CLAVE D

CASO PASEO

ACTA DE CAPTURA
A las veintidós horas, del día diecisiete de septiembre del dos mil veinte, los suscritos Agentes
Policiales, Juan Barahona y Atilio Gómez, suscritos en la Delegación San Salvador Centro, nos
encontrábamos realizando un retén de rutina sobre el Paseo General Escalón, frente al Centro Español,
Ciudad de San Salvador; cuando le hicimos parada a un vehículo tipo sedan, Marca Toyota, Modelo
Corola, color verde oscuro, placas P 000000, pero cuando nos acercamos a solicitarle sus documentos
de transito lo observamos nervioso, por lo que le solicitamos que se saliera del vehículo, a efecto de
verificar si no se encontraba en estado de ebriedad, el señor se salió y fue identificado como Gabriel
Sosa, de treinta años de edad, salvadoreño, comerciante, casado, del domicilio de esta ciudad,
residente en la Colonia Escalón, con Documento Único de Identidad número 000000000. El señor
respondía coherentemente y no presentó señales de haber ingerido bebidas alcohólicas u otras
sustancias y al verificar sus documentos de tránsito se observó que todo estaba normal; pero, se veía
cada vez más nervioso, por lo que decidimos hacer una requisa a su vehículo y se le solicitó que
abriera el baúl, pero cuando se agachó sobre el tablero se le distinguió un bulto en su cintura, bajo la
camisa, por lo que se le preguntó si andaba armado y respondió que sí, entregando al agente Gómez
un arma de fuego, tipo pistola, Marca Smith & Wesson, calibre 38, Serie 000000, con su respectivo
cargador y doce tiros en su interior, al preguntarle por los documentos que exige la ley para su
portación, como lo son la Matricula del Arma y la Licencia respectiva, manifestó no andarlas, por lo
que se le preguntó si no las portaba o no las tenía, aclarando el sujeto que no las tenía. Entonces se le
hizo de su conocimiento que quedaba detenido por el delito de Tenencia, Portación o Conducción
Ilegal o Irresponsable de Arma de Fuego, regulado en el artículo 346 B del Código Penal, en perjuicio
de La Paz Pública. Entonces, el señor Gabriel Sosa nos dijo que esa situación se podía arreglar de otra
manera, que nos podía entregar la cantidad de Cuarenta Dólares de los Estados Unidos a cada uno
para que lo dejáramos ir. Por lo qué, se le informó que también quedaba detenido por el delito de
Cohecho Activo, previsto y sancionado en el artículo 335 del Código Penal, en perjuicio de La
Administración Pública; procediendo el agente Barahona a hacerle saber sus Derechos y Garantías
conforme lo establecen a los artículo 11 y 12 de la Constitución de la República, y 82, 95, 97, 98 y 275
del Código Procesal Penal. Así mismo, se incautó el arma de fuego, tipo pistola, Marca Smith &
1
Wesson, calibre 38, Serie 000000, con su respectivo cargador y doce tiros en su interior. También, se
realizó una requisa en el vehículo, pero no se encontró ningún objeto ilícito, No teniendo nada más
que hacer constar, se da por termina la presente acta, la cual leída que fue, para constancia se firma.

ENTREVISTA DE TESTIGO
A las ocho horas, del día dieciocho de septiembre del dos mil veinte, en la Delegación San Salvador
Centro, San Salvador; las Agentes Investigadores Claudia Miranda y Susana Carpio, con ONI número
00000000 y 00000000, respetivamente, destacadas en la Delegación San Salvador Centro de la Policía
Nacional Civil; procedemos a identificar al señor Juan Barahona, de veinticuatro años de edad,
salvadoreño, soltero, empleado, Agente de la Policía Nacional Civil, destacado en esa misma
Delegación, con Documento Único de Identidad número 00000 y ONI 000000, a quién al preguntarse
sobre el procedimiento efectuado contra el señor Gabriel Sosa nos manifestó: Que el día de ayer, a las
veintidós horas, diecisiete de septiembre del dos mil veinte, él junto con su compañero Atilio Gómez,
se encontraban realizando un retén de rutina sobre el Paseo General Escalón, frente al Centro Español,
Ciudad de San Salvador; cuando le hicimos parada a un vehículo tipo sedan, Marca Toyota, Modelo
Corola, color verde oscuro, placas P 000000, pero cuandole pidieron sus documentos vieron que
estaba muy nervioso, lo que les pareció sospechoso y le pidieron que se saliera del vehículo, pensando
que quizás estaba ebrio, pero no, no parecía haber tomado, a esa persona se identificó con su
Documento Único de Identidad como Gabriel Sosa. Con su compañero discutieron que tenía sus
papeles en orden pero que algo pasaba, entonces decidieron revisar el vehículo y cuando le pidieron
al conductor que abriera el baúl se vio que entre sus ropas, a la altura de la cintura portaba algo, por lo
que le preguntaron si estaba armado, y él dijo que si y le entregó a su compañero un arma de fuego,
tipo pistola, Marca Smith & Wesson, calibre 38, Serie 000000, con su respectivo cargador y doce tiros
en su interior, y al preguntarle por los documentos del arma dijo que no los andaba, pidiéndosele que
aclarara si no los portaba o no los tenía, a lo que dijo que no tenía documentos, entonces se le dijo al
señor que quedaría detenido por el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable
de Arma de Fuego; a lo que el señor dijo que podíamos arreglarlo de otra manera, que nos daría
dinero para que lo dejaramos ir, ofreciéndonos Cuarenta Dólares de los Estados Unidos a cada uno;
por lo que, además del delito antes dicho se le detuvo también por el delito de Cohecho Activo, y su
compañero se encargó de hacerle saber porqué quedaba detenido y le leyó sus derechos, también se le

2
incautó el arma de fuego. Agrega que se revisó el vehículo, pero no se encontró nada. No teniendo
nada más que hacer constar, se da por termina la presente acta, la cual leída que fue, para constancia
se firma.

ANÀLISIS BALÌSTICO
El peritaje forense practicado alarma de fuego incautada al imputado en los esencial concluye:
¨… el arma de fuego, tipo pistola, Marca Smith & Wesson, calibre 38, Serie 000000, se encuentra en
perfecto estado de funcionamiento y percute sin ninguna dificultad…¨.