Señor:

XXX

REF. : OFERTA DE SERVICIOS – MEDICIONES TERMOGRAFICAS SUBESTACIONES

De nuestra consideración.

En atención a la solicitud de cotización, para la presentación de servicios de mediciones

termográficas en Subestaciones Eléctricas de Potencia, nos es grato presentar para su
consideración nuestra oferta con el siguiente detalle.

1. OBJETIVO DEL TRABAJO

El objetivo del trabajo es realizar el estudio termográfico de las Subestaciones Eléctricas de

Emprelpaz, tanto el trabajo de toma de imagenes IR como del trabajo de gabinete.

2. ALCANCE DEL TRABAJO

El trabajo a ser realizado contempla la medición de equipos de patio de subestación como ser
pararrayos, seccionadores, bushing de alta/baja y otro elemento a ser requerido por el interesado.
De cada equipo se tomará la respectiva imagen IR como el estudio en gabinete y el informe final
sobre el estado de temperaturas. Ver Anexo 1.

3. CRONOGRAMA

El cronograma de trabajos se coordinara con el interesado y EDEL SAM según la disponibilidad y

necesidades de ambos.

4. EQUIPO Y PERSONAL

El personal que realizará el trabajo es un Termógrafo Profesional Certificado Nivel I ITC – No

2010BO33N001 más un ayudante de campo.
El equipo a utilizar será una cámara termográfica; marca FLIR, modelo T300, resolución de
320x240 píxeles, campo visual de 25º x 19º, zoom 1x y 2x, -20ºC a 650ºC, Ver Anexo 2.

5. RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE

Para el cumplimiento del presente trabajo según el alcance y el cronograma del presente
documento se necesitará cumplir los siguientes requerimientos.

Asignar un supervisor para la coordinación y realización del trabajo.

Designar un vehículo para el transporte de dos personas por parte de EDEL corriendo con los
gastos de combustible y otros a ser considerado.

Coordinar y gestionar el acceso a las Subestaciones Eléctricas, el desplazamiento del personal y

medidas de seguridad industrial donde se realizarán el trabajo respectivo.

Remitir toda la información necesaria según el alcance del trabajo a ser realizado.

6. RESPONSABILIDADES DE EDEL SAM.

Ejecutar el trabajo de acuerdo al objetivo y alcance establecido.

Elaboración de los informes respectivos a la conclusión del trabajo.

Realizar el trabajo y desplazamiento de personal considerando las normas de seguridad

respectivas.

7. CONDICIONES COMERCIALES.

El precio establecido para el presente servicio es de 20$us (VEINTE 00/100 DOLARES

AMERICANOS) por número de medición (Vease Anexo 1) incluyendo los impuestos de ley.

La forma de pago del servicio se realizará contra entrega de la factura comercial, en moneda
nacional o su equivalente en Dolares Americanos al tipo de cambio vigente a la fecha de
cancelación.

El tiempo de ejecución del servicio se efectuara según cronograma acordado y considerando

retrasos que se puedan presentar por casos de fuerza mayor.

La validez de la oferta es de 15 días calendario.

 ANEXO 1

ALCANCE DEL
TRABAJO
 ALCANCE DE TRABAJOS MEDICION TERMOGRAFICA SUBESTACION ELECTRICA

NUMERO DE
EQUIPO ALCANCE MEDICIONES OBSERVACIONES
(*)
Pararrayos Imagen IR del pararrayos tipo estación 1 x fase Puede variar para MT
AT / MT en AT y sus terminales y/o disposición de los
equipos
Seccionadores Imagen IR del seccionador cuchilla y sus 1 x fase Puede variar para MT
AT terminales y/o disposición de los
equipos
Barras AT Imagen IR de los puntos de conexión y Varios Según disposición
empalmes física de los nodos.
Transformador Imagen IR de los busing de AT y MT y 1 x fase AT Pueden tomarse
de Potencia sus terminales de conexión. 2 x 3 fases MT otros puntos a ser
solicitados
Otros Imagen IR de otros elementos a ser Varios Según el tamaño y
solicitados según requerimiento. puntos a ser medidos

(*) El número de mediciones son referenciales según la experiencia de trabajos realizados pueden
ser mayores o menores según la necesidad del cliente.
 ANEXO 1

ESPECIFICACIONES
TECNICAS
CAMARA IR T300