendo una mueca emocionado. Respiró en
repetidas ocasiones, sus dos manos apretaban y se aferraban a su propio pecho
liso. Su color de piel también cambió. Estaba empapado de sudor y su cálida
entrada estaba apretando el dedo de Tin, lo que casi lo hizo perder la razón.
374
—No puedo soportarlo más— Tin finalmente dijo con su voz temblorosa. Sus
palabras hicieron sonreír a la persona que estaba debajo.
—Te lo dije, no... Hmm... quiero... solo palabras... lo sabes...
Las palabras de Can eran igual a afrodisíacas para él. Tin apretó los dientes,
rápidamente usó el condón y empujó a Can a acostarse boca abajo.
Esta posición ayudó a la persona que estaba debajo a agarrar el respaldo de la
cama fácilmente. Él curvó su trasero como si supiera lo que iba a suceder.
(Deslizar)
—Hmm... Hmmm... Ai Tin... Haaa... El tuyo es tan caliente...

Tan pronto como el miembro extremadamente caliente de Tin entró en él, Can
emitió gemidos temblorosos mezclados con una que otra pequeña risa. Cerró los
ojos, aceptó la cosa ardiente y dura empujada dentro de su cuerpo.
Incluso si al principio le dolía, ahora, sintió satisfacción.
Tin empujó hasta el fondo y bajó para abrazar a Can con fuerza desde atrás.
Acurrucó su rostro contra la espalda amortiguada por el sudor de su amante.
Comenzó a mover la cadera lentamente, lo que sorprendió a Can pero también
lo molestó porque justo ahora debe sujetarse firmemente al respaldo de la cama.
—Más fuerte, más fuerte que esto... sí....
En lugar de responderle, Tin solo movió su cuerpo más rápido. Su miembro
caliente entró en él, atravesando y frotando una y otra vez las paredes suaves.
Repetidamente golpeó un punto dentro de Can mientras este lo aceptaba
constantemente. Los gemidos bajos salían en pequeñas olas. Kirakorn deja que
la persona mueva su cuerpo y lo haga más y más fuerte. Tin fortaleció su abrazo
y sujetó a su novio con fuerza. Can reconoció que abrazarlo de tal forma podría
hacer que llegara al clímax.
—Sí... Hmm... está húmedo...
Claras gotas golpearon la espalda de Can. Miró hacia atrás pero solo pudo ver
una figura negra que estaba acurrucada contra su espalda. El jadeo para
recuperar el latido de su corazón que salió al mismo tiempo con el llanto.
—Te amo... te amo...
Incluso si Can es ingenuo, se dio la vuelta, y su corazón le dijo de inmediato por
qué Tin estaba llorando. Y el por qué su espalda estaba empapada.
—Yo también te amo na.. Hmm... Haaa...
375
Kirakorn entendió perfectamente a la persona que lo estaba sujetando. Fue como

si quisiera asegurarle a Tin que incluso si todos en este mundo le dieran la
espalda, siempre habría una persona a su lado y no iría a ninguna parte.
—Tú... llora ... grita... ¡Maldición diles a todos en este mundo... ¡Si estás cansado!
¡No guardes lo que piensas!
La persona de ojos estrechos dijo firmemente mientras jadeaba para recuperar
su corazón latiente. Tin levantó la cara llena de lágrimas, lágrimas que había
almacenado y retenido todo este tiempo durante muchos años, para mirarlo.
No dejó que nadie lo viera llorar, pero solo llorará frente a esta persona.
—No me dejes, no vayas a ninguna parte.
La súplica vino de la persona que tenía el ego más grande que nadie, pero en
este momento, dejó todo para rogar. Esto hizo que Can extendiera su mano y
agarrara el cuello de Tin, lo sujetó con fuerza y dijo...
—Nunca te dejaré.
Solo eso... Eso fue suficiente para que la persona que sostenía a Can se sintiera
feliz el resto de su vida. Sus padres, a quienes no les importaba, ya no eran
importantes. Su hermano mayor, que siempre calculaba deshacerse de él, no era
importante. Todo es irrelevante. Solo Can, Kirakorn, solo él.
—Si quieres... te lo diré todos los días... Que te amo na... Ai'Tin.
—¡ahhhg!
Can se sobresaltó cuando le agarraron la cadera y la persona que estaba detrás
golpeaba con más fuerza. Era demasiado fuerte que su cuerpo estaba temblando.
Pero al Mono Albino no le importaba nada, aparte de mantener su cuerpo firme
para recibir a Tin y coordinarse a su ritmo.
—Te amo te amo...
Can sabe que esta vez, las palabras de amor de Tin fueron diferentes a las
anteriores.
Can sabe que Tin está realmente feliz.
—Ahh... Aaaaaa... Tú... Demasiado fuerte ... Jaaa... ¡maldición!...
Can protestó cuando la otra parte jugó con él aún más fuerte que antes. La
sensación de satisfacción lo hizo gemir como si hubiera perdido la voz. Escondió
su rostro en la almohada. Se recostó en la cama mientras movía su cuerpo para
aceptar aquel miembro intensamente caliente insertado profundamente dentro
de él cada vez más.
—Ahh... No puedo... yo... ya no puedo... Ahh...
376
Can ocultó su rostro en la almohada cuando llegó a su límite y ensució la sábana.

Tin aceleró su velocidad para seguirlo. No mucho después, él también terminó.
Gracias, gracias por dejarme amarte, gracias por ser voluntariamente mío.
Gracias, mundo, gracias por dejarme conocer a un hombre tan leal como él... Es
la persona más hermosa de todas.
***
El examen final fue como pasar por la puerta de Doraemon a donde sea. En este
punto, Ae y sus compañeros de clase estaban en sus largas vacaciones, y estaban
aún más felices después de escuchar que el día de inicio del nuevo semestre se
había cambiado al otro día. Todos estaban inmersos en la feliz atmósfera de unas
vacaciones de cinco meses, sin embargo, solo una persona... seguía quejándose.
—Estoy tan aburrido que podría morir, ¿me oyes? ¡Estoy aburrido!
En un famoso centro comercial en el centro de la ciudad, una persona de
ascendencia italiana gritó en voz alta en el gran patio de comidas. Sentado frente
a él había un grupo de personas que se veían tan desanimadas que fueron
quienes lo acompañaron al centro comercial para disfrutar del aire acondicionado.
Sun: el hombre mal hablado.
Diew: el hombre tacaño. (Dijo que estaba aquí solo por ahorrar la factura de la
luz).
Mai: el hombre que hace honor a su nombre, un gángster.
Y Ae...
Bueno pues Ae llegó con su esposa.
Así es, Ae realmente no quería ver a sus amigos durante sus vacaciones, quería
ver a su novio, sí, estaba mirando directamente a la persona que sostenía una
pajita para beber agua. (a quien no importaba cuántas veces lo mirara, todavía
era excepcionalmente guapo.)
—Eres realmente molesto, Pond.
Incluso tuvo el descaro de darse la vuelta para molestar a Pond, y este no tuvo
más remedio que decir.
377
—Oye, puedes ir a la casa de tu novio cuando quieras. ¿Qué hay de mí? Ha

pasado un mes de vacaciones y solo vi a ChaAim dos veces. No sé por qué su
padre debe preocuparse tanto por ella. Simplemente comimos juntos y él la llevó
directamente al centro comercial, mi cara estaba tan pálida como un papel.
Pond se quejó en un tono de decepción.
—Jajajajaja, realmente te compadezco.
Sun dijo entre risas, y luego comenzó a... alardear.
—Permítanme decirles una cosa que los pondrá celosos. Mi esposa ni siquiera ha
regresado a su casa. Anoche, él estaba tan aferrado a mí, nos besamos, nos
abrazamos. Supongo que todavía no está despierto.
No había duda de que el premio para la persona más molesta se lo lleva él, por
esta razón quien no había visto a su novia durante mucho tiempo le mostró su
dedo medio.
—Ai'Sun otra vez estás alardenado, Ai'Ae, también deberías contarnos sobre tu
aventura. Quiero saber sobre ti y Pete...
—¡Cállate, Ai'Mai, imbécil!
—Maldecirme es inútil. ¿Qué tal un combate de boxeo tailandés conmigo?
Mai dijo con una sonrisa provocativa. Ae giró la cabeza y lo miró con sus ojos
agudos. Ninguno de los lados quería retroceder y continuaron mirándose el uno
al otro como si fuera a pelear en cualquier momento. Diew los interrumpió de
repente.
—¿Sabes lo que Dear está haciendo recientemente?
Después de escuchar esta pregunta, todos miraron a Sun, sabían que cuando se
trataba de cosas sobre Dear, nadie sabía mejor que él.
—Acaba de regresar de Japón y está ocupado resolviendo asuntos familiares.
Sun respondió, pero este grupo de amigos tenía una larga historia de meter sus
narices en los asuntos de todos.
—Tengo que admirar a su esposo, en realidad lo siguió a Japón, lo mejor es
tranquilizarlo todo, no tengo tiempo para consolar a ese pequeño niño que no
crece.
Mai se encogió de hombros y luego continuó.
378
—¿A dónde piensan ir durante este Festival Songkran15? ¿Quieren reunirse para
tomar una copa?
Este hombre realmente no perdió ninguna ocasión en que pudiera
emborracharse, ya fuera una ceremonia de boda o una ceremonia de ordenación
de monje16. Al escuchar esto, Pond lo miró de inmediato y dijo emocionado.
—¿Qué tal Silom? Vamos todos allí este año... ¿Quieres venir con nosotros, Pete?
Pond se dio la vuelta y le dijo a la persona que estaba bebiendo en silencio. Pete
nunca había participado realmente en el Festival Songkran antes, levantó la
cabeza y miró a Pond, luego se volvió para mirar a su novio como si quisiera
preguntar cómo debería responder.
Diew no pudo evitar reírse.
—Es bueno tener un novio, Ai'Ae, realmente no sé qué buenas obras has hecho.
Me haces querer hacer algunas buenas acciones también. El resultado parece
prometedor.
El que siempre había creído en 'cosechas lo que siembras' mostró su envidia. Ae
suspiró, no le respondió, pero se dio la vuelta y le dijo a su novio.
—Depende de ti si quieres ir o no. Pero tienes que quedarte a mi lado siempre.
Ae hizo hincapié en la última frase e hizo que sus amigos a su alrededor pusieran
los ojos en blanco. Todos podían sentir que atesoraba demasiado a su novio.
Después de que Ae terminó su oración, Pete asintió lentamente.
—Mmm... pero nunca antes había participado en una pelea de agua.
—No importa. Te protegeré.
La respuesta del hombre bajito hizo sonreír al joven maestro, luego suspiró y
susurró.
—Pero después del Festival Songkran...
Ae sabía a qué se refería porque Pete ya se lo había dicho.
—¿Qué pasa después del Festival Songkran?
Pond preguntó entrometido. Pete sonrió y respondió.
15
El Festival Songkran es la fiesta nacional del año nuevo tailandés. También es famoso por sus peleas de
agua. Las calles principales están cerradas al tráfico y se usan como arenas para las peleas de agua..
16
Una ceremonia de ordenación de monje es una ocasión en la que una persona se afeita la cabeza para
convertirse en monje. Se espera que la mayoría de los hombres tailandeses se conviertan en monjes, no
permanentemente, sino solo por un corto tiempo, para mostrar su compromiso con su fe budista. Tienen
que pasar por muchos pasos y es una ocasión importante. Después de todos los rituales, los amigos y la
familia tendrán una fiesta en la que comerán y beberán.
379
—Después del Festival Songkran, iré a Alemania a visitar a mi papá. Iré por 2
semanas...
—¿Me puedes ayudar a comprar algunos productos de Clinique allí?
Pete aún no había terminado y un perro salvaje de repente lo interrumpió, todos
observaron a Diew con una mirada confundida en sus rostros...
—¿Clinic? ¿No es una marca de champú? puedes comprarlos en el 7-1117.
Mai dijo mientras se reía. La persona que le estaba pidiendo ayuda a Pete puso
los ojos en blanco.
—¡Es Clinique, no Clinic! ¡Es una marca de cosméticos, no champú!—Dijo Diew,
se dio la vuelta y miró con nostalgia a Pete de nuevo. Él parpadeó sus ojos varias
veces.
—No pedirás ninguna tarifa extra por ayudarme a comprarlos, ¿verdad? ¡Quiero
revenderlos a otra persona!
—¡Vete al infierno, Ai'Diew!
Cuando Diew acababa de terminar de hablar, Ae le dio un golpe en la cabeza.
Casi golpeó la mesa, pero no le importó en absoluto. Levantó el teléfono y estaba
a punto de llamar para preguntar si alguien necesitaba comprar cosméticos a un
precio más barato que los que se vendían en el país. Pete sonrió.
—No te preocupes. No te cobraré nada adicional.
Después de escuchar lo que dijo Pete, Diew le mostró un pulgar hacia arriba y
continuó con su negocio de costo cero. Ae suspiró y miró a su guapo novio y
descubrió que más de la mitad de las chicas de la tienda lo miraban.
—Solo vuelve pronto.
Pete asintió con fuerza. Cuando escuchó las palabras de Ae, se sintió un poco
tímido.
—¿Por qué quieres que vuelva pronto Ae Khrub?
Sun imitó la voz de Pete y preguntó en broma. Pond le respondió de inmediato.
—Porque quiero 'amarte'.
Después de eso, se dieron los cinco como si pudieran leer la mente de ambos.
Ae realmente quería tomar una foto de Pond en este estado indigno y enviársela
a su novia, pero al final simplemente se rindió y les permitió hacer lo que
quisieran.
Ae observó en silencio a Pete.
17
7-11 es una tienda conveniencia
380
2 semanas... 2 semanas son mejor que un mes, son solo 2 semanas, Ae...
381
CAPÍTULO 30
<Ae>
El día más caluroso del año finalmente ha terminado. Después de toda la

diversión de jugar con agua (a excepción de una persona, Ai'Diew, debido a que
se resfrió), empiezo a sentir el aburrimiento del que habló Pond... Porque Pete
se fue a Alemania a visitar a su padre.
Voló a Alemania la semana pasada, pero siento como si hubiera pasado un mes
entero, y ya que la diferencia horaria entre Tailandia y Alemania es muy
diferente, la cantidad de tiempo que chateo con él es cada vez menor. Aunque
nos escribimos en LINE, la sensación es totalmente diferente de hablarnos cara
a cara. Lo más interesante es que si bien el clima en Tailandia es extremadamente
cálido, la temperatura en Alemania es de solo unos pocos grados. Cada vez que
veo a Pete usando ropa gruesa a través de la pantalla, inmediatamente me siento
más caliente.
No estoy exagerando en absoluto, en realidad me siento realmente caliente. Pero
no es nada de lo que estas imaginando ahora mismo...
—Estás sudando…
Parece que él también lo nota, porque por la tarde, después de que terminé de
ayudar a mi hermano con su trabajo, inmediatamente corrí a mi habitación, me
conecté a Internet y llamé por video a la persona que ya me estaba esperando.
Debido a que mi habitación no tiene aire acondicionado, no es sorprendente que
sudara, y luego lo vi, con su cuerpo envuelto en ropa gruesa a través de la
pantalla de la videollamada.
—Me siento aún más acalorado cuando te miro.
—¿Cuál es el grado allí?
—Espera un minuto...
Me doy la vuelta para levantar el teléfono, tocar la aplicación del clima y echar
un vistazo, luego suspiro profundamente.
—36 grados, pero se siente como si fueran más de 40.
Después de escuchar mi respuesta, no puede evitar sonreír y decir.
382
—Hace solo 12 grados, el clima es muy fresco, Ae.

Sé que se está burlando de mí. Le muestro una expresión sería y luego le digo
en tono seductor...
—¿Cuándo volverás? ¡Me vengaré de ti cuando llegues!
Le digo así, pero ahora ya no me tiene miedo, sonríe como un niño pequeño.
Ahora me siento un poco más fresco, así que también le sonrío. Después de un
rato deja de sonreír y me dice.
—Hace mucho frío aquí, extraño el clima cálido en Tailandia.
Estoy atrapado de guardia. Lo estoy viendo en el video ... El apuesto joven
maestro se ve aún más apuesto en el clima frío, me sonríe cálidamente, pero lo
conozco muy bien, sé cuántas ganas tiene de regresar a Tailandia.
Al principio, me dijo que no quería ir a Alemania a ver a su padre. Dijo que cuando
estaba cerca de la nueva familia, se sentía como un extraño. Él y su medio
hermano tampoco eran muy cercanos. Pero sus padres ya habían acordado
cuando se divorciaron que tenía que ir a Alemania a visitarlo. Después de
escuchar, le dije que su padre realmente debía amarlo, de lo contrario no
solicitaría tal condición, pero dijo...
—No, no lo hace. Solo quiere demostrar que todavía tiene control sobre mí.
No sé qué tipo de persona es su padre, pero cuando Pete, que nunca ha dicho
nada malo sobre otras personas, describió a su propio padre de esa manera,
¡entonces ese señor probablemente no sea del tipo bueno!
—Todavía queda una semana.
Digo, él asiente, la sensación de extrañar el hogar se muestra en su rostro, lo
que me hace sonreír y consolarlo.
—Vi tus fotos en Facebook. ¿Te tomaste algunas con tu hermano?
Cuando hablamos de esto, Pete asiente nuevamente.
—Soy su hermano después de todo. Ahora tiene solo 8 años, pero ya siento que
es un pequeño adulto. Quizás el ambiente extranjero le permite expresarse con
valentía.
Creo que después de todo ama mucho a su hermano pequeño, pero no mucho
después, Pete comienza a preguntarme...
—Tu no has publicado nada.
¡Ven! ¡Lo sabía!
383
Estoy pensando en esto mientras veo a la persona que quiere que suba algunas
de mis fotos en Facebook.
Realmente no entiendo por qué quiere que suba mis fotos. Todos los días voy al
restaurante de mi madre o a la ferretería de mi hermano, no salgo como él. Si
tengo que subir algunas fotos, probablemente solo elegiría algunas fotos mías
cargando cables. Sin mencionar que a menudo lo llamo por videollamada, a pesar
de que chateamos solo unos minutos...
—No me gusta tomarme fotos.
Tengo la misma actitud que antes. Pete suspira.
—Solo quiero saber lo que estás haciendo.
Me río y miro al joven maestro que parece un niño en la pantalla de video.
—Ya te lo estoy contando ahora, ¿no?
Al final, no tiene más remedio que ceder, pero solo esperen y verán,
definitivamente me hará la misma pregunta mañana, hasta que mi corazón se
sienta conmovido y no tenga más remedio que subir algunas fotos mías, pero no
lo haré. Creo que es molesto. Solía pensar que malcriar a tu novio era algo muy
tonto, porque siento que no estoy actuando como realmente soy, pero ahora, no
importa lo que sea, incluso si es solo una pequeña cosa, siempre y cuando sea
para él, lo haré, estoy dispuesto a hacerlo...
—Mm... primero tengo que colgar, le prometí a mi mamá que la ayudaría a
comprar algo.
Miro el reloj y luego digo eso rápidamente. Se ve aún más pálido y más frágil
después de escuchar lo que dije.
—Adiós—. Sonrío —Y te extraño.
Cuelgo la videollamada porque no quiero que me vea tímido. Luego salgo de la
habitación. Siento que el clima cálido se vuelve un poco más fresco.
Tal como dijo Pond, estoy realmente hechizado por el encanto de mi novio hasta
el punto de que no hay cura.
***
384
—Tío Ae, ¿puedes llevar a Yim a comer algunos postres?

Cuando estoy realmente concentrado en mirar algo, una pequeña mano tira de
mi camisa. Miro hacia abajo
Yim ahora es un poco más alta que el año pasado y en unos meses, será su
cumpleaños de tres años. Ella sabe más vocabulario y también habla mucho más
claro que antes. A veces incluso me pregunto si mi sobrina conoce a Can (Sin
embargo, ella es mucho más encantadora que mi amigo).
—Espera un minuto, dame un poco más de tiempo para echar un vistazo a esto.
Respondo y extiendo mi mano para acariciarla.
Hoy, vengo a ayudar a mi cuñada a llevar cosas, de hecho, solo estamos pasando
el rato en el centro comercial. Cuando estaba de compras con la madre y la hija.
Algo en la tienda me llamó la atención. Estuve parado frente a la ventana de
exhibición por un largo tiempo hasta que Yim corrió hacia mí y dijo:
—Tío, tengo hambre.
Yim parpadea varias veces mientras tengo centrada mi atención a lo que está
frente a mis ojos
Mi cuñada Nat regresa —Ae, ¿qué estás mirando?... Vamos a comer algunos
postres primero, Yim. Tu tío Ae nos alcanzará más tarde— dice burlona.
Después de percatarse de lo que estoy viendo, mi cuñada sonríe al decir esas
palabras, lo que me hace no saber qué hacer.
—Pero quiero comer con el tío Ae.
La pronunciación de Yim es mucho más clara que antes, mi cuñada la levanta y
le dice:
—El tío Ae vendrá más tarde, ¿verdad, Ae?
¿Por qué siento que mi cuñada está imitando la forma en que hablo? pero sigo
asintiendo y veo que la madre y la hija caminan hacia la heladería y luego se dan
la vuelta para verme de nuevo.
—Puede probarlo si desea y nuestro personal puede ayudarle a grabar su nombre
en él.
El tendero sale y me dice mientras le sonrío para responderle.
Sí, lo que estoy viendo es... un anillo.
Un anillo de plata muy simple, casi no tiene patrón. No es algo muy costoso, pero
aún así me atrae mucho, hasta el punto de hacerme parar para mirarlo.
Será nuestro primer aniversario en unos meses.
385
Levanto el anillo de plata y lo miro. Creo que no le he dado ningún regalo a Pete.
Solo el propio Pete piensa constantemente en mí...
Sé que Pete me invitará a salir todos los días de aniversario a comer o ir al cine.
A veces me da algunas pequeñas sorpresas, realmente valora cada aniversario
de nosotros.
Nunca espera que haga nada romántico. Solo quiere darme estos maravillosos
recuerdos...
¿No debería darle también un poco de felicidad a cambio?
Levanto el anillo y lo pruebo para ver si el tamaño es el correcto y luego se lo
entrego al tendero.
—¿Te gustaría hacerle un grabado?
Me atrapó desprevenido, pero luego asiento. Cuando me pregunta qué quiero
grabar, no puedo pensar en nada. Miro el brazalete que llevo puesto y luego
sonrío... Creo que sé lo que voy a grabar.
***
<Pete>
Finalmente estoy de vuelta en Tailandia.

Con entusiasmo salgo de la cama. La brisa sopla en mi cara y el sol brilla. El avión
en el que estuve durante varias horas había aterrizado ayer. Le dije a Ae que no
me recogiera, porque ya era tarde cuando llegué, así que hice una cita para
encontrarme con él hoy.
—Oh, Koon Noo, acabas de regresar. ¿A dónde quieres ir?
Cuando estoy a punto de salir, la tía Jiew pregunta. Sonrío y le respondo en voz
alta, lo que hace que mi madre no pueda evitar reírse.
—Voy a ver a una persona muy especial, tía Jiew.
Después de eso, salgo rápidamente de la casa. Puedo escuchar a la tía preguntar
con curiosidad a mi madre.
386
—Señora, ¿quién es esa persona especial de Koon Noo?

No sé cómo le responde mi madre, pero sé que ella me conoce mejor.
No me lleva mucho tiempo conducir hasta el centro comercial en el centro de la
ciudad donde estuve con los amigos de Ae el mes pasado. Pero hoy, solo Ae me
espera mientras juega con su teléfono móvil en esa misma mesa. Cuando lo veo,
inmediatamente formo una sonrisa. Me doy cuenta de que realmente lo extrañé.
La última vez que vi a Ae, se veía un poco diferente en comparación con esta
vez. Hoy lleva un par de jeans y una camisa oscura, sentado como antes. Está
sentado como cualquier otro hombre con las piernas abiertas.
Se sienta derecho y sus hombros se ven muy firmes.
¿Quién dijo que Ae no era atractivo?
¡Él Es tan atractivo para mí!
Ante mis ojos... Es el hombre más guapo, el más genial y el más atractivo.
Me quedo allí como un tonto, mirando a mi novio, mirándolo durante casi un
minuto, luego respiro hondo, camino hacia allí y me paro frente a él.
Al ver mi figura que se aproxima, deja de jugar con el teléfono en la mano. Luego
levanta la cabeza y me mira.
Él sonríe...
Yo sonrío...
En ese momento, siento que solo somos nosotros dos en el mundo. Ae extiende
su mano y agarra la mía.
—Bienvenido a casa.
Nunca sentí que regresar a Tailandia me haría tan feliz. Ahora me siento muy
contento y también me siento cálido, no solo porque él está sosteniendo mi
mano, sino también por el sentimiento en mi corazón. Hay muchas cosas que
quiero decirle, pero al final solo digo ...
—Regresé.
Luego me siento en el asiento del mismo lado que él. No me importan los ojos
de otras personas. No me importa, pueden decir que estamos en una cita. Porque
Ae dijo que no le importaba, así que nunca volvería a preocuparme por los ojos
de otras personas. Ae se apresura a comprar algo para comer y luego se sienta
a mi lado. Me mira cariñosamente. Estoy comiendo mientras él toma mi mano y
toca mi cabello.
—¿Tienes que ir a Alemania todos los años?
387
—Solo hasta que llegue a los 21.

Sigo explicándole.
—Es la edad en que nos graduamos de la universidad, Ae. Hablando con
franqueza, él quiere cuidar de mí hasta que llegue a ser un adulto. Esta es solo
una forma de mostrar sus derechos.
Ae asiente. Ahora sabe que le tengo un poco de miedo a mi padre porque me
temo que una vez más ampliaré la brecha que ya hay entre mis padres.
Luego toma una bolsa de papel y me la da.
—¿Qué es esto? —. Pregunto, Sus ojos en realidad me están esquivando. Retira
la mano y se rasca la barbilla.
—Es un regalo.
Arrugo la frente.
—¿Regalo de cumpleaños? Pero mi cumpleaños ya pasó, y tú...
—Sí, olvidé tu cumpleaños, ¡no lo menciones! Me culpo a mí mismo.
No puedo evitar reír. Ha pasado casi un mes desde mi cumpleaños, porque fue
al mismo tiempo que el examen final de Ae, así que no quería molestarlo y no se
lo conté. Sé que Ae nunca pregunta nada sobre cumpleaños. Pensé que él ya lo
sabía, así que estaba un poco molesto aquel día.
¿Cómo pudo olvidar mi cumpleaños? Pero quién podría haber pensado que se
levantó temprano por la mañana al día siguiente y fue a mi casa a disculparse.
Mi mamá se rió mucho.
Ae es una persona muy seria. Durante este casi año en una relación con él, lo
conozco más y más, así que estoy muy sorprendido cuando veo el regalo frente
a mí.
—¿Qué es?
Ae se da vuelta para mirarme y dice:
—Solo ábrelo y échale un vistazo.
Abro cuidadosamente la bolsa de papel, dentro de ella hay una pequeña caja
cuadrada, se ve muy delicada, sacudo suavemente la caja
Inmediatamente escucho un sonido muy agudo y claro, me giro hacia un lado
para mirarlo.
—No sé si te gustará o no—. Se aclara la garganta y dice.
388
Obviamente sabe que no importa lo que me dé, aún así seré muy feliz. Estoy
extremadamente emocionado de abrir la caja y mirar dentro de ella.
!!!!!!
¡Nunca me he sentido decepcionado de él!

No. Probablemente es porque nunca he esperado demasiado de él.
En mi corazón, creo que esto puede ser algo pequeño, pero lo que no me esperé
es que esta pequeña cosa tenga un significado tan grande.
—Anillos ...
Murmuro para mí mismo, mientras miro un par de anillos de plata, atados con
una cinta de color rosa pálido. Levanto la cara y lo miro a los ojos llenos de
emoción. Mi mano comienza a temblar, lo que hace que los anillos golpeen la
caja y creen algo de ruido. Ae una vez más evita mis ojos.
—El tendero me ayudó a atar esto. Tenía una sonrisa pervertida en su rostro,
que me hacía querer acercarme a él y golpearlo. ¿Realmente no entiendo por
qué estaba sonriendo?
Ae es tímido, lo sé, porque su cara se vuelve más y más roja. El color rojo ya se
extiende a sus oídos. Quiero abrazarlo con fuerza y decirle lo feliz que estoy, pero
todavía estamos en el centro comercial, así que tengo que rendirme. Miro los
anillos en mi mano otra vez, mi cara comienza a calentarse.
—¿Cuál es mío?
Pregunté suavemente, casi me eché a llorar por la abrumadora sensación de
felicidad. Ae se da vuelta para mirarme de nuevo, luego toma los anillos atados
por la cinta de color rosa pálido, desata la cuerda y luego mira el interior de los
anillos...
—Este es tuyo.
Inmediatamente me siento curioso. Tengo muchas ganas de saber lo que está
escrito en su interior. Rápidamente tomo el anillo y lo miro. Solo veo tres letras.
No, definitivamente este no es mi nombre, porque mi nombre tiene 4 letras. El
interior del anillo dice... "YOU".
Mi mente se queda en blanco. Luego miro el anillo en la mano de Ae, él me da
el anillo y susurra.
—¡No te rías! Solo pude pensar en esto.
Nunca me reiré de él, tomo su anillo y lo miro, dice ... 'ME'.
389
Siento que estoy aturdido. Otros pueden estar confundidos por este 'YOU' y 'ME',
pero cuando miro el brazalete que lleva en la muñeca dije suavemente...
"For you... from me."
"From me... to you”
Puede que no sea necesario grabar los nombres de las dos partes. Mientras
tengamos el mismo pensamiento y sepamos el significado de esto... Ya es
suficiente.
—¿Este es mío?
Mi voz suena con emoción. Me odio por pedirle a Ae que me encuentre aquí, no,
odio a Ae, que me hace sentir tan cautivado a tal punto de querer llorar. Cuando
él sostiene mi mano con fuerza, esa sensación de odio en mi corazón también
desaparece por completo. Él pone el anillo 'YOU' en mi dedo. Quiere ponerlo en
el dedo medio, pero no cabe.
—Hey... compré el tamaño incorrecto.
Él dice en un tono molesto. Parece que ha olvidado en qué dedo debería ponerse
el anillo, así que se lo quito y lo muevo a un dedo diferente para colocármelo.
—Ahora, encaja... Le muestro el anillo en mi dedo anular.
Estoy sonriendo mientras me siento tan tímido. Entonces le digo...
—¿Sabes? Se dice que solo las personas que se van a divorciar usan el anillo en
los dedos anulares de sus manos derechas, pero debido a la tradición, aún así
tienen que usarlo.
Ae está sorprendido y asustado por mis palabras. Miro el anillo en mi mano y
digo.
—Pero algunas personas dicen que cuando el anillo se usa en el dedo anular en
el lado derecho, significa que... esa persona ya está reservada... así que... yo
creo en lo último...
Me detengo un poco y luego continúo.
—Ya soy tuyo, Ae...
Me siento tan tímido cuando le digo esto. Lo miro rápidamente y puedo ver una
expresión de sorpresa en su rostro. Solo con mirarlo y ya me he dado cuenta que
él no sabía el significado del anillo, porque no lo compró específicamente para
usar en su dedo anular. Lo está usando en su dedo medio, pero ahora se quita
el anillo y lo cambia al dedo anular de su mano derecha...
390
Ahora, es perfecto.
—Eso significa que... compré los anillos bien.
Ae dice aquello mientras se inclina y susurra suavemente esas palabras en mi
oído.
—Ya eres mío. Recuerda eso siempre.
¿Ves? No importa cuánto tiempo haya pasado, Ae sigue siendo Ae: la persona
que es tan directa al decir algo, alguien que solo necesita decir algo
involuntariamente para hacer que me sonroje, luego continúa diciéndome...
—Estos anillos son para nuestro primer aniversario.
—Pero todavía no lo es...
—Te lo doy por adelantado, en caso de que pueda olvidarlo.
Estoy conmocionado y luego tan solo me río a carcajadas.
No importa cuánto tiempo haya pasado, él sigue siendo el mismo Ae, el que dirá
en voz alta lo que piensa.
¿Quién daría regalos por adelantado como él?
Incluso dijo que tenía miedo de olvidar el aniversario. Yo simplemente sonrío.
Realmente quiero golpearlo en el hombro, pero me detengo y luego le susurro al
oído:
—Entonces te lo recordaré la próxima vez.
Ae también dice: —Tienes que recordármelo todos los años.
Acaso.. puedo considerar esta frase como si... ¿Él me asegurara que va a estar
conmigo todos esos años?
***
<Ae>
¡Tengo muchas ganas de asesinar a alguien, luego cavar un hoyo y enterrarme
allí ahora mismo!
Estamos conduciendo al Bhagwan, suspiro, aunque este es el auto de Pete, la
persona que conduce hoy soy yo, ¿Por qué vamos al Bhagwan, te preguntas?
Después de que Pete regresó a Tailandia, seguí ayudando a mi familia como
antes, pero también acordamos que nos veríamos no menos de 2 días a la
391
semana, y luego recordé que ya le prometí que lo sacaría de allí. el año pasado,
así que le pedí que fuera conmigo a Bhagwan.
He estado en Pranburi el año anterior, así que planeo llevarlo a Hua Hin este año.
Ya hemos acordado que estaría bien ir solo un día, así que solo tenemos que
irnos un poco más temprano por la mañana. Pero me culpo por decirle a Pond
que iba a hacer un viaje con Pete, este imbécil decidió invitar a mis amigos de la
escuela secundaria. Gracias a Dios que no estuvieron disponibles. Pero lo más
desafortunado de todo es que este imbécil no solo tiene ese grupo de amigos,
sino que también tiene más amigos en la universidad.
Miro el auto detrás de mí a través del espejo retrovisor y realmente me molesta
mucho lo veo.
Este imbécil Pond le pidió a Can que se uniera a él, y luego Can invitó a Tin. Se
supone que esto iba a ser una luna de miel romántica para dos personas, ¡y ahora
se ha convertido en una excursión!
Al final, estaciono el auto en un famoso parque acuático cerca de Hua Hin, y los
tres autos de atrás se acercan lentamente aquí.
No podrías estar más equivocado si crees que solo somos Pete, Can, Tin, Pond y
yo.
—¡Dios mío! ¡N'Pete, hoy te mostraré mi hermosa figura!
Ni siquiera sé por qué el senior de Pete, Money, también nos acompaña. Pregunté
una y otra vez, y Pete finalmente dijo que fue él quien abrió la boca y le hizo
saber del viaje a Money. Ahora lo está jalando un hombre alto y voluminoso que
lleva una camisa con muchos agujeros.
—¡Genial! ¡He estado esperando venir aquí! ¡No hay forma de que pierda esta
oportunidad!
La persona que dice esta oración no es otra que Bow. Ella fue quien me ayudó
en la competencia de canto antes. Pond se ve muy emocionado, y Ping también
se lleva su bolsa y lo sigue para salir del auto.
—Todos vamos a la playa de Hua Hin esta noche, quiero comer mariscos.
—Bow, si no hubieras venido conmigo hoy, mi papá definitivamente no me habría
dejado, afortunadamente, es solo por un día.
ChaAim, cuyo padre la considera como una joya en la palma de su mano, saca
su teléfono móvil y se toma una foto con Bow.
—¡Tin, mira hacia allá! El agua corre... y luego salpica...
392
Can dice con entusiasmo. Miro la dirección que apunta su dedo. Él está hablando
sobre el tobogán de agua en la distancia, saltando arriba y abajo, diciendo que
quiere probar eso.
¡Realmente no entiendo cómo una persona como Can puede tener un novio como
Tin!
Incluso su propio novio pone los ojos en blanco.
—¿Puedes dejar de actuar como un niño de tres años?
Dice lentamente, luciendo un poco impaciente, pero a Can no le importa en
absoluto, está saltando mientras abraza el cuello de su novio, y luego lo lleva
rápidamente al parque acuático.
—¡¡¡Olvidé traer la cámara!!!
—Pero podemos usar nuestros teléfonos móviles, Lemon, Err... También creo que
debe haber algún tipo de servicio de fotografía en el parque acuático. Mientras
estás disfrutando, alguien puede tomarte fotos.
Miro hacia otro lado y suspiro profundamente.
Olvidé que Can no solo invitó a su novio... sino que también invitó a su hermana,
y luego su hermana invitó a su propia amiga.
Miro la espalda de Can, que está alejando a Tin, y luego miro a Bow, que grita,
y a Ping, que la sigue justo detrás. No muy lejos están Money y sus hermanas,
están muy emocionados y yo... suspiro de nuevo.
—Vamos, Ai'Ae, somos amigos, si estas mal la pasamos mal juntos... y además,
tus asuntos siempre son interesantes.
No me molesto en mirar a Pond que acaba de darme una palmada en el hombro.
Aunque en la superficie, parece que realmente siente lástima por mí, pero sus
palabras prueban que solo está aquí para chismear sobre mis asuntos…
—¡Ah! ¡Ai'Ae está enojado!
Ya no lo soporto. Uso toda mi fuerza para darle una patada. Pond grita ruidoso
y corre hacia otras personas. No puedo evitar maldecirlo. Pero de pronto siento
que hay alguien parado a mi lado...
Él es... Pete...
—Cuanto más, mejor, Ai'Ae.— Mi novio dice lentamente, pero su sonrisa no es
tan convincente.
Probablemente siente lo mismo que yo.
Suspiro de nuevo.
393
—¡Recuérdamelo la próxima vez que vayamos de viaje, para no volver a

equivocarme!
Él responde tímidamente.
—Está bien, te lo recordaré.
Finalmente, solo podemos seguirlos y caminar hacia el parque acuático.
La luna de miel que le prometí se arruinó así nada más...
394
CAPÍTULO 31
El clima es abrasador y el sol brilla con autoridad en lo alto. Aún si eres tailandés
o extranjero, te gustaría venir a este parque acuático fresco para escapar del
calor. En este maravilloso fin de semana, el parque esta lleno de gente, algunos
vinieron con su familia, algunos vinieron con sus amigos, y otros con sus
amantes. Heterosexuales, gays o lesbianas, siempre y cuando tus ojos sean lo
suficientemente profundos, podrás notarlos.
Debido a que este es un parque acuático, obviamente nadie usaría jeans largos
o camisas de manga larga.
Una pareja que acababa de salir del vestuario escuchó un grito desde lejos...
—¡Dios mío! ¡Voy a morir! ¡Mi pecho explotará!
El grito vino de Money, quien a propósito trajo la cámara para tomar fotos de
todo tipo de cuerpos masculinos, así como algunos de sus juniors que poseían
bonitas figuras, así que, si tuviera la suerte, podría tomar algunas fotos de Tin,
el frío joven maestro (incluso si era un poco mal hablado), y los publicaría en
Instagram o algo así para poner celosas a sus hermanas. Sin embargo, su mirada
de repente se centró en un chico bajo que medía menos de 170 cm.
Aquel muchacho solo usaba un par de pantalones cortos oscuros, poseía una tez
bronceada y rasgos faciales afilados, lo que lo hacía parecer rudo e informal. Este
tipo de cuerpo no se puede lograr bebiendo suplementos, inyectando fórmulas
para mejorar los músculos o yendo al gimnasio a hacer ejercicio. Ese es el
resultado de ejercicios regulares y de ayudar a su familia con las tareas del hogar.
El tipo es bajo, pero su cuerpo es muy atractivo. Money realmente quería
acercarse a él y tocar su cuerpo, pero al final solo pudo con mucho cuidado ...
empujarlo.
—¡Wow! ¡Qué firme! ¡Dios mío! ¡No esperaba que este enano tuviera un cuerpo
tan lindo! ¡Tal vez es bajo, pero se ve tan bien como el infierno!
Después de hurgar, gritó en voz alta. El cuerpo de Ae era de su tipo. Casi extendió
la mano para tocar su cuerpo, pero fue detenido por la advertencia de Ae.
—Si te atreves a tocarme, te golpearé.
—te equivocas…
P'Money fue tomado por sorpresa, hizo ruido, pero la amenaza fue un poco inútil
ya que no pudo evitar extender su dedo y tocar esos músculos que le hicieron
395
agua la boca. Se veían muy sexys. Pete, que estaba de pie junto a él, no pudo
evitar decir:
—Estoy triste, P'Money, ni siquiera me miras.
—¡Oh! ¡N'Pete, no, no! No estoy mirando a este enano. Mi corazón es solo para
ti. Si estás dispuesto a quitarte la ropa y dejarme tocar tu cuerpo, seré mucho
más feliz. Solo considéralo como hacerle un favor a una ladyboy como yo.
Money inmediatamente se volvió hacia Pete y le dijo que quería acercarse y
abrazarlo, pero fue bloqueado por el enano de cuerpo agradable. Podía ver en
sus ojos la necesidad de comerlo vivo, así que no tuvo más remedio que rendirse.
La persona que acababa de decir que estaba triste, de hecho, no lo estaba, sino
que se puso un poco celoso por su novio...
—Mi cuerpo no es tan bueno, es mejor que me quede con la ropa puesta.— Pete
sacudió la cabeza y dijo, mirándose con una camiseta negra y unos pantalones
cortos. Para ser honestos, incluso si Ae no le prohibiera desvestirse,
probablemente no tendría la confianza para quitarse la ropa y dejar que otras
personas lo vean. Pero...
—¿Y qué? solo quítate la ropa. Mira a Ping, mira su grasa.
Can, que llevaba un par de pantalones cortos de color naranja, sonrió y dijo
aquello a Pete mientras pellizcaba la parte gorda de la persona a su lado(Ping),
quién solo sonreía, no le importó en absoluto este tipo de acciones.
—Can, tu tez es demasiado. Incluso una chica como yo no tiene una piel tan clara
como tú. Estoy tan avergonzada de mí misma.
Money miró a Can, pero su cuerpo no era el tipo de cuerpo que quería tocar.
Envidiaba a esta persona de ojos pequeños. Tenía un cuerpo promedio, una
apariencia promedio, ¡pero poseía una piel linda! Su piel y su apariencia
simplemente no coincidían en absoluto.
—¿Hm? ¿Eres una chica? Pensé que eras un ladyboy.
—Aaaaaaaggg... ¿Así que también tienes una boca tan asquerosa?. ¡¡¡No es de
extrañar por qué eres amigo del enano!!!
P'Money le señaló con el dedo. Cuando Can notó que P' llevaba un bikini corto y
se enojaba tanto, no pudo evitar reírse. Luego se dio la vuelta y miró a la persona
a su lado.
—¿Y tú? Hace tanto calor... ¿no quieres quitarte la ropa?
—No es necesario, iré al agua después.
396
Tin dijo lentamente, al ver a Money babeando sobre el Programa Ai'Thai, sin
embargo, en el fondo, estaba un poco contento.
Tin llevaba pantalones cortos, pero afortunadamente no se quitó la camisa, por
lo que no todos podían ver sus abdominales, solo podían ver sus brazos
musculosos, y aún así podía hacer que cualquiera que los mirara no pudiera
apartar la vista.
Si te preguntaras si Tin intentó evitar que su novio se desnudara o no, entonces
la respuesta sería no. Porque Tin lo conocía demasiado bien. Can era el tipo de
persona que haría lo que quisiera. Además, no sabía que, aunque su frente era
realmente blanco e impecable, su espalda era... roja. Cuando su hermana se paró
detrás de él, estaba tan sorprendida que su boca estaba abierta de par en par ya
que no podía creer en sus propios ojos.
¿Qué hicieron anoche?

—¿P'Can es sensible a las picaduras de mosquitos?
Chompoo18, quien estaba vestida de rosa como su nombre, preguntó con
curiosidad. La chica con trenzas, que ya se había quitado las gafas y usaba lentes
de contacto, sacudió la cabeza como un sonajero. Miró la espalda de su hermano
y no pudo evitar comenzar a imaginar cómo era su hermano cuando estaba en
la cama
¡¡¡Ewww!!!... Imaginarme a mi propio hermano en esa situación me pone la piel
de gallina. P'Can... ¿se... quejará en... la cama?
—¡No no no!...
Levantó la cabeza y miró a su cuñado. Y este con los bordes de la boca
ligeramente levantados... se llevó un dedo a la boca e hizo un gesto de 'silencio',
como si le estuviera diciendo que se callara.
El gesto del cuñado hizo que Lemon sacudiera la cabeza. Su rostro de repente se
puso más rojo, pero no se sonrojó por su belleza. Ella se sonrojó porque él estaba
mostrando su propiedad sobre Can.
—Jeje, solo sales de vez en cuando, ¿por qué te vistes así?
Había dos chicas no muy lejos caminando hacia sus amigas. Pond corrió hacia
ellos, los rodeó mientras los miraba y hablaba sin parar.
—Esto es suficientemente bueno.
18
Chompoo significa rosa
397
ChaAim dijo. Miró su pantalón corto, que era un poco más corto en comparación
con los pantalones cortos normales que solía llevar, y una camisa blanca
transparente. Bajo la luz del sol, todos podían ver claramente que llevaba ropa
deportiva ajustada dentro. También se ató el cabello hacia atrás. Pond parecía
muy... decepcionado.
Bow sonrió cuando vio eso, porque su traje de baño se parecía casi al traje de
baño de los atletas, lo que la hacía parecer un poco infantil. Cuando se ponían
los trajes de baño, incluso se preguntaban si alguna parte de su cuerpo sería
revelada o no. Este adolescente masculino estaba tan decepcionado que solo
suspiró.
—No estás satisfecho, ¿verdad, Pond? Si no lo estás, eres libre de cambiar a tu
novia, aquí hay muchas chicas hermosas.
ChaAim miró al hombre que quería que ella mostrara su cuerpo frente al público,
lo amenazó y Pond reaccionó de inmediato.
—Vamos, te amo solo a ti, es solo que yo... quiero verte usando eso.—
Dijo mientras miraba a a varias chicas europeas y americanas que estaban en
bikini, ChaAim siguió su vista para observar el lugar al que Pond dirigía su vista.
Entonces cuando lo notó ella lo fulminó con la mirada.
—Vamos, Bow solo déjalo mirar tanto como quiera... P'Money, ¿quieres ir con
nosotros?
ChaAim se dio la vuelta y le preguntó a Money, que seguía mirando ansiosamente
esos músculos increíbles. Estaba a punto de extender su mano para tocarlos
nuevamente cuando los gritos lo despertaron y él retiró la mano, luego asintió
con fuerza.
—¡Bien! ¡Las chicas hermosas como nosotros deben pasar un buen rato hoy! ¡No
nos preocupemos por estos hombres sucios!
Money corrió hacia ChaAim y Bow para unir sus brazos con ellas como si fueran
sus hermanas. Cuando estaban a punto de ir a las áreas de juego, Chompoo dijo
con curiosidad:
—Err... ¡Pero tú no eres una niña!
—YO... SOY... UNA ¡SEÑORA!... Aunque tengo un cuerpo de hombre, en realidad
tengo un corazón delicado de mujer, ¡¿no lo sabes?!
—¿Oh? ¿La clase de mujer que no pudo contenerse y quería tocar los músculos
de Ae hace un momento?
Pond dijo con burla, y Money lo fulminó con la mirada. Luego apartó a las dos
chicas, y las otras dos también lo siguieron.
398
Mirando el meneo de esta 'dama' tailandesa, todos se rieron.

—Al principio, pensé que es a Ae a quién debía advertirle...
Pond se acercó y le dijo a su amigo, luego inmediatamente se volvió hacia Pete
y le dijo.
—Pero ahora creo que es a ti a quien debo advertir.
—¿Hm?
La expresión curiosa de Pete hizo que Pond no pudiera evitar sonreír.
—Ten cuidado, alguien puede tratar de quitarte a tu marido, jajajaja... ¡Woww!
Pond ni siquiera tuvo tiempo de disfrutar riéndose de Pete. Gritó en voz alta
mientras se levantaba rápidamente. Casi no tuvo tiempo de esquivar la patada
de Ae. Se rió mientras corría hacia su novia, y Can también estaba empujando a
su novio a las áreas de juego.
—Oye, espérame, Tin, juguemos en esa cosa roja (tobogán) ¡Ven y compite
conmigo!.
Ping sonrió. Se dio la vuelta y les dijo a Ae y Pete.
—¡Errrr... Por favor, discúlpenme, yo también necesito divertirme!
Una persona más se fue, dejando atrás solo a dos personas que al principio
querían disfrutar de su viaje solos. Se miraron y luego suspiraron al unísono.
—Está bien, ya estamos aquí de todos modos, dijiste que querías que nos
divirtiéramos, la próxima vez que podamos, solo seremos nosotros dos.
Pete sonrió y luego siguió a sus amigos, todos ya dispersos, ni siquiera sabía a
dónde iban.
—Eso ... ¿N'Pete?
Al mismo tiempo, alguien lo miraba con incertidumbre en su rostro, no mucho
después... Formó una sonrisa maliciosa.
—¡¡Aaaaaaaaaaaaa!!
(Salpicadura)
—¡jajaja! ¿Ladyboy que es lo que estás diciendo, eh?

—¡Me estoy ahogando con el agua!
—¡Aaaa, sálvame, sálvame!
399
En este momento, todos estaban parados cerca del tobogán de agua.

Observaban a P'Money mientras gritaba y les decía a todos que observaran la
forma en que un ángel cae al agua. Debido a que es un poco pesado, cuando
golpeó el agua, una gran cantidad salpicó por todas partes, como si se arrojara
una roca y se hundiera profundamente. Siguió golpeando el agua mientras
extendía su mano para limpiarse la cara, tratando de toser el agua en su
garganta, lo que hizo reír a todos.
— Jajajaja, vamos a salvar primero a ese ángel...
Pond dijo con una sonrisa en su rostro. Can también se rió y luego extendió su
mano para levantarlo.
— Hermana mayor, no creo que esto se llame un ángel cayendo al agua, es más
como una caca cayendo del cielo... ¡¡wow!!
— ¡Ven aquí! ¡A quién le importa cómo lo llames! ¡Vamos a jugar en el agua!
P'Money tiró de Can al agua y le presionó la cabeza varias veces hundiéndolo. De
pronto un hombre alto se levantó, parecía que alguien lo estaba provocando al
ver tal escena. (Tin)
— ¡Y tú también, N'Pete! ¡Ni siquiera trates de ayudarlo! ¡Solo quédate allí y ríete!
Se dio la vuelta y le dijo a Pete, que estaba flotando en el agua. Este sonrió y
gritó en voz alta.
— ¡Jaja! ¡P'Money! ¡P'Money!
Pete hubiera nadado hacia allí, si no es porque...
Money se dio vuelta y enfrentó a un extranjero de ojos azules y cabello rubio.
Aquel extranjero preguntó asustado.
— ¿Estas bien?
La persona, que hace un momento presionó vigorosamente la cabeza de Can en
el agua... de repente se sintió débil.
— Nooooo~~~
Después de su 'Noooo ~~~', Money se dejó caer en los brazos de este apuesto
hombre extranjero. La otra persona lo alejó de la escena. Todos estaban
demasiado sorprendidos de no poder cerrar la boca.
— ¿Todos los extranjeros tienen un gusto extraño como ese?
— ¡Sí! ¡Gusto extraño de verdad!
— ¿Cuánto tiempo pretenden intimidar a P'Money de esta manera? Obviamente
es muy lindo, ¡ustedes dos siempre se están burlando de él!
400
La forma en que hablaron sobre Money molestó a ChaAim. Pond y Can se

abrazaron el cuello y dijeron al unísono.
— No nos estamos burlando de él. Es solo una broma.
— Sí, realmente quiero reír cada vez que veo su trasero moviéndose.
En este punto, Tin miró al hombre que estaba abrazando el cuello del otro. Luego
se le acercó.
— Oye, Tin, ¿a dónde me llevas?
— A agregar más rasguños.
— ¿Hm? ¿Más rasguños?
Can, cuya mano estaba siendo sostenida, preguntó con una mirada confusa en
su rostro. No podía entender ni una sola palabra de lo que dijo su novio. Tin
tampoco se molestó en responderle, solo lo arrastró silenciosamente hacia la otra
dirección. Cada vez que Can volvía la cabeza hacia atrás, siempre podía ver
expresiones de sorpresa en los rostros de todos, porque ... su espalda estaba
llena de marcas y rasguños, la prueba de que Tin quiere demostrar su propiedad.
— No esperaba verlo ponerse celoso. Y pensé que solo decía tonterías.
Ae le dijo a su novio. Luego se volvió para darse cuenta de que no lo estaba
mirando ni a la dirección en la que el extranjero se llevó a Money, sino más bien...
a un grupo de hombres al otro lado del agua.
— ¡¿Qué estás mirando?!
El hombre se puso celoso y de inmediato extendió su mano para cubrir los ojos
de Pete, luego bajó la cabeza y le susurró al oído...
— ¿Qué estás mirando? No olvides que ya eres mío.
Pete retiró la mano y se dio la vuelta para mirarle directamente a los labios...
— Yo debería ser quien diga eso.
— ¿Hm?
Ae frunció el ceño y la otra persona continuó susurrando suavemente...
— No me están mirando a mí, te está mirando a ti... creo que deberías ponerte
algo de ropa.
Dijo su última oración como si le estuviera advirtiendo.
Para ser honestos, al principio cuando notó tanta gente admirando el cuerpo de
su novio de esa manera, se sintió muy feliz, pero si alguien miraba el cuerpo de
su novio con el tipo de mirada que él conocía demasiado bien, se sentiría infeliz,
incluso si supiera que todo lo que podían hacer era mirarlo.
401
— ¿Estás celoso?
— Si.
Pete asintió y puso mala cara. A los ojos de Ae, se veía muy lindo. Extendió la
mano para quitarle el flequillo mojado. Una cara hermosa apareció frente a él.
Luego extendió su mano derecha y tomó la de Pete. Ambos llevaban un anillo
plateado en los dedos anulares de sus manos derechas. Ae se inclinó más cerca
y dijo con voz profunda.
— Sabes que solo te pertenezco a ti.
La cara de Pete se puso roja de inmediato, a una distancia tan cercana como
esta, e incluso de la mano, cualquiera que los mirara sabría de inmediato que no
eran simplemente amigos.
— No te recuestes allí (silla inflable), ven aquí...
— Hmm... soy muy pesado, ahora soy más pesado que antes.
— ¿Qué quieres decir con pesado?, estás en el agua, así que serás muy liviano,
será muy fácil para mí llevarte por ahí, está bien... a dónde quieres ir, dime.
Las palabras de Ae, además de la sensación que Pete estaba teniendo en ese
momento cuando Ae lo llevaba a sus espaldas, hicieron que Pete se enrojeciera
por completo. Se abrazó el cuello y tocó la piel bronceada que hizo que todos
sintieran envidia. Siempre supo cuán agradable era su cuerpo.
— Entonces... ¿puedes dar una vuelta conmigo en tu espalda, Ae?
— Bueno.
Ae respondió, y con Pete sobre su espalda, comenzó a moverse. Pete colocó la
barbilla sobre su hombro y preguntó suavemente...
— ¿No quieres preguntarme por qué quería que des una vuelta en el agua?
— No es necesario, solo quiero mimarte.
Pete sonrió de oreja a oreja y luego enterró su cara en la espalda de su amado.
— Lo que quiero decir es... quiero decirles a todos en el mundo que esta persona
es mi novio.
Ae estaba sorprendido, miró a la persona que se aferraba a su espalda y dijo en
un tono muy tentador.
— No debes hablar en un tono tan lindo como ese. Contrólate a ti mismo o te
voy a hacer el amor aquí mismo en el agua.
Ahora, la amenaza de Ae parecía no tener ningún efecto sobre Pete. Con una voz
muy pura como antes, dijo Pete.
402
— A que no te atreves a hacerlo.

— ¡No me provoques, Pete!
— No lo hice. Estoy esperando que lo hagas.
El joven maestro le lanzó una mirada sugestiva. Ae lo miró. La mano que sostenía
su pierna se movió rápidamente para tocar su trasero y estaba a punto de
alcanzar el interior del pantalón del joven maestro... Pete sintió temor, sus ojos
estaban muy abiertos.
— ¡Ae! ¡Estoy bromeando, es realmente una broma! ¡Lo siento, Ae! ¡No lo hagas!
Pete rápidamente esquivó la mano de Ae. Y con ambas manos empujó su
espalda, tratando de escapar, pero no había forma de que Ae lo dejara escapar
así. Le hizo cosquillas a Pete bajo el agua y le hizo rogar por su misericordia, le
dijo que no se atreva a desafiarlo de nuevo. Los dos atrajeron a muchas chicas
hermosas para mirarlos.
No hace falta decir que todos lo sabían muy bien, el joven y alto maestro se
estaban divirtiendo mucho.
Al mismo tiempo, la persona que lo había estado observando todo este tiempo,
los miró sin pestañear. Podía ver que estaban muy felices. Cuanto más feliz
sonreía Pete, más enojado se sentía.
¿Cómo puedes ser tan feliz, mientras estoy atrapado con esta vieja bruja, ¡Es
una tortura!
— Trump, ¿qué estás mirando? Desde que llegamos aquí, has estado mirando a
otras personas, no me has mirado ni por un segundo.
Trump miró en la dirección de la voz y vio a una mujer de mediana edad que se
vestía como una niña joven y lujuriosa, vestía muy poca ropa y no parecía
importarle el hecho de que su cuerpo se mostraba.
—No te enojes, solo me pregunto...
—¿Qué te preguntas?
La mujer de mediana edad se acercó y lo miró. Trump le sonrió y luego dijo
dulcemente.
—Me pregunto por qué aunque hay tanta gente aquí, nadie es tan hermosa como
tú, querida.
403
Trump dijo mientras extendía su mano y le tocaba suavemente su cara arrugada,

y la otra persona sonrió tímidamente mientras le daba unas palmaditas en el
hombro.
—Tu boca es tan dulce como siempre, ¿cómo podría vivir sin ti?
—Entonces no me dejes.
Trump se acercó lentamente a ella y le susurró al oído.
—El clima es demasiado caluroso, déjame ayudarte a refrescarte un poco por
ahora... porque ya sabes que podremos calentarnos juntos esta noche.
Mientras hablaba suavemente con ella se preparó para salir del agua. Y en ese
instante observó a los dos hombres que también estaban saliendo del agua y
caminando en otra dirección.
—Date prisa, te espero.
El tono de la persona frente a él se suavizó un poco. Inmediatamente se levantó,
dejó el agua y caminó rápidamente, tratando de alcanzar a esa persona familiar.
Debe ser mi suerte lo que hace encontrármelo aquí.
Pensó y se sintió realmente satisfecho, sus ojos estaban llenos de traición.

Del agua de la ducha caía agua fría y corría por el cuerpo desnudo de Pete.
Después de jugar durante mucho tiempo, Pete cerró los ojos y dejó que el agua
fluya suavemente.
—Todos mis dedos se arrugan.
Pete sonrió y murmuró para sí mismo, miró su cuerpo pálido que estaba cubierto
de agua, cada dedo ya estaba arrugado. Cerró el grifo de la ducha...
(Golpe...)
Un sonido proveniente de un lugar no muy lejano hizo que Pete se sobresaltara.

Se dio la vuelta, agarró la toalla y la envolvió alrededor de su cadera y caminó
hacia la puerta del baño.
—Ae... Ai'Ae, ¿eres tú?
El joven adolescente preguntó en voz alta, estaba caminando hacia la puerta con
preocupación... Debido a que eran un grupo de amigos y a Tin no le gustaba
complicar las cosas, así que simplemente alquiló una habitación en el parque
404
acuático para que todos descansaran. También era conveniente que todos se
ducharan y se cambiaran. Por eso Pete comenzó a preocuparse ya que pensó
que alguien podría resbalarse en el piso.
¿Debería salir a echar un vistazo primero o debería ponerme algo de ropa

primero?
Si esa persona era su amigo, entonces Pete no dudaría en salir solo con una
toalla como esta, pero si esa persona era una amiga y ella lo veía así, entonces
definitivamente no era apropiado.
Pete volvió a girar la manija de la puerta.
—Ae...
!!!!!
Cuando estaba a punto de abrir la puerta para salir y echar un vistazo, la puerta
se abrió violentamente. Pete estaba tan asustado que sus dos ojos estaban muy
abiertos, luego se calmó y suspiró.
—¡No me asustes así!
—Fue porque te escuché llamarme, así que pensé que te habías caído, solo
escuché un gran estruendo. — dijo confundido. Pete sacudió la cabeza.
—No, no me caí, también escuché eso, ¿no fuiste tú quien se cayó?
El joven futbolista frunció el ceño.
—No fui yo, solo le llevé algo a Pond y cuando estaba de regreso, escuché un
gran sonido como si fuera un 'golpe', así que rápidamente regresé, es bueno que
no fueras tú, ese sonido debe venir del exterior.
Después de ver que nadie resultó herido, Pete se sintió muy aliviado.
(Deslizar...)
—¿Por qué te pones así? Cuidado, puedes resfriarte.

Pete se sorprendió, porque Ae repentinamente tiró de la toalla alrededor de su
cintura. Ae no estaba tratando de ser coqueto, estaba realmente preocupado por
405
él porque tiró de la toalla para secar el cabello de su novio. Todavía había algunas
gotas de agua cayendo de allí.
—Ae, puedo hacerlo yo mismo.
—No, deja de moverte, no te muevas como 'Yim, así puedo ayudarte a secar más
rápido—Dijo Ae mientras lo ayudaba a limpiar todo su cuerpo, hasta que vio una
débil sonrisa en el rostro de Pete.
—No soy tu sobrina.
—Sí, no eres mi sobrina. Porque a mi sobrina no le ayudaría a hacer esto…
Su mano repentinamente se movió a la parte inferior del cuerpo de Pete y limpió
esa área con la toalla de baño. Pete abrió mucho los ojos en estado de shock
porque este lugar en el que se encontraban no era su departamento personal.
Cualquiera podría entrar de repente en cualquier momento.
Ae dijo en un tono ligeramente feroz: Entonces, no te muevas, déjame ayudarte
a limpiar, si lo alargamos demasiado, no es muy bueno, ya que pueden vernos...
—¿Hm?... La puerta no está cerrada, debe haber alguien adentro... ¡Hey, el ángel
ha vuelto!
Hubo una débil voz proveniente de la dirección de la puerta, las dos personas en
la habitación no pudieron evitar sentirse aterrorizadas. En un abrir y cerrar de
ojos, Ae inmediatamente empujó a Pete al baño, luego cerró la puerta y se dio
la vuelta para ver a Money, cuyo cuerpo estaba empapado, entrar.
—¡¿Qué?!?! ¿Has terminado de ducharte? ¡Tu único punto bueno es tu cuerpo,
después de ponerte algo de ropa, también se ha ido!
Money dijo en un tono provocativo. Ae se paró frente a la puerta, parpadeó y
dijo.
—Bueno, no quiero que veas mi punto bueno de todos modos.
—Tsssk... Y... ¿Qué estás haciendo frente a la puerta? ¡Hazte a un lado, quiero
ducharme!
—¡No, Pete aún no se ha vestido!
Ae dijo mientras enfatizaba cada palabra, P'Money desaprobaba mucho su
comportamiento, ajustó su postura y le dijo:
—Vamos, todos somos hombres, ¿por qué hay que ser tan tímido? ¡Muévete!
¡Voy a ducharme con mi Nong!
Money gritó enojado, luego le dio una palmada en el hombro como un hombre,
y estaba tan listo para irrumpir en el baño. Sin embargo, Ae sonrió ferozmente y
dijo...
406
—¡Adelante, pero no digas que no te lo advertí!

Money miró a quien lo estaba amenazando, y luego...
—¡Enano tonto, espero que Pete te deje pronto! ¡Amitabha!19
Money formó sus manos en un gesto de oración y las movió hacia arriba y hacia
abajo mientras miraba a Ae con una expresión molesta en su rostro. Luego se
sentó en el sofá de cuero y esperó frente al baño.
Ae sacudió la cabeza y respondió.
—¡Definitivamente nunca me separaré de él!
Sus palabras, que sonaban como una confesión, hicieron que Money lo mirara
con desaprobación... Pete, que estaba en el baño, se sintió tan tímido que se
quedó allí por mucho tiempo y no salió en absoluto.
Al mismo tiempo, la persona que los había estado observando en secreto afuera
no pudo evitar maldecir.
—¡Por qué hay tanta gente!... ¡No hay forma de que puedas escapar de mí! ¡Eres
carne muerta, Pete!
Al parecer, la oscuridad del pasado... empieza a arrastrarse cerca...
19
'Amitabha' significa luz infinita. Se cree que la recitación constante de esta expresión Budista, aporta
paz y alegría, y nos mantiene conscientes de nuestra conducta
407
CAPÍTULO 32
<Ae>
—¿Todos ustedes no pueden ser más ruidosos? Ya les he dicho muchas veces,
su voz debería venir de su estómago, no deberían cantar solo por cantar, o de lo
contrario sus gargantas dolerán más adelante.
—A muchos de ustedes les gusta esto, ¿No les parece ruidoso? Dejarán que otras
universidades nos desprecien, ¿verdad? La única ventaja que tiene nuestra
Facultad de Ingeniería es nuestro número de personas.
—La canción del departamento es una canción que te permite conocerte a ti
mismo. ¡Canten, canten un poco más fuerte! Respeten a los superiores que
escribieron esta canción para que canten.
Después de unos meses de largas vacaciones, nuestra universidad ahora da la
bienvenida a un nuevo semestre, para mí, esto es algo bueno, porque significa
que puedo volver a dormir en mi dormitorio otra vez. Pero lo más importante es
que puedo ver a Pete todos los días. Es mucho mejor que solo verlo 2 veces a la
semana cuando estaba de vacaciones. Sin embargo, casi olvido una cosa. Nuevo
semestre también significa nuevos eventos
Y ese nuevo evento da la bienvenida a una nueva ola de estudiantes de primer
año.
No fui yo quien dijo esas grandes palabras hace un momento. No tengo la
capacidad de subir al escenario para enseñarles a mis jóvenes a cantar, y
tampoco puedo pararme frente a cientos de estudiantes y hablarles. Esta posición
es perfecta para Pond.
Por el momento, estoy sentado en la esquina de la sala de ensayo y veo a Pond
dando la bienvenida a los estudiantes de primer año. Creo que Pond está siendo
demasiado. Los nuevos estudiantes solo están aquí por tres días, por lo que en
realidad lo están haciendo bastante bien. ¿No era Pond como ellos el año pasado?
Estoy seguro de que, si no fuera obligación, él nunca participaría en ninguna
actividad, y ahora... está regañando a los nuevos estudiantes.
Sé que se está divirtiendo mucho.
408
Suspiro y lo miro, tiene una cara feroz y grita sin parar. Sé que cuando ve las
caras pálidas de aquellos estudiantes de primer año que están a punto de
desmayarse, se siente extremadamente feliz.
—¿No sabes cuán horribles eran esos antiguos superiores cuando llevaron a cabo
las actividades de novatadas? Y, sin embargo, cuando todas las actividades
terminaron, todos los jóvenes aún los amaban hasta morir.
—Está bien, entonces esperaré y veré cómo nuestros juniors te tratarán cuando
esto termine.
—Ae, ve allí para ver a ese Nong, dijo que sufría de una enfermedad congénita,
lo veo sentado allí balanceándose de un lado a otro, ¿puedes ir a ver qué le pasa?
En cuanto a mi deber… ¡¿probablemente estaré haciendo mandados?!
Después de que Bow corrió hacia mí y me dijo eso, doy la vuelta y me acerco al
joven que se balancea hacia atrás y hacia adelante (según la declaración de mi
amigo) mientras me acerco para mirarlo más claramente ...
—¡¿Qué demonios?!?! Está durmiendo!— Digo y me acerco a este joven oscilante.
No parece que esté sufriendo ninguna enfermedad congénita. Su cabeza asiente
rítmicamente y sus ojos se cierran con fuerza. Solté un suspiro y todos los que
están sentados a su alrededor me miran con una expresión aterrorizada.
—Nong
No me importan los ojos de otras personas, solo quiero despertarlo, pero la
primera vez que lo llamé, no se despertó.
—¡Nong, despierta!
Hablo más fuerte, pero no quiero que Pond lo sepa, de lo contrario
definitivamente le causará algunos problemas a este tipo, pero aún así no se
despierta, su cabeza se inclina más y más. Suavemente le doy algunas palmadas
en la cara.
—Despierta, todavía estamos en medio del ensayo.
Él no levanta la cabeza, sino que asiente como si se estuviera respondiendo y
diciendo que ya lo sabe, pero sé que solo está dormitando.
(Palmada...)
—¡Wow! ¡¿Qué está pasando?!

Le doy palmaditas en la cabeza y aunque no uso mucha fuerza, es suficiente para
despertarlo. Él grita en voz alta, y luego todos en la habitación se dan vuelta y lo
409
miran. Levanta la cabeza y me observa, parece que quiere pelear conmigo por
despertarlo. Se ve más grande y más alto que yo, pero no le tengo miedo. Incluso
lo miro, y luego le hablo con voz muy profunda.
—Esta es la sala de ensayo, no tu habitación, si quieres dormir, entonces vete.
Le digo con el volumen habitual que normalmente hablo, pero por alguna razón,
este joven frente a mí se pone muy pálido, luego forma un wai y dice:
—Lo siento, P, nunca volveré a hacer esto.
Después de ver que finalmente se levantó, asentí y salí de la multitud. Veo a
Pond viniendo hacia aquí como si quisiera castigar al menor, pero lo detengo,
porque ya es lo suficientemente vergonzoso para él. Luego vuelvo a mi lugar de
estar original... Un senior se me acerca...
—Ae.
—¿Qué pasa, P?
Me vuelvo hacia él y le pregunto, pero su siguiente pregunta me hace fruncir el
ceño.
—¿Quieres ser el hazer principal el año que viene?
Inmediatamente sacudo la cabeza.
—No soy apto para este puesto. Nadie escuchará lo que digo.
—Vamos, ¿a eso lo llamas 'nadie escuchará'? ¡Tu cara es más aterradora que el
demonio! Está bien, está decidido, serás el hazer principal el próximo año. Este
año, solo aprenderás cómo hacerlo primero, tu cara sola ya es lo suficientemente
buena como para convertirte en el próximo hazer.
Él está hablando mientras corre hacia sus amigos para contarles la noticia,
extiendo mi mano y toco mi cara.
¿Es mi cara realmente tan aterradora?
Me hago esta pregunta. Cuando termina el ensayo, salgo del edificio de la
facultad. Alguien ya me está esperando.
—¿Qué haces aquí? ¿Alimentas a los mosquitos?
Inmediatamente camino hacia él. Está sentado allí con una gran pila de
documentos, me pregunto qué está escribiendo. Pete levanta la cabeza y me
sonríe, luego toma una pequeña botella rosa que a menudo veo en la sala de
ensayo y me habla.
—Tengo repelente de mosquitos.
410
—¿Oh? ¿Alguien como Koon Chai Pete usa un repelente de insectos barato?
Realmente no te queda nada bien,
Toco suavemente su cabeza. En mi mente, él es realmente lindo. Luego me siento
a su lado y tomo uno de esos documentos para ver qué estaba haciendo mientras
me esperaba. Es... comprensión de lectura en inglés.
Creo que probablemente debería estudiar inglés más duro.
—¿Qué son estas cosas que estás viendo? No puedo entender nada.
—Este es realmente bueno. ¿Quieres intentar leerlo? Se trata de atletas y salud.
¿Quieres que te lo traduzca?
Me pregunta amablemente, pero tomo el libro de texto y se lo golpeo en la
cabeza. Obviamente sabe que no tengo ningún talento para aprender idiomas.
—No, ni siquiera me molesto en leer libros en mi lengua materna, y mucho menos
en otros idiomas.
— Oh, solo estaba diciendo. ¿Por qué necesitabas golpearme la cabeza? ¿Estás
practicando violencia doméstica?
Sé que está siendo sarcástico. Deliberadamente envuelvo mi brazo alrededor de
su cuello y presiono nuevamente mi dedo sobre su cabeza. En este momento...
— Khrub Sawasdee, P.
— Khrub Sawasdee, P'Ae.
— Khrub Sawasdee, P.
Un grupo de juniors se acerca y nos espera. Los miro de nuevo. No sé si es solo
mi imaginación o no, pero siempre tengo la sensación de que me tienen miedo.
No digo nada, solo asiento como una forma de responderles.
Después de un rato, escucho una voz proveniente de mi espalda.
— Khrub Jajaja, ustedes nunca deberían molestar a ese senior, escuché que era
realmente molesto.
¿Hm?
— ¿No ves que está intimidando a ese chico guapo? ¡Le estaba golpeando la
cabeza, su cara era tan aterradora!
¿Cuándo golpeé la cabeza de Pete?
—Escuché que es un alborotador. ¡Puede hacer que cualquiera que se atreva a
provocarlo sufra bajo sus pies en un abrir y cerrar de ojos! ¡Considérate
afortunado si solo te insulta!
411
Estoy atónito.
¿En qué momento maldije a ese otro joven? Solo le recordé que no durmiera
durante el ensayo.
—¿Como sabes eso?
—P'Pond me lo dijo.
—¡Estás muerto, Ai Pond!
Después de escuchar lo que dijo, inmediatamente me enfurezco. No puedo evitar
gritar en voz alta. Casi quiero volver a la sala de ensayo para encontrar a Pond,
que todavía está en medio de la reunión con otras personas, pero no puedo irme,
porque la persona que está a mi lado empieza a tirar de mi ropa, vuelvo la cabeza
para mirarlo.
—Jajajaja... Ai'Ae Ai'Ae De hecho sí eres aterrador... Jajajaja... Eres
un gángster...
Pete se ríe y puedo ver claramente sus dientes blancos y limpios. Se ríe tan fuerte
que sus ojos se vuelven llorosos. Aún quiero patear el trasero de Ai'Estúpido
Pond, pero cuando veo a mi novio riéndose tan feliz, no puedo evitar suspirar y
rendirme.
—¿Te has reído lo suficiente?
Cada vez que Pete se ríe, creo que se ve muy lindo.
—Jaja... Sí... Suficiente... Jajaja... Suficiente.
Él dice eso, pero aún mantiene la sonrisa en su rostro.
—Te has convertido en un hombre tan brutal—Dice sarcásticamente, sin
embargo, le pregunto en serio.
—¿Mi cara es realmente aterradora?
Realmente lo dudo. Mi novio me observa de izquierda a derecha y luego extiende
su mano y toca mi cara. Después de un rato, sacude la cabeza y dice.
—No sé lo que piensan los demás, pero para mí...
Escucho muy atentamente Veo sus mejillas ponerse un poco más rojas. La mano
de Pete aún me acaricia la cara, y su sonrisa es más brillante. Las palabras salen
continuamente de sus labios de cereza ...
—Eres el más guapo.
Ahora Pete es más directo y valiente que antes, a diferencia del tímido y
tartamudeante del pasado. Siento que Pete en este momento es aún más
412
atractivo. Me pongo de pie y empaco las cosas con una mano, luego tiro la bolsa
sobre mi hombro, mi otra mano está sosteniendo su pequeña mano, él también
se levanta junto a mí.
—He estado pensando... El arroz de pato asado en la entrada de nuestra
universidad puede esperar... ya que necesito 'comerte' primero.
También le digo directamente. Estoy sosteniendo su mano mientras camino hacia
adelante, ignorando totalmente los ojos de algunos jóvenes que me esperaban.
No mucha gente sabe que ya tengo novio. Solo escuchar las palabras de Pete
susurrando a mis espaldas ya es suficiente para hacerme sentir realmente feliz.
—Cuando hayas terminado de 'comerme'... ¿Puedo tener dos comidas? Después
de servir a alguien como tú... voy a estar tan agotado.
—Tsstk... Sírveme bien primero, luego consideraré tu pedido.
Yo sonrío. Admito que me siento muy feliz después de escuchar estas palabras.
No necesito que Pete haga nada más. Mientras él pueda quedarse a mi lado así
todos los días, estoy muy feliz.
***
<Pete>
—Te ves exhausto, pero tu expresión muestra que estás de buen humor ... ¡¿Qué
te pasó, N'Pete?!
El nuevo semestre de Ae comienza durante nuestro campamento de verano, la
mayoría de los estudiantes eligen viajar al extranjero. Elijo el mismo curso que
P'Money, así que esta mañana estoy arrastrando mi cuerpo exhausto y
sentándome junto a P'Money que está jugando con su teléfono.
Su saludo alto pero lleno de cuidado me hace sentir un poco... tímido.
—Nada, probablemente porque dormí un poco tarde anoche.
—Err... ¿Qué hiciste que te hizo dormir tan tarde?
P'Money se sorprende, luego se inclina más cerca de mí, su cara casi toca la mía.
Rápidamente evito sus ojos, incluso si no le digo directamente con quién estoy
en una relación, la última vez, después del incidente en el parque acuático,
413
probablemente pueda adivinar, especialmente porque me encuentro con Ae con

bastante frecuencia, y También descubre que Ae.. pasa la noche en mi
apartamento incluso más a menudo que en su propio dormitorio.
—Te veo hoy. Te vi ayer. Tarde o temprano, esa cara fea tuya se va a imprimir
en mi mente, enano.
Escuché a P'Money decirle eso, y ni siquiera sé cuántas veces aprovechó esa
oportunidad para tocar sus brazos.
—Err... yo... err... estuve haciendo mi tarea...
—¿Qué tarea? ¿Hm?
Me quedo callado. Tengo la sensación de que P'Money ya ha visto a través de
mí, extiende su dedo y lentamente lo acerca a mi cuello.
—Las rosas son hermosas, pero están llenas de espinas...
P'Money de repente se pone de pie y hace que parezca que sabe la verdad y está
a punto de revelarlo. Su mano derecha toca mi barbilla, pero no me resisto, mi
cara se pone realmente roja debido a la timidez.
—... Cielo, infierno, mundo mortal ... ¿Quién es el creador entre los tres reinos?
El mayor me está mirando con su mirada de "lo sé todo", luego señala con el
dedo a mi cuello. Rápidamente levanto el cuello de mi camisa para cubrirme.
—¡Wow! ¡Qué chupetón! Dime, ¿quién te hizo esto? ¡Dejando un chupetón tan
grande como este!
Parece que realmente disfruta el proceso de interrogarme. Sacudo la cabeza y
no digo nada. Sus palabras me hacen sentir aún más tímido, pero también me
recuerdan el momento en que Ae me besó en el cuello, un largo tiempo con el
sonido que hizo al hacerlo. Recuerdo que seguía chupando ese mismo lugar, así
que creo fue en ese momento cuando me dejó el chupetón...
¡AGH! ¡¿Que estoy pensando?!
—¿No quieres decirme la verdad? Bien, si no quieres decirme, entonces no...

Bueno... ¿Has oído hablar de la advertencia de los guardias de seguridad?
P'Money cambia el tema, y esto me hace soltar un suspiro de alivio, luego sacudo
la cabeza.
—¿No lo sabes? Bien, así está la cosa... Los guardias de seguridad dijeron que
había algunas personas sospechosas patrullando cerca de nuestro dormitorio
recientemente. Quieren que seamos un poco más cuidadosos al entrar y salir de
414
la habitación, así como cuando estacionamos nuestros autos, porque en los

últimos días parece haber alguien acechando esta área, suena realmente
peligroso. Para alguien tan guapo como tú, no debería haber nada de qué
preocuparse, pero para alguien como yo...
P'Money suspira profundamente, usa ambas manos para sostener sus mejillas y
sacude la cabeza de izquierda a derecha.
—... ¿Alguien tan hermoso como yo será violado? De ninguna manera, estoy
saliendo con John. Cuando lo piensas, ¡es realmente aterrador!
Después de eso, P'Money envuelve sus brazos alrededor de mí, baja la cara y me
la frota continuamente en el hombro. Estoy bastante sorprendido y también me
siento un poco asustado de esos extraños que acechan en la oscuridad.
—P, por favor perdóname. Me abrazas demasiado fuerte, no puedo respirar.
—¿Estás loco? Solo estaba frotando tu hombro un poco, ¡no es como si te
estuviera violando!
—¡Pero la frase 'Quiero violarlo' está claramente escrita en tu cara!
Otro amigo en el aula dice eso. P'Money es el payaso ante los ojos de todos, por
lo que les gusta bromear con él. Solo sonrío y lo veo soltar lentamente mi brazo.
Luego les da una mirada seria. Estoy pensando en lo que acaba de decir
P'Money...
Probablemente no va a pasar nada...
Me encojo de hombros El profesor acaba de entrar y los estudiantes que están
conversando regresan a sus asientos. Entonces lo olvido por completo.
***
—Tin no se deja ver por ninguna parte. ¡Es realmente un idiota, un imbécil!
—Cálmate, Can, ¿no dijo Tin que tenía que trabajar?
—Lo sé, pero él no me ha respondido durante 24 horas, mientras tanto yo
siempre tengo que responderle dentro de una hora. Déjame decirte, la última vez
que le dije que durmiera primero, pero luego me quedé dormido
accidentalmente, y la batería de mi teléfono se agotó. ¿Sabes lo que pasó? Estaba
enojado conmigo. ¿Y adivina qué? Cuando estaba de mal humor, tuve que ir a
su cama para convencerlo. ¡Sí, él es así, tu amigo es así!
¡Tienes curiosidad de donde estoy ahora? Sí, estoy con Can.
415
Después de que acaba de terminar una pierna de pollo frito, comienza a quejarse
y ni siquiera se detiene para respirar. Solo puedo formar una sonrisa y darle el
agua a la persona que está enojada con su novio mientras me dice que coma.
La razón por la que estoy aquí con Can es porque lo vi discutiendo con un amigo,
así que me acerqué a él y le pregunté. Entonces supe que era porque nadie
estaba dispuesto a acompañarlo al restaurante cerca de la entrada de la
universidad, así que no tuve más remedio que ir yo.
Can pone un muslo de pollo frito en mi plato y sigue molestando a mi amigo.
—Tin es realmente un idiota... Me prometió que iría conmigo hoy, también me
prometió que no importaba cuánto helado quisiera comer, no me detendría. ¡Mira
lo que me hace! ahora él considera a su padre aún más importante que yo, cada
vez que su padre lo necesita, irá inmediatamente a él. ¡Es un bastardo tan
desagradecido! ¡Ni siquiera sé quién fue el que los ayudó a reconsiliarse!
No sé qué pasó con Tin y su familia. Solo sé que no asistirá al campamento de
verano este semestre. Él está trabajando en la compañía de un amigo de su
padre como pasante. Escuché que quería trabajar como un empleado normal y
no como el hijo del presidente para ganar más experiencia.
—Probablemente tiene algo que hacer.
Estoy tratando de consolar a la persona que mira a su alrededor para encontrar
algo de comer.
—Tía, deme uno más, por favor... ¿Qué es lo que hace? Debe pensar que comer
conmigo no es tan importante.
Can empieza a quejarse de nuevo. Yo sonrío. Creo que estos dos son realmente
una combinación perfecta.
Antes, parecía que solo Tin se preocupaba por Can. Nunca había visto a este
chico frente a mi preocuparse por mi amigo, incluso si esta vez es porque mi
amigo no se deja ver.
—¿Estás malhumorado?
—¿Hm? ¿Yo? ¿De mal humor?
Le pregunto directamente. Se detiene de inmediato me mira mientras sus manos
aún sostienen la pierna de pollo frito.
Sacude la cabeza y responde.
—No, no estoy de mal humor. Solo estoy enojado.
—Estás de mal humor ¿no es estar enojado?... Literalmente, miras tu teléfono
una vez cada 5 minutos.
416
Sonrío y le hago saber lo que realmente siente en este momento. Can deja de
comer la pierna de pollo, luego levanta la cabeza, me mira y dice.
—Enfadarse es algo que solo las personas irracionales hacen. Del mismo modo,
no me gusta ese sentimiento de celos del que todos hablan. Es demasiado
deprimente, no es bueno en absoluto, así que debo estar enojado, y solo
explicarlo a fondo como un hombre puede. Haz que ya no me sienta enojado.
¿Es diferente del mal humor?

Estoy pensando eso en mi cabeza. A veces realmente no lo entiendo.
Bwzzzzzz.... Bwzzzzzz....
El teléfono de Can suena de repente. Echo un vistazo y veo una foto de mi amigo
que está configurada como la foto de contacto de pantalla completa. Casi que
me río en voz alta. Es una foto de Tin durmiendo en la cama, y su cara estaba
pintada como gato.
Inmediatamente miro hacia otro lado y me río. Estoy seguro de que Tin
definitivamente no querrá que otras personas lo vean así. El resultado para quien
mira esa pantalla definitivamente será un ojo morado. Después de un rato, Can
cruza los brazos frente a su pecho, se sienta con las piernas cruzadas y luego me
sonríe y dice:
—¿Quieres apostar para ver cuántas veces me va a llamar?
Estoy sorprendido, realmente no puedo adivinar lo que está en su mente. Estaba
enojado hace un momento, ahora sonríe. Parece aún más feliz que antes. Le
respondo en un tono incierto.
—¿Probablemente no se detendrá hasta que contestes...
Adivino, porque siento que no importa lo que haga Can, todo lo que Tin puede
hacer es explicárselo y persuadirlo, pero él dice...
—No... Si no sigue llamándome hasta que conteste el teléfono o hasta que el
teléfono se apague automáticamente, entonces debe ser la segunda
circunstancia. Creo que definitivamente es la segunda circunstancia. Mira, él me
llamó una vez y luego dejó de llamar.
Frunzo el ceño, realmente no entiendo. Mirando el teléfono silencioso, creo que
Tin volverá a llamar, pero... el teléfono permanece en silencio.
¡¿Eso es todo lo que Tin hará para convencer a su novio?!?!
417
Estoy un poco confundido. Si Ae hace lo mismo, estaría muy enojado. Sentiré

que no se preocupa por mí en absoluto. Probablemente también me concentré
en mirar la pantalla del teléfono móvil, así que no escuché el sonido de la puerta
abierta.
—¿Por qué no contestaste a mi llamada?
Levanto la cabeza para mirar y veo...
Tin lleva un pantalón y una camisa oscura, se ve tan bien en su cuerpo alto. Can
mordisquea la pierna de pollo mientras la sostiene con ambas manos, y me dice
en un tono muy feliz.
—Porque él viene.
Él mira al hombre de traje delante de él, y luego se queja.
—¡Me dejaste plantado!
—Quién dice eso, llegué un poco tarde. Acabo de pasar por la universidad, pero
no te encontré, así que corrí aquí para encontrarte
Tin jadea, su cara está cubierta de sudor. Parece que realmente tenía prisa. Can
lo interroga nuevamente.
—No me has contestado en todo el día.
Tin lo fulmina con la mirada.
—Eso es porque insistías en enviarme fotos de fantasmas sin cabeza durante
todo el día, dije que tenía que trabajar, así que simplemente apagué el teléfono...
Estoy haciendo las pasantías en la compañía de un amigo de mi padre, no en la
de mi padre. Él solo aceptó a un estudiante de segundo año como yo para
trabajar en su empresa como pasante debido a las conexiones de mi padre. Si
me ve jugando con mi teléfono móvil, definitivamente se va a quejar con mi papá.
Lo que dijo Tin es realmente razonable. Can entrecierra los ojos mientras lo mira,
y luego... asiente.
—Bien, acepto tu explicación. Ya no estoy enojado contigo, pero tienes que pagar
por esta comida ... ¡Tía! ¡Un plato más por favor!
—Tssk... Tu forma de comer sigue siendo tan mala como siempre, es realmente
inapropiada.
—Bueno, de todas formas, ya deberías estar acostumbrado.
A veces, siento que no debería sorprenderme en absoluto por la forma en que se
tratan. Al principio, no sabía cómo ayudar a Tin, pero solo necesitaba explicarle
a Can en una oración y Can ya no estaba enojado, y aunque Tin dijo que el
418
comportamiento de Can era inapropiado, y aún así extiende su mano y la coloca

en el hombro de la persona inapropiada.
—Entonces... ¿Cómo sabías que Tin solo llamaría una vez?
Le hago la pregunta que tengo en mi mente todo este tiempo. Él responde con
entusiasmo.
—Gracias a esto.
Después de terminar su oración, desbloquea el teléfono y lo toca varias veces,
luego me lo da.
—¿Hm? ¿Qué aplicación es esa?
—Find My Friend... No es una de esas aplicaciones de citas. Si su teléfono es del
mismo tipo que el teléfono de la otra parte, podrás rastrear la ubicación de tu
amigo. Cuando usé esta aplicación, vi a Tin ya saliendo de la compañía, así que
supuse que debía venir a verme, es solo mi suposición. En cuanto a por qué solo
llamó una vez... Este tipo es realmente una escoria. Solo llama una vez cuando
ya está en el lugar. Si no lo recojo, incluso si estoy en casa en el baño, ¡él
irrumpirá en mi casa!
Dice alegremente, como si hubiera olvidado por completo que estaba realmente
enojado hace un momento.
—¡Hablas demasiado!
Tin dice en tono serio, sin embargo me río al escucharlo.
Creo que son realmente extraños, pero ambos se conocen muy bien, al igual que
Can entiende la personalidad de Tin, Tin también entiende a Can.
—¿Quieres probar esta aplicación? Debes descargarla y luego agregarme. Si Tin
me deja plantado nuevamente, puedo usar esta aplicación para ver si estás cerca
o no. Si estás cerca, entonces podemos comer. juntos.
Can se inclina más cerca y luego me entrega el teléfono, pero...
—¿Quiénes son esas personas?
Tin de repente agarra la parte de atrás de su cuello, luego le arrebata el teléfono
y frunce el ceño.
—¿Qué quieres decir con 'estas personas'? Son mis amigos, está bien,
devuélveme el teléfono... Err... En realidad... no necesitas devolvérmelo. Pete,
dame tu teléfono móvil, descargaré la aplicación por ti.
Al principio estaba un poco preocupado, pero después de un momento
desbloqueo mi teléfono y se lo entrego, porque creo que esto realmente no es
nada, siempre es bueno dejar que tus amigos sepan tu paradero.
419
Tin está rechinando los dientes y dice:

—¡Esta noche, tenemos que hablar!
—Cuando dices 'tenemos que hablar', significa que volveré a estar exhausto, si
es así... déjame comer primero, luego podremos hablar.
A veces, realmente no sé si debería sonreír o hacer otro tipo de expresiones
frente a ellos.
A uno de ellos le gusta pensar mucho... mientras que la otra persona no parece
pensar tanto o simplemente no piensa nada en absoluto.
***
Al final, no fui a la Facultad de Ingeniería a esperar a Ae, sino que volví a mi

departamento, porque Ae dijo que tenía que asistir a una reunión hoy, así que
va a llegar muy tarde. Después de poner todo en la cama, entro al baño.
Cuando me ducho, escucho el timbre de mi celular, pero el tono de llamada no
es el que configuré para mamá o Ae, así que quiero terminar de bañarme primero.
(Bwzzzzzz..... Bwzzzzzzzz....)
Cuando salgo del baño, mi celular vuelve a sonar. Supongo que debe ser debido
a algo urgente, así que camino y veo que es una llamada de un extraño, después
de conectarme con el otro lado del celular...
—Hola.
—bip... bip...
El otro lado cuelga, frunzo el ceño.
—Probablemente es un error.
Arrojo el teléfono sobre la cama y me empiezo a vestir...
(Bwzzzzzz..... Bwzzzzzzzz....)
—Hola
Miro mi móvil y veo que es el número anterior. Contesto la llamada rápidamente.
Todavía no hay sonido proveniente del otro lado. Empiezo a tener un mal
presentimiento.
420
—Hola, colgaré si no dices nada.

—.....
El otro lado del celular no cuelga, pero tampoco dicen nada. Me siento un poco
asustado, ya que estoy a punto de colgar y decidir no recibir llamadas de este
extraño número nunca más...
—N'Pete.
La persona al otro lado del teléfono de repente comienza a hablar. Arrugo la
frente. Porque esta voz no me suena muy familiar. Sigo preguntando.
—¿Quién es? Tu número no está en mi lista de contactos.
Le digo directamente. Pero la otra parte se ríe en su lugar.
Esta risa hace que todo mi cuerpo se estremezca. Y lo siguiente que dice me
aterra.
—N'Pete... ¿Ni siquiera puedes recordar a tu ex?
Después de escuchar esta oración, cuelgo con mis manos temblando y tiro el
celular a la cama. Siento como si fuera una serpiente que me mordió. Retrocedo
varios pasos y abro los ojos en estado de shock... Sé quién es la persona que me
acaba de llamar...
¡Trump!
421
CAPÍTULO 33
Ae, quien fue considerado terrible cuando dio la bienvenida a los estudiantes de
primer año la semana pasada, ahora fue transferido al equipo responsable de
mantener el orden en el campus. Aunque no tenía que hablar, aún tenía que
enfrentarse a cientos de personas, lo que lo hacía sentir realmente molesto e
insatisfecho, pero tenía que hacerlo porque... Esto fue ordenado por P'Bantit,
quien acababa de graduarse de la universidad.
P'Bantit fue el ex líder del equipo de mantenimiento de orden del campus. Como
era mandato suyo, no tuvo más remedio que hacerlo porque... cualquiera que
ingresara a la universidad antes, sería su último año, cualquiera que ingresara a
la universidad al mismo tiempo tú serían tus amigos y cualquiera quien ingresó a
la universidad después de que tu, serían tus juniors
¡¿No es así como funciona el sistema de cualquier universidad?!?!
El futbolista, que originalmente estaba en el equipo de diligencias, fue transferido
al equipo de mantenimiento de orden del campus. No hace falta decir que cuando
fue transferido de un equipo a otro, debía asistir a muchas reuniones. Solía poder
irse al mismo tiempo con sus juniors a las 8 pm, pero ahora este hombre bajo...
casi siempre regresa a su dormitorio a las 10 pm todos los días.
¡Estoy muy, muy molesto!
Ae pensó. Rápidamente pedaleó su bicicleta en la carretera principal, solo había

unos pocos camiones en el campus en ese momento, y las luces a ambos lados
de la carretera se extendieron hasta el apartamento de su novio.
Al principio, el adolescente planeó pasar la noche en su dormitorio del campus,
pero desde que terminó el ensayo, no pudo contactar a Pete, por lo que decidió
subirse a su bicicleta para ir a verlo, en cuanto a la tarjeta de acceso de la
habitación... Pete le dio una de repuesto hace mucho tiempo.
No mucho después, Ae detuvo su bicicleta frente a un lujoso edificio. Saludó al
guardia de seguridad, estacionó su bicicleta y usó la tarjeta de acceso para subir
al elevador. Ae pensó que este sistema era realmente bueno porque si no usaba
la tarjeta llave, el elevador no se abriría.
De pie frente a la habitación de su amado novio, Ae abrió la puerta con la tarjeta
llave.
422
—Pete, estoy aquí.

—...
—Pete.
La persona que acababa de entrar a la habitación puso todo sobre la mesa de la
cocina. Llamó el nombre de su novio. El silencio lo hizo fruncir el ceño. Miró a la
puerta cerrada del dormitorio. Cuando estaba a punto de abrirlo, se dio cuenta
de que... estaba cerrado.
(tock..tock..tock...)
—Pete, soy yo, ¿por qué cerraste la puerta?

El adolescente golpeó la puerta con tanta fuerza como si quisiera romperla.
Debido a que la persona adentro no abrió, esta noche probablemente tendría que
dormir allí con todo su cuerpo cubierto de sudor, o podría regresar al dormitorio
del campus, pero temía que la puerta del dormitorio ya estuviera cerrada.
—Probablemente... ¿está durmiendo?— El pequeño adolescente gruñó.
—Olvídalo, afortunadamente, puedo lavarme la cara.
El adolescente estaba a punto de dirigirse al fregadero de la cocina, pero
entonces escuchó...
—Ae ... ¿Eres tú?
La puerta de la habitación estaba abierta y había una voz temblorosa proveniente
del interior. Después de escuchar lo que dijo la otra persona, Ae sonrió.
—Soy yo, ¿quién crees que es?
(Agarrar...)
—Ae... llamó... llamó... Ae... tengo miedo...

Después de confirmar quién era el visitante, Pete abrió la puerta violentamente,
luego se sumergió en él y lo abrazó con fuerza. Ae casi no pudo mantener el
equilibrio, y Pete, que aguantó aterrorizado durante unas horas, comenzó a
sollozar.
—Oye, ¡¡¿estás llorando?!!!
El bajo adolescente miró la cara de su novio y gritó en voz alta. Lo agarró por los
hombros y lo apartó para mirarlo cuidadosamente.
423
La cara limpia de Pete estaba llena de lágrimas en este momento, y su ropa

estaba arrugada. Su cabello parecía estar despeinado por sus manos y parecía
inusualmente desordenado. Su cara era gris y sin sangre. Su cuerpo también
temblaba como si estuviera extremadamente aterrorizado, una sensación
intuitiva poco clara corrió inmediatamente por el cuerpo del adolescente.
—¿Quién te hizo esto? ¡Dime! ¡¿Quién hizo esto?!
Usó ambas manos para apretarle los hombros. La idea de que alguien podría
haber lastimado a su amado hizo que sus ojos chispearan de ira.
¡Solo pensar que Pete está lastimado y ya no lo soporto!
—No... No... Nadie me lastimó... ¡Él solo llamó... solo me llamó!

Parecía que iba a comerse vivo a la persona que lastimó a su novio. Pete sacudió
rápidamente la cabeza mientras le respondía temblorosamente. Debido a que
tenía miedo del tono de llamada del teléfono, simplemente lo apagó por
completo, luego se encogió solo en la esquina de su habitación. Recordó todas
las cosas que ese hombre le había hecho en el pasado y se sintió aún más
asustado. Estaba gritando por dentro cuando volvió Ae, pero temía que Trump
volviera a llamarle después de encender el móvil.
—¡¿Quién?! ¡¿Quién te llamó?!
El adolescente lo abrazó y habló más fuerte.
Pete sintió que estaba a punto de llorar.
—Es... Trump... Trump... llamó…
!!!!!!
Ae estaba sorprendido, recordó a ese mariquita que no solo lastimó a su novio,

sino que también le quitó mucho dinero y lo dejó tirado en la carretera... Solo
pensar en esto y el adolescente no pudo evitar apretarlo por la ira.
En aquel entonces Ae no pudo hacer nada, porque Pete era solo su amigo, pero
ahora, si Trump se atrevía a aparecer, definitivamente lo golpearía contra el suelo
y lo patearía con todas sus fuerzas.
—Ae... duele...
Un llanto suave atrajo la atención de Ae, liberó lentamente su agarre y sostuvo
la cara de Pete con ambas manos y dijo en un tono preocupado.
424
—¿Te hizo algo?

Pete sacudió la cabeza, agarró las manos que sostenían sus mejillas. Intentó
ahuyentar la sensación de terror que duró unas pocas horas y se dijo a sí mismo.
Ae está aquí, estoy a salvo ahora.
—No me hizo nada. Solo hizo docenas de llamadas. No contesté, cuando lo

recogí, colgó. Y la próxima vez que llamó, me preguntó si todavía recordaba a mi
ex novio... Solo eso, luego colgué el teléfono y lo apagué... Lo siento, te hice
preocupar, sé que soy un gato asustadizo, pero cuando pienso sobre esas cosas
que sucedieron en el pasado, yo... me temo que él podría irrumpir en mi
habitación de nuevo, y yo...
(Abrazar…)
—Está bien, Pete, está bien, estoy aquí, ¡no te pasará nada!
Pete le estaba contando todo, pero de repente fue abrazado y su cabeza
presionada sobre el hombro de Ae. Aunque era un hombre rudo y no una persona
amable, todo lo que hizo podía hacer que la otra persona pudiera sentir su
preocupación. Y la frase que hizo que su corazón se calentara fue... 'no te pasará
nada'.
Las lágrimas de Pete volvían a caer, bajó las manos y abrazó con fuerza la cintura
del pequeño adolescente.
—Yo... tengo miedo... Ae... tengo miedo...
Ae apretó los puños detrás de la espalda de Pete, porque podía sentir las lágrimas
de este humedecer sus hombros.
Pete no ha llorado durante mucho tiempo por sentirse asustado. Él llora por ese
hijo de puta... ¡No dejaré que lastimes a Pete, nunca dejaré que eso suceda!
Ae pensó mientras le acariciaba la espalda, luego le dio unas palmaditas en el

hombro, le acarició la cabeza y le susurró al oído:
—Está bien, estoy aquí, no pasará nada.
425
Incluso si había alguien sosteniendo a Pete toda la noche y consolándolo, para

aquellos que habían experimentado esas cosas, no importaba cuánto tiempo
tomara, aún no puede calmarse. Todo lo que pudo hacer fue enterrar su rostro
en este cofre firme y cálido. No le importaba que fuera más alto que él. Solo
sabía que este hombre podía protegerlo y darle sensación de seguridad que tanto
necesitaba.
La pesadilla que pensó que había terminado volvía una vez más.
Pete realmente no reaccionó de forma exagerada... pero tampoco dejó que este
asunto lo lastimara nuevamente.
***
—¿Dijiste que Pete está siendo acosado?

Lo primero que hizo Ae a la mañana siguiente fue llamar a sus amigos en el
equipo de fútbol. Cualquiera que pueda venir entonces será bienvenido. Durante
el almuerzo, todos se reunieron en el campo de fútbol para escuchar la solicitud
del adolescente que nunca le había pedido nada a nadie. Luego se miraron los
unos a los otros, no podían creer lo que escuchaban, porque hasta donde sabían,
Pete no era el tipo de persona que haría de alguien su enemigo.
—Sí, por eso necesito su ayuda.
Ae respondió a la pregunta de Can y luego miró a todos.
—Sé que esto es demasiado repentino, pero ¿hay alguien que esté dispuesto a
ayudarme a recoger a Pete durante este tiempo? No voy a molestar a todos,
todos los días, solo deben recogerlo por mí cuando no pueda —Ya renunció a
su cargo en el equipo del campus, pero a veces, sus clases no terminan al mismo
tiempo en conjunto con las de Pete.
El adolescente bajito que estaba pidiendo ayuda desesperado le dijo su petición
lentamente a los superiores, asegurándose de que entendieran cada una de sus
palabras. Sabía que todos tenían sus propios problemas, pero debido a las
diferencias entre su horario y el horario de Pete, no tenía más remedio que
molestar a todos.
La clase de Pete duró 2 horas, pero la de Ae dura de 3 a 4 horas, dependiendo
de la unidad. Entonces su novio estaría solo durante todo ese tiempo, y para ser
honestos, Ae estaba muy preocupado.
426
—¿Esto es realmente necesario, Ae?

Un estudiante de tercer año, New preguntó. Ae ni siquiera le había contestado y
ya había otra persona hablando.
—Jajaja, creo que sé lo que quieres decir. Recuerdo vagamente que el año
anterior, Pete estaba tirado al costado de la carretera. Mis amigos lo vieron. Su
teléfono móvil, su reloj y su billetera fueron robados. fue la primera vez que lo
conocí... ¿No me digas que ese imbécil todavía lo está acosando?... ¿Qué tal si
nos juntamos y le enseñamos una lección?
Can dice rápidamente, cuando pensó en lo que sucedió el año pasado, también
se sintió muy enojado. Ae continuó...
—Si me llegó a enterar dónde está, no hay forma de que lo perdone, pero no lo
sé... No sé dónde está.
Cuando dijo esto, miró a la persona que estaba sentada allí y no se atrevió a
hablar. Pete dijo que no quería molestar a otros, pero si molestar a otras personas
puede garantizar su seguridad, ¡incluso si Ae tuviera que postrarse frente a ellos
para pedir su ayuda, estaba dispuesto a hacerlo!
—¿Puedes echarle una mano, P? Este año, soy como Ae, tengo clases casi todos
los días. No creo que pueda ayudarlo.
Incluso Pond se puso muy serio al ayudarlo a pedir de la ayuda de todos los
demás, porque ya había escuchado esto de su amigo esta mañana, incluido todo
lo que le sucedió en el pasado a este adolescente, quien fue golpeado el año
pasado.
No había salido ni compartido demasiado con estas personas, pero ahora está
dispuesto a decirles a este grupo de chicos todo lo sucedido, aunque les guste
siempre meterse en los asuntos de los demás.
—¡Te ayudaré!
Can fue el primero en levantar la mano y expresar su disposición a ayudar.
—Hablaré con Tin más tarde. La próxima vez, no viajes solo, ¿está bien, Pete?
Le diré a Tin que se quede contigo, y también está P'Money, ya sabes que él es
muy alto y grande, así que él debería ser adecuado con un tema tan delicado
como este, también puedo pedir su ayuda si no les importa.
Can dijo muy en serio, después de que terminó su oración, inmediatamente sacó
su teléfono móvil y llamó a su novio.
Pete tenía la intención de agradecerle, y de nuevo había otra voz...
—Yo también ayudaré... Después de todo, Pete es como el hermano de todos,
también lo considero como mi hermano.
427
Champ sonrió y mostró su apoyo también. Aún está por allí debido a que perdió
una clase y no pudo graduarse al mismo tiempo con P'Type y P'Techno.
—He tenido bastante tiempo libre recientemente, así que déjame ser el
guardaespaldas de tu 'novio'.— Champ agregó, como si ya supiera algo y asintió
con la cabeza a la persona que estaba aturdida.
—Gracias.
Ae no rechazó la amabilidad de todos, pero entonces comenzaron a burlarse de
él.
—Jaja, por qué no lo admitiste antes, que te daba miedo salir, tenía tanta
curiosidad por tu relación que casi no podía contenerme.
—¿Por qué necesitaban esconderse? Solo con mirarlos a ustedes dos era
suficiente para saber qué tipo de relación había allí.
—¿Es 'hombres con hombres’ tendencia este año? Aunque en realidad es bueno.
Alguien tan guapo como tú, si no te gustan las mujeres, entonces tenemos menos
personas con quien competir.
—Felicitaciones, finalmente has salido del clóset, ¿por qué no eres igual que Can?
Él simplemente besó a su novio.
Todos comenzaron a bromear, parecían muy curiosos sobre su relación.
Recientemente, el entrenamiento se ha tornado bastante intenso. Todas las
noches, todos notaban a Pete cuando iba a buscar a Ae, y luego se iban a casa
juntos. Cada vez que los veían, estaban juntos.
Cuando hubo un partido importante, Pete fue a animarlo, incluso N'Chompoo. Sin
embargo, Ae no la miró ni una vez, resulta que... ya estaban juntos.
—Nunca tuve la intención de esconderme.
Ae frunció el ceño, su expresión era muy incómoda, como si quisiera decir...
¿Apenas y se dan cuenta ahora?
—Pero nunca dijiste nada, Ae.
New también dijo burlándose, pero pronto dijo con una expresión seria.
—Bueno, como ahora todos están aquí, si el novio de alguien tiene un problema,
estoy dispuesto a ayudar... Llamaré a Type un momento. No vino a la escuela
hoy porque no tenía clases. Debería estar aquí por la tarde.
Después de que terminó, mencionó al graduado que eligió continuar estudiando
la maestría en su antigua universidad, por lo que P'Type también debería estar
presente.
428
—Bueno, creo que es mejor si nos turnamos, Pete, danos tu horario, y haremos
uno de vigilancia para cada momento— Champ se echó a reír y dijo
Todos miraron a Pete, que todavía estaba en estado de shock.
En este punto, lo único que Pete podía hacer era... un waii como agradecimiento,
así que dijo con voz temblorosa: Gracias, P', gracias a todos, realmente se los
agradezco, lamento molestarlos...
—No hay ningún problema. Tú también eres mi amigo. ¿Cómo puedo quedarme
allí parado y no hacer nada cuando estás en peligro? Nunca he visto a Ae
enojarse, normalmente, él ya es aterrador, pero si algo te sucede Ae sería aún
más aterrador.
Can dijo feliz diciendo que tenía que ser el primero en enviarlo a casa, Pond
asintió para mostrar que estaba de acuerdo.
—Así es, ciertamente no quieres ver a Ae enojarse. Incluso el solo pensarlo ya es
lo suficientemente aterrador, así que probablemente deberíamos hacerle un favor
a ese imbécil ayudándolo a que no sea golpeado por Ae.
Aunque todos dijeron que no importaba, Pete estaba muy agradecido. Sus ojos
se humedecieron lentamente.
Nunca había pensado que habría tanta gente dispuesta a ayudarlo.
Un par de cálidas y grandes manos se colocaron sobre sus hombros, se dio la
vuelta y se encontró con sus ojos, podía sentir de esos ojos el calor y la ternura.
—Estarás a salvo... Confía en mí.
Así que Pete ni siquiera dudó en creer estas palabras.
***
—Últimamente... N'Pete parece que le gusta salir con... varios tipos de amigos...
P'Money ya había perdido la cuenta de cuántos días vio a su amado Pete caminar
con diferentes hombres, y no eran... particularmente apuestos... Realmente le
hizo no poder evitar preguntarse.
Money sabía que Pete estaba en una relación con ese enano bronceado, pero
¿cuál es la razón por la que su lindo pequeño se ha estado juntando con esos
429
tipos de piel áspera? Incluso si ignoraba la piel y el cuerpo, cuando se trataba de

la apariencia... Hmm... no era mejor que la de Ae.
Un tipo que llevó a Pete al aula se dio la vuelta y le sonrió.
—Somos amigos de Ae del equipo de fútbol.
—Dios mío, ha llegado mi turno.
—¿Hm?
—Err... No, quiero decir... pareces ser muy cercano a él. No he visto a Pete
caminando solo recientemente. Por ejemplo, ayer y anteayer, también vi a
alguien enviándolo de regreso al apartamento. ¿Realmente me hace preguntarme
dónde estaba Ae?
Dijo bastante, sin embargo, solo resaltó la última pregunta... ¿Pete rompió con
Ae y está saliendo con otra persona?
—Ae no ha tenido mucho tiempo libre recientemente, está ocupado con los
estudiantes de primer año y no quiere que Pete vuelva solo.
—Oh, no puedo creer que sea un hombre tan adorable. No puede venir, así que
les pide a sus amigos que acompañen a N'Pete. Realmente tengo que verlo bajo
una luz totalmente nueva.
P'Money asintió y Pete le sonrió porque no le había dicho que alguien estaba
acechando y quería lastimarlo. No quería que se preocupara.
Solo los amigos de Ae acompañaban a Pete, pero fue suficiente para hacer que
este tipo curioso se preguntara por la persona que acababa de acompañarle..
—¿Quién es? ¿Quién es?
—No es asunto tuyo.
—Aquí viene, un hombre tan guapo, pero de boca apestosa.
En este momento, Tin solo se acercó y dijo la frase anterior con voz fría, P'Money
abrió la boca, quería decir algo, pero al final solo murmuró para sí mismo, era
demasiado cansado para él este tipo de peleas, tanto que ni siquiera quiso
responder.
Tin se sentó junto a su amigo.
—Ya me lo puedes decir.
Pete se volvió para mirar al hombre que solía ser arrogante, podía ver en sus
ojos un poco de preocupación.
—Te acompañaré al estacionamiento este semestre.
—Gracias, Ai'Tin.
430
Tin asintió y aceptó su agradecimiento, pero Pete no pudo evitar preguntarse.
Tin parece un poco nervioso.
Pete no lo había visto en semanas, y era completamente diferente de la situación

anterior. Porque ahora el campamento de verano del Colegio Internacional ya
había terminado y todo había vuelto a la normalidad. Además del hecho de que
Ae se había mudado a su apartamento para estar con él...
La rutina sería la siguiente...
Por la mañana, se iría de casa con Ae para ir a su clase.
Al mediodía, alguien lo recogería para llevarlo a comer con su novio.
Y después alguien lo enviaría al estacionamiento por la noche.
Entonces luego de eso cualquiera de los amigos de Ae iría con él para llevarlo de
regreso a su apartamento... Después su novio regresa al mismo apartamento...
y esta rutina se repite día tras día...
Una protección tan estricta como esa hizo que cualquiera que quisiera tocarlo...
no tuviera oportunidad de hacerlo.
En este momento, Trump estaba parado detrás del edificio de su universidad. Se
sintió tan molesto mientras miraba a su rico ex novio y sus amigos. No podía
creer que alguien tan callado como Pete hiciera que tanta gente se turnara para
protegerlo. Sus ojos estaban llenos de ira mientras miraba al hombre sentado a
su lado.
Eres tú quien bloquea mi camino hacia mi mina de oro.
Pensó para sí mismo. Al principio, tenía la intención de hacerlo por su cuenta,

pero la gran cantidad de deudas que tenía junto con los intereses le hizo no tener
más remedio que proceder con su plan de antes, así que hizo algunas llamadas
telefónicas para encontrar a alguien que lo ayudara.
—Tengo algo que hacer, te garantizo que el resultado será realmente
impresionante.
431
***
—Está bien, Ae. Sé que el equipo de fútbol está ocupado hoy... puedo volver con
P'Money.
Una noche, después de que terminó el acogedor evento de primer año, la persona
que había estado protegiendo a su novio durante un mes estaba hablando con él
por teléfono. La sensación de preocupación en él se volvió menos intensa en
comparación con el mes pasado, porque ese imbécil parecía haber desaparecido,
y Pete ya no recibió ninguna llamada telefónica extraña.
Hoy, dejó que Pete volviera solo a casa, no porque Ae se volviera menos
cauteloso, sino porque el equipo de fútbol quería celebrar una reunión para
anunciar algunas decisiones importantes que habían tomado. Los superiores que
se habían graduado también estarían allí, así como los recién ingresados de
primer año. Esos guardaespaldas que protegían a Pete tenían que asistir. El joven
maestro tenía que entregar su tarea mañana, o de lo contrario habría ido con su
novio a la reunión.
—Llámame si pasa algo.
—Sí, lo sé, está bien, nos vemos más tarde.
—¡Oh wow! tan dulce, él no quiere que vuelvas solo.
Money, que lo acompañaba a su casa, se sentó en el auto y dijo aquello en
broma. Pete comenzó a sentirse un poco tímido.
—No es dulce, no es dulce en absoluto.
—Ohohoho, ¿no es dulce? Claaaaro... ¡Tu conversación de hoy realmente no fue
nada dulce!
Pete sonrió para ocultar su timidez y luego giró para estacionar su auto en su
lugar de siempre.
—Cierto... Pete, acabo de hacer un nuevo modelo de pulsera de cuero, te lo
mostraré en un momento.
P'Money dijo de repente, pues había recordado lo que Pete le había preguntado
antes, que si había otros modelos del brazalete que le dio a Ae.
Creo que puedo hacer un par esta vez.
Pete pensó.
432
—Bien, entonces... ¿vienes a mi habitación o voy a tu habitación?

—Voy a tu habitación, pero primero tengo que bajar a buscar mi ropa. la dejé en
el cuarto de lavado, tú sube primero.
Después de verlo entrar en el edificio, Money se dio la vuelta y quiso bajar.
—¿Quieres que te acompañe?
—Oh, no, no hay mucha ropa, solo sube primero.
Después de escucharlo, Pete dijo 'OK' y subió al ascensor. En cuanto a Money,
se dirigió a otra dirección para buscar su ropa. En ese momento... tres hombres
aparecieron frente al elevador, y... esperando la oportunidad.
—Oh lala~~ Incluso puedo estar en la misma habitación con Pete solo, ¿debería
traer algunas bebidas especiales a su habitación también?
Poco después, Money, que sostenía su ropa y cantaba una canción popular,
regresó.
—¿Qué? ¿Olvidaste la tarjeta de clave de tu amigo? ¡¿Estás loco?!
—Lo olvidé, está bien, podemos preguntarle si podemos ir allí con él. Sé el
número de habitación de mi amigo, podemos llamar a su puerta.
¡¿¡¿Que está pasando?!?!
Money miró a unos pocos hombres frente al elevador discutiendo, todos parecían
desconocidos, pero uno de estos tipos que tenían un corte de marinero era...
¡increíblemente guapo! ¡Extremadamente guapo!
Cuando un chico guapo está en problemas, ¡por supuesto que tengo que ayudar!
—¡Ejem! ¿Te gustaría subir conmigo?

Los miró mientras pasaba la tarjeta. Les guiñó un ojo varias veces y les dijo en
un tono muy seductor.
El chico guapo le sonrió.
—¡Está bien, gracias, hermosa!
—¡Oh wow! Tu boca es tan dulce, eres tan lindo.
433
Entró, luego se dio la vuelta para mirar hacia la puerta del ascensor, y todos los
demás lo siguieron y entraron. Luego presionaron el número del piso al que
necesitaban llegar.
—Oh, vives en el mismo piso que mi Nong. Hola guapo, ¿cuál es el número de tu
habitación?
—903.
—¡Justo al lado de la habitación de mi Nong!
Money dijo que pensaba que era una pena que tuviera que volver a su habitación
para guardar las cosas, de lo contrario, iría con este chico guapo.
—Nos vemos, hermosa.
Cuando llegó a su piso, esta supuesta belleza, que todavía estaba inmersa en la
dulce despedida del chico guapo, se paró frente a la puerta del ascensor durante
mucho tiempo y no estaba dispuesto a irse. Observó a los tres hombres subir.
<Delante de la habitación 902>
En este momento ya estaban parados frente a la habitación de su objetivo. Los

tres hombres se miraron.
—Trump, ¿estás seguro de que no pedirá ayuda?
El chico llamado Trump se rió y dijo:
—Es realmente tímido, y su familia es muy conocida, ciertamente no quieren
causar escándalos, en el peor de los casos, solo debemos asegurarnos de que no
pueda pedir ayuda. ¡shh!
Formó una sonrisa traicionera, luego extendió la mano y llamó a la puerta.
¡tock! ¡tock! ¡tock!
—P'Money, por favor espera un minuto
En este punto, Pete, que acababa de abrir su computadora portátil en su
habitación, se levantó y fue directo a la puerta. Aunque sabía que la persona que
estaba fuera de la habitación era Money, miró por la mirilla inconscientemente,
pero... no vio nada.
—¿Qué estás jugando, P?
Pete murmuró, pero aún así abrió la puerta porque pensó que Money solo
bromeaba con él.
434
<Crujido>
—P'Money, tienes hambre, estaba a punto de llamar...
(¡¡Golpe!!)
Pete aún no había terminado, y un fuerte golpe ya había alcanzado su rostro.

Pete cayó al suelo. Estaba demasiado horrorizado que no se atrevió a gritar. Abrió
mucho los ojos y se dio la vuelta para mirar... Tres hombres estaban entrando
en la habitación.
—¿Cómo estás, querido? No te he visto en mucho tiempo.
—¡¡¡Trump!!!
Pete sabía que estaba en peligro. Se puso de pie y quiso correr hacia el
dormitorio, pero la otra parte lo agarró del pelo y lo tiró con tanta fuerza que hizo
que su cara se volviera hacia arriba. Pete gritó de dolor, pero ni siquiera había
tenido tiempo de pedir ayuda...
—Si te atreves a pedir ayuda... ¡me aseguraré de que tus intestinos salgan de tu
vientre!
Sintió algo agudo presionando contra su espalda. Pete estaba tan asustado que
sintió escalofríos en su cuerpo y comenzó a temblar.
—Vale la pena intentarlo con este chico guapo.
Uno de ellos se acercó a Pete y le acarició la cara, cuando Pete vio sus ojos,
utilizó toda su fuerza para apartar su mano.
(Bofetada)
—¡Ah!
Después de lo que hizo Pete, el hombre le dio una fuerte bofetada. Pete sintió
que algo salía de su nariz. Tenía muchas ganas de llorar por ayuda, y en este
momento...
—¡¿¡¿Que está pasando?!?!
Todos se dieron la vuelta y vieron que Money estaba parado frente a la puerta
abierta. Parecía que estaba aturdido. Los materiales que usarían para hacer el
brazalete se le escaparon de la mano.
435
Vio que la cara de su amado N'Pete estaba enrojecida por la bofetada y que le
goteaba sangre por la nariz.
—¡¿Qué le has hecho a mi Nong?!
Esta vez, Money gritó en voz alta y señaló a los tres hombres que acababa de
ver frente al ascensor. Trump se dio la vuelta y le sonrió.
—Hermoso... ¿¡¡¿Por qué tienes que interferir con mis asuntos?!?!
(Puñetazo)
—¡AAAAHHHHH!
Money gritó de dolor.
Después de ver a los secuaces de Trump, lo golpearon en la cara.
Pete quería ayudar, pero su cabello estaba siendo tirado hacia atrás.
—Creo que deberíamos cambiar el lugar.
—Déjame enseñarle a esta cosa repugnante una lección primero
El amigo de Trump señaló con su dedo a Money, que estaba sosteniendo su
rostro. Luego se rió a carcajadas, parecía que realmente lo disfrutaba. Los ojos
de Money se abrieron y apretó el puño.
—Te atreves a golpear a una belleza como yo y dejarle cicatrices en la cara...
¡Estás muerto!
Money de repente corrió hacia ellos mientras gritaba histéricamente, luego se
lanzó hacia los dos hombres, pero ¿cómo podría ganar contra dos gángsters que
ya habían violado la ley en varias ocasiones?
Pronto fue golpeado hasta dejarlo en el suelo. Pete también fue inmovilizado en
ese mismo lugar. Su cara estaba presionada en el piso con sus manos sostenidas
hacia arriba. No había nada que pudiera hacer para ayudar a Money.
En este punto, la única persona en la mente de Pete era... Ae.
436
CAPÍTULO 34
<Ae>
—Ae, cálmate, que no puedas contactar a Pete. No significa que algo le haya
sucedido.
—Pero su teléfono ha estado apagado por 2 horas. ¿Has visto así alguna vez?
Sé que todos piensan que estoy demasiado preocupado, pero lo he estado
llamando desde esta tarde, cuando el equipo de fútbol salió a tomar un refrigerio
por la noche aún no contestaba el celular, incluso no ha contestado la llamada
que le hice hace 5 minutos, siento que ya no puedo mantener la calma.
Simplemente no puedo seguir acompañándolos y bromeando, así que tengo que
despedirme primero. Pond que vino por la comida también me siguió.
—Oye, sé que estás preocupado por él, pero P'Techno acaba de regresar e invitó
a sus juniors a comer, al menos deberías mostrarle algo de respeto.
—P'Techno lo entenderá—respondo, e inmediatamente llamo a un auto cerca de
la entrada del restaurante, quiero volver al apartamento lo más rápido posible.
Pond suspira profundamente.
—Bien, entonces iré contigo, pero si encuentras a Pete sano y salvo en casa,
tienes que volver y seguir comiendo con nosotros... Incluso le pedí a ChaAim que
se uniera.
Ignoro por completo la queja de Pond y le digo al conductor la dirección. Estoy
sentado en el asiento de pasajeros y me siento realmente preocupado hasta que
el taxi se detiene frente al apartamento de mi novio.
En ese momento, no pienso en nada. Inmediatamente me apresuro hacia el
elevador, deslizo rápidamente la tarjeta y presiono el número del piso que quiero
alcanzar.
No hay nadie en el corredor, nada parece anormal, pero aún no me siento aliviado
en absoluto, porque le dije a Pete que le prohibía dejar su celular. No contestó a
mis llamadas durante 2 horas. Algo debe haber sucedido.
—Mira, no pasó nada.
Pond me dice, pero aún estoy inseguro, tengo que verlo con mis propios ojos.
Abro la puerta con la tarjeta llave, esta se abre rápidamente y entro.
—Pete.
437
Toda la sala está muy oscura. No me siento bien. Él debería estar aquí justo en
el apartamento.
—¿Quizás salió?
No le prestó atención a Pond y cuando estoy a punto de encender la luz, me
tropiezo con algo.
!!!!!
Cuando me percato que hay algo en el suelo, me asusto tanto que salto y
retrocedo hacia la pared. Enciendo la luz y me sorprendo por lo que veo frente a
mí.
—¡¡¿Hey que pasó aquí?!!
Pond grita en voz alta después de ver la habitación desordenada... Todo está al
revés, las mesas y las sillas tiradas en el suelo, y solo hay una cosa en mi mente...
—¡Pete!
Inmediatamente me apresuro hacia la habitación y encuentro que la puerta ha
sido cerrada por dentro.
(Golpe)
—¡Maldición!
Escucho un ruido proveniente del interior, no puedo evitar soltar un insulto. Pond
corre hacia mí y me dice que va a encontrar una llave o algo que pueda usarse
para abrir la puerta. Retrocedo tres pasos, y luego...
!!!!
Golpeo la puerta con el hombro. La primera vez no se abre de golpe, entonces

retrocedo un poco más y luego corro hacia adelante con todas mis fuerzas. No
me importa si mi hombro se ha dislocado, solo me importa la seguridad de Pete.
Esta vez la puerta finalmente se abre. Inmediatamente me apresuro a entrar. Me
quedo quieto y escaneo la habitación por un rato. Pond enciende la luz.
—¡¡¡wow!!!
—¡P'Money!
438
Lo veo luchando en el suelo, con las manos y los pies atados, y la lámpara de la
cama el suelo. La razón por la que estoy tan sorprendido es porque veo que su
rostro está cubierto de sangre y su boca está llena de un trapo. Me apresuro y
ayudo a desatarlo.
—¿Pete? ¿Dónde está Pete?
—Ellos... (toser)... Se lo llevaron.
—¡¿A dónde?!
—Yo... no sé...
—¿A dónde llevaron a Pete? ¡Dime! ¡Dime! ¡¿Dónde está él?!
Estoy a punto enloquecer.
Le grito a P'Money y le sacudo los hombros con fuerza. Pond corre hacia mí y me
tira.
—Ai'Ae, cálmate, ¿no puedes ver su estado? ¡Cálmate!
Sé que soy egoísta y no me importan las heridas de otras personas, pero estoy
más preocupado por Pete. Estoy realmente preocupado por él, tan preocupado
que ni siquiera sé qué hacer.
Al final, me siento en el suelo, con los codos sobre las rodillas y las manos sobre
la cabeza.
—Pete, ¿dónde estás?
Siento que estoy perdiendo la cabeza en este momento.
—¿Qué pasó, P'?
—No lo sé. Había tres hombres en su habitación. Vi que estaban lastimándolo,
así que intenté ayudarlo, me golpearon y luego me ataron. ¡Ahh! ¡Sé gentil,
¿puedes?
Pond lo ayuda a desatar la cuerda. Levanto la cabeza y digo con voz grave:
—¡Es Trump!
—Sí, sí, también los escuché llamarlo así.
Después de saber que era él, me levanto y salgo rápidamente de la habitación.
Pond tira de mi hombro.
—¿A dónde vas?
—¡Voy a matar a Trump!
Me doy la vuelta y le grito en voz alta.
—Deberías calmarte primero, ¿a dónde vas a ir a buscarlo? ¿Sabes dónde está?
439
—Entonces... ¿quieres que no haga nada mientras no sabemos dónde está Pete?
¡Pond, no entiendes cómo me siento, Pete no es tu novio, por supuesto que no
vas preocuparte por él! ¡¡No tienes ni la más mínima idea de lo siento!!
(Bofetada)
...
Me abofeteó tan fuerte que mi cara se vuelve hacia un lado, no esperé que
alguien como Pond se atreviera a hacerme algo como eso. Lo miro y quiero
devolver lo que me hizo. Incluso si trata de detenerme, iré a buscar a mi novio
después de golpearlo primero.
—¡¿Ya te calmaste?!
Pond me pregunta, y luego continúa hablando conmigo de una manera tranquila.
—Sí, no sé cómo te sientes, pero no puedes decir que no me preocupo por Pete.
Él también es mi amigo. Incluso si te vas, ¿dónde lo vas a encontrar? ¿Sabes
quién se lo llevó? Ae, sé que estás muy impaciente, pero primero debes calmarte,
usa tu cerebro para pensar qué debes hacer primero, qué debes hacer después.
Ahora mismo eres como un perro que quiere morder a todos, ¿¿¡¡Crees que
comportándose así, vas a ayudar a Pete, idiota?!?
Casi nunca lo veo hablando tan organizado como esto. Después de escucharlo,
estoy sorprendido, pero hago todo lo posible para respirar profundo, aunque mis
manos comienzan a temblar debido a la ira.
—Sí, Pond tiene razón, necesitas calmarte, ya es bastante tarde, ¿alguien puede
llevar a esta chica al hospital? O todos podemos ir a la policía para denunciarlos
juntos.
Después de que P'Money termina de hablar, me giro para mirarlo e intento
calmarme. Luego me doy la vuelta y le digo a Pond.
— Tu lo llevarás al hospital, y yo iré a la policía.
—¡Oye, Ai'Ae, espera!
Cuando termino de hablar con él, inmediatamente salgo corriendo de la
habitación. No me importa si se daña la reputación familiar de Pete, solo espero
poder encontrarlo y asegurarme de que esté a salvo.
La próxima vez que vea a Trump... ¡Voy a llevarlo al mismo infierno!
***
440
— Usted puede denunciar un caso desaparición solo si la persona está

desaparecida por más de 24 horas.
—Pero este no es el caso de un desaparecido, esto fue un secuestro.
Ahora estoy en la estación de policía, tratando de explicar el incidente al oficial
de turno, pero la otra parte simplemente dice de manera casual que tendré que
esperar 24 horas.
—¿Tienes alguna evidencia para probar eso?
Sé que puedo sonar muy ridículo porque no tengo ninguna evidencia. No tengo
ninguna evidencia que demuestre que Pete no solo salió a comprar algo, y
volvería en 2 horas.
— le estoy diciendo que fue secuestrado, ¡puede ir y echar un vistazo a su
habitación!
El volumen de mi voz se vuelve más y más fuerte, pero el oficial sacude la cabeza
y me dice que me calme.
— ya te dije que no puedes presentar un informe, lo mejor que puedo hacer es
grabar una declaración oral. Solo necesitas esperar más de 24 horas, aún no es
demasiado tarde para volver a informar...
—¡¿No es demasiado tarde?! ¿Qué tipo de oficial de policía es usted? Incluso se
niega a presentar un caso, si él muere, ¿¿¡¡no es usted el responsable de su
muerte??!!!
No puedo soportarlo más. Me levanto, golpeo la mesa y le grito. Le grito a este
oficial de que no está dispuesto a escuchar lo que le digo.
Sí, solo soy un estudiante común. No soy una estrella famosa, un cantante, o
vengo de una familia rica que puede hacer que estos policías acepten presentar
un informe de inmediato, pero al menos no deberían estar tan despreocupados,
esto es un asunto serio.
—Oye, cuida tu boca, ¿¡¿¡quieres ser tú al que metan a la cárcel?!?!
La otra parte es obviamente dice con impaciencia, justo cuando estoy a punto de
pelear con este oficial de policía...
—¡¡Es Ae, lo encontré!!
No miro hacia atrás en la dirección de la voz, porque todavía estoy mirando al
oficial de guardia. Siento que alguien me está alejando por detrás, y luego P'Type
se acerca y se para frente a mí.
441
—Oficial, lamento que mi amigo le haya causado algunos problemas. Realmente

lo siento, espero que no le importe, simplemente está enojado porque su amigo
está desaparecido.
Estoy tan enojado que solo quiero acercarme a ese oficial de policía y golpearlo,
pero no me lo tienen permitido estrictamente. No sé cómo se enteraron que estoy
aquí.
Me sacan de la estación de policía. P'Type se acerca y dice:
—¡Hacer una escena como esta no resolverá nada!
—¡Maldición!
—Cálmate, Ae, debes calmarte. Si terminas en la cárcel, ¿quién va a encontrar a
Pete?
P'Techno me habla al oído. Estoy aturdido y dejo que todos me saquen de la
estación de policía porque casi todo el equipo de fútbol estaba allí frente a la
estación de policía.
—¿Por qué están aquí?
—Pond nos llamó y nos dijo que viniéramos primero, tenía miedo de que llevaras
las cosas al extremo y golpearas a los policías, y luego te metieran a la cárcel.
Debería agradecerle a mi amigo, él me conoce muy bien. Me alejo de sus manos
y luego miro al ex capitán que acaba de invitar a todos a comer.
—Cálmate, Ae.
—No puedo calmarme.
Estoy diciendo la verdad. Estoy a punto de perder la cabeza. Él suspira
profundamente.
—Debes calmarte. Ai'Champ me ha contado todo. Dijo que alguien había puesto
sus ojos en Pete antes, si continúas actuando impulsivamente de esta manera,
no podremos hacer nada, ¿En qué te ayudará el discutir con el oficial de policía?
Tienen sus propios procedimientos judiciales, el punto es que, si la policía no
puede ayudar, todavía nos tienes, ¿crees que esos policías son mejores que todo
nuestro equipo de fútbol?
Estoy conmocionado y miro al superior que me palmea el hombro.
Nunca había visto a P'Techno tan serio, excepto durante los partidos, pero ahora
siento que puedo confiar en este senior.
— Lo siento, yo... siento que me estoy volviendo loco, Pond tiene razón, me
comporto como un loco.
—Es bueno que lo entiendas. ¿Ya estás calmado?
442
No fue P'Techno quien me respondió, me doy la vuelta y veo que P'Type se acerca
por detrás de mi espalda. Probablemente ya ha hablado con el oficial de policía.
Asiento con la cabeza hacia él.
—Bien. Ahora... ¡Piensa! ¿A dónde podrían llevarlo las personas que secuestraron
a Pete?
Estoy sorprendido, pero aún trato de recordar si Pete alguna vez me dijo algo
sobre él, pero mi respuesta final es...
—No sé. Solo sé que él extorsionó a Pete.
No sé nada de él. Pete no quería mencionarlo. Me siento como un pollo sin
cabeza. Después de escuchar mi respuesta, todos ellos también muestran su
decepción.
Pete ya ha desaparecido por más de dos horas. Probablemente han llevado a
Pete a un lugar muy lejano.
Mi teléfono de repente suena. Rápidamente lo saco y rezo para que sea Pete
quien llame, pero cuando lo saco y miro... es Can.
—Ae, ¿estás bien? Ahora estoy en el hospital con Pond. ¿Aceptó la policía tu
denuncia? ¿Necesitas mi ayuda? Mientras haya personas que lastimen a Pete,
siempre estaré listo para luchar contra ellos.
—Ai'Can, estoy bien.
P'Type parece ver a través de mis dudas y me dice:
—Le dije que fuera al hospital con Pond. Si tenemos dos personas furiosas en el
mismo lugar, ambos probablemente estarian en la cárcel juntos.
Asiento con la cabeza. Sé que Can es una persona hiperactiva. Ciertamente no
se quedará inactivo. Probablemente ya habría golpeado al oficial de policía
después de escuchar que tenemos que esperar 24 horas.
—Uhm, sobre Pete... P'Money me dijo que el hijo de puta tomó todas las
pertenencias valiosas de Pete, incluso tomó la llave de su auto.
Aprieto los puños con fuerza, pero no porque me sienta angustiado por esas
propiedades robadas, ¡simplemente no esperaba que el hijo de puta lo hiciera!
—Gracias por llamarme y avisarme, estoy colgando ahora...
443
Estoy realmente impaciente y solo quiero encontrar a Pete lo más rápido posible.
Cuando estoy a punto de colgar, Can grita fuerte.
—¡Espera! Ai'Ae, hay una cosa más que necesito decirte... ¿Conoces una
aplicación llamada 'Find My Friend'?
—¡Ai'Can! ¿Qué tiene esto que ver con Pete? ¡Voy a colgar ahora!
Digo con una voz más alta. No puedo creer que todavía tenga el descaro de
perder el tiempo en este momento, pero Can lo niega de inmediato.
—¡Oye! No, no estaba bromeando. La aplicación está diseñada para rastrear el
paradero de tus amigos. He agregado a Pete como mi amigo antes. Acabo de
abrir la aplicación para ver dónde está Pete. Pero su teléfono está probablemente
apagado, porque no puedo ver la señal de Pete, pero tan pronto como encienda
su teléfono, sabré dónde está, ya me las he arreglado para rastrear la señal de
Pete.
Estoy conmocionado, siento que he encontrado un destello de luz en la oscuridad
absoluta. Aprieto mi teléfono y mi respiración se vuelve más rápida.
Todavía hay esperanza para mí de encontrarlo.
—¿Quieres decir que tengo que esperar?
—No sé, según P'Money, el teléfono móvil de Pete probablemente esté en manos
de esos hijos de puta ahora. Si sacan la tarjeta SIM, entonces no hay nada más
que podamos hacer.
En este momento, me doy cuenta... ¡qué incompetente soy!
Le dije a Pete que lo protegería. Le dije que estaría bien. Pero cuando estas cosas
realmente sucedieron, estoy tan indefenso. Solo puedo esperar a que alguien
más me ayude. ¿Ni siquiera sé qué le está pasando a Pete en este momento?...
Todo lo que puedo hacer es esperar.
Finalmente entiendo... Al final, soy una persona común que no puede hacer
absolutamente nada.
Respondo a Can, bajo mis manos y luego levanto una para tocar mi cara. Siento
que soy el mayor fracaso de la historia. Soy una persona que ni siquiera puede
cumplir una promesa. Soy un hombre incompetente que ni siquiera puede
proteger a mi persona más querida.
—Apártate... ¡¡Solo soy un perro callejero derrotado!!—digo.
Mi voz está llena de culpa. En el fondo, me siento realmente deprimido. Cuando
pienso en lo que le pudo haber pasado a Pete, me preocupo mucho. Siento que
mi corazón se rompe en pedazos. ¡En este momento, entiendo lo importante que
es Pete para mí! Cómo podría...
444
¿Cómo podría dejar que otras personas me quiten a mi querido Pete? ¿Cómo
pude dejar que eso suceda?
—Ae, no sé cómo te sientes en este momento, pero no te culpes. Puedes culparte
más tarde cuando Pete ya haya sido rescatado. No te rindas. Si te rindes, ¿quién
va a salvar a tu novio?
P'Type me palmea el hombro.
Miro hacia arriba y miro a todos y veo que todos me ven con preocupación.
Sus expresiones me hacen respirar profundo.
—¡Definitivamente voy a encontrar a Pete!
Remarco mis palabras. Todos también responden...
—Te ayudaremos.
Eso es correcto Encontrar a Pete es lo más importante ahora, todo lo demás es
irrelevante.
***
<Pete>
Duele... Todo mi cuerpo me duele... Tanto que no puedo abrir los ojos, o...
Simplemente no puedo abrirlos.
Creo que al fin abrí los ojos, pero me doy cuenta de que estoy rodeado por
oscuridad. Me doy cuenta de que estoy con los ojos vendados. Intento mover
mis brazos y descubro que estoy atado. Muevo lentamente la cabeza, no sé
dónde estoy.
Lo último que recuerdo es que P'Money cayó al suelo, y supongo que quedé
inconsciente después de eso. Ni siquiera sé dónde estoy o cuánto tiempo ha
pasado.
—¡ouch!
Grito en voz alta cuando me quitan la venda bruscamente, la luz brillante golpea
mis ojos y me hace cerrarlos. Espero hasta que mis ojos se adapten al brillo,
luego lentamente los abro y veo a una persona sonriéndome con la boca abierta.
—¿Finalmente despiertas, N'Pete?
445
—Trump...
Gentilmente llamo su nombre, el miedo me rodea de inmediato. Él sonríe y
continúa.
—No te he visto en mucho tiempo, ¿por qué te escondiste de mí?
No puedo decir nada. Tengo tanto miedo que ni siquiera puedo mirarlo
directamente a los ojos. Evito su mirada. Pero de repente abro los ojos por
sorpresa.
—¿Te gusta? De esta manera... puedes tener una mejor visión de ti mismo.
—Déjame... déjame ir, toma lo que quieras... solo... déjame ir.
Estoy asustado y digo con mi voz temblorosa, porque puedo ver que estoy atado
a la cabecera de una cama gastada en un espejo en un gabinete negro. No hay
nada más en la habitación, y hay una cámara al lado de mis pies. Y no muy lejos
en la esquina... sentados dos hombres.
No me atrevo a pensar en lo que pretenden hacerme...
—¿De qué tienes miedo? ¡¿No te gustaba mucho antes, N'Pete?!

Giro la cabeza y miro al demonio en el que solía pensar como un caballero antes.
Él está hablando con la misma voz suave que antes, pero ahora su mirada
hipócrita me repugna.
¡Quizás sea demasiado sencillo, pero mi Ae sigue siendo mejor que él cientos de
veces!
—Trump... Déjame ir... ¿Qué quieres? Ya me has quitado cientos de miles...

—¿Qué se supone que debo hacer con esa cantidad de dinero de bolsillo?
¡Obviamente no es suficiente!
Sube su volumen mientras me responde. Luego saca una tarjeta plateada muy
familiar y la mira fascinante. Luego me muestra la tarjeta y continúa.
—Dime, ¿cuál es la contraseña?
No quiero decírselo, no es porque no pueda darle dinero, sino que Ae me dijo
que ya no debería darle nada, pero ahora, preferiría usar todo mi dinero a cambio
de que me dejen ir a casa a ver a mi madre y a Ae, así que empiezo a negociar
con él sobre las condiciones.
446
—Sí... Si te digo, ¿me dejarás ir?

—¡¿Realmente crees que estás en condiciones de negociar conmigo?!
Él grita, lo que me aterroriza, así que inmediatamente le digo la contraseña de 4
dígitos. Luego se vuelve mucho más tranquilo. Saca mi teléfono, lo enciende y
anda en él.
— Es una pérdida de tiempo retirar dinero del cajero automático. Dime la
contraseña de tu cuenta bancaria en línea.
Se sienta a mi lado, luego extiende su mano y toca mis mejillas. Me acuesto en
la cama y miro a los dos hombres sentados en la esquina, ahora me están
mirando.
Solo hay 2 millones de baht20 en esa tarjeta, no importa, Pete, ¡no importa!
Respiro hondo y le digo la contraseña de mi cuenta bancaria en línea.

Afortunadamente, solo tengo una cuenta en línea, y el dinero allí es menor.
—¡Wow! ¡Vengan y echen un vistazo, ustedes dos! ¡Hay 2 millones!
—Jajaja él es realmente como dijiste, Trump
Cierro los ojos por el terror.
Puedo escuchar el sonido de ellos transfiriendo el dinero de mi cuenta usando mi
móvil. Cuando escucho lo que dice uno de ellos, no puedo evitar estremecerme.
—Su automóvil tampoco es barato, puedes revenderlo en el extranjero, al
hacerlo, no solo pagarás tu deuda, sino que el resto también es suficiente para
que disfrutes unos años.
Otra persona dice. Abro los ojos y miro a quién se ríe a carcajadas. No sé cómo
pude tener sentimientos por él antes.
Trump en el pasado era más humano de lo que es ahora. Tal vez sea como dijo
Tin. Es adicto a las drogas, y se está volviendo cada vez más desalmado. Sus
ojos también se vuelven mucho más profundos. Todo mi cuerpo comienza a
temblar de miedo, porque no sé qué me hará a continuación.
— Ya... te dije la contraseña, por favor déjame ir.
Le ruego. Apaga mi teléfono celular y camina hacia sus amigos. Después de un
rato, se pone de pie, me sonríe suavemente y, después de escuchar lo que dice,
todo mi cuerpo se siente frío.
—¿Cómo sé que no le contarás a nadie sobre esto?
20
63,000 USD aproximadamente
447
—Yo... no se lo diré a nadie, ¡realmente no se lo diré a nadie!

—Te creo, pero también necesito cierta seguridad.
—¡Shhhh!
Los dos hombres que están sentados en la esquina se levantan de repente y se
me acercan. No puedo evitar sentir miedo, la forma en que me miran me provoca
escalofríos. Especialmente lo siguiente que dice Trump me aterroriza mucho.
—N'Pete, ¿sabes qué? Puedo tocar hombres ahora.
—No... no…
Sacudo la cabeza, mis manos luchan constantemente. Quiero salir de la gruesa
cuerda y mis piernas siguen moviéndose hacia atrás. Quiero escapar de los tres
hombres que se me acercan. El hombre que una vez me gustó forma una sonrisa
traicionera en su rostro.
—Dime... si grabo un video de ti siendo violado en grupo por nosotros tres y se
lo envío a tu abuela. ¿Cuánto dinero crees que puedo obtener?
—¡No! ¡No! Trump, vete... ¡No vengas aquí!
Grito histéricamente, casi no puedo sentir los latidos de mi corazón. Mi cara se
pone pálida y grito angustiado.
—¡¡¡Vete!!!
—No seas así, no es nada divertido, ¿no te gustan mucho los hombres? ¿De qué
tienes tanto miedo? Después de todo, ese maldito enano ya te ha jodido.
No estoy de humor para escucharlo. Lo único que hago es pedir ayuda...
—¡Ae! Ai'Ae, sálvame... ¡Ayuda! ¿Hay alguien afuera? ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ah!
Uno de ellos me golpea en la cara. Puedo sentir que la comisura de mi boca
comienza a sangrar, pero todavía no dejo de luchar.
Otro me agarra el pie...
Lucho y le doy a ese hombre una fuerte patada en el hombro. Lo boto de la
cama, pero lo que no sabía es que este movimiento lo molestaría aún más.
—Todos ustedes háganse a un lado. ¡Quiero enseñarle a este débil una lección!
Se pone de pie y empuja a Trump y a la otra persona a un lado, luego restringe
mis piernas con las rodillas, y su cara repugnante se inclina gradualmente más
cerca de la mía.
—¿¡¿Crees que me sentiré mal por ti, maricón?!?
448
(golpe...)
Me da una fuerte bofetada. La fuerza es tan fuerte que hace que mi cara gire
hacia un lado, hago todo lo posible para luchar. Mis manos están atadas con una
soga, pero no me importa, solo sigo luchando. Me golpea repetidamente. Me
duele tanto la cara que siento que se me adormece y fluyen lágrimas de dolor,
todo lo que puedo hacer es murmurar...
—Ae, salva... Sálvame... Ayúdame...
¡Sé que Ae definitivamente me salvará, así que tengo que luchar hasta el final!
No dejaré que manchen mi cuerpo, solo le pertenezco a Ae, ¡solo le pertenezco
a él!
***
<Ae>
—¿Estás seguro de que este es el lugar?

Después de que Can llamó y me dijo que encontró la señal de Pete, me sentí
como un muerto que acababa de volver a la vida. Casi quería correr al lugar que
me envió, pero los superiores me dijeron que me calmara, así que todos vinimos
juntos y descubrimos que era una habitación de motel muy vieja en un callejón
deshabitado.
Afortunadamente, este lugar no está lejos de nuestra universidad, por lo que no
nos llevó mucho tiempo llegar hasta aquí.
—Estoy seguro, ¡porque el auto de Pete está justo ahí!
Aprieto los dientes mientras señalo al familiar Mercedes-Benz. Hay dos motos al
lado del automóvil. El sentimiento de impaciencia ya no me permite permanecer
en silencio, pero P'Type dice repetidamente.
—No sabemos cuántas personas lo tienen. Si simplemente nos metemos en el
lugar, pueden lastimar a Pete. ¿Quieres ver que eso suceda?
Me calmo un momento y tranquilamente camino detrás de P'Champ. De todo el
edificio, solo la luz de abajo está encendida. Escucho una carcajada proveniente
449
del edificio. Cuando me agacho cerca de la ventana, también tomo un palo de

madera cerca de mí y luego sigo en silencio a P'Champ.
P'Champ se detiene de repente y luego levanta la mano para indicar a todos que
se detengan, luego se da vuelta, me mira y dice:
—Lo que sea que veas, debes mantener la calma.
—¡¿Qué quieres decir?!
Susurro, mi corazón me dice que algo malo ha sucedido. Ya no puedo resistir mi
propio corazón. Empujo al superior a un lado, me paro junto a la ventana y miro
a través del vidrio roto.
Cuando miro dentro... siento que mi corazón está a punto de dejar de latir. Veo
a Pete... Está acostado desnudo en una cama desgastada, su cuerpo está
cubierto de sangre, probablemente sea suya, yace allí sin vida. ¡Siento que estoy
perdiendo la cabeza!
(¡Bang!)
—¡¡¡Ae!!!
En este momento, no me importa cuántas personas o qué armas tienen. Me

apresuro hacia la puerta y uso toda mi fuerza para abrirla con fuerza, y todos
detrás de mí gritan.
—¡¿¡¿Qué?!?!
No me importa que ya me hayan notado, porque ya golpeé a uno de ellos con el
palo de madera en la mano.
—¡Como te atreves a lastimar a Pete!
Grito histéricamente, luego uso el palo de madera en mi mano para golpear a
otra persona, y luego lo veo... él que lastimó a mi persona más querida.
—¡Trump, te voy a matar!
Me apresuro hacia él, ya no me importan las otras personas, balanceo el palo de
madera en mi mano hacia su cuello.
—¡Maldita sea! Solo hay uno de ellos, ¡¿qué están haciendo ustedes dos?!
Trump grita, extiende ambas manos para bloquear los golpes, no sé si mis amigos
vendrán a ayudar o no. Mi objetivo es solo una persona... él que lastimó a mi
novio.
450
Tiré el palo en mi mano, luego corrí hacia él, agarré su cuello y luego lo golpeé
en la cara. Él grita en voz alta y quiere defenderse, pero lo esquivo...
En este momento, la ira en mí se ha desatado... No puedo esperar para derramar
su sangre y aliviar mi ira.
—¡Te atreves a lastimar a mi novio! ¡Estás tan jodidamente muerto! ¡¡¡Hijo de
puta!
Grité fuerte, luego le di otro golpe en la cara. Luego en su estómago con mi
rodilla, no tiene tiempo para esquivar y recibe otra fuerte patada de mi parte.
Puede que sea más grande que yo, pero en este momento, es como mi saco de
arena.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
—¡Vete al infierno! ¡Vete al infierno! ¡Vete al infierno!

Grito como un loco mientras pateo al hombre que yace en el suelo. Lo pateo una
y otra vez, solo sé que... ¡Debo hacer que sufra mucho más de lo que hizo con
Pete!
451
CAPÍTULO 35
En este momento, los miembros del equipo de fútbol se acercaron uno tras otro.
Todos estaban mirando al chico que se había vuelto loco y que pateaba
repetidamente al monstruo que estaba acurrucado en el suelo, dos o tres de ellos
miraban de cerca a sus compañeros. Y los demás en este momento también
contenían la respiración y miraban la escena, no se atrevieron a moverse ni un
poco.
En este momento, el cuerpo de Trump estaba cubierto de sangre, el hombre que
estaba a su lado le gritaba y pateaba continuamente, como si quisiera matarlo.
Su habitual rostro enojado ya daba miedo, pero ahora era aún más aterrador.
Nadie se atrevió a detenerlo.
P'Type fue el primero en actuar, fue bastante sensato, se dio la vuelta y miró a
la persona que yacía en la vieja cama de madera con los pantalones hasta los
tobillos. Rápidamente se apresuró, se quitó la ropa y le cubrió la parte inferior
del cuerpo. Extendió la mano y tocó la aorta en el cuello y descubrió que todavía
estaba vivo.
—Pete, despierta, Pete, ¿puedes oírme?... Pete, si no te despiertas, Ae pronto se
convertirá en un asesino.
Type suavemente llamó a Pete, cuyo rostro estaba cubierto de sangre y lo sacudió
suavemente.
Esta oración lo despertó instantáneamente.
Si nadie lo detiene, Ae realmente se convertirá en un asesino.
—Hey, para, él morirá, Ae, para... para... ¡Oye! ¿Puedes dejar de actuar como
un loco?
Champ se apresuró y tiró de su brazo, y P'Techno tiró de su otro brazo.
—¡Ae, cálmate! ¿Quieres ir a la cárcel?
—¡Suéltame, lo mataré!
Los ojos de Ae estaban inyectados de sangre debido a la ira, aunque era un poco
más bajo que los otros dos superiores, pero en este momento, el Ae 'furioso'
todavía tenía la fuerza suficiente para liberarse del control de los dos superiores,
por lo que las otras personas no tenían más remedio que apresurarse para
detenerlo.
452
P'Type también estaba trabajando duro para despertar a esta otra persona
inconsciente.
—Pete, por favor despierta... ¡Despierta!
Porque en este momento él es la única persona que probablemente podría evitar
que Ae se convierta en un asesino. De pronto lentamente abre los ojos.
—Ae...
Aunque no podía ver quién estaba sacudiendo su cuerpo, Pete gritó su nombre,
y Ae quedó atónito después de escuchar su llamada.
Al instante se volvió mucho más tranquilo, sus manos y pies dejaron de forcejear,
se dio la vuelta y miró a la persona que yacía en los brazos del superior.
—Ae... tengo miedo... yo...
—¡Pete! Pete, ¿cómo te sientes? ¿Dónde te duele?
Ae inmediatamente corrió hacia su novio y le preguntó con voz temblorosa, sus
ojos estaban llenos de angustia. Lo miró y no pudo ver la mirada hermosa del
pasado, porque su rostro estaba lleno de moretones con sangre que lo
empañaba. Su mano temblorosa se detuvo en medio del aire, tenía miedo de
tocarlo. Tenía miedo de lastimarlo, su mano solo podía temblar.
—¿Dónde... te... te... duele?...
Esta acción hizo que los espectadores no pudieran creer que ese chico era la
misma persona que había actuado como un loco hace un momento, pues ahora
tenía lágrimas en la cara.
Las gotas de lágrimas que le caían gotearon sobre el cuerpo de Pete, este abrió
los ojos y miró a la persona que más quería ver. Ae estaba llorando por su culpa.
Lo salvó de nuevo.
—Ae... Ae…
Tembló y extendió su mano, Ae la agarró de inmediato, luego abrazó suavemente
su cuerpo, inclinó la cabeza y la colocó sobre su suave cabello, y sostuvo el
delicado cuerpo de su novio con fuerza en sus brazos, como si le estuviera
diciendo eso; que está bien, que ahora está a salvo y nuevamente en sus brazos.
—Ae... me salvaste de nuevo... solo sabía... que vendrías…
Pete dijo débilmente, su voz ronca era tan suave como si estuviera susurrando
en sus oídos, lo que hizo que el corazón de Ae se sintiera incomparablemente
doloroso, las lágrimas cayeron de inmediato.
—Lo siento, llegué tarde, lo siento... no pude cumplir mi promesa, no te protegí,
Pete.
453
Ae dijo tembloroso, lo sostenía suavemente en sus brazos, la voz del hombre que
lloraba conmovió a todos.
—No Ae... siempre has estado... cumpliendo tu promesa...
Ae escuchó y lentamente sacudió la cabeza, por otro lado su novio acurrucó su
cabeza en su amplio pecho.
—Ae, deberíamos llevar a Pete al hospital—dijo P'Techno, miró a Pete, que estaba
a punto de perder el conocimiento nuevamente en los brazos de Ae.
Ae dijo rápidamente.
—Pete, vamos al hospital, dejaré que un doctor te trate—. Su voz estaba
ahogada. En este momento, se escuchó a una ambulancia que llegaba desde la
distancia. Ae recogió al adolescente que era más alto que él. Lo sintió realmente
ligero. Caminó hacia la puerta con Pete en sus brazos.
Justo afuera, vio a Can y al personal médico de emergencia saliendo de la
ambulancia.
—Ai'Tin me dijo que llamara a la ambulancia... ¡Oii! ¡¿Qué le pasó a Pete!
Can se acercó para mirar a la persona en los brazos de su amigo. Estaba muy
sorprendido, pero Ae no le prestó atención, fue directamente al personal médico
y colocó a la persona herida dentro de la ambulancia. Cuando estaba a punto de
sentarse a su lado...
—P'Type.
Volvió a mirar al mayor que lo estaba jalando. Después de escuchar su pregunta,
Ae se sorprendió.—Si ese hijo de puta lo v.. Si Pete fue violado, ¿qué vas a hacer?
—Amo a Pete, no su cuerpo. ¡¡Con lo que sea que le haya pasado, no dejaré de
amarlo!!
Ae respondió en voz alta, luego se sentó en la ambulancia, y los demás se
quedaron en el mismo lugar y los vieron partir. Finalmente pudieron soltar un
suspiro de alivio.
—¿Can, llamaste a la policía?
—Sí, Ya llamé a la policía, pero nadie parecía molestarse, así que Ai'Tin tuvo que
apresurarlos, ya les he enviado la dirección, probablemente estarán aquí pronto.
Can se dio la vuelta y respondió al mayor, impulsado por su curiosidad, entró en
la habitación del motel y luego gritó.
—¡WOAH! ¡¿Este tipo está muerto?!?
Todos se miraron los unos a los otros. Techno se acercó con prisa a su lado y se
agachó.
454
—Sigue respirando... Hace un momento, Ae casi se convierte en un asesino.

—Lo que sucedió realmente me asusta. ¡Si alguna vez tengo una discusión con
Ae la próxima vez, todos deben recordarme este incidente! ¡Incluso alguien como
yo que practica Muay Thai21 se sintió aterrorizado al verlo!
Champ dijo que aún estaba horrorizado. Con P'Type como líder, el grupo siguió
a Can para entrar en la habitación. Champ también los siguió. Vieron que los dos
socios de Trump ya habían sido atados. Champ se acercó y sacó la cámara del
trípode.
—¿Cuántos años crees que les darán?... ¿Cuántos años estarán en prisión?—
preguntó P'Type. Se dio la vuelta y echó un vistazo.
Can estaba usando un palo de madera para empujar a la persona que yacía en
el suelo cubierta de sangre.
—Can, eres realmente un mono hiperactivo, tienes el descaro de perder el
tiempo, vámonos.
Cuando P'Type acababa de terminar, se escuchó el sonido de la sirena del coche
de policía procedente del exterior del edificio.
—¿Qué es eso, P'?
Can miró la cámara en su mano y preguntó, Champ suspiró y respondió.
—Evidencia... Tengo que echarle un vistazo antes de entregarla a la policía... Al
menos, tenemos que cortar la parte cuando Ae casi mata a Trump.
Cuando terminó, inmediatamente puso la cámara en la bolsa, y luego dejó que
la policía entrara y capturara a los tres hijos de la perra, uno de ellos... estaba a
punto de morir.
En momentos como este, todos se dieron cuenta de que... Era mejor no hacer
enojar a Ae... aunque sea la mejor manera de salvar vidas.
***
El hospital era un lugar que debe mantenerse en silencio. Pero nadie se atrevió
a recordárselo a la mujer que llevaba un hermoso vestido formal y golpeaba sus
21
455
tacones altos por el pasillo del hospital. Todos podían decir por su pálido rostro
que estaba preocupada en ese momento...
—Pete... Mi hijo, ¿cómo estás? ¡¿Estás bien?!
Después de que su madre se enteró de las noticias, canceló todas las reuniones
y corrió al hospital, quería ver con sus propios ojos si su hijo estaba a salvo o no.
Su grito de preocupación hizo que el paciente, que acababa de despertarse,
mirara la dirección del sonido. Estiró las manos como si solo quisiera darse prisa
en los brazos de su madre.
—¿Cómo estás, hijo mío, cómo estás... ¿Qué te han hecho?
La madre que se enteró de la situación por teléfono le preguntó al niño con gran
preocupación mientras sostenía sus mejillas. Los ojos de Pete de repente se
humedecieron y lentamente sacudió la cabeza.
—Estoy bien, mamá... Ae y sus amigos me salvaron.
—Bien. Estaba muy preocupada, es bueno que no haya pasado nada, hijo mío.
Ella abrazó a su hijo, inclinó la cabeza y le frotó el pelo suavemente mientras al
mismo tiempo le daba un par de palmaditas, luego miró a otro hombre que estaba
de pie junto a la cama.
—Gracias, Ae, gracias por salvar a Pete... Mamá te lo agradece.
No sabía por qué cambió la forma en que se dirigía a sí misma. Ae se miró las
manos y dijo suavemente...
—Si hubiera llegado un poco antes... No, si me hubiera dado cuenta de todo un
poco antes...
—No digas eso, Ae. Salvaste a Pete, dulce niño, mientras ustedes dos estén bien,
todo estará bien.
—Pero...
—¿Qué pasa?
Preguntó mientras acariciaba a su hijo, y Ae, que casi gritó, bajó gradualmente
su volumen y luego sacudió la cabeza.
—Nada.
En este momento, la puerta de la habitación se abrió de nuevo. P'Type entró y
formó un waii.
—Ae, sobre la policía...
P'Type aún no había terminado, y Ae se levantó de inmediato y se preparó para
salir de la habitación para darles un momento privado a la madre y al hijo.
456
—Auch...
—Ae... No te vayas...
Pete repentinamente agarró su ropa y le dijo mientras sus ojos se llenaron de
lágrimas. Ae sostuvo suavemente su mano—Está bien, solo necesitas quedarte
con tu madre por un tiempo, volveré.
Pete lo miró cariñosamente, luego soltó su mano.
—Realmente me voy a ir por un corto tiempo.
Ae no se sintió tímido frente a sus mayores. Bajó la cabeza y besó suavemente
su mano, que estaba envuelta en vendas. Luego lentamente bajó la mano y
caminó hacia el superior que lo esperaba junto a la puerta.
Cuando Ae se fue, la madre de Pete se dio la vuelta, extendió la mano y acarició
suavemente la cara magullada de su hijo.
—Mamá está muy feliz de ver que estás bien, y también estoy muy feliz de ver
que alguien se preocupa tanto por ti... ¿Sabes lo preocupado que sonó cuando
me llamó?
Dijo su madre suavemente, Pete presionó sus labios, pero inmediatamente los
aflojó, porque le dolía mucho.
—Mamá está muy feliz de ver que tienes una persona que te protegerá a toda
costa.
—Mamá... Ae me salvó... Él me salvó de nuevo... Cuando me golpearon, pensé
que iba a morir... pero creí en él... Sabía que definitivamente vendría a salvar...
a Sálvame...
Pete dijo con voz temblorosa y la madre extendió la mano para
limpiar suavemente las lágrimas de su hijo, luego acarició suavemente su cabello.
—Él es... lo más hermoso que ha pasado en mi vida...
Sonrió.
—Me siento tan aliviada de escucharte decir eso. Si tienes a alguien como él para
que te cuide, como madre, siento que no tengo nada de qué preocuparme...
La madre siempre pensó que el hecho de haberse divorciado de su padre hizo
que ya no pudiera encontrar su verdadero amor. Pero ahora, finalmente podía
soltar la carga.
Si antes no podía determinar si Ae realmente amaba a Pete o no, entonces
después de este incidente, estaba más que dispuesta a confiarle a su amado hijo,
el que llamó y siguió repitiendo esta frase...
—Lo siento. No pude cuidar bien de Pete, lo siento... lo siento mucho.
457
Ella realmente quería decirle que no necesitaba disculparse. Por el contrario,

estaba agradecida de que él salvara a su hijo, para que ella todavía pudiera verlo
allí, para que él pudiera decirle quién era la persona más especial en su corazón.
No importa cómo fueron tratados por la sociedad... Estos dos niños eran los que
ella necesitaba toda su vida para proteger.
***
—Ae, creo que necesitas mirar esto.

Ae miró a la cámara que el mayor había entregado y frunció el ceño.
—No quiero verlo.
Independientemente del contenido del video, nunca pensó en verlo, porque no
importaba lo que le hubiera pasado a su novio, nunca lo abandonaría. P'Type
sacudió la cabeza y luego puso la cámara en su mano.
—Debes verlo, aunque no te importa lo que le haya sucedido a tu novio, pero
debes verlo con tus propios ojos, para que no sigas pensando en eso más
adelante.
El mayor insistió, entonces Ae tomó la cámara. Sintió que la mano que la sostenía
temblaba.
—Ya te he ayudado a avanzar rápido, solo necesitas ver algunas últimas escenas,
Ae.
Ae respiró hondo y luego presionó el botón de reproducción.
La imagen de Pete atado a la cama y torturado en el video lo hizo sentir tan inútil.
Ver a Pete desamparado fue realmente doloroso para él. Casi quería tirar la
cámara, la escena en la que su novio se resistía sin parar pero no podía hacer
nada, hasta que...
Ae volvió la cabeza cuando le quitaron la ropa a su novio. Él entendió la intención
de la persona mayor, pero cuando realmente miró, todavía podía sentir que su
corazón estaba presionado. Se sentía tan inútil y no podía hacer nada para
ayudarlo.
—¡Tienes que mirar este momento!
Intentó calmarse, luego volvió a mirar a la cámara y descubrió que era justo en
ese momento que... él mismo irrumpió con un palo de madera en la mano.
458
—Ae, todavía no habían tocado a Pete, puedes estar seguro ahora.

Type dijo sinceramente y luego formó una débil sonrisa.
—Quiero que veas esto, con la esperanza de que no haya carga en tu corazón...
Pete aún no había sido violado, ¿sabes?
No sabía lo que la otra parte quería hacer, pero cuando vio el video, se levantó
la pesadez en el pecho. Se puso en cuclillas y se cubrió la cara con ambas manos
y dijo.
—Gracias a Dios.
Realmente solo dijo eso.
Si Pete hubiera sido realmente violado, no estaba seguro de poder evitar matar
a ese hijo de puta Trump.
P'Type le dio unas palmaditas en el hombro y dijo.
—Solo vine a decirte esto. Ahora deberías volver con tu novio. En cuanto a este
video, editaré la parte cuando lo golpeaste y luego lo llevaré a la policía. Esto es
suficiente para hacerlo sentarse en la cárcel por varios años.
—Gracias, P'Type.
Dijo el adolescente bajito agradecido, P'Type le sonrió—Somos como una gran
familia, cuando un miembro está en problemas, por supuesto, no me quedaré
quieto y sin hacer nada.
Aunque este incidente fue desgarrador, también demostró que todavía había
muchas personas buenas que estarían dispuestas a extender sus manos para
ayudar en esta sociedad.
***
—Ae, hemos venido a verte.

—No seas ridículo, estamos visitando a Pete, no a Ae.
—¿Hm? ¿No me dijiste que Ae fue hospitalizado?
Hoy fue bastante extraño, ya que no vinieron enfermeras para recordarles a todos
que guardaran silencio, porque en ese momento la habitación estaba llena de los
amigos de Ae de la secundaria, especialmente el encantador Dear que aún no
sabía quién estaba hospitalizado.
459
—Fuiste tú quien no me escuchó hasta el final, Dear, dije que el novio de Ae fue
hospitalizado... No puedes culparme por tus malos oídos.
Sun se dio la vuelta y le dijo al niño que se sonrojaba desde el cuello hasta la
cara.
—¿Estás seguro de que mis oídos no son buenos? Creo que era obvio que no lo
dejaste claro.
—No trates de inventarte excusas, tus oídos son malos, creo que estabas
demasiado cautivado por tu esposo.
La cara de Dear se puso más roja. Miró a su amigo y se sentó cerca de la cama
del paciente. Luego le sonrió tímidamente.
—Estás muy herido... ¿Quieres comer algunas frutas? Te traje una cesta, solo
comer frutas puede ayudar a que tu piel vuelva rápidamente a la normalidad.
Mientras hablaba, abrió la cesta de frutas y sacó dos manzanas. Estaba buscando
el cuchillo para cortarlas.
Este tipo de escena hizo que sus amigos realmente no puedan evitar querer
burlarse de él.
—Pareces muy bueno cuidando tu propia piel ahora, Ai'Bajito22, incluso sabes
comer fruta para mantenerte. ¿Tienes miedo de envejecer, tu piel se vuelva mala
y tu marido deje de quererte?
—Idiotas, ¿cuánto tiempo piensas burlarte de mí? ¿No puedes hablar un poco
más bajo para no molestar al paciente?
Dear se dio la vuelta y lo miró. Su amigo sonrió y luego se volvió para mirar al
hombre cuyos ojos nunca se habían alejado de Pete.
—Escuché que casi matas a alguien, ¿es verdad?
Ae se volvió para mirarlo y luego respondió.
—Sí, lamento no haberlo matado. ¡Se atrevió a patear a mi Pete!
—¿Oh? ¡Mi Pete! ¿Escuchaste eso, Ai'Pond?
Sun inmediatamente se rió a carcajadas, y los hizo reír a los tres también.
—Ai'Sun, no tienes idea de lo que pasó esa vez. Durante el tiempo en que Pete
estaba desaparecido, Ae era como un perro loco. Actuó sin siquiera pensar. Tuve
la suerte de no ser asesinado la última vez que lo golpeé.
Pond se rió. Ae suspiró profundamente.
22
Dear también es bajo,así que le llaman por el mismo apodo de Ae
460
—Tengo que agradecerte, gracias a tu bofetada que pude calmarme... incluso

puedes golpearme de nuevo si quieres, Ai Pond.
Ae le dijo con una sonrisa en su rostro.
—Nos ayudamos mutuamente. Si me vuelvo loco como tú, también puedes
despertarme así.
—¿Quieres que te ayude a despertarte?—El gángster dijo con mucho entusiasmo,
y Pond sacudió la cabeza.
Si lo dejara hacerlo, sus dientes probablemente habrían caído al suelo.
—Y tú, recuerda llamarnos la próxima vez, ¿son tus amigos solo para el
espectáculo?... Y tú, Pete, si tienes algún problema, solo dinos. Eres el novio de
Ae, así que también eres nuestro amigo.
De repente se puso tan serio, lo que hizo que todos se sintieran un poco
incómodos, pero para el paciente en la cama, fue realmente conmovedor. Él
sonrió y dijo.
—Gracias, muchas gracias.
Pete les dio las gracias con todo su corazón, luego miró a la persona sentada al
borde de la cama.
Si no conociera a Ae, no sabría que hay tanta gente en este mundo que está
dispuesta a ayudarlo.
Ae realmente había cambiado su vida.
—¿Te sientes cansado? ¿Debido a que esos locos te hicieron una visita?
Pete había estado preocupado por tantos días como este, porque además de este
grupo de Estimados y sus amigos que lo visitaron, Money y algunos amigos en el
departamento también. Después de ellos llegó el equipo de fútbol. Pete apenas
y tuvo tiempo para descansar. Después de que todos se fueron, Ae se volvió
hacia él y le preguntó a la persona que se reía en la cama.
—Ae hay tanta gente viniendo a verme, me siento muy feliz.
Ae sonrió y le tocó la cara llena de heridas.
—Pero en realidad no quiero que todos me vean así.
Unos días después de la lesión, se miró en el espejo por primera vez, luego se
burló de sí mismo. Incluso él mismo estaba sorprendido por su rostro herido en
el espejo, y mucho más lo estarán las otras personas.
—Se recuperarán pronto.
461
El pequeño adolescente se levantó y se sentó en la cama, luego extendió su

mano y tocó suavemente las heridas en su rostro nuevamente.
—Sí, este tipo de lesión estará bien en unos días.
—Pero la cicatriz en tu corazón no se curará tan fácilmente.
Ae dijo lentamente, como si supiera los pensamientos internos de Pete. La sonrisa
de Pete se desvaneció y se acercó a él, luego envolvió sus manos alrededor de
su cintura y apoyó su cabeza contra su cálido pecho. Lo sostenía así todos los
días desde que fue hospitalizado. El adolescente con piel bronceada también
extendió las manos y lo abrazó suavemente.
—Ayer tuve un sueño... soñé que estaba en ese edificio nuevamente.
Ae apretó los puños. Sabía que este incidente lo afectaría por mucho tiempo.
Pete continuó.
—Pero luego te vi venir a salvarme... Puedo sentir miedo, pero también sé que
definitivamente me salvarás. Siempre mantienes tu promesa.
Aunque su voz es suave, Ae podía sentir que estaba llena de confianza. Se frotó
la cara con su amplio pecho. Ae acarició suavemente su cabello y luego bajó la
cabeza para besarlo en la cabeza.
—¿Sabes... cuando te vi acostado en esa cama, no sabes cuán asustado estaba?
Las manos que lo envolvían comenzaron a temblar un poco. No fue solo Pete
quien quedó traumatizado por el incidente, sino que también sufrió Ae. También
estaba traumatizado por este evento.
—Estaba extremadamente aterrorizado... pero no tengo miedo de que estas
cosas vuelvan a suceder, porque no dejaré que esto vuelva a pasar... ¿Me crees?
Te cuidaré aún mejor que antes, lo haré, voy a protegerte, no dejaré que nada
te pase.
Pete se acurrucó contra su pecho y asintió.
—Te creo... Siempre te he creído... Nunca hay un solo día en el que no te crea.
Ae abrazó a Pete aún más fuerte después de escuchar lo que dijo, luego le
susurró al oído.
—Te amo, Pete... te amo.
La franqueza de Ae le permitió a Pete responder sin siquiera pensar.
—Yo también te amo. Para mí, eres mi persona más importante. Eres tan
importante que no hay forma de que pueda dejarte.
En este momento en la habitación del paciente... Solo su confesión de amor
estaba resonando...
462
—¿Realmente está bien? Siempre has estado dispuesto a dejar que tu padre lo
sepa todo este tiempo, ¿no?
Se abrazaron en la habitación y siguieron hablando, y luego hablaron sobre este
tema. La persona que insistió en no informar a la policía le sonrió. Sintió que Ae
estaba demasiado preocupado.
—Mamá dijo que estaba bien... habló con mi abuela y le dijo que esto era
simplemente un caso de secuestro, chantaje y lesiones intencionales. Mamá no
le dijo que ya había sido amenazado hace unos años... así que mi la abuela piensa
que fue solo un caso normal de secuestro.
Pete suspiró profundamente, porque esta vez este incidente ya había llegado a
oídos de su abuela.
Pete no se sorprendió en absoluto de que su abuela lo supiera, porque ella tenía
una amplia red, tan pronto como su apellido apareciera en el registro policial, lo
sabría, pero nadie vendría a molestar su vida, era todo gracias a su madre que
salió y lo ayudó.
—Tu familia es demasiado complicada y también muy rara... Sus nietos están en
el hospital, y ninguno de ellos viene a visitarte. Tu padre también es el mismo.
No lo he visto llamar para preguntar por tu situación.
Ae sacudió la cabeza.
—Es mejor que no vengan, Ae, si vienen, no sé qué pasará... Creo que en realidad
es muy bueno en este momento que no se preocupen por mí.
Ae frunció el ceño. No importa cuántos escuche sobre el padre de Pete, siempre
sintió que no podía gustarle este hombre.
Abandonó a su esposa y a su hijo por otra mujer y se mudó al extranjero para
vivir con ellos, pero aún quería controlar la vida de su esposa y su hijo que habían
quedado atrás.
—En mi vida, solo tú y mi madre son suficientes. No quiero que interfiera.
Pete dijo suavemente, levantó la cabeza y le sonrió, luego siguió frotándose el
pecho, como si quisiera actuar lindo, Ae extendió la mano y le acarició
suavemente la oreja.
—Si sigues seduciéndome así, es posible que no pueda contenerme de poner mis
manos sobre el paciente.
Pensó que esto haría que Pete se sintiera tímido, pero por el contrario, Pete
sonrió y dijo:
—Si no te disgusta que me vea así, entonces eres más que bienvenido de hacer
lo que quieras.
463
Ae sonrió. Bajó la cabeza y lo besó en la boca.
(morder...)
Gentilmente mordió esos labios de cereza, luego lo dejó ir, lo abrazó como antes
y dijo:
—No haré eso, esperaré. Cuando hayas mejorado, te daré una lección.
Sonaba como si ya no pudiera contenerse, pero sus siguientes palabras salieron
desde el fondo de su corazón.
—Quiero asegurarme de que estés realmente bien.
En su corazón, esto era lo que Ae más quería decir...
464
CAPÍTULO 36
<Pete>
Han pasado algunos meses desde el incidente de Trump y mi vida ha vuelto

gradualmente a la normalidad.
Al principio, mis compañeros me preguntaban qué había pasado. Pero después
de que se difundió la noticia de que un gángster me había robado, todos me
expresaron su simpatía, incluso los profesores cuidaron más de mí.
Ahora nadie ignora el hecho de que la Liga de la Justicia es... el equipo de fútbol.
El equipo de fútbol fue incluso mejor que la fuerza policial, me rescataron de ese
edificio abandonado y me llevaron al hospital. También capturaron a los malos y
los enviaron a la policía. La circunstancia fue tan grande que ahora tienen su
propia fanbase. Ae comienza a quejarse de que cada vez que hay un partido,
demasiadas personas van a animarlos y sus gritos les causan dolor de cabeza.
En cuanto a la vida amorosa entre Ae y yo...
Si quieren que lo diga yo mismo, será un poco difícil hablar de eso... pero aún
nos amamos mucho.
Nuestro amor se volvió más fuerte que antes.
Aunque al principio Ae estaba preocupado por mis heridas. No dejó de
acompañarme ni un solo momento. Incluso si tuviera que asistir a una clase, se
la saltaría para recogerme, y debido a esto los profesores también lo reprendieron
porque llegaba tarde.
Sin embargo, lentamente comenzó a tomar todo con calma. Porque los amigos
de mi universidad (que fueron dirigidos por P'Money) dijeron que si había alguien
que quisiera hacerme cosas malas, esta vez todo el harén iría en su contra y
lucharía contra ellos.
En cuanto a Trump... ya está en prisión, y el tribunal no dejó nada que pudiera
usarse para rescatarlo.
Al principio fue acusado de agresión y extorsión, pero cuando la policía investigó
más a fondo, descubrieron que no solo tenía una gran deuda debido al juego y
el fraude, sino que también se involucró con el tráfico de drogas. Al final, no tuvo
más remedio que estafar a esas personas inocentes y luego se escapó. Después
465
de ser arrestado, las víctimas llegaron y lo denunciaron. Finalmente, una caja

pequeña creció más y más hasta convertirse en una grande.
Entonces, se declaró culpable. Mi madre también siguió su caso hasta el final, se
aseguró de que sus amigos en la fuerza policial hicieran cumplir estrictamente la
ley.
Si esto hubiera ocurrido antes, aún sentiría un poco de simpatía por él, pero
ahora... no lo haré... Esas cosas que me hizo me hicieron incapaz de perdonarlo
nuevamente. Cuando vi que estaría en prisión por mucho tiempo, sentí mucho
placer.
Ae me dijo que no había necesidad de entender a todos, porque no todos nos
entenderían. Me enseñó a ser fuerte y usó su propio abrazo para ayudarme a
superar la pesadilla que duró más de una semana.
Ahora mi vida está volviendo gradualmente al camino correcto... Me siento aún
más feliz que antes.
Unos días después del Año Nuevo, volvimos a clases. Pond nos vio a mí y a Ae
desayunando juntos. Se precipita hacia nosotros y nos pregunta en un tono muy
curioso. —Oye, ¿a dónde fuiste en Año Nuevo? Solo vi a Ai'Mai por la mañana,
pero ustedes y Ai'Dear estaban desaparecidos.
Después de eso, veo una escena que no había visto en mucho tiempo.
—¡Imbécil! ¡Deja de meter la naríz en mis asuntos!
Ae le grita como solía hacerlo, y usa la misma táctica para tratar con Ae como
antes.
—Ai'Ae... Ai'Ae... ¿No puedes decirme un poco? ¿Sabes cómo se veía cuando me
levanté? ¡La pierna de Ai'Mai estaba realmente en mi cuello!
Pond está describiendo la escena con ambas manos, no puedo ayudarlo, pero
sonrío porque yo también lo he visto.
De hecho, en Año Nuevo, el buen amigo de Ae, 'Sun, me invitó a asistir a su
fiesta. Casi todos ellos son sus buenos amigos de la escuela secundaria, todos
me son familiares. Sin embargo, la hermana de 'Sun también estaba allí. Ella es
muy linda. No pude evitar sentarme a su lado y hablar con ella durante mucho
tiempo. Casi charlé con ella toda la noche.
En el futuro, sé que este tipo de fiestas que involucran cerveza y alcohol son
inevitables. Recuerdo que la mayoría de los amigos ya estaban borrachos incluso
antes del amanecer, incluido Pond.
En cuanto a mí, estaba planeando volver a casa a la mañana siguiente para
celebrar el Año Nuevo con mi madre que estaba tan ocupada en el hotel debido
466
a la cuenta regresiva la noche anterior. En ese momento, Ae también se despertó

temprano, por lo que decidió acompañarme.
Ah, casi me olvido de mencionar que Ae ahora también se ha convertido en el
buen hijo de mi madre, y por lo tanto, es más consentido que yo.
—¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Ae dijo con calma, pero tan pronto como ve a Pond gimiendo, no puede evitar
reírse.
—¡Por supuesto que tiene todo que ver contigo! ¡Eres mi amigo! ¿Por qué
estás?... no, porque eres parte de nuestro grupo, además de que solo yo, no
pude ver a mi novia durante el Año Nuevo...
Pond entierra su cabeza en el brazo de Ae y finge llorar, pero aún recuerdo
vívidamente que él estaba sentado allí cantando esa noche, luciendo más felíz
que nadie.
—Ai'Mai no tiene pareja, y el novio de Ai'Dear no fue.
—No entiendes cómo me siento. No sabes que no he visto a Aim desde el Año
Nuevo, ¡maldita sea! Su papá no me deja verla. ¿Me veo como un coqueto,
mentiroso, traicionero o bastardo? Ai'Ae ahhh~~~~
Creo que poco a poco empiezo a entender, se queja no porque salimos de la
fiesta primero, sino porque no pudo ver a Aim.
—Pete, ¿crees que Pond es un bastardo mentiroso y tramposo?
Ae se vuelve hacia mí y me pregunta mientras empuja la cabeza de su amigo
lejos de él. Esta pregunta me hace sonreír.
—¡Dime, Pete!
Pond también me mira y tengo que apartar la vista.
—No, no lo eres.
—Entonces, ¿por qué no me ves a los ojos? ¡Acaso no me veo realmente maduro
y leal!
—¡Idiota! ¿Cuánto tiempo piensas seguir quejándote? Dijiste que eras leal,
¿Entonces qué pasa con todos esos vídeos en tu habitación? Creo que mereces
que no le agrades a su padre. Él debe haber pensado que solo quieres el cuerpo
de su hija para simplemente abandonarla más tarde.
Ae aún habla con su amigo de la misma manera que antes y no tiene en cuenta
sus sentimientos en absoluto. Probablemente sabe que incluso si le dice eso a
Pond, este no se enojará. Porque Pond ahora levanta la cabeza y dice...
—Entonces, ¿Dónde debería tirar esos vídeos?
467
—¿Hmm?
Estoy sorprendido por sus palabras, porque sé que él considera esas cosas como
sus tesoros, incluso Ae se ve extremadamente sorprendido.
—¿De verdad lo dices en serio?
—¡Lo digo en serio! Quiero demostrarte que realmente la amo... ¡Ah, espera!
¡Esta no es tu voz!
No tengo más remedio que girar la cabeza hacia un lado y reír. Porque la persona
que está de pie detrás de Pond con un montón de libros en la mano no es solo
una chica al azar. Ahora que Pond está inclinando la cabeza, me siento un poco
extraño.
Hablando tan valientemente, ¿a qué le tienes tanto miedo ahora?
—¿No dijiste que tirarías esos desde el año pasado?

—¡Lo sabía!
Escucho a Ae susurrar, luego veo a Pond levantar la vista para mirar a ChaAim,
luego Pond parpadea.
—Pero... siento que es una pena, querida.
ChaAim sonríe dulcemente después de escuchar lo que dijo y se aleja.
—¡Yo no! ¡Espérame! ¡Espérame! Ai'Ae... ¡¡Por favor vuelve a nuestro dormitorio
y tira todos mis videos porno!!
Pond se apresura a alcanzar a ChaAim, pero luego regresa y le susurra a Ae.
—Pero... no los tires a la basura. Súbelos a internet primero, algunos son
ediciones de coleccionista y ya no están en los estantes. Al menos tengo que
recuperar algo de dinero... así tendré mucho más para comprar nuevos.
Él dice y luego se apresura a perseguir a ChaAim. Todo esto me deja sin palabras,
y 'Ae, que está a mi lado, suspira profundamente. Parece que se ha
acostumbrado demasiado a estas cosas.
—Al padre de ChaAim no le gusta Pond. No me sorprende en absoluto... Si algún
hombre se atreviera a jugar de esa manera con mi N'Yim, lo golpearé hasta que
todos sus dientes caigan al suelo.
Miro a este tío que está preocupado por su sobrina. Pienso en su mirada en el
futuro, luego disimulo una sonrisa.
—¿Por qué sonríes mientras me miras?
468
Ae se da vuelta y me observa. Levanta la vista, acaricia mi cabeza y sonrío.

—¿Tendrás la intención de dejarte crecer un poco de vello facial en el futuro?
—Creo que es mejor dejar esa cosa del ''vello facial'' a mi hermano. Mi cara actual
ya es lo suficientemente mala. Y sé que no te gustará.
Frunzo el ceño, nunca dije algo así. Porque una vez imaginé que si Ae tiene algo
de vello en la cara, se verá realmente genial. Pero, de pronto dice algo que me
hace querer encontrar un agujero para saltar.
—¡Y cada vez que frote tu cuerpo con mi vello, te lastimará! Tu piel
definitivamente se pondrá roja.
Ae~~~ ¡No tienes que decir todo lo que está tu mente!
<Bwzzzzzz> <Bwzzzzzz>
Justo cuando estoy a punto de discutir con él, suena mi celular y rápidamente lo
atiendo.
—¡Hola mamá!
—Pete, hijo mío... ¿puedes venir a casa hoy?
—Hmm... ¿Qué te pasa, mamá?
Ayer le dije a mi madre que pasaría la noche en mi departamento. Si no es
realmente urgente, mi madre no me pedirá que vaya a casa. También me doy
cuenta de que su voz suena un poco extraña.
—Tu papá...
Solo necesito escuchar esas palabras y ya estoy asustado.
—Tu padre ya regresó a Tailandia, y esta noche quiere que vayas a comer a la
casa de tu abuela.
Giro la cabeza y miro a Ae mientras le respondo a mi madre al mismo tiempo.
Entonces formo una sonrisa renuente y le digo...
—Quiero que me animes un poco, Ai'Ae.
Solo le digo esto. Sí, realmente necesito algo de coraje para ver a mi papá.
Aunque realmente no quiero que se me haga tarde, tan pronto como mi madre
me lo dijo, llevé mi auto hasta un bloque de villas que pertenece a mi familia y
me estacioné frente a una casa vieja. Aunque la casa es vieja, aún conserva su
antigua gloria. Respiro hondo para reunir todo mi coraje antes de entrar en la
gran casa.
469
—¡¡¡P'Pete!!!
Inmediatamente me doy la vuelta y miro la fuente del sonido. Entonces veo a un
niño pequeño de casi 9 años corriendo hacia mí. Inmediatamente me detengo,
sonrío y grito.
—¡Alvin!
Es mi medio hermano y es hijo de mi padre y su nueva esposa. Él nació en
Alemania.
Mi hermano está aquí, lo que significa que mi madrastra también.
—Ich habeschon lange dich nicht gesehen. (Cuánto tiempo sin verte).
Lo saludo en alemán, pero esta vez intenta responderme en tailandés.
—Quiero hablar tailandés... mamá dijo... si no hablo tailandés... abuela... no
gustar...
El Thai roto está saliendo de la boca del niño que nació y se crió en el extranjero.
Al principio me sorprende, y luego me río a carcajadas cuando entiendo lo que
quiso decir.
Sra. Su... Mi madrastra, probablemente espera que a mi abuela le agrade este
nieto.
Realmente no odio a la Sra. Su. Admito que me sentí muy resentido hacia ella
cuando era joven, pues mis padres se divorciaron por ella. Especialmente cuando
pensé en el hecho de que ella era la ex secretaria, me sentí aún más enojado.
Pero tan pronto como vi a esta mujer, entendí de inmediato por qué mi padre la
elegiría.
Mi madre es una mujer muy capaz y fuerte que puede manejar su propio negocio
sin ayuda y mi madrastra es totalmente diferente. Esta mujer es muy gentil, dulce
y agradable. Ella cree cada palabra que dice mi padre. Estas dos mujeres son
completamente diferentes. Y mi padre es una persona muy controladora,
ciertamente no admitirá fácilmente que su esposa es mejor que él. Entonces
eligió estar con esta mujer que es más fácil de controlar.
Creo que incluso si mi padre vuelve a traicionar, la Sra. Su no solicitará el divorcio
como lo hizo mi madre, ella aguantará y continuará quedándose.
Aunque mi impresión hacia la Sra. Su no es mala, pero la abuela... a ella no le
gusta esta nuera y su nieto. Dice que Alvin nació de una mujer que no tiene
límites morales... Err... una buscadora de oro.
—La abuela es tan estricta.
470
Alvin solo ha estado en Tailandia dos veces, por lo que no es sorprendente que
sienta que su abuela, que es tan educada y estricta, sea temible.
—A la abuela simplemente no le gustan los niños traviesos... Te comportas como
un buen niño, no seas irrazonable y no seas travieso, entonces la abuela te
amará.
Lentamente hablo con mi hermano en tailandés. Pero él inclina la cabeza, como
si quisiera refutar que no es malo. Pero para mí... Alvin es un niño travieso que
siempre corre por todos lados y a menudo rompe cosas en casa.
—Koon Noo Pete. Sawadee kha.
—khrub Sawadee, Sra. Su.
Levanto la cabeza y veo a una bella y elegante dama que viene por aquí.
Rápidamente me levanto y luego le formo un waii. Luego una voz que realmente
no quería escuchar llega a mi.
—¿Cuándo dejarás de llamarlo 'Koon Noo'? Siempre me siento raro cada vez que
lo escucho.
Sigo el sonido y luego veo a la persona de la familia que más miedo me da... Mi
padre.
Mi padre es un hombre alto y bien formado, tiene ojos agudos, nariz alta y
expresión fría, señales de lo guapo que era mi padre cuando era joven. Es solo
que hay un temperamento arrogante interminable que sale de sus ojos que hace
que la gente se estremezca después de mirarlos. Su voz profunda y áspera me
recuerda el momento en que regañó a mi madre cuando aún era un niño.
— Sawadee khrub, padre.
—¿Por qué no me dijiste que te estaban chantajeando?
Estoy atónito y miro a esta persona a la que no he conocido en los últimos seis
meses. No espero que se preocupe por mí. Probablemente está molesto porque
se enteró más tarde que otros.
—No fue nada serio, así que no te lo dije, probablemente estabas muy ocupado
en ese momento.
—¡No trates de especular sobre mí y no tomes ninguna decisión en mi nombre!
Bajo la cabeza y sostengo la mano de Alvin más fuerte inconscientemente,
porque puedo sentir que la forma en que mi padre me mira es diferente en
comparación cuando mira a Alvin.
A veces siento que mi padre quiere vengarse de mi madre tratando conmigo. Mi
padre no tiene forma de lastimarla, porque mi abuela personalmente quiere
471
protegerla. Pero aún soy su hijo... Soy el niño que nació de una mujer que no
quería sucumbir a su ego, por lo que mi padre debe controlar mi vida al máximo.
Él solo está tratando de demostrarle a mi madre que... Él también tiene el
derecho de educar a este niño.
—Lo siento.
—Bueno, entremos. La señora probablemente está esperando a Pete.
Le agradezco a mi madrastra en mi corazón, porque cuando mi padre escucha
que se menciona a mi abuela, se da la vuelta y entra. Le sonrío a la Sra. Su para
expresar mi gratitud.
—Tu padre se sintió realmente triste, porque no llamaste y le dijiste lo que pasó.
Cuando escuchó las noticias de tu abuela, lo vi un poco molesto— Sé que mi
madrastra solo está tratando de consolarme para hacerme sentir un poco mejor.
Porque la llamada 'tristeza' que dijo que sentía mi padre es más como
'vergüenza'.
—Está bien. Estoy bien.
Respondo, luego tomo la mano de mi hermano y camino hacia la habitación.
Estoy un poco incómodo.
¿Cuánto tiempo se quedará mi padre en Tailandia?
—No te importa nada tu hijo. ¿Sabes cuánto tiempo estuvo hospitalizado Pete?
Solo miro la comida en la mesa. Cuando mi abuela comienza a molestar a mi
padre, no puedo tragar nada. Aunque no vino a visitarme debido a su salud, a
menudo me llamaba para preguntarme por mi condición. Probablemente fue ella
quien llamó a mi padre y le contó sobre el incidente.
—No lo sabía, mamá, nadie me llamó y me lo hizo saber.
—¡Yo te llamé hace unos meses! ¡Y regresas ahora!... ¡Probablemente te
diviertes mucho con tu nueva esposa y tu hijo!
—¡Mamá!
No soy solo yo quien se siente incómodo, incluso mi madrastra y N'Alvin aguantan
la respiración debido a esta intensa atmósfera. Cuando los dos mayores discuten
sin parar, me doy cuenta de que las lágrimas de esta mujer están a punto de
estallar. Siento que aún no he llegado a ese punto emocional para empezar a
llorar.
—¡No pretendas dar lástima! ¡Arruinas la vida de mi hijo e incluso tienes el coraje
de venir a comer aquí con nosotros? ¡Solo date prisa y llévate a tu mocoso!
472
Cuando veo lo que está sucediendo, mi abuela se da vuelta rápidamente y le

habla en un tono duro. No me sorprende en absoluto cuando mi padre decidió
vivir en el extranjero después de su divorcio.
—No regañes... mamá...
Rápidamente agarro la mano de Alvin y evito que discuta con mi abuela. Pero
para este niño que crece en el extranjero, esta situación es realmente anormal.
—¿Alguna vez le has enseñado a tu hijo que cuando los mayores están hablando,
a los niños no se les permite interrumpir!
Alvin mira a mi abuela y exclama.
—Du dämliche Kuh!
Cuando mi hermano menor dice apodos en alemán, no hago escándalo al
respecto, ya que la Sra. Su también está asustada. La abuela sacude la cabeza
después de escucharlo.
—¡Pete! ¡¿Qué dijo él?!
Rezo en silencio para que la abuela no me pregunte, pero aún así no puede
escapar de mi destino. Porque en esta mesa, la abuela no le cree a nadie excepto
a mí. ¿Cómo puedo decirle a mi abuela que mi hermano la llamó... una vaca? Si
lo explica en tailandés, es como llamar a alguien estúpido. Para un niño de ocho
años... esto es muy grosero... super grosero.
Ahora todos me miran, la Sra. Su me está observando suplicante y, al final, digo
suavemente.
—Mi hermano se está disculpando contigo, diciendo que fue grosero.
Rezo para que me crea. Mi abuela me mira un momento y luego asiente.
—Eso es bueno.
Casi lloro, me giro para mirar a Alvin y rezo para que deje de decir algo que no
debería.
—¿Cuándo te irás con tu esposa y tu hijo?
—¿Qué? ¿No me pediste que volviera a ver a Pete? ¿Ahora quieres echarme?
Los dos mayores giran la cabeza y hablan entre ellos. La Sra. Su está susurrando
algo, como si me estuviera agradeciendo.
—Te dije que volvieras hace unos meses, no ahora, él ya está bien. ¡Así que date
prisa, toma a tu esposa, a tu hijo y vete!
Mi padre vuelve la cabeza y me mira con este tipo de ojos insatisfechos, luego
se levanta y tira la servilleta sobre la mesa.
473
—¡No es como si quisiera quedarme aquí de todos modos! Vamos, Su, Alvin...
Cuando mi padre termina, sale del comedor y Su también se apresura a
despedirse de mi abuela. También le dice a Alvin que se despida. Luego toma a
su hijo y se pone al apar con mi padre. Me siento con cautela y los miro. Espero
hasta que se vayan y suspiro de alivio.
—La abuela lo siente mucho, Pete. Te dejé cenar con esa mujer y ese niño
travieso.
Sé que mi abuela está muy preocupada por mí. Rápidamente me levanto y me
arrodillo junto a mi abuela y me aferro a esta anciana que siempre ha estado
cuidando de mí y de mi madre.
—Estoy bien, abuela. Gracias por ayudarme con mi padre.
Miento. En realidad, quería decirle a mi abuela que no me sentía mal comiendo
con mi madrastra y mi hermano.
Lo que me hacía sentir incómodo, era comer en la misma mesa con mi padre.
—Pensé que volvería solo, quién sabía que vendría con esa mujer y su hijo.
La abuela aún se queja de eso. Sonrío y le digo que continúe comiendo. Siento
que cada bocado que como sabe mucho mejor que antes.
Al menos mi padre volverá a Alemania en unos dos días.
***
<Ae>
No sé si debería simpatizar con Pete o provocarlo.

Vino a verme anoche, luciendo tan exhausto mientras me abrazaba por detrás.
Cuando le pregunté qué pasó, él respondió...
—Acabo de terminar de jugar, juegos mentales con mi padre.
Él solo dijo esto, pero realmente quería reírme. Acababa de comer con la otra
parte y ya se veía así.
474
Realmente dudo de cómo pudo sobrevivir esos momentos en que fue a Alemania
durante sus vacaciones todos los veranos.
—Hoy cocinaré fideos de arroz al mediodía, niños, ¡también he hecho algunas
bananas al vapor! Khun Ae, ¿le gusta?
¿Dónde estoy ahora?... ¡Por supuesto que en la casa de Pete!
Desde ese incidente, he estado en la casa de Pete casi todas las semanas.
Al principio, fue la madre de Pete quien me invitó a comer. Ahora se ha convertido
en un hábito.
Ahora, cuando lo estoy buscando y veo a su madre, siempre la llamo 'mamá' de
la manera más natural. También tengo una muy buena relación con sus
sirvientes.
Pete también me dijo que ya le había dicho a tía Jiew que estábamos juntos.
Tía Jiew no dice nada, pero me trata con más entusiasmo que antes. Estoy
pensando en secreto, ¿está tratando de hacerme engordar?
—Está bien, ¡puedo comer de todo!
—Bien, bien. Significa que Koon Noo también puede comer más, recientemente
ganó más peso que antes.
Estoy muy orgulloso de esto, porque también soy uno de esos héroes que han
ayudado a Pete a ganar algo de peso. Ahora, cada vez que lo abrazo, puedo
sentir su cuerpo carnoso.
—Entonces iré a echar un vistazo a la sopa un poco. La señora también dijo que
pronto estaría en casa.
Tía Jiew me sonríe y luego entra a la cocina.
—¿Hm?
Cuando siento que algo descansa sobre mis muslos, rápidamente miro hacia
abajo.
Entonces veo que es mi guapo novio el que está acostado en mi regazo e intenta
actuar de manera linda.
—Ahora todos te prefieren a tí sobre mí.
Me río y extiendo mi mano y aprieto su naríz.
—¡Estás actuando como un niño ahora!
—Mi mamá te ama, la tía Jiew también. Ahora soy una persona insignificante.
475
Me río de nuevo hasta que me duele el estómago y recuerdo los días en que nos
conocimos. En ese momento, era muy cuidadoso cuando me decía algo, pero
ahora incluso se atreve a tratarme de berrinchudo.
Toco su frente ligeramente con un golpecito.
—¡Ay! ¡Esto es violencia doméstica!
Rápidamente lo ayudo a acariciar su frente, y él se ríe muy fuerte.
—Te estás volviendo más y más lindo.
No.
No puedo evitar decirlo, porque Pete realmente es muy lindo.
Antes, pensaba que su aspecto gentil y delicado era adorable, pero ahora, cuando
es un poco juguetón como esto, es increíblemente lindo. Me resulta difícil
resistirme a tocarlo.
—Si soy tan lindo como dijiste, ¿me amas o no?
¿Ven? Por eso dije que se estaba volviendo más y más lindo.
—Bueno, ya sabes la respuesta.
Acerco mi cabeza a su rostro y quiero darle un beso en la nariz. Sus mejillas se
ponen rojas de inmediato, pero no dice nada.
—¡Así que es tal y cómo lo escuché!
¡Ah!
En este punto, cuando escuchamos un grito proveniente de la puerta, tanto Pete

como yo estamos sorprendidos.
Rápidamente nos ponemos de pie, luego nos damos la vuelta y miramos al
hombre alto y grande que está frente a nosotros, quien me está mirando con una
expresión de disgusto en su rostro. Y no tengo que esperar hasta que Pete lo
llame porque ya sé quién es este hombre.
—Padre.
El padre de Pete se parece a la foto en la portada de una revista de negocios,
pero la forma en que me mira me hace entender por qué cada vez que Pete ve
a su padre, se siente incómodo.
Tiene ese tipo de ojos arrogantes que desprecian a todos los que están debajo
de él.
476
—¡Sé que eres un niño muy obediente, pero nunca pensé que te volverías tan
anormal en la medida en que quisieras estar con un hombre! ¡Nunca te he
enseñado esto! ¡¿¿Te vuelves así por tu madre, Pete!?!?
Frunzo el ceño y me siento insatisfecho con las palabras que dijo este hombre.
—¡No es por mamá, padre!
—¿Entonces quieres decir que me culpas por ser así?
Pete no dice nada, tal vez está demasiado sorprendido. En este momento, los
sirvientes de la casa están reunidos para ver qué está pasando aquí. Pero cuando
ven quién está parado en la sala de estar, nadie se atreve a hablar.
Entonces el padre de Pete se da vuelta para mirarme.
—khrub Sawadee.
Reprimo el impulso de maldecirle y formo un waii, porque no quiero hacerle las
cosas más difíciles a Pete, que está atrapado entre nosotros dos.
—¿Tu gusto es realmente tan horrible, Pete?
Ese Hombre no solo me ignora, sino que también me mira con una mirada
desdeñosa. Cuando ve que su hijo está parado frente a mí, una vez más enfoca
sus ojos en él.
—¡Padre, no puedes decir eso de Ae!
—Tan protector eres con él, ¿Acaso es él tu gigoló?
—¡¡¡Padre!!!
Estoy muy enojado. Realmente quiero apresurarme y darle un puñetazo a este
hombre que no respeta a su hijo. Pero no estoy seguro de si es afortunado o
desafortunado porque en este momento, la madre de Pete acaba de llegar a
casa.
—Pum, ¿Por qué estás aquí?...
—¡Si no hubiera venido, no sabría que has malcriado a Pete hasta el punto de
que incluso le permitiste traer a un hombre a casa! ¿Cómo educaste a este niño?
Es decir, dejaste que tu hijo estuviera con ¡¡¡otro hombre!!!
—¡Sr. Pum, por favor retome lo que acaba de decir! ¡No tiene derecho a insultar
a nadie aquí!
La madre de Pete lo toma en tono agresivo. Esta es también la primera vez que
veo a esta mujer decente adoptando una actitud de confrontación, está tan lista
para discutir con la otra parte hasta el final.
—¡Pero él también es mi hijo!
477
—¡Lo abandonaste hace diez años!

Su madre respira hondo y parece darse cuenta de que todavía estamos aquí, y
luego dice en un tono un poco más tranquilo.
—Pete, lleva a Ae al piso de arriba...
—¡Incluso lo dejas llevar a este hombre de regreso a su habitación, Putch!
—¡Pete, vete!
Pete agarró mi mano apresuradamente y me llevó al segundo piso, y la ex pareja
todavía está luchando abajo. El sonido de la pelea llega al segundo piso. Empiezo
a entender por qué Pete le tiene miedo a su padre, y también la razón por la
que... comienza a llorar tan pronto como entra en la habitación.
—¡Sal de esta casa de inmediato! ¡De lo contrario, llamaré a tu madre y le diré
que vienes aquí a arruinar mi vida otra vez! ¡Vete!
Aunque Pete ya no es un niño de ocho años, me apresuro hacia él y lo abrazo
con fuerza, rápidamente se cubre las orejas con ambas manos.
Creo que ese hombre no está calificado para ser padre, es solo un demonio con
un abrigo de "padre".
Un padre que hace sufrir a su hijo haciéndole vivir un infierno...
478
CAPÍTULO 37
Se suponía que eran unas vacaciones tranquilas y soleadas, pero ahora se había
convertido en un día nublado de sufrimiento. El único hijo de la familia estaba
sentado en la cama abrazando a su novio. Pete enterró su rostro en el hombro
de la otra persona, dejó que sus lágrimas gotearan sobre la ropa de éste sin
siquiera decir una palabra. La otra parte colocó ambas manos sobre la espalda
de Pete y lo acarició suavemente. Luego movió su mano y acarició su cabeza. Le
estaba dando a Pete su infinito cuidado y consuelo.
—Ae…
Cuando la pelea de abajo se detuvo, Pete lo llamó temblorosamente y Ae escuchó
atento.
—Mi padre intentará separarnos.
—¡¿¡¿Qué dijiste?!?!
Ae escuchó sus palabras y rápidamente alejó a la otra parte. Sus ojos estaban
llenos de ansiedad y preocupación. Miró al que acababa de decir esas palabras
con incredulidad. Pete apretó los labios con fuerza y dijo:
—Él... No se detendrá... Conozco a mi padre... Si ya sabe de nosotros... Tratará
de encontrar una manera de separarnos.
—¡Pero nunca romperé contigo!
Habiendo dicho esta oración, Ae abrazó a la otra persona nuevamente, mientras
usaba ambas manos para apretarle los hombros y enfatizó...
—¡No importa lo que tu padre quiera hacer, no me separaré de ti!
Estas palabras activaron el interruptor de las glándulas lagrimales de Pete, y sus
lágrimas estallaron nuevamente en un instante, rodaban por sus mejillas.
—No vas a romper conmigo... ¿Lo dices en serio...? No importa qué... No importa
lo que mi padre... diga... Por favor, no... No me dejes...
—¡Nunca romperé contigo! Independientemente de lo que pase, no romperé
contigo... ¡Ni siquiera pienses en eso!
El joven dijo en un tono firme y feroz, luego sostuvo a la otra parte más fuerte.
Después de un tiempo, ajustó sus emociones y continuó diciéndole a su novio lo
que más quería escuchar en un tono suave.
—Te amo tanto... ¿Cómo podría soportar ser separado de ti?
479
Pete escuchó sus palabras, sus manos apretaron fuertemente la ropa de su novio
y la hizo arrugarse. Cuando Pete enterró su rostro en el hombro de Ae, recordó
lo que este le dijo antes... Si ya tienes novio, ¿por qué necesitas enterrar la
cabeza en las rodillas? Los hombros de tu novio siempre están aquí para ti ...
Pete nunca había olvidado lo que la otra persona le dijo, y por el resto de su vida,
este hombro también sería su mayor apoyo.
Este hombro estaba manchado con sus lágrimas y se mojó formando un gran
círculo, pero también le dio la razón para ser valiente.
—No quiero romper... no quiero...
—¡Nadie puede separarnos!
La puerta se abrió, y las dos personas que se estaban abrazando miraron la
dirección del sonido, luego vieron al adulto que estaba parado frente a la puerta
con una expresión seria en su rostro.
Putch solo había discutido con su ex marido durante unos minutos, pero ya
parecía tan exhausta que incluso podría decir que acababa de envejecer unos
años. Esto también hizo que Ae entendiera que la madre de su amante también
se sentía exhausta debido a la situación, pero cuando vio sus ojos determinados,
su respeto por Putch se hizo aún mayor.
— Mamá... Padre, él...
—Tu padre se fue, Pete.
Cuando Putch terminó, se acercó a su hijo y se sentó. Se secó las lágrimas por
su hijo, pero ella misma ya estaba llorando.
—Mamá lo siento, te dejo ser testigo de este tipo de cosas otra vez ...
—Creo que debería salir primero.
Ae vio que estaban llorando y rápidamente pidió irse. Sabía que no debía
quedarse y escuchar sus asuntos familiares, pero Putch sacudió lentamente la
cabeza.
—No, Ae. También eres miembro de nuestra familia. Ya ha sido así, también
deberías saberlo todo.
Después de eso, Putch se dio vuelta para mirar a su hijo.
—Está bien.
—Mamá, ¿estás bien? ¿Qué quieres decir? ¿Qué te hizo?
Pete se sentó más cerca de su madre mientras la miraba de pies a cabeza para
ver si estaba herida en alguna parte. Putch formó una débil sonrisa y parpadeó
para tratar de contener las lágrimas que estaban a punto de caer.
480
Ella solo tenía un hijo en su vida, por lo que haría todo lo posible para protegerlo.
—Tu padre no se atreve a hacerme nada, sé que este hombre solo es palabras.
Putch dijo aquello, como si fuera solo una broma, tocó suavemente la cabeza de
su hijo y dijo.
—Nadie se separará de nadie. Pete, tú y Ae no tienen que separarse.
—Pero la abuela…
Pete repentinamente mencionó esto porque aunque todavía estaba preocupado
por su padre, al mismo tiempo, tampoco quería que su abuela supiera sobre esto.
Ya era bastante mayor, nadie podía garantizar qué cosas malas le podrían pasar
cuando supiera de la orientación sexual de su nieto. Putch no tuvo más remedio
que suspirar.
—Tu padre no se lo dirá.
—¿Por qué estás tan segura, mamá?
¿Mi padre no aprovecharía esta oportunidad para lastimar a mi madre?
Putch suspiró después de escuchar lo que dijo.

No hace mucho, salió el informe del examen médico de su abuela. El resultado
no fue muy bueno.
—Le dije que si quería matar a su propia madre, entonces es más que bienvenido
a contarle sobre esto... Tu padre probablemente no se atreverá a hacerlo. Pete,
el hecho de que todavía se quede aquí en Tailandia es todo debido a su abuela,
él no se atreve a correr el riesgo, ya que puede causarle un ataque cardíaco a tu
abuela si se atreve a decirle.
Después de escuchar estas razones, Ae estaba aún más seguro de que este padre
estaba realmente podrido hasta la médula.
No estaba preocupado por su esposa o sus hijos o incluso su madre. Solo se
preocupaba por sí mismo.
—Entonces, puedes estar seguro. Esto no llegará a los oídos de tu abuela, pero...
Putch suspiró y giró la cabeza para mirar al novio de su hijo con expresión
preocupada.
—Ae... Tienes que tener cuidado durante este tiempo. No sé qué te hará ese
hombre. No puede hacerme nada a mí ni a Pete, por lo que probablemente
tratará de atacarte
481
Ae escuchó con calma lo que dijo Putch, y su novio lo miró con expresión
preocupada, pero Ae sonrió.
—No te preocupes, tendré cuidado. Además, pase lo que pase, no romperé con
Pete.
Ae dijo con firmeza y les sonrió a los dos. Quería hacerlos descansar seguros.
Estaba más que listo para tratar con ese hombre en cualquier momento.
Pase lo que pase, ¡no romperé con Pete!
Ae se dijo esto con firmeza.
Desde que se enteró de las malas acciones de este demonio, Ae tuvo la sensación
de que pronto tendría que enfrentarse a este hombre solo. Pero no esperaba eso,
ya que acababa de salir de la casa de su novio. Sin embargo, cuando se dirigía a
la estación de autobuses, un automóvil se acercó lentamente a él y se detuvo,
Ae aún seguía caminando por delante...
Se bajó la ventanilla del lado del conductor y la figura de la persona que acababa
de insultar a su hijo le llamó la atención. Ae estaba extremadamente sorprendido,
pero rápidamente formó un waii hacia la otra persona.
—khrub Sawadee.
—Entonces eres tú quien se aferra a mi hijo.
Su primera oración tomó a Ae por sorpresa. Apretó las manos, pero su mente le
dijo que mantuviera la calma. Después de todo, la otra parte es mayor. Si
accidentalmente deslizaba la boca y le maldecía, todo se acabaría para él. La otra
parte tendría derecho a decir que Pete no tenía gusto y simplemente recogió
ciegamente a una persona sin educación al costado del camino. Cuando lo pensó,
Ae no tuvo más remedio que hablar con él de manera educada.
—Si lo que querías decir es que él y yo estamos juntos, entonces sí, estoy en una
relación con Pete.
Su mirada era decidida y segura, y no había rastro de ansiedad e inquietud. Utilizó
este tipo de mirada para observar al mayor rico frente a él, y Pum comenzó a
mostrar disgusto en su rostro.
¡Mocoso arrogante! ¡Te mostraré lo ignorante que eres!
—¿Cuánto te dio Pete?
482
Las palabras insultantes venían de nuevo. Ae dejó de respirar después de

escuchar su oración. Su instinto le dijo que le diera un puñetazo en la cara a la
otra persona, pero al final, respiró hondo.
—Somos amantes, no parejas transaccionales sexuales.
—Entonces lo haces gratis.
¡Estúpido! ¡Así es como hablas de tu propio hijo?!?! ¡Infeliz!
Aunque en su mente, estaba maldiciendo a este hombre, en la superficie, aún se

mantenía tranquilo, pero sus manos ya se apretaban con tanta fuerza que sus
nudillos se volvieron blancos. No quería actuar impulsivamente, no quería darle
a la otra parte la excusa para hacerle las cosas más difíciles a Pete. En este punto,
la otra parte se burló de él, luego tomó una chequera y un bolígrafo y comenzó
a escribir algo en él.
—Aquí hay 300,000... Para romper con él.
—¡No necesito dinero!
—¿Oh? ¿Crees que es muy poco entonces?
Aunque Ae le dijo a la otra persona en un tono firme que no necesitaba de ese
dinero, él solo se encogió de hombros. Arrancó el cheque anterior y escribió otro.
—¿Qué tal 3,000,000?... toma el dinero y sal de la vida de mi hijo... nunca dejaré
que haga lo que está haciendo ahora ¡Si sigue así destruirá la reputación de
nuestra familia!
Se entregó un cheque desde la ventana del automóvil, y la voz arrogante también
vino de la otra persona, como si estuviera evaluando cuánto valía la felicidad de
su hijo. Esto hizo que Ae no aguantara más.
—Tómalo, considéralo como un trabajo de caridad.
Ae miró el cheque con una expresión indiferente en su rostro, luego miró al
hombre que pensaba que el dinero podía comprarlo todo. Seguía sosteniendo el
cheque en el aire. Al final, Ae extendió su mano para tomar el cheque.
—¿Oh? Después de todo, eres más inteligente que mi estúpido hijo...
(Rasgar..)
!!!!!
483
Ae rompió el cheque en pedazos como si fuera una especie de papel usado, luego
levantó la mano frente a la otra parte, y los trozos de papel caían como copos de
nieve. Entonces Ae bajó su rostro inexpresivo, se inclinó más cerca de la ventana
del auto y le dijo a la otra persona en un tono lleno de rectitud.
—Lleva tu dinero apestoso al orfanato para caridad, muchas personas allí
necesitan dinero... Así, cuando mueras, no irás al infierno por todas las cosas
malas que le has hecho a tu esposa y a tu hijo... Me voy.
Al final, después de casi un minuto de mirar al tipo en el auto, Ae una vez más
formó un waii y se despidió.
Y luego, el joven que acababa de "educar" al mayor, se dio la vuelta y se fue,
dejando atrás a la otra parte que estaba sentada en el auto y observaba la
espalda de Ae con ojos penetrantes.
—Estúpido mocoso, ¡¿¿Acaso no sabes quién soy?!?
A Ae no le importaba en absoluto. Sus pies lo llevaron rápidamente lejos de la
escena, porque estaba preocupado si se quedaba allí por más tiempo, no podría
garantizar que no cometería una locura.
El padre de Pete se quedó en el mismo lugar, apretó los puños y se enojó mucho.
—¡Es como lo que dijo DeLi, fuiste tú quien llevó a mi hijo a caminar por este
absurdo camino sin retorno! ¡No tengo un hijo gay! ¡Recuerda eso!
Al final, no le preocupaba cómo se trataría a su hijo en esta sociedad, solo le
preocupaba cómo lo mirarían otras personas si supieran que su hijo mayor es
homosexual.
***
—Ae... Sabes... ¡¡¡Tu hermano lo logró!!!

—¿Hmm?
—¡Jajaja! Es la licitación para el proyecto de mejoras para el hogar que les dije.
¡Nuestra presentación de ofertas está en línea con el plan de presupuesto del
grupo de electrodomésticos! Cuando ganemos, podremos obtener pedidos
grandes.
—OKAY.
484
—Cuando ya tengamos el dinero, ¿qué tal si toda nuestra familia viaja al

extranjero? Quiero ver a N'Yim con un suéter.
—OKAY.
Después de regresar a casa de la casa de su amante, Ae estaba pensando mucho
en todo lo sucedido, pero su hermano no se dio cuenta en absoluto, aún estaba
inmerso en su propia fantasía. Pensó que su hermano sería tan feliz como otros
miembros de la familia, pero luego se dio cuenta de que a pesar de que dijo
mucho, la otra persona solo respondía con una palabra. P'Oh frunció el ceño.
—¿Qué le pasó, Nat?
Esperó hasta que su hermano suba a su habitación. El mayor se dio la vuelta y
miró a su esposa que sostenía a su hija.
—¿Por qué me preguntas? N'Yim, ¿sabes lo que le pasó a tu tío Ae?
La niña, que solo tiene tres años, se rió y sacudió la cabeza.
—¡No sé qué le pasó al tío Ae, pero sé lo que le pasó a mamá!
—¿Hmm?
Después de que el padre escuchó lo que ella dijo, giró la cabeza para mirar a su
esposa con una mirada perpleja. No sabía lo que le pasó a su esposa. La niña
puso su manita sobre el estómago de su madre.
—Esposo, tienes buenas noticias... yo también tengo buenas noticias...
—No me digas...
Oh abrió los ojos y miró el estómago de su esposa, luego la miró con incredulidad.
Entonces oyó a su hija decir directamente.
—¡Voy a tener un hermano o hermana menor, papá!
—¡Sí! ¡Sí! ¡Mi esfuerzo no fue en vano!
—¡Oh! ¡Cállate! ¿Quieres que toda la calle se entere?
El padre y la hija quedaron atónitos ante esta buena noticia que les hizo olvidar
todo, y la mujer embarazada rápidamente les dijo que hablaran en un volumen
más bajo. Cuando el esposo con su hija corrió hacia ella y la levantó, Nat casi
gritó en voz alta.
Oh le dio a su esposa varios besos en la cara antes de soltarla.
—Volveré pronto.
—¡Papá! ¡Mamá! ¡Voy a ser padre!
Después de eso, el hombre que parecía serio (como su hermano) se apresuró a
caminar por la barandilla hasta el restaurante de al lado. Su grito sorprendió a
485
los clientes que estaban comiendo. Todos volvieron la cabeza y lo miraron. La

mujer que sería abuela pronto sostenía una espátula y freía algunas verduras.
Ella respondió en un tono animado.
—¡Ya lo sabemos! Eres el último en enterarse.
—¡Eh! ¿Cómo puede ser esto? ¡No, no! No hay forma de que Ae ya lo sepa. Ae,
¿lo has oído? ¡Vas a ser tío!
Tan pronto como escuchó lo que dijo su madre, el padre emocionado corrió hacia
la puerta del restaurante, levantó la cabeza y le gritó al hermano menor que
estaba arriba.
Ae asomó la cabeza por la ventana, levantó la mano para hacer un gesto para
demostrar que ya lo sabía, y luego desapareció de la vista nuevamente. El
hermano mayor estaba solo allí con una mirada feliz en su rostro.
Después de que Ae se alejó de la ventana, apretó las manos a ambos lados y se
arrojó sobre la cama.
Aunque se sentía feliz de que su hermano ganara la oferta y esperara el segundo
hijo, solo había una cosa en su corazón y mente... Pete.
Para ser sincero, no sabía lo que haría el padre de su novio.
No estaba seguro de si lo que dijo hoy lo enojaría, y luego haría algo dañino para
Pete o tía Putch.
—Pase lo que pase, ¡nunca romperé contigo!
Al final, Ae repitió esta frase para sí mismo, luego puso su mano sobre su pecho
en el lado izquierdo.
Incluso él no podía creer que se había convertido en una persona así... que él
mismo de hace dos años no podría imaginar.
La persona que siempre regañaba a sus amigos por sus 'citas'. De ahora en
adelante, solo estaba este Ae, que no podría sobrevivir si dejara a un hombre
llamado Pitchaya.
—Te amo. Te amo tanto que no puedo permitirme perderte.
El último secuestro de Pete le hizo comprender que, si Pete ya no estaba en su
vida, entonces simplemente era un cuerpo sin alma.
Había pasado una semana. Ae y Pete continuaron sus vidas normales en paz.
Todo estaba tan tranquilo... demasiado tranquilo para un hombre que claramente
expresaba su aversión por su hijo.
No fue a verlo
No llamó para insultarlo.
486
No hubo accidente en absoluto.

Todo estaba tan tranquilo, pero Pete, el hijo, comenzó a sentirse un poco
preocupado.
—Es bueno que no pase nada, no necesitas pensar demasiado en ello.
—No puedo evitarlo, Ae. Mi padre no aceptará su derrota fácilmente... En el
pasado, estuvo arrastrando el asunto con mi madre durante meses... Así que me
temo que cuando aparezca de nuevo, causará incluso un problema mayor.
Ae se preguntó después de escuchar, aunque había pasado una semana, nunca
le dijo a su novio sobre el hecho de que su padre quería sobornarlo con dinero,
porque pensaba que no era importante. El punto era... nunca tuvo la intención
de recibir ni un solo centavo. Por lo tanto, la razón por la cual el padre de la otra
persona no se presentó fue probablemente porque sabía que no podía comprarlo
con dinero.
—Si algo te sucede, tienes que decirme.
Pete lo repitió una y otra vez, lo que hizo que Ae sonriera.
—Está bien, si sucede algo serio, te lo diré.
Solo si es grave...
Ae se dijo la última oración, porque no quería que la otra persona se preocupara

por él. Intouch estaba hablando por teléfono mientras llevaba una bolsa y se
dirigió hacia el callejón donde estaba su casa, porque hoy era fin de semana, y
tenía que ir a casa. Durante este tiempo, Pete y él también acordaron no ir a las
casas del otro, porque no querían convertirse en el objetivo de alguien.
—Por cierto, ¿puedes enviar mi felicitación a P'Oh? Pronto será padre...
¿Deberíamos comprarle algunos regalos?
—Jaja, todavía es un período de embarazo, mi cuñada se enteró del bebé
recientemente, no hay necesidad de comprar ningún regalo. Aún no es
demasiado tarde para esperar hasta que dé a luz y llevarle algunos.
Pete reía como un conejito feliz, cuando supo que Ae pronto tendría un sobrino
o una sobrina, se sintió aún más feliz que el tío. Pete incluso le preguntó a la otra
parte si sabía cuál era el género del niño. ¿Cómo podía saberlo? El niño tenía solo
dos meses de edad, si lo adivinaba, realmente era otra cosa.
—Me estás tomando el pelo otra vez.
—No... está bien... colgaré ahora, te llamaré más tarde en la noche.
487
Ae colgó el teléfono, luego caminó hacia la puerta principal, pero entonces,

frunció el ceño, porque vio que bajaban la persiana del restaurante de su madre.
Cada sábado era su día ocupado, no había forma de que su madre eligiera hoy
para descansar. Cuando vio que la ferretería de su hermano también estaba
cerrada, se sintió aún más extraño.
—No me digas...
Ae abrió mucho los ojos. Rápidamente levantó la persiana y luego se agachó
dentro de la casa. Cuando subió a la sala de estar en el segundo piso...
—¿Qué pasó?
Preguntó ansioso cuando vio a toda la familia sentada en silencio, solo faltaba su
sobrina. Entonces su hermano, que estaba tan feliz hace una semana, lo miró y
se lo dijo.
—Nada, solo sube las escaleras.
—¿Qué quieres decir con nada, P? Tu hermano menor ya no es un niño. ¡Si algo
sucedió, tienes que decirme!
Ae inmediatamente se dio cuenta de que algo andaba mal, porque todos en la
familia parecían querer decirle, pero al final no dijeron nada. Sin embargo, la
forma en que actuaron confirmó la suposición de Ae... Algo grave había
sucedido... ¡y debe ser realmente grave!
Toda la familia se miraba los unos a los otros.
—Solo dile a tu hermano, después de todo, ya no es un niño.
—Pero él todavía está en la universidad, papá. Alguien tan impetuoso como él
definitivamente no podrá controlarse.
El hermano mayor señaló a Ae, así que el menor se sentó en el sofá, indicando
—no iré a ningún lado hasta que me lo digas—Su hermano mayor suspiró
impotente y luego volvió a sentarse.
—¿Qué pasó después de todo?
Ae preguntó de nuevo, y Nat suspiró.
—Se trata del contrato.
Ae no entendió nada, su hermano estaba muy entusiasmado con este asunto
hace una semana e incluso le dijo a toda la familia que se preparara para solicitar
los pasaportes.
—Lo que sucedió fue que, les enviamos el catálogo del primer lote de nuestros
productos. Luego nos informaron que no era el lote que acordamos en el
momento de la licitación. También dijeron que nuestros productos no cumplían
488
con el estándar, dijo que fue nuestra culpa, así que terminaron todos los
contratos que firmaron con nosotros.
—Pero no cometimos ningún error.
Ae creía firmemente que su familia no los haría mal, y su hermano no sería tan
descuidado como para enviar a los clientes los productos equivocados.
—Sí, enviamos lo que solicitaron, pero dijeron que no fue el modelo que querían,
que todos nuestros productos tampoco cumplen con el estándar. También dijeron
que querían usar productos de otra parte y devolvieron todos los nuestros. Pero
el punto es que ya he invertido mucho dinero en este lote de productos.
Esta vez, fue P'Oh quien le explicó a su hermano. Su rostro sombrío actual formó
un marcado contraste con su rostro alegre anterior. Ae podía verlo totalmente.
—Es obvio que están jugando con nosotros.
—Sí, pero no podemos hacer nada.
El Hermano respondió con preocupación y continuó explicando.
—Me puse en contacto con mi amigo que es abogado. Dijo que podemos
demandarlos porque no tenemos la culpa. Pero el tribunal necesita tiempo para
juzgar, y por lo general toma mucho tiempo antes de que se emita el fallo... pero
yo... Ya hipotequé nuestra casa para obtener un préstamo del banco... y también
usé algo del préstamo.
Ae estaba tan sorprendido que ni siquiera podía decir nada, miró a su hermano
frente a él, que estaba revolviéndose el cabello con las manos. A sus ojos, su
hermano siempre fue una persona reflexiva.
—También sabemos que esos usureros cobran tasas de interés extremadamente
altas...
—Estaba muy seguro de que las ganancias que podríamos obtener de este
proyecto serían muchas. Simplemente les pedí prestado algo de dinero como
liquidez para el primer lote. Cuando obtuviera el primer pago, tendría el dinero
para pagar el préstamo, y también tendría el dinero para hacer el segundo lote.
¡¿Cómo podría saber que las cosas se pondrían así?
Su hermano mayor le gritó como si hubiera perdido la cabeza. Nat rápidamente
tiró del brazo de su esposo.
—Oh, cálmate.
Al escuchar el recordatorio de su esposa, Oh rápidamente formó un waii para
disculparse.
—Lo siento, Ae. Solo estoy...— suspiro — ... olvídalo.
489
El hermano menor se frotó las manos y preguntó.

—¿Cuánto es la deuda?
—Ahora son tres millones, la hipoteca de la casa ha tomado dos millones, y yo
pedí prestado al prestamista un millón.
¿No es una coincidencia? Esta cantidad era la cantidad exacta que alguien sugirió
darle.
—Tío Ae ~~~
—¿Por qué vienes aquí, cariño?
Así con todos molestos por este problema, una niña entró mientras se frotaba los
ojos, su madre se acercó rápidamente a ella.
—Eran demasiado ruidosos, así que me desperté, el tío Ae ya regresó, quiero
jugar con mi tío.
N'Yim dijo con una inocente voz infantil.
Su abuelo dijo rápidamente.
—Ae, juega un poco con N'Yim. Deja que los adultos lo discutan.
Ae no quería hacer lo que su padre le decía, pero también sabía que a sus ojos
todavía era un niño. Incluso si continuaba aquí, no podía hacer nada para
ayudar... Así que tuvo que extender una mano y sostener la mano de su pequeña
sobrina, luego la llevó escaleras arriba. Y su otra mano se apretó en un puño y
emitió un crujido.
¡Fue ese hombre quien lo hizo! ¡Forzó deliberadamente a mi familia a esta

situación!
Aunque Ae dijo que no pasó nada y le dijo que no pensara demasiado, Pete
conocía a su padre, definitivamente llevaría a cabo algún plan.
Su padre nunca estaría dispuesto a rendirse. Cuando pensó en esto... comenzó
a sentirse preocupado.
Algo debe haberle sucedido a Ae, su padre debe haber hecho algo, pero... ¿qué
había hecho exactamente?
<Bwwwzzzzz Bwwzzzzz>
490
En este punto, sonó el teléfono, Pete se dio la vuelta para echar un vistazo. Tan
pronto como vio el identificador de llamadas, se puso extremadamente nervioso.
La mano que se estiraba para agarrar el móvil también comenzó a temblar...
—Hola padre.
—¿De verdad crees que él voluntariamente renunciaría a una gran cantidad de
dinero solo para quedarse contigo, Pete?
—Padre... ¿qué quieres decir?
Pete preguntó con cautela, la otra parte se echó a reír después de escuchar lo
que dijo.
—Te enseñaré que en este mundo, el dinero puede comprar cualquier cosa. ¡Si
estuvieras con DeLi, esto no te sucedería!
—¿Qué hiciste, padre? ¿Qué hiciste? ¡Dime!
—¡Deberías preguntarle a ese mocoso tú mismo!
—¡¡¡Padre!!!
Pete aún no había recibido la respuesta, y la otra parte ya había colgado. Gritó
en voz alta, y la mano que sostenía el teléfono temblaba. Tenía la sensación de
que... su padre debía haberle hecho algo a Ae, Pete se dio la vuelta para mirar
el reloj de pared... ya eran más de las 10 de la noche.
Pete no pensó en nada, agarró su billetera y su celular, bajó corriendo las
escaleras para buscar la llave del automóvil y se dirigió al Nonthaburi.
No sabía lo que había hecho su padre, solo quería ver si Ae todavía estaba a
salvo o no.
—¡¿Que más puedo hacer?!
La manecilla de la hora en el reloj señalaba el número 12, pero parecía que toda
la familia no estaba de humor para dormir. Al mismo tiempo, a pesar de que la
luz en la habitación de Ae estaba apagada, él estaba mirando al techo con los
ojos bien abiertos mientras se ponía la mano en la frente. No sabía qué hacer a
continuación.
Sí, se sentía profundamente culpable por traer problemas a su familia, pero
¿realmente tenía que aceptar el dinero del padre de Pete tan descaradamente?
—Lo siento, P, no puedo hacerlo.
El hombre amante de su familia murmuró, se frotó el cabello y luego se sentó.
De hecho, Ae quería decirle a su hermano quién era el que estaba detrás de todo
esto. Pero temía que su familia no aceptara a Pete, temía que su familia no
491
aceptara su relación. Esta preocupación hizo que esta persona valiente tuviera
miedo de contarles todo.
Si su familia quisiera que se separaran, probablemente podría escapar con Pete.
—¿Qué debo hacer para mejorar las cosas?... ¿Qué debo hacer?
Ae suspiró y miró el cielo nocturno fuera de la ventana...
Cuando sus ojos pasaron la luz de la calle al costado del camino, vio a una
persona parada al lado del costoso auto, rápidamente inclinó su rostro hacia la
ventana.
—¡Pete!
Ae abrió apresuradamente la ventana y gritó su nombre. En este momento, Pete
sostenía el teléfono. Cuando escuchó su grito, rápidamente levantó la vista. Su
hermoso rostro parecía que staba a punto de llorar, y Ae volvió a gritar su
nombre.
—¡Quédate allí! ¡Voy a bajar en un minuto!
Entonces Ae bajó corriendo las escaleras, toda la familia se sorprendió por sus
pasos. Rápidamente salieron corriendo y encendieron la luz. Lo siguiente que
vieron... dos chicos abrazándose frente a la puerta.
492
CAPÍTULO 38
<Pete>
—Voy a hablar con mi padre, nunca dejaré que lastime a tu familia.

—¿Te escuchará, Pete?
—Yo... no lo sé, pero no puedo dejar que te haga cosas como esta.
Aunque actué como loco y fui a la casa de Ae a verlo en medio de la noche, su
familia después de todo, no dijo nada, y eso me hizo sentir realmente agradecido.
Incluso si nos vieron a mí y a Ae abrazándonos, su madre solo abrió la puerta y
nos dejó entrar a la casa. Su padre me dijo que me quedara a pasar la noche. Su
hermano me sonrió y su cuñada me preguntó si ya había cenado o no. Todo esto
me hace sentir aún más culpable.
Mi padre no pudo hacer nada para dañar nuestra relación, por lo que dirigió su
atención a la familia de Ae.
Todo es culpa mía, esto nunca debió sucederle a Ae y su familia.
—Cálmate, Pete. Cálmate, necesitas respirar.
Aún cuando Ae está en problemas, trata de consolarme, me acaricia la espalda.
De hecho, debería estar enojado conmigo. Quiero respirar profundamente para
ahuyentar todos estos horribles sentimientos y tragar esas palabras hirientes que
quiero decir sobre mi padre, pero solo me harían aún más difícil respirar.
—¿Ya estás más calmado?
—Yo... no puedo calmarme, Ae. Mi padre realmente lastimó a tu familia cuando
no estaba al tanto. Él podría continuar con más acciones como estas.
Le hablo con voz temblorosa. Realmente no esperaba que mi padre fuera una
persona tan insensible.
Sé que a mi padre no le agrada mi madre, pero no esperaba que lastimara a
otras personas solo para arruinar mi felicidad.
—Voy a decirle a mi madre.
—Me dijiste que tu madre no estaba en problemas porque tu abuela la estaba
protegiendo.
493
Cuando creo que he encontrado la solución, Ae me quita esa esperanza. Y yo

solo puedo presionar mis labios.
Así es, el hecho de que mi madre no haya sido acosada o molestada es todo
gracias a mi abuela. Pero ahora, si se trata de este tipo de cosas, no puedo
pedirle ayuda a mi abuela.
Si mi abuela se entera de que soy gay, las cosas podrían salirse de control. Ella
me quiere mucho, pero ama la reputación de su familia tanto como mi padre.
Ciertamente no aceptará el hecho de que salgo con hombres. Es muy probable
que los métodos que usará para detenerme sean aún peores que los de mi padre.
O tal vez... mi abuela se sorprenderá mucho por esta noticia y sufriría un ataque
al corazón.
Bajo la cabeza y miro mis manos que se entrelazan entre sí. Tengo muchas ganas
de llorar en voz alta, pero no puedo. En este punto, Ae coloca su mano grande
sobre mis manos y las aprieta.
—No tienes que preocuparte, no es que no haya salida para mi familia.
No digo ni una sola palabra, sé cuánto valora su dignidad, pero pregunto:
—¿Quieres que le dé dinero a tu hermano?
Ae me mira con incredulidad y luego me dice en un tono serio.
—¡Nunca usaré tu dinero!
—Pero...
—Si tomara tu dinero, me convertiría en el tipo de persona que dijo tu padre.
Pete, no soy un gigoló, no necesito tu dinero, ni un centavo.
Él se niega, sin embargo, aún trato de convencerlo con mi propia razón.
—Pero tu hermano lo necesita, Ae. También sé que el interés que cobran esos
usureros puede ser ridículamente alto. ¿De verdad quieres ver a tu hermano en
problemas...
Ni siquiera he terminado mi oración y Ae ya pone su mano sobre mi hombro,
luego me mira a los ojos y me dice en un tono firme.
—Pete, escucha con atención... Mi hermano nunca necesitará tu dinero.
Lo estoy mirando a los ojos.
La persona frente a mí es un hombre con alta dignidad. También está muy
orgulloso de su familia. No importa cuán difícil pueda ser su vida, nunca gastará
un centavo de otras personas... Ae siempre ha sido ese tipo de persona que tiene
un fuerte sentido de la decencia.
—Pero yo... esto es... todo es mi culpa...
494
—Deja de decir eso. No es tu culpa.

Cuando empiezo a sollozar debido a la fuerte presión, rápidamente me consuela.
Me susurra al oído y besa mi cabeza suavemente. A pesar de que está en un gran
problema en este momento, todavía se las arregla para consolarme.
—Mi hermano y yo definitivamente encontraremos una manera... Deberías dejar
de culparte a ti mismo.
Bajo la cabeza y me apoyo en su hombro. Lo abrazo con fuerza y no puedo decir
ni una palabra.
Esa noche, me acomodé en el cálido abrazo de Ae, pero no nos quedamos
dormidos. Entrelazamos nuestras manos mientras pensamos en la solución del
problema en silencio. No importa cuánto lo piense, siempre me lleva de regreso
a mi primera solución... Tengo que negociar con mi padre.
—Tu padre no está aquí, salió temprano en la mañana.
Cuando salí de la casa de Ae, simplemente me disculpé con cada miembro de su
familia. Pero ninguno dijo nada, solo me sonrieron. Tan solo me preguntaron por
qué tenía tanta prisa por volver a casa, ¿Por qué no quedarme a desayunar?.
Rápidamente me negué, porque tengo que correr a la casa de mi padre, una villa
en la que él y su nueva familia residen temporalmente durante su tiempo de
estadía en Tailandia.
Pero justo cuando decidí ir a buscarlo, la Sra. Su me dijo esto:
—¿No le dijo a dónde fue?
—No, él no dijo nada. Escuché que había algo de lo que tenía que ocuparse en
Tailandia, así que no volveremos a Alemania por un tiempo... pero creo que es
algo bueno, porque Alvin podría practicar tailandés durante este tiempo.
Le sonrío. Puedo ver en sus ojos la amabilidad y sinceridad.
El padre no le dijo a nadie, en otras palabras... Nunca le dirá a alguien que la
orientación sexual de su hijo es anormal, incluso si ella es su esposa.
—P'Pete, ¿podemos salir?
Mi hermano sale de la casa. Cuando me ve, se precipita hacia mí con una sonrisa
brillante en su rostro, y yo también le sonrío feliz.
—Lo siento, pero no creo que sea posible. Hoy estoy un poco ocupado.
—¡Ocupado! ¡Ocupado! ¡Ocupado! Realmente odio esta palabra, ¡papá también
dice a menudo que está ocupado!
495
Creo que el tailandés de mi hermano menor es realmente bueno, porque está

haciendo un escándalo con fluidez en tailandés. Lo consuelo a toda prisa, aunque
en el fondo me siento un poco reacio.
—Lo siento mucho.
—¿Qué pasa, Pete? Parece que tienes muchas cosas en la cabeza.
Me doy la vuelta para mirarla. Realmente la admiro por ser capaz de notarlo,
pero solo sonrío y corro.
—Nada realmente, entonces me iré primero.
Me despido de la madre y el hijo y salgo rápidamente de la villa. No sé a dónde
ir para encontrar a mi padre, porque cada vez que lo llamo, cuelga, como si
supiera que lo estoy buscando en todas partes. Como no puedo encontrar a mi
padre... Mi corazón está sufriendo.
***
<Ae>
Pete regresó temprano en la mañana, creo que probablemente vaya a ver a su

padre, no importa cuántas veces haya tratado de detenerlo.
Este hombre, que podría hacer algo como empujar a la familia de otra persona
al callejón sin salida, nunca se detendrá, incluso si su hijo está arrodillado en el
suelo, rogando por su misericordia.
Creo sin duda que el padre de Pete quiere solo una cosa... él quiere que
terminemos nuestra relación. Sin embargo, acabo de darme cuenta de que no
está preocupado por Pete. Lo que a ese sujeto le importa simplemente es la
reputación de su familia. Nunca piensa en la felicidad de su propio hijo.
—Cuánto tiempo sin verte, Ae, has crecido mucho.
Me sentía sofocado en casa, hasta que mi hermano dijo que quería entregar
algunos productos a un cliente habitual, aproveché la oportunidad para salir y
respirar. Incluso si hoy es domingo, me ofrecí para trabajar. Acabo de ver al
amigo de mi hermano que es contratista.
496
—No, no es verdad. Eres tan grande, tanto como antes.

—Pero soy mucho más alto de aquel tiempo, P.
Respondo al amigo de mi hermano mientras muevo las mercancías a la parte
trasera del automóvil.
—Escuché que Oh recibió un pedido grande, debe invitarme a comer cuando
termine.
Cuando escucho sobre la oferta, me siento un poco nervioso, pero no quiero
hablar con él sobre lo que sucedió. Simplemente muevo los productos al lugar
que él nombró y saco el recibo de entrega para que lo firme. Luego me despido
de la otra parte y me alejo, pero siento que hay una piedra en mi pecho.
¿Qué puedo hacer por mi hermano?
Estos pensamientos permanecen en mi mente, y está claro que la razón de lo
que pasó está en mí, pero no estoy dispuesto a decírselo a mi familia. No solo
eso, no soy lo suficientemente capaz para ayudar. Lo único que puedo hacer, es
ayudarlos con algunas tareas cotidianas, como el envío de productos.
—Porque todavía soy joven. ¡Mierda! ¿Cuándo podré finalmente convertirme en
un adulto?
Maldije, luego golpeé el volante con la palma de mi mano y finalmente dejé que
mi rostro descansara en él.
Todavía soy un estudiante universitario.
¿Qué debo hacer para ayudar a mi hermano a pagar la deuda?
¿Hay alguien a quien pueda pedir ayuda?
Entonces... la cara de Pete aparece en mi mente
¡NO! ¡Nunca confiaré en el dinero de mi esposa!
Pero de repente, recuerdo a otra persona... esta persona debería tener suficiente
dinero para prestarme.
Cuando pienso en esto, levanto mi teléfono y marco un número.
—¿Cómo estás Ai'Ae? Ae Ae Ae Ae...
Can me saluda en un tono muy 'digno de compás', probablemente esté viendo
algo gracioso, pero no estoy interesado en lo que está viendo, le pregunto
rápidamente.
—¿Está Tin allí?
—¿Eh? Qué extraño... ¿Quieres hablar con mi novio? ¿Desde cuándo te llevas tan
bien con él?
497
Pero te estoy preguntando...

—¿Está allí o no? ¡Es realmente urgente!
—Bien, no hay necesidad de ser tan enojón, encenderé el altavoz... Oye Tin, Ae
tiene algo que hablar contigo.
No podría importarme menos el hecho de que cuando enciende el altavoz,
también Can pueda escuchar lo que decimos. Estoy ansioso por hablar con su
novio ahora.
—Cuando comas, ten un poco de cuidado, casi se te cae en el suelo... ¿Qué pasa?
¿Por qué quieres hablar conmigo?
Cada vez que escucho su voz arrogante, siempre me siento extremadamente
molesto, pero aún así trato de mantener la calma, y luego se lo digo
directamente.
—Tengo un favor que necesito pedirte.
—¿Oh? ¿Entonces también habrá momentos en los que me pidas ayuda?
Hablemos entonces.
Tin me pregunta en un tono poco convencido. Si fuera el pasado, ciertamente no
tendría la paciencia para escucharme. Pero ahora, cuando tiene ganas de
escucharme, no sé por dónde empezar.
Tin solía pensar que estaba con Pete por su dinero.
—Solo dilo, no tengo el día entero esperando escuchar tu historia.
—¡Oye! ¿Puedes ser un poco más amable cuando hablas con mi amigo? Él llama
especialmente para pedirnos ayuda. ¿Qué es, Ae? Solo dilo, estoy escuchando.
La voz de Can nos interrumpe, de repente me siento intimidado... pero luego
pienso en el bebé en el vientre de mi cuñada.
No arruinaré la felicidad de mi hermano y su familia solo por mi absurda dignidad.
—Quiero que me prestes dinero.
—¿Quieres que te preste dinero?
Suena realmente sorprendido, pero sigo adelante.
—Es por el padre de Pete.
—Espera un minuto.
—¡Tin! ¿A dónde vas? Quiero escucharlo también.
—Termina lo que estás comiendo primero, está casi completamente derretido...
Puedes hablar ahora.
498
Creo que ha apagado el altavoz. Probablemente sepa algo sobre el padre de Pete,
de lo contrario dejaría que Can lo escuche junto con él, así que le cuento todo.
Después de escucharme, permanece en silencio durante mucho tiempo, empiezo
a pensar que no me ayudará.
—¿Cuánto necesitas?
Él de repente pregunta.
—Un millón23.
Necesito este dinero para pagar el problema del préstamo, aunque mi hermano
dijo que el préstamo que pedimos al banco no debería ser un problema. Sin
embargo, no espero escucharlo decir esto. No le creo.
—Le diré a mi abogado que prepare el contrato de préstamo esta noche, y no le
cobraré el interés. Puede pagarme lentamente después de tu graduación.
Simplemente no puedo creer lo que acabo de escuchar. Pensé que la posibilidad
de que Tin me ayudara era casi nula, pero cuando me dice esto, agarro el teléfono
con fuerza.
—¿Por qué?
No puedo evitar preguntar, y luego escucho que su tono frío se vuelve mucho
más suave, como si fuera una persona diferente.
—Porque gracias a ti, conocí a Can.
Esta es la razón de Tin, él me dice que vaya a la universidad para encontrarme
con él mañana, en ese momento, el contrato de préstamo y el dinero también
estarán listos. Solo puedo decir...
—Gracias, muchas gracias.
—Solo lo hago por Can.
Después de eso cuelga el teléfono. Siento que mi corazón está lleno de
esperanza, y luego conduzco a casa. Mientras conduzco, pienso en cómo
decírselo a mi hermano para que esté dispuesto a aceptar el dinero. Cuando llego
y me acerco a la puerta de mi casa, la sensación de esperanza se convierte en
una sensación de desagrado, porque veo un auto muy familiar estacionado al
costado de la carretera.
<Golpe>
23
1 millón de baht son aproximadamente +31.181 USD) (3 Millones de baht son aproximadamente
+91.544 USD
499
Cierro la puerta del auto con mucha violencia y luego corro hacia mi casa. Me
digo a mí mismo que probablemente solo me estoy preocupando demasiado,
probablemente solo esté el conductor que viene, pero cuando estoy a punto de
subir corriendo a mi habitación, veo...
—Gracias, señor, por venir hoy.
Mi madre está hablando en actitud humilde con un hombre alto, y ese hombre
es... el padre de Pete.
Su padre me mira, luego me observa de arriba abajo, como si estuviera mirando
a un repartidor a fondo con una mirada desdeñosa. Se endereza un poco el traje,
como si quisiera decir que mi casa está muy sucia. Finalmente, él sale sin siquiera
mirar atrás, y de repente me siento realmente nervioso.
—Mamá.
Me doy la vuelta y llamo a mi madre y me doy cuenta de que ella está subiendo
las escaleras.
—¡Hace mucho tiempo que no veía a un cliente tan rico! Hace mucho tiempo que
no tenía que actuar de manera tan formal.
—¡Mamá! ¿Por qué vino?!! ¿Qué quería?!?
La sigo rápidamente y le pregunto, luego veo a mi cuñada limpiando dos o tres
cuencos, incluso se da vuelta y me mira con una expresión triste en su rostro. Y
mi hermano, que está sentado en el sofá, con la cabeza gacha. Solo puedo
sentarme a su lado.
—Estás en casa, Ae. Justo a tiempo, es casi la hora del almuerzo...
—¿Qué quería? ¡P! ¿Qué quería?!
Le grito a mi hermano.
Lo veo frotándose la cara con rudeza y luego se levanta.
—¿Qué tenemos para almorzar, Nat?
—¡P! ¿Por qué vino el padre de Pete? ¿Qué te dijo?
Le hablo a mi hermano y él se da vuelta para mirarme. Suspira derrotado y
comienza a decirme.
—Dijo... que estabas en una relación con su hijo, que nunca lo aceptaría.
Entonces, papá realmente quedó sorprendido por sus palabras, y mamá estaba
horrorizada. Ese hombre dijo que podía ayudarnos a resolver el problema con la
deuda, siempre y cuando hayas roto con Pete. Debe estar bromeando.
Mi hermano mayor dice que debió ser una broma, pero no me río con él. Giro mi
muñeca mientras sostengo su ropa, luego hablo en un tono muy decepcionado.
500
—¿Aceptaste su dinero?
Me mira fijamente, pero no dice nada. En este momento, siento que toda mi
familia me ha traicionado, me han dado la espalda, se han unido al demonio y,
juntos, han arruinado mi vida.
—¡Cómo pudiste tratar a tu hermano así! ¡Cómo pudiste hacerlo! ¡¿Estás
escuchando?! ¡Escúchame bien! ¡Estoy realmente enamorado de Pete!
Lo suelto con tanta fuerza como si quisiera arrancarle el cuello de su prenda
superior mientras le continúo gritando.
Pero… él de pronto dice:
—¡¿Crees que tu hermano es ese tipo de persona?!
Mi hermano me pregunta, sin embargo, por el momento, mi mente está
completamente en blanco. Solo quiero vencerlo, quiero vencer a ese tipo a mi
gusto, aunque creí que ya mi hermano había aceptado la oferta de ese hombre,
el sigue hablando...
—¿De verdad crees que soy el tipo de persona que traicionará a su propio
hermano? Recuerda esto, Ae, incluso si fuera tan pobre y no tuviera ni un solo
centavo, ¡nunca te traicionaría! nunca cambiaré la felicidad de tu vida por un par
de millones. ¡Recuerda eso!
Estoy impactado. Miro a mi hermano que está gritando...
—Así que no aceptaste su oferta.
—¿Realmente pensaste que soy ese tipo de persona? ¡Ae! ¡No! ¡No lo acepté! No
quiero un solo centavo de él. Me sorprendió porque descubrí que el padre de
Pete era el que estaba detrás de todo. ¡Qué diablos! Cuando pienso en ello,
apenas puedo controlarme. ¿Sabes que tuve que apretar los dientes con tanta
fuerza en ese momento para contenerme de darle un puñetazo? ahora, mis
manos todavía tiemblan. Mamá también se sintió así, cuando lo despidió, estaba
apretando los dientes con tanta fuerza.
Estoy atónito. Miro a los miembros de mi familia frente a mí que están en serios
problemas, pero llenos de ira. En este punto, mi cuñada se acerca a mí.
—Ae, ya sabía que tenías una relación con Pete desde hace mucho tiempo. Tu
hermano también lo sabe, porque yo se lo dije... Nadie en esta familia estaría en
contra de tu amor.
Mi cuñada coloca su mano sobre mi hombro y dice aquello suavemente. Estoy
tan ahogado que ni siquiera puedo decir una sola palabra.
501
—Ae, nuestra familia aún no tiene tanto dinero, así que tenemos que
preocuparnos por las opiniones de otras personas en esta sociedad. Lo amas,
papá no te detendrá.
—Además, Pete también es un buen chico, mamá no tiene motivos para
detenerte... Excepto por su malvado padre.
Tanto mi papá como mi mamá me dicen esto. Bajo la cabeza y mi hermano
suspira profundamente.
—No tienes que preocuparte, Ae. Son solo tres millones, no 300 millones. ¡Tu
hermano tiene una manera de hacerlo! En el peor de los casos, siempre puedo
pedirle humildemente algo de dinero a mi padre, No olvides que le voy a dar otro
nieto. ¡Solo esa pequeña cantidad de dinero, definitivamente podrá ayudar!
En este momento, no sé qué decir, solo puedo mirar mis pies. Ahora sé lo cobarde
que soy.
Temía que nadie aceptara nuestro amor, así que nunca dije nada ni se lo dije a
nadie, pero mi familia ahora me dice que le están dando sus bendiciones a
nuestro amor.
—Lo siento, mamá, papá, lo siento mucho.
Siento que mi cara ya está empapada. La presión de los últimos días me hace
llorar. Mi hermano se acerca a mí.
—Ya te has presionado lo suficiente. Tu responsabilidad como niño es
concentrarte en estudiar. Mientras no te hayas graduado aún, tu hermano mayor
nunca te dejará preocuparte por el dinero. Comprende, Ai'Bajito.
Mi hermano tira de mi cabeza hacia él y la abraza con fuerza, incluso la acaricia
varias veces. En este momento, siento que la pesadez en mi pecho ha
desaparecido, y así sin más... dejo que mis lágrimas salgan sin parar.
—¿Crees que soy incapaz de amar a Pete?
Le pregunto a mi hermano, esperando obtener algo de confianza de él.
—¿Quién se atreve a detenerte?
Río mientras lloro, sintiendo que la pesadez en mi pecho se levanta. Aunque mi
hermano no sabe hablar de manera agradable, tampoco hizo un buen trabajo
consolando a su hermano menor, pero todavía lo amo, lo amo mucho a él y a
todos los demás en la familia. Me dieron confianza y me hicieron comprender que
el amor entre Pete y yo no es un error...
Podemos seguir amándonos.
502
Todo esto terminará pronto, este problema definitivamente terminará pronto.
***
<Pete>
—¿Ae quiere pedirte prestado algo de dinero?

El lunes por la mañana, cuando mi amigo me dice que Ae lo estaba buscando
para pedir dinero prestado, apenas puedo creer lo que oigo.
—Sí, pero por la noche volvió a llamar y me dijo que podía manejarlo solo.
Suelto un suspiro de alivio, pero no hace que mi ansiedad se vuelva menos
intensa. Aún no he visto a mi padre, no sé cómo contactarlo o qué debo decir
para rogarle, pero al menos cuando escucho que Ae ahora puede resolver el
problema en casa, tal vez esta sea la primera buena noticia en los últimos días.
—¿De verdad crees que tu padre se detendrá?
Estoy desprevenido, me doy la vuelta para mirar a este amigo cercano, y luego
me lo dice muy en serio.
—He oído hablar de tu padre. La gente como él no lo dejará pasar fácilmente.
No me sorprende en absoluto si él sabe de mi padre. Porque, de hecho, la familia
de Tin también debería conocer a mi abuela.
—No lo sé...
—O simplemente no quieres admitirlo.
Estoy atónito.
Sí, Tin tiene razón. No estoy dispuesto a admitir que mi padre nunca verá los
buenos atributos de Ae y nunca se preocupará por mi felicidad. Si lo admito,
también tendré que admitir que mi padre no se dará por vencido hasta que
obtenga lo que quiere. Y usará todo tipo de métodos que pueda pensar en Ae.
—¡No quiero romper con él!
Murmuro suavemente. No quiero romper con Ae. Realmente creo que el amor
puede superar cualquier cosa. Creo que ciertamente superaremos todos los
obstáculos, a pesar de lo difícil que puedan ser.
503
Yo... probablemente pienso en todo, como si fuera demasiado simple.

Estos pensamientos siempre han permanecido en mi mente hasta la tarde
mientras me encuentro aquí esperando que Ae me recoja después de clase. Pero
la persona que aparece no es Ae, sino... Pond.
—Pete, ¿ya lo sabías?
—¿Saber? ¿Saber qué?
Pregunto confundido, ya hay un rastro de miedo en mi corazón... Estoy
aterrorizado de escuchar algunas malas noticias sobre Ae.
Entonces Pond dice con una expresión enojada y disgustada en su rostro:
—Nuestra universidad estableció un equipo para evaluar el incidente en el que
Ae casi mata a Trump. Ese maldito le dijo a la policía que Ae casi lo mata, y
debido a esto Ae enfrenta una acusación de intento de asesinato...
!!!!!!!!!!
—¿Se va al infierno solo? ¿Ya está en la cárcel y todavía trata de incriminar a Ae?
Ese maldito… ¿Acaso no nos dijeron que sus abogados no podían hacer nada por
él?
Pond está maldiciendo sin parar. Lo escucho en voz baja, mis lágrimas no pueden
dejar de caer.
¿Ven? Esta es la respuesta de mi padre.
Si no rompo con él... seré yo quien termine arruinando el futuro de Ae.
Tengo que aceptar la realidad.
La vida real no es un cuento de hadas. Eso de que 'el amor puede superar
cualquier cosa' no existe... solo el dinero lo es todo.
504
CAPÍTULO 39
El cielo nocturno estaba oscuro y las estrellas también estaban oscurecidas. Solo
brillaban las luces de neón de los rascacielos en el centro de Bangkok. En este
momento, un automóvil lujoso entró lentamente a una villa, propiedad privada.
El hombre, en el asiento del conductor, salió del auto y formó una sonrisa
arrogante.
—¿Qué estás haciendo aquí?— Miró al hijo sentado en las escaleras frente a él,
su rostro parecía haber sido lavado por lágrimas. La otra parte se levantó de
inmediato y lentamente se acercó a su padre, luego dijo en tono provocador.
— ¿Por qué tuviste que hacer todo esto?
—Quiero hacerte abrir los ojos.
—¿Qué les pasa a mis ojos? ¡He estado viviendo mi vida sin ti durante diez años,
y apenas ahora vuelves para cumplir con tu responsabilidad como padre, ¿por
qué?!?!— Pete estaba interrogando a su padre frente a él en un tono agresivo.
—Lo que quiera o no hacer, eso es asunto mío. Como hijo, solo necesitas
obedecer.
—Siempre he sido obediente, incluso cuando fuiste tú quien abandonó a mi
madre y la hizo llorar, te obedezco y te amo, te respeto mucho. ¿Por qué quieres
arruinar mi vida?
—¿Arruinar tu vida? ¿De verdad dices que arruiné tu vida? ¡Es obvio que estás
arruinando mi vida! Si aún insistes en estar con ese... campesino, ¿cómo nos
mirarán otras personas? Ellos dirán que mi el hijo mayor no tiene gusto, que no
eres normal. Te acuestas con un hombre. ¡Es obvio que estás destruyendo la
reputación de nuestra familia! —Pum enfureció mientras miraba a su hijo como
si quisiera devorar a la otra persona con vida.
Pete apretó los puños y dijo decepcionado. —¡Eres realmente egoísta! ¡Siempre
has sido tan egoísta!
—¡¿Y qué?! ¿Estás aquí solo para llamarme egoísta?— Él sonrió con desdén,
porque tan pronto como vio la expresión de su hijo, supo lo que la otra parte
quería hacer. Esta contra-pregunta hizo que Pete se volviera un poco agresivo.
—¡No te metas con Ae! ¡No lastimes a su familia!
—¿Y por qué debería escucharte?—. Pum levantó las cejas y su hijo, a quien
había podido controlar hasta ahora, de repente se volvió desobediente. Pete
parecía haber tomado una decisión importante, así que respiró hondo.
505
—Lo harás…
—¿Por qué?
—Porque iré a Alemania contigo.
La persona altiva, dejó de sonreír y miró a su hijo frente a él, a la persona que
decidió quedarse con su madre hace diez años en Tailandia, pero en este
momento está diciendo que irá a Alemania con él. Al principio no quería escuchar
ninguna súplica de su hijo, y realmente no le importaba lo que su hijo tuviera en
mente, pero ahora quería escuchar más la razón de su hijo. Pete vio a su padre
esperando su explicación, por lo que respiró hondo y continuó. —Romperé con
Ae, tal y como lo deseas, pero tienes que dejarlo en paz. No puedes obligarlo a
abandonar la universidad. Debes dejar de molestar a su familia y dejar que sus
negocios funcionen como siempre. Debes hacerlo, promete que... nunca más lo
tocarás a él ni a su familia — Pete dijo firmemente y también miró al hombre a
quien le había tenido miedo durante toda su vida.
—¿No crees que me estás exigiendo demasiado? ¿Cómo puedo estar tan seguro
de que ustedes dos terminarán?
—Por eso acabo de decirte que iré a Alemania contigo... Tienes dos años para
controlarme.
El padre entrecerró los ojos después de escuchar lo que dijo y luego lo miró.
—¿Qué pasa si me niego?
—Sé que estarás de acuerdo.
Pete dijo con confianza, al mismo tiempo que apretaba los puños, hacía todo lo
posible por contener las lágrimas y tragó saliva antes de continuar.
—No quieres lastimarme, solo quieres lastimar a mi madre... Mientras yo sea
miserable, mi madre se sentirá aún más miserable. Esto es lo que quieres ver.
¿Acaso dos años no te son suficientes para que lo hagas? ¿Vengarte de mi madre?
La pregunta de Pete hizo que la persona frente a él se sintiera disgustada e
irritada, pero dejando de lado todos estos sentimientos... su hijo tenía razón.
—En dos años, terminaré la universidad, escucharé todas tus órdenes, pero
tienes que dejar ir a Ae, de lo contrario... Ya no tendrás oportunidad de vengarte
de mi madre en esta vida.
Al final, el centro de la conversación seguía siendo el hecho de que este hombre
quería vengarse de su ex esposa.
Aquella mujer que una vez se enamoró de él, lo hizo sentir tan mezquino. Esa
mujer extraordinaria y talentosa, y esta misma mujer también fue la persona que
506
le entregó un acuerdo de divorcio, tan fuerte y decidida que no mostró ninguna

tristeza en absoluto.
Esta mujer dedicó todo a su hijo... Sabe que el muchacho es el corazón de su ex
esposa.
—¿Crees que puedes amenazarme?
—No te estoy amenazando, solo te estoy dando una sugerencia, y sé que la
aceptarás.
En este momento, las dos partes se miraban y la atmósfera era muy intensa. Al
final, el hombre egoísta sacó su móvil y llamó a una persona.
—Dejaré ir al chico, no lo perseguiré más.
Pum dijo con una cara inexpresiva, luego pasó junto a su hijo, pero en este
momento Pete aún tiene determinación en su rostro.
—Regresaré a Alemania pasado mañana, prepara tu equipaje... Recuerda decirle
a tu madre, que al final siempre sigo ganando.
—...
El padre ya había entrado en su casa y cerró la puerta, dejando a su hijo allí solo
y llorando.
En silencio Pete... entró a su auto.
—(sollozo)... lo siento... mamá... lo siento... Ai'Ae... no tuve otra opción... lo
siento mucho.
Pete regresó al auto para poder llorar. Liberó todas esas lágrimas que había
estado conteniendo todo este tiempo. Liberó todos los sentimientos dolorosos
causados por su difícil decisión.
No había mejor manera. Mientras su padre no obtuviera lo que quería, no se
detendría. No tuvo más remedio que intercambiar la felicidad de su madre, quien
seguramente estará desconsolada cuando lo vea caer en las manos de su padre.
No tenía otra opción.
Pete nunca dejaría que el futuro de Ae fuera destruido, nunca dejaría que su
padre causara más daño. Incluso si le costaba su propia felicidad, estaba
dispuesto a hacerlo.
—Lo siento... lo siento mucho...
Pete no sabía cuánto tiempo había estado llorando, y tampoco sabía en qué tipo
de postura estuvo cuando lloraba mientras se apoyaba en el volante. No sabía
cuántas lágrimas habían caído. Solo sabía que su corazón roto dolía tanto, que
nada podía compararse.
507
Cuando Pete regresó a su departamento, ya habían pasado unas pocas horas...

Fueron unas pocas horas de sufrimiento, de dejarse llevar por sus propios
pensamientos. Ahora la pregunta era... cómo se lo diría a Ae.
—¿Dónde has estado?
No había tenido tiempo de prepararse y la persona a quien quería ver, pero que
no se atrevía a mirar ya lo estaba esperando en la habitación.
—¿Estuviste llorando?
El novio que había salido de la sala de conferencias hace apenas unas horas se
levantó rápidamente y caminó hacia Pete, cuyos ojos estaban rojos, y preguntó
con una voz profunda y magnética. Ae sostenía la cara de Pete con ambas manos,
las cuales no tardaron en llenarse de lágrimas y luego preguntó ansioso.
—Fue tu padre, ¿verdad? ¡¿Qué te hizo? Me dejaron ir porque fuiste a hablar con
tu padre, ¿verdad?
Incluso Ae lo supo en el instante que fue llamado por el director e interrogado
para decirle que había alguien manipulando las evidencias. Cuando vio las
lágrimas en la cara de su novio, inmediatamente supo quién era esa persona.
Pete se limpió las lágrimas con las manos y luego apenas esbozó una sonrisa.
—Fui a hablar con mi padre.
—¿¡¿Que te hizo?!?
Ae habló más fuerte, parecía que iba a encontrar y enseñarle una lecciónal
hombre, que lastimó a su novio y lo hizo llorar. Pete sonrió, agarró la mano de la
otra parte, lo arrastró al gran sofá y se sentó. Entonces Pete tomó esa mano
grande y la besó, luego presionó su rostro contra la mano, todos sus gestos
estaban llenos de amor.
Todas estas cosas que Pete generalmente no se atrevía a hacer, asustaban a Ae.
—¡Qué pasó? Dime!
Pete escuchó la pregunta de la otra persona, pero él solo sonrió.
—Le dije a mi padre que te dejara ir... puedes estar tranquilo, él nunca volverá
a molestarte.
—¿Qué condiciones puso?
Ae gritó en un volumen tan fuerte como si estuviera rugiendo, luego agarró un
hombro del otro chico y miró sus ojos rojos. Ae podía ver en los ojos de la otra
persona miedo y nerviosismo, y sintió que había una sensación inexplicable en
su corazón.
508
A pesar de que Ae no estaba muy familiarizado con el padre de Pete, estos pocos
encuentros pasados lo han hecho completamente consciente de que aquel
hombre definitivamente no lo dejaría ir tan fácilmente.
—Realmente entiendes a mi padre.
Pete intentó retrasar lo que debía decir, porque eventualmente, tarde o temprano
tendría que decírselo.
—Tengo que ir a estudiar en Alemania durante dos años.
—¡¿¡¿Qué estás diciendo?!?!
El hombre bajo no podía creer lo que oía. Estaba apretando los hombros de su
novio y preguntó en un tono fuerte. Pete levantó la mano y se tocó la mejilla,
como si quisiera darse el coraje de continuar. Luego levantó la cabeza y continuó.
—Ya te lo dije, ¿verdad? Mi padre tiene el derecho de controlarme hasta que yo
cumpla 21 años, o hasta que me gradúe... Esta es la condición que solía negociar
con mi padre. Iré con él a Alemania por dos años, durante este tiempo, él me
podrá dar todo tipo de órdenes.
—Pero... ¿podrás soportar vivir tu vida allí?
Ae realmente no entendió, no, trató de no entender las palabras de la otra
persona.
Dos años... Podía manejarlo... Serán solo dos años.
—No importa si puedo soportarlo o no, tengo que quedarme allí... mientras él te
deje ir.
—No tienes que preocuparte por mí, puedo cuidarme solo. No quiero que vayas
allí, ¿qué hay de tu madre?
Ae mencionó a esta persona importante, como si fuera un hombre ahogándose
tratando de atrapar su última esperanza de vida, pensó que esto haría que la
otra parte cambiara de opinión. Pero Pete sonrió tristemente.
—Te lo estoy contando, no quiero discutir contigo... ya he tomado una decisión,
o de lo contrario ni siquiera estarías sentado aquí ahora mismo.
—Ya te lo dije. ¡No tienes que preocuparte por mí!
Ae enfatizó nuevamente.
—No arruinaré tu futuro... Nunca.
Pete también hizo hincapié en un tono aún más firme, y luego el adolescente que
generalmente era débil continuó en un tono serio.
—He decidido que voy a vivir con mi padre.
509
Ae realmente quería sacudir la cabeza negando lo que acababa de oír. Realmente

no quería aceptar todo lo que decía su novio. Pero cuando miró a los ojos de la
otra persona, que estaban llenos de un profundo afecto, pero con una
determinación infinita, no tuvo más remedio que decir en voz alta.
—Está bien, solo son dos años...
—Hay una cosa más que necesito decirte.
Cuando la otra parte le agarró las manos con fuerza y lo miró con ojos llorosos,
y sus labios color cereza temblaban mientras le decía la siguiente oración, Ae
sintió que el piso temblaba y su corazón se rompió en pedazos.
—Yo... te amo... realmente te amo... te amo mucho.
Por alguna razón, Ae sintió que este 'Te amo' era la frase más triste que había
escuchado. Entonces Pete levantó la cabeza, lo miró y lentamente aflojó las
manos que sostenían las manos de la otra persona.
—Pero... quiero que terminemos.
(Silencio)
...
—Vamos a romper, Ae.
—¡Ai'Pete!
Ae solo hizo un movimiento cuando escuchó esta oración por segunda vez.
Rápidamente agarró las manos de la otra persona que acababan de soltar sus
manos no hace mucho tiempo y las apretó con fuerza. Incluso inclinó su cuerpo
hacia adelante y preguntó en un tono incomprensible.
—Por qué... ¿Por qué quieres romper conmigo?... No me importa lo que digas...
¡No lo aceptaré!
Cuando Ae escuchó la frase "romper", sintió que no podía respirar, sintió que el
suelo bajo sus pies se estaba desmoronando y había una fuerza invisible que le
arrancó violentamente el corazón del pecho.
—¡No lo aceptaré! ¡Pase lo que pase, no romperé contigo! Fue tu padre, ¿verdad,
Pete?... Tu padre... Tu padre te dijo que rompieras conmigo, ¿verdad? ?! Quiero
verlo, quiero decirle... ¡Incluso si hace que me expulsen de la universidad, nunca
romperé contigo!
—Ae... escúchame, escúchame primero... te lo ruego... Por favor escúchame...
Cuando Ae se levantó de repente, Pete usó rápidamente ambas manos para
agarrar el brazo de la otra persona. Quería que la otra parte escuchara su
510
explicación primero. Ae realmente quería soltar las manos de la otra persona,

pero su cuerpo se dio la vuelta y lo miró en silencio, y la otra parte también se
puso de pie.
—Ae, escúchame... no quiero que tu futuro sea destruido. No dejaré que tu
familia salga lastimada, no dejaré que mi padre lastime a todos los que amas...
Nunca dejaré que eso suceda. Me entiendes, ¿verdad? ¿Ae? Te lo ruego, por
favor.
No importa cuán desesperado dijo Pete aquellas palabras, nada podía entrar en
la cabeza de Ae. ¡No! Incluso si tuviera que usar su propio futuro, no dudaría en
absoluto.
—¡No entiendo! ¡No te entiendo! ¿Por qué tenemos que romper?
Ae miró hacia otro lado. Cuando hizo la oración, ya le temblaba la boca y Pete
volvió a agarrar las manos de Ae.
—Ae, ¿puedes mirarme y escuchar primero?
Ae volvió la cara y ya estaba cubierta de lágrimas. Pete acarició sus mejillas
suavemente, su gesto estaba lleno de amor, luego dijo.
—Escúchame primero... No soy tan egoísta como para tenerte conmigo... Dos
años pueden no ser largos, pero es suficiente para que conozcas a alguien mejor
que yo. Tienes que encontrar y elegir a alguien que no te hará perder el tiempo...
Ae, sé que eres un chico normal, no puedo arruinar tu oportunidad de conocer a
una buena chica. Sé muy bien... que realmente quieres tener tus propios niños,
te gustan los niños, no puedo darte eso... Cuando esté fuera durante estos dos
años, tal vez conocerás a la madre de tu futuro hijo...
—¡Si no eres Tú, no quiero a nadie!
Ae respondió llorando.
—No necesito a nadie... No ... ¡solo te necesito a ti!
Las lágrimas de este hombre varonil hicieron que Pete se sintiera aún más triste,
pero aun así trató de expresar sus pensamientos.
—Puedes decir esto ahora, pero realmente no deberías dejar pasar todas las
oportunidades. Deberías haber caminado por ese camino normal... Siempre he
estado fantaseando con que algún día... Te conviertas en padre, tengas tu propia
hija, una hija a quien realmente cuidarás y no dejarás que otros niños intimiden...
De verdad espero verlo, porque ante mis ojos, serás realmente un buen padre...
te lo ruego... ¿Puedes por favor prometerlo?
—No quiero... Pete... no quiero tener hijos... no quiero ser padre... solo te quiero
a ti.
511
Ae atrajo a la otra parte hacia él y lo abrazó, enterró su rostro en el hombro de

este, dejando que sus lágrimas cayeran, su boca seguía diciendo 'No quiero a
nadie, solo quiero a mi gentil Ai'Koon Chai... '
Pero Pete ya había tomado una decisión, colocó suavemente su mano sobre la
cabeza de su amado y lo acarició con ternura.
—Tienes que prometerme, que no me esperarás... Si te das cuenta de que la
persona que necesitas no soy yo, tienes que seguir tu corazón... Tienes que
prometérmelo... ¿Me quieres ver sufrir mientras vivo en Alemania?
Pete parecía haber captado la debilidad de Ae porque le estaba preguntando si
estaba dispuesto a dejarlo vivir en ese país lejano con dolor y preocupado por lo
que estaba sucediendo aquí.
—Nunca dejaré de amarte.
El amor que le dedicó accidentalmente sucedió y se hizo cada vez más profundo.
—Ae... Tienes que prometerme...
Pete trató de convencer a la otra persona, incluso su voz comenzó a temblar. Ae
levantó la cabeza y miró a su novio con los ojos rojos.
—Mi corazón... nunca dejará de amarte.
—Pero tienes que prometerme, si tu corazón te dice algo diferente... Tienes que
darte una nueva oportunidad.
Pete a pesar de que su corazón se hizo pedazos, necesitaba que Ae se lo
prometiera, no quería que este hombre se detuviera debido a los sentimientos
pasados entre ellos.
Al final, Ae se lo prometió.
—Te lo prometo... Pero nunca habrá un día en que deje de amarte.
Esta promesa realmente no tenía ninguna razón para existir, porque su corazón,
a excepción de este joven maestro al que había protegido durante más de dos
años, ya no podía albergar a nadie más, ahora e incluso en el futuro.
Pete sonrió después de escuchar lo que dijo. Estaba acariciando el rostro que no
podía considerarse guapo, pero a los ojos de Pete, este rostro era el rostro más
hermoso del mundo.
Por ahora, Ae puede estar muy decidido a no dejar de amarlo, pero dos años
realmente podrían cambiar muchas cosas. Si un día, el corazón de Ae pertenecía
a otra persona, ¿no sería mejor hablar ahora y sentir dolor en este momento?
Pero Pete también sabía que... Si no es Ae, no habrá lugar para otras personas
en su corazón.
512
—Este anillo...
—Guárdalo, te lo ruego... Guárdalo... Espera hasta el día en que sientas que ya
no me quieres, entonces puedes quitártelo, no necesito que me lo devuelvas.
Ae detuvo la mano que estaba a punto de sacar el anillo justo a tiempo y sacudió
la cabeza. Le pidió a la otra parte que dejara el anillo en su lugar anterior. Pete
quería negarse, pero finalmente bajó la mano.
Él... tampoco pudo quitárselo.
Los dos permanecieron en silencio durante mucho tiempo, luego Ae preguntó
suavemente.
—Tú... ¿Cuándo te vas?
Parecía que le tomó mucho coraje hacer esta oración, y Pete bajó la cabeza.
—Pasado mañana, tengo que volver y hacer mi equipaje, y luego la tía Jiew
vendrá a resolver el contrato de arrendamiento aquí.
—Te voy a llevar a...
—No, por favor no vayas... Si vas a despedirme, no me sentiré a gusto.
Pete insistió, luego soltó sus manos y miró todo en su departamento.
—Hay muchas más cosas que el año pasado, ¿dónde debería comenzar primero?
—Ae.
De repente, un cálido abrazo lo envolvió por la espalda y las manos de la otra
parte se envolvieron alrededor de su cintura. Pete exclamó suavemente. Tenía
miedo de no poder contenerse.
—Solo esta noche... Sigamos siendo amantes esta noche, cuando llegue el
amanecer... me iré.
Esta fue la última solicitud de su persona más querida para él, Pete se dejó ser
tranquilamente. Al mismo tiempo, trató de contener las lágrimas para evitar que
volvieran a caer.
Esa noche, los dos se abrazaron con calma, la habitación ya estaba en completo
silencio, no hubo conversaciones, pero nadie pudo conciliar el sueño. Los dos
hombres entrelazaron sus dedos y se acurrucaron juntos en la manta, como si
hubiera un duro invierno afuera. Los dos saborearon la calidez del otro, porque
no sabían si alguna vez tendrían la oportunidad de experimentar ese toque cálido
nuevamente.
Un rayo de sol atravesó la cortina. La persona que cumplió su promesa tuvo que
levantarse de la cama, desenredó sus dedos, sintiéndose tan pesado en su pecho,
513
luego... bajó la cabeza. Las lágrimas cubrieron su rostro y besó la mejilla de la

otra persona.
—Te amo, Pete... te amo.
Ae se fue, solo quedó un chico en la cama, cubriéndose la cara con las manos y
llorando.
—Ae... te amo... te amo solo a ti... te amo... (llorar).. por qué... por qué tuvo que
convertirse en esto... ¿Por qué?
Del mismo modo, la persona, que estaba decidida a desaparecer de la vida de su
amante, después de salir, se apoyó en la puerta y finalmente estalló llorando en
silencio.
Al final, a pesar de lo mucho que se amaban, debían separarse.
***
—Lo siento mucho, mamá. Ni siquiera lo discutí contigo y ya decidí todo por mí
mismo.
Putch miró a su hijo, a quien atesoraba como una joya. Cuando vio que sus
lágrimas cubrían su rostro, se sintió muy triste. Pete seguía disculpándose con
ella. Rápidamente atrajo a su hijo a sus brazos, como si la otra parte fuera un
niño que no estaba al tanto de todo en este mundo.
—Siempre dije que apoyaría cada decisión que tomes.
—Pero yo... ayudo a mi padre a vengarse de ti.
Putch sonrió suavemente. A pesar de que sabía que esta era la verdad, no
esperaba que el hombre desalmado en realidad derramara todo su resentimiento
sobre su hijo.
—No importa... Has elegido vivir con mamá durante más años. Solo tengo que
entregarte a tu padre por dos años. ¿Cómo no podría soportarlo?
Putch acarició suavemente el cabello de su hijo, y Pete bajó el cabeza
avergonzado.
—Tu padre sabe que cuando eres miserable, yo también soy miserable. Si no lo
hubieras hecho, si decidieras quedarte con mamá en Tailandia, tu padre
continuaría lastimando a todos los que amas aquí, entonces sentirás dolor, y
mamá se sentiría aún más de ese dolor... Por lo tanto, debes pasar un buen rato
514
allí, Pete. Cuando te quedes allí, debes mostrarle a tu padre que no importa
dónde estés, siempre puedes vivir tu vida feliz.
La madre suavemente consoló a Pete, a pesar de que su corazón ya estaba hecho
pedazos.
Tal vez ella estaba mostrando su fuerte voluntad frente a su ex marido
demasiado, por eso la otra parte le quitó todo y llenó de dolor a este niño.
—Si quieres que sea feliz, tampoco debes pensar eso ni aquello.
Como si pudiera leer la mente de su madre antes de que hable, Pete la abrazó
con fuerza y de repente cambió su tono a uno más vivo. Putch también se rió a
carcajadas después de escuchar su sentencia.
—No tienes que preocuparte por tu madre, tengo mucho trabajo aquí, y tu tía
Jiew también cocina comida deliciosa todos los días. Tal vez haya una gran
posibilidad de que me olvide por completo de mi hijo guapo.
Pete una vez más abrazó a su madre, estaba agradecido, profundamente
agradecido por haber sido bendecido por ser su hijo.
Esta madre que lo amaba más que a la vida.
Esta madre a la que no le importaba lo que otras personas pensaran de su hijo.
Esta madre que lo había protegido por muchos años.
Esta madre que respetaba la decisión de su hijo.
Su madre era la madre más grande del mundo.
—Te quiero, mamá.
—Mamá lo sabe, empaquemos las cosas, o tendrás que ir allí sin nada en las
manos.
Pete sonrió. Pero justo cuando estaba a punto de obedecer las palabras de su
madre y empacar las cosas, la tía Jiew entró y dijo:
—La señorita DeLi está aquí, Koon Noo. Ya le dije que estabas ocupado, pero ella
insistió en verte.
—Está bien, tía Jiew.
Pete estaba un poco confundido, ¿por qué esta amiga elegiría venir a verlo en
este momento?
Sin embargo, salió de la habitación con estas preguntas en la cabeza.
—Pete, lo siento. No quise dejar que las cosas se volvieran así. No esperaba que
él te lastimara.
515
Se había estado preguntando todo este tiempo por qué su padre sabía que estaba
con Ae, y la respuesta estaba frente a él, fue esta amiga, esta persona que ahora
está arrepentida, ella vino aquí para confesarle todo.
—Yo... Cuando supe que regresó a Tailandia, fui a verlo. Le dije al tío que estabas
hospitalizado por culpa de ese hombre. Pero era realmente la verdad, si no
hubieras estado con él, nunca habrías sido arrastrado a todos estos problemas,
así que fui a hablar con él. Quería que te ayudara a abrir los ojos, pero no pensé
que las cosas se saldrían de control... No esperaba que te forzara para ir a
Alemania.
DeLi tenía una expresión avergonzada en su rostro. Se sentía culpable por
contarle al padre de Pete sobre ellos, pero estaba demasiado asustada para
confesarlo antes. Cuando supo de otras personas que Pete se mudaría a Alemania
para vivir con su padre, sintió que tenía que ir a decirle la verdad a Pete. Quería
confesarle todo, y esperaba que éste pudiera entender su intención.
Ella solo quería lo mejor para Pete, simplemente no quería que él diera un paso
equivocado y se enamorara de un hombre.
Después de escuchar todo esto, este adolescente frente a ella no pudo decir ni
una sola palabra.
—Pete, perdóname. Hice esto porque te amo.
DeLi le estaba suplicando con esperanza en su rostro. Estaba esperando que Pete
pudiera perdonarla, pero cuando Pete le hizo la siguiente pregunta, se quedó sin
palabras.
—¿Hieres a los que amas, DeLi?
—Pete...
—Lo sé, DeLi, sé que solo quieres que me pasen las mejores cosas. Cosas como
arruinar mi vida. ¿Sabes que Ae casi fue a la cárcel y su familia casi tuvo que
pagar una gran deuda? ¿Que fue casi expulsado de la universidad? Ya he roto
con él como deseas, DeLi.
El tono de Pete seguía siendo tan educado como antes, pero su corazón estaba
lleno de resentimiento. Sabía que incluso si se enojaba con DeLi ahora, ¿qué
podría obtener a cambio? Todo ya estaba arreglado y ya no era posible regresar.
Sus palabras hicieron que la niña apretara los labios con fuerza, sus ojos estaban
llenos de lágrimas.
—Pete, lo siento, ¿podemos seguir siendo amigos?
—Te perdono…
516
DeLi sonrió tan pronto como lo escuchó. Cuando estaba a punto de dar un paso
adelante para sostener la mano de Pete, Pete volvió a hablar.
—Pero ya no podemos ser amigos, gracias a ti, perdí a la persona que más amo
en mi vida, ya no puedo hablarte. Lo siento, DeLi... Ya no podemos ser amigos,
Simplemente no puedo mirar a una amiga que hizo que mi corazón se
despedazara... Lo siento, tengo que empacar mis cosas lo más rápido posible.
Por cierto... No vayas a despedirme... Digamos adiós ahora mismo.
Después de eso, Pete se dio la vuelta y entró en la habitación. Solo quedó la
chica que lamentaba lo que había hecho...
El amor tiene muchas formas y maneras, pero DeLi decidió por su cuenta hacer
algunos pequeños trucos detrás de escena para tratar de ganar a su amor. Sin
embargo, debido a sus acciones, incluso este tipo de amor entre amigos...
también ha terminado.
517
CAPÍTULO 40
<Ae>
— Me sentiré mejor pronto. Creo que deberías preocuparte por ti mismo. ¿Cómo
es que mi cuñada todavía no se ha aburrido de ti?
— Oye, cuida tu boca, Ae. Mi hijo es un ángel, así que no puede soportar el olor
a sudor. No es que mi esposa lo odie, así que cuídate o te voy a golpear.
— Eres más que bienvenido a venir aquí.
No tengo miedo en absoluto. De hecho, estoy mostrando en una pose retadora
para mostrarle que estoy preparado, sin embargo, él agitó las manos.
— Los caballeros no usan la violencia sino solo la boca para calmar las cosas. O
si no, lo aclaran con un juego de Sepak takraw24 ¿verdad? Tendré que ir contigo.
Ok, mi hermano cambia el tema con cosas que me hacen reír.
— Es increíble. Tu barriga se está volviendo cada vez más grande. Y tú, con
respecto al juego, me temo que ni siquiera podrás levantar los pies.
— ¿Me estás desafiando? Solo espera y verás, te mostraré lo bueno que soy...
después de todo, ya soy padre de dos hijos.
Asiento y acepto llevar a mi hermano conmigo para jugar epak takraw. Sé muy
bien que él está tratando de animarme, aunque no lo diga en voz alta, me hace
pensar en ello. Siempre me propone acompañarme a hacer cosas que me
interesan.
Cuando Pete desapareció de mi vida, no tenía ganas de hacer nada. Pero cuando
le dije a Pond que quería desaparecer, ese tipo me rodeó el cuello y me llevó al
campo de fútbol. Dijo que no debería calmar mi tristeza en un bar, sino que
debería patear la pelota con todo mi corazón en el campo de fútbol.
Al final, ¿sabes lo que sucedió?
24
epak takraw (pronunciación : [seˈpak taˈkro]) ( de puntapié, o simplemente takraw) es un deporte
nativo del suroeste de Asia, parecido al voleibol, excepto que el takraw utiliza una pelota de (una especie
de caña proveniente de la India) y solo permite a los jugadores utilizar sus pies y la cabeza para tocar el
balón. Es una especie de cruce entre el fútbol y el voleibol, muy popular en Tailandia, Camboya, Malasia,
Laos e Indonesia.
518
Este año nuestro equipo de fútbol ingresó con éxito a la final de la liga
universitaria.
No sé si es por las palabras de Pond o no, pero creo que la única manera de
ayudarme a dormir sin tener una pesadilla es hacer mucho ejercicio para
consumir mi energía.
Puse mi corazón y mi alma en jugar fútbol e incluso intenté jugar epak takraw.
También me inscribí en esas organizaciones de voluntariado. Hice todo lo posible
para no tener tiempo de pensar en lo que hizo sufrir a mi corazón, pero... nunca
he dejado de pensar en él, ni por un momento.
Antes de irme a la cama todas las noches, siempre miro el anillo en el dedo de
mi mano derecha, y realmente aún puedo escuchar aquellas suaves palabras de
Pete repitiéndose en mis oídos.
—Pero algunas personas dicen que cuando el anillo se usa en el dedo anular en
el lado derecho, significa que... esa persona ya está reservada... entonces... yo
creo en lo último... ya soy tuyo, Ai'Ae.
Aún puedo ver su sonrisa, aún puedo verlo acariciando el anillo como si realmente
lo atesorara, y me siento un poco culpable, porque acabé comprando un anillo
de plata muy común. Al final... siempre me quedo inconscientemente llorando
cada vez que lo recuerdo.
***
—¡Ai'Bajito! ¡Hemos venido a visitarte!

—¿Por qué vienen aquí? ¿Para hacer más complicadas las cosas?
Mi familia usa una forma normal de consolarme, pero mis amigos usan otro
método... Hacen todo lo posible para venir a mi casa y... perturbar mi vida.
Aunque apenas ayer regresé del campamento de voluntarios, todos estos tipos
se apresuraron a venir aquí como un grupo. Estos últimos meses han traído a
todo tipo de chicos a mi pequeña casa para acampar.
Y ¿Quiénes fueron los que sugirieron esa estúpida idea? Por supuesto, Ai'Pond y
Ai'Sun.
—Escuché que te sentías triste últimamente.
—Siempre dices eso cada vez que vienes a mi casa. ¡Esta ya es la tercera vez
este mes!
519
Me doy la vuelta y le grito a ese entrometido. Admito que me molesté varias

veces, pero por otro lado, realmente se preocupa demasiado por mí, de lo
contrario, no vendría a mi casa tan a menudo durante las vacaciones.
—No digas eso, Enano No. 1, y tú, Ai'Dear, Enano No. 2 ... Quiero beber.
—¡¿Qué te pasa?!?! ¿Este sol todavía brilla sobre tu cabeza y ya quieres beber?
Ai'Mai se da vuelta para mirar a Ai'Dear, que tiene muchos bocadillos, lo que
significa que se quedarán aquí hasta muy tarde. Alguien definitivamente pasará
la noche aquí, pero no es Ai'Dear, porque cuando cae la noche, alguien siempre
llega a buscarlo.
—¡Todos cállense! Ya que han venido aquí, entonces ayúdenme primero, tengo
muchas cosas que hacer.
Les advierto rápidamente, Ai'Diew se subió las gafas para hablar.
—Si te ayudo, ¿tu madre nos invitará a cenar? Si no, no lo haré.
La persona a la que siempre le gusta calcular qué gana y qué pierde me responde,
y yo inconscientemente también discuto.
—Pete solía ayudarte a hacer cosas gratis...
Estoy sorprendido
No solo yo, incluso el tipo que lo dijo, de pronto parece darse cuenta de sus
palabras. Ahora me observa con una expresión compasiva en su rostro. Sin
embargo, lo único que puedo hacer es sacudir mi cabeza.
—Bien, hablaré con mi mamá sobre eso más tarde.
Regreso rápidamente al tema original.
—¡Oye! No es necesario, solo estaba bromeando. ¿Con qué quieres que te
ayudemos? Solo dilo, no quiero una cena gratis. Somos tus hermanos, te
ayudaremos un poco, ¿cuál es el problema?
Parece que mi cara es realmente horrible en este momento, porque incluso
Ai'Diew, el señor de la pereza, se ofrece voluntariamente para ayudarme gratis
sin protestar. Incluso dice esto después...
—Bueno aveces hacer algo de trabajo físico no está mal. ¡Solo dime, estoy listo!
—Oye, cuenta conmigo, ¿en qué quieres que te ayude? Quiero hacer ejercicio
también, ¡creo que quiero moldear mis abdominales!
—¿Oh? Ai'Dear, ¿no me digas que quieres tener abdominales para seducir a tu
esposo? Parece que él va a volverse loco por ti.
520
Cuando Ai'Dear dijo con entusiasmo que también quería ayudar, Sun
rápidamente se burla de él, y Ai'Dear lo mira mientras aprieta los dientes. Pond
los está observando también gritando y riéndose al mismo tiempo.
—¡Están molestando a Ai'Dear de nuevo! ¿Acaso es un payaso?
Cuando Ai'Pond acaba de terminar su oración, Ai'Dear mira a todos los que están
presentes en este momento, pero cuando me ve, sonríe.
—Mientras Ae se ría, vale la pena ser un payaso.
Sus palabras me recuerdan que estoy riendo. Aunque poco después levanto mi
mano, toco mi mejilla, y mi sonrisa se desvanece lentamente, luego digo...
—Entonces hablaré con mi papá y mi mamá primero.
(golpe)
—¡¡Ay!!
Cuando me doy la vuelta y estoy a punto de entrar en la casa, escucho un fuerte
ruido, seguido por el quejido de Ai'Dear.
—¡¿Por qué tuviste que abrir tu gran boca?!?! Si Ae ríe, solo deja que siga riéndo,
¿por qué tuviste que mencionarlo?!
Luego escucho que los demás también unen para fastidiarlo. Lo único que puedo
hacer es, sacudir mi cabeza derrotado, no sé por qué, pero ahora me siento
mucho mejor.
Empiezo a creer que cuando estamos molestos, solo necesitamos un buen amigo
para hacernos sentir mejor.
Tengo cinco de esos amigos... Debo hacer todo lo posible para que no se
preocupen demasiado por mí.
***
—¡Oye, piel oscura, tipo rudo!

Estoy sentado en un banco de piedra en la planta baja de la universidad, rodeado
de estudiantes de primer año que tienen un cuaderno en sus manos para obtener
algunas firmas de superiores como yo. De repente, una voz aguda pasa por el
521
aire y llega a mis oídos haciendo que cambie la expresión de mi rostro. Cuando
me doy la vuelta para mirar la dirección de la voz, veo que el graduado se
precipita hacia mí como un búfalo.
—Realmente te extrañé~~ No he vuelto a nuestra universidad en tres o cuatro
meses... Oh wow ~~ Tus pectorales están aún más desarrollados que antes,
¡déjame tocarlos solo un poco!
—¿No es esa descarada ladyboy? ¡Solo ignóralo! ¿Quién es el próximo?
—¡Chico malo! ¡¿Quién es él desvergonzado que dijo eso?! ¡¡Hoy te voy a
enseñar una lección!! ¿]Qué es esto?! ¿Consiguiendo firmas de tus mayores?
Quien quiera la firma de este robusto joven, por favor haga un baile de pollo para
que lo vea. ¡Ahora! ¡De lo contrario, no esperen obtener su firma!
Escuché a P'Money decir esto y arrugué el ceño un poco. P'Money probablemente
está aquí para visitar a sus juniors (de hecho, no soy su junior directo, porque
no soy un estudiante de IC), cuando ordena a estos juniors que se alineen frente
al tablero de anuncios, incluso hay algunos de ellos escuchándolo.
—¡Salta! ¡Gira y salta con los ojos cerrados!
—P, me da vergüenza.
—Bien, si eres tímida, entonces busca a un chico para bailar contigo.
Suspiro, porque mi derecho a ayudar a otros dándoles mi firma se ha convertido
en una herramienta para que este senior muestre su poder. Realmente no es
sorprendente que todos estos juniors me persigan para obtener mi firma, porque
este año fui elegido para el título de 'estudiante modelo a seguir', y Pond también
fue el hazer que enseñó a los estudiantes de primer año a cantar en el campo de
entrenamiento, y él le pidió a todos que me encontraran y me pidieran mi firma.
Me siento tan exhausto.
—Parece que no tienes demasiado tiempo libre.
Siento que la vida, mi vida ya está lo suficientemente ocupada.
—Dime, ¿por qué estás aquí, P?
—Por supuesto que estoy aquí para visitar a mis juniors y profesores. Cuando
veas a tu senior, ¿podrías demostrar que también lo extrañaste un poco?
P'Money está mirando a uno de mis apuestos juniors mientras sigue
respondiendo mi pregunta.
—Solo admite que estás aquí para ver chicos guapos.
522
—¡Bien! Estos nuevos juniors son guapos... Nong, anímate, levanta el trasero,
¿no puedes hacer este baile? ¡¡Solo así, mueve tu trasero por mí!! Date prisa...
¡Los chicos necesitan menearlo!
Miro a este gracioso senior frente a mí y sacudo la cabeza suavemente, y hay
una leve sonrisa persistente en la esquina de mi boca. Sin embargo, cuando me
dice la siguiente oración, quedé atónito.
—En realidad, quería regresar aquí para encontrar al joven más lindo, pero él ya
se ha ido a Alemania, así que vine a buscar tu trasero de piel oscura. Porque me
parece que estoy viendo a Pete.
Y como siempre, Pond expone la verdad en una sola oración.
—¿Qué estás haciendo aquí entonces? Esta no es su universidad.
Mi mente se quedó en blanco por un momento y luego con calma respondo.
—Dijo que quería regresar para ver a su amado junior, pero como ya no está
aquí, no tuvo más remedio que venir a verme.
Pond y ChaAim que estaba junto a él, no dicen nada, solo se miran. No tengo
ningún problema con Pond diciéndole a su novia lo que me pasó. Siempre ha
mantenido este secreto solo entre amigos y nunca lo ha difundido por la
universidad, así que estoy agradecido por eso. Entonces, sacudo la cabeza
suavemente. Aunque puedo parecer tranquilo por fuera, en realidad siento
demasiadas explosiones por dentro.
—No tienen que mirarme así, estoy bien.
Digo y saco mi teléfono.
—Ae, necesito preguntarte... Realmente quiero saber esto desde el fondo de mi
corazón.
De repente, Pond me habla en tono serio, solo puedo mirarlo a los ojos mientras
continúa.
—¿Lo extrañas?
—...
Miro mi móvil por un momento, me pregunto cómo debería responderle y luego
suspiro. Finalmente, levanto la cabeza y miro a los dos amigos frente a mí, y
aunque contesto en un tono normal, de hecho... mi corazón... nunca sanará por
completo.
—Si extrañar a alguien puede matar, supongo que ya he muerto decenas de
millones de veces.
523
Respondo así. Parece que ChaAim realmente quiere consolarme, pero no sabe
qué decir, así que le entrego mi celular.
—Ayúdame a tomar una foto.
—¿Pretendes subirlo a Facebook?
ChaAim me pregunta tomando el celular de mi mano y me ayuda a tomar una
foto.
—Sí... ¿Por qué tienes que subir fotos todos los días?
Pond sigue tan chismoso como siempre. Miro al adolescente con el uniforme
universitario en la pantalla del teléfono móvil, que se ve exactamente igual al
adolescente en la foto tomada ayer. Luego me levanto y digo en un tono poco
entusiasta...
—Porque Pete siempre se molestaba cuando no subía fotos.
Solo le digo esto y luego me alejo. Sé que probablemente no entienden mi
comportamiento aparentemente sin sentido. Tal vez piensan que ya es
demasiado tarde, pero yo no lo creo.
Esa cuenta de Facebook registra nuestros fragmentos... Nuestros buenos
recuerdos de esa época... todavía están allí y no irán a ningún lado.
Solo espero que, aunque él no publique nada, todavía esté allí.
"No has publicado nada".

"No me gusta tomarme fotos".
"Solo quiero saber lo que estás haciendo".
"Te estoy diciendo, ¿no?"
La conversación en ese momento todavía está dando vueltas en mi cabeza, ya

que ahora ya no puedo decirle lo que hago todos los días, en su lugar, subo una
foto a Facebook junto con un estado breve. No me importa si mis amigos se ríen
de mí porque piensan que estoy siendo narcisista, porque ven tomarme una selfie
todos los días. No podría importarme menos si vienen a preguntarme por qué de
repente me gusta tomarme fotos, la persona con la que más quiero compartir
mis pensamientos... ya no está conmigo.
Seguiré actualizando todos los días, para que sepa lo que estoy haciendo. Estoy
bien y todavía lo estoy esperando.
524
No importa lo inútil que otras personas puedan pensar que es, pero para mí, hay
una capa de significado que no se puede expresar con palabras.
Pete, ¿cómo te va?
Puedo continuar con mi vida bien, pero también sé que... aunque a mi alrededor
siempre hay alguien diciendo que quiere ayudarme a resolver todos los
problemas, lo que pudieron hacer fue curar mis heridas, pero... mi corazón roto...
nunca se recuperará, ahora nada es como antes.
***
<Pete>
—P'Pete, estoy muy feliz hoy, porque una chica se me confesó.

—¿Oh? El encanto de mi hermano es realmente irresistible, solo tienes diez años
y ya hay varias chicas que te confiesan su amor.
—Sí, no puedo evitarlo, soy demasiado guapo.
—Jajaja, sí, eres guapo, ¡el chico más guapo eres tú!
El clima en Berlín en febrero se va calentado gradualmente, así que después de
despedirme de mis compañeros de clase, hablé con la Sra. Su y me ofrecí como
voluntario para ir a la escuela primaria a recoger a Alvin. Cuando Alvin me vio en
la puerta de la escuela, corrió hacia mí y me contó sobre muchas cosas
interesantes que ocurrieron en la escuela. Después de escucharlo simplemente
sonreí.
—Pero el chico guapo tiene que irse a casa ahora. Hoy, tu madre dijo que quería
hacerte comida tailandesa.
—¡Wow asombroso!
El Thai de Alvin es muy fluido ahora. Quizás porque pasó más tiempo conmigo.
Cuando hablo con él, hablo mitad alemán y mitad tailandés. Así que se vio
525
obligado a hablarme en tailandés. Al principio se puso de mal humor y dijo que

no era nada divertido, pero al final cedió e hizo lo que le dije. Ahora me llevo
muy bien con él
—Vamos.
—No quiero tomar de la mano a P'Pete, ¡ya soy un adulto!
El problema del lenguaje está resuelto, pero el hecho de que él piense que ya es
un adulto comienza a causarme dolor de cabeza.
—P, mírate, ¿por qué te vistes así, no sientes frío? ¿Quieres que te dé esta gruesa
bufanda?
Este niño de diez años que ha crecido a un tamaño increíble tira de la delgada
bufanda alrededor de mi cuello y envuelve su gruesa bufanda en su lugar, y luego
sonríe brillantemente.
—P, te enfermas fácilmente, así que tienes que mantenerte caliente, ¿entiendes?
De lo contrario, mañana por la mañana, te enfermarás y parecerás un frágil
conejito de ojos rojos.
Miro a este niño de 10 años que está actuando como un adulto mientras me dice
esto. No puedo evitar sonreír. Sin embargo, felizmente tomo su bufanda y luego
lo llevo a la estación del metro. En el camino, sigo pensando en lo que dijo...
Conejito de ojos rojos...
No estoy físicamente enfermo, es solo mi corazón que está sangrando...
Cuando me mudé aquí, todo fue tortuoso para mí. El clima, el alojamiento, la
universidad ... muchos factores me hicieron querer escapar de regreso a
Tailandia. Mi padre solo me permitía llamar a mi madre una vez al mes. Aunque
pude haber hecho llamadas telefónicas en secreto, seguí obedeciendo su orden.3
Creo que es mejor escucharlo, o de lo contrario puede comenzar a hacer algunos
trucos para dañar a amigos y familiares en Tailandia.
Por lo tanto, la mirada de conejito de ojos rojos que dijo Alvin en realidad fue
causada por el hecho de que lloré toda una noche en silencio mientras estaba
acostado en mi cama al darme cuenta de que no había salida para mí. Sentía que
no importaba en qué dirección mirara, no podía ver ninguna luz, pero los que me
apoyaron y alentaron a superar todo esto fueron mi madrastra y mi medio
hermano.
Los dos hicieron todo lo posible para hacerme feliz. Hicieron mi plato favorito y
me llevaron a lugares lejanos cuando mi padre no tuvo tiempo de disciplinarme.
526
He estado viviendo aquí durante un año, y también he experimentado el período

más devastador de mi vida.
Realmente quiero agradecerles, así que trato de ser un buen chico, un buen
hermano para devolverles su amabilidad... A veces no puedo evitar pensar... las
personas que no están relacionadas con mi sangre incluso me tratan mejor que
mi propio padre.
—Hoy es un poco más especial de lo habitual, Pete.
Tan pronto como entro en la casa, la Sra. Su sale de la cocina. Mis cejas se alzan
un poco y dejo que mi madrastra me arrastre al comedor. Entonces veo un
pequeño pastel en el centro de la mesa.
—¿Qué es esto? ¿De quién es el cumpleaños hoy?
—¿Qué cumpleaños? Hoy es tu primer aniversario de llegada.
Su sonríe y me dice. Miro este hermoso pastel frente a mí. Veo las palabras 'Feliz
aniversario' y los bordes de mi boca se alzan para revelar una sonrisa de
agradecimiento.
—¡Gracias! Pero mi padre...
—Hoy tu padre no volverá, todavía está en Suiza.
Dejo escapar un suspiro de alivio, luego me siento y disfruto de la cena
cuidadosamente preparada por la madre y el hijo para mí. Me digo a mí mismo
cuando estoy comiendo.
¿Solo ha pasado un año? ¿Por qué siento que son diez?
Estoy muy agradecido.
Gracias a ellos, mi vida no fue tan horrible durante todo este año, pero también
quiero disculparme porque ni siquiera hubo un solo día durante este año en el
que me sintiera realmente feliz.
Después de que esta pequeña celebración termina, subo las escaleras y me retiro
a mi habitación. Ahora es mi refugio seguro. Enciendo la computadora como de
costumbre, escribo la dirección de ese sitio web, escribo rápidamente en una
línea la contraseña, luego... Sonrío.
—Ae también está muy feliz hoy.
Murmuro para mí mismo, extiendo mi mano temblorosa para tocar al chico con
el uniforme de fútbol en la pantalla. Y miro el texto a continuación...
"¡Hemos ganado hoy!"
527
—Felicitaciones, Ae, felicidades, ganaste de nuevo.

Le susurro a la foto, muevo el cursor del mouse al álbum que Ae creó hace un
año. Al principio, no pensé que este álbum había sido creado especialmente para
mí. Cuando vine por primera vez, casi no me atreví a iniciar sesión en Facebook,
porque tenía miedo de ver algunas fotos que no podría manejar. Pero cuando
hice clic en el álbum, muchas de sus fotos captaron mi interés.
"¡Hace mucho calor hoy!"

"Hoy, salí con Ai'Dear"
"Hoy ayudé a mi familia con el trabajo"
"Hoy es el cumpleaños de mi sobrina"
"Hoy nació el segundo hijo de mi hermano"
Cada oración era corta, pero había muchas, era como si le contará a alguien lo
que hacía todos los días. Supe de inmediato que me estaba contando cosas de
su vida. Finalmente, sentarme en silencio frente a la computadora para leer sus
estados se ha convertido en mi rutina diaria. Miro su foto, miro sus ojos, su rostro
y su sonrisa.
Hay 365 fotos en 365 días, cada vez que las miro, caen las lágrimas.
—Ae, por favor no hagas esto...
Aunque digo aquello, cada vez que enciendo la computadora, mi corazón se llena
de esperanza.
Este es mi momento feliz de menos de diez minutos en un día tortuoso. Estos
diez minutos me hacen sentir que todavía estoy con él.
Golpeo el anillo en el dedo anular de mi mano derecha. Nunca me he quitado
este anillo.
Ae dijo que cuando ya no lo amara, solo debía quitármelo y tirarlo. Pero no quiero
quitarlo, y mucho menos tirarlo.
—¿Hm?
De repente, veo algo en la pantalla... es una canción.
Sé lo que es, pero mi mano temblorosa aún inconscientemente mueve el cursor
del mouse para hacer clic en él.
528
♪ ♫ ♩ Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai dtua chun Yung yeun yoo dtrong nee ♪ ♫ ♩
Tan pronto como escucho las primeras palabras de esta canción, mis lágrimas
comienzan a caer sobre el teclado. La única frase lírica, que es muy significativa
y conmemorativa para los dos, llega a mis oídos.
Era el tono de llamada de mi celular.
Fue la primera canción que él me cantó.
Fue la primera canción que cantó cuando se me confesó.
Él quiere decirme... a través de esta canción... que todavía me ama.
—* sollozo * ... Ae, por favor no... no hagas esto... ¿Acaso no me lo prometiste?
... ¿No ... * sollozo * ...
Baje la cabeza y deje que las lágrimas corran por mis mejillas, tratando de
controlar el volumen de mi llanto para que no sea demasiado fuerte. Ajuste el
volumen de la canción al máximo, para que ocupe todo el dormitorio. Lentamente
escucho la canción, pero mi corazón ya se ha roto en pedazos. Al final susurro...
—Yo... también te amo... te amo... *sollozo* ... después de todo este tiempo,
aún te amo.
Un año no puede hacer que nuestros sentimientos mutuos se desvanezcan, solo
los fortalece. A veces realmente me odio a mí mismo.
¿Por qué lo amo tanto? ¿Por qué sigue siendo tan bueno conmigo ... ¿Por qué...
no podemos amarnos?
—Te amo, Ae... te amo.
Y así finalmente, cuando llega el amanecer, me convierto en el conejito de ojos
rojos que mi hermano siempre ve. No puedo evitar preguntarme ... ¿Cuándo
terminarán estos días dolorosos?
529
CAPÍTULO 41
Hoy, el cielo estaba despejado y sin nubes. Un automóvil medio nuevo y medio
viejo, que su propietario compró hace un año, ingresaba lentamente a una gran
mansión. Cuando el criado de la mansión vio el automóvil, abrió rápidamente la
puerta y dejó que condujera al frente del edificio principal. El hombre en el auto
giró la cabeza hacia un lado y miró un gran ramo de rosas que descansaba en
silencio junto a él.
—Llegas temprano, Khun Ae. Todavía es temprano en la mañana.
Salió del auto y la nana de la casa lo saludó. Ae se apresuró a formar un waii
para la otra parte.
—Buenos días, tía Jiew. ¿Dónde está la tía Putch?
—Te está esperando adentro. ¡No te he visto en todo un año, pero ahora te ves
tan guapo, como un modelo!
—Jaja, creo que probablemente deberías decir que soy tan oscuro como el
carbón.
—¿Qué quieres decir con oscuro? Recientemente, el bronceado se ha convertido
en una tendencia.
Tía Jiew se burlaba de él y, sonriendo al mismo tiempo, miraba al joven que
llegaba a visitarlos todos los años, este año ya era el tercero.
El joven frente a ella, que llevaba el uniforme de la universidad hace un año,
ahora lleva unos pantalones casuales y una camisa de color claro. Y su estatura,
que debería haber dejado de aumentar desde que ya había alcanzado la edad en
que dejó de crecer, aumentó inesperadamente unos centímetros más en
comparación con la última vez que lo vio, por lo que cuando estaba en su
uniforme, se veía extraordinario. Su expresión facial también parecía mucho más
madura, sus ojos se volvieron más determinados y su sonrisa era mucho más
atractiva. Tía Jiew no pudo evitar mencionar estos cambios.
—¿Acabas de venir directamente desde tu lugar de trabajo?
—Sí, salí del trabajo hace cuatro horas, luego vine directamente.
—Oh, pero aún tenías tiempo para pasar por la florería en tu camino hacia aquí.
530
La tía Jiew se rió bajo mientras hacía un gesto usando la barbilla para señalar el
ramo de rosas que sostenía en los brazos Ae, que estaba sonriendo.
—Probablemente te sientes muy cansado, entra, déjame prepararte el desayuno.
Ae escuchó las palabras preocupadas de la otra persona y rápidamente entró.
Estaba caminando y mirando todo lo que tenía delante, una expresión de anhelo
se mostraba en su rostro.
La razón; él no había visitado este lugar desde hace un año atrás.
—Ae, ¿por qué llegaste tan temprano? ¿Acaso no dormiste, niño?
En este momento, la voz del dueño de la casa se acerca, y Ae dejó de mirar a su
alrededor y se volvió hacia la dirección de la voz. Luego vio a una elegante mujer
de mediana edad parada mientras lo miraba desde la distancia con una sonrisa
en su rostro.
—Khrub, Sawasdee, tía, feliz cumpleaños.
Ae avanzó con prisa y le dio el ramo de rosas a la otra parte, y esta sonrió y las
aceptó, pero su "sonrisa" ... estaba llena de dolor.
—No tienes que hacer esto todos los años, Ae.
Esta oración fue la misma que antes, y Ae también respondió a la persona con la
misma oración.
—Por favor, déjame hacerlo, porque si hay alguien que te regala rosas todos los
años en su nombre, probablemente eso lo pondría muy feliz.
—Ae...
Putch solo dijo su nombre suavemente, ahora Ae ya se había convertido en un
hombre joven y responsable.
Un joven que hizo todo lo posible para cumplir con la responsabilidad en nombre
de su hijo.
En el pasado, cada año, era su hijo amado quien la ayudaba a recoger las rosas
y luego ponerlas en el florero, pero lo que sucedió hace 3 años obligó a su hijo a
abandonar su hogar y se fue muy lejos. Sin embargo, en su primer cumpleaños
que su hijo no estaba en casa, un niño de cabello oscuro llegó con una sola rosa
en la mano.
—Estoy aquí para darte la rosa en su nombre, tía.
En ese momento, solo pudo abrazar al niño con fuerza y estallar en lágrimas.
Estaba llorando mientras se disculpaba y dijo que no podía hacer nada, pero la
persona, que debería ser la que más sufrió, la consoló en un tono determinado.
—No importa, tía, volverá pronto.
531
Aunque la otra parte no dijo su nombre, ella era plenamente consciente de que
no era la única que esperaba ver a su buen hijo regresar a sus brazos, también
había otra persona que esperaba reunirse con su hijo un día. Esta persona, a
quien siempre había considerado como su propio hijo, trató de visitarla con la
mayor frecuencia posible. Hace un año, este chico se graduó y también encontró
un buen trabajo en el área del suburbio. Aun así, durante este tiempo, él la
llamaba constantemente. Y A menudo le preguntaba sobre su bienestar.
Esta persona que dijo que quería cumplir con la responsabilidad en nombre de
su hijo.
—Gracias, este año me diste un ramo tan grande.
—Jaja, porque ya comencé a trabajar...
Ae respondió tímidamente, luego siguió a la otra parte al comedor y disfrutó del
desayuno con la otra persona como en el pasado.
La apariencia y el comportamiento de este joven podrían haber cambiado
drásticamente, pero su mirada nunca ha cambiado.
Cuando miró la foto del chico en la pared, sus ojos estaban llenos de... amor... y
anhelo...
—Ae... en realidad, también tengo un regalo para ti.
De repente, Putch, que estaba sentada en un extremo de la mesa, dijo y tomó a
Ae por sorpresa.
—No es necesario...
—Hmm... aunque realmente no puedo decir que sea un regalo... tengo que
pedirte un favor.
Ae frunció el ceño un poco esta vez, pero él accedió voluntariamente a ayudarla.
—No hay problema, ¿hay algo en que pueda ayudar?
—¿Estás libre el 3 del próximo mes?
—No estoy seguro, pero como me lo ha dicho de antemano, no debería ser un
gran problema.
Ae estuvo de acuerdo, y Putch sonrió y continuó.
—No tengo tiempo libre el próximo mes, porque hay algunos clientes VIP que
quieren quedarse en nuestro hotel, pero ese día tengo que ir al aeropuerto para
recoger a una persona muy importante... Si debo elegir, entonces podría ser
mejor que tu…
532
!!!!!!!!
De repente, la mano que sostenía la cuchara se detuvo en el aire, se volvió para

mirar a la Sra. Putch con incredulidad. Esta le respondió con una sonrisa, luego
enfatizó...
—Quiere volver, Ae, quiere volver con nosotros.
<Clank>
La cuchara en su mano cayó y golpeó la mesa de mármol. Entonces Ae se cubrió

la cara con ambas manos y murmuró...
—Quiere volver... regresará... Es el mejor regalo para mí, él...
El chico parecía que estaba a punto de llorar, pero cuando levantó la cara de
nuevo, formó una sonrisa más brillante que la de los dos adultos que estaban
presentes. En este momento, un rayo de luz de la mañana atravesaba la ventana,
y el anillo en el dedo anular de Ae de su mano derecha brillaba a la luz del sol.
—Ve a buscarlo, Ae.
—¡Gracias, tía! ¡Gracias!
Ae solo podía susurrar estas palabras, porque su corazón ya estaba... desbordado
de felicidad.
El hombre, a quien había estado esperando, volvía a sus brazos una vez más.
***
—Por favor, ajuste su asiento, señor.

—Ya lo he hice.
—Oh, lo siento, pensé que no lo había hecho.
En este punto, todas las azafatas de la clase ejecutiva de este avión seguían
mirando a un hombre guapo. Era alto y delgado, y su aura elegante y noble podía
hacer que cualquiera se enamorara de él a primera vista. Se veía exactamente
igual a esos jóvenes maestros ricos en esos dramas en la televisión. Todos
533
estaban dando vueltas a su alrededor, intentando todo para tener la oportunidad

de servirlo, o hablar con él.
Por lo tanto, no fue sorprendente en absoluto cuando sucedieron todas estas
cosas anteriores, y cuando este joven maestro le sonrió encantadoramente a la
joven azafata, la hizo volverse tan tímida que su rostro enrojeció de inmediato.
Después de un tiempo, las azafatas regresaron a sus asientos y se abrocharon
los cinturones de seguridad porque el avión estaba a punto de aterrizar. El joven
maestro miró por la ventana del avión y vio su patria que había dejado atrás hace
tres años.
Estudió una licenciatura en una universidad en Alemania durante dos años, luego
estudió MBA en Londres por otro año, y ahora... estaba a punto de caminar en
esta tierra que extrañaba con todo su corazón
Pete lentamente cerró los ojos y recordó todas las cosas que habían sucedido
durante los últimos tres años, y también la razón por la que no regresó a Tailandia
después de terminar su programa de pregrado.
Miedo...
Esta era la palabra que siempre se había dicho a sí mismo.

Temor de que... esa persona haya seguido adelante.
Temor de que... el tiempo lo haya cambiado todo.
Temor de que... ya sea demasiado tarde.
Miedo a que... le haya dado la oportunidad a otra persona.
Todo tipo de miedo hizo que Pete retrasara el tiempo de regreso y estudiara una
maestría.
Incluso si en los últimos tres años, se le enviaron casi mil fotos a través de las
redes sociales.
Incluso si siempre escuchaba la conmovedora canción que la otra parte le
cantaba todos los años.
Incluso si había muchas señales de que la otra parte todavía lo estaba esperando,
aún tenía miedo, y ahora finalmente había regresado para enfrentar la verdad.
Si Ae ya tiene a alguien que es aún más adecuado para él en su vida, aún así lo
felicitaré de todo corazón.
534
Pete se dijo a sí mismo, porque esto era lo que siempre intentaba hacer. Porque
a pesar de que Ae publicó muchas fotos en sus redes sociales, todavía podía ver
las fotos de Ae en las cuentas de Facebook de Pond, ChaAim y otros amigos.
También vio que Ae mantenía un contacto cercano con Chompoo, y también tuvo
una buena relación con su colega... Había muchas personas que habían entrado
en su vida.
—Bueno, es hora.
El joven maestro se dijo a sí mismo por última vez, luego tomó su equipaje y
salió del avión.
Pronto, el joven pasó el área de aduanas y fue al anden de equipaje para buscar
su equipaje facturado, porque la mayoría de sus pertenencias ya habían sido
enviadas de regreso a Tailandia hace más de un mes. Inmediatamente después
de pasar la puerta de embarque, miró a su alrededor, tratando de encontrar una
cara familiar. Ya fuera su madre o su tía Jiew, tan pronto como lo vieran,
probablemente estallarían en llanto, pero...
!!!!!!
Cuando se dio la vuelta y vio a un hombre que sostenía un gran ramo de rosas
blancas para ocultar su rostro, se sorprendió mucho. El comportamiento de este
hombre atrajo la atención de muchas personas en el aeropuerto, pero Pete no
había tenido mucho tiempo para pensar en nada. Sus propios pies ya perdieron
el control y paso a paso, caminó hacia la otra parte, paso a paso... paso a paso
... Cuando se paró frente a este extraño, esta persona bajó el ramo de flores.
—¡Bienvenido a casa!
—¡¡¡Ae!!!
El joven maestro con un abrigo largo miró a la otra persona que se acercaba a
él. Suavemente gritó su nombre. Su visión ya estaba borrosa...
Ae se veía diferente de las fotos, porque las fotos no podían capturar
completamente cada lado de él.
Ae se había vuelto más alto.
Ae se volvió aún más guapo.
El tono de la piel de Ae estaba menos bronceada.
Ae se había vuelto más fuerte.
Pero... la forma en que Ae lo miraba seguía siendo la misma que hace tres años.
535
—¿Todavía recuerdas lo que me pediste que te prometiera?... que, si conocía a

una persona adecuada, tenía que darme una oportunidad, pero nunca me he
quitado este anillo en los últimos tres años. siempre lo he usado. Aunque
realmente quería hacer lo que me dijiste, pero al final, solo estaba buscando tu
silueta en otras personas. ¿Aún recuerdas la letra de la canción?...
—Si al final, no cambias de opinión... Está bien, porque mi corazón nunca
cambiará... Si esperas que mi corazón deje de latir por ti...
La letra que ambos recordaban vívidamente en sus corazones provenía de la boca
de Ae. En este momento, los dos dijeron al unísono.
—... Probablemente tendrás que esperar a que el mundo deje de girar.
El hombre de piel bronceada miró al hombre de piel clara a quien extrañaba días
y noches. Los bordes de su boca se alzaron, sonrió y luego dijo con una voz
profunda.
—Incluso si el mundo deja de girar... nunca dejaré de amarte.
Cuando Pete escuchó estas palabras, sus ojos ya estaban llorosos. Sostuvo el
ramo de rosas con ambos brazos con fuerza, y Ae dijo ...
—Vuelve a mí, Pete. Esta vez, no voy a soltarte.
No hubo respuesta, Pete simplemente se hundió en él y lo abrazó con fuerza, y
su hermoso rostro se apoyó en el hombro de la otra persona. Fue este hombro
el que le dio coraje y fuerza interminables. Pete dejó que sus lágrimas rodaran
sobre el hombro de la otra persona, pero estas fueron lágrimas de alegría y
felicidad, su corazón cicatrizado fue completamente curado sin ninguna medicina.
Pete dijo vagamente...—Nunca dejé de amarte, ni siquiera por un segundo.
Los dos hombres se abrazaron en el aeropuerto e ignoraron por completo los
ojos de otras personas. En este momento, el sol de la tarde brillaba en los anillos
plateados en los dedos anulares de sus manos derechas.
Incluso si había docenas de personas a su alrededor, no les importaba en
absoluto. Lo que otras personas pensaran de ellos era irrelevante en comparación
con lo mucho que se amaban.
Este amor accidental, que hizo que dos personas se quedaran una al lado de la
otra para siempre, fue realmente conmovedor.
***
536
—Ae... Sí ... Ae.. Haagh... Haaa...

Dentro de la lujosa habitación del hotel, dos hombres en la cama se abrazaban
fuertemente, sus cuerpos unidos como uno. Gemidos resonaban por toda la
amplia sala. Sus manos se unieron fuertemente como si ninguno de ellos aceptara
soltar la otra, como si tuvieran miedo de soltar esta mano nuevamente.
En este momento, el cuerpo blanco de Pitchaya se colocó encima del cuerpo de
Intouch. Ambas piernas blancas y delgadas abiertas de par en par. Su hermoso
rostro se alzó, sus manos apoyadas en el amplio pecho de la otra parte. Dulces
gemidos salían de su boca cuando su cuerpo aceptó aquello caliente para entrar
por completo en él.
—Ae... ¿Te gusta... te gusta?
La persona en la cima cuestionó con voz temblorosa. La persona que yacía debajo
extendió su mano para apretar su suave trasero. Lo masajeó y lo frotó
severamente hasta que Pete gimió y se estremeció.
—Me gusta... No... Al contrario... me encanta...
Ae gruñó en voz baja. Miró la hermosa imagen de la belleza frente a él, para ser
precisos, era el rostro, ese rostro que extrañaba con todo su corazón.
Esta cara, este cuerpo ardiente, estos gemidos suaves y dulces llegaron a cada
rincón de su corazón.
—Ae ... Aa ... Ae ... acarícialos de nuevo...
La persona, que estaba curvando su cuerpo para recibirlo, jadeó y tembló. Dijo
aquella oración con voz temblorosa cuando las dos grandes manos se levantaron
para apretar y frotar los pezones erectos. Los presionó y los aplastó hasta que
se hundieron. Los apretó y amasó con dureza, haciendo que Pete se sacudiera
con frecuencia. El pulso involuntariamente fuerte lo hizo mirar a su novio y dijo
en voz baja.
—En este momento... No deberías preguntarme...
—Hmm... De ahora en adelante... preguntaré... Te diré... Te diré todo... Quiero
dejar que Ae ... Hmm... Que Ae sepa... Ahg!
Pete gimió, su voz temblaba cuando esa cosa extremadamente caliente entró
profundamente en su interior. Levantó su cuerpo más alto que antes para dejar
que Ae balanceara su cadera hacia arriba y hacia abajo con gran fuerza y lo hizo
temblar involuntariamente.
Estas palabras de Pete hicieron que Ae tanteara su rostro, que estaba
humedecido por el sudor.
—Bien... Dime... Dime todo... Quiero que me digas todo...
537
El joven dijo con su voz temblorosa y borrosa. Acercó a la otra parte para besarlo.
El cuerpo blanco acurrucado contra el cuerpo musculoso, casi no había espacio
entre ellos. Dos corazones se unían y bailaban rápidamente juntos. Sus labios
intercambiaban sentimientos de emoción, algo así porque ninguno de ellos quería
retroceder.
—Ae ... Aaahh... Sí...
Cuando sus labios se separaron, Pete gimió tembloroso cuando Ae rebotó su
cadera y entró rápidamente en su cuerpo hasta que tuvo que colapsar su rostro
sobre el ancho hombro de Ae. Olfateó el aroma del cuerpo que extrañaba
muchísimo. Ae agarró su cadera blanca, se empujó para entrar y encontrarse con
ese lugar tembloroso y cálido. Usó aquella acción para mostrarle a Pete cuánto
lo extrañaba.
—Ae... te amo... te amo... na khrub...
La persona en la parte superior se apoyó y levantó un poco su cuerpo. Él acarició
las dos mejillas ásperas que tanto amaba mientras dejaba que aquel miembro
caliente se moviera como le agradaba. Se encontró con los ojos penetrantes de
Ae, que también lo miraban como si quisiera tragárselo entero.
—Yo también te amo... te amo mucho.
—Demuéstramelo... Déjame ver... Ae... Dime... Ahh... Más que eso... Dímelo una
vez más ...
—¡AAHHH!
Pete se sobresaltó y jadeó cuando su cuerpo fue empujado hacia abajo, y la
persona con el enorme cuerpo también se levantó y se colocó encima de él.
Empujó sus dos piernas hacia arriba. Su cara aguda y oscura lo miró fijamente,
sus ojos estaban llenos de furia ardiente.
—Te mostraré ... Te haré saber cuánto te amo.
—Aaahh ... Aaaahhhh.. Ae... Ae... Sí...
Como resultado, el receptor gimió como si se hubiera perdido cuando Ae usó
todas sus fuerzas para atravesarlo violentamente, obligó a su cuerpo a sacudirse
sin poderlo controlar. Pete solo pudo agarrar la sábana con ambas manos, sus
dos piernas se tensaron mientras aceptaba esa cosa extremadamente caliente,
lo que hizo que su cuerpo y él gritaran de placer.
En esta posición, Intouch entrelazó una mano con la mano de Pitchaya hasta que
se unieron firmemente, la otra mano estaba levantando su cadera redonda.
Luego mostró su amor a Pete por su propio cuerpo. El sonido de la carne
golpeándose uno contra el otro resonó por toda la gran sala.
538
Una y otra vez, como si quisieran enfatizarse mutuamente que se tenían en sus
brazos.
Pero ambas partes se negaron a simplemente alcanzar el otro lado del sueño,
porque ninguno de ellos se movía con un ritmo que no podían manejar.
Alternativamente lo hicieron con fuerza y luego lentamente muchas veces. Se
confiaron los labios el uno al otro, la intensa sensación mezclada con la dulce
sensación les hizo no querer perder ni un solo momento.
—No puedo... Ae... yo... ya no puedo...
Pete gimió y le rogó. La persona en la cima logró agarrar su cadera y embistió
profundamente dentro de su cuerpo.
—A... A... Aaaaahh...
Pitchaya no tuvo que esperar mucho. Intouch dejó liberarse al del cuerpo blanco,
lo dejó pasar al otro lado del sueño de amor.
Las dos manos de Pete aún permanecían rodeando el fuerte cuello de Ae, lo dejó
entrar profundo dentro de su cuerpo y soltar todo su líquido cálido. Al instante
ambas partes temblaban y jadeaban juntas.
***
—Aún eres tan lindo.

—Pero te has vuelto mucho más guapo.
Ae se rió a carcajadas después de escuchar lo que dijo la otra persona, y
rápidamente acarició la espalda de Pete para ayudarlo a recuperar su corazón
latiente.
Los dos dejaron pasar el tiempo tranquilamente en silencio. Incluso si tenían
innumerables palabras que querían decir, aún así eligieron transmitir sus
sentimientos acariciándose mutuamente.
—No puedo creer que te hayas vuelto tan romántico.
—¿Estás hablando de la cena de esta noche?
Dijo Pete, y Ae sonrió. Recordó lo que sucedió antes. Después de recoger a su
amante en el aeropuerto por la tarde, llevó a la otra parte a este lujoso hotel
para descansar. No solo preparó una cena romántica para Pete, sino que también
539
reservó una habitación de lujo en el hotel y finalmente se expresaron su amor en

esta cama gigante. Esta serie de gestos románticos hicieron que Pete no pudiera
evitar sentirse realmente curioso.
—Ya estoy trabajando. Ya no soy el estudiante universitario que era tan pobre
en el pasado. Todavía recuerdo que ni siquiera podía pagar un par de zapatos de
fútbol en ese entonces.
—Eres ingeniero, ¿verdad?
—Lo sabes por mis fotos.
Ae comentó sin rodeos, y también quería que Pitchaya lo enfrentara.
Pete estaba evitando sus ojos, se sentía un poco tímido.
—Los viste, ¿verdad?
Aunque fue un poco vergonzoso, Pete asintió y explicó.
—Tus fotos me acompañaron en muchos momentos difíciles. A veces pensaba...
¿No me lo prometiste? ¿Por qué tenías que hacer que mi corazón latiera así todos
los días?
Ae frunció el ceño un poco. No sabía si debía decírselo o no. Luego apretó la
mano blanca de la otra persona con su mano grande.
—Cumplí mi promesa, y me esforcé mucho por darme una oportunidad.
Pete estaba un poco sorprendido, aunque no estaba realmente dispuesto a seguir
escuchando a la otra persona, todavía lo miraba con una expresión seria. Ae
levantó su cuerpo un poco y comenzó a contarle a Pete lo que le había pasado
todo este tiempo.
—Solía tratar de estar con Chompoo por un tiempo, pero no funcionó. Chompoo
también sabía que no podía olvidarme de ti y solo la consideraba una amiga.
Ahora aún somos hermano y hermana. Ella también ingresó a nuestra universidad
y se convirtió en mi junior. Después de que comencé a trabajar, mi colega y yo
también hicimos avances románticos de ida y vuelta, pero no duró mucho, porque
todas las noches antes de acostarme... Tu cara aparecía en mi mente.
Ae dijo mientras acariciaba suavemente la cabeza de Pete, de hecho, en realidad
no necesitaba contarle todo esto, podía dejar que estos eventos pasados pasaran
con el viento, pero aun así decidió contarle a Pete, y luego preguntó...
—¿Qué hay de ti? ¿Hubo alguien más?
—Sí.
Ae inmediatamente abrió mucho los ojos cuando escuchó su respuesta, y Pete
agarró el teléfono y abrió la galería. Ae frunció el ceño, parecía que quería sacar
540
a esa persona del álbum de fotos y golpearlo muchísimo, pero aún así inclinó la
cabeza y echó un breve vistazo a la foto.
—Este niño de 12 años me seguía todo el tiempo, como mi guardaespaldas.
—Wow.. eres muy audaz, te atreviste a asustarme así, ¡¿no es este tu hermano?!
En este punto, Ae agarró el celular y lo tiró. Luego sostuvo a la otra parte con
fuerza, contuvo las dos manos de Pete, lo que hizo que este se riera mientras
levantaba la cara para mirar a Ae.
—¿Cómo podría tener a alguien más, Ae? Siempre estuve esperando que
actualizaras tus fotos todos los días.
Ae se echó a reír a carcajadas, luego lentamente liberó su mano y recompensó a
Pete con un dulce beso, Pete también lo estaba aceptando voluntariamente.
—¿Que me cuentas de tu padre?
La sonrisa de Pete comenzó a desvanecerse lentamente, luego sacudió la cabeza
ligeramente.
—Ya no tendrá tiempo de molestarnos.
—¿Por qué?
—Hace dos meses... le diagnosticaron cáncer de hígado temprano.
Ae se sorprendió por la noticia, y su expresión sonriente se convirtió en
preocupada. Solo mirando a Pete y él ya sabía que, aunque el padre de la otra
parte les había hecho algo tan atroz, Pete todavía amaba mucho a su padre. Ae
extendió rápidamente su mano y le acarició el rostro.
—¿Estas bien?
—Estoy bien... estoy realmente bien, Ae. Mi padre tiene a la Sra. Su para que lo
cuide, y todavía está en una etapa temprana. Ya comenzó su tratamiento.
Después de otro año y medio, probablemente volverá a la normalidad e incluso
podrá comenzar a causarnos problemas.
Ae realmente quería perdonar a ese demonio, pero cuando pensó en el daño que
hizo, todavía se sentía un poco desconsolado, por lo que tuvo que dejar a un lado
la condición física del hombre y cambiar a otra pregunta.
—Entonces, ¿Necesitas volver allí?
Pete levantó la cabeza y miró a Ae después de escuchar la pregunta.
—¿Quieres que vaya?
—¡No! Incluso si quieres ir, no te dejaré.
541
Ae respondió con firmeza, y Pete sonrió... esta fue su tercera sonrisa en los
últimos años.
—Entonces no iré, me quedaré aquí contigo, no iré a ningún lado, y tampoco te
daré a otras personas.
Este apuesto joven maestro es mucho más fuerte que antes, ahora habla con Ae
en un tono terco. Después de que Ae escuchó lo que dijo, lo sostuvo en sus
brazos, y los brazos de los dos hombres se apilaron uno encima del otro sin
siquiera un espacio. Ae susurró al oído de su amante...
—No tengo a nadie más, solo te tengo a ti, Pete... Te amo solo a ti.
Estos dulces y azucarados susurros hicieron que Pete apoyara su cabeza contra
el hombro de la otra persona, luego levantó la cara para mirarlo. Ae aprovechó
la oportunidad para acercar lentamente sus labios a él.
—¡Eso es muy dulce!
—¿Quieres algo aún más dulce?
—¿Hm? ¿Hay algo aún más dulce que esto? Flores, cena, palabras ... ¿Qué es
aún más dulce que esto?
Ae formó una sonrisa malvada, pero encantadora.
(Empujar)
—¿Quieres probar?
Ae colocó su cuerpo sobre Pete, este envolvió sus brazos alrededor del cuello de
Ae, sonrió aún más coqueto que antes y respondió...
—¡No puedo esperar para probarlo! ¡Déjame probarlo!5
Entonces Ae le dio a Pete el dulce 'postre' que era más dulce que cualquier otra
cosa en el mundo. Transmitieron sus sentimientos de los últimos años a través
de sus cuerpos... que podrían resumirse en una oración…
Amor... Lo mucho que nos amamos
542
CAPÍTULO 42
Las nubes blancas se elevan lentamente. El color azul del cielo y el océano
parecen mezclarse entre sí. Olas tras olas golpean la orilla del mar. La brisa fresca
sopla suavemente, trayendo consigo el aroma fresco del océano a aquellos
turistas que estaban sentados en la arena de la playa. Este hermoso y romántico
paisaje es extremadamente adecuado para parejas enamoradas, excepto...
* tos *...* tos *
—¡Tin, no te detengas! ¡Apresúrate! No me estás alimentando lo suficientemente

rápido.
Sí, excepto por una pareja de idiotas... No, para ser más precisos, excepto por
un apuesto joven maestro y un chico tonto que está sentado en un restaurante
cerca de la orilla del mar. El apuesto joven maestro que vestía solo con ropa de
marca, con un par de tijeras en una mano y una pata de cangrejo en la otra,
estaba muy concentrado en sacar la carne del caparazón y ponerla en el plato...
ya que al parecer el chico tonto ama comer. El niño solo hace dos cosas...
sumergir la carne de marisco en la salsa y meterla en su boca.
—Está bien, ahora hazlo tú mismo.
Tin dijo cansado, pero sus manos no dejaron de hacer lo que estaban haciendo.
La persona a su lado comenzó a parlotear.
—No quiero. Estuve muy cansado toda esta semana, solo me estoy mimando un
poco, ¿no? Esta semana entera, no, todo este mes, tuve clientes tras clientes.
Me dolían los brazos, las piernas, se me adormece la cintura. Toca, los músculos
de esos lugares están muy tensos. También me duele la boca, ¡así que tienes
que consentirme!
Kirakorn no solo habló sin parar, sino que también agarró la mano de su novio,
que estaba cubierta de carne de cangrejo, y la colocó en su cintura y forzó su
mano a presionar esos músculos tensos, lo que hizo que la gente alrededor los
mirara de manera curiosa.
Qué tipo de trabajo hace que todo tu cuerpo duela después de ver a tus clientes...
Pareciera…
—Deja de hablar. Estás haciendo que las personas aquí lo malinterpreten.
543
—¿Hm? ¿Malinterpretar qué? ¿No entiendo? Soy entrenador personal, ¿qué hay
de malo con decir que tengo muchos clientes? Sabes que incluso tengo que hacer
todo lo posible para complacerlos. Ayer hice una pose de yoga incorrectamente.
ahora me duele la cintura, ¿por qué me malinterpretarirán?
'Un buen yunque no teme al martillo', y este 'yunque' también es muy hablador,
a tal punto que puede hacer que otras personas rápidamente aclaren el
malentendido. Tin suspiró profundamente y volvió a lo que estaba haciendo.
—Olvídalo.
—¡Hey! ¿Por qué estás de mal humor?
Can pregunta de inmediato. Miró a su novio, que sacudía la cabeza mientras
seguía scando la carne de cangrejo que estaba comiendo sin parar. Tin respondió
lentamente.
—No estoy de mal humor. Solo pensaba en que no eres el único que trabaja,
también tengo un trabajo e incluso acabo de regresar a Tailandia de un viaje de
negocios en Estados Unidos. ¿Por qué tengo que ser el único que consciente?
—Si, tienes razón.
Can observó en silencio a su guapo novio que incluso se veía más guapo que
antes.
Ambos se han graduado hace aproximadamente un año. Después de discutir con
su padre, Tin comenzó a trabajar de inmediato. No estudió una maestría como
su madre quería. Y Can... Estaba felizmente trabajando como entrenador
personal.
La razón por la que dije que mi novio se volvió aún más guapo fue porque...
El Tin en traje es realmente atractivo, se veía exactamente como esos jóvenes
maestros ricos. Todo el que lo vea brevemente sabrá de inmediato que no es
solo un hombre de negocios habitual, sino el hijo del dueño de la compañía.
También sonríe mucho más, recientemente (a pesar de que fue debido a su
trabajo lo que le hizo no tener más remedio que hacerlo) llama la atención de
todas las chicas que lo rodean. Pero... aún así está locamente enamorado de una
sola persona... ¡Yo!...
El que estaba teniendo este pensamiento de repente se rió como un loco. Tomó
un camarón ya sin la cáscara (que Tin había pelado), lo sumergió en la salsa y...
—Di ah, deja que Can alimente a Tin ~~
544
La otra parte habló en tono armonioso y el oyente se sintió tan tranquilo por eso.
Le llevó los camarones delante de la boca. Tin se volvió para mirar a la persona
que estaba sonriendo mientras entrecerraba los ojos. El chico le parecía tan
estúpido como el primer día que se conocieron.
—¡Come! ¡Te estoy alimentando!
El camarón en la mano de Can tocó suavemente los labios de Tin, quería que
este abriera la boca para comérselo.
—¿Está bueno?—Can sonrió y preguntó. Con solo mirar la leve sonrisa de la otra
parte, Can ya sabía cuál sería la respuesta...
—Neh más o menos.
Can traduce: Cuando Tin dice que es regular, quiere decir que es
extremadamente sabroso.
—Come un poco más. Debes estar agotado por tu viaje de negocios. ¿Ah?
Cantaloupe tomó otro camarón y lo empujó a los labios de su novio, mientras
abría la boca para decir 'ah' como un pequeño niño. El apuesto joven maestro lo
siguió y abrió la boca mientras constantemente tenía una expresión sonriente en
su rostro, Tin era plenamente consciente de que esta era la mejor manera de
consolarlo (y para alguien como Can, también era la única forma en que podía
pensar) El hombre blanco se inclinó más cerca de su novio.
—Te haré sentir bien esta noche. ¿De acuerdo?
Can habla descaradamente de este tipo de cosas mientras le lanza una mirada
sugestiva que tomó a Tin con la guardia baja. Los ojos de Metthanan brillaban,
cuando Can dice 'sentirse bien', también significa que lo harían hasta que
estuvieran exhaustos.
Can no es tímido, igual que Tin, por lo que su actividad nocturna era normalmente
bastante emocionante.
—¿Está bien si lo hacemos ahora?— Tin se acercó, puso su mano en el trasero
de Can y lo frotó. El que fue acariciado no se sintió tímido en absoluto. Le sonrió
y acercó su rostro a su novio.
—¿Lo quieres?
—¡Ajá! ¡Aquí están!
Los dos muchachos, que ignoraron todo lo que los rodeaba y estaban a punto de
besarse en público, pero fueron interrumpidos repentinamente por la voz de
alguien que venía del otro lado de la cerca de madera del restaurante. Esto hizo
que Tin se sintiera demasiado molesto. Entrecerró los ojos ante la dirección de
la voz ... luego los abrió ampliamente.
545
Allí no solo estaban Pond y su novia, sino también sus amigos del instituto.
Incluso P'Money estaba aqllí haciendo una pose para tomar la foto. Tin solo
suspiró profundamente.
—¿Quieren comer?
Can le pidió a sus amigos que se unieran a él para comer mariscos. Actuó como
si nada hubiera pasado. Pond sacudió la cabeza.
—Espera, ¿viste a Ai'Ae y Ai'Pete? Vinimos aquí juntos y por un segundo que no
presté atención, desaparecieron. ¿Crees que estén haciendo lo mismo que
ustedes dos, esconderse en algún lugar para hacer 'eso'? ¿cosas sexys? Si lo
hubiera sabido antes, probablemente le hubiera pedido a ChaAim que hiciera lo
mismo.
—¡Ouch! Estoy bromeando, es broma. No me pegues, me duele.
Cuando Pond acababa de terminar la oración, su propia novia usó su codo para
golpearlo, haciendo que Can se riera. Tomó el último trozo de cangrejo y se lo
echó a la boca. Luego se levantó y jaló a la persona junto con él.
—Vamos, Tin. Busquemos a esos dos. ¡No los hemos visto en casi 3 meses,
vamos a ser la tercera rueda!
—Bien, bien dicho. Grandes mentes piensan igual. Hoy, todos seremos su tercera
rueda.
—Admites directamente que pediste unas vacaciones solo para meter la nariz en
sus asuntos,
Su amigo de la escuela secundaria Dear lo regañó, Pond solo se rió a carcajadas
y dijo.
—Cállate y concéntrate en cuidar a tu chico.
Dear lo miró y se dio la vuelta. El resto de ellos se rió a carcajadas y todos
hablaron al mismo tiempo.
—Sí, vamos todos. Saboteemos los planes de Ae.
***
Las olas seguían golpeando la orilla del mar continuamente, pero esta vez fue
diferente. En la playa de arena blanca, dos hombres iban de la mano, paseando
por las largas playas.
546
Dos personas que se veían completamente diferentes entre sí, desde su

complexión, su apariencia y la forma en que se vestían. Solo había una cosa que
era similar, la sonrisa que tenían en sus rostros.
—Esto es tan pacífico...
—¿Estás insinuando que los demás son demasiado ruidosos?
—No solo son ruidosos, también son entrometidos y un dolor de cabeza. Solo
quiero estar aquí con mi esposa, solo nosotros dos.
El chico de piel oscura sacudió la cabeza. No dudó en absoluto cuando dijo la
palabra 'esposa'. El chico alto y blanco solo podía sonreír y balancear su mano
suavemente.
—No fui yo quien les dijo esta vez...—Pete sonrió y comentó.
El oyente se detuvo un poco y luego dijo honestamente—Lo olvidé... no les dije
a propósito. Dijeron que querían ir de viaje, accidentalmente me equivoqué y dije
que ya tenía un plan contigo. Cuando Ai'estúpido Pond supo que queríamos viajar
a Pak Nam Pran, tuvo esta idea y le pidió a otras personas que se unieran a él
también. A veces realmente no entiendo cómo puede hacerlo, era obvio que
todos tenían sus propios asuntos, y aun así él fue capaz de pedirles que se unan.
El oyente sonrió. Todavía recordaba, hace muchos años, cuando querían hacer
un viaje para dos, y esas personas también los siguieron.
—Pero creo que es divertido. Desde el momento en que volví hasta ahora, no he
tenido la oportunidad de salir con todos de esta manera.
Pete sonrió, y la persona que sostenía su mano se volvió para mirarlo.
—Si estás de acuerdo, entonces yo estoy de acuerdo también.
Al final, el que se sentía molesto solo pudo sonreír. Y extendió la mano para tocar
el pelo suave de su Ai'Koon Chai.
—¿Eres feliz?
El oyente soltó una carcajada. Sostuvo esa mano cálida y grande y la colocó en
su mejilla.
—Ae es mi felicidad. En este momento, estoy feliz, tan feliz que podría olvidar lo
miserable que fui durante esos tres años.
—Eso es bueno. Quiero que seas feliz. Haré todo lo posible para que te sientas
feliz todos los días.—Dijo Intouch acariciando suavemente esa mejilla blanca y el
hombre guapo no pudo evitar decir:
—Ae... sabes... comparado con la primera vez que nos conocimos... Te has vuelto
mucho más amable...
547
El contrario no pudo ocultar su sonrisa ante este comentario.

—La primera vez que te vi... estaba pensando... ¿Qué tipo de hombre es este?
No solo tiene una apariencia atractiva y delicada, sino que también le gusta llorar,
y ni siquiera soy un tipo de persona que sabe cómo consolar a otras personas.
El recuerdo de la primera vez que se encontraron estaba volviendo a ellos. La
primera vez que este tipo lo ayudó, gritó tan fuerte mientras le preguntaba si
quería morir o algo así, pero esta persona también fue quien lo llevó a la clínica
después de eso.
—¿Qué hay de mí en este momento?
—¿Tú en este momento?— Ae hizo una pausa por un momento. Esta mirando a
la persona que lo observa con curiosidad y luego sonrió.—Sigues igual que antes.
Sigues siendo guapo, eso puede hacer que cualquier chica se enamore de ti. Aún
si eres débil o te guste llorar...
La expresión en la cara de la otra persona cambió de inmediato, ya que pensó
que lo que escucharía serían cumplidos, pero Ae no le prestó atención, continuó.
—Entonces seré yo quien limpie esas lágrimas y proteja a esa persona por el
resto de mi vida. Aunque nunca he consolado a nadie, pero cada vez que lloras,
te tendré en mis brazos y te consolaré. En mis ojos, en mi corazón, eres esa
persona.
La cara de Pete se volvió más y más brillante, no pudo evitar sonreír.
—Y... ¿qué clase de persona soy en tus ojos?
—Alguien que sabe pelear, tiene un rostro que da miedo y no es nada romántico.
La expresión de Ae se volvió más sombría, lo que indica que no está feliz. El
causante de esto sonrió feliz y dijo.
—Pero también es la persona que Pitchaya más ama.
Luego agarró la mano de la persona que acababa de decir que ama y la apretó
con fuerza.
—Alguien que me enseñó a ser más fuerte. Alguien que me enseñó a ser
paciente. Alguien que me hizo ser una mejor persona. Me será las lágrimas. Es
mi héroe. Es alguien que tiene un corazón tan vasto como el océano. Más
importante aún, alguien a quien nunca cederé ante nadie.
Pitchaya dijo mientras tenía la sonrisa más amorosa en su rostro.
—Gracias, 'Casualidad', por dejarme conocer a Ae, gracias por dejar que Ae
aparezca accidentalmente en esa calle, tirar de mí y salvarme. Gracias por todo
y gracias por dejarme... enamorarme de ti.
548
Le dijo a su persona más querida lo que realmente había en su corazón. Ae lo

escuchaba atentamente, luego agarró su mano derecha.
—Eso no es todo, Pete.
—¿Hmm?
—No solo por dejar que te enamores de mí, sino también por dejar que me
enamore de ti y... que nos enamoremos el uno del otro.
Pete sonrió y lo dejó continuar.
—No me importa si nos conocimos de casualidad o no. Solo me importa lo que
nos trajo. De ahora en adelante, te protegeré. Fue mi decisión cuando elegí
amarte.
Estaban declarando su amor mutuo en la playa. Pete se sintió un poco tímido,
bajó la cabeza y dijo tímidamente.
—Ae khrub ~~~
—Tomemos una foto juntos. No quiero tomar una foto solo.
Ae envolvió el hombro de Pete y sacó su teléfono móvil para tomarse una selfie.
Pete también levantó la cabeza para mirar el teléfono que tenía delante.
Ae sostenía su mano izquierda y acercó sus manos izquierdas al teléfono. Porque
esos anillos ya no se usaban en los dedos anulares de sus manos derechas.
Si el anillo en el dedo anular de la mano derecha significaba que el usuario había
sido tomado, entonces el anillo en el dedo anular de la mano izquierda
significaba... Que esta persona le pertenecía para siempre.
—A Ae realmente le gusta tomar fotos ahora.
—Pero tú me gustas más.
Pete solo quería molestarlo un poco, no esperaba escuchar su confesión.
Comenzó a sentirse un poco tímido. No tuvo más remedio que mirar la cámara
en la que podía ver su rostro apoyado en junto al rostro de Ae, detrás de ellos
estaba el océano vasto y azul.
<click>
Ese recuerdo fue capturado, así como así. El chico de piel oscura levantó
suavemente la barbilla de su novio y estaba a punto de darle un dulce beso...
—¡¡¡Los encontré!!!
549
—¡Ai'Imbécil!— Una voz familiar lo interrumpió, lo que hizo que Ae no pudiera

evitar darse la vuelta y maldecir al dueño de esa voz. Pete solo pudo sonreír, se
dio la vuelta y vio a un grupo de personas guiadas por Pond acercándose a ellos
desde lejos.
¡¿Por qué 'accidentalmente' hice un amigo como él!?
—No me mires así, Ai'Ae. Esta vez, tus amigos realmente quieren celebrar que
ustedes dos están de vuelta juntos. Ai'bajito, sonríe por una vez, no te matará,
ya sabes.
Intouch se rió a carcajadas, tomando a Pond con la guardia baja. El que solía ser
bajo se metió el celular en el bolsillo y asintió con la cabeza.
—Debería celebrar, ¿verdad?
—Err... Sí...
—Entonces... ¡¡¡Déjame patearte el trasero para celebrar, Ai'Estúpido Pond!!!
Dijo Ae y corrió hacia Pond para darle una patada, pero Pond lo esquivó. Estaba
corriendo mientras Ae iba detrás de él.
¡Hoy si no puedo patearle el trasero, entonces ni siquiera soy humano!
Mirando la escena frente a él, Pete se quedó a un lado sonriendo como de

costumbre. P'Money luego se acercó, lo abrazó y les dijo a todos que se tomaran
una foto de ellos juntos. El ruido proveniente de este grupo de amigos agitó la
atmósfera tranquila y silenciosa de la costa. Todos estaban muy felices porque
podían reunirse. El sonido de la risa feliz representaba amistad y amor.
Si la 'casualidad' les permitió encontrarse, entonces de ahora en adelante, deben
ser ellos quienes decidan su propio amor.
Si no se hubieran esperado pacientemente el uno al otro.
Si no se amaran con esa misma paciencia.
Si no se hubieran aferrado el uno al otro.
Si no creyeran pacientemente el uno en el otro.
Entonces, no importa cuántas personas 'accidentalmente’ hayan conocido en sus
vidas, nunca se enamorarán con la misma intensidad.
Una vez que la semilla del amor ya ha brotado, debes atesorarla y cuidarla.
550
Porque solo entonces... ese amor... será único...
- FIN -
551

My Accidental Love Is You 02.pdf Versión 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

My Accidental Love Is You 02.pdf Versión 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

้ งเอิญคือคุณ เล่ม 2)

My Accidental Love Is You 2 - ( รักนี บั

MY ACCIDENTAL LOVE IS YOU VOLUMEN 02

De la narrativa de Ae, Pete puede sentir la ironía de la relación entre estos

No debo hacer movimientos excesivos, ¡o de lo contrario mi demonio interior

—¡Buenas noches, khrub Ae!~

—Amigooo, comamos algo y luego volvamos juntos ¿nah? ¿nah?.

(Apretando los dientes)

Entonces...Tin se acercó a la oreja de Can y susurró: —No querrás que tus

disculparme, pero después de volver a pensar, si te llamo para disculparme,

¡Qué extraño, sí, demasiado extraño!

—No estoy haciendo nada—Cuando me enteré de que no estaba diciendo mi

con ambas manos, luego lo empujé fuertemente y lo apoyé en el lujoso maletero

—¿Entonces por qué estás intentando sobornarme con dinero? ¡¿Qué es

—Me iré primeroㅡDije de inmediato.

—Ae, ¿has visto a Tin recientemente en el campo de fútbol?

Pete incluso sonrió alegremente a Ae y lo miró directo a sus ojos como si

La lengua de Ae se introdujo en la boca de Pete suavemente rodándola de un

Nada podía detener los gemidos que estaban enterrados profundamente en su

—¡Ahhh...!ㅡ Cuanto más no quería responder a la pregunta, más Ae empujaba

—Ae... Hay alguien... afuera...ㅡPete dijo en voz baja.

Pete estaba demasiado sorprendido y no podía decir nada. Ae también pareció

¿Realmente Ae no sabe por qué mi cara es tan roja?

—Nuestra habitación compartida no tiene aire acondicionado, por lo que hace

—¿Cuándo dije que estoy bromeando?

Ae y Pete se alejaron causando que uno se cayera.

¡¡Ae, ¿Ya lo olvidaste?!! ¡Pete también es un hombre! Además, a tu amigo le

Golpeé la mesa con ambas manos，me levanté, salí de la habitación y corrí

necesitas de alguien que se preocupe y cuide de ti!... Aunque una persona

¡Hago esto por mi propia hermana, o de lo contrario no iría!

¡Shyiaa Ai'Pete por qué repentinamente te has vuelto molesto!

Inmediatamente caminé hacia la fuente, dudando si está fuera de la fuente o

—¿A dónde vas?— No lo puedo subestimar, sólo unos pasos atrás e

Lo empujé de sus hombros, y él dio un paso atrás.

¡No! ¡No! No!

Dejando de lado sus dudas y preocupaciones sus piernas comenzaron a caminar

—¡El joven amo de las drogas! jajaja

—Te dije que era sólo una historia.

—Realmente no entiendo los pensamientos de las personas ricas. Aun cuando

ㅡese bastardo hijo de...

ㅡTe dije que es para ti.

ㅡNo es gratis. Considéralo un préstamo. En lugar de pagarle a tu madre, debes

ㅡpero no quiero estar en deuda contigoㅡDudaba si recibir el regalo o no, se

ㅡBien... no tienes que presumir Ai'Ricachón, si ese es el caso, entonces lo

ㅡTienes un nuevo número y el mío ya lo tienes allí.

Shyiiaaa Ai'Tin no recuerdo que esto fuera parte del trato.

ㅡBien…ㅡSolo unos segundos sostuvo el celular en sus manos y luego recordó

ㅡErrr... Ai'Tin te tomaré una foto para ponerla en tu contacto...

ㅡNo me gustan la fotografías, no a menos que ALGUIEN se la tome conmigo. Si

Ai'Lay esto es tu culpa

ㅡ¿Solo adiós? ¿Es todo lo que dirás?

ㅡSoy tailandés, es lo que hacemos. No fui criado en el occidente como tú.

ㅡTe compré un celular...ㅡ Se acerca...

ㅡTe invité a comer...

ㅡBien, si vas a hacerlo. Haslo rápido, ¡has lo que quieras!

ㅡEnserio es necesar... Mmmmppfffff...

ㅡNo es un beso si no usas la lengua.

ㅡGracias por esto y por lo demás.

¿A qué se refería exactamente con esas palabras?

—Pete, yo... me iré primero.

Ae: Fuimos a Pranburi y nos preparamos para ir a la playa a jugar fútbol.

Hubo silencio en el teléfono, y este silencio significó que Ae estaba enojado o

En lugar de sentirme culpable, me reí alegremente como un tonto.