IBNORCA ANTEPROYECTO DE NORMA BOLIVIANA APNB 25003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.) - Medidores electromecánicos de

energía activa (clases 0.5, 1 y 2) - Requisitos particulares

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma forma parte de la norma IEC 62053 y se aplica únicamente a los
medidores electromecánicos estáticos de energía eléctrica activa nuevos, de las
clases de precisión 0,5, 1 y 2, destinados a la medida de la energía eléctrica activa
para corriente alterna en redes de 50 Hz y sus ensayos de tipo.

Se aplica solo a lo0s medidores estáticos de energía activa, para uso interior y
exterior, constituidos por un elemento de medida y por un(os) elemento(s)
indicador(es) incluido(s) todo(s) en la envolvente del medidor. Se aplica también al(a
los) indicador(es) de funcionamiento y a la(s) salida(s) de control. Si el medidor
dispone de un elemento de medida para varios tipos de energía (medidores de energía
múltiple) o cuando incorpora otros elementos funcionales, como indicadores de
demanda máxima, tarifadotes electrónicos, interruptores horarios, receptores de
telemando, interfases de comunicación de datos, etc., también se aplican las normas
específicas para estos elementos.

No es aplicable a:

a) medidores de energía activa en los que la tensión entre los bornes de conexión
supere los 600 V (tensión entre fases, en el caso de medidores polifásicos).
b) medidores portátiles
c) interfases de comunicación con el elemento indicador del medidor

En relación con los ensayos de aceptación, se da una guía básica en la norma IEC
60514.

Los aspectos de confiabilidad están cubiertos por las normas de la serie IEC 62059.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de

esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las
referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier
modificación de ésta).

IEC 60514:1975 Control de aceptación de medidores de corriente alterna de clase

2
IEC 60736:1982 Equipos de ensayo para medidores de la energía eléctrica.
IEC 62052-11:2003 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.) Requisitos
generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Equipos
de medida

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para este documento se aplican los términos y definiciones de la norma NB 25001.

1
4 VALORES ELÉCTRICOS NORMALES

Se aplican los valores dados en la norma NB 25002.

5 REQUISITOS MECÁNICOS

Además de los requisitos mecánicos indicados en la norma NB 25002, los medidores

electromecánicos deberán cumplir los siguientes:

5.1 Generalidades

La caja de un medidor electromecánico de energía debe ser construida de tal forma

que, si se instala de acuerdo a las especificaciones del fabricante, el medidor no se
desviaría más de 0.5 (grados) en todas las direcciones desde la posición vertical (ver
también la nota 2 de la tabla 11)

5.2 Elemento indicador

El elemento indicador puede ser de rodillos (ciclométricos) o de agujas.

En los elementos indicadores de los rodillos, la unidad principal debe marcarse cerca
del conjunto de rodillos.

En este tipo de elementos indicadores, sólo el último rodillo o test díal, es decir, el que
está situado en el extremo derecho, debe girar de manera continua.

En los elementos indicadores de agujas, la unidad de medida podrá marcarse cerca

del cuadrante de las unidades de la forma: 1 kWh/div o 1 MWh/div, y los múltiplos
decimales, podrán ser marcados cerca de los otros cuadrantes. Por ejemplo, para un
medidor cuya unidad es el kilovatio-hora, el dial de las unidades se marcará 1 kWh/div
y cerca de los otros diales, a la izquierda de las unidades, marcará: 10 - 100 - 1 000,
etc.

5.3 Sentido de rotación y marcado del equipo móvil

La parte anterior del equipo móvil, para un observador situado delante del medidor y
mirando a éste, debe desplazarse de izquierda a derecha para una integración
positiva. Este sentido debe ser indicado por una flecha fija, claramente visible.

El borde, y/o la parte superior del disco, deben llevar una marca netamente visible que
permita contar el número de vueltas. El disco puede también llevar marcas que
permitan ensayos estroboscópicos u otros. Éstas deben estar situadas de forma que
no dificulten el empleo de la marca principal, que puede ser utilizada para el recuento
fotoeléctrico del número de vueltas.

6 CONDICIONES CLIMATICAS

Las condiciones son las indicadas en la norma NB 25002.

7 REQUISITOS ELÉCTRICOS

2
Además de los requisitos eléctricos de la norma NB 25002, los medidores deben
cumplir los siguientes:

7.1 Potencia absorbida

La potencia absorbida por los circuitos de tensión y corriente se debe determinar en

las condiciones de referencia dadas en 8.5 por cualquier método adecuado. El error
máximo del conjunto de la medida de potencia absorbida no debe exceder del 5 %.

7.1.1 Circuitos de tensión.

Las potencias activa y aparente absorbidas por cada circuito de tensión a la tensión de
referencia, temperatura de referencia y frecuencia de referencia no deben exceder de
los valores indicados en la tabla 1.

Tabla 1 - Potencia absorbida en los circuitos de tensión

Medidores Clase de medidor

0,5 y 1 2
Monofásicos y polifásicos 3 W y 12 VA 2 W y 10 VA
NOTA
Para acoplar los transformadores de tensión a los medidores, el fabricante del medidor debería indicar si la carga es
inductiva o capacitiva (únicamente para medidores conectados a transformadores)

7.1.2 Circuitos de corriente

La potencia aparente absorbida por cada circuito de corriente del medidor conectado
directamente a la corriente de base, a la frecuencia y la temperatura de referencia, no
debe exceder de los valores indicados en la tabla 2.

La potencia aparente absorbida por cada circuito de corriente de un medidor

conectado a través de transformadores de corriente, para un valor de corriente igual a
la corriente secundaria asignada del correspondiente transformador, a la temperatura
de referencia y a la frecuencia de referencia del medidor, no debe exceder de los
valores indicados en la tabla 2.

Tabla 2 - Potencia absorbida en los circuitos de corriente

Medidores Corriente de Clase de medidor

base Ib 0,5 1 2
Monofásicos y < 30 A 6,0 VA 4,0 VA 2,5 VA
polifásicos ≥ 30 A 10,0 VA 6,0 VA 4,0 VA
NOTA 1

La corriente secundaria asignada es el valor de la corriente secundaria del transformador que figura en la designación
del mismo y de acuerdo con la cual se determinan sus condiciones de funcionamiento. Los valores normales de las
corrientes secundarias máximas son 120 %, 150 % y 200 % de la corriente secundaria asignada.

NOTA 2

Para acoplar los transformadores de corriente a los medidores, el fabricante del medidor debería indicar si la carga es
inductiva o capacitiva (únicamente para medidores conectados a transformadores)
7.2 Influencia de corrientes de corta duración

Las corrientes de corta duración no deben deteriorar el medidor. El medidor debe

funcionar correctamente cuando se le someta de nuevo a las condiciones iniciales de
funcionamiento y las variaciones del error no deben exceder de los valores indicados

3
en la tabla 3. Se debe permitir al medidor volver a la temperatura inicial estando
alimentado(s) el(los) circuito(s) de tensión (aproximadamente 1 h).

El circuito de ensayo debe ser prácticamente no inductivo y el ensayo para medidores

polifásicos debe ser realizado fase a fase.

a) Medidores para conexión directa

Los medidores deben ser capaces de soportar la sobrecorriente de corta duración

cuyo valor pico sea igual a 50 veces la Imax con una tolerancia relativa de + 0 % a -
10 % (o 7 000 A, la que sea menor) y permanecerá sobre 25 I max con una tolerancia
relativa de + 0 % a -10 % (o 3 500 A la que sea menor) durante 1 ms.

NOTA 1

Una corriente de choque puede obtenerse por ejemplo por la descarga de un condensador o por control de
tiristores de una fuente de alimentación.

NOTA 2

Imax es el valor eficaz de la corriente máxima del medidor.

b) Medidores conectados a transformadores de corriente.

Estos medidores deben ser capaces de soportar 0,5 s una corriente igual a 20 I max
con una tolerancia relativa del + 0 % al -10 %

NOTA

Para el ensayo de medidores que tienen contactos en los circuitos de corriente, véanse las normas apropiadas.

Tabla 3 - Variaciones debidas a las sobrecorrientes de corta duración

Medidores Valor de la Factor de Límites de las variaciones de error en

conectados corriente potencia tanto por ciento para medidores de
clase
0,5 1 2
Conexión Ib 1 --- 1,5 1,5
directa
Medidores a 1
través de In 0,3 0,5 1,0
transformadores
de corriente

7.3 Influencia del calentamiento propio

La variación del error debido al calentamiento propio no debe exceder de los valores
reflejados en la tabla 4.

Tabla 4 - Variaciones debidas al calentamiento propio

Valores de Factor de Límites de variaciones de error en tanto por

corriente potencia ciento para medidores de clase
0,5 1 2
Imax 1 0,5 0,7 1,0
0,5 inductiva 0,7 1,0 1,5

4
El ensayo debe ser realizado de la forma siguiente: Con el medidor previamente
conectado a la tensión de referencia durante al menos 4 h para clase 0,5, 2 h para
clase 1 y 1 h para clase 2, los circuitos de corriente sin alimentar, se aplica a éstos la
corriente máxima. El error del medidor debe medirse, con un factor de potencia igual a
la unidad, inmediatamente después de la aplicación de la corriente, continuando a
intervalos suficientemente cortos, a fin de conseguir un trazado correcto de la curva de
variación en función del tiempo. Debe continuarse el ensayo durante por lo menos 1
h, y en cualquier caso, hasta que la variación observada durante 20 min no exceda el
0,2 %.

El mismo ensayo debe ser realizado para un factor de potencia de 0,5 (inductivo).

El cable utilizado para alimentar el medidor debe tener una longitud de

aproximadamente 1 m y una sección que asegure una densidad de corriente
comprendida entre 3.2 A/mm2 y 4 A/mm2.

7.4 Ensayo de tensión alterna

Los ensayos con tensión alterna deben efectuarse conforme a la tabla 5.

La tensión de ensayo debe ser prácticamente sinusoidal, de frecuencia comprendida

entre 45 Hz y 65 Hz y aplicada durante 1 min. La potencia de la fuente de
alimentación no debe ser inferior a 500 VA. En los ensayos respecto a masa, los
circuitos auxiliares cuya tensión de referencia sea igual o inferior a 40 V deben estar
conectados a masa.

Durante este ensayo no debe producirse ningún contorneo, cebado o perforación.

5
 Tabla 5 - Ensayos con tensión alterna
Ensayo Valor eficaz de la tensión de ensayo
A) 2 kV (para los ensayo a), b),c),d); 500 V
(para los ensayos e))
B) 600 V a dos veces la tensión aplicada a los
arrollamientos de tensión en las condiciones
de referencia cuando la tensión es superior a
300 V (la mas elevada de las dos)
C) 2 kV
D) 4 kV (para el ensayo a) )
2 kV (para el ensayo b) )
40 V (para el ensayo d) )
6
Puntos de aplicación de la tensión de ensayo
Ensayos que pueden realizarse con tapa o tapa
cubrebornes.
- entre, por una parte, el bastidor y,
- por otra parte:
a) cada circuito de corriente, que en
servicio normal, está separado y
convenientemente aislado de los otros
circuitos,1). .
b) cada circuito de tensión o conjunto de
circuitos de tensión unidos, que, en
servicio normal están separados y
convenientemente aislados de los otros
circuitos, 1). .
c) cada circuito auxiliar, o entre los
circuitos auxiliares conectados entre si,
cuya tensión de referencia sea superior
a 40 V.
d) cada conjunto de bobinas de corriente
– tensión de un mismo elemento motor
que, en servicio normal están
conectados juntos, pero estando
separados y convenientemente
aislados de los otros circuitos2). .
e) cada circuito auxiliar cuya tensión de
referencia sea inferior o igual a 40 V.
Los ensayos pueden realizarse sin la tapa de
bornes, la tapa debe estar clocada si es metálica
entre los circuitos de corriente y tensión de cada
elemento motor, normalmente conectados entre
si, esta conexión será temporalmente abierta para
el ensayo3). .
El ensayo a efectuar con la envolvente cerrada y
la tapa de bornes colocada entre, por una parte,
todos los circuitos de corriente y de tensión , así
como, los circuitos auxiliares cuya tensión de
referencia sea superior a 40 V, conectados entre
si y , por otra parte masa:
Ensayos suplementarios en el caso del medidor
con envolvente aislante de protección 2
a) entre, por una parte, todos los circuitos
de corriente y de tensión, así como, los
circuitos auxiliares cuya tensión de
referencia sea superior a 40 V,
conectados entre si y, por otra parte ,
masa;
b) entre el bastidor y masa;
c) control visual que permita asegurar que
se cumplen las condiciones de 5.7 de
la norma NB 25002;
d) entre por una parte, el conjunto de las
partes conductoras situadas en el
interior de la envolvente, unidas entre si
y, por otra parte, el conjunto de las
partes conductoras externas a la
envolvente, accesibles a la punta de
pruebas, unidas entre si4). .
NOTAS

1) El simple hecho de abrir la conexión, previsto normalmente, entre los arrollamientos de intensidad y tensión, no
basta generalmente para asegurar un aislamiento conveniente, capaz de soportar una tensión de ensayo de 2 kV.

Los ensayos de la parte A) puntos a) y b) corresponden generalmente a medidores alimentados por transformadores
de medida y también a ciertos medidores especiales que tienen los arrollamientos de intensidad y tensión
separados.

2) Los circuitos que han soportado los ensayos de la part6e A) puntos a) y b) no se someterán al ensayo del punto d).
Cuando los circuitos de tensión de un medidor polifásico tienen un punto común en servicio normal, este punto
común debe mantenerse para los ensayos y, en este caso, el conjunto de los circuitos de los elementos motores del
medidor se someterá a un solo ensayo.

3) No se trata de un ensayo de rigidez dieléctrico, sino de verificar que las distancias de aislamiento son suficientes
cuando el dispositivo de conexión está abierto.

4) No es necesario realizar el punto d) de la parte D) si el control visual del punto c) no deja dudas.

8 REQUISITOS METROLÓGICOS

Los ensayos y las condiciones de ensayo se aplicarán conforme a lo establecido en la

norma NB 25002.

8.1 Límites de error debidos a la variación de corriente

Cuando el medidor está bajo las condiciones de referencia indicadas en 8.5, los
errores en tanto por ciento no deben exceder de los límites indicados para la clase de
precisión de las tablas 6 y 7. Los límites de variación de error en tanto por ciento para
medidores de clase 0,5 serán sólo válidos cuando estén conectados a
transformadores de medida.

Tabla 6 - Límites de error en tanto por ciento (medidores monofásicos y

polifásicos con cargas equilibradas)

Valor de la corriente para medidores Factor de Límites de error en

potencia tanto por ciento para
medidores de clase
De conexión Conectados a 0,5 1 2
directa transformadores
0,05 Ib ≤ I  0,1 Ib 0,02 In ≤ I  0,1 In 1  1,0  1,5  2,5
0,1 Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I  0,1 Imax 1  0,5  1,0  2,0
0,1 Ib ≤ I  0,2 Ib 0,05 In ≤ I  0,1 In 0,5 inductivo  1,3  1,5  2,5
0,8 capacitivo  1,3  1,5 --
0,2 Ib ≤ I ≤ Imax 0,01 In ≤ I  0,1 Imax 0,5 inductivo  0,8  1,0  2,0
0,8 capacitivo  0,8  1,0 --
A petición especial del A petición especial del 0,25 inductivo  2,5  3,5 --
usuario usuario
0,5 capacitivo  1,5  2,5 --
0,2 Ib ≤ I ≤ Ib 0,01 In ≤ I  0,1 In

7
Tabla 7 - Límites de error en tanto por ciento (medidores polifásicos sometidos a
tensiones polifásicas equilibradas con una carga monofásica)

Valor de la corriente para medidores Factor de Límites de error en tanto

potencia por ciento para
medidores de clase
De conexión Conectados a 0,5 1 2
directa transformadores
0,2 Ib ≤ I  Ib 0,1 In ≤ I  In 1  1,5  2,0  3,0
0,5 Ib 0,2 In 0,5 inductivo  1,5  2,0 --
Ib In 0,5 inductivo  1,5  2,0  3,0
Ib ≤ I ≤ Imax In ≤ I ≤ Imax 1 -- --  4,0

A la corriente de base Ib para medidores conectados directamente y a la corriente

asignada In para medidores conectados a través de transformadores de medida con un
factor de potencia igual a 1, la diferencia entre el error del medidor con una sola carga
monofásica y el error del medidor con cargas polifásicas equilibradas, no debe exceder
del 1 %, 1,5 % y 2,5 % para medidores de clases 0,5, 1 y 2 respectivamente.

NOTA

El ensayo de conformidad con la tabla 7, debe repetirse sucesivamente a cada uno de los elementos de medida.

8.2 Límites de error debidos a magnitudes de influencia

El error adicional en tanto por ciento debido al cambio de magnitudes de influencia en

las condiciones de referencia dadas en 8.5, no debe exceder para cada una de las
clases, de los límites indicados en la tabla 8. Los límites de variación del error en tanto
por ciento para medidores de clase 0,5 sólo serán válidos para medidores conectados
a transformadores de medida.

8
 Tabla 8 - Magnitudes de influencia

Magnitud de influencia Valor de la corriente(a cargas Factor de Coeficiente medio

equilibradas, salvo indicación potencia de temperatura %/K
contraria) para medidores de para medidores de
conexión clase
directa a transformadores 0,5 1 2
Variación de la temperatura 0,1Ib ≤ I ≤ Imax 0,05 In ≤ I ≤ Imax 1 0,03 0,05 0,10
ambiente6) 0,2Ib ≤ I ≤ Imax 0,1In ≤ I ≤ Imax 0,5 0,05 0,07 0,15
inductivo
Límites de error en
tanto por ciento
para medidores de
clase:
0,5 1 2
Variación de la 0,1 Ib 0,1 In 1 0,8 1,0 1,5
tensión  10% 1) 0,5 Imax 0,5 Imax 1 0,5 0,7 1,0
0,5 Imax 0,5 Imax 0,5 inductivo 0,7 1,0 1,5
Variación de la 0,1 Ib 0,1 In 1 0,7 1,0 1,5
frecuencia  2 % 0,5 Imax 0,5 Imax 1 0,6 0,8 1,3
0,5 Imax 0,5 Imax 0,5 inductivo 0,8 1,0 1,5
Orden de fases 0,5Ib ≤ I ≤ Imax 0,5 In ≤ I ≤ Imax 1 1,5 1,5 1,5
inversas 0,5 Ib(carga 0,5 In (carga 1 2,0 2,0 2,0
monofásica) monofásica)
Forma de onda: 10% Ib In 1 0,5 0,6 0,8
del 3er armónico de
la intensidad2)
Inducción magnética Ib In 1 1,5 2,0 3,0
de origen externo
0,5 mT3)
Funcionamiento de 0,05 Ib 0,02 In 1 0,3 0,5 1,0
accesorios4)
Carga mecánica del 0,05 Ib 0,02 In 1 0,8 1,5 2,0
integrador de simple
tarifa o de tarifas
múltiples
Posición oblicua 3º 0,05 Ib 0,02 In 1 1,5 2,0 3,0
Ib e Imax In e Imax 1 0,3 0,4 0,5
1)
Para los campos de variación de tensión desde -20% a -10% y +10% a +15% los límites de variación del tanto por
ciento de error es tres veces el valor indicado en esta tabla
2)
El factor de distorsión del voltaje será inferior al 1%
3)
Una inducción magnética de origen externo de 0,5 mT, producida por una corriente de la misma frecuencia, que la
tensión aplicada al medidor y bajo las condiciones más desfavorables de fase y dirección, no debe originar una
variación del error, en tanto por ciento, superior a los valores indicados en la tabla.
La inducción magnética requerida, se debe obtener situando el medidor en el centro de una bobina circular de 1 m de
diámetro, de sección cuadrada, de espesor radial pequeño con relación al diámetro y cuyo arrollamiento corresponda a
400 A-vuelta.
4)
Se trata de un accesorio colocado dentro de la envolvente del medidor, alimentando intermitentemente, por ejemplo:
el electroimán de un integrador de tarifas múltiples.
Es deseable que el conexionado del o de los dispositivos auxiliares, lleven una referencia que indique claramente el
método correcto de conexión o un sistema de clavijas no intercambiables entre si.
Sin embargo, en ausencia de indicaciones o de conexiones irreversibles, las variaciones de los errores no deben,
medidos en las condiciones de conexión más desfavorables, exceder de las que figuran en la tabla.
5)
La influencia se compensa cuando se calibre el medidor.
6)
El coeficiente medio de temperatura se debe determinar para el intervalo completo de funcionamiento. El intervalo de
temperatura de funcionamiento se debe dividir en intervalos de 20 K. el coeficiente medio de temperatura se debe
determinar entonces por estos intervalos, 10 K por encima y 10 K por debajo de la mitad del intervalo. Durante el
ensayo, la temperatura en ningún caso se encontrará fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento
especificado

Los ensayos de las variaciones debidas a las magnitudes de influencia deberían ser
efectuados independientemente, con todas las demás magnitudes de influencia en sus
condiciones de referencia (Véase la tabla 11)

9
8.3 Ensayo de arranque y marcha en vacío

Para estos ensayos, las condiciones y los valores de las magnitudes de influencia,
deben ser las indicadas en 8.5 excepto para las modificaciones especificadas
posteriormente.

8.3.1 Ensayo de marcha en vacío

Cuando se aplica la tensión, sin pasar corriente por los circuitos de corriente (el
circuito de corriente debe estar abierto), para una tensión comprendida entre el 80 % y
el 110% de la tensión de referencia, el equipo móvil del medidor no debe efectuar una
vuelta completa en un lapso de 15 min.

Para elementos indicadores de rodillo, estas condiciones se aplicarán para un solo

rodillo en movimiento.

8.3.2 Arranque

El equipo móvil del medidor debe arrancar y seguir girando para los valores de
corriente de arranque (y en el caso de medidores polifásicos, con carga equilibrada)
indicadas en la tabla 9.

Tabla 9 - Corriente de arranque

Medidores de Clase de medidor Factor de

0,5 1 2 potencia
Conexión directa -- 0,004 Ib 0,005 Ib 1
Conexión con transformadores de 0,002 In 0,002 In 0,003 In 1
corriente

Se debe verificar que el equipo móvil da al menos una vuelta completa.

Cuando el elemento indicador sea de rodillos, las condiciones del ensayo son validas
para dos rodillos en movimiento, como máximo.

8.4 Constante del medidor

Debe ser comprobado que la relación entre el número de revoluciones de quipo móvil
y las indicaciones del elemento indicador, es correcta.

8.5 Condiciones de ensayo de precisión

Para los ensayos de los requisitos metrológicos, se deben mantener las condiciones
de ensayo siguientes:

a) el medidor se debe ensayar en su envolvente y con la tapa colocada;

b) antes de cualquier ensayo, los circuitos de tensión deben alimentarse como
mínimo:

Por ejemplo: 4 h para medidores de clase 0,5

2 h para medidores de clase 1
1 h para medidores de clase 2

10
 Y las corrientes de medida deben ser reguladas para valores progresivamente
crecientes o decrecientes y aplicarse, para cada valor, durante un tiempo suficiente
para obtener las condiciones de estabilidad térmica que corresponda a una
velocidad de rotación constante del equipo móvil.

c) además, para medidores polifásicos:

- el orden de fases debe ser el indicado en el esquema de

conexión;
- Las tensiones y corrientes deben ser prácticamente
equilibradas (véase la tabla 10).

Tabla 10 - Tensiones y corrientes equilibradas

Medidores polifásicos Clase de medidor

0,5 1 2
Cada una de las tensiones simples o compuestas no debe  0,5%  1%  1%
diferir respecto a la media de las tensiones
correspondientes en más de
Cada una de las corrientes de los conductores no debe 1% 2% 2%
diferir respecto a la media de las corrientes en más de
Los desfases presentados por cada una de estas
corrientes con la tensión simple correspondiente, no deben 2º 2º 2º
diferir entre si, con cualquier factor de potencia en más de

d) las condiciones de referencia se reflejan en la tabla 11;

e) para los requisitos respecto a los equipos de ensayo, véase la norma IEC
60736
f) para elementos indicadores de rodillo, solo girara el tambor de movimiento más
rápido

11
 Tabla 11 - Condiciones de referencia

Magnitudes de influencia Valores de referencia Tolerancias admisibles

para medidores de clase
0,5 1 2
Temperatura ambiente Temperatura de referencia o en su ± 1 °C ± 2 °C ± 2 °C
ausencia, 23 °C1)
Tensión Tensión de referencia ± 0,5 % ± 1,0 % ± 1,0 %
Frecuencia Frecuencia de referencia ± 0,2 % ± 0,3 % ± 0,5 %
Orden de fases L1 - L2 - L3 -- -- --
Desequilibrio de tensiones Todas las fases conectadas -- -- --
Forma de onda Tensiones e intensidades Factor de distorsión inferior a
sinusoidales 2% 2% 3%
Inducción magnética de origen Inducción magnética igual a cero Valor de la inducción que no
externo a la frecuencia de origina una variación de error
referencia superior a:3)
± 0,1% ± 0,2 % ± 0,3 %
Funcionamiento de accesorios Sin accionar los accesorios -- -- --
Posición de funcionamiento Trabajo en posición vertical2) ± 0,5° ± 0,5° ± 0,5°
1)
Si los ensayos se efectúan a una temperatura diferente a la de referencia, incluidas las tolerancias admitidas, los resultados
deben corregirse aplicando el coeficiente de temperatura propio del medidor
2)
Determinación de la posición vertical de funcionamiento (véase apartado 5.1).
La construcción y montaje del medidor deben ser tales que la posición vertical correcta este asegurada (en los dos planos
verticales perpendiculares “delante-detrás” e “izquierda-derecha”) cuando
- el zócalo del medidor este apoyado contra una pared vertical y
- una arista de referencia (como la arista inferior de la caja de bornes) o una línea de referencia marcada sobre el medidor
en horizontal
3)
El método de ensayo consiste en:
a) para un medidor monofásico, determinando primero los errores con el medidor conectado normalmente a la red y a
continuación después de haber invertido las conexiones de los circuitos de corriente y de tensión. La mitad de la diferencia
entre ambos errores es el valor de variación del error. Como la fase del campo exterior es desconocida, el control debe
efectuarse con 0,1 Ib o 0,05 In con un factor de potencia igual a la unidad y con 0,2 I b o 0,1 In con un factor de potencia igual a
0,5:
b) para un medidor trifásico, haciendo tres medidas con 0,1 I b o 0,05 In con un factor de potencia igual a la unidad, después de
cada medida las conexiones de los circuitos de corriente y de tensión se permutan 120° sin cambiar el orden de sucesión de
fases. La mayor de las diferencias de cada uno de los errores así medidos, y su media aritmética, es el valor de la variación del
error.

8.6 Interpretación de los resultados

Algunos resultados de los ensayos pueden hallarse fuera de los límites indicados en
las tablas 6 y 7, debido a incertidumbres de medida y a otros parámetros que pueden
influir en la misma. Sin embargo, si un solo desplazamiento del eje de abscisas,
paralelamente a si mismo, de un valor inferior a los indicados en la tabla 12 permite
llevar todos los resultados de medida dentro de los límites indicados en las tablas 6 y
7, el tipo de medidor debe considerarse como aceptable.

Tabla 12 - Interpretación de los resultados de ensayo

Clase del medidor

0,5 1 2
Desplazamiento admisible del eje de abscisas (%) 0,3 0,5 1,0

9 AJUSTE

12
Generalmente se prevén órganos de regulación adecuados. Sin embargo, mediante
acuerdo previo, entre fabricante y usuario, se podrán fabricar medidores sin
dispositivos para regulaciones posteriores.

Un medidor que lleve órganos de regulación y esté ajustado de forma que cumpla esta
norma, deberá poderse regular posteriormente, por lo menos dentro de los márgenes
indicados en la tabla 13.

Los ensayos deben realizarse en las condiciones de 8.5

Tabla 13 - Márgenes mínimos de ajuste

Regulación Valor de Factor de Márgenes mínimos de

la potencia regulación de la velocidad de
corriente rotación del equipo móvil, en
tanto por ciento para
medidores de clase
0,5 1 2
(Plena carga) 0,5 Imax 1 ± 2,0 ± 2,0 ± 4,0
Elemento de freno
Pequeña carga 0,5 Ib 1 ± 2,0 ± 2,0 ± 4,0
Carga inductiva 0,5 Ib 0,5 inductivo ± 1,0 ± 1,0 --
0,5 Imax 0,5 inductivo -- -- ± 1,0
NOTA

Para los medidores polifásicos, la verificación de los márgenes de ajuste con carga inductiva debe realizarse en cada
elemento motor aplicado a los circuitos de tensión de todos los elementos motores, un sistema de tensiones polifásicas
equilibradas, cuyo orden de fases es el indicado en el esquema de conexión, de valor eficaz igual al valor de referencia
y haciendo pasar únicamente por el circuito de corriente del elemento motor sometido a regulación, la mitad de la
corriente de base desfasada 60° en retraso sobre la tensión en los bornes del mismo elemento motor.

13