FAX_INFO:1040730:712-PP-9003:

Maintenance Work Order / Orden de Trabajo de Mantenimiento

Work Order No. / No. Orden Trabajo 1040730 WM Original Copy
Start Date / Fecha Inicio 03/03/23 Priority / 3
Prioridad
Counter Reading / Lectura Medidor WO Type / PM Orders
Tipo Orden
Category Code / Código Categoría -. Status / WO Issued &
068-Pump Estado Released
365-Centrifugal Slurry Supervisor Electrical
Work Order Reference Supervisor -
Equipment SD / Island OP Power

Asset General Information. / Información General Activo

Asset No. / No. Activo 712-PP-9003
Manufacturer / Fabricante FLSmidth
Model Desc. / Desc. Modelo FLTR FEED PMP 3
P&ID 712-PR-PID-0005
Parent / Padre 712-TK-9002 FLTR FEED TK 2
Warranty / Garantia NO
Description of problem in Work Request. / Descripción del Problema
1. Week 26 - in Shutdown
Work Order Parts / Lista de Partes
JDE Number / Spare Description / Descripción de la Op No./No.O2 Qty / Cant. Unit /
Número JDE Parte Unidad
Equipment and Instructions / Equipo e Instrucciones
Week 26 - in Shutdown
Week 26 - in Shutdown
Tooling / Herramientas
JDE Number / Spare Description / Descripción de la Parte Qty / Cant. Unit /
Número JDE Unidad
Labor Allocated / Descripción Mano Obra
Crew Size / No. Work Center / Centro de Trabajo OPS / Sec. Est. Hours /
Personas Op Horas Est.
1 PELEC Electrician Power Plant 10.00 10.00
1 PMILL Mechanic Power Plant 20.00 8.00
Timesheet / Hoja de Tiempo
Employee JDE Code Name / Nombre Initial / OPS / Sec. Act. Hours
/ Código JDE Iniciales Op /H. Actual
Empleado

Supervisor Name / Nombre Supervisor:

Supervisor Signature / Firma Supervisor: Page / Página 1 of / de 3
Page 1 of 3 Printed / Impreso: 18/04/23
 Maintenance Work Order / Orden de Trabajo de Mantenimiento
Work Order No. / No. Orden Trabajo 1040730 WM Original Copy
Start Date / Fecha Inicio 03/03/23 Priority / 3
Prioridad
Counter Reading / Lectura Medidor WO Type / PM Orders
Tipo Orden
Category Code / Código Categoría -. Status / WO Issued &
068-Pump Estado Released
365-Centrifugal Slurry Supervisor Electrical
Work Order Reference Supervisor -
Equipment SD / Island OP Power

Complete values / Completa estos valores:

Actual Start Date of Job /
Fecha Real de Inicio de Trabajo
Actual Start Time of Job /
Hora Real de Inicio de Trabajo
Actual Finish Date of Job /
Fecha Real de Termino de Trabajo
Actual Finish Time of Job /
Hora Real de Termino de Trabajo

Failure / Falla
Analysis / Análisis
Solution / Solución

Comments / Comentarios
SERVICIO ELECTRICO - 24 SEMANAS / PARADA

SEGURIDAD PRIMERO
-Realizar análisis de trabajo seguro
-Solicitar permiso de trabajo
-Solicitar LOTO (si aplica)

-Limpie los filtros VSD y las aletas de los motores.

-Compruebe la caja de conexiones del terminal de alimentación del motor para descartar humedad y polvo.
-Limpie el panel VSD y el panel del motor
-Inspeccione y pruebe la estación local de parada/arranque de la bomba
-Verifique que las conexiones de alimentación VSD internas del motor estén apretadas usando una llave
dinamométrica

SERVICIO MECANICO - 24 SEMANAS / PARADA

Supervisor Name / Nombre Supervisor:

Supervisor Signature / Firma Supervisor: Page / Página 2 of / de 3
Page 2 of 3 Printed / Impreso: 18/04/23
 SEGURIDAD PRIMERO
-Realizar análisis de trabajo seguro
-Solicitar permiso de trabajo
-Solicitar LOTO (si aplica)

-Asegúrese de que las herramientas y el equipo de elevación correctos estén disponibles para realizar la
inspección del extremo húmedo
-Aislar y bloquear equipos eléctricos / mecánicos
-Limpie el sumidero si es necesario
-Desmontar la bomba (abrir la tapa frontal y la pieza del carrete)
-Limpie la acumulación de minerales detrás del impulsor
-Inspeccione el impulsor por desgaste (cámbielo si está desgastado)
-Montar la bomba
-Compruebe los pernos de montaje por seguridad
-Asegure la alineación del mecanismo de accionamiento de la bomba
-Asegúrese de que el área quede limpia después de trabajar
-Retire la caja de relleno
-Verifique el desgaste de la caja de relleno
-Asegúrese de que todos los pernos de la carcasa estén apretados y seguros (con cinta denzo)
-Verifique el desgaste del manguito del eje (reemplácelo si está dañado o desgastado)
-Vuelva a embalar la glándula y lubrique los pernos de seguidor de la glándula

WO Raised by: / Orden Creada por: MINERA PANAMA S.A.

WO Raised Date: / Fecha Creacion Orden: 02/02/2023
Work Completed by: / Trabajo Completado por:
Supervisor Review: / Revision del Supervisor:
Date Completed / Fecha completada:

Supervisor Name / Nombre Supervisor:

Supervisor Signature / Firma Supervisor: Page / Página 3 of / de 3
Page 3 of 3 Printed / Impreso: 18/04/23