Kurasu de Nibanme - Volumen 03 (MK)

Kurasu de nibanme ni kawaii onna no ko to
tomodachi ni natta
(Me hice amigo de la segunda chica más linda de mi
clase)
I became Friends with the cutest girl in my class
Traducido por:
Umbra Translations
Del grupo:
MiraiK
Traductor: Bilichi
Corrector: Bilichi
NOTA DEL TRADUCTOR
Espero que disfrutéis de este tercer volumen. Reconozco que es el más pesado de los
4 volúmenes que hay ya que es un arco deportivo. Además, este volumen se centra un
poco más en Amami que en la pareja principal.
De todos modos, el próximo (cuarto) volumen ya está en traducción, y será el más dulce
hasta ahora centrado en las interacciones entre Umi y Maki. ¡Así que preparad la
insulina!
Índice
Capítulo 107: Punto de inflexión ................................................................................... 6
Capítulo 108: Último día de escuela ........................................................................... 10
Capítulo 109: Vacaciones de primavera con ella ....................................................... 14
Capítulo 110: Eligiendo un regalo (parte 1) ................................................................. 19
Capítulo 111: Eligiendo el regalo (parte 2) .................................................................. 24
Capítulo 112: Los Amamis .......................................................................................... 28
Capítulo 113: Celebración .......................................................................................... 33
Capítulo 114: Objetivos para el futuro ......................................................................... 40
Capítulo 115: Cambio de clase ................................................................................... 44
Capítulo 116: Sin Umi ................................................................................................. 49
Capítulo 117: El mismo tipo asqueroso de siempre .................................................... 54
Capítulo 118: Murmullos inesperados ......................................................................... 58
Capítulo 119: Un novio no muy bueno ........................................................................ 62
Capítulo 120: Un partido entre clases ......................................................................... 66
Capítulo 121: Partido de calentamiento (parte 1) ........................................................ 71
Capítulo 124: Encuentro ............................................................................................. 87
Capítulo 125: Umi y Nagisa (parte 1) .......................................................................... 93
Capítulo 126: Umi y Nagisa (parte 2) .......................................................................... 96
Capítulo 127: ¿Entrenamiento especial en secreto? ................................................. 102
Capítulo 128: De noche en el parque........................................................................ 107
Capítulo 129: Sobre la escuela media ...................................................................... 111
Capítulo 130: Clase 2-10 .......................................................................................... 116
Capítulo 131: Clase 2-11 .......................................................................................... 121
Capítulo 132: Persona amada .................................................................................. 125
Capítulo 133: Partido de práctica (parte 1)................................................................ 129

UMBRA TRANSLATIONS Me hice amigo de la segunda chica más linda de mi clase
Capítulo 134: Partido de práctica (parte 2)................................................................ 134
Capítulo 135: Partido de práctica (3)......................................................................... 140
Capítulo 136: Yuu y Nagisa ...................................................................................... 144
Capítulo 137: Umipai ................................................................................................ 150
Capítulo 138: Algo familiar ........................................................................................ 154
Capítulo 139: El día del partido de la clase ............................................................... 158
Capítulo 140: Palabras sorprendentes ...................................................................... 162
Capítulo 141: ¡¡¡Lamentable!!! .................................................................................. 167
Capítulo 142: Yuu y Nagisa (parte 2) ........................................................................ 171
Capítulo 143: Yuu y Nagisa (parte 3) ........................................................................ 175
Capítulo 144: Incidente en el vestuario ..................................................................... 179
Capítulo 145: El comienzo del partido ....................................................................... 185
Capítulo 146: Discordia interna ................................................................................. 189
Capítulo 147: El comienzo ........................................................................................ 195
Capítulo 148: A partir de ahora ................................................................................. 200
Capítulo 149: Mírame ............................................................................................... 205
Capítulo 150: Está bien............................................................................................. 211
Capítulo 151: El último punto .................................................................................... 215
Capítulo 152: El buen trabajo.................................................................................... 222
Capítulo 153: La disculpa ......................................................................................... 227
Capítulo 154: Un día lento juntos .............................................................................. 233
Capítulo ???: La primera vez .................................................................................... 239
Capítulo 155: Nota del autor ..................................................................................... 245
TRADUCTOR: Bilichi 5
(No hay capítulo 106 ya que es una nota del autor)
Capítulo 107: Punto de inflexión
No tenía ninguna opinión en particular sobre la primavera.
Decían que la primavera era la estación de las separaciones y los encuentros, pero yo
había vivido mi vida como un solitario durante mucho tiempo, así que no lo sabría.
Sin embargo, me gustaba el clima.
Bueno, estoy seguro de que mi opinión al respecto cambiará pronto.
"...Mm...".
Me desperté cinco minutos antes de que sonara mi alarma. Esto sucedía mucho
últimamente, probablemente el resultado de haber ido a dormir temprano los últimos
meses.
Mamá parecía haberse ido ya a trabajar. Había un ligero olor a café y a cigarrillos en el
salón. Me dijo que había cambiado de marca de cigarrillos recientemente, dijo que tenía
1mg de mentol o algo así, pero yo seguía pensando que debería dejar de fumar.
Terminé el desayuno rápidamente, me puse el uniforme y fui al baño.
"Mi pelo... Mm, debería ser suficiente".
Me apliqué un poco de cera en el pelo y me recorté la punta para que no pareciera

desgreñado. Luego me arreglé el flequillo y mi aspecto general mientras ocultaba las
ojeras.
Me había acostumbrado a cuidar mi aspecto por la mañana.
Sinceramente, antes era impensable que adquiriera este tipo de hábito.
"Gracias a mi gran 'Maestra', supongo..."
Cuando intentaba arreglar mi corbata torcida, sonó mi teléfono.
El tono de llamada era un tintineo familiar que venía por defecto con el teléfono.
Normalmente, mi tono de llamada sería un sonido de timbre de teléfono estándar, pero
para esta persona en particular, puse un tono de llamada diferente.
"Buenos días, Umi".
{Hey, buenos días, Maki. ¿Estás despierto? No puedes holgazanear sólo porque
mañana son las vacaciones de primavera, ¿vale?}
"¿De qué estás hablando? Nunca bajo la guardia, especialmente porque es el último día
de clases”.
{Fufufu no se yo… Pero, de todos modos, me alegro de que estés bien}
"Estuvimos hablando por teléfono anoche, ¿sabes? No me pasará nada de la noche a

la mañana".
{Lo sé, pero... sólo estoy... preocupada por ti, ¿sabes? No se puede evitar, ¿de
acuerdo?}
"Claro, claro".
{Cielos...}
En realidad, me sentía igual que ella.
Umi parecía estar bien, eso me hizo sentir aliviado.
Nos preocupamos demasiado, ¿cierto?
"De todos modos, ¿cuál es tu plan para hoy? ¿Quieres que te recoja?".
{Sí, pero, tengo que ir a casa de Yuu esta mañana, así que deberías adelantarte}.
"Ya veo, así que es Amami-san quien ha estado perdiendo el tiempo".
{Sí, bueno, ella estuvo despierta viendo un anime anoche, así que probablemente esté
durmiendo ahora mismo. Voy a ir a su casa y echarla de la cama}.
Actualmente Amami-san había tomado mi papel de NEET. Seguía teniendo un aspecto

tan angelical como siempre, pero pude notar el cambio porque hemos estado saliendo
más a menudo.
"Entendido, te veo luego entonces".
{¡Mm! Oh sí, Maki...}
"No".
{¿Cómo que no? No he dicho nada todavía}.
"Ya sé lo que me vas a preguntar".
{¿Eh? ¿Ahora mi Maki lee la mente?}.
"Ugh...".
Umi siempre me hacía decir algo antes de dejarme colgar el teléfono.
No me importaba decirlo ya que somos amantes, pero...
Es vergonzoso... Se lo he dicho muchas veces, pero todavía me daba vergüenza.

Bueno, esta vez no fue tan malo ya que mamá no está aquí, pero aún así...
{Pero me lo dijiste en voz alta anoche sin que tuviera que pedírtelo. Podrías decirlo así
esta vez...}.
"El ambiente era perfecto anoche, ¿vale?".
{¿Me odias ahora?}.
"Oh, vamos...".
Ella sabía mejor que nadie lo que sentía por ella.
Desde que nos hicimos amigos, siempre ha sido mi amiga más querida. Y después de
Navidad, se convirtió en mi querida novia.
"Bien, lo diré una vez, sin repetirlo".
{Bien. Tan pronto como lo digas, iré inmediatamente a la casa de Yuu}.
"De acuerdo...".
Me aclaré la garganta.
"...Te amo, Umi".
{...Hehe...}.
Su voz feliz llegó a mis oídos. Sinceramente, no me quedaba más remedio que
entretenerla todas las mañanas así, o si no se enfurruñaría el resto del día.
"Eso debería ser suficiente, ¿verdad? Voy a colgar".
{Está bien~}
Después de escuchar su respuesta, colgué.
Tenía que hacer esto por ella cada mañana después de despertarme y cada noche
antes de irme a dormir. No era gran cosa, pero debido a esto, tenía que pensar en
cuánto dinero debería ahorrar para los gastos telefónicos. Probablemente debería
cambiar mi tarifa.
"...Cielos, Umi es una mocosa malcriada...".
Mis mejillas se sentían anormalmente calientes, así que las salpiqué con agua fría.
Habían pasado tres meses desde que compartimos nuestro primer beso y nos
convertimos en pareja.
...Y nunca me había sentido más feliz.
Capítulo 108: Último día de escuela
Subí una cuesta rodeada de cerezos en flor y pasé por la puerta de la escuela.
Había pasado un año entero desde que llegué a esta escuela. El número de estudiantes
que pasaban por la puerta era considerablemente menor porque los de tercer año se
habían graduado a principios de este mes.
Había dejado de caminar mientras miraba hacia abajo, así que los cambios como éste
eran perceptibles para mí.
"¡Hola, Maehara! ¡Buenos días!".
"!... B-Buenos días...".
Bueno, puede que haya cambiado un poco, pero aún no me acostumbro al ruidoso
saludo del profesor.
...Por cierto, había oído rumores de que se mudaría pronto, me pregunto si será verdad.
"Hola, Maki".
"Buenos días, Nozomu".
Entré en el aula, tomé asiento y choqué el puño con Nozomu. Desde el comienzo del
semestre, se convirtió en mi compañero de asiento. El orden de los asientos se decidió
por sorteo como siempre, pero...
(Frente de la clase)
Yo Nozomu
Umi Nitta-san
Amami-san
De alguna manera el orden de los asientos terminó así.
Agradecí que Umi estuviera sentada detrás de mí y Nozomu a mi lado porque era el
único chico de entre los compañeros con el que podía hablar casualmente. Con Nitta-
san y Amami-san cerca, mi círculo de amigos estaba básicamente todo aquí, lo que me
hizo sentir un poco mareado.
"¿Dónde han ido Yuuchin y Umi, Rep? ¿No estabas con ellos esta mañana? ¿Es una
pelea de amantes?".
(NT: Recordemos que Nitta llama a Maki “Rep” ya que fue el Representante de ese
festival en el primer volumen, si no recuerdo mal)
"¿Qué pelea de enamorados?... Amami-san se quedó dormida y Asanagi fue a su casa

para hacerla entrar en razón, así que me adelanté".
Tanto Nitta-san como Nozomu sabían que Umi y yo estábamos saliendo, pero aún no
lo habíamos anunciado al resto de la clase, así que nos referíamos el uno al otro por
nuestros apellidos siempre que estábamos en la escuela.
Sin embargo, como éramos prácticamente inseparables en la escuela, creo que todo el
mundo se había dado cuenta más o menos de que estábamos saliendo. Por eso, ya
nadie intentaba confesarse con ella (y ser rechazado). Pero tenía que soportar sus
miradas de celos todos los días, era molesto.
Bueno, al menos ya me he acostumbrado.
"Oye, Maki, mañana son las vacaciones de primavera, ¿tienes algún...? No importa, sólo
vas a coquetear con Asanagi durante todo el receso, ¿verdad?".
"Ojalá... En realidad no he hecho ningún plan para las vacaciones de primavera, ¿y tú?".
"Béisbol".
"Por supuesto".
Parecía que el club de béisbol planeaba practicar sin descanso durante las vacaciones.
No era tan sorprendente ya que eran un equipo bastante formidable y había oído que
eran uno de los favoritos para el próximo torneo.
Debido al agotador horario, los miembros del club no podían permitirse el lujo de
preocuparse por nada más, incluidas las chicas. Oí que a algunos de ellos no les hacía
mucha gracia, pero no podían hacer nada al respecto.
"Me encanta el béisbol, ¿sabes? Me encanta verlo, me encanta jugarlo... Mi sueño es

ser jugador profesional, así que tengo que practicar mucho para realizarlo...".
"Claro, ¿no eres el as ahora? Llegar a ser el as cuando todavía eres un novato, eres un
genio".
"Gracias, pero sabes... Aunque me encanta el béisbol, verte coqueteando a mi lado me

hace dudar. En serio tío, estoy celoso de ti... Yo también quiero una novia...".
"...Culpa mía...".
En este semestre hubo eventos como el Día de San Valentín y el Día Blanco. Este chico,
a pesar de su popularidad, sólo recibió un chocolate de 10 yenes de Nitta-san para San
Valentín. (Umi y Amami-san no dan chocolates).
...¿Y qué hay de mí, te preguntarás? Bueno, digamos que Nozomu podría considerar
matarme si se enterara.
"Dices eso, pero rechazaste su confesión en la ceremonia de graduación, ¿no es así,

Seki? Sólo estás cosechando lo que sembraste".
"¡Uf! Nitta, tú... ¿Cómo...?".
"Hehe... ¿Creías que podías ocultarme un secreto?".
"...Nitta-san, explícate".
"En la ceremonia de graduación, su antigua gerente del club se le confesó, no sé los

detalles ya que sólo pasaba por allí, pero lo vi inclinarse ante ella, así que asumí que la
rechazó."
"...Nozomu, explica más”.
"...Me sorprendió, ¿sabes? Quiero decir, ella era el ídolo del club de béisbol...".
Como era de esperar, había chicas que estaban interesadas en él. Además, como la
chica se confesó con él el día de su graduación, era obvio que iba en serio.
A pesar de eso, Nozomu todavía la rechazó.
"Era la primera vez que recibía una confesión tan sincera... Sinceramente, me bloqueé,
pero... ya he decidido amar a una sola persona...".
Dirigió su mirada al asiento vacío de Amami-san.
"¿Todavía no has pasado página, Seki? Qué desperdicio, deberías renunciar a ella y
salir con esa linda senpai...".
"¡Cállate! Ella es mi primer amor, ¿de acuerdo? ¡No es tan simple! T-También, no te
atrevas a decirle a Amami-san sobre esto...".
"Se enterará incluso sin que yo se lo diga. De todos modos, Rep, esta es tu oportunidad
para presumir del chocolate que te dio... ¡Mmph!".
"Nitta-san, cállate".
Le lancé mi bolsa de deporte a la cara para que se callara, pero ya era demasiado tarde.
"...Oye, Maki... ¿No dijiste que sólo recibiste chocolates de Asanagi en San Valentín?".
"Eh... Amami-san me dio algunos, pero eran restos de chocolate... Asanagi, Amami-san
y Nitta-san hicieron chocolates juntos y me dieron las sobras, no fue gran cosa...".
"...Mentiras, Yuuchin y yo compramos chocolates en la tienda y se los dimos a... ¡Ay!".
"Cállate por un segundo".
¿Qué demonios estás haciendo? Cielos.
En fin, como el Día Blanco era en fin de semana, me las arreglé para darles mi chocolate
casero para devolverles el favor.
"Maki~ ¿Puedes acompañarme al baño ahora mismo? Está bien, no te vas a morir, no
te preocupes~"
"N-no me apetece ir ahora mismo, ¿no puedes ir solo?".
Mi esfuerzo por resistirme a él fue inútil, por supuesto. Rodeó mi hombro con su grueso
brazo y selló mi ruta de escape.
"¡Buenos días! ¡Uf, he llegado a tiempo! ... ¿Eh, Maki-kun? ¿Seki-kun? ¿Qué estáis
haciendo?".
"Nada~ Estamos pensando en ir al baño juntos, ¿verdad, Maki?".
"...Ayúdame...".
Envié un SOS hacia Umi, que estaba de pie justo detrás de Amami-san, pero...
"U-Uhh... Buena suerte, Maehara...".
Echó una mirada a Nozomu y se limitó a dedicarme una sonrisa irónica.
"Muy bien, Maki, vamos. Quiero que me cuentes todo sobre los chocolates que te dieron
esos tres. Con todo detalle".
"...Ten piedad...".
Mi vida escolar se volvió considerablemente más animada que hace unos meses. Pero
me di cuenta de que hoy era el último día del año escolar.
¿Seguirá mi vida igual en el próximo año escolar?
Capítulo 109: Vacaciones de primavera con ella
Primer día de las vacaciones de primavera.
Me preocupó por un segundo que Umi no me despertara esta mañana, pero esa
preocupación desapareció cuando escuché el timbre de la puerta.
{Buenos días, Maki. Sé que son las vacaciones de la escuela y todo eso, pero mis pies
me han traído hasta aquí por reflejo, jeje~}
Umi, vestida con su atuendo habitual, una gorra y una capucha, me sonrió a través del
monitor.
No me extraña que no me haya llamado.
Le prometí salir con ella anoche, pero Umi, siendo Umi, llegó mucho antes de la hora
prometida. Bueno, ya que está aquí y me acabo de despertar, podría pedirle ayuda.
"Hey~ cielos, mira tu pelo de cama...".
"Me acabo de despertar, dame un poco de tiempo... ¿Quieres desayunar?".
"Claro, pero primero lávate la cara".
Me eché un poco de agua fría en la cara, y luego volví a la sala de estar.
"Maki, ven aquí".
"¿Hm? Sí".
Me senté cerca de Umi mientras ella empezaba a peinarme.
"Sabes, tu pelo se está alargando. ¿No te molesta tu flequillo?".
"La verdad es que no... Sólo necesito separarlo a un lado...".
"¡Qué pena! Maki, deberías plantearte cortarlo. Si lo dejas como está, la gente te tratará
como una persona sombría".
"Eh... Cortarse el pelo es molesto, además cuesta mucho dinero, y además...".
"¿No quieres que la gente te toque el pelo?".
"...Sí...".
Todavía intentaba seguir la norma de la escuela en cuanto a la longitud del pelo, así que
visitaba la peluquería de vez en cuando, pero no podía decir que estuviera
acostumbrado.
Siempre me ponía nervioso cuando un extraño me tocaba el pelo y el cuello. El

peluquero siempre me advertía de ello y, en ocasiones, la gente que lo presenciaba se
reía de mí. No tenía muchos buenos recuerdos cuando iba a la peluquería por este
motivo.
Pero eso sólo se aplicaba a los desconocidos. Si alguien cercano a mí, como mamá o
Umi, me tocara, no reaccionaría así.
"Ya veo. Entonces, ¿debo hacerlo por ti? ...".
"¿Eh?".
"No puedo hacerte un corte limpio, pero puedo recortar las puntas de tu pelo y aligerar
el volumen. Mamá siempre le corta el pelo a papá, así que he aprendido un par de cosas
de ella".
Me imaginé la escena de Umi trasteando con el pelo de Daichi-san. Bueno, él tenía el

pelo corto y el flequillo lateral recortado, así que aunque Umi se equivocara, podrían
simplemente cortarle el pelo para arreglarlo.
Ahora que lo pienso, Daichi-san lo tenía difícil, ¿eh? Tener que lidiar con su hija jugando
con su pelo.
"Entonces, ¿qué vas a hacer? Si me dejas hacerlo, no tienes que pagar. En lugar de
eso, usa el dinero para nuestra cita... Espera, esa es realmente una buena idea...
¡Déjame hacerlo por ti!".
"Hmm, bueno...".
Eso podría funcionar. Además, usar el dinero para nuestra cita podría contar como si yo
pagara por su servicio, ¿no?
Ya que el precio sería el mismo tanto si me cortaran ligeramente el pelo como si me lo

cortaran normal, también podría dejar que Umi lo hiciera.
Además, no me pondría tan nervioso si Umi me tocara el pelo.
"De acuerdo, supongo que contaré contigo...".
"De acuerdo. Vamos a mi casa después del desayuno. Llamaré a mi madre".
Todavía tenía mis reservas sobre dejar que me peinara porque era una aficionada, y
mis preocupaciones se duplicaron después de escuchar la voz emocionada de Sora-
san por el teléfono.
...Día tras día, sentía que me estaba pareciendo más a Daichi-san...
* * *
"Bienvenido, Maki-kun~ Estoy lista para cortarte el pelo~ Aunque siento que tengamos
que hacerlo en el jardín".
"Hola, Sora-san... Siento haberte molestado tan repentinamente".
"Hehe, está bien, no me importa. No he tenido muchas oportunidades de cortar el pelo

a mi marido últimamente. Tener la oportunidad de hacer el tuyo me hizo sentir
emocionada~".
Cuando terminamos de desayunar, fuimos inmediatamente a la casa de Umi. Allí, Sora-

san nos recibió con una sonrisa y una voz apasionadas.
Parecía tan feliz y eso me hizo feliz también, pero su sonrisa, combinada con la tijera en
su mano, parecía muy siniestra.
"¡Mamá, no! Voy a hacerlo yo sola, ¿vale? Solo deberías vigilarnos, mamá".
"Ehh...".
"Ven aquí, Maki".
"O-Okay...".
Me armé de valor y me senté en una silla en medio del jardín. En cuanto me senté, Umi
me acarició inmediatamente el pelo.
"¿Tienes alguna petición?".
"Uhh...".
Sinceramente, no sabía nada de peinados. Siempre que iba a la peluquería, me limitaba

a decirles lo largo que quería que fuera mi pelo y listo.
Sin embargo, hacer eso ahora sería de mal gusto.
"...lo dejaré todo en manos del profesional".
"Eso sí que es una petición molesta... ¿Seguro que quieres dejarlo todo en mis manos?".
"Sí, creo en tu juicio".
Realmente no me importa mi propio peinado, me parece bien lo que haga feliz a Umi.
Estoy haciendo esto para que ella me felicite, así que esta era la mejor opción.
"¡Lo tengo! Entonces, te convertiré en mi novio ideal... ¿Por qué sonríes, mamá?".
"¿Hm? Jeje... Sólo estoy recordando los viejos tiempos. Ah... La juventud...".
"Estás hablando como una anciana, mamá...".
"Lo soy~".
Sentí la cálida mirada de Sora-san sobre mí. Cerré los ojos y dejé todo en manos de
Umi.
"Umi, no te precipites, ¿vale? Piensa primero en tu objetivo y luego hazlo todo despacio
para no meter la pata a mitad de camino".
"Ya lo tengo".
Después de recibir el consejo de Sora-san, Umi empezó a cortarme el pelo.
A medida que más y más de mi pelo caía en el suelo, más ligera se sentía mi cabeza.
"Esto te hará un poco de cosquillas, así que ten paciencia".
"De acuerdo".
Pensé que estaría más nervioso, pero si era sólo esto, podía soportarlo. Esta cantidad
de skinship era normal para nosotros.
Dejar que me peine se sentía bien. Creo que no volvería a la peluquería a menos que
quisiera teñirme el pelo o algo así.
Finalmente, la hora pasó y terminó la sesión de corte de pelo.
"Esto debería ser lo suficientemente bueno. ¿Qué te parece?".
"...Hmm...".
El largo total de mi cabello era más corto de lo esperado, pero se sentía refrescante al
verlo.
Era el peinado perfecto para el clima cálido que teníamos actualmente y si me esforzaba
un poco más, mi apariencia general sería más pulcra que la habitual.
"...Esto se ve muy bien. Gracias, Umi".
"Hehehe~ Es la primera vez que hago esto por mi cuenta, así que me siento un poco
orgullosa de ello... ¿Qué opinas, mamá?".
"Estás muy guapo, Maki-kun. Eres el segundo hombre más guapo que he visto en mi
vida, justo por debajo de mi cariño~".
Parecían estar disfrutando de esto, así que supongo que no habría problemas si volvía
a pedirles ayuda.
Aun así, no quería abusar de ellos cada vez, así que debería intentar ir a la peluquería
por mi cuenta.
Probablemente le pediré a Nozomu que me presente a uno bueno.
"Jeje... Viéndoos a vosotros dos, me han entrado ganas de cortarle el pelo a alguien.
Ah, cierto, Riku va a buscar trabajo, de acuerdo, es hora de cortarle el pelo~".
"¡¿Mamá?! ¡Espera, voy a ir al peluquero por mi cuenta! ¡Déjame en paz! ¡No, no!
¡Aléjate de mí! Guarda esas tijeras-".
La refriega entre el resistente Riku-san y la inflexible Sora-san continuó durante una

hora.
Capítulo 110: Eligiendo un regalo (parte 1)
Los Asanagis me mimaron bastante durante el primer día de las vacaciones de

primavera, pero después no pasó nada realmente interesante.
Por la mañana, Umi venía y hacíamos las tareas hasta la hora de comer. Después de
comer, jugábamos o veíamos películas como siempre.
Desde el comienzo de las vacaciones no habíamos tenido ninguna cita. La mayoría de

las veces era porque perdíamos la motivación cada vez que intentábamos planear una
cita, ya que estábamos juntos todo el día.
Bueno, yo ya esperaba que esto sucediera.
"Umi".
"¿Mm?".
Había pasado una semana desde que empezaron las vacaciones de primavera y hoy,
Umi estaba pasando el rato en mi casa como siempre. Estaba tumbada en mi regazo
mientras leía un manga.
Llevaba su ropa informal habitual, una sudadera y unos vaqueros sueltos.
Sin embargo, seguía estando muy linda con esa ropa, incluso su descuido no reducía
su encanto.
Le di una palmadita en la cabeza, ella movió su mejilla para encontrar mi mano en

respuesta y frotó su mejilla contra ella.
¿Por qué era tan linda? Dios...
"Umi, mañana...".
"¿Tienes planes para salir con otra chica mañana? ¿Es finalmente el momento de sacar
las líneas que he estado guardando en caso de que me estés engañando?".
"No. Tengo algo que hacer mañana por la mañana, así que si quieres venir, ¿podrías
venir por la tarde?".
"Tú, infiel...".
"Oh, vamos...".
"Jeje, estoy bromeando. De todas formas, ¿qué vas a hacer? ¿Ir de compras? Si vas a
ir de compras, ¿puedo acompañarte? Fui de compras con Yuu el otro día, pero quiero
tener más tiempo de calidad mientras compro contigo también~".
"Sí, de compras. Bueno, estaba pensando en ir contigo, pero...".
Normalmente, le pediría que me acompañara, ya que así sería más divertido y

podríamos hacer una cita.
Pero esta vez no. No podía pedirle que me acompañara.
"Sabes, tu cumpleaños... ...me he estado preguntando qué debería regalarte... Y como

es tu cumpleaños y todo eso... Bueno...".
"Ya veo, así que te has acordado de mi cumpleaños, ¿eh? Eso es impresionante~".
"Soy tu novio, esto es normal, ¿no?".
Su cumpleaños era el 3 de abril y este año cumpliría diecisiete años. Probablemente

invitaríamos a algunos de sus amigos cercanos para celebrarlo.
Estaba pensando en invitarla a una cita para que pudiera elegir el regalo que quisiera.
Pero como sería la primera vez que celebráramos su cumpleaños como amantes, quería
que fuera una ocasión especial y elegir su regalo por mi cuenta.
"De todos modos, quiero llevarte conmigo, pero creo que esta vez debería ir solo... Así
que... Sí...".
"¿Y si insisto en acompañarte?".
"Te espantaré hasta que te eches atrás".
"Hmm... Ya veo...".
"...".
Además, sería bueno para mí comprar por mi cuenta de vez en cuando. No quería
depender excesivamente de ella para siempre.
"...Vale, entendido. Me preocupa un poco que vayas por tu cuenta, pero esto debería
estar bien, supongo... Bueno, me hace ilusión. Además, no quiero un reloj de marca".
"Entendido, te daré otra cosa".
"Mm~".
"De todas formas, ¿cuánto cuesta un reloj de marca?".
Intentaré regalarle lo mejor que me pueda permitir por ahora. Pensar en regalos caros
me hizo considerar la posibilidad de conseguir un trabajo a tiempo parcial pronto.
Puedo ver que el dinero se convertirá en un problema en un futuro cercano.
* * *
Al día siguiente, fui al centro de la ciudad solo.
Hacía tiempo que no salía solo. Ya había estado aquí varias veces, pero desde que
empecé a salir con Umi, siempre venía con ella. La falta de su presencia hoy me hizo
sentir un poco incómodo.
"Mi ropa... está bien...".
Después de arreglar un poco mi aspecto en el baño de la estación, me dirigí a la zona

de compras.
Me sentía inquieto por mi aspecto, ya que hacía tiempo que no me esforzaba en

vestirme. Me encontré mirando mi reflejo en los escaparates con bastante frecuencia.
No parecía de mal gusto, ¿verdad? Quiero decir, Umi eligió esta ropa para mí, así que
la ropa debería quedar bien... ¿No?
De todos modos, vamos a olvidarnos de mi aspecto por un momento. Ayer, investigué

un poco y encontré una tienda donde podía comprar las cosas que buscaba, así que me
dirigí al interior de la tienda. Aparentemente, esta tienda era popular entre los
estudiantes de aquí porque el precio de los productos aquí era asequible para los
estudiantes.
"...Ugh... Está tan lleno de gente...".
No pude evitar decir eso.
Vine aquí por la mañana para evitar la multitud, pero mis esfuerzos fueron en vano al
parecer. El lugar estaba repleto de gente, probablemente porque eran las vacaciones
de primavera.
Naturalmente, la mayoría eran chicas, porque ese era el público objetivo de la tienda.
Había chicos aquí y allá, pero venían con sus novias y yo era el único chico que venía
solo.
"Bienvenido~ ¿Buscas algo en particular?".
¡"! ...Ah, no... Uh... Sólo estoy mirando...".
Huí a la esquina de la tienda para huir de la empleada que me llamó de repente. Debí
parecerle sospechoso, pero no se podía evitar. Esta era una de mis malas costumbres,
huir cada vez que un trabajador amable intentaba hablar conmigo.
(NT: Que tan lamentable puedes ser, Maki…)
"...Crisis evitada... Pero...".
Conseguí sacudirme al empleado, pero eso no resolvió mi problema inicial. ¿Qué

debería comprar para Umi?
Aquí había accesorios como anillos y collares, perfumes, cosméticos y muchas otras
cosas. Cada una de ellas sería un buen regalo para Umi. Y como había muchas
opciones para elegir, no sabía qué comprarle.
Quería regalarle algo que pudiera utilizar libremente si era posible.
"...Buscar regalos es difícil...".
Como mi presupuesto era limitado, pensé que sería más fácil elegir algo ya que tenía
menos opciones, pero subestimé mucho la dificultad de la empresa.
"¿Qué te parece este? Te quedará bien'.
'Eh, ¿lo hará? ...Bueno, si tú lo dices...'
Escuchar esa conversación me hizo arrepentirme de mi decisión. Debería haber traído

a Umi. Bueno, da igual, es inútil llorar sobre la leche derramada, siempre puedo traerla
conmigo más adelante.
¿Debería pedirle a la empleada su opinión? Mientras pensaba en eso, alguien me tocó

el hombro por detrás.
"¿Sí? ¿Necesitas algo...?".
En el momento en que me giré, un dedo se clavó en mi mejilla.
Una voz angelical familiar entró en mis oídos.
"¡Hehe~ ¡He cogido un Maki-kun salvaje!".
"¿A-Amami-san?".
"Hehe~ 'Sup~ Me alegro de verte aquí, Maki-kun. ¿También estás buscando un

regalo?".
En este lugar desconocido, la ayuda inesperada vino de un lugar inesperado.
Capítulo 111: Eligiendo el regalo (parte 2)
Encontrarme con Amami aquí fue una bonita coincidencia... O eso pensé, hasta que me
di cuenta de que no sería extraño que ella también estuviera aquí. Al igual que yo,
probablemente estaba buscando un regalo.
"¡Estás más arreglado que de costumbre, Maki-kun! No podía decir que eras tú desde
la distancia".
"Pensé en arreglarme un poco ya que voy a salir... Aunque, tú también estás más
arreglada que de costumbre, Amami-san".
"¿Eso crees? Bueno, me encanta vestirme así de vez en cuando, ¿sabes?".
Amami-san llevaba una chaqueta vaquera, pantalones de pitillo y un par de zapatillas

de marca. También llevaba un par de accesorios como sus pendientes brillantes y un
reloj.
Vestía como lo haría cualquier otra chica, pero algunos detalles la hacían destacar entre
las demás. El hecho de que fuera una chica hermosa también contribuía a ello.
"¿Umi no está contigo hoy? ¿No te sientes raro estando aquí solo?".
"Sí... Un poco... En cualquier caso, ¿y tú? ¿Has venido aquí sola, Amami-san?".
"No~ ¡Ninacchi está conmigo! ¡Ninacchi, por aquí!".
Amami-san agitó la mano y llamó a Nitta-san, que estaba de pie un poco más lejos. Ella
se fijó en nosotros y se acercó.
Cuanta más gente haya aquí, mejor. Todavía me sentía algo incómodo estando a solas
con Amami-san, así que la presencia de Nitta-san aquí era un regalo del cielo.
"Woah, ¿estás aquí, Rep? Qué raro~ ¿Estás quizás, perdido? La zona de juegos está
en el siguiente piso".
"No, no estoy perdido... Esa cosa en tu mano, ¿es un regalo para Umi?".
"¿Esta cosa? Mhm, es para ella. Bueno, es sólo un accesorio barato... Ella me ha estado
golpeando mucho últimamente, así que le daré esto como venganza~".
"Pero tú te lo buscaste".
Aparentemente el precio del accesorio que iba a comprar era de 980 yenes (después
de un descuento). Por la forma en que lo dijo, parecía que lo estaba comprando al azar,
pero se notaba que lo había pensado bien.
Mientras tanto, Amami-san...
"¿Qué os parece éste? ¿No es bonito? Es bastante grande, pero se siente muy
blandito~".
Ella sostenía un gran oso de peluche.
El oso de peluche realzaba su lindura, pero esta cabeza hueca olvidó magníficamente
que debía comprar un regalo para Umi.
Además, era caro. 7800 yenes, ¿me estás tomando el pelo?
"...Vamos, Rep, haz tu papel como es debido, ¡hazle un tsukkomi!".
"...Paso...".
Nitta-san me empujó con su codo mientras decía eso. Bueno, ahí va...
"Una pregunta, Amami-san. ¿Tienes algún criterio para comprar regalos? Por ejemplo,
¿compras un regalo basándote en el gusto del destinatario o en el tuyo?".
"Bueno, suelo elegir las cosas al azar. Si me gusta algo, lo compro como regalo. No
pienso realmente en si la persona lo quiere realmente o si el regalo es algo que podría
utilizar...".
"Ya veo... Pero, ¿no te reprocharán que te equivocas de regalo?".
"Eso pasa a veces, ¡pero ya ves! Si les doy algo que me gusta, significa que me importan
lo suficiente, ¿no? Es una forma de decirles que son muy queridos para mí".
"Ya veo. Así que tus sentimientos deben ser tenidos en cuenta a la hora de elegir los
regalos...".
"¡Sí!".
¿Eliges un regalo en función de las necesidades de la otra persona o en función de lo

que crees que es bueno para ella?
Siempre pensé que la primera opción era la mejor, pero lo que dijo Amami-san era
razonable.
Además, su opinión no era poco común, ya que, si se revisan las redes sociales, se
puede encontrar a mucha gente que comparte la misma opinión que ella.
Sin embargo, no podía estar de acuerdo.
"Eso es lo que pienso al menos... Entonces, ¿te ha servido de algo, Maki-kun?".
"...Mhm. Gracias, Amami-san, ha sido de ayuda".
"No hay problema~".
Bueno, todavía tenía que pensarlo, pero gracias a ella, sabía qué tipo de dirección
tomar.
Supongo que para esto estaban los amigos.
"Entonces, ¿habéis decidido qué comprar? Si es así, vamos a pagarlos... Aun así,
Yuuchin, ¿estás seguro de que vas a comprar eso?".
"¿Eh? ¡Sí, por supuesto! ¡Este se ve lindo y cómodo para abrazar! No tiene nada que
envidiar a los demás peluches".
"...Rep, ¿tu veredicto?".
"...Déjala estar".
El oso de peluche tenía una expresión huraña, que me recordaba a cierto oso que
aparecía en un programa de dibujos animados extranjero. No estoy seguro de regalarle
a Umi este tipo de cosas, pero si Amami-san pensó que sería un buen regalo para ella,
¿quién soy yo para decir lo contrario?
Ya se conocen desde hace años, Amami-san debería conocer a Umi mejor que yo.
"¿Y tú, Rep?".
"Voy a mirar un poco más. No me hagan caso, ustedes dos pueden seguir adelante".
"De acuerdo entonces. ¡Vamos, Yuuchin!".
"¡Mm! ¡Nos vemos luego, Maki-kun!".
"Nos vemos. Gracias por ayudarme".
"¡No hay problema! Además, si necesitas más ayuda de mi parte, ¡sólo llámame!
...Ahora que lo pienso, nunca nos hemos enviado mensajes de texto ni nos hemos
llamado, ¿verdad?".
"...Uh eso es...".
"¿Eres tímido? No lo seas. ¡Somos amigos! Quiero enviarte más mensajes, ¿sabes?
Además, ¡deja de llamarme 'Amami-san' ya! Dirígete a mí casualmente como te diriges
a Umi".
Lo haría, pero los otros compañeros (especialmente Nozomu) probablemente me

asesinarían. Quería mantener su relación como "amiga de una amiga", al menos por
ahora.
Además, me sentía reacio a acercarme a otra chica aparte de Umi.
"Muu... En fin, hablemos de esto en otro momento. Bye bye~".
"Mm. Adiós”.
Tras despedirme de Amami-san, que me despidió con una sonrisa irónica, me enfrenté
de nuevo a los llamativos accesorios de la tienda.
Mi plan inicial era estar en casa a la hora de comer, pero parecía que esto se iba a
demorar un poco más.
Capítulo 112: Los Amamis
3 de abril, cumpleaños de Umi
El sol de la mañana brillaba a través de la cortina. Era la primera vez en mucho tiempo
que el tiempo era tan claro, ya que los últimos días había estado nublado.
Con este tiempo, no se necesitan más de dos capas de ropa durante el día.
También era el momento perfecto para una fiesta.
"...Bien, todo listo...".
Lo primero que hice al levantarme fue revisar mi bandolera. En su interior había una
caja de aspecto impecable con una pequeña tarjeta de cumpleaños adjunta.
Anoche pensé mucho en qué escribir en la tarjeta y me decidí por "Gracias por todo,
Umi". Al principio quería escribir "Te quiero" o algo parecido, pero al pensar que la tarjeta
sería leída por todos los asistentes a la fiesta, decidí no hacerlo.
Cuando estaba revisando todo, Umi me llamó de repente.
{¡Buenos días, Maki! Te he enviado un mapa, así que no te pierdas~}.
"No lo haré. Quiero decir, tu casa está cerca de la escuela".
{Sí, bueno, ahora sabes por qué a pesar de ser una perezosa, nunca llegaba tarde. En
la escuela secundaria teníamos que tomar el tren y por su culpa, llegué tarde más veces
de las que podría contar con las dos manos}.
"Lamento escuchar eso".
{Bueno, al menos las cosas están mejor ahora...}.
La fiesta se celebrará en la casa de Amami-san. Al parecer era una tradición que

celebraran el cumpleaños de Umi en su casa porque era más "adecuado" para celebrar
una fiesta. Esto me sorprendió porque pensé que la fiesta se celebraría en casa de Umi.
Esta sería la primera vez que visitaría la casa de Amami-san.
"Por cierto, Umi, ¿has avisado a la familia de Amami-san de que asistiré a la fiesta?...".
{Sí, Yuu le habló a su madre de ti. Será la primera vez que traiga a un chico a casa, pero
no te preocupes, su madre es mucho más gentil y amable que la mía, así que- Espera,
¿Mamá? ¿De dónde vienes? No, estaba bromean-}
Tú te lo buscaste, Umi.
De todos modos, la madre de Amami-san era Amami Eri. Era una modelo retirada y
solía aparecer con frecuencia en los programas de televisión locales. Ahora, era una
ama de casa normal.
Ya que iba a visitar su casa, naturalmente tenía que saludarla.
{¿Hola? ¿Maki-kun? Habla Sora, siento molestar su conversación. Sólo quería decirte
que espero volver a encontrarme contigo más tarde. Bueno, primero tengo que
enseñarle a esta chica algunos modales...}.
"...Um, ¿Sora-san? Creo que Umi está demasiado avergonzada para elogiarte. Por eso
dijo eso... Creo que eres una persona maravillosa, Sora-san".
{Oh, gracias. Maki-kun eres el único que me ha dicho eso, ¿sabes? Tanto Umi como
Riku son siempre tan malos conmigo.}
Pude escuchar débilmente el SoS de Umi, pero no había nada que pudiera hacer al
respecto, excepto apaciguar un poco la ira de Sora-san. Una vez hecho esto, colgué.
No podía hacer nada, así que la mimaré más tarde para compensarla.
A mediodía, me pasé por la casa de Umi y fui recibido por su aluvión de quejas. Una
vez satisfecha, fuimos a casa de Amami-san.
Al parecer, habría cinco personas que asistirían a la fiesta.
Eran Umi y yo como su acompañante, Nitta-san, Nitori-san y Houjou-san. Umi no me ha

dicho nada sobre su relación en detalle, pero parecía que las cosas iban bien entre ella
y sus dos amigas ahora.
Bueno, eso era bueno y todo, pero mirando a los asistentes, se podía ver que la
proporción de hombres y mujeres es bastante sesgada.
La proporción era de un chico por cada cinco chicas (+ la madre de Amami). Bueno, yo
vine porque era el novio de Umi, así que tenía una excusa adecuada, pero no pude
evitar sentirme incómodo por ello. Nitori-san y Houjou-san eran unas ojou-sama ricas
de verdad. Su presencia me presionaba tanto que ni siquiera podía reunir el valor para
hablar con Umi, no fuera a ser que metiera la pata y avergonzara a Umi delante de ellas.
(NT: En la traducción inglesa en lugar de ojou-sama pone “jovencitas ricas”, pero me

pareció más adecuado dejarlo así.)
En un principio, intentamos invitar a Nozomu, pero tenía que ir a otra prefectura para
una práctica conjunta hoy, así que no podía venir aunque quisiera. Por lo tanto, me
convertí en el único hombre de esta fiesta.
Nozomu parecía realmente decepcionado por perderse esto, esperaba que esto no
afectara a su práctica.
"Maki...".
"¿Mm?".
"Tu regalo está en esa bolsa, ¿verdad?".
"Mhm, está ahí... No sé si te gustará o no, pero he pensado mucho en ello...".
"Ya veo... Me hace ilusión".
Umi y yo caminábamos uno al lado del otro mientras nos tomábamos las manos con
firmeza. Ella había estado inusualmente pegajosa durante el camino, sus muestras de
afecto habían sido tan excesivas que me sentí avergonzado por ello, pero como era su
cumpleaños, decidí aceptarlo todo.
En realidad, eso era sólo una excusa. Sólo quería verla sonreír.
En principio, sólo tardamos diez minutos en ir a casa de Amami-san desde la de Umi,

pero intentamos saborear nuestro tiempo caminando juntos y acabamos tardando el
doble. Sin embargo, llegamos justo a tiempo.
"Uh, ¿Umi?".
"¿Mm?".
"¿Estoy viendo cosas, o la casa de Amami-san es un poco grande?".
"¿De verdad? Quiero decir que es una vez y media más grande que la mía, pero ¿no es
normal una casa tan grande?".
Por el camino, Umi me dijo que, aparte de la pasada ocupación de su madre, los Amami
eran una familia normal y corriente.
Así que, usando la casa de Umi como base, me imaginé que la casa de Amami-san
sería probablemente un poco más grande que la suya, pero...
Sí, la casa en sí era sólo un poco más grande que la de Umi, pero estaba asentada en
un enorme terreno. El jardín era espacioso y me recordaba a la casa de una elegante
familia rica de Europa.
Bueno, si sólo mirara la casa, sí, sería exagerado llamarla casa de una familia rica, pero
un jardín tan grande debería costar mucho dinero de mantener, ¿cierto?
Dejando eso de lado, supongo que podía ver de dónde venía el juicio de Umi sobre lo
"normal".
"¡Guau!".
"¡Uwah! ¡¿Un perro?!".
Me despisté mientras miraba la casa de Amami-san y no me di cuenta de que un perro

se acercaba sigilosamente a mí.
Era un golden retriever, su ladrido me hizo chillar, pero no parecía estar agitado por ello.
Al contrario, parecía estar moviendo la cola con alegría.
"Ah, hola, Rocky~ Ven aquí~".
Umi se acercó a él y le acarició la cabeza. El perro parecía satisfecho con las caricias
antes de volverse hacia mí y olfatearme.
"Um... ¿Quieres que te acaricie?".
"¡Guau!".
"¡Uwah!".
Ese ladrido me sorprendió. No era un ladrido violento, pero aún así me sentí un poco
intimidado. Sin embargo, me di cuenta de que era un perro amistoso.
...me di cuenta, pero...
"U-Umi... Yo...".
"¿Hm? ¿Qué ocurre, Maki?".
"...Soy un poco... malo con los perros...".
Cuando era un niño, fui a casa de mis abuelos y me persiguió un perro enorme. Me caí
por ello y me lesioné. Ese incidente me dejó un poco traumatizado.
No es que no pudiera manejar a los perros en absoluto. Todavía podía manejar perros
pequeños, pero cuanto más grande era el perro, más miedo me daba.
Todavía no he puesto un pie dentro de la casa, pero ya tenía ganas de volver a casa.
"¡Ah, Rocky, malo! Lo siento, Maki-kun, este perro es amigable pero no puede
controlarse. Te dije que no saltaras así a la gente, ¿verdad, Rocky?".
"Está bien... De todos modos, Amami-san, con tu permiso...".
"¡Ponte cómodo! Vosotros dos deberíais entrar rápidamente, ¡todos los demás ya están
aquí!".
Amami-san nos saludó con su habitual sonrisa angelical y nos condujo al interior.
Capítulo 113: Celebración
Poco después de quitarnos los zapatos, nos recibió una mujer con el pelo de color lino.
A juzgar por sus similitudes con Amami-san, esta persona era probablemente su madre,
Eri-san. No sólo su aspecto era similar, sino también su forma de comportarse.
"Bienvenida y feliz cumpleaños, Umi-chan~ He cocinado mucha comida para ti hoy, así
que siéntete como en casa~"
"Gracias, tía. Sigo dándote problemas todos los años, ¿no?"
"Está bien, no te preocupes por eso~ Eres como una hija para mí después de todo~ De
todos modos, ese chico es..."
"...Sí, hola, mi nombre es Maehara Maki".
Di un paso adelante y me presenté antes de que Umi pudiera presentarme. Esto me

recordó a la primera vez que visité la casa de Umi, así que me sentí muy nervioso.
"Vaya, hola~ Soy Amami Eri. Últimamente, todo lo que oigo de Yuu es sobre Umi-chan
y sobre ti, así que siempre me he preguntado qué clase de persona eres".
¿"M-Mama"? ¿Qué estás tratando de decirle? ¡Para! ¡¡Es vergonzoso!!".
"¿Por qué te avergüenza? Parece ser tan amable como lo describiste".
Después de decir eso, Eri-san se acercó a mí y tocó mis mejillas, brazos y muslos.
"Jejeje, ya veo... Tienes las cualidades que le gustarían a Umi-chan. Algo poco fiable,
directo, con una mente determinada y también tienes mucho potencial... Sin embargo,
todavía necesitas un poco de ejercicio... Y tu sentido de la moda es un poco... Bueno,
Umi-chan lo solucionará...".
"¿U-Um?".
"¡Mamá! Lo siento, Maki-kun, esta es la mala costumbre de mamá, siempre trata de

revisar a todos los que conoce por primera vez, es un hábito laboral- ¡Mamá, deja de
manosearlo así!".
"Uy. Lo siento, ohoho~".
La madre de Amami-san era amable pero parecía tener sus propias manías. Era una
antigua celebridad, pero eso no la hacía orgullosa y, en cambio, tenía un
comportamiento realmente brillante. Tenerla en casa parecía ser divertido, pero podía
ver que era un poco molesta de tratar.
Cuando terminó de revisarme, nos dirigimos a la sala de estar y cuando Umi entró, un
par de estallidos resonaron desde el interior de la sala y una lluvia de confeti cayó sobre
nuestras cabezas.
"¡Feliz cumpleaños!".
El sonido procedía de las galletas de fiesta que tenían Nitta-san, Nitori-san y Houjou-
san, que estaban de pie junto a la puerta. Amami-san siguió su ejemplo y sacó su propia
galleta de fiesta justo después de ellos.
"¡Feliz cumpleaños, Umi! Me alegro de que hayamos podido celebrar tu cumpleaños de

nuevo este año".
"...Gracias, Yuu...".
Esto me recordó el fiasco que tuvieron el año pasado durante el festival cultural.
Pensando en ello, si lo hubieran manejado mal, esta fiesta no habría ocurrido.
Pude ver cómo se les llenaban los ojos de lágrimas.
"Mírense los dos, absortos en su propio mundo de esa manera".
"Hey hey, ¡cuenta con nosotros!".
"¿Eh? ¿Qué pasa? ...Bueno, no lo entiendo pero ¡cuenta conmigo también!".
Entonces las tres chicas que observaban a los dos se abalanzaron sobre ellos.
"¡Esto es estrecho! Parad... Dios, sois unas mocosas...".
"Jaja, probablemente parezcamos un bollo gigante al vapor~".
Umi les mostró una sonrisa irónica en respuesta, pero no parecía infeliz, en cambio,
Amami-san mostró su brillante sonrisa.
Por supuesto, no fui lo suficientemente descarado como para unirme a ellos, así que me
quedé parado mientras los observaba. Sin embargo, verlos a todos con un aspecto tan
feliz me pareció agradable.
"Bien, bien, es suficiente. Todo el mundo debería ir rápidamente a la mesa y comer. ¿No
tenéis hambre?".
Eri-san dio una palmada. Nos dijo que lleváramos algunos platos y fuentes de comida a
la gran mesa del salón.
Incluyendo a Eri-san, éramos siete personas, pero la cantidad de comida disponible iba
más allá de lo que podían comer siete personas. Había varias pizzas grandes y pollos
asados, y una gran cantidad de refrescos de cola y leche en botellas de cuatro litros.
Dios sabe de dónde sacaron tanta comida.
"Vale, ya es suficiente... No hay espacio para poner la tarta, ¿eh? Bueno, da igual, lo
dejaremos para más tarde... ¡Ahora, vamos a abrir los regalos primero! Yo iré primero,
¿vale? Aquí está, Umi-chan. Siento haberte comprado uno barato esta vez".
"Woah, este reloj es tan bonito... ¡Gracias, tía!".
"Espera, mamá, por qué estás... ¡Cielos! ¡Umi, aquí está mi regalo para ti!".
"Vale, vale... ¡Esto es demasiado grande! Cielos... Pero, gracias, Yuu, estoy segura de
que esto será genial para abrazar~".
"¡Hehe, sabía que te gustaría!".
"Como se esperaba de nuestra Yuu~".
Entonces, todos los demás siguieron su ejemplo y le dieron a Umi sus regalos. Nitta-san
le regaló el accesorio que me mostró el otro día y tanto Nitori-san como Houjou-san le
regalaron a Umi ramos de flores.
Umi mostró una sonrisa de felicidad mientras sostenía varios regalos.
"Bien, este es de mi parte, Umi... Espera, ¿por qué os alejáis? ...".
"¿Hm? No sé los demás, sólo te estoy dando un poco de espacio, Rep~ ¿Y tú,
Yuuchin?".
"Es que no quiero ser una tercera rueda, me entiendes, ¿verdad, mamá?".
"No, sólo os sigo porque me parece más divertido así~".
"...Cielos...".
Cuando por fin llegó mi turno, todos, excepto Umi y yo, salieron inmediatamente del
salón y nos observaron desde la cocina.
Al parecer, tendemos a quedarnos atrapados en nuestro propio mundo en fiestas como

ésta, lo que queda demostrado por nuestro comportamiento tanto en Navidad como en
San Valentín y el Día Blanco. Habían pasado aproximadamente tres meses desde que
empezamos a salir, así que podíamos entender lo que cada uno quería con facilidad, y
para otras personas, parecería que estábamos absortos en nuestro propio pequeño
mundo.
Sin embargo, no era que no tuviéramos ningún tacto. No había manera de que
actuáramos como de costumbre, sobre todo porque era la primera vez que iba de visita
y estaba en presencia de gente que apenas conocía.
"... ¿Por qué esa sonrisa sucia, Umi?".
"¿Mm? No~ nada~".
Umi estaba siendo ella misma, sonriéndome sin razón.
De todos modos, no tenía ni idea de lo que esperaban de mí, así que haré lo que tenía
que hacer.
"Bien entonces, Umi".
"...Mm...".
"Este es mi regalo para ti".
Saqué una pequeña caja de mi bolso y se la presenté a Umi con ambas manos.
"Um... Feliz cumpleaños, Umi. Gracias por todo lo que has hecho por mí".
"Mm, igualmente... ¿Puedo abrirla?".
"...Sí...".
Ella echó un vistazo a la pequeña tarjeta de cumpleaños pegada a la caja. Murmuró

"tonto" mientras desenvolvía lentamente la caja.
Había un accesorio dentro de la caja. Una flor azul, hecha de metal.
"El colorido es tan bonito... ¿Es un accesorio para el pelo?".
"Sí. La empleada dijo que puedes usar esto cuando lleves un vestido para una fiesta".
Escogí un regalo que ella sólo usaría de vez en cuando.
No era algo como el regalo de Nitta-san que podría usar a diario ni el regalo de Amami-
san que podría usar como almohada para abrazar.
Era una elección más arriesgada. Al fin y al cabo, si no le gustaba, acabaría guardándolo
en algún sitio y no volvería a ver la luz del día.
Sin embargo, seguía eligiendo este regalo.
"No creo que esto sea un gran regalo, pero sabes, cuando me imagino que llevarás
esto... creo que estarás muy hermosa...".
Siempre pensé que el azul iría bien con Umi. Hacía honor a su nombre, después de
todo. El océano, dependiendo de la iluminación, podía ser cristalino o tan oscuro que no
se podía ver el fondo. (Nota del T inglés: Umi (海) significa océano o mar.)
Al igual que Umi que siempre me mostró sus diversas caras.
"Um... De todos modos, eso es todo... Supongo...".
"Ya veo... Así que por eso volviste tan tarde ese día... ¿Puedo probármelo ahora?".
"Por supuesto, pero no creo que combine con tu ropa actual".
"Sólo imagina que estoy usando un vestido ahora mismo~".
"Bien".
Me imaginé a Umi con el vestido que usó para la fiesta de Navidad mientras esperaba
que se pusiera el accesorio.
Se lo colocó en su pelo negro mientras miraba las instrucciones, enderezó su postura y

se giró para mirarme.
"Um... ¿Cómo me veo?".
"...No es lo que esperaba".
De hecho, se veía aún más hermosa de lo que imaginaba. La flor azul combinaba bien
con su lustroso pelo negro. El accesorio en sí era pequeño, pero su presencia era
suficiente para realzar la belleza de su cabello.
"Estás aún más hermosa de lo que imaginaba, Umi".
Podía sentir las miradas acaloradas de todos sobre mí y eso hacía que mis mejillas se
calentaran más y más por segundos. No pensaba actuar como una pareja idiota delante
de ellos, pero acabé haciéndolo de todos modos.
"...Hehe, gracias, Maki... Lo atesoraré por siempre...".
"Ya veo... Me alegro...".
Bueno, supongo que esto era inevitable cuando se trataba de nosotros.
La chica frente a mí se veía tan linda mientras se sonrojaba furiosamente.
...Era Umi, mi novia, la chica más linda del mundo.
"Suspiro... Esos dos son increíbles... Entonces, ¿me estás diciendo que esos dos son
siempre así, Yuu? Si yo fuera tú, los enviaría a una isla desierta en algún lugar".
"Ahaha... Pero, mamá, ¡mira qué felices se ven! ¡Estoy feliz de poder ver sus caras de
felicidad!".
"Siento que está haciendo más calor aquí, ¿por qué no encendemos el aire
acondicionado ahora?".
"Para que Umi pueda poner esa cara...".
"El amor es increíble, ¿no?".
Después de eso, la fiesta continuó con el banquete y, finalmente, la tarta, pero las chicas
(incluida Eri-san) no me dejaban en paz y me bombardeaban con preguntas.
En general, la fiesta fue divertida, pero yo quería irme a casa...
"Um, ¿Umi?...".
"¿Sí?".
"Puedes quitarte eso, ¿sabes? ...".
"No~ Lo llevaré un poco más".
"...Si eso es lo que te hace feliz, bien...".
"Mhm... Ah, claro, Maki".
"¿Sí?".
"...¿Realmente me veo bien usando esto?".
"...¿No escuchaste mis elogios antes?".
"Quiero escucharlo de nuevo".
"...Todo el mundo está mirando, ¿sabes?".
"Una vez más~".
"...Ugh...".
Las otras personas dentro de la habitación nos sonrieron.
Me sentí avergonzado, pero hoy era su cumpleaños...
Como estaba previsto, hoy la mimaré todo lo que pueda.
"...Te queda bien. Estás muy linda...
"Hehe... Gracias, Maki~".
Entonces saltó a mis brazos y enterró su cuerpo en mi abrazo.
Me alegro de que se viera feliz, pero al mismo tiempo, sentí que me iba a morir de la
vergüenza.
Capítulo 114: Objetivos para el futuro
Dos semanas pasaron en un abrir y cerrar de ojos y por fin entramos en nuestro segundo
año de instituto.
En comparación a cuando éramos estudiantes de primer año, nuestra vida escolar

cambiaría drásticamente.
Después de todo, nos graduaríamos en dos años. Este era el período más importante
de nuestras vidas, ya que empezaríamos a decidir si nos pondríamos a trabajar
directamente o entraríamos en una universidad.
"¿Qué pasa? Tu rostro parece arrugado... ¿Te duele el estómago? Te dije que habías
bebido demasiada leche esta mañana...".
Umi, que había estado caminando a mi lado, me miró a la cara con una expresión de
preocupación. Siempre había sido pegajosa, pero desde la fiesta de cumpleaños se
había vuelto aún más pegajosa.
"No, sólo estoy pensando... Nos vamos a graduar en dos años, ¿verdad? ¿No crees
que es un buen momento para empezar a pensar en nuestro futuro y cosas así?".
"Ah, ya veo... Pero, ¿no has decidido ya que irás a la universidad después de graduarte?
Ya has decidido lo que quieres hacer, no necesitas pensar tanto, al menos por ahora".
"...Supongo que sí...".
Como mamá me dijo que no habría problemas con la matrícula, decidí que iría a la
universidad. Supongo que Umi tenía razón en que no tenía que pensarlo demasiado
todavía.
Aun así, creo que sería mejor tener algunos planes concretos para el futuro.
Hablando de eso, me pregunto cuáles eran los planes de Umi.
"Umi, tú también irás a una universidad, ¿verdad? ¿Has decidido cuál?".
"Mhm. Lo decidí el invierno pasado".
"Woah... ¿A cuál? Si eres tú, estoy seguro de que podrías entrar en la universidad que
quieras...".
"Obviamente entraré en la misma universidad que tú".
"¿Eh?".
...pero aún no lo he decidido. ¿Está bien confiar en mi decisión a ciegas de esa manera?
"Creo que es más conveniente para mí. Tengo que estudiar junto a ti y vivir una vida
universitaria satisfactoria contigo~".
"Entiendo tus sentimientos, pero... ¿Estás segura? ¿No tienes un trabajo de ensueño o
algo así?".
"Hmm~ Por ahora, no... Honestamente, sólo quiero mantener mis opciones abiertas por
ahora".
Así que ella estaba igual que yo.
"¿Se lo has contado a Sora-san y a Daichi-san? ¿Te han dado el visto bueno?".
"Mhm. Dijeron que el hecho de que vaya a la universidad es más importante que la
universidad que elija. Por supuesto que desean que entre en una buena universidad,
pero dijeron que no interferirán en mi decisión, aunque eso no significa que vaya a
ignorar completamente sus deseos. Haré todo lo posible por entrar en una buena
universidad por ellos".
En mi opinión, esa era la actitud correcta. Si bien era cierto que estábamos en nuestro
derecho de decidir cómo vivir nuestras vidas, mientras siguiéramos dependiendo del
dinero de nuestros padres, también debíamos respetar sus deseos.
Supongo que ya era hora de que yo también tuviera una charla sincera con mamá.
"Ah, vale, ahora que lo pienso, sí que tengo un sueño para el futuro... ¡Bueno, intentaré
hacer todo lo posible para que este se haga realidad!".
"Así que tienes uno... ¿Cuál es?".
"Hehe... ¿Adivinas?".
...Oh no...
"... ¿No puedes decírmelo?".
"No quiero~ Tienes que adivinar~ De acuerdo, ¡te daré una pista! ¡Piensa en mí!
Encontrarás la respuesta al hacerlo~".
Me mostró una sonrisa traviesa.
"...Si te doy una respuesta ¿me darás después la respuesta correcta?...".
"Depende de tu respuesta~".
"...Entonces, ¿qué sentido tiene?".
Sí, conocía este patrón. Ella nunca me diría la respuesta correcta aunque le contestara.
Sin embargo, sabía lo que quería que dijera exactamente.
Todavía no ha decidido nada respecto a qué tipo de trabajo quería hacer, pero dijo que
al menos iría a la universidad.
El objetivo que mencionó definitivamente no tenía nada que ver con eso y ya que dijo
que definitivamente lo haría realidad, debería ser...
¿Debo decirlo en voz alta?...
Bueno, da igual. Esto sería embarazoso, pero no era como si lo odiara o algo así.
"Umm...".
"Vamos, Maki, rápido, dime la respuesta~".
"...Bien, acércate...".
"¿Eh? ¿De acuerdo? ...".
"...De acuerdo".
...
Le susurré mi respuesta.
"... ¿Es esa la respuesta correcta?".
"Um... La respuesta correcta es...".
Ella formó una 'X' con su dedo y la puso delante de sus labios. Sus mejillas se
enrojecieron al hacer eso.
"No te lo diré~".
"Suspiro...".
Lo sabía.
"Bueno, tu respuesta es demasiado cursi ¿sabes? Pero... Jeje... Ya veo... Así que eso
es lo que crees que es mi sueño...".
"Quiero decir, eso es lo que me viene a la mente cuando me dices que piense en ti... De
todos modos, ¿por qué no puedes decirme ya la respuesta? No es que vayas a perder
nada...".
"Hmm... ¡Bien, te lo diré! ...En seis años~".
"¡Oh, vamos!".
A juzgar por su expresión, supe que sólo me estaba tomando el pelo y que mi respuesta
era en realidad la correcta. Bueno, haré todo lo posible para permanecer junto a ella
hasta que me dé la respuesta.
Seis años. Eso sería más o menos cuando nos graduáramos de la universidad. Por
ahora, abordemos primero el año que tenemos por delante.
Capítulo 115: Cambio de clase
Nos encontramos con Amami-san en el camino y nos dirigimos a la escuela con ella
como de costumbre. En la entrada, había una gran multitud.
La escuela colocó la lista de clases en la puerta de cristal del edificio escolar. En la lista
figuraban los nombres de los alumnos y la clase que se les había asignado para el año.
Estaba esperando mi turno al fondo de la multitud cuando alguien me tocó el hombro

por detrás.
"Hola, Maki".
"Ah, buenos días, Nozomu. ¿Cómo ha ido tu partido de entrenamiento?".
"Bien, escúchame... ¡He jugado un partido perfecto! ¡Doble dígito de “strikeouts” y

ningún “walk”! ¡Todo gracias a ti, hermano!".
(NT: En béisbol, un strikeout es cuando un lanzador consigue lanzar la bola sin que el
bateador la golpee. Un walk es cuando un lanzador falla y lanza la bola demasiado lejos
del bateador).
"¿Es así?...".
Parecía decepcionado cuando no pudo ir a la fiesta en casa de Amami-san, pero aun

así consiguió grandes resultados en los entrenamientos. Por cierto, no fue mi culpa que
no pudiera ir a la fiesta, sino su entrenador. Debería desahogar su frustración con él en
lugar de conmigo.
"Por cierto, ¿a qué clase te asignaron?".
"Clase 4". Eché un vistazo a la lista de nombres y había un montón de miembros del
club deportivo allí".
"Ya veo...".
Sabía que esto pasaría. Nozomu y yo nunca estaríamos en la misma clase a partir de
este año. La escuela asignaba las clases en función de las opciones profesionales de
los alumnos, por lo que los estudiantes que se centraban en sus clubes estarían
agrupados y lo mismo ocurriría con los que pretendían ir a la universidad.
Nozomu formaba parte del primer grupo, obviamente, e incluso declaró que seguiría
jugando al béisbol en la universidad.
"Haaa... Sabía que no volvería a estar en la misma clase que Amami-san... Sabes, me
alegré mucho cuando el profesor asignó su asiento cerca del nuestro el año pasado...".
"Jaja... Bueno, no te preocupes, me pondré en contacto contigo si surge una buena

oportunidad para que estés junto a ella".
"¿De verdad? ¿Estás seguro? Será mejor que cumplas tu palabra, ¿vale? Claro, el
torneo de verano... Tendrás que traerla para que me anime, ¿vale?".
"S-Sí, claro, haré lo que pueda, así que por favor, deja de agarrarme los hombros... Me
duele...".
Después de apaciguar a Nozomu, finalmente pude revisar mi clase.
Nuestra escuela tenía muchos estudiantes en cada grado y tenía hasta 11 clases en
total por grado, así que era una lista bastante larga. La historia de Nozomu confirmó
más o menos que la clase 4 no era mi clase, así que tengo que comprobar las otras
clases.
"Suspiro... Estoy tan nerviosa... Espero estar en la misma clase que Umi...".
"Sabes, Yuu... Aunque reces tanto, tu deseo nunca se concederá...".
"¡Lo sé, pero, déjame soñar!".
En el caso de esos dos, estaba bastante garantizado que serían asignados a diferentes
clases.
Las notas de Umi eran excelentes, así que lo más probable es que la asignaran a la
clase 11, la clase a la que asignaban a los alumnos de honor. Por el contrario, las notas
de Amami-san eran un poco... Bueno, era imposible que la asignaran a la clase 11.
"...Maki...".
"¿Hm?".
"...Espero que estemos en la misma clase...".
"...Yo también...".
Miré a Umi, que se acercó a mi lado y me agarró la mano con fuerza y asintió con la
cabeza.
¿Estaría en la misma clase que ella? No podíamos predecirlo.
Asignaban a los alumnos a la clase 11 en función de la puntuación obtenida en el último

examen y el cupo para la clase era de 30 alumnos.
Mi rango en el examen final fue exactamente el 30º. Esta fue mi clasificación más alta
desde que hice todo lo posible por estudiar para poder estar en la misma clase que Umi.
Conseguí los requisitos mínimos para que me asignaran a la clase 11, ahora sólo tenía
que esperar lo mejor.
Así que revisé la lista de nombres para la clase 11.
"Ahí está mi nombre como se esperaba...".
Como la lista estaba ordenada alfabéticamente, encontramos el nombre de Umi

fácilmente ya que se encontraba en el segundo lugar de la lista. Tuvimos que buscar
más abajo en la lista para encontrar mi nombre.
Así que comprobamos desde el 5º nombre, el 10º, el 15º... Hasta el final de la lista... Y
mi nombre no estaba allí.
"...Ah...".
"…Uh...".
No importaba cuántas veces lo volviera a comprobar, no había ningun 'Maehara Maki'

en la lista.
...Aunque estaba tan cerca...
Debería estar en la lista si la asignaran en base a la clasificación, pero no sabíamos qué

pasaba exactamente entre bastidores y no era como si pudiéramos preguntarles sobre
ello.
"Suspiro... Aunque te hayas esforzado tanto, Maki...".
"Bueno, está bien. Tendré que hacerlo mejor el próximo año".
La lista de la clase 11 cambiaría en función de las puntuaciones de los exámenes, así

que todavía podría volver a intentarlo el año que viene. Sólo tenía que estudiar más. La
próxima vez, seguro.
Como Umi siempre estará en la cima, tenía que hacer lo mejor posible para poder
compararme con ella. Mi objetivo sería graduarme en la misma clase que ella.
Aparte de eso, ¿a qué clase me asignaron?
"¡Ah, ahí está tu nombre, Maki-kun!".
"¿Eh?".
"¡Ahí, en la clase 10! ¡La clase de Yagisawa-sensei!".
Amami-san señaló una lista publicada justo al lado de la clase 11.
No había garantía de que estuviéramos en el mismo edificio escolar debido a la cantidad

de clases que había en esta escuela, pero si yo estaba en la clase 10, nuestras clases
estarían una al lado de la otra y sería conveniente que nos encontráramos para comer
o después de clase.
Rápidamente escaneé la lista de nombres de la clase 10.
Clase 2-10 (Profesor de aula: Yagisawa Miki)
Amami Yuu
…
…
…
Maehara Maki
"Ah...".
Ahí estaba, mi nombre junto al de Amami-san.
"¡Me alegro de que estés conmigo, Maki-kun! Ninacchi y mis otros amigos están en la
clase 7. Por un segundo, me preocupó estar sola... En cualquier caso, ¡¡lo estaré
esperando, Maki-kun!!".
"Mhm... Igualmente".
Nuestro grupo de amigos estaba casi completamente separado, excepto Amami-san y

yo.
"Ya veo... Así que es así...".
"Um... ¿Estás bien, Umi?".
"No te preocupes por mí~ Sólo estoy pensando en cómo sobornar a Yagisawa-sensei
para que me cambie de clase...".
La sonrisa de Umi en ese momento daba un poco de miedo.
Capítulo 116: Sin Umi
'-No conozco los detalles, pero parece que este año eligieron a los estudiantes que
hicieron un buen promedio para ser asignados a la clase 11. Como dije, no conozco los
detalles, pero eso es lo que escuché de los demás-'
Eso fue lo que dijo Yagisawa-sensei cuando Umi le preguntó sobre la lista de clases.
Todo eran especulaciones, pero al parecer la escuela elegía primero a los miembros de
la clase 11 antes de asignar al resto de los alumnos a sus respectivas clases.
Dijo que este año asignaron a los alumnos que obtuvieron una buena media, lo que
significa que tuvieron en cuenta el rendimiento de los alumnos a lo largo del año antes
de decidir si podían entrar en la clase 11 o no.
Y según Umi, había estudiantes que estaban clasificados entre el 50 y el 60 de la clase

11, por lo que había una gran posibilidad de que lo que decía Yagisawa-sensei fuera
cierto.
Si ese era el caso, bueno, yo ni siquiera estaba cerca entonces.
"-Uu... Maki...".
"Sí, sí, todo estará bien, no te preocupes".
Volvimos rápidamente a mi casa en cuanto terminó la ceremonia de inauguración y Umi

se aferró a mí como una niña mimada en cuanto volvimos.
"Umi, ¿puedes soltarme un segundo? No puedo hacer la comida si te sigues aferrando

a mí de esta manera...".
"¡No! ¡Así!".
"...Dios...".
En la escuela se comportó muy bien y dijo: "Bueno, nuestra relación no cambiará,

aunque estemos en diferentes clases", pero tan pronto como llegamos a casa, se
comportó así.
Entendí sus sentimientos. En el segundo año, había muchos eventos por venir, como el
partido entre clases, el festival deportivo después de las vacaciones de verano, el viaje
escolar durante el invierno, etc. Este año era nuestra única oportunidad de participar en
esos eventos, ya que teníamos que concentrarnos en los exámenes de ingreso del año
siguiente.
Lo que más esperaba era la excursión escolar, ya que sería un viaje de 4 días y 3 noches
para esquiar y hacer turismo. Estar en la misma clase que yo significaba que podría
pasar más tiempo conmigo durante el viaje.
Esa era la razón por la que actuaba así.
"Umi, está bien. Sí, estaremos en clases diferentes, pero no es tan malo. Podemos pasar
el tiempo en la escuela y en el almuerzo juntos tanto como podamos. Además, podemos
enviarnos mensajes de texto durante las clases... Espera, no, no podemos...".
Sinceramente, incluso cuando estábamos en la misma clase, para empezar rara vez
nos hablábamos en clase. Incluso cuando estaba sentada justo detrás de mí, nunca
iniciaba una conversación conmigo y viceversa.
Por eso estuve de acuerdo con ella cuando dijo: "Bueno, nuestra relación no cambiará
aunque estemos en clases diferentes".
Y con respecto al viaje de estudios, todavía podíamos salir a escondidas siempre que
hubiera tiempo libre, no era tan desesperante, en realidad.
"Eso es lo que pensé al principio también... Sólo espera a mañana, entenderás por qué
estoy así...".
"Bien, lo descubriré mañana... Entonces, ¿me dejas ir?".
"No".
"...Bien, te daré 10 minutos".
"No".
"...Dios...".
Había pasado un tiempo desde la última vez que se aferró a mí así. Dios, era tan linda.
Aun así, no pude evitar preguntarme... ¿Será realmente tan solitario sin ella?
* * *
Al día siguiente. La clase comenzó con normalidad.
"¡Buenos~ días~ a todos! Muy bien, sé que todavía están en su estado de ánimo de
vacaciones, pero hoy es el comienzo del nuevo año, así que ajusten su estado de ánimo
adecuadamente, ¿de acuerdo?".
La escena de Yagisawa-sensei actuando como nuestra profesora de aula me resultaba

familiar, pero parecía estar más relajada en comparación con el año pasado. Supongo
que el año pasado la ayudó a acostumbrarse.
Aparte de su presencia, todo era nuevo para mí. Una nueva aula, un nuevo asiento y un
nuevo ambiente, pero por alguna razón sentía una sensación de incomodidad.
Hasta el año pasado, era una persona solitaria. Pensaba que no pasaría gran cosa
aunque cambiara de clase, y que todo seguiría igual. Entonces conocí a Umi, me hice
amigo de ella y poco a poco también me hice amigo de otras personas...
"...".
Estaba sentado en la parte de atrás de la clase, así que podía echar un vistazo
libremente a toda la clase. Umi no estaba aquí, Nozomu y Nitta-san tampoco. Amami-
san estaba aquí y seguía destacando entre el resto de la clase, pero todo seguía
sintiéndose diferente.
Esta clase se sentía muy diferente a la anterior...
[Maehara: Umi.]
[Asanagi: ?]
[Maehara: ¿Cómo te sientes?]
[Asanagi: ¿Qué, ya me echas de menos?]
[Maehara: Oye.]
[Asanagi: Hehe.]
[Asanagi: Espera un segundo ~]
Como estaba sentado en la parte de atrás, podía trastear libremente con mi teléfono y
enviar mensajes a Umi. A estas alturas, ya era lo suficientemente hábil como para poder
enviarle mensajes de texto sin mirar mucho la pantalla del teléfono.
Como dicen, la práctica hace al maestro.
No importaba que estuviéramos en clases diferentes, podíamos seguir comunicándonos

en secreto como siempre. De vez en cuando, miraba nuestro chat y sonreía para mis
adentros.
Conociendo a Umi, probablemente ella hacía lo mismo que yo, sonriendo

espeluznantemente a la pantalla de su teléfono como una idiota.
Miré en su dirección para confirmar este pensamiento... Y me di cuenta...
Ah... Ya veo...
Esto era de lo que hablaba ayer.
Cuando levanté la vista, su figura familiar no estaba allí.
El año pasado, todavía podía verla intentando aguantar la risa después de que nos
enviáramos un mensaje de texto con alguna tontería. De vez en cuando, me miraba y
me hacía un gesto secreto con la mano.
No hablábamos mucho, pero su presencia en clase me reconfortaba. Todos los malos

rumores sobre mí, podía ignorarlos porque sólo podía concentrarme en ella. Su
presencia era indispensable para mí, y me di cuenta de ello.
Pero ahora, ella no estaba aquí. Estábamos separadas por el grueso muro que separaba
nuestras clases.
Sabía que no estaba completamente solo aquí. Amami-san estaba aquí y había algunos
otros compañeros que estaban asignados a esta clase también, pero...
Le envié un mensaje a Umi.
[Maehara: Umi.]
[Asanagi: ¿Sí?]
[Maehara: Entiendo lo que querías decir.]
[Maehara: Se siente solo...]
[Asanagi: Lo sé, ¿verdad?]
En mi caso, como habíamos estado muy unidos, me sentí muy solo sin ella. Pero
probablemente fue peor para Umi. Era una niña necesitada y pegajosa de corazón. Estar
en una clase sin nadie a quien pudiera llamar amiga obviamente la haría sentirse más
sola que yo.
Esto no podía seguir así, tenía que hacer todo lo posible para poder estar junto a ella el
próximo año. Claro que antes de eso, tenía que acostumbrarme a este nuevo ambiente
primero.
Aun así, no podía dejar de preocuparme porque ella tuviera que soportar esto durante
todo un año.
Me pregunto si hay algo que pueda hacer por ella.
Capítulo 117: El mismo tipo asqueroso de siempre
Al final, pasó una semana sin que pudiera encontrar nada que aliviara la soledad de
Umi.
Mientras yo estaba atascado en mi soledad, mis otros compañeros se habían mezclado

completamente en el nuevo entorno. Ya se habían formado algunos grupos de amigos.
Eran personas que pertenecían al mismo club, que asistían a la misma escuela intensiva
o que eran de la misma escuela secundaria. Obviamente, no era la primera vez que
tenían que cambiar de clase, así que no era extraño que pudieran adaptarse tan
rápidamente.
Utilizando algo que tenían en común, reunieron amigos y formaron nuevos grupos en
un entorno desconocido.
Yo en cambio...
Actividades del club: El club de la vuelta a casa
Escuela intensiva: Ninguna.
Gente de la misma escuela secundaria: Ninguna porque yo era de fuera de la ciudad.
Resumiendo, para mí no había nada que hacer.
De hecho, sólo abrí la boca unas pocas veces en el aula desde el primer día.
Pensaba que mi capacidad de comunicación había mejorado desde el año pasado, pero
¿por qué volvió a ser nula en cuanto cambié de clase?
A diferencia del año pasado, ni siquiera estaba solo aquí, Amami-san y algunos otros
antiguos compañeros de clase también estaban aquí.
"¡Maki-kun, Maki-kun! ¿Puedes prestarme tu libro de texto? Me olvidé de traer el mío".
"¿Eh? Claro, adelante".
"Yay~ Gracias~ Eres un salvavidas, Maki-kun~ Me alegro de tenerte como amigo~".
Dijo Amami-san mientras movía su escritorio hacia el mío. Por cierto, en cuanto la clase
empezó con normalidad, ella reclamó inmediatamente el asiento junto al mío.
Por esta razón, recibí un montón de miradas de celos y envidia desde todos los rincones
del aula.
'Ugh, por qué Amami-san está con ese tipo...'.
'Pensé que tenía suerte cuando vi su nombre...'.
'Por cierto, he oído que ese chico tiene novia...'.
'Yo también escuché eso. Clase 11 Asanagi, otra belleza...'.
‘¿Cuántos mundos salvó en su vida anterior para tener esta suerte?’.
Y así, la historia se repitió de nuevo. Tiene sentido ya que no sabían de nuestra relación
antes de esto.
[Amami: Hehe... Maki-kun, te volviste popular~]
[Maehara: Ugh, desearía que esa gente me dejara en paz...]
[Asanagi: ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué ha pasado?]
[Maehara: El mismo problema de siempre. Ya me he acostumbrado, pero sigue siendo

molesto].
[Amami: Siento las molestias, Maki-kun...]
[Amami: No sabía que tomar prestado tu libro de texto haría que esto sucediera...]
[Asanagi: ¿Hm?]
[Asanagi: Yuu, ¿has olvidado tu libro de texto?]
[Amami: Ah...]
[Amami ha dejado la sala de chat]
[Asanagi: ¡Oye, trae tu culo aquí!]
[Asanagi: Lugar habitual. Descanso para comer.]
Buen desliz, Amami-san. De todos modos, no era nada nuevo. La gente hablaba mal de
los que no conocían cuando se mostraban así de amables con Amami-san.
Bueno, podíamos desahogar nuestra frustración en el chat del grupo, así que no se
convirtió en un gran problema.
"...Hehe...".
"¿Hm? ¿Qué pasa?".
"Ah, lo siento. Es que... Se te ve tan feliz cuando jugueteas con tu teléfono, Maki-kun.
Pusiste una cara sonriente así, ¿sabes?".
"Ugh...".
Levantó la comisura de la boca con los dedos, intentando mostrarme cómo era mi cara
cuando estaba hablando por teléfono.
Siempre me esforzaba por ocultar mi sonrisa cuando mensajeaba por teléfono, pero
creo que hoy he bajado la guardia.
Por suerte, fue Amami quien se dio cuenta y sólo se burló de mí ligeramente. Si fuera
otra persona, seguro que me llamaría "asqueroso" o algo parecido.
Sentí que mis mejillas se calentaban por la vergüenza.
"...Perdón por mostrarte algo antiestético...".
"No te preocupes por eso~ Sabes, he estado pensando que mi presencia aquí te aisló
del resto de la clase... Verte sonreír y disfrutar así me hizo sentir aliviado...".
"¿Por qué pensaste eso? ...Amami-san, te agradezco tu presencia, así que no te

preocupes más por cosas como esta, ¿vale?".
"...¿Es así? ...Me alegro...".
"...¿Intentabas imitarme hace un momento?".
"¡Hey, sí! ¿Qué te parece? Lo he clavado, ¿verdad?".
"...20 puntos".
"Eh, ¿en serio? Pensé que obtendría 40 puntos al menos...".
"...¡Tu objetivo es demasiado bajo!".
Últimamente, imitar mi forma de hablar se ha convertido en una tendencia entre Umi y

Amami-san (a veces también Nitta-san). De vez en cuando lo hacían cuando estábamos
charlando como lo que acaba de hacer Amami-san. Por cierto, todo esto lo empezó Umi.
Como eran mis amigos, no me importaba que se burlaran de mí, pero no entendía qué
tenía de divertido imitarme. Quiero decir, no era como si tuviera algún hábito extraño al
hablar, ¿verdad?
...Chicas... Cuanto más aprendía, menos entendía...
"Por cierto, Maki-kun, ¿puedes volver a mostrarme tu sonrisa? Quiero hacerte una
foto~".
"¿Eh? Por encima de mi cadáver".
"¡Uh! ¡Quiero enseñarle tu sonrisa a Umi y a Nina! Te ves tan lindo, ¿sabes?".
"Más que lindo, se ve asqueroso, estoy seguro...".
Umi era una cosa, pero si se la mostraba a Nitta-san, esa chica definitivamente se
burlaría de mí. Además...
"...Ah...".
Y entonces, me di cuenta de algo.
He estado buscando una manera de aliviar la soledad de Umi desde que se separó de
sus amigos.
Esto podría funcionar...
"Amami-san, ¿podrías ayudarme con algo?".
"Oh, eso es raro... Maki-kun pidiéndome ayuda... Adelante, cuéntame tus problemas~".
"Bueno, esto es lo que sólo tú podrías hacer, Amami-san...".
Todavía me sentía avergonzado por esto, pero si era por el bien de mi preciosa novia...
Si esto podía hacerla sonreír, aunque fuera un poco, no me importaba ser el blanco de
una broma.
Capítulo 118: Murmullos inesperados
Pasaron días después de que le pidiera un favor a Amami-san. Hoy era viernes.
A medida que mi círculo de amigos aumentaba, pasaba mucho tiempo con ellos
después de la escuela, pero en este día en particular, Umi y yo pasábamos nuestro
tiempo juntos.
Desde que nos convertimos en amantes, salimos juntos prácticamente todos los días,
así que nuestra reunión de los viernes dejó de ser especial, pero todos los que nos
rodeaban nos dejaban tener el día para nosotros, así que decidimos aprovecharlo.
[Asanagi: ¿Cuál es el plan para hoy, Maki?]
[Maehara: Mhm. No tengo ganas de salir hoy.]
[Asanagi: ¿Así que harás cosas pervertidas conmigo dentro de casa? Dios, Maki, eres
un pervertido.]
[Maehara: No he dicho eso.]
[Asanagi: ... ¿Entonces no quieres hacerlo?]
[Maehara: ...Vale, mira...]
[Asanagi: Así que quieres hacerlo~]
[Asanagi: Vamos, soy tu novia~ Sólo sé honesto conmigo~]
[Maehara: Eres un dolor de cabeza...]
[Asanagi: Cobarde~]
Habían pasado cuatro meses desde que empezamos a salir y como era nuestra primera
vez en una relación, hicimos muchas cosas aparte de besarnos por... propósitos de
investigación... De todos modos, disfruté mi tiempo con ella. Después de asentar
nuestros sentimientos, empezamos a tratar de conocernos más profundamente.
(NT: Wtf, ¿que me he perdido?)
Sin embargo, nuestras actividades se limitaban principalmente a lo que la gente

clasificaba como coqueteo, por lo que a lo sumo sólo nos tocábamos el cuerpo.
(NT: Diablos, que susto)
Había mantenido mi promesa a Sora-san y Daichi-san de no dejarme llevar, pero

sinceramente, cada vez era más difícil mantener esa promesa.
Las cosas estaban bien por ahora, pero en tres meses empezarían las vacaciones de
verano... Quién sabe lo que pasaría para entonces...
Bueno, no nos preocupemos demasiado por el futuro.
[Maehara: Oh, cierto, tengo algo para ti.]
[Asanagi: ¿Hm?]
[Asanagi: ¿Algo para mí? Acabas de darme un regalo de cumpleaños el otro día, me
estás mimando mucho este mes, ¿eh?]
[Maehara: Me siento generoso, así que sé agradecida. Además, esta vez no me cuesta
dinero].
[Asanagi: ¿Es así? Entonces, ¿qué es?]
[Maehara: Hm... 'Un tipo asqueroso'... Es como lo llamaría... supongo...]
[Asanagi: ¿Eh?]
Me esperaba esa respuesta. No sabía cómo llamarlo de otra manera, así que lo dejaré
así.
Además, fue mi impresión sincera cuando recibí esa cosa de Amami-san.
[Asanagi: Tengo un mal presentimiento sobre esto, pero ¿es algo que debería esperar?]
[Maehara: Algo así... Pero no es gran cosa, así que no esperes mucho].
[Asanagi: Claro que sí.]
[Maehara: Bueno, si acabas odiándolo, te daré otra cosa. Sólo dime lo que quieres,
mientras tenga el dinero para ello, te lo compraré].
[Asanagi: De acuerdo, me aseguraré de decirte que odio lo que sea que me des.]
[Maehara: Eso sí que es hacer trampa. Al menos échale un vistazo primero].
En cualquier caso, probablemente planearé una cita de compras para la próxima

semana.
Después de avisar a Umi de mis planes para el día, me metí el teléfono en el bolsillo.
"¿Cómo te fue, Maki-kun?".
"Dijo que le hacía ilusión... Sinceramente, me dio más presión y ansiedad que otra
cosa...".
"Jajaja, ya veo. Pero, no te preocupes mucho por eso, Maki-kun. Es Umi de quien
estamos hablando, a ella le encantará todo lo que le regales. ¿Sabes el regalo de
cumpleaños que le diste? Desde que se lo diste, ella siempre...".
"¿Hm? ¿Siempre qué?".
"...Ah...".
La expresión de Amami-san se endureció inmediatamente. Parecía que estaba a punto

de soltar un secreto importante.
"...Lo siento, Maki-kun, por favor, olvida lo que acabo de decir...".
"Eso sólo me hizo sentir aún más curiosidad... ¿Qué es lo que pasa con Umi-".
"¡Por favor, Maki-kun! Mi frente no puede soportar mucho...".
Su frente entró en mi vista. Su frente, originalmente blanca, tenía un tinte rojizo por
alguna razón.
"...Bien, fingiré que no he oído eso...".
"G-Gracias...".
Se refería al regalo de cumpleaños. Esperaba que a Umi le gustara, pero parecía que
le gustaba más de lo que esperaba.
Estaría muy contento si Umi me dijera directamente que le gustaba tanto, pero bueno...
supongo que tenía sus razones.
"Bueno, no quiero ser una molestia, ¡así que me adelantaré ahora! ¡Buena suerte, Maki-
kun! Además, ¡cuéntame todo al respecto después!".
"Mm. Gracias, Amami-san".
"No hay problema~".
Con su sonrisa angelical, me hizo un pequeño saludo y salió del aula inmediatamente.
No podría hacer nada sin ella, así que me alegraba mucho que estuviera dispuesta a
ayudarme.
Si fuera por sus amigos, los ayudaría sin pensarlo mucho. En parte fue gracias a ella
que Umi y yo estábamos saliendo ahora. También fue gracias a su ayuda que pude
elegir un regalo para Umi.
Por eso, si le ocurriera algo, haría todo lo posible por ayudarla.
Bueno, dudo que le pase algo pronto.
O eso pensé mientras observaba su espalda mientras salía del aula y caminaba por el
pasillo.
'-Tch, qué pasa con esa perra...'
"¿Eh?".
Justo antes de que Amami-san se perdiera de vista, oí que alguien murmuraba algo así.
Todavía había mucha gente dentro de la clase y yo estaba ocupado con mis propios
pensamientos, así que no supe quién dijo eso exactamente.
No dijeron ningún nombre en particular, pero la hostilidad detrás del murmullo era clara.
Y tuve la sensación de que esas palabras iban dirigidas a Amami-san.
En ese momento, llegó un mensaje de Umi.
[Asanagi: Lo siento, ¿has esperado mucho?]
[Asanagi: Nuestra clase terminará pronto, así que espérame~]
[Maehara: Mm. Te esperaré en el pasillo].
Me preocupé por un momento, luego recordé que tanto Umi como Amami-san habían
experimentado este tipo de cosas a menudo en la escuela media. Supongo que podría
dejarlo pasar por ahora.
Sin embargo, tenía que contárselo a Umi.
Capítulo 119: Un novio no muy bueno
Después del colegio. Fuimos a la tienda de comestibles a comprar algunos aperitivos y

bebidas y pedimos un pedido para dos en nuestro restaurante habitual. Después de eso,
fuimos directamente a mi casa y nos sentamos uno al lado del otro en el sofá.
"Maki".
"¿Hm?".
"Abrázame".
"Mm".
Últimamente, hacíamos esto mientras esperábamos que llegara nuestra comida. No

jugábamos, no encendíamos la televisión, ni siquiera nos hablábamos, simplemente nos
abrazábamos así en silencio.
Pero en cuanto terminábamos de cenar y nos poníamos a jugar, empezábamos a

maldecirnos como siempre.
"...Umi, creo que tengo algo que informar... No, consultar contigo".
"¿De qué se trata? ¿Has hecho un nuevo amigo?".
"No... En realidad, no se trata de mí, sino de Amami-san".
"¿Sobre Yuu?".
"Mhm. Así que, algo pasó hoy temprano...".
Le di un informe detallado a Umi sobre lo que pasó antes. No tenía nada que ver
conmigo, pero sentía que Umi tenía que saberlo.
Nos habíamos estado contando nuestras vidas diarias en la escuela. Por supuesto, no
lo compartíamos todo, pero intentábamos contarnos todo lo que podíamos. Esto se
debía principalmente a que ambos nos preocupábamos mucho por el otro, por lo que
hacer esto nos haría sentir más tranquilos.
"Ah, eso... Bueno, es algo común. No ocurría cada vez que teníamos un cambio de
clase, pero sí ocurría mucho. Sólo hay algunas chicas que se ofendieron por nuestra
presencia sin razón... Espera, fue una chica la que dijo eso, ¿no?".
"Tal vez, no pude escuchar la voz con claridad, así que no lo sé con seguridad".
Aunque sería imposible que un chico mostrara de repente tanta hostilidad hacia Amami-
san. Pensándolo bien, no era imposible. Quizá si ese chico le guardaba rencor después
de que su confesión fuera rechazada...
"Bueno, ignóralo a menos que ocurra algo importante. Notificaré a Yuu y a Nina sobre
esto".
"De acuerdo".
Con Umi y Nitta-san al lado de Amami-san, sentí que podrían manejar cualquier
problema que apareciera en su puerta. Creo que la razón principal por la que algo así
no sucedió el año pasado fue porque los tres se apoyaron muy bien.
No supimos quién murmuró esa cosa, pero esos tres deberían ser capaces de
enfrentarse a ellos.
Umi especialmente, aunque normalmente era tan linda, se convertía en un demonio

cuando se enojaba.
"Dejemos de hablar de eso y empecemos a hablar de eso del 'tipo asqueroso'".
"Ah, claro".
Ahí nos desviamos un poco, pero este era el tema principal que pensaba sacar.
Vamos a hacerlo antes de empezar a cenar.
"Uh, lo del 'tipo asqueroso' es en realidad un montón de fotos... Espera, déjame

enviártelas todas...".
"¿Fotos? ... ¿Son tuyas?".
"Mm. Bueno, esto es lo que he estado haciendo durante la última semana...".
"...Tu cara tiene un aspecto sombrío, ¿qué te pasa?".
"...Lo sabrás cuando lo veas".
Cogí mi teléfono y le envié todas las fotos a Umi.
Esto fue lo que le pedí a Amami-san, que me tomara fotos cuando le enviara un mensaje
a Umi.
Había aproximadamente una docena de esas fotos.
Le dije a Amami-san que me hiciera una foto cada vez que quisiera durante toda una
semana.
Hoy era la primera vez que miraba las fotos yo mismo, pero al ver algunas de ellas me
daban ganas de suicidarme.
Me arrepentí de haberlo hecho, pero le dije a Umi que se las daría, así que no podía
echarme atrás después de decir eso.
"...¿Puedo verlos ahora?".
"...Claro".
Después de recibir mi permiso, abrió su teléfono y hojeó las fotos que le había enviado.
"Maki".
"¿Hm?".
"Tonto".
"...Lo sé".
No sabía por qué había decidido hacer esto, simplemente me pareció una buena idea
cuando se me ocurrió.
Umi fue la que más me observó el año pasado, obviamente sabía que yo ponía esas
caras extrañas cada vez que nos mandábamos mensajes. Diablos, me había estado
tomando el pelo con eso desde antes de que empezáramos a salir.
Lo sabía, pero de todos modos le pedí a Amami que me hiciera fotos y ahora estábamos
en esta situación.
"Verás, quería que supieras que aunque nuestra clase haya cambiado, yo no cambiaré.
Sigo siendo el mismo Maehara Maki de siempre, tu novio inútil... Aunque supongo que
no funciona... Incluso he molestado a Amami-san por esto...".
"En serio, eres un tonto".
"Dame un respiro...".
Probablemente debería haberle dado un regalo normal, pero sentí que un regalo normal
no sería suficiente.
Elegir un regalo perfecto para ella era difícil.
Si dicho regalo fuera para un día como el Día de San Valentín o el Día Blanco, sería
más fácil de elegir, pero escoger un regalo de improviso para alegrarla era un obstáculo
demasiado grande para mí.
...realmente soy un novio inútil
"Maki".
"¿Hm?".
"Sabes, hay algo que quiero comprar...".
"...Claro, iré contigo mañana".
"Mhm. De acuerdo~".
Ella fue lo suficientemente misericordiosa como para arreglar una cita de compras para
mí mañana por lo menos.
¿Dejaré alguna vez de ser un novio inútil? Nadie lo sabrá nunca.
"Lo siento, Umi... No me importa si borras esas fotos... Más bien, por favor, bórralas, me
siento morir al recordarlas...".
"No~".
"¿Eh? P-Pero...".
"No~ De ninguna manera~".
"¿Eh? ...".
Ignoró mis quejas mientras miraba las fotos una y otra vez mientras se reía. Bueno, por
lo menos estaba contenta y tal vez sería una historia interesante para contar.
Capítulo 120: Un partido entre clases
La Semana Dorada había terminado. Había pasado exactamente un mes desde que
empezó nuestro segundo año.
Al principio me pregunté qué pasaría conmigo, cambiando de clase y todo eso, pero ya
había pasado un mes antes de darme cuenta.
Y en ese mes, nada cambió demasiado en mi vida cotidiana.
A pesar de lo ocurrido en abril, no pasó nada importante e incluso empecé a olvidar las
palabras hostiles que se dirigieron a Amami-san en aquel entonces.
Unas cuantas veces me pregunté de qué se trataba, pero al final me alegré de que las
cosas no pasaran a mayores.
Todas las clases habían terminado por hoy, excepto la de tutoría. Normalmente, esto
sólo tomaría unos minutos y luego estaría esperando a que la clase de Umi terminara,
pero como hoy era una ocasión especial, esto se prolongaría un poco más.
"Um... Como todos ustedes ya saben, el partido entre clases se celebrará el próximo fin
de semana. Así que antes de ir a casa tenemos que decidir los miembros que
participarán. Eso es todo lo que tengo que decir. Miembros del comité de clase, ya
podéis haceros cargo".
"'¡Bien! ~".
Amami-san, que estaba sentada a mi lado, se levantó. Los miembros del comité de clase
habían sido elegidos desde el mes pasado y Amami-san se había ofrecido para ser la
representante de la clase.
El partido de la clase sería la primera tarea de la que se encargaría el comité. Por esta
razón, Amami-san parecía más emocionada que de costumbre.
Por supuesto, no estaba sola, también había un representante masculino, elegido por
sorteo. El sorteo no se produjo por la falta de voluntarios, sino porque había demasiados
voluntarios.
Naturalmente, también participé en el sorteo, pero esta vez no lo gané, para decepción
de Amami-san. Aunque personalmente, me sentí aliviado por no tener que hacerlo. El
festival cultural del año pasado fue suficiente para mí.
Bueno, aún así la ayudaré si me necesita.
"Veamos~ El partido de la clase de este año consistirá en cuatro eventos, softbol, fútbol,
voleibol y baloncesto. Los chicos jugarán softball y fútbol mientras que las chicas jugarán
voleibol y baloncesto".
Softbol y fútbol, así que ambos serían deportes de equipo. El año pasado había deportes
individuales como el ping-pong, pero parece que este año no los han mantenido.
Probablemente porque esos deportes no fueron bien recibidos por los estudiantes.
Lo cual fue una pena para mí, porque me gustaba el ambiente tranquilo del ping pong
ya que todo el mundo optaba por mirar los otros eventos.
Tenía que elegir uno y no se me daba bien ninguno de los dos. No quería ser una carga
para la clase, pero eligiera lo que eligiera, acabaría siéndolo.
Mientras reflexionaba, empezaron a rellenar los nombres de los participantes.
"Ahora hay once voluntarios para el fútbol, así que los que no se han ofrecido serán
asignados al softbol... ¿Quiénes eran los que no se han ofrecido de nuevo? ...Ah,
Maehara-kun y Ooyama-kun... ¿Están de acuerdo con esto?".
Ni siquiera necesitaba elegir, aparentemente. Bueno, negarse ahora sería incómodo,

así que simplemente asentiré con la cabeza.
Ahora que esto estaba fuera del camino, todo lo que necesitaba planear era evitar
cualquier lesión durante el partido...
Me dirigí al frente de la clase para escribir mi nombre y casi choco con Ooyama-kun.
"Adelante, Ooyama-kun".
"Ah... Bien...".
Ooyama-kun era mi compañero de clase del año pasado, como Amami-san. Ahora que
lo pienso, hacía tiempo que no nos hablábamos. Después de que empezara a salir con
Umi y de que saliera más con Nozomu, dejamos de hablarnos.
Dejé de intentar hablar con él y él también dejó de intentar hablar conmigo.
"Aquí está la tiza... Nos vemos".
"¿Eh? Mm, gracias...".
Estaba a punto de hablar con él, pero rápidamente volvió a su asiento.
Pensé que estaba tratando de actuar casualmente conmigo como de costumbre, pero
como no habíamos hablado durante más de medio año, supongo que era natural que
nuestra relación se volviera así.
Quería hacerme amigo de él, pero parecía que me evitaba por alguna razón.
¿He hecho algo para ganarme su ira?
"¿Has terminado, Maki-kun?".
"Mhm. ¿Cómo van las chicas?".
"Ya casi hemos terminado~ Sólo tenemos que pensar en cómo agrupar los equipos de
baloncesto".
Eché un vistazo a la pizarra. Los seis miembros del equipo de voleibol habían sido
decididos, así que el resto de las chicas serían asignadas al equipo de baloncesto. Pero,
había dos equipos para el baloncesto, el equipo A y el B. Hasta ahora, sólo había tres
nombres escritos en cada uno de los equipos. El nombre de Amami-san estaba en el
equipo A.
Había cuatro chicas más que aún no habían sido asignadas.
Y esas chicas eran el grupo sentado en el fondo de la clase.
"Eh, somos las únicas que quedan. ¿En qué grupo vais a entrar vosotras?".
"¿Hm? No me importa~ Mientras esté con Nagisa".
"Yo también~".
"Lo mismo~".
Eran una de las personas más discretas de la clase, sólo superadas por Amami-san.
La más atractiva de las cuatro giró la cabeza hacia Amami-san.
Creo que su nombre era Arae. La asistente número 2, Arae Nagisa.
"No podremos decidir nada si seguimos así, representante de la clase. ¿Qué crees que
debemos hacer?".
"¿Eh? Aunque me lo preguntes, es por orden de llegada, así que deberíais repartíroslo
vosotros mismas, o no sería justo para los demás".
Los miembros del equipo A eran Amami-san y otras dos chicas que habían sido
cercanas a ella en el primer año, mientras que los miembros del equipo B eran tres
compañeras de clase del primer año.
A diferencia del sóftbol y el fútbol, donde había muchos jugadores y se podía meter a
todos, el baloncesto sólo tenía cinco jugadores por equipo, por esta razón, la división de
los equipos se hacía más problemática.
Sinceramente, podían saltarse esta farsa y asignar los nombres al azar, pero parecía
que no lo hacían por alguna razón.
“Qué te parece esto, nosotras cuatro nos pondremos en un equipo contigo, Amami-san,
así podrás motivarnos. Además, puedes trabajar con quien sea, ¿no?".
"Sí, pero eso significa que tendremos que ignorar las opiniones de los otros dos que ya
están en mi equipo...".
Amami-san me miró con expresión preocupada. Bueno, esto era algo que ocurría a
menudo en eventos escolares como este, pero esta era la primera vez que tenía que
lidiar con esto, tenía sentido que estuviera preocupada por ello.
Si Umi estuviera aquí, haría callar a esas cuatro sin problemas, pero lamentablemente
no estaba, así que tuve que intervenir.
"...Esto no va a ninguna parte, Yagisawa-sensei. ¿Qué debemos hacer?".
"...No se puede evitar...".
Yagisawa-sensei, que había estado sentada en un rincón mientras nos vigilaba, suspiró
antes de levantarse.
"Quiero que cada uno decida todo por su cuenta, pero no así, Arae-san... Si tienes una
petición así, exprésala desde el principio. Lo decidiremos por piedra-papel-tijera".
"De acuerdo".
Al oír su regañina, Arae-san y sus compinches se echaron atrás y escribieron sus

nombres en la pizarra.
La propia Arae-san escribió su nombre en el equipo A, el equipo en el que estaba

Amami-san.
"¡Muy bien! ¡Estamos en el mismo equipo, así que estaré a tu cargo, Arae-san!".
"Mm. Huh, ¿qué pasa con esa mano?".
"¿Eh? ¿Un apretón de manos? Quiero decir, estamos en el mismo equipo, ¿no?"
"Ah, ya veo".
Dijo mientras ignoraba la mano de Amami-san.
"¿Arae-san? ...".
"Amami, mira... No te pongas demasiado cariñosa conmigo. Sólo lo hago para no

avergonzar al resto de la clase, ¿entendido?".
Entendí que a ella le disgustaba Amami-san por alguna razón, pero decirlo de esa
manera era simplemente grosero.
Probablemente era consciente de que estaba siendo maleducada, supongo que eso era
lo mucho que odiaba a Amami-san.
"Voy a volver, Amami-san".
"Ah, sí... Gracias, Maki-kun".
"Ni lo menciones. Además, no pienses mucho en eso".
Después de consolar a Amami-san y volver a mi asiento, escuché un murmullo.
'Al final, necesitas a un tío para que te salve el culo, ¿eh? Qué perra'.
Esas desagradables palabras se mezclaron en el ruidoso ambiente de la clase.
Amami-san, que estaba hablando con Yagisawa-sensei probablemente no captó ese

murmullo, pero yo logré escucharlo perfectamente.
Y con “perfectamente”, me refería a que reconocí a quien lo murmuraba.
Al final, esa persona no pudo quedarse quieta durante el resto del año, ¿eh? Ahora,
¿qué debo hacer?
Capítulo 121: Partido de calentamiento (parte 1)
En un día de descanso tras la elección de los miembros del partido de la clase, la

pandilla habitual y yo estuvimos pasando el rato en los recreativos.
El objetivo de la salida de hoy era "practicar para el partido de la clase". Además del
centro de bateo, este lugar también tenía canchas de baloncesto y fútbol sala, así que
era perfecto para nosotros.
En cuanto a nuestro grupo de amigos, excepto Amami y yo...
Umi: Baloncesto
Nitta-san: Baloncesto
Nozomu: Softbol
Esos eran los deportes en los que participarían.
Nozomu no estaba aquí porque tenía entrenamiento. Parecía decepcionado cuando

rechazó mi invitación.
Me preguntaba cuándo estaría libre.
En fin, olvidémonos de él por ahora. También teníamos otro asunto que discutir, que era
el de Arae-san.
"Arae huh~ Me di cuenta de su nombre cuando estaba mirando tu lista de clases, pero
no esperaba que esto sucediera...".
"¿La conoces, Nina?".
"Bueno, ella destaca por su apariencia, pero dicen que su personalidad es mala. Así que
nunca intenté hacerme amiga de ella~".
Nitta-san parecía conocer a Arae-san por los rumores. Tenía muchos amigos, pero
parecía que era bastante exigente a la hora de hacerse amigo de alguien. Viendo lo que
pasó el otro día, podría decir que tomó la decisión correcta de no hacerse amiga de
Arae-san.
"Yuu, ¿le hiciste algo a esa chica?".
En este momento estaban en medio de la práctica de paso. Umi le preguntó eso a

Amami-san mientras le pasaba la pelota. Decían que no habían practicado mucho desde
la escuela secundaria, pero viendo sus regates y pases, parecían un par de jugadores
de baloncesto experimentados.
"No lo creo. Quiero decir, ni siquiera la conocía hasta que nos pusieron en la misma
clase...".
"Así que ella es sólo otro pececito pequeño… ".
Con lo de “pececito pequeño”, se refería a que era una de esas chicas que estaban
celosas u odiaban a Amami-san sin ninguna razón.
Amami-san destacaba en muchos aspectos, pero eso no significaba que no se esforzara

en ello.
Claro que tenía talento y apariencia, pero se convirtió en la persona que era hoy porque
se esforzó mucho en sus estudios, en el ejercicio, en el cuidado de sí misma y en la
creación de sus redes sociales.
Y a pesar de eso, no era perfecta. También tuvo sus propios problemas, como el asunto
con Umi el año pasado.
Bueno, la defendí en parte porque era amiga de Umi, pero sinceramente, aunque no lo
fuera, la seguiría defendiendo. Después de todo, sólo porque pareciera que estaba
viviendo su vida al máximo, no significaba que su vida estuviera libre de problemas.
"Hasta ahora, sólo he podido ver a esta persona como a un pez insignificante… ¿Qué
opinas, Nina?".
"Quién sabe... Ah, cierto, escuché que aunque parece llamativa, nunca intentó
acercarse a ningún chico, al contrario, odia a los chicos... Tú también escuchaste eso,
¿verdad, Rep?".
"Mhm, sí".
Al final apenas sabíamos nada de ella.
¿Cuál era su motivo? ¿Celos? ¿Alguna otra circunstancia? ¿O ambas cosas?
En cualquier caso, por ahora no podíamos hacer nada al respecto.
"¿Qué vas a hacer, Yuu?".
"Umm...".
Umi le pasó la pelota y ella la recibió con una mirada angustiada. Rebotó la pelota con
desgana durante un rato.
Al final, las acciones que tomaríamos dependían de la opinión de Amami-san. Si

pensaba que Arae-san era una molestia, cooperaríamos y nos desharíamos de ella. Si
quería ignorarla, la ayudaríamos.
Ella era alguien importante para Umi, y por extensión, para mí también. Mientras fuera
mi compañera de clase, me quedaría a su lado pasara lo que pasara.
"...No sé, no puedo decidirme... ¡Olvidemos esto y divirtámonos! ¡Hace tiempo que no
salimos los cuatro juntos de esta manera!"
"Bueno, sí. Hemos pagado por esto, así que mejor. Además, creo que se me ocurrirán
mejores ideas si muevo mi cuerpo".
"¡Oh, quiero ver otro uno contra uno! La última vez que lo hicisteis fue durante Educación
Física el año pasado, ¿no? Recuerdo que las cosas estaban bastante calientes
entonces, ¡quiero verlo otra vez!".
"...Ah, claro, creo que recuerdo que eso pasó".
No lo recuerdo en detalle, pero sí recuerdo que sucedió.
Antes de hacerme amigo de Umi, hubo un momento en el que estábamos jugando al

baloncesto durante una clase de educación física. Umi y Amami estaban en equipos
opuestos, parecía muy divertido.
Ambas se enfrentaban a menudo en mi casa mientras jugaban a los videojuegos, pero

verlas competir en los deportes era algo raro.
"Jeje... Cierto, eso pasó... Por cierto, aquella vez, gané yo, ¿verdad, Umi?".
"¿Oho? Mi querida mejor amiga, ¿intentas burlarte de mí? Bien. Esta vez no te lo pondré
fácil, ¿vale?".
"¿Por qué fanfarroneas tanto, Umi? Si te hubieras contenido en ese entonces, la

diferencia de puntos sería mayor~".
"¡Tu… cara de calamar!".
Amami-san se burló de Umi con una sonrisa. Esperaba un dos contra dos, pero parecía
que esta vez sí que iban a ir uno contra uno.
"...¿Dónde aprendió Yuuchin a burlarse así de la gente?".
"...Ni idea".
...En realidad, podría ser mi culpa. Ella me había visto burlarme de Umi cuando
jugábamos a los videojuegos, pero yo era inocente hasta que se demostrara mi
culpabilidad.
Una vista previa del partido de las clases 10 y 11 estaba a punto de comenzar frente a
nosotros.
Tanto Amami como Umi parecían entusiasmadas. Como no había forma de que pudiera
seguirles el ritmo, decidí quedarme a observar desde fuera del campo.
El partido sería uno contra uno, en media cancha, y ganaría la primera que llegara a los
diez puntos. La posesión cambiaría por un intento de tiro fallido, un robo del balón o sí
el balón salé de la cancha.
La que ganara el saque de banda estaría en la ofensiva.
"Maki, ¿puedes lanzar el balón para nosotras?".
"Mm... Uh, no sé qué decir en momentos como este... Buena suerte, supongo...".
"¡Mm! ¡Voy a hacer todo lo posible! Últimamente sólo has visto mi lado lindo, así que
esta vez te mostraré mi lado genial~".
"Sabes, estoy bien con sólo ver tu lado lindo...".
Umi parecía tan entusiasmada esta vez. Normalmente, se quedaba como una gata en
mi casa, pero en momentos como este me recuerda que en realidad era buena en los
deportes.
Desde que empezó a salir conmigo, había salido menos y había aflojado más y podía
ver que algunas partes de ella se estaban redondeando, pero parecía que eso no
afectaría a sus capacidades físicas.
Probablemente estaba haciendo ejercicio a mis espaldas, como se esperaba de mi

chica.
"Eso sí que es injusto~ ¿Qué tal si me deseas suerte a mí también, Maki-kun? No soy
tu novia, pero ¿no seguimos siendo amigos? Además, ¡estamos en el mismo bando
para el partido interclases!".
"Ah, sí, buena suerte, Amami-san".
"...¡¿Por qué tan monótono?!".
"Bueno, quiero decir...".
Si fuera un partido real, seguro que la animaría, pero esto no era un partido real, así que
obviamente animaría a Umi.
De todos modos, les deseé que tuvieran un buen partido y que no se lesionaran.
"Ese es nuestro ladrón de corazones~ Tener a dos chicas lindas tratando de llamar tu
atención~ Así se hace, Rep~".
"¿Cómo que ‘ladrón de corazones? ¿Qué tal si vienes aquí y tomas mi lugar?".
Eché a Nitta-san de la pista y me dirigí al centro donde me esperaban Umi y Amami-

san.
"No te pongas nervioso, Maki-kun~ No pasa nada aunque te equivoques en el

lanzamiento, sólo asegúrate de dirigir la pelota hacia aquí~".
"Ese es el susurro del diablo, Maki. Aquí tienes un consejo de verdad, centra tu mirada
en mí y lanza la pelota hacia mí, así es como se hace un lanzamiento correcto".
"Claro, claro…".
Me encantaría lanzarla hacia Umi, pero tenía que ser imparcial. Así que lanzaré la pelota
correctamente y en línea recta hacia arriba y hacia abajo.
"Muy bien, ¿listas?".
"¡Mm!".
"Bien... Allá va!".
"!".
En el momento en que la pelota salió de mis manos, ambos saltaron inmediatamente y

la alcanzaron.
Umi reaccionó un poco más rápido, saltó lo más alto que pudo y estiró su mano lo más
posible para tocar la pelota, pero lamentablemente no fue suficiente.
"¡¡EEIII!!".
"!".
Justo antes de que pudiera tocar la pelota, Amami-san se la arrebató. Usando su dedo
medio, ella golpeó la pelota hacia sí misma y usando ese impulso, ella lanzó la pelota
en la dirección del aro.
Como había ganado el saque, ella sería la primera en atacar.
Efectivamente, cuando el balón llegó a la línea de tiro libre, Amami-san lo cogió e

inmediatamente intentó lanzar.
"¡Muy bien! Aquí está mi primer punto".
"-¡Como si te dejara!".
Sin embargo, justo antes de que pudiera lanzar, Umi le quitó la pelota de las manos y la
envió volando fuera de la cancha.
Aterrizó justo detrás de Nitta-san con una gran fuerza.
"...Eso me sorprendió, Umi".
"Esa es mi línea. Parece que eres tan buena como siempre".
Parece que después del primer salto, Umi se dio cuenta de que no iba a ganar, así que
inmediatamente se puso a la defensiva e impidió que Amami-san lanzara la pelota.
Me sorprendió que Amami-san pudiera mantenerse en el aire durante tanto tiempo, pero
al mismo tiempo, admiré la perspicacia de Umi, que fue capaz de burlar a Amami-san
durante ese breve intercambio.
No sólo eran bonitas estas dos, sino que también eran así de buenas en los deportes.
Increíble.
"Muy bien, ahora es mi turno. No me contendré, ¿de acuerdo, Yuu?".
"...Mm... Hehe... Haz que este juego sea divertido para mí, Umi~".
Se pasaron la pelota mientras mostraban sonrisas sin miedo. (NT: Es decir, ejecutaron
un pase de ida y vuelta entre el jugador ofensivo y el jugador defensivo antes de reiniciar
el juego).
La atmósfera dentro de la cancha se estaba volviendo aún más intensa. Esperaba que
no se lesionaran.
"Buen trabajo, Rep~ ¡Ese fue un buen lanzamiento!".
"Tuve suerte. De todos modos, Nitta-san, ¿sabes jugar al baloncesto?".
"Puedo jugar un poco, obviamente no soy tan buena como esas dos... Uno de mis ex
en la escuela secundaria era el capitán del club de baloncesto, así que estoy bastante
familiarizado con él... Espera, ¿qué me estás haciendo decir, Rep? Ahora recuerdo el
feo careto de ese tramposo... Uf...".
"Tú eres la que empezó a hablar de eso... De todos modos, ya que estás familiarizada
con ello, ¿puedes ser el árbitro?".
"No se me da bien serlo, sólo conozco las faltas más obvias, pero está bien, lo haré".
Empezó a hacer estiramientos antes de coger el silbato que estaba incluido en el

equipamiento y se lo puso en el cuello. Después de eso, entró en la cancha para actuar
como árbitro.
Con eso, mi trabajo estaba hecho. Bueno, no exactamente, todavía tenía que vigilarlas.
...Y por supuesto, también tenía que rezar por la victoria de mi linda novia.
"¡Ahora es mi turno!".
Sus papeles se intercambiaron, ahora sería el turno de Umi para estar en la ofensiva.
Si era capaz de conseguir el primer punto, ganaría una ligera ventaja.
Después de recibir el balón del árbitro (Nitta-san), inmediatamente hizo su movimiento.
Hizo una finta y dribló el balón rápidamente. Viendo cómo jugaba, parecía un miembro
del club de baloncesto. Si fuera yo el que se enfrentara a ella, me habría caído en el
suelo a la primera finta.
"¡No será tan fácil, Umi!".
"Me imaginaba que sería así...".
Pero su oponente esta vez era Amami-san. Se interpuso imponentemente entre Umi y
la zona de tiro.
El primer movimiento y la finta de Umi deberían haberla cogido desprevenida, pero se

las arregló para seguir el ritmo de Umi a base de fuerza bruta. Cuando se dio cuenta de
la finta, saltó inmediatamente y corrió para alcanzar a Umi.
La hábil Umi que calculó todos sus movimientos contra Amami-san con su ultra instinto.
"Ninacchi, ¿cuántos segundos nos darás para volver a cambiar nuestros roles si uno de
nosotros falla en el disparo?".
"Veinticuatro segundos, pero como sois vosotras dos, os daré quince segundos, así que
quedan diez segundos, Umi".
"¡¿Lo has decidido justo ahora?! ¡Eso es injusto! ...Bueno, no importa...".
"¡Ah! ¡Esta distancia!".
Cuando Amami-san seguía distraída por Nitta-san, Umi aprovechó y realizó un tiro
desde donde estaba.
Ella estaba justo fuera de la línea de tres puntos.
Desde la perspectiva de una persona ajena, parecía un tiro desesperado, ya que no

pudo deshacerse de Amami-san y el tiempo no estaba de su lado, pero...
¡Swoosh!
"...!".
"¡De ninguna manera!".
El balón salió de sus manos, dibujó un hermoso arco y entró en el aro sin tocarlo.
Fue un tiro bellamente realizado que dejó a todos los demás boquiabiertos.
"¡Muy bien! ¡Uno a cero! Faltan nueve puntos".
"¡Lo sabía! ¡Eres increíble, Umi! ...Pero si sólo es esto...".
Amami-san le dio su sincero elogio a Umi. Parecía que el rodaje de ahora había
despertado su espíritu de lucha. Estaba aún más animada que antes.
"¡Ninacchi- no, árbitro! ¡Pelota!".
"'Bien~ Por cierto, empezaré a contar en el momento en que toques la pelota, ¿de
acuerdo?".
"¡Mm, entendido!".
Después de recibir el balón de Nitta-san, Amami-san comenzó a regatear hacia Umi,

que esta vez estaba a la defensiva.
A diferencia de Umi, no se molestó en hacer ninguna finta. En su lugar, se limitó a mirarla

fijamente a los ojos y se acercó a ella directamente.
"¿Estás segura de que puedes permitirte perder el tiempo así, Yuu? Sólo te quedan diez
segundos, ¿sabes?".
"¿Eh?".
Amami miró a Nitta, que asintió después de mirar su reloj.
Parecía que Umi era capaz de calcular el tiempo con precisión.
"Ya veo... Todavía no me acostumbro a este cambio del límite de tiempo...".
Acortaron el límite de tiempo del cambio de rol para que coincidiera con el tiempo que
nos quedaba para usar la cancha y Amami-san parecía tener dificultades para adaptarse
con el cambio.
Eso significaba que Umi podía aprovecharse de esto y ampliar la diferencia de

puntuación entre ellos-
"...¡Bueno, sólo tengo que ser más rápido!".
Pero Amami-san tomó inmediatamente una decisión en una fracción de segundo, dejó
atrás a Umi y anotó su primer punto con un tiro bellamente ejecutado.
Aterrizó con elegancia en la cancha y sonrió astutamente en dirección a Umi.
"Ahora estamos empatadas~".
"Vaya, por qué eres tan... Bueno, da igual, si no, no será divertido...".
Umi se dio una ligera palmada en las mejillas, cogió la pelota de Amami-san y se dirigió
al centro.
"Ya que la finta no funcionará, debería intentar tirar desde lugares que ella no
esperaría... Ella también tiene que recuperar el aliento, no sería capaz de responder
adecuadamente mientras tanto...".
Umi regateó lentamente el balón mientras murmuraba algo. Parecía estar creando
planes para contrarrestar los movimientos de Amami-san e intentar superarla.
El verdadero partido entre esas dos estaba a punto de comenzar.
* * *
Después de eso, el juego continuó en un punto muerto.
Cada vez que Umi realizaba un tiro, Amami-san reaccionaba en consecuencia y cada
vez que Umi intentaba defenderse, Amami-san se abría paso por la fuerza bruta a través
de la defensa de Umi.
El marcador actualmente era 8-8 y Umi estaba ahora en el lado ofensivo. El juego
terminaría en el décimo marcador, si esto seguía así, Umi terminaría ganando el juego.
"¡Oh no!".
"¡Haah!".
Sin embargo, parecía que Umi gastó la mayor parte de su resistencia. Se equivocó
cuando estaba a punto de tirar y Amami-san, al ver este hueco, le quitó la pelota de un
manotazo.
Era el primer error que Umi cometía desde que había empezado el partido.
"¡Muy bien! Dos puntos más y ganaré~".
"¡Tch! Sólo bajé la guardia un poco... ¡No habrá una próxima vez y seré yo quien gane!".
Umi parecía más inquieta que antes, probablemente porque su anterior error echó por
tierra sus planes. También parecía cansada.
Amami-san también parecía estar tan cansada como Umi, pero de repente hizo una
gran jugada.
"...¡Hah!".
"¡Oh!".
"...¿Hablas en serio?".
Amami-san, que no pudo evitar la defensa de Umi, hizo un tiro de gancho desde dentro
de la línea de tres puntos.
El tiro hizo un hermoso arco a través de la cancha y aterrizó justo dentro del aro sin
tocarlo.
No sabía mucho de baloncesto, pero incluso yo sabía que era un tiro increíble.
"Uf... Ha sido un tiro impulsivo, pero me alegro de haber anotado con él...".
Amami-san se dio unas palmaditas en el pecho y actuó de forma despreocupada

mientras los otros tres presentes, incluyéndome a mí, la miraban boquiabiertos.
"Vaya... No me lo esperaba... Cielos, Yuuchin, eso fue exagerado...".
"¿Eh? ¿Exceso, cómo? ¿Hice esto mucho cuando practicaba en mi patio trasero?".
Eso explicaría por qué actuó tan despreocupadamente al respecto. Sin embargo, a
pesar de que estaba acostumbrada, hacer ese tiro en ese tipo de situación seguía
siendo una locura.
Ese tiro convirtió el marcador en 8-9 con Amami-san a la cabeza. Sólo ganaba por un
punto, pero la situación no parecía buena para Umi.
"¡Umi, atrápala!".
"¿Eh? A-Ah...".
Ella parecía estar fuera de sí debido a ese tiro, incluso no pudo atrapar el pase de Nitta-
san.
"¿Estás bien, Umi? ¿Deberíamos tomar un descanso?".
"Estoy bien, de todas formas ya casi ha terminado, puedo aguantar".
Así dijo ella, pero después de eso cometió otro error y Amami-san la cortó fácilmente.
Ahora, no sólo estaba detrás en puntos, sino que también le dio una oportunidad a
Amami-san para estar en el lado ofensivo. Esta última estaba preocupada por el estado
de Umi, pero no era tan ingenua como para tirar el partido por la borda.
El balón que Amami-san apartó rodó hasta mis pies.
"Maki, dame la pelota".
"Mm... ¿Seguro que estás bien?".
"Estoy bien, estoy bien... Es que hace tiempo que no juego... Pero, Maki...".
"¿Hm?".
"Lo siento, Yuu, Nina, ¿puedo hablar con él un rato?".
Después de decir eso, inmediatamente saltó a mi pecho.
"...No quiero perder...".
"...Ya veo...".
Llevábamos un tiempo juntos, así que sabía que era una chica competitiva. Ya sea en
los juegos, en el estudio o en los deportes, se esforzaba por ganar.
Vi la cara de amargura que puso cuando Amami-san hizo ese tiro de gancho y
comprendí que debía mimarla un poco para que se sintiera mejor.
Sabía que debía ser imparcial en momentos como éste, pero ella era mi preciosa novia,
una excepción a esa regla.
Además, esto era sólo un juego, a quién le importa ser imparcial o lo que sea.
Para mí, ver su sonrisa sería mi prioridad, no quería ver su cara de amargura.
"...Quédate quieta un momento, Umi"..
Al decir eso, la abracé lo más fuerte que pude.
"¡M-Maki! Los otros dos están mirando...".
"¿Y qué?".
Los otros dos podrían estar hartos de vernos así, pero no se podía evitar. Era un
pequeño precio por animar a Umi.
Honestamente, yo quería ver cómo le ganaba a Amami-san.
Amami-san, que tenía una cara tan brillante y bonita como un ángel, pero al mismo
tiempo tan despiadada como un rey demonio. Quería ver a Umi vencer a esa Amami-
san con sus esfuerzos.
"Puedes hacerlo, Umi".
"...Dilo otra vez...".
"¡Puedes hacerlo, puedes hacerlo!".
"...Maki...".
"¿Hm?".
"¿Me quieres?".
"...¿Realmente vamos a hacer esto?".
"Tengo ganas de hacerlo, ¿no puedo?".
"...Claro que puedes, pero...".
Se lo he dicho muchas veces y ese sentimiento que tengo por ella nunca ha cambiado
desde que se lo dije por primera vez.
Por eso, si ella me decía que lo dijera, yo hacía lo posible por decírselo en voz alta.
"Te quiero, Umi".
"...Hehe...".
Ella sonrió felizmente y enterró su cara en mi pecho.
Al ver esto, me di cuenta de que había crecido más en los últimos meses. Umi, que solía
ser tan alta como yo, ahora era una cabeza más baja que yo.
Eso me hizo darme cuenta de que tenía que ser más hombre. Tenía que hacerlo para
estar con esta chica, que estaba frotando felizmente su mejilla contra mi pecho.
Justo cuando los dos nos estábamos ahogando en nuestro propio mundo, Nitta-san hizo
sonar su silbato tan fuerte como pudo y nos arrastró de vuelta a la realidad.
"Muy bien, Maehara Maki, falta por conducta antideportiva".
"¿Eh? ¿De qué estás hablando?".
"No es justo. Para estas chicas solteras, veros coqueteando así es antideportivo, no
importa cómo lo veas".
Estuve a punto de argumentar en contra, pero teniendo en cuenta que Umi y yo ya

habíamos tonteado durante demasiado tiempo, me contuve y me resigné a mi destino.
...Bueno, lo hice porque quería mucho a Umi, no se podía evitar.
"Culpa mía, Yuu. Mi querido novio me quiere demasiado".
"No me importa... De todos modos, ¿has descansado lo suficiente?".
"Mhm. Ahora estoy en perfecta forma".
Umi se había calmado y había recuperado su vigor habitual.
Todavía estaba en una posición de desventaja, pero al menos ahora estaba preparada
para luchar. Nitta-san me echó de la pista, así que sólo podía animarla desde fuera,
pero al menos aún podía animarla.
"Muy bien, es hora de continuar donde lo dejamos, Yuu...".
"Mm... Bueno, igual ganaré~".
Intercambiaron pases durante un rato. Quedarían al menos tres rondas antes de que
este juego terminara.
Entre esos dos, ¿quién ganaría?
Ambos se movieron, y...
¡Bip! ¡Bip!
"Ah...".
La alarma que nos dio el empleado cuando alquilamos la cancha sonó, significaba que
nuestro tiempo había terminado. El aire caliente entre Amami-san y Umi se disipó así.
Al final, el resultado del partido fue 8-9 con la victoria de Amami debido al tiempo muerto.
Sin saberlo, la tontería de Asanagi Umi y Maehara Maki en el último minuto del partido
se prolongó demasiado y provocó este resultado.
...En otras palabras, esto fue en parte mi culpa.
Capítulo 124: Encuentro
"Lo sentimos…".
Cuando terminamos de desalojar la cancha, Umi y yo inclinamos la cabeza ante Amami-

san y Nitta-san.
Debido a que nos abrazamos durante unos minutos, terminamos desperdiciando el resto
de la duración que habíamos reservado y no pudimos ver una conclusión adecuada del
partido.
"Está bien~ Me calenté durante el partido, pero realmente no importó~ Me divertí

jugando un partido serio contra Umi, eso es lo que importa, ¿verdad, Ninacchi?".
"Cierto~ Sinceramente, no pensaba jugar en serio en el partido de clase, pero ver ese
partido me pone de humor~".
Entendí lo que estaba diciendo. Su vigor durante el partido fue asombroso hasta el punto
de que yo, el espectador, también estaba excitado.
Al igual que Nitta-san, sólo pensaba unirme al partido de la clase para compensar los
números, pero después de ver ese partido, me apetecía dar lo mejor de mí.
No sabía mucho sobre el sóftbol, pero haré lo posible por aprenderlo.
Y de paso me divertiré un poco.
Después de eso, nos tomamos unos minutos de descanso antes de ir al siguiente lugar
al que teníamos previsto ir.
La razón por la que estábamos aquí en primer lugar era para practicar para el partido
de clase, la práctica de baloncesto era sólo una parte de nuestro plan.
"...Ha pasado mucho tiempo...".
Murmuré para mí mismo mientras me sentaba en la jaula de bateo. La última vez que
vine aquí fue el otoño pasado, había pasado mucho tiempo.
La última vez sólo pude rozar la bola de 120 km/h, pero esta vez, mi objetivo era anotar
un homerun, nada menos.
Puse mi ficha, pulsé el botón de inicio, me puse el casco y arrastré un bate hasta la zona
de bateo.
A diferencia de entonces, he estado entrenando los ojos, la bola de 120 km/h debería
ser pan comido para mí.
¡Swoosh!
"...".
La bola pasó justo al lado de mi cabeza. Esto fue probablemente tanto una bienvenida
como una advertencia de la máquina de lanzar para mí. Al ver esto, respiré
profundamente y pensé...
...Plan B.
Olvidar el homerun, y en su lugar golpear hacia la máquina de lanzar.
"¡No tengas miedo, Maki! ¡Mira bien la bola y golpéala con el bate!".
"¡Vamos Maki-kun, vamos!".
"Es el momento perfecto para mostrarle a tu encantadora novia tu lado cool, ¿no es así,
Rep?".
En el fondo, fuera de la jaula, Amami-san, Nitta-san y Umi me animaban. Les dije que
quería un poco de paz y tranquilidad aquí, así que deberían ir a jugar a otros juegos por
su cuenta, pero dijeron...
'¿Qué estás diciendo? Por supuesto que me quedaré contigo~' (Umi)
"Seguiré a Umi" (Amami-san)
'Yo también~ No quiero ir sola~' (Nitta-san)
Esa era la razón por la que estaban aquí. Tuve que avergonzarme frente a tres chicas,
¿qué hice mal?
De vez en cuando, oí que alguien chasqueaba la lengua a mis espaldas. Fingiré que no
los oí...
De todos modos, tenía que concentrarme en la pelota. Cortar el ruido de fondo y

concentrarse. La pelota volará en una trayectoria determinada, así que lo que tenía que
hacer era leerla y golpear la pelota en el momento adecuado.
Si conseguía el momento adecuado, sería capaz de golpear la pelota... O al menos, eso

fue lo que me dijeron Nozomu y Umi.
"Uno... Dos... ¡Tres!".
¡Clank!
Después de unos cuantos golpes, finalmente conseguí golpear la pelota.
Voló por encima de la cabeza, pero conseguí la sincronización correcta, así que todo lo
que tuve que hacer fue ajustar la posición del bate.
...Después de unos cuantos lanzamientos más...
¡Clank!
Justo cuando estaba a punto de agotar mis posibilidades de bateo, golpeé la bola
bruscamente y ésta se dirigió hacia la máquina y golpeó la red.
"Ah, ¿le dio? Yuu, ¿has visto eso? No estaba viendo las cosas, ¿verdad?".
"Lo he visto. ¡La pelota fue rápida!".
"Suerte de principiante~ Quizás... Su forma era buena para que fuera una suerte de
principiante, sin embargo...".
Las tres chicas estaban sorprendidas por mi actuación. Es comprensible, porque yo

estaba aún más sorprendido que ellas.
Sin embargo, más que eso, la sensación del bate al golpear la pelota fue buena.
Tenía que recordar esta sensación y volver a intentarlo. El swing anterior podía ser una
casualidad, así que tenía que asegurarme de que sería capaz de hacer un golpe así con
regularidad. La máquina hizo otro lanzamiento y esta vez pude ver claramente la
trayectoria de la pelota.
"Relájate... ¡Y haz un swing con el bate tan fuerte como puedas!".
¡Clank!
"¡Ah!".
Golpeé la pelota y formó un ángulo perfecto mientras las tres chicas detrás de mí
levantaban la voz.
La fuerza fue más débil que mi anterior golpe, pero voló hacia el círculo de homerun.
Si la bola llegara a golpear ese círculo, habría ganado un billete gratis para conseguir
otra ronda, pero esto era la realidad, no un manga deportivo, la bola se desvió del
objetivo y golpeó la red.
Al final, ese fue lo más cercano a un homerun. El resto de mis golpes fueron fallidos o
al suelo.
"Buen trabajo, Maki~ Aquí tienes un poco de agua... Ah, ven aquí, te limpiaré el sudor".
"Ah, lo haré yo mismo, no te preocupes".
"¿Qué? ¿Te sientes avergonzado? ¿Después de que hiciste un espectáculo en la

cancha de baloncesto?”
"...Oye...".
"Está bien~ Además, no has traído tu pañuelo, ¿verdad? Sé que no lo hiciste, eres un
chico descuidado así~".
Tan pronto como salí del centro de bateo, Umi inmediatamente comenzó a aferrarse a
mí.
Lleva haciendo algo así desde que empezamos a salir, pero hoy estaba más pegajosa
que de costumbre.
Supongo que estaba tratando de devolverme lo que le hice antes.
"Hehe... ¿Cómo te sentiste, Maki-kun? Pudiste lucirte delante de Umi~".
"...Quién sabe... Bueno, fue una buena práctica".
Una de las diferencias entre el béisbol y el softball era el tamaño de la pelota. Pero como
era capaz de golpear una pelota a 120km/h, no debería importar mucho.
Mientras no nos emparejaran con los miembros del equipo de béisbol, estaríamos bien.
Tal vez.
"Muy bien, ahora que Rep ha terminado su práctica, ¿qué vamos a hacer? Todavía
quedan algunas fichas".
"...Fichas, hm...".
"Umi. No".
"Eh~".
"No".
Probablemente estaba bromeando, pero no podía dejarlo pasar. Ella gastaría el resto
de las fichas en el juego de apuestas de caballos de nuevo si lo hacía, así que tuve que
frenarla adecuadamente.
Era para su futuro, después de todo. El juego es malo.
"¡Ah, sí, ahí está esa cosa! ¡Vamos, los cuatro!"
"¿Esa cosa? ...Oh, la cabina de fotos".
Amami-san señaló una máquina de fotos, un elemento básico en una sala de juegos
como esta. También era una de las máquinas más aterradoras para mí...
"No es frecuente que los cuatro salgamos juntos de esta manera, así que es un buen
momento, ¿cierto? ¿Qué te parece, Umi?".
"Bueno, claro, pero... ¿Qué opinas, Nina?".
"Me parece bien~ Por cierto, puedes poner filtros en la cara de Rep~".
"Así que tú también eres una mujer de cultura, Nina. Muy bien, hagámoslo".
"Whoops, creo que accidentalmente la he motivado~".
Naturalmente, no tenía nada que decir en esto, así que fuimos a la cabina de fotos.
Tuvimos que esperar antes de poder usarlo porque alguien entró allí antes que nosotros.
"Ah, esta máquina es la nueva. Maki, ¿qué filtro debo añadir a tus ojos? ¿Chispitas?
¿Ojos saltones? ¿O ambos?".
"Eh, no te preocupes por Maki-kun~ Usemos los básicos como el filtro embellecedor.
Haremos que se convierta en una linda chica~".
"Publicaré sus fotos en mi Insta Story~".
Ahora ya sabes por qué me aterrorizaba esta máquina. Bueno, dudo que difundan las
fotos, al fin y al cabo eran buena gente, así que les dejaré hacer lo que quieran.
Además, Umi parecía tan feliz ahora mismo.
Además, quería verlos trabajar con los filtros, parecía divertido.
"Ah, la persona de delante ha terminado, vamos~".
"¡Muy bien! Es hora de dar un buen espectáculo~".
"Diría que me dejarais en paz, pero no me haríais caso, así que hagan lo que quieran...".
Sin embargo, mientras esperábamos cerca de la máquina, tuvimos el encuentro más

desagradable posible.
En el momento en que vi la cara de la primera chica que salió, me di cuenta de que su

rostro me resultaba familiar. Al principio, pensé que era sólo mi imaginación, pero
cuando vi salir a la última persona...
"Huh, es Amami".
"...Arae-san...".
Su nombre era Nagisa Arae. Ella fue el tema principal de nuestra conversación antes
del partido de baloncesto.
Capítulo 125: Umi y Nagisa (parte 1)
Hoy era un día festivo y no sería extraño que los estudiantes de nuestra escuela se
reunieran aquí también. Pero aun así, encontrarla así no significaba más que problemas
para nosotros.
Sin mencionar que era la segunda vez que tenía este tipo de encuentro aquí. La primera
vez fue con Amami-san y ahora era Arae-san. Mi suerte era muy mala.
"H-Hola Arae-san. ¿Has venido a practicar?".
"¿Hm? No, ¿por qué te importa? Lo que estoy haciendo aquí no tiene nada que ver
contigo, ¿no?".
"Cierto... Umm... ¿Perdón por ofenderte?".
"Tch...".
En el momento en que nos vio, su expresión facial, antes suave, se convirtió en la de un

demonio.
Cuando estábamos en el aula, todavía se esforzaba por mantener su imagen, por lo que
no mostraba su hostilidad claramente, pero como ahora no estábamos en el aula, ni
siquiera intentaba ocultarlo.
Arae-san movió su mirada de Amami-san a nosotros tres, que estábamos de pie detrás
de ella.
Entonces soltó una carcajada de la nada.
"Ah, ya veo. Me preguntaba qué estabas haciendo aquí, así que probablemente le hayas
contado que estoy aquí a Amami, ¿no, Maehara?".
"...¿De qué hablas? Hemos venido a entrenar, ¿por qué íbamos a preocuparnos por ti?".
"Ah, ya veo".
Le solté eso. Sabía que estaba tratando de engañarme, un movimiento predecible, pero
lamentablemente para ella esos trucos no funcionarían conmigo.
Y por supuesto, mis otros amigos lo sabían.
"Ah, ahora que lo pienso, así que fuisteis vosotros los que hicisteis ese cutre partido de
uno contra uno. Ya veo, ahora lo entiendo".
"¿Cutre? Araecchi, ¿estás ciega? Hace tiempo que no juego al baloncesto, pero sé que
son buenos".
"Buenos para ser aficionados. Tienes que subir más tu nivel, Nitta, por eso te ha dejado
ese senpai, tu nivel es demasiado bajo".
"Ugh...".
Escuché a Nitta-san maldiciendo en voz baja.
Le pregunté a Nitta-san en secreto cuál era el problema de esta chica y descubrí que,
aparentemente, en la escuela secundaria, ella jugaba al baloncesto y su equipo llegó a
los cuatro primeros puestos en el torneo de la prefectura. Pero desde entonces dejó de
jugar. Era comprensible que despreciara a Amami-san y a Umi, ya que nunca formaron
parte de un equipo de baloncesto propiamente dicho, pero eso no significaba que
pudiera ser grosera al respecto.
"Bueno, practica mucho. Al menos no me arrastres a tu nivel cuando empiece el

partido... Aunque no es que vaya a dar lo mejor de mí en él, pero al menos jugaré hasta
el punto de que no sea el hazmerreír de toda la escuela".
"Claro... No te preocupes por mí".
"Okay, entonces, estoy ocupada. Diviértete con ese bocazas de ahí".
"¿Bocazas? Sabes que Maki-kun no es alguien así...".
"No necesitas defenderlo, Amami... Oh, espera, ¿es probablemente, eso?".
Cuando Amami intentó defenderme, Arae-san le mostró una sonrisa malvada.
"¿Qué quieres decir?".
"Nada~ Sólo estaba diciendo cosas al azar~ De todos modos, deberías actuar como
una idiota como siempre, Amami, adiós~".
"Espera, Arae-san, no he terminado...".
"Ruidoso~ Este lugar es demasiado ruidoso, no puedo escuchar nada~".
Ignoró a Amami-san y se dirigió a las tres personas que la esperaban un poco más
adelante.
Me cabreó que me calumniara sin motivo, pero sabía que las palabras no servirían para
una basura como ésta, así que me callé para que esta farsa terminara más rápido.
Miré a Nitta-san y junto con ella, detuve a Amami-san para que la persiguiera.
-Maldita perra.
En ese momento, Umi, que había estado observando en silencio, dejó escapar un
murmullo, no, era demasiado fuerte para ser un murmullo.
Me preguntaba por qué había estado tan callada todo este tiempo, pero parecía que
había estado conteniendo su ira.
Capítulo 126: Umi y Nagisa (parte 2)
"... ¿Eh?".
Arae-san, que se había hecho la sorda, reaccionó de inmediato a la voz de Umi, a pesar
de que ésta se encontraba más lejos de Amami-san, que la había estado llamando.
Se dio la vuelta para mirarnos, sin intentar ocultar su enfado,
"¡U-Umi! A-Arae-san, sólo estaba...".
"Lárgate, Amami".
Se quitó de encima a Amami-san, que intentaba retenerla, y se acercó a Umi.
"¡Umi! ...".
"Yuu, no te preocupes por mí".
Umi consoló a Amami-san con un gesto de la mano antes de girar la cara para
enfrentarse a Arae-san de frente.
Tenía una cara más fría que de costumbre, estaba claramente enfadada. Era la primera
vez que la veía así desde que empezamos a relacionarnos.
"Tú, ¿qué acabas de decir? Estabas demasiado lejos de mí, así que no pude escuchar
tus palabras con claridad... Entonces, dime, ¿qué acabas de decirme?".
"...".
Arae-san se acercó a Umi, su frente estaba a punto de tocarse, pero Umi la ignoró
descaradamente. Sacó su teléfono y jugueteó con él sin siquiera intentar mirar a Arae-
san.
"¿Qué? ¿El gato te ha comido la lengua?".
"...".
"¿Vamos? ¿Ahora tienes miedo?".
"...".
Arae-san seguía presionando a Umi con una presión tal que una persona normal se
echaría atrás, pero Umi ni siquiera movió una ceja ante tal presión.
Bueno, era Umi de la que estaba hablando, por supuesto que no cedería sólo de esto.
"Maki".
"¿Hm?".
"Esta tipa de aquí ha estado cacareando algo que no puedo entender, ¿sabes lo que
está diciendo?".
"...¿Eh?".
"Ah, claro, no entiendes lo que este tipo ha estado parloteando, ¿eh, Maki? Quiero decir,
nunca hemos estudiado el idioma de los simios... Demonios, ni siquiera lo hemos
intentado, ¿eh? Probablemente deberíamos intentar estudiarlo, ¿qué te parece?".
"Uh...".
Un momento después, oí el sonido de Arae-san rechinando los dientes. Me había

centrado en la hermosa figura de Umi, así que no le había prestado atención, pero pude
adivinar que ahora mismo estaba poniendo una cara de demonio.
"Mírate... ¿No eres Asanagi Umi de la clase 11? La gente ha estado hablando de ti... La
chica lamentable que siempre se ha quedado en la sombra por culpa de Amami... Esa
eres tú...".
"Oh, ¿era eso lo que decían los perdedores que ni siquiera podían superar a esta
‘lamentable’ chica? ¿Me pregunto quién es la lamentable aquí, hm?".
"¿Eh? Pensé que no podías entender el idioma de los simios, ¿por qué eres capaz de
entenderlo tan repentinamente, hm?".
"Porque soy así de buena, a diferencia de ti. Además, ¿puedes alejarte de mí? Estoy
harto tanto de tu fea cara como de tu mal aliento. Oh sí, con respecto al mal aliento,
trata de ir al hospital, tal vez tu interior podrido es la causa de ello. Ahora vete".
"...Grr...".
...Honestamente.
Esas dos daban miedo.
Las cosas irían mal si esto se intensificaba, así que probablemente debería detenerlos,
pero ¿estaría bien? No me destrozarían el cuerpo en pedazos si lo hiciera, ¿verdad?
"Amami-san, Nitta-san".
"Mm".
Nos echamos una mirada y nos movimos para separar a esos dos.
Me moví al lado de Umi mientras que los dos fueron al lado de Arae-san.
"Umi, para un segundo. Cálmate".
"Pero, Maki...".
"Toma mi mano, olvídate de ella y respira profundamente".
"...De acuerdo...".
Habíamos estado discutiendo delante de la cabina de fotos, así que decidí llevarla a un
lugar menos llamativo.
"...Maki".
"¿Mm?".
"Abrázame".
"Sí, milady".
Abracé a Umi estrechamente para que se calmara. Se convirtió en una costumbre para
nosotros siempre que nos enfadábamos, nos deprimíamos o nos agitábamos
mentalmente, nos calmábamos abrazándonos así.
Normalmente haríamos más cosas, pero como estábamos en público, esto debería ser
suficiente.
Ella enterraba su cara en mi pecho y yo podía sentir su lenta respiración.
"...Gracias, Maki, es suficiente".
"¿Es así? Está bien".
"...Lo siento, te estaba molestando, ¿cierto?".
"Está bien, entiendo tus sentimientos. Es sólo que no me gusta escuchar a alguien
hablando mal de tus amigos de esa manera".
"...Mhm".
Para Umi, Amami-san era tanto su amiga íntima como su rival. La quería tanto como la
respetaba y confiaba en ella.
Era obvio que se enfadaría cuando su amiga íntima fuera calumniada abiertamente sin
razón alguna. Bueno, ni siquiera hacía falta ser amiga íntima de Amami para enfadarse
por ella. De hecho, yo también estaba muy enfadado. De hecho, si Umi no hubiera
estallado así, probablemente yo lo haría.
Pero aun así, arremeter contra Arae-san de esa manera no era lo correcto.
Yo estaba del lado de Umi, pero ella no estaba completamente libre de culpa en ese
intercambio.
Después de todo, aunque estuviera enfadada, no debería arremeter así en público.
"Umi, eso fue demasiado, así que vamos a ser el tipo de gente más respetable aquí y
pedirle disculpas, ¿de acuerdo?".
"Mm... También a Yuu y Nina también...".
"Mhm. Vamos".
"Mm".
Tomé la mano de Umi y me dirigí al lugar donde Amami-san y los demás estaban
esperando.
Además de Amami-san y Nitta-san, también estaban allí Arae-san y sus amigas. Parecía
que habían conseguido calmar a Arae-san. Pude ver a un miembro del personal
observándonos desde la distancia.
Les dije a Amami-san y a Nitta-san que todo estaba bien, y luego fui a encarar a Arae-
san.
Chasqueaba la lengua, pero ya no escupía veneno, así que supongo que ahora puedo
interactuar con ella adecuadamente.
"...Lo siento, Arae-san".
"No fue tu culpa, ¿por qué eres tú quien se disculpa?".
"No necesariamente. Si la hubiera detenido antes, las cosas no habrían llegado tan lejos,
así que es un poco mi culpa".
Debería haber detenido a Umi cuando empezó a actuar de forma extraña, pero nunca
había experimentado una situación como ésta, por eso flaqueé cuando era importante.
"...Lo siento, Arae-san... Perdí los nervios... Lo siento...".
"Así que, ¿perdiste los estribos y luego te sientes arrepentida después de ser consolada
por tu chico? Dime, ¿quién es ahora la maldita perra?".
"¡Araecchi, tú!...".
"Nina, está bien".
Arae-san lanzó otro insulto a Umi, que se disculpaba mientras agachaba la cabeza.
Nitta-san estaba a punto de arremeter contra ella, pero Umi la detuvo.
"Al fin y al cabo soy ese tipo de persona, una inmadura que no podría salir adelante sin
su novio... Por eso te admiro, Arae-san, que eres tan madura incluso estando soltera".
"...Tch".
Probablemente se dio cuenta de que no obtendría mucha reacción por parte de Umi,
que se había calmado bastante, así que inmediatamente apartó la cara de ella.
No sabía si las palabras de Umi le habían llegado o no, pero qué más da, este sería el
momento perfecto para terminar este asunto.
"Ah... Qué dolor... Son vacaciones y tengo que lidiar con esto... Da igual, me voy a casa.
Vámonos, este lugar me da malas sensaciones...".
Entonces Arae-san se levantó del banco en el que estaba sentada y se marchó con sus
amigas a cuestas.
Esto era lo que más me preocupaba cuando decidimos pasar el rato aquí, pero al menos
conseguimos evitar el peor de los escenarios.
No sabíamos qué clase de persona era Arae-san, provocarla ahora mismo sería
peligroso.
Me sentí aliviado al ver que ella y sus amigos se alejaban de nosotros. Pero en ese
momento, Amami-san se adelantó y les llamó.

"¡Ah, sí, Arae-san!".
"...¿Qué? ¿Qué quieres?".
"¡Nos vemos en la escuela!".
"...Tch...".
Amami-san se despidió de ella y Arae-san sólo chasqueó la lengua en respuesta antes

de salir rápidamente de nuestra vista.
Finalmente, la paz.
"Vamos a casa".
"...De acuerdo, Maki...".
"Bien, como era de esperar, Rep. Estoy tan cansada...".
"Como se esperaba de Maki-kun~".
Allí descansamos un poco para asegurarnos de que no volveríamos a tropezar con ellos
en el tren antes de salir.
Pudimos evitar el peor de los escenarios, pero aun así tendríamos que lidiar con ella de
nuevo más tarde. También estaba el asunto de la coincidencia de clases. Genial.

Capítulo 127: ¿Entrenamiento especial en secreto?
La semana siguiente después de que ocurrió ese pequeño incidente.
Amami-san, que era la representante de nuestra clase, hizo un sorteo para el partido de
clases.
Los resultados fueron, para el sóftbol, solo la clase 10 jugaría en la primera ronda.
Estábamos agradecidos por el hecho de que jugaríamos un partido menos que los
demás, pero teníamos que enfrentarnos a la clase de Nozomu, así que, sinceramente,
no sabía si nuestra suerte era buena o mala.
La clase de Nozomu, la clase 4, probablemente ganaría su primer partido y si ese era el

caso, se enfrentarían a nosotros...
En otras palabras, el sóftbol era un fracaso para nosotros, pero al menos podíamos
intentar que todo fuera más emocionante... Quizás...
Al final, el resultado más interesante del sorteo fue para el baloncesto. Había muchos
equipos para el baloncesto, así que lo dividieron en grupos de cuatro. El ganador de
cada grupo sería determinado por su número de puntos.
"Amami-san, esto...".
"...Mm... Bueno, este tipo de cosas pueden suceder, ¿eh?".
Amami-san, que sacó la lotería ella misma, me mostraba una sonrisa amarga mientras
estaba a mi lado. Era comprensible, ya que el resultado de la lotería era el siguiente:
Grupo C de segundo año
Equipo 10ª
Equipo 4B
Equipo 7B
Equipo 11A
El equipo 10A era el de Amami y Arae, pero los equipos 7B y 11A eran los de Nitta y
Umi respectivamente.

El horario indicaba que el partido entre el equipo 10A y el 11A comenzaría

inmediatamente después de la apertura del torneo. Dijeron que era para mostrar el
partido entre la clase preparatoria y la clase regular, pero sentí que se estaban
precipitando y colocaron el clímax justo al principio sin ninguna razón.
Si no fuera por el incidente de la última vez, vería con gusto este partido porque sería el
enfrentamiento entre Amami-san y Umi, pero debido al incidente, la situación era un
poco delicada...
"Amami-san, ¿le has contado a Arae-san lo del enfrentamiento?".
"Lo intenté, pero me ignoró, así que le dije a otra chica que se lo contara. Además, he
enviado un mensaje a Umi sobre esto...".
Justo cuando dijo eso, mi teléfono vibró.
Me excusé con Amami-san y empecé a enviarle un mensaje a Umi.
[Asanagi: Maki.]
[Maehara: Me enteré de todo por Amami-san.]
[Asanagi: Culpa mía, Maki, no quiero perder con tu clase.]
[Maehara: Lo sé.]
Nos echamos atrás por el incidente de la última vez, pero no hubo una conclusión
adecuada para ese incidente.
Por supuesto, no podíamos arremeter contra ella entonces porque estábamos en

público. Aunque no fuéramos los culpables, se nos responsabilizaría porque también
estábamos involucrados en el jaleo. Por eso Umi deseaba ajustar las cuentas como es
debido en este partido de clase.
No sería una pelea de gatas o de puños, sino un partido de baloncesto en condiciones.

Si podía vencerla adecuadamente en el baloncesto, eso la haría cerrar la boca al menos
por un momento.
Viéndolo así, los extraños resultados de la lotería no parecían tan malos.
[Maehara: Pero, ¿puedes ganar?]
[Maehara: Ha dicho que no va a jugar en serio y que no ha jugado durante todo un año,
pero su anterior escuela fue el 4º rango del torneo de la prefectura, ¿cierto?]

[Maehara: Sin embargo, no estoy diciendo que seas débil o algo así].
[Asanagi: Hehe, gracias, Maki.]
[Asanagi: Como has dicho, no lleva un año jugando, pero sigue siendo una jugadora
experimentada. Los amateurs como yo serían derrotados rápidamente si tuviera que
luchar contra ella de frente].
[Maehara: Hombre, si hubiera alguien lo suficientemente bueno como para entrenarte

para que pudieras competir contra ella...]
[Asanagi: Conozco a alguien.]
[Maehara: ¿Eh, de verdad?]
[Asanagi: Mhm.]
[Asanagi: Pero tengo que confirmar las cosas con ellos primero ya que su agenda está
llena].
[Maehara: Ya veo.]
No esperaba que ya hubiera encontrado a alguien que la entrenara. Su círculo de

amigos era más pequeño que antes de que empezara a salir conmigo, pero parecía que
aún era capaz de encontrar a alguien entre sus conocidos.
Pero Umi me dijo que su agenda estaba repleta, así que era posible que no pudiera
entrenarla. No obstante, quería intentar llevarme bien con ellos para poder ayudar a Umi
si lo necesitaba. Todavía me preocupaba llevarme bien con los desconocidos, pero
podía intentarlo.
[Asanagi: ¿Vendrás conmigo, Maki?]
[Maehara: Obviamente]
[Maehara: Te esfuerzas al máximo, por supuesto que intentaré estar a tu lado].
[Asanagi: ¿Es eso por tu amor hacia mí? ...]
[Maehara: ...Uh...]
[Maehara: Sí claro, vamos con eso.]
[Asanagi: Hehe~]
[Asanagi: Maki es un novio tan cariñoso~]

[Maehara: Claro, claro.]
[Maehara: De todos modos, ¿es este el llamado entrenamiento especial? ¿Cuándo

empezarás?]
[Asanagi: Si les parece bien, empezaremos hoy después de la escuela, todos los días
excepto los fines de semana ya que ellos están ocupados].
[Maehara: Eso es tan repentino... Por cierto, ¿quién es el entrenador? ¿Qué clase de
persona es?]
[Asanagi: Ah vale, no te he hablado de ello, ¿eh?]
[Asanagi: ¡Bien, una pregunta para ti!]
[Asanagi: La escuela de Arae fue la cuarta clasificada en el torneo de la prefectura, pero

¿sabes qué escuela ganó ese torneo?]
[Maehara: ¿Eh?]
[Asanagi: Aquí hay una pista, es una escuela famosa en esta zona].
La pista en sí era la respuesta.
Este lugar era bastante rural después de todo, sólo había otra escuela que era bastante
famosa aquí.
La escuela que acogió a las jóvenes que llevaban sus uniformes blancos en la fiesta de
Navidad.
[Maehara: ¿Houjou-san o Nitori-san?]
[Asanagi: Cierto, ambas en realidad... Bueno, mi indirecta fue demasiado obvia, ¿eh?]
[Asanagi: Ambos estaban en el club de baloncesto en la escuela secundaria.]
[Asanagi: Si me dan su visto bueno, tendremos el entrenamiento especial después de

la escuela en la cancha de baloncesto de ese parque que está un poco lejos de nuestra
escuela].
Adiviné perfectamente la respuesta. La escuela Tachibana era conocida como la

escuela para señoritas, pero también eran conocidas por sus increíbles resultados tanto
en los estudios como en los deportes.

Sólo había hablado brevemente con esas dos en la fiesta de Navidad, pero parecían
sobresalir tanto en lo académico como en lo deportivo, al menos esa era la sensación
que me daban.
[Asanagi: ...Maki.]
[Maehara: ¿Maki?]
[Asanagi: Esto será duro, pero te quedarás a mi lado, ¿verdad?]
[Maehara: ...Por supuesto.]
Por supuesto que lo haría, ni siquiera necesita preguntar.
...Dios, qué niña más mimada. Ahora, estaba emocionado por lo que iba a pasar
después de la escuela.

Capítulo 128: De noche en el parque
Después de eso, contactamos inmediatamente con Nitori-san y Houjou-san.
[Podemos ayudarte cuando terminemos con nuestras actividades del club],

respondieron.
Y así se decidió que el entrenamiento comenzaría a las 7 de la tarde.
Teniendo en cuenta que haríamos un ejercicio bastante intenso, sólo tomamos una
comida ligera en casa de Umi antes de ir al parque donde teníamos previsto reunirnos.
Tuvimos que pagar 300 yenes para utilizar el parque, pero a cambio podíamos usar
todas las instalaciones que ofrecían, incluyendo, entre otras, la pista de baloncesto, el
campo de fútbol sala y la pista de tenis. Varios clubes deportivos e incluso los adultos
iban a menudo a este parque para utilizar esas instalaciones.
De hecho, había mucha gente haciendo ejercicio aquí.
"Maki, si se te hace muy duro, tómate un descanso, ¿vale? No te preocupes por mí".
"Mm. Aunque seguiré dando lo mejor de mí".
Según Umi, la práctica durará dos horas. Podríamos usar las instalaciones hasta la
medianoche, pero tanto Nitori-san como Houjou-san tenían un toque de queda que
cumplir.
"Ah, por aquí, ustedes dos".
"Buenas noches, Umi-chan, Maehara-kun".
Cuando llegamos al parque, tanto Nitori-san como Houjou-san ya estaban allí. Nos
saludaron a ambos mientras se acercaban.
En lugar de su uniforme escolar, llevaban camisetas con sus nombres bordados en la

espalda. Parecía que realmente habían venido aquí inmediatamente después de que
sus clubes terminaran.
"Siento molestaros así, Sanae, Manaka".
"No te preocupes. Estamos contentas de que por fin nos hayas invitado a salir juntas de
nuevo".

"Además, ¿esperabas que no hiciéramos nada después de escuchar esa historia? Esa
chica puede ser un poco hábil, pero no tiene ningún derecho a criticar el estilo de juego
de nadie".
Parecía que esos dos ya sabían lo que estaba pasando. Parecían motivadas,
probablemente porque estaban enfadadas porque sus amigos estaban siendo
ridiculizados sin razón.
Sólo teníamos diez días para practicar antes de que empezara el partido de la clase,
pero si Umi era capaz de completar este curso, podría tener un buen partido contra
Arae-san.
Después de hacer unos ligeros estiramientos, comenzamos inmediatamente nuestra

práctica.
"Tenemos poco tiempo, así que vamos a empezar con el tiro. Manaka y yo te pasaremos
el balón, Umi-chan, y tienes que encestar en cuanto lo recibas. Puedes hacer tiros de
esquina, triples o lo que sea, pero no puedes regatear. Si fallas el tiro, tendrás que hacer
diez flexiones en el acto".
En otras palabras, tenía que elegir entre hacer algo como un tiro cercano, que agotaría
su resistencia, ya que tenía que posicionarse cerca del aro cada vez, o algo como los
triples, que tenían más posibilidades de fallar. Si fallaba el tiro, tenía que hacer flexiones
y añadir más carga innecesaria a sus brazos.
Sólo de imaginarlo me daban ganas de vomitar.
"Muy bien, lo tengo. ¿Y Maki? Estará conmigo para el entrenamiento".
"Muy bien, hagamos esto. Si fallas el tiro, él lo hará en lugar de ti mientras haces las
flexiones. Tendrás que hacer otra serie de flexiones cada vez que él falle".
En otras palabras, si sigo fallando, Umi tendrá que hacer flexiones sin parar.
La presión se sentía real ahora.
"Este es el curso especial de tiro del club de baloncesto del instituto Tachibana. ¿Alguna
pregunta, vosotros dos?".
"...¿Qué te parece, Maki?".
"...No hay preguntas, sólo haré lo mejor que pueda...".

"De acuerdo, yo también".
Antes de empezar, nos dijeron que podíamos avisarles si nos cansábamos demasiado
y nos dejarían descansar un rato. Después de eso, el entrenamiento especial comenzó
oficialmente.
"Muy bien, vamos a empezar~".
Con esas palabras como señal, Nitori-san pasó la pelota hacia la línea de tiro libre.
"Tengo que tirar tan pronto como tenga la pelota, ¿verdad?".
"Sí. Este es un calentamiento, pero luego se pondrá más desagradable, así que no bajes
la guardia, ¿vale?".
"Entendido".
La pelota rebotó lentamente, dejando que Umi la cogiera sin mucho esfuerzo antes de
hacer una entrada con ella. Su forma era tan hermosa que era difícil verla como una
aficionada. Esto era probablemente la influencia de Nitori-san y Houjou-san.
"Bien~ Sigue así~".
"¡Adelante!".
Después de eso, Umi siguió acertando los tiros en rápida sucesión.
Esta práctica de tiro estaba planeada para durar diez minutos, así que si las cosas
seguían así de bien, acabaría simplemente observando desde la banda. Pero, por
supuesto, esas dos no dejarían que eso sucediera.
"Bien, ahora empezaremos a dar pases mal hechos. Si el balón sale de la cancha,
tendrás que hacer flexiones, ¿de acuerdo? Manaka, aquí".
"De acuerdo".
"¿Eh? Ah...".
El balón cambió de manos de Nitori-san a Houjou-san y esta última inmediatamente

lanzó el balón lejos de Umi por lo que tuvo que perseguirlo.
Umi tardó un poco en reaccionar debido al repentino cambio de ritmo, pero aun así se
las arregló para atrapar el balón y lanzarlo, pero como el balón pasó de la línea de tres
puntos, le fue bastante imposible clavar ese tiro en esa situación.

"Ugh... he fallado...".
"Sí, diez flexiones para ti. Tienes que conseguir la forma perfectamente o si no, no lo
contaré".
"A estas alturas sólo me estáis intimidando...".
"No me contestes, señorita. Vamos, hazlo bien". (NT: Sip, estaba en femenino)
El sonido del silbido reverberó en el aire junto con el conteo de Nitori-san.
Realmente no mostraron ninguna piedad hacia nosotros, ¿eh?
"Tú también, Maehara-kun, no aflojes así. ¡Haz el tiro y no falles! No querrás que Umi-
chan haga flexiones para siempre, ¿verdad?".
Nuestro riguroso entrenamiento acababa de empezar.

Capítulo 129: Sobre la escuela media
Cuando me incorporé, por fin pudo empezar la verdadera práctica.
A diferencia de Umi, yo era un completo aficionado al baloncesto, así que me dejaron

regatear antes de lanzar el balón.
"Ah...".
"Muy bien, eso es un fallo, Maehara-kun. Otro set para ti, Umi-chan".
"Bien... Maki, estoy bien, así que no te asustes. Sólo concéntrate".
"S-sí... Lo tengo...".
Recordé haber hecho esto en Educación Física. Si recuerdo bien, el truco para hacer
una canasta era apuntar a la esquina de la caja interior del tablero.
Recibí el balón de Houjou-san y regateé hacia la canasta para hacer el tiro. Intenté imitar
el movimiento de Umi.
El balón rebotó un par de veces en el aro antes de caer dentro.
"Bien, Maehara-kun. Faltan cinco, Umi".
"Ugh... M-Maki... Ya casi he terminado...".
"Lo-lo tengo...".
Después de eso, Umi logró terminar sus flexiones antes de que pudiera cometer otro
error y añadir más series a su castigo.
Su juego de pies parecía estar mejorando. Cambió su forma de pisar para poder disparar
justo cuando recibía un pase.
Y así comenzó el ciclo de Umi corriendo de un lado a otro, recibiendo el balón y

disparando. Cuando tenía éxito, repetía el ejercicio, y cuando fallaba, hacía más
flexiones antes de volver a empezar.
A medida que la práctica avanzaba, la originalmente enérgica Umi parecía ahora

agotada.

"Muy bien, la última. Después de esto, tendrás un minuto de descanso. Prepárate, te

enfrentarás a nosotros a continuación".
"O-Okay...".
Después de acertar el último tiro y de que Nitori-san hiciera sonar su silbato, Umi dejó
escapar un profundo aliento y se agachó en el lugar.
"Buen trabajo, Umi. Aquí tienes un poco de agua".
"Gracias, Maki. Lo has hecho muy bien para ser tu primera vez".
El resultado final fue que Umi falló cinco tiros en total mientras que yo fallé tres. Terminó
haciendo ochenta flexiones en total. Los dos entrenadores dijeron que con el tiempo nos
acostumbraríamos a esto, hacer ese ejercicio durante diez minutos sin fallar era lo que
se esperaba, pero no pude evitar preguntarme cuánto tiempo haría falta para
conseguirlo realmente.
Sabía que eran unas chicas increíbles ya que podían seguir el ritmo de Amami y Umi
durante años, pero no podía dejar de asombrarme igualmente.
Era difícil asociar la situación en que se encontraban actualmente con su conducta de

señorita como estudiantes del instituto Tachibana.
"Vosotros dos, diez segundos más y empezaremos de nuevo la práctica. Sin aflojar, ¡no
tenemos mucho tiempo!".
"Lo sé... Me voy, Maki".
"Mm. Buena suerte, Umi".
Nos chocamos los cinco.
Una vez terminado el ejercicio de tiro, harían una práctica defensiva. Umi intentaría
defenderse de Nitori-san y Houjou-san en partidos de uno contra uno o en prácticas de
dos contra uno. Mi papel sería pasarles el balón, un trabajo sencillo, pero para alguien
con poca resistencia como yo, esto era suficiente para hacerme sentir como si estuviera
muriendo.
"¡Bien, eso debería ser suficiente por ahora! Ya ha pasado una hora, así que tómate un
descanso de cinco minutos. Umi-chan, haremos piedra-papel-tijera, el perdedor pagará
las bebidas para todos, ¿de acuerdo?".

"Mm... ¡Piedra, papel o tijera!".
Los tres hicieron piedra, papel o tijera.
"Ugh...".
"Has perdido, Umi-chan~ Manaka y yo tomaremos té de cebada, ¿vale? ¿Y tú, Maehara-

kun?".
"El agua está bien... pensándolo bien, iré con ella en su lugar".
"¡No puedes! ¿Qué sentido tiene que hagamos piedra, papel o tijera si vas a
acompañarla? Aquí está mi teléfono, Umi-chan. Usa mi dinero para comprar la bebida".
"Entendido...".
"Te hemos tratado amablemente desde que nos reconciliamos, ¿no? Tenemos que ser
malos contigo a veces para equilibrar... De todas formas, ¡vete rápido! ¡El descanso
terminará pronto!".
"Os odio...".
Umi entonces corrió hacia la máquina expendedora mientras refunfuñaba.
Tanto Nitori-san como Houjou-san seguían actuando de forma reservada con Umi,
probablemente por lo que les ocurrió durante la escuela secundaria. Probablemente era
un intento de reparar lentamente su relación con Umi.
Eso era probablemente lo que Umi quería también.
"Ella se ha ido ahora, Manaka".
"Mm".
Después de confirmar que Umi estaba fuera de su vista, Nitori-san y Houjou-san me

miraron fijamente.
"¿Um? ¿Qué ocurre…?".
"Jeje... No mucho~ Sólo quiero conocerte mejor~".
Las dos me sonreían, pero había una extraña presión que provenía de ellas y que me
mantenía rígido en mi sitio.
Quería huir, pero no había manera de que pudiera escapar de ellas.

"Maehara-kun, ¿puedo preguntar cómo os conocisteis tú y Umi? Umi-chan me acaba

de decir que empezasteis a salir en Navidad y no quiso decir nada más. Quiero saber
cómo os conocisteis, o quién confesó primero sus sentimientos... ¡Algo así!".
"¿Y bien? Quiero saber de qué soléis hablar. ¿Cómo fue vuestro primer beso? Llevamos
toda la vida en un colegio de chicas, no hay nadie con quien hablar de este tipo de
cosas~".
"Ah... Uh... No hicimos nada especial... Creo...".
Ya que han sacado algo de tiempo de su ajetreada agenda para ayudar a Umi, debería
intentar devolverles el favor respondiendo adecuadamente a sus preguntas, pero no
estaba seguro de cuánto podía contarles.
Al principio nos llevábamos bien porque compartíamos aficiones similares, luego nos
fuimos acercando hasta que nos besamos en Navidad- No, no debería ir tan lejos...
"Ah, cierto, escuché que ambas ganaron el torneo de la prefectura en la escuela

secundaria, ¿es así?".
"¿Por qué intentas cambiar de tema?... Pero, sí, lo hicimos. Ambos éramos regulares
en el equipo".
"Mhm. Sin embargo, sólo ganamos las prefecturas. Perdimos en la primera ronda de los
nacionales".
Ambos eran buenos, pero simplemente no eran los mejores. De vez en cuando veía
partidos deportivos en la televisión y entendía que esa gente solía ser lo mejor de lo
mejor.
Pero no era de esto de lo que quería hablar con ellas.
"¿Alguna de vosotras se acuerda de lo que pasó entonces? ¿Con quién os enfrentasteis

en las semifinales?".
"Sí, guardamos notas para repasar nuestros juegos después de cada partido, podemos
recordar todo si lo leemos".
"¿Y los jugadores? ¿Los recuerdas?".
"Mientras escribí sus nombres, sí".
Entonces había una posibilidad de que supieran de Arae-san.

Si realmente era tan buena, sería una jugadora habitual en aquella época. Lo que me
hizo dudar de ella fue el hecho de que lo dejó tan pronto como entró en el instituto.
No parecía estar lesionada, así que podía descartar esa posibilidad.
De todos modos, les pregunté a los dos por Arae-san y me dijeron que me hablarían de
ella el próximo día que fuéramos a entrenar. Después de eso, nuestro entrenamiento
continuó.

Capítulo 130: Clase 2-10
Dado que Nitori-san y Houjou-san accedieron a buscar información sobre Arae-san para
mí, lo único que tenía que hacer era observar la situación.
El siguiente entrenamiento estaba previsto para el miércoles, pasado mañana, a la

misma hora y en el mismo lugar. Me sentí mal por pedirles este favor, pero me dijeron
que podían practicar mientras nos entrenaban, así que estaba bien. Al parecer, había
ciertos días en los que no podían utilizar el gimnasio de su escuela y tenían que practicar
por su cuenta durante esos días. Podían hacerlo mientras nos entrenaban, así que era
una situación en la que todos salían ganando.
El asunto de nuestro entrenamiento especial estaba decidido, pero aún había un

problema al que debíamos enfrentarnos...
"...Ow... Mis brazos... Mis piernas...".
Al día siguiente de nuestro primer día de entrenamiento, me empezó a doler todo el

cuerpo.
Sí, tengo los músculos doloridos.
Como ayer fue el primer día, se suponía que iba a ser un entrenamiento ligero... Para
los otros tres, tal vez. Para mí seguía siendo riguroso. Después de todo, hacía tiempo
que no me movía tanto. Tuve que correr alrededor de la cancha para ayudar a Umi,
hacer flexiones y abdominales junto con Umi y cosas por el estilo. Tener los músculos
doloridos después de todo eso era algo natural.
Umi me dio un masaje de cuerpo entero antes de ir a la escuela, así que mi cuerpo se
sintió mucho mejor que cuando me desperté, pero todavía me dolía. Realmente debería
haber hecho más ejercicio...
"Buenos días, Maki-kun~ ...Espera, ¿estás bien? Estás temblando por todas partes... ¡Y
hueles como un anciano!".
"Ayer hice un poco de ejercicio... Me froté cataplasma por todo el cuerpo...".
"Ah, ya veo~ ...Poke poke~".
"¡Uwah!".

Como no pude resistirme, Amami-san aprovechó y me pinchó en la axila.
Mi cuerpo estaba todo dolorido, así que el más mínimo contacto me ponía nervioso.
"¡Hahaha~ ¡Lo siento! Tengo el impulso de hacer eso, ya ves~ Mi culpa~".
"Está bien. Umi también me lo hizo esta mañana... No me extraña que seáis amigas...".
Umi, en cambio, estaba bien. Sin ningún tipo de dolor muscular, completamente en
forma.
Dijeron que el entrenamiento de ayer fue ligero, lo que me hizo preguntarme cómo sería
la sesión de entrenamiento pesado. ¿Podría sobrevivir?
...En cualquier caso, no podría dejar la cataplasma durante un tiempo.
"¿Fue duro el entrenamiento especial que hicieron?".
"Mm... No puedo creer que esas chicas tengan tanto aguante... Espera, ¿tú lo sabes,
Amami-san?".
"¡Por supuesto! El mío empezará hoy, nos turnaremos".
Ya veo, así que por eso decidieron hacer prácticas con Umi cada dos días. Después de
todo, Nitori-san y Houjou-san eran amigas de Amami-san, así que no era de extrañar
que también les pidiera su ayuda.
Las personalidades de Amami y Umi eran diferentes, pero como llevaban años juntas,
no se podía evitar que se parecieran en algo.
De todos modos, ambos habían empezado a practicar para el partido de la clase, pero
esto no era suficiente para prepararse.
Esto no era algo que pudiera hablar abiertamente con Amami-san dentro del aula, así
que decidí enviarle un mensaje de texto al respecto.
Amami-san se fue a hablar con sus compañeros mientras yo me quedaba solo en mi

asiento.
[Maehara: El entrenamiento especial es bueno y todo, pero ¿no necesitan todavía

practicar como equipo?]
[Amami: Sí.]
[Amami: intenté hablar con ella, pero se limitó a asentir con la cabeza sin decir nada].

[Amami: Ella no me rechazó, pero ella y sus amigos están siendo poco cooperativos...]
[Maehara: Ya veo... Sabía que esto pasaría, pero, ugh, esto es molesto...]
Por mucho que Amami se esforzara en practicar, al final el baloncesto era un deporte
de equipo. Ella no podía llevar a todo el equipo sola, tenían que cooperar para ganar.
Todo el mundo tenía sus propios asuntos que atender, pero debían intentar sacar algo
de tiempo para practicar. No tenía que ser después de la escuela, practicar durante la
clase de educación física debería ser suficiente.
Dejamos de enviar mensajes de texto durante un rato y miramos a la clase.
Había pasado un mes desde el cambio de clase, la mayoría de los alumnos ya habían
formado sus propios grupos. Las chicas, en particular, se dividieron en dos grupos.
El grupo de Amami-san y el de Arae-san.
"¡Amami-san, han dicho que podemos hacer lo que queramos en la clase de educación
física de hoy por el partido de la clase! ¿Te importa entrenarnos?".
"¡Mm! No me importa, pero...".
"Ah... No les hagas caso, Amami-san, debemos hacer todo lo posible para
compensarles, ¿vale?".
"...De acuerdo...".
La tensión entre ambos se extendió de alguna manera al resto de las chicas de la clase.
El ambiente en la clase no era particularmente bueno hoy en día. Todo el mundo estaba
dividido, o bien estabas del lado de Amami-san o del lado de Arae-san.
La tensión entre los dos grupos disminuiría si las dos personas implicadas se llevaran
mejor, pero mientras la otra parte no coopere, eso sería imposible.
Mientras pensaba en esto, Umi nos envió un mensaje de repente.
[Asanagi: Ya puedo imaginar sus caras de disgusto].
[Amami: Jajaja... Aunque tengo la sensación de que me llevaré bien con Arae-san...]
[Asanagi: ¿Eh, de verdad?]
[Asanagi: No puedo llevarme bien con ese tipo de personas.]

[Asanagi: Es molesto tratar con ella como enemiga, pero si te haces amigo de ella, sólo
te arrastrará hacia abajo].
[Maehara: Puedo ver eso.]
[Asanagi: ¿Cierto?]
[Amami: Eh, ¿es así? Tengo la sensación de que es una buena chica, sin embargo...]
[Asanagi: Yuu, deberías dejar de intentar comprenderla. Sólo conseguirás que te haga
daño].
[Amami: Claro...]
Esa fue una respuesta displicente, a diferencia de la habitual Amami-san.
Sinceramente, pensé que debería dejar de involucrarse con Arae-san ya que eso sólo
la molestaría más que nada, pero Amami-san parecía empeñada en llevarse bien con
ella.
Bueno, como sea, cambiemos de tema por ahora.
[Maehara: Por cierto, Umi...]
[Asanagi: '¿Qué ocurre?]
[Maehara: ...Estábamos hablando de practicar como equipo para el partido de la clase,

¿cómo va por tu parte?]
[Asanagi: Ah... Lo estamos haciendo bien... Supongo...]
[Maehara: ¿Supongo?]
[Asanagi: Sí...]
[Asanagi: No tenemos ningún problema importante, así que no te preocupes].
[Maehara: Uh, ¿de acuerdo?]
[Asanagi: Sí.]
[Asanagi: Nuestra clase no está dividida por facciones como la tuya, no te preocupes].
[Maehara: Si tú lo dices...]
Sabía que no me iba a mentir, pero seguía sintiendo que algo no iba bien.

Ahora que lo pienso, no sabía nada de su clase, aparte del hecho de que era la clase
de Umi. Bueno, he estado ocupado con el problema de Arae-san, así que se me olvidó.
Sin embargo, no debería ocurrir nada extraño en esa clase, ya que estaba formada sólo
por estudiantes de honor.
...pero seguía preocupado, así que debería investigarlo un poco.

Capítulo 131: Clase 2-11
Normalmente, cuando no teníamos (sobre todo Umi) ningún asunto urgente del que
ocuparnos, nos íbamos juntos a casa. Nos reuníamos en lugares que estaban lejos de
nuestras aulas, así que antes de esto, nunca he pisado la clase de Umi.
Según ella, se llevaba bien con sus compañeros de clase, la conversación que
mantuvieron entonces era prueba de ello, pero nunca me dijo nada concreto sobre sus
compañeros.
Sabía que me lo diría si tenía algún problema, pero como su novio seguía teniendo
curiosidad.
¿Cómo iban las cosas en su clase? ¿Volvió a ser el centro de la clase como el año
pasado? ¿Pudo ser una estudiante normal y disfrutar de una vida escolar más relajada?
En cualquier caso, mientras se divirtiera, todo estaría bien, supongo.
"...Cierto, ¿no es la primera vez que visito otra clase como esta?".
Cuando terminaron las clases, me puse delante de la clase 2-11 en lugar de esperar en
nuestro lugar de encuentro habitual.
Estaba un poco nervioso porque era la primera vez que hacía algo así.
Me asomé al aula, el profesor seguía hablando mientras la clase escuchaba en silencio.

Umi estaba sentada en medio del aula, bostezando mientras hacía cosas al azar
distraídamente.
Me sentí mal al espiarla así, pero al mismo tiempo me alegré de ver este lado tan bonito
de ella.
Su clase terminó unos minutos después y por fin pudieron irse a casa. Observé
brevemente el aula y vi que había más chicas que chicos. Había el doble de chicas que
de chicos.
Algunos dirán que la posición de los chicos era envidiable, pero yo no podría decir que
los envidiaba. Después de todo, conocía a más chicas que chicos.
Ups, me he ido por la tangente. De todos modos, lo que quería ver era la vida de Umi
en la clase 2-11.

La mayoría de los chicos abandonaron la clase rápidamente después de despedirse,

mientras que las chicas se quedaron charlando entre ellas.
Escuché sus conversaciones, sobre todo hablaban de los exámenes que habían hecho
y del próximo examen parcial. Como era de esperar de los estudiantes de honor, incluso
cuando la clase había terminado, se concentraban en sus estudios. Dicho esto, el
ambiente dentro de la clase parecía amistoso y relajado, al contrario de lo que yo
esperaba.
Esperaba que el ambiente fuera un poco más volátil y competitivo al tratarse de una
clase preparatoria.
...Sinceramente, verlos así me hizo sentir envidia. Ojalá mi clase fuera así de tranquila.
"Asanagi-chan, no entiendo algo en el examen de inglés... Esta pregunta de aquí".
"¿Hm? Ah, esa parte, sí tiene pronombres mezclados, es difícil traducir esa parte".
"¿Tú también lo crees? En serio, ¡el profesor sólo nos está intimidando a estas alturas!
¡El hecho de que seamos una clase preparatoria no significa que tengan que hacernos
pasar por esto!".
"Lo sé, ¿verdad? Por cierto, deberías intentar traducir la frase de esta parte, y luego
continuar con esta de aquí...".
"¿Eh? ¡Ya veo! ¡No me había dado cuenta de que podía hacer eso! ¡Gracias, Asanagi-
chan!".
"De nada".
Parecía que Umi estaba enseñando algo a su compañera de clase. Es comprensible,

sus notas eran altas incluso entre los estudiantes de honor, era normal que se apoyaran
en ella.
Por supuesto, había alumnos con mejores notas que ella, pero ella tenía su encanto
natural y su simpatía, eso era lo que atraía a sus compañeros de clase.
Era popular.
No dejaba de disculparse conmigo porque tenía que esperarla cada vez que íbamos
juntos a casa, pero después de ver esta escena, no era difícil entender por qué.

Me encantaba que se apoyara en mí para algo, pero también me encantaba que mucha
gente se apoyara en ella así.
... ¿Cómo podría decirlo? Sentí como si me hubiera enamorado de ella de nuevo.
De todas formas, he conseguido mi objetivo, debería escabullirme antes de que se dé

cuenta de mi presencia.
Podía entrar en el aula si quería, ya que las clases habían terminado por hoy, pero
seguía sintiéndome incómodo visitando así la clase de otras personas.
Yo no era Amami-san, que irrumpía en la clase en cuanto terminaban. Además, esa

chica podía salirse con la suya en muchas cosas porque era linda. Si yo irrumpiera, la
gente me miraría raro y preferiría evitarlo.
Por eso decidí irme antes de que alguien pudiera notar mi presencia. Me di la vuelta...
Para ver a alguien de pie justo detrás de mí.
"¿Puedo tener un momento?".
"¿Sí?".
Era una chica, probablemente un miembro de la clase 2-11. La ubicación de la clase era
bastante aislada ya que estaba al final del pasillo. Los estudiantes de otras clases no
estarían aquí sin razón.
La chica era alta. Tomoo-senpai era alta, pero ella era de la misma altura o posiblemente
más alta que ella.
Tenía una larga melena negra y sus ojos negros, ocultos tras unas gafas, me miraban
fijamente.
...La presión que desprendía no era una broma.
"¿Cómo puedo ayudarle?".
"Nada, sólo pensé que te había visto en algún sitio... Además, llevas un rato mirando a
nuestra clase".
"Ah, claro. Realmente no tengo ningún negocio aquí hoy, así que me voy a ir, nos
vemos...".
"Espera".

Cuando estaba a punto de irme, me agarró por los hombros con firmeza, impidiéndome
dar un paso más.
Luego acercó su cara a la mía.
"U-Um...".
"Ah, lo siento. Juro que tu cara me resulta familiar... ¿Dónde te he visto antes?".
La chica dejó escapar un gemido antes de dar una palmada. Parecía haber recordado
algo.
"Tú, ¿buscas a Asanagi-chan?".
"¿Eh? Sí...".
"Hehe lo sabía, vi tu cara en su teléfono...".
"¡¿Eh?!".
A continuación, me empujó al aula.
"¡Todos! ¡Yo, Nakamura Mio, he capturado al novio de Asanagi-chan!".
Después de decir eso, todos los que estaban en el aula volvieron su mirada hacia mí.
Sus miradas, que antes eran reconfortantes, se convirtieron en miradas de sorpresa.
Y en el centro de todas las chicas estaba Umi.
"¡¿Maki?!".
"...Y-Yo Umi... Lo siento...".
Fue en ese momento cuando entendí por qué Umi no me hablaba mucho de sus
compañeros de clase. Pero ya he pasado el punto de no retorno.

Capítulo 132: Persona amada
Parecía que las chicas de la clase 2-11 eran conscientes de mi existencia, la actitud de
Nakamura-san lo demostraba. Es solo que no esperaba recibir tanta atención.
Supuse que los de la clase preparatoria serían más maduros que los alumnos de las
clases normales, pero el número de chicas excéntricas que había aquí superaba mis
expectativas, incluida Nakamura-san.
"Um, Nakamura-san... ...no creo que esté bien que esté aquí... Debería irme...".
"Hehe no te preocupes novio-kun, te dejaré libre cuando termine contigo. Por ahora
deberías ponerte cómodo, tenemos té y bocadillos para ti~".
"...tengo un mal presentimiento sobre esto...".
Por las miradas de las otras chicas, esperaba que me bombardearan con un montón de
preguntas si cedía.
Quise irme, pero Nakamura me impidió salir y las otras chicas cerraron la puerta trasera
antes de que me diera cuenta. Al final, no tuve más remedio que resignarme a lo que
me tenían preparado.
Nakamura-san entonces me arrastró a un asiento justo al lado de Umi.
"Cielos, ¿por qué estás aquí? Te dije que no vinieras aquí, ¿verdad? ¿Por qué no me
escuchaste?".
"...En mi defensa, no sabía que esto pasaría, pero aun así, lo siento...".
"...Está bien... Tampoco pensé que llegarían tan lejos...".
Antes de darme cuenta, estábamos rodeados por las chicas.
...juro que vi a algunos de ellos sonreírnos, pero probablemente fue sólo mi

imaginación... ¿Verdad?
"Así que este es el novio de nuestra ídolo de la clase, ¿eh?".
"Es más bajo de lo que esperaba".
"Míralo, parece tan asustado, es tan lindo~".

Sí, tengo miedo... Sus miradas daban miedo...
...¿Era realmente la clase 11 glorificada? ¿La clase preparatoria? No me metí en la jaula

de un león por error, ¿verdad?
"Le molestará que todos nosotros le hablemos a la vez, así que, dejadme hablar a mí.
¿De acuerdo, todos? No os preocupéis, sé lo que queréis preguntarle, ¡dejadlo en mis
manos!".
"¿Eh? ¿De qué hablas, Nakamura? Sólo quieres monopolizarlo, ¿no? ¡Como si yo te lo
permitiera!".
"¡Sí! ¡No puedes hacer lo que te dé la gana sólo porque tus notas son más altas que las
nuestras!".
"Entonces, ¿por qué no intentáis robarme el primer puesto el próximo parcial? Quiero
ver cómo lo hacéis".
En realidad, sólo Umi tenía derecho a monopolizarme. Estaba a punto de decir eso, pero
sabía que me pasaría algo malo si lo decía.
Por cierto, ¿Nakamura-san obtuvo la nota más alta de esta clase? Sabía que no era una
persona corriente.
"Uh, Umi...".
"...Sé lo que quieres preguntar, no te preocupes, yo estaba igual que tú cuando entré en
esta clase...".
Cuando estábamos en el primer grado, esas chicas estaban en clases separadas, por
lo que no eran tan llamativas. Pero ahora que estaban juntas, su personalidad
destacaba.
La mayoría de ellos, incluido Nakamura-san, parecían normales, pero eran bastante

excéntricos.
¿Se dejará influenciar Umi por ellos?
Ah, sí, dijeron que era el ídolo de la clase, ¿qué fue eso?
Bueno, cada día está más hermosa, así que entendí de dónde venía.
"Cuando se presentó, siempre pensé que Asanagi-chan era una chica inteligente,
atlética, elegante y bonita. También podía poner una cara de póker perfecta, por lo que

destacaba. Pero entonces me tropecé con ella sonriendo en secreto a la foto de un chico
en su teléfono~".
"La avergonzada Asanagi-chan era tan linda~ Buen trabajo al descubrir ese lado de ella
en ese entonces, Nakamura".
"Cuando vimos esa brecha moe, la posición del ídolo de la clase estaba prácticamente
decidida".
"Se enamoró de un chico de aspecto ordinario en lugar de alguien realmente popular,

eso la hizo mucho más accesible que antes~".
"Lo sé, ¿verdad?".
Al escuchar las palabras de Nakamura-san, las chicas que nos rodeaban asintieron.
Todo el asunto de las fotos probablemente ocurrió después de que le enviara esas fotos
mías hace un tiempo. Aun así, no esperaba que esto sucediera.
Pensé que enviarle esas fotos era una mala idea, pero parece que las cosas le salieron
bien a Umi... Tal vez...
...Aún así, esas chicas vieron mis fotos vergonzosas... Ugh...
"Eres muy querida, ¿eh, Umi?".
"Mm... Me alegro de poder llevarme bien con todos así, es solo que... no esperaba que
pasara esto...".
"Yo tampoco…".
Aun así, parecía ser más un "personaje querido" que el centro de la clase. Pero debido
a esto, el ambiente era más amigable que antes.
Además, quiero ver la cara de vergüenza de Umi cuando Nakamura-san descubrió su

lado bonito.
De todos modos, por lo que vi, la clase 2-11 parecía estar centrada en Nakamura-san y
Umi. Se llevaban bien, así que no parecía haber ningún problema. Nuestra clase no
podía ni compararse con esto... Pobre Amami-san...
El ambiente en la clase 2-10 era realmente malo comparado con la clase 2-11.

Por muy buenas que fueran Amami y Arae, no podía verlas ganar contra la clase de Umi
en el partido de la clase. Esto era baloncesto, un deporte de equipo. Dos personas que
destacaran nunca podrían ganar a un equipo que se coordinara bien entre sí.
Tengo curiosidad por saber cómo se desarrollaría el partido cuando se enfrenten más
adelante.
"¡Espera un minuto, novio-kun!".
"Por favor, llámame por mi nombre, es Maehara".
"Ah, lo siento, Maehara-kun. ¿Puedes esperar un poco?".
"... ¿Por qué?".
"¿Por qué tienes tanta prisa? Todavía no he terminado de interrogarte".
"...Ya veo...".
"Hehe~".
Como sabía que Umi estaba bien, decidí huir rápidamente... Y me detuvo Nakamura-
san.
Pensé que podría pasar desapercibido porque todas estaban ocupadas adulando a Umi,
pero Nakamura-san estaba pendiente de mí más de lo que pensaba.
"...Maki, ríndete... Si sigues intentando huir, esto no acabará...".
"...Bien...".
Después de eso, fui interrogado por Nakamura-san durante 30 minutos antes de

liberarme.

Capítulo 133: Partido de práctica (parte 1)
Al día siguiente. Se produjo un acontecimiento que mostró la diferencia de ambiente

entre la clase 10 y la 11.
Sucedió durante la educación física.
Como el partido de la clase se acercaba, los alumnos debían reunirse según el evento
en el que iban a participar para un partido de práctica.
Así que los chicos fueron al campo para jugar al fútbol y al sóftbol mientras las chicas
se quedaron dentro del gimnasio para jugar al voleibol y al baloncesto, o al menos ese
era el plan.
"No deja de llover...".
Murmuré mientras me ponía la ropa de gimnasia. Mi voz quedó ahogada por el fuerte
sonido de la lluvia que caía sin parar desde esta mañana.
Desde principios de mes, el cielo estaba despejado sin una pizca de nubes, pero hoy,
por alguna razón, ha estado completamente cubierto por nubes oscuras durante todo el
día. Sin embargo, el pronóstico del tiempo decía que se despejaría por la tarde, por lo
que nuestro entrenamiento especial podría continuar.
En cualquier caso, la lluvia hizo imposible que los chicos celebraran sus partidos de
práctica, por lo que decidieron que todos se quedaran dentro del gimnasio.
[Asanagi: Hace tiempo que no tenemos una clase juntos, ¿no?]
[Maehara: Sí, siempre han estado separando a los chicos de las chicas...]
[Maehara: De todas formas, estoy deseando ver la actuación de tu clase].
[Asanagi: ¡Mm! Nuestro equipo A es inexperto, pero no deberían hacerlo tan mal].
[Asanagi: Bueno, sólo espera.]
[Maehara: Entendido.]
Después de enviar un mensaje a Umi, seguí a las chicas de mi clase al gimnasio.

Había unas sesenta personas en total dentro del gimnasio, ya que allí se apretujaban
todos los alumnos de las clases 10 y 11. Por eso, el gimnasio era más estrecho de lo
habitual.
Teníamos suficiente espacio para jugar a la pelota, pero el riesgo de golpear a alguien
era significativamente mayor de lo normal.
Cuando terminaron de preparar el equipo, me senté en la esquina de la cancha de

baloncesto. Escuché a unos chicos hablando.
'...Oi...'
‘Lo sé.’
'Sí, no hace falta que nos lo digas, lo sabemos'.
'Aun así, esas cosas son increíbles...'
'Me alegro de que estemos en la misma clase...'
Después de ver lo que tenían a la vista, dejé escapar un suspiro.
Miraban fijamente a Amami-san, que estaba practicando alegremente con sus

compañeras de equipo.
Sabía lo que querían decir con "increíble". Esos picos estaban normalmente ocultos
debido a la chaqueta de la escuela, pero ahora que estaba en su ropa de gimnasia,
cualquiera con un par de ojos que funcionaran podía verlos claramente. Cada vez que
intentaba lanzar el balón, esos picos se agitaban.
Comprendía sus sentimientos, de verdad. Al fin y al cabo, yo era un chico de instituto

sano como ellos. Intenté no mirar, pero mis ojos se clavaron en ellos involuntariamente,
los comprendía totalmente.
Pero aun así, mirar era una cosa, pero ¿convertirlo en un tema de conversación?
¿Alguna vez consideraron que sus palabras llegarían a los oídos de Amami-san y la
harían sentir extremadamente incómoda? ¿Era difícil mantener su libido bajo control?
La gente te tacharía de pervertido de armario si no dijeras cosas así en voz alta, pero
eso sería mejor que incomodar a la chica, ¿no?
Tales pensamientos aparecieron en mi mente, pero honestamente hablando, esto no

era sólo por Amami-san.

Después de todo, si le hicieron eso a Amami-san, lo más probable es que también le

hagan lo mismo a Umi.
Miré a Umi, que estaba practicando sus tiros y nuestras miradas se encontraron.
"Maki~
Movió los labios mientras me saludaba. Dios, era tan linda.
...quiero mantenerla para mí... ¿Estoy siendo egoísta?
"...Hehe, pareces preocupado, Maehara-kun".
"¿Nakamura san?".
"Hola. Cielos, en cuanto dejaron a los chicos y a las chicas juntos, inmediatamente
empezaron a ojear los cuerpos de las chicas... No tienen remedio...".
Estaba seguro de que no había nadie a mi lado. ¿Cómo había llegado hasta aquí sin
que me diera cuenta? Era absurdamente alta, no había forma de que alguien como ella
pasara desapercibida, ¿verdad?
"Yo también soy un chico, ¿sabes?".
"Bueno, parece que eres más sensato... No, no lo eres, sólo estás obsesionado con
Umipai en su lugar, ¿verdad?" (T/N: Umi+oppai, no hace falta que diga lo que significa
oppai)
"U-Um...".
Podría adivinar lo que quiso decir con Umipai, pero ejerceré mi derecho a guardar
silencio.
...Aunque, no estaba equivocada. Yo también he visto a las de Umi balanceándose, pero

yo era su novio, debería estar bien que la mirara, ¿no?
Estar obsesionado con su cuerpo debería estar bien también ya que era su novio. (NT:
Las feministas se estarían arrancando el pelo ahora mismo)
"Por cierto, Nakamura-san, ¿qué deporte vas a practicar?".
"El baloncesto. Bueno, podría entrar en cualquiera de los dos ya que soy alto y las chicas
de ambos bandos se esforzaron por conquistarme, pero al final fue Umipai quien me
conquistó".

"...Ya veo...".
"No eres divertido. Vamos, dame una buena reacción".
Nakamura-san dejó escapar una risa mientras se quitaba las gafas.
En realidad no me fijé en su cara, ya que su excéntrica personalidad la eclipsaba con

creces, pero ahora que la veía de cerca, tenía un aspecto realmente genial. Tenía ese
rostro digno, unido a su altura, parecía ser alguien que sería realmente popular entre las
chicas.
"Muy bien, tengo que irme. Maehara-kun, vas a animar a tu querida Asanagi-chan,
¿verdad?".
"Sí... Sin embargo, sigue estando mal animar al equipo enemigo".
"¿Es así? ¿Pero no crees que es frustrante animar a un equipo que no merece ser
animado aunque se supone que estás en el mismo bando?".
"¿Eh?".
"O algo así...".
Nakamura-san dejó escapar una risa antes de ir al lado de Umi.
‘Nakamura, ¿de qué estabas hablando con Maehara-shi?’.
‘Sólo una pequeña charla~ Por cierto, la precisión de nuestro as está empezando a
bajar. ¿Qué ocurre, Asanagi-chan?’.
‘¡N-nada!’.
‘¡Uf! Asanagi-chan, ¡eres tan linda!'.
‘Lo sé, ¿verdad?’.
'U-uhh... Idiotas...'
Me resultaba incómodo escuchar sus conversaciones desde aquí, pero al menos

descubrí que la sinergia de su equipo era bastante buena.
Además, Umi era tan linda.
Mientras tanto, en el otro lado...
"Um, por favor, cuida de mí, Arae-san... ¡Hagamos lo mejor juntos!".

"¿Hm? Ah, sí, claro, lo que sea".
"...Uh...".
Aparte de las chicas que estaban del lado de Amami-san, las chicas del lado de Arae-
san habían estado inactivas desde el principio. Estaba claro que este equipo se había
dividido en dos.
Así que a esto se refería con lo de animar a un equipo que no valía la pena.
Al principio pensé que Umi era el centro de la clase 11, pero puede que no sea el caso
después de todo.

Capítulo 134: Partido de práctica (parte 2)
El entrenamiento comenzó con un ambiente bastante inquietante. Los dos partidos de

voleibol y baloncesto comenzaron al mismo tiempo y las chicas estaban dispersas por
ambas canchas. Sin embargo, la cancha de baloncesto tenía más espectadores que la
de voleibol, probablemente porque Amami-san estaba allí.
El partido duraría dos tiempos de diez minutos. La regla oficial del baloncesto era de
cuatro cuartos de diez minutos cada uno, pero si se atenían a esa regla, todos estarían
agotados, por lo que redujeron el tiempo a la mitad.
El primer partido sería un encuentro entre el equipo 10-A y el 11-A.
"¡No voy a ser fácil contigo, Umi!".
"Igualmente. Bueno, aquí no tenemos la gracia de un jugador profesional, así que no

podemos evitar hacerlo lo mejor posible".
Umi sabía mejor que nadie que la clase 10 estaba en una mala posición, no había
manera de que bajara la guardia.
Arae-san podía parecer desmotivada, pero eso no cambiaba el hecho de que era una
buena jugadora. Quién sabe, tal vez el incidente de la última vez encendería un fuego
bajo ella.
"¿Quién hará el saque? ¿Qué tal tú, Arae-san? Eres la más alta aquí...".
"¿Hm? No, hazlo tú. ¿No eres bueno en todo lo que haces? Tu altura no debería
importar, esto debería ser pan comido para ti".
"No estoy... Vale, lo haré...".
Amami-san fue al centro de la pista.
Mientras tanto en el lado de la clase 11.
"Nakamura-san, te lo dejo a ti".
"Sí, es mi deber como la chica más alta del equipo".
Nakamura, al ser la más alta de su equipo, participaría en el sorteo.

Su altura debería ser una ventaja para su equipo, ya que ser alta era una gran ventaja
en el baloncesto.
Amami-san y Nakamura-san estaban frente a frente en el centro.
"Ya veo, así que esos son los rumoreados Yuupai... Sólo he oído rumores, pero ahora
que he visto los de verdad... Sí, definitivamente son una gran amenaza...".
"¿Y-yuupai?".
"Yuu, no hagas caso a esta persona... Nakamura-san, no puedes decir eso en voz alta,
¿sabes? Eso es acoso s*xual".
"Ups, perdón, me dejé llevar por mi anterior conversación con Maehara-kun...".
Dijo Nakamura-san mientras me dedicaba una sonrisa socarrona. Me apresuré a apartar

mi mirada de ella.
Umi me lanzó una mirada sospechosa. Uf, tenía que explicárselo todo después, ¿eh?
Ni siquiera hablé mucho con Nakamura-san. Diablos, estuve pensando en el pecho de

Umi durante casi toda la conversación porque no paraba de mencionarlo.
...tenía que contarle esto, ¿eh? Me llamará idiota otra vez, ¿no?
Un punto menos para mí, supongo.
Después de todo lo sucedido, el juego finalmente comenzó con el silbato del profesor.
Nakamura-san ganó la punta.
"¡Aquí tienes, capitán!".
"¡Bien!".
Nakamura-san golpeó el balón en dirección a Umi. No sólo era alta, sino también
bastante atlética.
Amami también se esforzó, pero por desgracia para ella, Nakamura tenía los brazos
más largos.
"¡Tomémoslo con calma!".
Dijo Umi, dando su orden. Los otros cuatro jugadores asintieron antes de colocarse
lentamente en sus posiciones. Probablemente habían practicado unas cuantas veces
antes de esto, y se podía ver el esfuerzo que habían hecho.

Este era el tipo de seriedad que corresponde a los estudiantes de honor.
Se movieron para marcar a los miembros de la clase 10.
"Estás aquí, ¿eh, Yuu?".
"Sí, estoy aquí. Es mi función vigilarte".
El partido se convirtió en una batalla entre la primera y la segunda chica más linda de la
clase del año pasado y este hecho hizo que los chicos empezaran a cuchichear entre
ellos.
"...Yuu, realmente quiero ajustar cuentas contigo, pero... Lo siento, hoy no es el

momento adecuado...".
"¿Eh?".
"Nakamura-san".
"¡Entendido, déjamelo a mí!".
Sin embargo, Umi traicionó las expectativas de todos y se dirigió hacia otra persona.
"Hola, gracias por tu hospitalidad el otro día". (Umi a Arae)
"...Tch...".
Fue al as (supuestamente) de la clase 11.
Parecía que quería arreglar las cosas con ella primero antes de enfrentarse a Amami-
san.
"¿Qué quieres?".
¿"Nada"? Sólo te estoy controlando. Quiero decir, ¿no se supone que eres bueno en el
juego?".
"No desperdicies tu aliento, si sólo eres tú, podría vencerte mientras estoy medio
dormida".
"Claro que sí".
"Escucha a los demás cuando te hablan, ‘subcampeona’".
"...Sólo espera...".

En ese preciso momento, Umi aumentó su velocidad para tratar de quitarse de encima
a Arae-san. Pero esa chica era una jugadora experimentada, fue capaz de seguir el
ritmo de Umi sin esfuerzo.
Supongo que incluso después de dejar de jugar durante un año, seguía siendo una
jugadora fuerte.
"Ugh...".
"¿Qué pasa? Pensé que me ibas a enseñar algo bueno".
"Sí, aquí voy...".
"¿Eh?".
"¡Aquí, pasa!".
Justo cuando todos pensaban que Arae-san había conseguido cerrar completamente
los movimientos de Umi, ésta pasó el balón por detrás sin mirar atrás.
Una chica que se había sacudido a su oponente corrió hacia el balón.
"¡Shichino-san, el rumbo está despejado! ¡Dispara!".
"¡Entendido!".
Después de retener a Arae-san, Umi envió esa instrucción a la chica.
El lugar desde el que iba a disparar estaba un poco lejos, pero como no había nadie
custodiándola, podía tomarse su tiempo para apuntar antes de disparar.
"¡Haaah!".
En ese momento, Amami logró zafarse de Nakamura e intentó bloquear el disparo, pero
fue demasiado tarde, el balón ya había salido de las manos de la chica.
El balón fue absorbido por el aro.
"¡O-Ohh! Lo hice, ¡yay!".
"Bien hecho, Nana-chan~".
"¡Genial!".

¿También fueron entrenados por Nitori-san y Houjou-san? La clase 11 anotó fácilmente

su primer punto. La que anotó no fue su as, Umi, sino una chica de aspecto inexperto.
El ambiente se volvió más emocionante debido a eso.
Umi me miró, pidiendo elogios, o al menos eso fue lo que me dijo su expresión.
"...Mhm, eres increíble".
Asentí con la cabeza y le di un pulgar hacia arriba, ella sonrió y me hizo un signo de paz
en respuesta,
...Dios, era tan linda...
Después de eso, se volvió hacia Arae-san.
"Yo, Arae-san...".
"... ¿Qué?".
"Sé que no puedo vencerte ahora mismo, así que voy a vencerte junto con mi equipo".
(NT: Ya empezamos con el poder de la amistad…)
"...Tch...".
Al principio, me preocupaba que las cosas se pusieran feas entre ellas, pero parecía
que todo iba a salir bien. Sin embargo, tenía que vigilarlas de cerca.
"¡Muy bien, volvamos a la defensa! ¡Estaremos bien mientras recordemos nuestra

práctica!".
""""¡Entendido! """"
Su equipo tenía una buena cooperación con Umi como su líder. Tras la orden de Umi,
adoptaron inmediatamente una formación defensiva.
En los deportes de equipo como éste, la cooperación era lo que hacía fuerte a un equipo.
Mientras tanto, la clase 10...
"Amami, pelota".
"¿Eh? S-Sí... Arae-san, el juego acaba de empezar, todavía podemos cambiar las
tornas...".
"No hace falta, puedo hacerlo yo solo".

"Eh, pero...".
"Son sólo un grupo de aficionados, podría manejarlos solo. Dame la pelota".
"O-okay...".
Eso parecía haber motivado un poco a Arae-san, pero ¿podría realmente vencerlos a
todos ella sola?

Capítulo 135: Partido de práctica (3)
Después de recibir el balón de Amami, Arae-san cortó rápidamente la línea enemiga por
sí misma.
Amami y los demás compañeros también se movían para apoyarla, pero ella fingía que
no existían, sus ojos sólo se centraban en la red.
Al ver esto, la clase 11 aprovechó y envió a Nakamura-san y a Umi a marcarla.
(NT: “Marcar” es el término que se usa en algunos deportes para decir que un jugador
“persigue” o “vigila” a un miembro del equipo contrario)
Umi podía igualarla en cuanto a velocidad, mientras que Nakamura-san era más alta
que ella. Se necesitaban dos para bloquearla, pero como no quería cooperar con el resto
de su equipo, los riesgos que implicaba el doble juego eran insignificantes.
"¿Por qué intentas abrirte paso tú solo? Tú más que nadie deberías saber que el
baloncesto es un deporte de equipo".
"...Hmm... Así que ustedes también practicaron cómo defenderse... Estoy

impresionada...".
Arae-san puso una expresión de sorpresa por primera vez mientras era repelida
gradualmente del arco.
Tal vez pensó que las cosas no irían bien para ella si seguía así, así que dirigió su
mirada a cierta persona que estaba cerca.
"Es una broma...".
"?!".
Lanzó el balón entre las piernas de Umi, pasó corriendo por delante de ella, recogió el
balón y lo chutó.
Era una posición incómoda para disparar, pero se las arregló para marcar sin problemas.
"¿Crees que puedes impresionar a tu novio con una actuación así? Eres tan patético".
"...Tú...".

Arae-san se rió de Umi mientras le revolvía el pelo castaño ondulado.
La pillaron desprevenida las jugadas que hicieron Umi y las demás, pero consiguió
atravesar su defensa con facilidad. Como se esperaba de una jugadora de nivel de club.
"Está bien, Asanagi-chan, esta vez sólo nos ha pillado por sorpresa, la próxima vez
seguro que la pillamos".
"Sí, está bien~".
"La atraparemos la próxima vez~".
"...Mm... ¡Hagamos esto, todos!".
Después de eso, Umi y sus compañeros de equipo recuperaron la compostura y se

prepararon para atacar.
A partir de ahí, el juego de ida y vuelta continuó durante un tiempo.
La clase 11 conseguía marcar cada vez gracias a su increíble trabajo en equipo y la

clase 10 igualaba el marcador confiando sólo en Arae-san.
Cuando terminó el primer tiempo, el partido estaba empatado.
Fui a visitar el área de descanso de la clase 11, aprovechando el tiempo de descanso.

Por el camino, mis ojos se encontraron con los de Amami-san, que me lanzaba una sutil
mirada. Me dijo "ve" y yo hice exactamente lo que me dijo.
"Uh, buen trabajo, Umi".
"¡Mm! Entonces, ¿qué piensas? ¿Lo hemos hecho bien?".
"Ustedes son increíbles. ¿Habéis practicado juntos antes de esto?".
"Sí. Sinceramente, la razón por la que nos va tan bien es porque todos son increíbles.
Cooperan bien entre ellos y escuchan bien mis instrucciones, ¿verdad, todos?".
"""" ¡Si! """".
Las chicas pusieron una cara de suficiencia después de ser felicitadas por Umi.
Estaban tan sincronizadas entre sí, increíble.
"Aun así, lo siento, Asanagi-chan... Hablé mucho, pero al final, no pude detener a esa
gyaru...".

"No te preocupes... Estoy irritado por ello, pero no pasa nada, sólo tenemos que pararla
en la segunda parte".
"Oh, ¿tienes un plan?".
"Sí, más o menos... Vale, dejadme que os explique el plan...".
Justo antes de que terminara el descanso, Umi reunió a todos y comenzó a susurrar
entre ellos.
Como era prácticamente un extraño, supuse que no debía escuchar esto, así que decidí
volver a mi clase después de darle a Umi unas palabras de aliento.
'...Entonces, ¿hasta dónde has llegado con Maehara-kun?'
‘Ya os habéis besado, ¿verdad?’
‘¿Ya has saludado a sus padres?’
‘¿Cuándo es la boda?’
...¿Qué demonios estaban haciendo? El otro día respondí a muchas de sus preguntas,
pero parecía que todavía tenían más preguntas que hacer.
Fingí no notar sus curiosas miradas y fui al lado de Amami-san.
"Bienvenido, Maki-kun. ¿Escuchaste lo que planean hacer para la segunda mitad?".
"Escuché una parte, pero no soy tu espía personal, Amami-san...".
"Jeje, es broma~ Pero a Umi se le habrá ocurrido algo, ¿no?".
"...Quizás...".
No conocía los detalles de sus planes, pero podía adivinar lo que iban a hacer.
La clase 10 estaba dividida entre los seguidores de Amami-san y los de Arae-san. Umi
sólo había estado observando la situación durante toda la primera mitad, pero si las
cosas seguían así...
Definitivamente sería más agresiva en el siguiente tiempo.
Sin embargo, Arae-san ya debería saberlo.
"Arae-san, seguro que te marcarán en la segunda parte, así que deberías empezar a
pasar el balón por ahí...".

"Te lo dije, ¿verdad? Incluso si los cinco vienen hacia mí juntos no podrán detenerme".
"...Bien, pero pasa la pelota si no puedes manejarla...".
"Tch... Eres tan persistente...".
¿Por qué iba a hacer eso?", murmuró antes de volver a la cancha. Parecía sin aliento
cuando terminó el primer tiempo, pero después de tomar un descanso, su respiración
había vuelto a la normalidad.
"¡Muy bien, me voy, Maki-kun! Animar a Umi está bien y todo, pero ya que estamos en
la misma clase, ¿no crees que deberías animarme a mí también?".
"Entendido... De todos modos, Amami-san, ¿puedo decir que eres increíble? Sigues
intentando cooperar con Arae-san aunque sepas que te odia".
"Ah, eso es... Bueno, tengo que tratarla con una cantidad básica de cortesía al menos,
¿cierto? ...".
Amami-san continuó.
"Además, aunque me odie, al menos debería saber qué tipo de persona soy antes de
decidir si realmente me odia o no, ¿no? Ni siquiera hemos hablado bien todavía y de
alguna manera, ella asume cosas sobre mí y me odia por esa suposición suya...".
"Le prestaste mucha atención, ¿eh?".
"...Mhm... Bueno, es la primera vez que alguien me insulta abiertamente así, supongo
que por eso estoy actuando de forma antinatural esta vez...".
"Amami-san...".
"¡Hehehe, olvídalo! ¡Haré lo mejor que pueda en la segunda parte!".
Después de eso, caminó detrás de Arae-san mientras sonreía como siempre.
Rara vez se enfadaba, pero pude percibir su ira durante un breve momento.

Capítulo 136: Yuu y Nagisa
El árbitro hizo sonar el silbato, señalando el comienzo de la segunda parte.
Al igual que en la primera parte, Umi marcó rápidamente a Arae-san, que recibió el balón
de su compañera.
"...Hola, siento molestarle de nuevo".
"Eres muy persistente".
"Sí, soy una persona algo persistente".
Durante la primera mitad, ellos hicieron doblete con Arae-san, pero ahora, añadieron un
tercer defensor.
Como sacaron a tres personas para defenderla, los otros dos miembros tuvieron que
enfrentarse a cuatro personas del equipo de Arae-san, pero como ésta nunca pasó el
balón a nadie, excepto a su único seguidor en su equipo, la estrategia parecía factible.
Al igual que en el tiempo anterior, Nakamura y Umi se aferraron a Arae-san, la nueva

defensora estaba detrás de ellas, probablemente para asegurarse de que Arae-san no
pudiera pillarlas desprevenidas con una finta de nuevo.
Viendo esta situación, no importaba lo increíble que fuera Arae-san, no había manera
de que pudiera salir de esto fácilmente.
"Tch... ¡Aléjate de mí!...".
"...Oof".
Intentó forzar el paso, pero usó demasiada fuerza y Umi cayó al suelo. El árbitro lo
declaró falta.
Arae-san chasqueó la lengua por enésima vez tras escuchar el silbato del árbitro.
"Ouchie...".
"¿Estás bien, Asanagi-chan?".
"Estoy bien, sólo he perdido el equilibrio".

Umi se levantó con la ayuda de Nakamura-san. Me preocupé por un segundo, ya que

hizo un fuerte ruido al caerse, pero no parecía estar herida en ningún sitio.
Como no había miembros de reserva, no te sacaban de la cancha sin importar cuántas

faltas hicieras. En su lugar, darían al equipo contrario un tiro libre cada cinco faltas que
hicieras.
Durante la primera mitad, la clase 10 hizo tres faltas en total (las faltas de Arae-san) y
esta sería la cuarta falta. Umi definitivamente tomaría el tiro libre, por lo que era más o
menos un punto garantizado si ella hizo una falta de nuevo.
En esta situación, Arae-san tuvo que jugar con más cautela. En lugar de intentar abrirse
paso, probablemente intentaría tirar desde la línea de tres puntos.
Por supuesto, disparar desde tan lejos reduciría definitivamente sus posibilidades de
anotar.
"!".
"¡Nakamura-san, por favor!".
"¡Aquí voy!".
Después de la cuarta falta, Umi, probablemente pensando que Arae-san no intentaría

forzar su camino de nuevo, le dijo a Nakamura-san que cogiera el rebote.
Amami se movió para obstaculizarla, pero no podía hacer mucho contra la más alta
Nakamura.
Entonces, una chica menuda corrió rápidamente hacia la cesta de la clase 10. Creo que
su nombre era... ¿Shichino-san? Tomó tranquilamente el balón de Nakamura-san y
anotó, creando una brecha entre los puntajes de los dos equipos.
"No te preocupes, Arae-san. Haré todo lo posible para conseguir el balón para ti la
próxima vez, sólo debes concentrarte en disparar".
"...ruidoso... sé lo que estoy haciendo...".
A los cinco minutos del segundo tiempo, la frente de Arae-san estaba cubierta de sudor.
Parecía que su resistencia aún no se había recuperado por completo.
Poco a poco, la diferencia de puntos entre los dos equipos fue aumentando, mientras
que el estado de Arae-san empeoraba.

Por supuesto, Umi no se contuvo por esto. Tenía toda la intención de destrozarla por
completo.
"Arae, falta".
"¿Qué? ¡Yo no la empujé!".
"Hiciste contacto con ella y te vi inclinarte. Eso es una falta".
"Ugh...".
No estaba lo suficientemente cerca para ver lo que pasó, pero en el momento en que
Arae-san aplicó un poco de fuerza hacia delante, Umi perdió el equilibrio y cayó.
...pero debería ser capaz de soportar tanta fuerza.
Te tengo...
Vi que Umi pronunciaba esas palabras antes de sacar la lengua.
Se podía debatir si su movimiento era inteligente o cobarde, pero lo único que importaba
era que era suficiente para frustrar a Arae-san.
Como era la quinta falta, el árbitro concedió dos tiros libres a la clase 11.
"...¡Muy bien!".
Umi anotó los dos tiros, como se esperaba, y la diferencia era ahora de dos dígitos.
"¿Sólo porque no puedes ganar, tienes que recurrir a pequeños trucos como este?
Increíble, realmente muestra lo lamentable que eres...".
"Gracias por el cumplido".
Umi respondió a las palabras envenenadas de Arae-san con una actitud relajada,
probablemente porque era un hecho que su equipo iba por delante.
...Aún así, ¿una persona lamentable? ¿Se ha mirado alguna vez al espejo?
"¡Está bien, Arae-san, todavía hay tiempo! Si empezamos a atacar juntos...".
"...Oi...".
"¿Hm? ¿Qué es?".
"¡Te he dicho que no necesito hacer esa mierda, ¿verdad?!".

Arae-san alzó la voz antes de bajar de golpe la pelota de la mano de Amami-san.
Su voz resonó por todo el gimnasio, incluso las chicas que estaban jugando al voleibol
miraron hacia la cancha de baloncesto por ello.
"...Umi...".
"Entendido".
Llamé a Umi y me acerqué a ellos para poder detenerlos inmediatamente si pasaba

algo.
Probablemente ambos estaban frustrados por cómo iban las cosas, por no hablar de la
tensión que había entre ellos en ese momento. Pero aun así, arremeter así delante de
los profesores no era una buena idea.
El profesor acudió al lugar poco después, pero Amami-san se limitó a sonreírles.
"Está bien, Sensei, esto no es gran cosa".
"Pero, Amami...".
"Todo está bien, Sensei. Sólo trata esto como si fuera un niño haciendo una rabieta".
Dijo Amami-san con una sonrisa. Sin embargo, sus palabras fueron agudas.
Estaba realmente frustrada, ¿eh?
Bueno, por supuesto que lo estaría, era un ser humano normal, también tenía
emociones.
"Huh, pensé que llorarías a tus amigos por esto, ¿es esta tu verdadera naturaleza?".
"Siempre he sido así, sólo que tengo una mayor tolerancia hacia las gilipolleces que mis
amigos...".
Esta era probablemente la segunda vez que veía la ira de Amami-san. El incidente de
la lotería del año pasado fue la primera vez y ya se había convertido en un recuerdo
lejano para mí. Pero parecía que estaba aún más enfadada que entonces.
"Arae-san, ¿no ves lo infantil que eres ahora mismo? Estás actuando de forma obstinada
y arremetiendo contra la gente sin razón, causando problemas a los que te rodean. Si
eso no es infantil, ¿qué es? Has llamado a Umi lamentable, pero ¿te has mirado en el
espejo?".

"¡¿Eh?!".
"No sé por qué me odias en primer lugar y honestamente no me importa. Puedes

odiarme todo lo que quieras, me importa un bledo. Pero, si me odias entonces, sólo
ódiame. ¿Por qué metes a otras personas en esto, eh?".
"...".
Arae-san guardó silencio, probablemente sorprendida por el repentino arrebato de

Amami-san.
En realidad, Umi era igual.
"...Lo siento, me he emocionado un poco... El caso es que he podido mantener la calma

porque han sido mis amigos los que se han enfadado por mí, pero eso no significa que
no tenga sentimientos...".
"...Cállate, estoy harto de oírte hablar. Deja de tratarme como si fuera tu amigo, sólo
estamos en la misma clase-".
"No te estoy tratando como un amigo... No somos amigos, pero seguimos siendo
compañeros de equipo. Los compañeros de equipo se ayudan mutuamente, no es un
concepto difícil de entender, ¿verdad?".
"...Las personas que sólo me retrasan no merecen ser llamadas compañeros de

equipo...".
"¿Eh?".
Todos los que estaban cerca oyeron ese murmullo salir de la boca de Arae-san.
Su perfil prepotente se volvió débil por un segundo.
"...Como sea... Estoy cansada... Lo siento, Sensei, no me siento muy bien... Voy a tomar
un descanso".
Cuando se dio cuenta de lo que había dicho, Arae-san corrió hacia la dirección del
vestuario de las chicas.
"Lo siento, Sensei, hemos perdido demasiado tiempo. Creo que debería estar bien
empezar el siguiente partido inmediatamente, digamos que perdimos este partido...
Vamos a enfriar nuestras cabezas un poco...".

Entonces Amami se disculpó con el resto de sus compañeros con una débil sonrisa
antes de ir directamente a la fuente de agua del exterior.
El resultado del partido fue la victoria de la clase 11. Su estrategia funcionó bien y
técnicamente ganaron el partido, pero Umi parecía insatisfecha.
"¿A dónde vas, Asanagi-chan? Tenemos que registrar las puntuaciones y limpiar
después de esto...".
"Lo siento, Nakamura-san, tengo un poco de sed...".
"Entendido, déjanos la limpieza a nosotros entonces. Amami-chan es tu mejor amiga,

¿verdad? Ve a consolarla~".
"Mhm... Vamos, Maki...".
"Mm".
Ambos salimos del gimnasio para consolar a la deprimida Amami-san.

Capítulo 137: Umipai
Seguimos a Amami-san hasta la fuente de agua cercana al gimnasio. Cuando llegamos

allí, se estaba lavando la cara.
"Usa esta toalla, Yuu. La usé, pero es mejor que nada, ¿no?".
"...Umiii...".
Umi estaba a punto de rodear su cuello con la toalla, pero Amami ni siquiera se lo
permitió y se lanzó directamente a abrazarla.
"Ah, cielos... Al menos límpiate la cara primero... Bien, yo lo haré, ven aquí, déjame
echar un vistazo".
"Mm...".
Umi se limpió suavemente la cara, pero fue inútil, ya que sus lágrimas seguían cayendo.
"Lo siento... Lo siento mucho, Umi... Creí que podía controlarme, pero cuando me quitó
la pelota de un golpe... No quise decirle esas palabras...".
"Está bien. Si yo fuera tú, probablemente ya la habría abofeteado... Ven aquí...".
"Mm...".
Cuando sus lágrimas se calmaron un poco, Umi volvió a abrazar a Amami-san mientras
le acariciaba el pelo rubio.
Cuando estaba angustiado por el problema de mi familia, ella también me hizo lo mismo.
"...Ehehe... Hueles tan bien, Umi... ¿Cuándo fue la última vez que me abrazaste así?".
"¿Por la época en que nos conocimos? Por aquel entonces eras una gran llorona,
después de todo. Recuerdo que tenía que abrazarte todo el tiempo en clase".
"Ya veo... Entonces, ¿puedes abrazarme más en el futuro?".
"Lo pensaré~".
"Eh~ Por qué eres tan tacaña~".
"No lo estoy, pero deberías guardar algo así para ocasiones especiales".

"¿Aunque hagas esto todo el tiempo con Maki-kun?".
"...¡No lo metas en esto!...".
Umi dirigió su mirada hacia mí, a lo que yo negué frenéticamente con la cabeza en
respuesta.
Nos abrazábamos todo el tiempo cuando estábamos solos, pero eso es un asunto que
debe quedar entre nosotros. Por muy unidos que estuviéramos a Amami-san, no creo
que debamos contárselo.
"Entonces, ¿no hiciste esto con él? Bueno, qué pena, Maki-kun~".
"...Si ya estás bien, aléjate de mí, Yuu...".
"Lo siento~ ¡Déjame estar así un poco más!".
Después de decir eso, frotó su cara contra el pecho de Umi. Probablemente se dio
cuenta de que no había nadie más aquí, por eso actuó tan mimada. Bueno, entendía
sus sentimientos, hacer eso se sentía bien.
Lo sabía porque me pasé toda la noche sobre su pecho cuando me quedé a dormir en
su casa.
"Lo siento, Maki-kun, intentaste detenerme, pero te ignoré...".
"Está bien, no es gran cosa. Además, comparado con Umi, lo que hiciste fue bastante
suave".
"¿Perdón? ¿Qué acabas de decir, Ma-ki-kun?".
"¡Nada! Qué buen tiempo estamos teniendo, ¿eh?... Vale lo siento, me he dejado llevar".
"...Tonto". (…Baka)
Me dio un ligero golpecito en la frente. Me dolió, pero Amami-san se rio al verlo, así que
supongo que el dolor valió la pena.
Después de desahogar su frustración, volvió a ser la misma alegre de siempre. Ya no

quedaban rastros de su anterior enfado.
Ceder a tu ira era malo, pero reprimirla era aún peor, así que tenías que encontrar el
equilibrio adecuado. Bueno, eso he dicho, pero yo tampoco he encontrado un equilibrio
saludable.

Todavía me quedaba un largo camino por recorrer.
"Por cierto, Yuu, ¿por qué no practicamos juntos con Sanae y Manaka hoy?".
"¿Eh? ¿Está bien?".
Se suponía que hoy le tocaba a Umi ser entrenada por Nitori-san y Houjou-san. Amami-
san probablemente estaba tratando de ser considerada porque ella había hecho el suyo
ayer.
Sin embargo, Umi aún la invitó.
"No pasa nada. Te sentirás mejor después de mover tu cuerpo todo lo que puedas.
Además, tanto Sanae como Manaka estarán encantadas de ayudarte, ¿verdad, Maki?".
"Sí".
La última vez que vi a los cuatro juntos, parecían muy felices.
Amami-san y Umi podían ser rivales en el partido de la clase, pero eran mejores amigas.
Era normal que se cuidaran mutuamente.
Además, practicar juntos tenía sus ventajas. Podían descubrir los puntos fuertes y
débiles de cada uno. Además, podían mejorar más rápido porque estaban en niveles
similares entre sí.
"Ya veo... Entonces... me encantaría..." *Sniff*
"Cielos, eres una llorona...".
"Lo siento Umi... Jeje, tengo suerte de tenerte conmigo ahora mismo..."
Amami empezó a llorar de nuevo, pero esta vez eran lágrimas de felicidad.
Como era de esperar, estaba más linda cuando sonreía.
"La clase de educación física está terminando, así que deberíamos volver pronto.
Todavía tenemos que agradecer al profesor y al resto de la clase 11 también".
Se lo dejamos todo a Nakamura-san y a los demás, así que teníamos que darles las
gracias como mínimo. Esperaba que no me rodearan de nuevo cuando les diéramos las
gracias...
"Mhm... Arae-san también...".
"¿No has aprendido ya la lección? ¿Por qué sigues obsesionado con ella, Yuu?".

"Sólo creo que debería arreglar todo con ella adecuadamente en lugar de dejar las cosas
en el aire. Aunque todavía le tengo un poco de miedo...".
"...Bien, supongo que este es el tipo de persona que eres, ¿eh?".
"Gracias, Umi. Te quiero~".
"Sí, ámame más, elógiame más".
"¡Mm! ¡Umi es la mejor! ¡La mejor!".
No tenía nada más que hacer, sólo tenía que vigilar a estas dos.
Al verlas así, entendí los sentimientos de todo el mundo cuando las veían juntas. Eran
tan bonitas.
Espero que esas dos permanecieran juntas el mayor tiempo posible.
"En cualquier caso, aléjate de mí primero, Yuu".
"Hmph~ ¡Quiero disfrutar del Umipai un poco más!".
"¡No digas esa palabra! En serio, Nakamura-san es una mala influencia para ti...".
Probablemente Amami-san se dio cuenta de algo por su breve conversación con

Nakamura-san. O quizás ya se había corrido la voz y no lo sabía.
De todos modos, gracias a Umipa- Umi, Amami-san empezó a actuar alegremente de

nuevo. Sólo faltaba volver al gimnasio y terminar lo que fuera que tuviéramos que hacer.
"¿Arae? Esa chica dijo que estaba enferma, así que la envié a casa temprano. Se veía
bastante pálida...".
No sé si fue una suerte o una desgracia, pero no pudimos hablar con Arae-san durante
el resto del día.

Capítulo 138: Algo familiar
Como habíamos prometido, Umi y yo, junto con Amami-san, fuimos al parque de
siempre, donde nos esperaban Nitori-san y Houjou-san.
"Vamos, Umi-chan, Yuu-chan, ¿llaman a eso un pase?".
"¿Quieren ganar, no? ¿Por qué juegan como bebés?".
"Ugh... ¡Una vez más!".
"¡Todavía puedo seguir, Sana-chan, Mana-chan!".
Hacía tiempo que las cuatro no salían así entre semana. Tal vez por eso parecían estar
más enérgicas que de costumbre.
Su sudor se esparcía por la pista mientras se movían, se reflejaba en la luz que salía de
las lámparas e iluminaba la pista, creando un ambiente caluroso pero refrescante.
El entrenamiento fue aún más intenso que de costumbre. Tuve que darlo todo para
apoyarlos, pero no fue tan malo. Me alegraba poder ayudar así a Umi y a Amami-san.
Diablos, ni siquiera me sentía tan cansado.
Mi resistencia había mejorado desde que empezamos este entrenamiento, pero esa no
era la única razón por la que aún no había colapsado.
Dijeron que, además de la resistencia, su mentalidad también era un factor para poder
aguantar tanto tiempo. Disfruté ayudando a ambos de esta manera, lo que
probablemente fue la principal razón por la que pude seguir adelante.
El entrenamiento duró dos horas y todos se entregaron al máximo y corrieron por la

cancha con energía como si fueran niños.
Cuando terminaron, estaban cubiertos de sudor, pero tenían expresiones refrescantes.
Todo esto fue gracias a Nitori-san y Houjou-san, que escucharon las peticiones de Umi
y Amami-san y propusieron un curso de formación para ambas.
También tenía que darles las gracias por haber escuchado esa petición mía.
"Aquí tienes, Maehara-kun. Todo está en la tablet y las notas. Los videos del partido
están en esta tablet, puedes revisarlos".

"Gracias... ¿Incluso tenéis vídeos? Como se esperaba de la escuela más fuerte de la

prefectura".
"No tenemos mucho tiempo para practicar, así que tenemos que ser creativos, ¿sabes?
Además, mantén los vídeos en secreto, ¿vale? No se lo des a nadie más que a Umi-
chan y Yuu-chan".
Ojeé las notas que me dieron. Estaban llenos de descripciones detalladas de sus
prácticas diarias, tareas y revisiones de rendimiento. Como me pareció que sería una
grosería examinar todo con detenimiento, decidí hojearlas. Pero me di cuenta de que se
tomaban el baloncesto muy en serio.
"¿Qué estás mirando, Maki?".
"Muéstrame, Maki-kun~".
Amami-san y Umi se acercaron cuando terminaron de descansar, así que los cinco
decidimos leer las notas juntos.
Después de hojear un poco más, por fin llegamos a la página de la semifinal del torneo
de la prefectura.
En la columna sobre el oponente, vi el nombre de Arae-san.
"La capitana del instituto Joutou Higashi, Nagisa Arae. Así que ella era la capitana,
¿eh?".
"Mhm. Han pasado dos años desde que ocurrió ese partido, pero la recuerdo. Era una
chica amable en aquel entonces, no puedo creer que tratara así a Yuu-chan".
"¿Verdad? Por aquel entonces, era una chica realmente carismática. Era muy hábil y su
forma de jugar era perfecta".
Las notas estaban llenas de descripciones detalladas de los jugadores a los que debían
vigilar, incluso sus hábitos aparecían aquí. Pero para este equipo en particular, las
páginas estaban llenas de información sobre Arae-san.
Al parecer, antes de que Arae-san se uniera al equipo, éste no era especialmente fuerte,
pero después de que ella se uniera, su rendimiento se disparó hasta el punto de que
fueron capaces de llegar a las cuatro finales del torneo de la prefectura.
He comprobado los vídeos relacionados con su equipo.

Al frente de su equipo, Arae-san sonreía alegremente. Era sorprendente verla así, ya

que siempre ponía cara de mala leche delante de Amami-san.
"Woah...".
"Hmm".
En este momento estábamos viendo al equipo de Arae-san jugando en el partido top 8,

el partido antes de enfrentarse a Tachibana Junior High. Allí, Arae-san jugó como el as
del equipo.
Cuando su equipo estaba en apuros, utilizaba tanto su liderazgo como su habilidad para
levantar el ánimo.
No había sonido en el vídeo, pero sus gestos y expresiones parecían tan impactantes
que podía imaginar lo que estaba diciendo a sus compañeros.
Entonces tenía el pelo más corto y lo llevaba recogido en una coleta. Parecía
completamente diferente a la Arae-san que yo conocía. Parecía que realmente amaba
lo que estaba haciendo.
Además, parecía más digna.
"Woah, ella es realmente buena... En ese entonces, probablemente era mejor que
ustedes dos, ¿eh?".
"Mm, ella era mejor que nosotros. Estaba al menos al nivel de nuestro capitán".
"Sí. Normalmente era una jugadora bastante directa, pero lanzaba algunas jugadas
desagradables cuando menos lo esperábamos, recuerdo haber discutido con Sanae
sobre cómo vencerla~".
El vídeo mostraba a Arae-san, que estaba rodeada por tres personas. Consiguió
atravesar la defensa de su oponente y marcar desde esa posición.
Después de eso, hizo una pose, por un momento, su apariencia se superpuso a la de

otra persona.
"...Me recuerda a ti, Amami-san".
"¿Tú también lo pensaste, Maki?".
"Mhm. ¿Qué pensáis vosotras?".

No sólo Umi, tanto Nitori-san como Houjou-san también estuvieron de acuerdo conmigo.
Recordé el partido entre Amami-san y Umi en la sala de juegos.
La figura y el juego de Amami-san se parecían a los de Arae-san.
Tenían un ambiente similar aunque sus rostros eran claramente diferentes.
"Hm... Supongo que puedo ver de dónde vienes... La forma en que jugamos y las
poses...".
Incluso la propia Amami-san estuvo de acuerdo.
"Pero, me pregunto por qué ha decidido dejarlo. Se veía tan bien...".
Todos asintieron a las palabras de Amami-san.
Por supuesto, cada uno era libre de renunciar. Arae-san debía tener su propia razón
para renunciar y cualquiera que fuera, yo la respetaba.
Sin embargo, no pude evitar pensar en sus palabras cuando estaba discutiendo con
Amami-san dentro del gimnasio.
'...Las personas que sólo me retrasan no merecen ser llamadas compañeros de

equipo...'
¿Diría algo así alguien que jugó tan bien y se retiró de buena gana?
En cualquier caso, era imperdonable que odiara y criticara a Amami sin motivo.
Un día, intentaría hacer que se disculpara. Aunque no podía dejar de preguntarme si

había algo más profundo detrás de sus acciones.

Capítulo 139: El día del partido de la clase
Por fin llegó el día del partido de la clase.
Me desperté por la mañana con un ligero dolor muscular, así que me estiré ligeramente
para aliviar el dolor. Gracias a la práctica que tuvimos con Nitori-san y Houjou-san, mi
antes débil cuerpo se había fortalecido un poco.
También conseguí dormir ocho horas diarias, de modo que cuando me despertaba por
la mañana me sentía renovado.
Me estaba lavando la cara en el cuarto de baño justo después de terminar de limpiar los
restos de mi madre, que se había ido a trabajar antes.
Oí pasos procedentes de la puerta principal, pero había más pasos de lo habitual.
Además de Umi, había otra persona... ¿O quizás dos?
"Buenos días, Maki".
"Buenos días, Umi... También, Amami-san, Nitta-san".
"Buenos días, Rep~ Toda tu ropa de noche es de color gris, ¿eh? Lamentable~".
"Es demasiado temprano para aguantar esto... De todos modos, ¿qué ocurre? Es raro
que vengáis todas juntas así".
Cuando Umi me recogía (o me despertaba), normalmente venía sola. Nos

encontrábamos con Amami-san y Nitta-san de camino a la escuela.
"Siento molestarte, Maki-kun... Um... Estuve nerviosa toda la noche, así que...".
"¿Dormiste hasta tarde anoche?".
"Sí... Y me quedé dormida... Hehe~".
Se rió, pero sus ojos parecían inusualmente nublados, ¿quizás era sólo mi imaginación?
Le pregunté a Umi por ello. Al parecer, cuando llamó a Amami-san esta mañana, su voz
sonaba más sombría que de costumbre y pensó que lo mejor era no dejarla sola y
animarla. Le pidió a Nitta-san que la acompañara, ya que ella estaba de camino.

Me sorprendió que las tres decidieran venir, pero después de escuchar sus razones,
entendí por qué lo hacían. No es que me molestara tenerlos a todos aquí. Sólo
necesitaba preparar un poco más de café, pero eso no era mucho problema.
Prefería pasar la mañana junto a Umi, pero esto también estaba bien. Hoy era viernes,
así que podíamos pasar todo el día después de los partidos de hoy.
Preparé café para todos para ahuyentar la somnolencia persistente. Esta vez, no
preparé café negro, sino que puse una cantidad suficiente de azúcar y leche para el café
de todos. Tomé un sorbo de mi café y dejé escapar un suave suspiro.
"-Al final, no pudimos arreglar nada con Arae desde la última clase de educación física,
¿eh?”
Asentimos después de escuchar las palabras de Nitta-san.
Era la primera vez que Amami-san se enfrentaba a Arae-san. Pensé que pasaría algo
mayor, pero sorprendentemente, no ocurrió nada importante. Sin embargo, ella ha
estado actuando de forma extraña desde entonces.
"...Desde entonces me ha estado evitando. Normalmente, me rechazaba o se burlaba

de mí cuando intentaba hablar con ella, pero hoy en día, simplemente huye cuando la
llamo...".
He estado observando sus interacciones desde el último partido, y efectivamente, Arae-

san había estado tratando a Amami-san como si fuera aire.
Antes, siempre lanzaba comentarios sarcásticos hacia Amami cada vez que se
acercaba a ella, pero ahora simplemente la evitaba por completo.
Ni siquiera miraba la cara de Amami-san. Cada vez que Amami-san se acercaba a ella,
huía o decía a sus compinches que se ocuparan de Amami-san en su lugar.
El ambiente de la clase se calmó porque dejamos de escuchar sus repugnantes

palabras, pero la división entre los dos grupos se hizo más grande.
En todo caso, la situación en nuestra clase había empeorado mucho. Las cosas pasaron
de ser simples escaramuzas a una auténtica guerra fría entre los dos grupos.
Y teníamos que jugar el partido de hoy en ese estado.
El partido de la clase era un evento anual destinado a fortalecer la unidad de las clases
recién formadas, pero para nuestra clase específicamente, sólo la empeoró.

"Yuu, ya te lo he dicho muchas veces, esto no es tu culpa, así que deja de culparte.
Todo es completamente su culpa, ¿de acuerdo?".
"¡Cierto! No me importa si tiene una buena razón para ello, pero esta vez lo ha llevado
demasiado lejos".
Estuve de acuerdo.
Por la información que obtuvimos de Nitori-san y Houjou-san, probablemente tenía sus

propias razones para actuar así con Amami-san.
Pero ese era su problema, no teníamos ninguna obligación de preocuparnos.
Si se disculpara o al menos se enfrentara directamente a Amami, esta situación no se

produciría, pero lo hecho, hecho está, no importa cuánto tiempo pasemos
lamentándonos por ello, no podremos cambiar nada.
"Gracias a todos..." *bostezo* "Ahora tengo un poco de sueño...".
"Deberías recostarte un rato, aún tenemos tiempo, sólo usa el cuarto de mi mamá...
Aunque huele a cigarrillo...".
"¿Por qué no la dejas dormir en tu habitación, Rep? Es sólo por un rato, no es gran
cosa~ Oh, espera, ¿podría ser que tu cama esté reservada para cierta chica de aquí?
Mi error~".
"¿Y quién es esa 'chica' de la que hablas, hm?".
No podía hacer eso, no importaba lo cerca que estuviera de Amami-san, simplemente

no podía dejarla dormir en mi cama.
Bueno, Umi lo hacía a menudo, pero no hablábamos de eso.
"Sólo duerme en el sofá en su lugar, me aseguraré de que tu ropa no se arrugue, ¿de

acuerdo?".
"Si tú lo dices, Umi".
Entonces Amami-san se trasladó al sofá y se echó una siesta mientras abrazaba a Umi.
"No te preocupes, Yuu... No importa lo que pase, siempre estaremos de tu lado...".
"Mm. Gracias, Umi, Todos...".

Umi empezó a acariciar su cabeza con suavidad y, tras un minuto más o menos,
finalmente se quedó dormida.
Su rostro dormido parecía tan tranquilo y hermoso.
Quería que siempre pusiera esa cara de tranquilidad.
Después de todo, parecer deprimida no le convenía.
"...Maki".
"¿Hm?".
"...podría terminar haciendo algo malo después, así que... ¿Puedo pedirte ayuda?".
No sabía lo que estaba planeando, pero intentaré apoyarla como pueda.
"Entendido, hagamos algo malo juntos".
"No quiero involucrarme con Araecchi, pero Yuuchin es mi preciada amiga, así que os
ayudaré".
"Gracias a los dos. Deberíamos descansar también... Estaremos muy ocupados más
tarde...".
Puse la alarma cinco minutos antes de la hora a la que teníamos previsto salir de casa.
Entonces los tres cerramos los ojos y dormimos.

Capítulo 140: Palabras sorprendentes
Dormimos una siesta de media hora antes de ir al colegio.
Debido al partido de la clase, había muchos estudiantes con camisetas. Algunos incluso
llevaban hachimaki, supongo que esos chicos estaban así de animados para el evento.
"Umi, ¿quieres ir a algún sitio después de clase con todos? ¡El karaoke sería divertido!
¡Después podemos cenar juntos!"
"Has oído a la princesa, ¿qué te parece, Maki?".
"Claro, pero... ¿No podemos ir a otro sitio que no sea al karaoke?".
"Eh, ¿por qué? ¡También quiero escuchar tu voz de cantante, Maki-kun!".
"¿Eh? ¿Rep sabe cantar? De acuerdo, tenemos que ir al karaoke entonces. Me

aseguraré de grabarte".
"Voy a tomar fotos~".
Hoy era viernes, normalmente Umi y yo salíamos solos, pero supongo que estaría bien
salir con todos sólo por hoy.
Nuestro tiempo juntos se reduciría, pero aún podríamos pasar toda la noche después
de que Amami-san y Nitta-san se fueran.
"...Bien, si eso es lo que queréis los tres. Aunque no soy tan bueno cantando, así que
no os hagáis ilusiones".
"¡Está bien! Pensé que se negarían ya que es viernes y todo eso, ¡pero me alegro de
haber preguntado! ¡Estoy deseando que llegue!".
Dormir en el abrazo de Umi tuvo un efecto positivo en ella, al parecer. Su complexión

había vuelto a la normalidad. De todos modos, el programa de hoy estaba bastante
cargado. Había tres partidos para el evento y si lo lograban, jugarían hasta dos partidos
hasta la final.
"Buenos días a todos".
"Buenos días, Nozomu. Tienes polvo blanco en las mejillas".

"Bueno, hicieron que el club de béisbol redibujara las líneas del campo para los partidos.
No puedo confiar en que los demás lo hagan, así que lo hice yo mismo".
Nozomu se acercó a nosotros mientras se limpiaba el sudor de la cara con una toalla.
Parecía que habían dejado al club de béisbol a cargo de la preparación de los partidos
de softbol. El sóftbol y el béisbol eran bastante parecidos, pero es una mierda que los
chicos del béisbol se queden con el trabajo pesado.
"Nozomu, hoy después de la escuela...".
"-uh...".
"¿Eh?".
"Práctica...".
"Ah... Vale entonces...".
Esperaba esta respuesta, pero realmente era una mierda. Aunque hoy era el partido de
la clase, el equipo de béisbol aún tenía que entrenar. Me sentí mal por él.
"Bien, tengo que ir a practicar para el partido. Nos vemos luego, Maki. Si ganamos el
primer partido, nos enfrentaremos en el segundo, así que espéralo".
"Lo mismo digo. Voy a golpear todos tus lanzamientos, sólo espera y verás".
"Heh, lo tengo... A-También, Amami-san...".
"¿Eh? ¿Yo?".
"Sí, eh... Si estás cansado, no te esfuerces y vete a la enfermería, ¿vale? Estás un poco
pálido".
"Ah, sí, lo haré. Gracias, Seki-kun".
"Mhm... Entonces, me voy. Vosotros deberíais tener cuidado, no cojáis una insolación,
¿vale?".
Mostró casualmente su preocupación por Amami-san antes de dirigirse al aparcamiento,

donde le esperaba su equipo.
"¿Qué insolación? Él es el que tiene la cara roja delante de Yuuchin...".
"No te preocupes por él, por favor...".
Lamentablemente, su preocupación fue desechada sin más.

Después de convertirse en un estudiante de segundo año, Nozomu había comenzado

a actuar de forma agresiva. Intentaba hablar con Amami-san siempre que tenía la
oportunidad. Me pregunto si Amami-san le devolvería sus sentimientos.
Después de eso, nos separamos de Nitta-san y fuimos a nuestras respectivas aulas.

Pero Amami-san, Umi y yo decidimos hablar un poco más en el pasillo mientras
esperábamos a que empezara la clase.
"¿A qué hora es tu partido, Maki? Tendré que avisar a los demás para que te vean
jugar".
"Quién sabe, depende de los partidos de los otros equipos, pero debería ser alrededor
de las once... Espera, ¿todos? ¿Vendrán Nakamura-san y los demás también? Por
favor, no...".
Estábamos hablando de cuatro personas especialmente cercanas a Umi. Además de

Nakamura, estaban Shichino, Kaga y Hayasaka.
Bueno, no es que me importe que vengan a animarme. Son libres de venir si quieren.
Me imaginé la escena que se produciría cuando me tocara batear.
'¡Buena suerte, Maki! No te preocupes, sólo recuerda lo que has practicado, ¡puedes
hacerlo!' (Umi)
"¡A por ellos, Maki-kun!" (Amami-san)
'No te acobardes ahora, Rep~' (Nitta-san)
'¡Es el turno del novio de Asanagi-chan, todos! Animémosle, ¿vale?' (Nakamura-san)
'''¡Haz lo que puedas!''' (Los otros tres)
Seguramente resultaría así. Si sólo viniera Umi a animarme, aún podría soportar las
miradas de envidia que recibiría, pero si vinieran los seis...
En cualquier caso, tuve que aguantar todo, desde los vítores vergonzosos hasta las
miradas de envidia. Espero poder golpear bien la pelota.
Haré lo que pueda.
Pero antes de eso.
"Haz lo que puedas, Umi. Hoy no puedo quedarme a tu lado, pero iré a animarte más
tarde".

"Mhm. Haré lo que pueda, así que obsérvame bien, ¿vale?".
"Lo tengo. Nunca te quitaré los ojos de encima".
"Entonces, si alguna vez desvías tu mirada de mí sólo por un segundo, te daré un golpe
de cabeza".
"Jaja, lo tengo".
Ya que me lo ha pedido, lo haré.
Todo por mi linda y trabajadora novia.
"¡Cielos, eso es hacer trampa! ¡Maki-kun, estamos en la misma clase! ¡Anima por mí
también!".
"Ah, bueno, supongo, claro...".
"¡Vamos! ¡Dame un poco de ánimo al menos!".
Todo el mundo sonreía y se metía así.
Todavía teníamos muchos problemas de los que ocuparnos, pero, sinceramente,

mientras pudiéramos pasar el día con seguridad, eso sería suficiente para mí.
"-Parece que los tres se lo están pasando bien con este buen tiempo, ¿eh?".
Justo cuando estaba pensando en eso, una persona inesperada se acercó a nosotros.
El uniforme familiar, su piel color trigo y su pelo castaño claro, Arae Nagisa había
llegado.
"¿Arae-san?".
"¿Qué? ¿Te sorprende tanto verme hablar contigo?".
"No dije nada, sin embargo...".
Esto era inusual.
Había estado intentando evitar a Amami, ¿por qué iba a tomar la iniciativa de acercarse
a nosotros ahora?
Además, estaba sola, ninguno de sus compinches estaba aquí, era natural sospechar
de ella.
"Tengo un negocio con Amami, no estoy aquí para crear problemas...".

"¿Conmigo?".
"Sí. Quiero decir, ¿no eres el capitán?".
"¿Eh?".
Ignoró la reacción de Amami y continuó.
"-Me aseguraré de que hoy tengas todos los pases, así que hazlo lo mejor posible".
"¿Um?".
Las increíbles palabras que salían de su boca nos confundían más sobre el verdadero
objetivo de esta chica.

Capítulo 141: ¡¡¡Lamentable!!!
El hecho de que Arae-san se acercara sola a Amami-san fue sorprendente, pero lo que
dijo fue aún más sorprendente.
Después de todo, ella era Arae Nagisa, la chica que se había burlado de las jugadas de
Amami y Umi, la chica que dijo que podía limpiar el suelo con ambas si quería y procedió
a hacer todo por sí misma durante el partido de práctica.
La clase 11 consiguió ganar gracias a las tácticas de Umi y a su entrenamiento especial

con Nitori-san y Houjou-san, que se centró en tácticas específicas, ya que había muchas
posibilidades de que esas situaciones se dieran en el partido real.
Su táctica consistía en ganar como equipo y ocuparse adecuadamente de Arae-san y

Amami-san, ya que eran las únicas que merecían la pena en el equipo contrario.
Mientras tanto, la práctica de Amami se centraba en escabullirse de sus marcadores y

en apoyar a Arae-san todo lo posible porque era el as del equipo.
Su objetivo era no rendirse ni siquiera cuando las cosas se torcían.
Por supuesto, no había forma de que Arae-san supiera todo esto.
¿Por qué demonios decidió esto justo el día del partido?
La expresión de Amami, que había vuelto a la normalidad, se agrió de inmediato.
"... ¿Qué quieres decir con eso, Arae-san?".
"¿No me has entendido? Seré tu apoyo por hoy, así que ve y haz lo tuyo. Has practicado
bien para hoy, ¿verdad?".
"...Claro, no me importa hacerlo, pero ¿estás segura?".
Lo que quiso preguntar fue: "perderemos si hacemos eso, ¿estás segura?".
El otro día, nuestra clase perdió contra la clase 11, pero hasta la mitad de la segunda
parte, el marcador estaba igualado y Arae-san lo hizo todo ella sola.
Si se echaba atrás un poco y cooperaba con el resto del equipo, podría conservar su
resistencia durante todo el partido y lo más probable es que pudiera ganarlo.

Arae-san no era una aficionada, debería saber esto.
"Por supuesto. Quiero decir, realmente no me importa".
Desechó la pregunta de Amami con una carcajada antes de continuar.
"¿Por qué estás tan alterada, Amami? Todo esto es sólo por diversión. Ganar o perder,
no importa, el objetivo es profundizar nuestra amistad. No quiero ser un intransigente y
arruinar esto para todos".
"Pero, en el partido de práctica tú...".
"Sólo intentaba poner a esa niña de ahí en su sitio, nada más. Bueno, ahora que lo
pienso, debería haber actuado con más madurez en aquel entonces, ¿eh?".
No podía creer que esta chica que siempre había estado escupiendo veneno cada vez
que hablaba pudiera conseguir hablar con tanta fluidez como ahora. Era como una
persona completamente diferente.
¿Se arrepentía de sus acciones en el partido de entrenamiento? Pero, de nuevo, si fuera

una persona decente, no trataría de crearle problemas a Amami-san en primer lugar.
...Aun así, esto era mejor que escuchar sus palabras venenosas.
"Bueno, han pasado muchas cosas, pero como dije cuando decidimos por primera vez
los miembros del equipo... haría lo justo para no avergonzar a nuestra clase. El resto te
lo dejo a ti, Amami. Si quieres ganar, hazlo, si no, también está bien, te apoyaré de
cualquier manera. Eso es todo, nos vemos~".
"¡Arae-san, espera!".
Cuando Arae-san estaba a punto de irse, Amami-san la agarró rápidamente por los
hombros.
El rostro de Arae-san se volvió sombrío por un momento antes de volver a ser

despreocupado en un segundo.
"Tu estrategia será un problema... Le dije a todo el mundo que nos moveríamos para
apoyarte para que no quedaras aislado como la última vez, así que hemos estado
practicando mientras te tratábamos como el as...".
Esa fue la estrategia que se le ocurrió desde que Arae-san la había estado evitando.

Tuvo que convencer a todo el equipo por ello. Todos estuvieron en desacuerdo con eso
al principio, pero como Amami-san insistió, finalmente aceptaron.
En cualquier caso, esa era la mejor estrategia disponible para ellos en esta situación.
Sinceramente, Umi y yo tampoco estábamos contentos con esa estrategia, pero

decidimos respetar su elección y guardamos silencio.
Y entonces sucedió esto. Por no hablar de Amami-san, incluso nosotros, los

espectadores, tuvimos el impulso de regañar a Arae-san.
Umi y yo estábamos a punto de abalanzarnos sobre ella.
Apreté suavemente las manos de Umi, que llevaba un rato apretando las mías con
fuerza.
"Sí, lo he oído, pero no es un gran problema, ¿no? Sólo tienes que usar la misma
estrategia y actuar como el as, yo te apoyaré. Además, ¿no es más conveniente para
ti? ¿No estáis compitiendo entre vosotras?".
"No lo haremos, no meteremos nuestras circunstancias personales en el partido..."
"Ah, lo tengo. Vosotras dos os estáis peleando por ese Maehara de ahí, ¿no? Estáis
intentando presumir y robárselo la una a la otra, ¿verdad? Diablos, chica, tienes una
cara bonita, pero lo que intentas hacer es realmente desagradable".
"...".
Fui el primero en reaccionar a esas palabras.
Probablemente se estaba burlando de Amami, pero eso era ir demasiado lejos.
Tuvimos la suerte de que apenas había nadie aquí, o de lo contrario comenzaría otro
desagradable rumor.
Me solté de las manos de Umi y me enfrenté directamente a Arae-san.
"No puedo dejar pasar eso, Arae-san. Retira esas palabras y discúlpate".
"¿Eh? E-Eso era una broma, ¿vale? No hace falta que te pongas tan serio... A-Además,
Amami-".
"Arae...".

"¿Q-Qué? ¿Piensas que sólo porque estás frente a unas chicas lindas puedes actuar
todo caliente y molesto? B-Bien, me retracto de mis palabras, lo-lo siento... A-También,
tengo que cambiarme ahora, adiós...".
"Oi, discúlpate adecuadamente...".
Arae-san me sacudió la mano a la fuerza e intentó huir.
Es tan patético...
En ese momento, pude escuchar la voz de alguien detrás de mí.
"¿Eh?".
"¡Arae Nagisa, eres tan jodidamente patética!".
Cuando esas palabras fueron lanzadas en voz alta, incluso la huidiza Arae-san no pudo
evitar reaccionar.
"...¿Qué acabas de decir?".
"Acércate si no oyes, te lo diré de nuevo, alto y claro. Ah, no tienes que tener miedo, a
diferencia de ti no soy un matón".
"...Hoo...".
Una arruga se formó entre las cejas de Arae-san antes de caminar hacia nosotros.
Entonces alguien se acercó a ella. Era Amami-san.
Sí, no fue Umi quien dijo todos esos insultos, sino Amami, cuya cara estaba roja de ira.

Capítulo 142: Yuu y Nagisa (parte 2)
No esperaba que Amami-san hiciera eso.
Pensé que era Umi, pero creo que me equivoqué.
En realidad, hemos discutido esto un poco. Si Arae-san volviera a enfrentarse a Amami-

san, Umi intervendría y se enemistaría abiertamente con ella para que Umi pudiera
actuar como "enemigo común" y hacer que esas dos cooperaran un poco.
Por eso acompañé a Umi todo lo que pude, para apoyarla y, dependiendo de la
situación, llamar también a Nitta-san.
Esto fue en parte por lo que me enfrenté a Arae-san aparte de sus vulgares
provocaciones.
Honestamente, esperábamos esto, pero no tuvimos en cuenta las acciones de Amami-

san.
"Repite eso".
"Claro, lo repetiré todas las veces que quieras".
Amami-san continuó con lágrimas en los ojos.
"¡Arae-san, eres infantil y estúpida! ¡Llevas actuando así desde el principio! Siempre
hablabas a mis espaldas, te desvivías por avergonzarme delante de todo el mundo, te
burlabas de la gente que me importaba, ¡todo sin más motivo que satisfacer tu ego! No
sólo eso, te burlaste de los miembros del equipo de baloncesto, pero a la hora de la
verdad, ¡huyes como un perdedor! ¿Y ahora, esto? ¿Después de huir y avergonzar a
todos, sacas la carta de "es sólo un juego"? Si eso no es patético e infantil, ¿qué es?".
"Amami, tú...".
Arae-san finalmente se desató y agarró bruscamente el cuello de la camisa de Amami-

san, haciendo que el botón de su uniforme saliera disparado.
Me di cuenta de que la situación era mala, así que inmediatamente agarré el brazo de
Arae-san.
"¡¿Qué, es, Maehara?! ¡No me toques!".

"¿Crees que me quedaré parado viendo cómo usas la violencia?".
"Maki-kun, espera.".
Pero, cuando intenté arrastrarla, Amami-san me tocó la mano.
"Por favor, para, Maki-kun... Y tú también, Umi... Cree en mí, ¿vale?".
"Pero, Amami-san...".
"¿De qué estás hablando, Yuu? Quién sabe lo que esta zorra te hará...".
Pero Amami-san seguía siendo obstinada.
"No te preocupes. Una mocosa como ella no puede hacerme daño aunque quiera".
"Vete a la mierda... Que sabes sobre -".
"Sí, ¿qué sé yo? No me has dicho nada, por supuesto que no sé nada. ¿Por qué debería
importarme qué tipo de pasado tienes o qué drama tuviste con tus antiguos compañeros
de equipo?".
"...Ah, así que eso es lo que es, ¿eh?".
"¡Uf!...".
Arae-san se quitó de encima a Umi y a mí y puso más fuerza en sus manos que
agarraban el cuello de Amami-san y la empujó contra la pared.
¿Hizo ejercicio después de retirarse? Tenía más fuerza de lo que pensaba, se

necesitaban dos personas para contenerla. Aunque la mayor parte de su poder
probablemente provenía de su ira.
"Yo~ Tengo tiempo, así que pensé en ver cómo estabas... Espera, ¡¿qué estáis
haciendo?!".
"¡Nitta-san, échanos una mano!".
"Dios, me debes una, ¿vale, Rep?".
Nitta-san llegó en el momento perfecto y con su ayuda, conseguimos apartar a Arae-

san de Amami-san.
Dejamos a Amami-san en manos de Umi mientras conteníamos a Arae-san, pero su

mirada no abandonó a Amami-san.

Ya era hora de que los demás alumnos volvieran a la clase y probablemente se harían
una idea equivocada si nos vieran así, pero no era como si pudiéramos liberarlos.
¿Habrá algún lugar donde podamos resolver esto sin que nadie nos vea?
"¿Hm? ¿Qué estáis haciendo? ¿Por qué sois tan ruidosos?".
"¿Nakamura-san?".
De repente, Nakamura-san, de la clase 11, en su modo de ejercicio (ella lo llamaba así,

aunque sólo era ella sin gafas), se asomó por la puerta.
Nos echó una rápida mirada a cada uno de nosotros.
"Hmm... Umu, lo tengo. Ustedes están en problemas, ¿no?".
"S-Sí, un poco... Uh, Nakamura-san, ¿cuántas personas hay en el aula ahora?".
"Los chicos están todos en el campo y sólo el equipo de baloncesto está allí con algunos
otros, estamos esperando a Asanagi-chan... Si quieres tomar prestada el aula, siéntete
libre".
"¡Gracias, Nakamura-san!".
"No será gratis. Me debes un favor a mí, a Miku, a Kaede y a Ryouko, ¿vale?".
Entonces Nakamura llamó a Shichino, Kaga, Hayasaka y los demás para que
abandonaran la sala.
La tensión entre Amami-san y Arae-san había aumentado hasta este punto, así que
teníamos que arreglar las cosas entre ellos aquí, al menos hasta cierto punto.
Realmente tenía que agradecer a la clase 11 por darnos la oportunidad de hacer esto.
¿Era esto lo correcto en esta situación? No lo sé, pero creo que sería mejor que ambos
descargaran todas sus frustraciones la una a la otra antes de que empezara el partido.
"Todo el mundo nos ha preparado esto, así que vamos a arreglar esto adecuadamente,
Arae-san. No me tienes miedo, ¿verdad?".
"...Bien, hagamos esto".
Arae-san siguió a Amami-san y entró en la clase 11.
Naturalmente, los tres los seguimos.
"Vigilaré las cosas afuera. Si las cosas se ponen feas, llámame enseguida, ¿vale?".

"Gracias, Nakamura-san. Además, siento haberte molestado así...".
"Esta bieen~ Momentos como este son los que hacen que la vida del instituto sea
colorida, ¿no? Es raro que ocurra un drama tan grande, después de todo~".
"Bueno, supongo...".
Entré en el aula cuando Nakamura-san salió y cerró la puerta.
Teníamos que resolver esto antes del partido y yo tenía que hacer todo lo posible para
que Umi y todo el mundo estuvieran contentos con cualquier resultado que se derivara
de esta conversación.

Capítulo 143: Yuu y Nagisa (parte 3)
Sólo éramos cinco personas dentro del aula y el aire era inusualmente tenso.
Las dos personas en el centro de todo, Amami-san y Arae-san, se miraban en silencio.

Amami-san parecía seria mientras que Arae-san ni siquiera intentaba ocultar su
hostilidad.
"¿Y?".
Arae-san fue quien rompió el silencio.
"¿Qué fue de mis compañeros de equipo? ¿Sabes algo de ellos? ¿Cómo?".
"Seré yo quien lo explique. Fui yo quien pidió a alguien que lo buscara. ¿Puedo, Amami-
san?".
"...Mm... Siento las molestias, Maki-kun".
Después de recibir el permiso de Amami-san, le expliqué a Arae-san la información que

obtuve de Nitori-san y Houjou-san.
El otro día, les pedí que me prestaran las imágenes y notas que me habían mostrado
anteriormente y pude conocer los resultados de los partidos en los que participó la
escuela media de Arae-san.
Fue una derrota, pero no una ordinaria. Más bien, fue una goleada total. No recuerdo el
resultado exacto, pero su rival les triplicó en puntuación.
En el baloncesto, los partidos ajustados tendrían una diferencia de puntos de un solo

dígito, mientras que los partidos con una diferencia de dos dígitos o más mostraban lo
grande que era la diferencia entre los dos equipos.
Incluso para mi ojo inexperto, ese combate fue completamente unilateral. Sólo la propia
Arae-san luchó hasta el final.
Probablemente todo el mundo esperaba que el partido fuera acalorado, y sin embargo
se produjo esa masacre unilateral. No podía imaginar lo devastada que se sentía Arae-
san en ese momento. Sus compañeros de equipo estaban completamente aplastados y
desmoralizados.

"Tch... Ya veo, eres de Tachibana... Supongo que no sería sorprendente que tuvieras
algunos conocidos de su club de baloncesto... Pero aun así, sois muy entrometidos si
indagáis en el pasado de alguien".
"No es nuestra culpa que no puedas superar ese lamentable pasado tuyo. Además, tú
fuiste el que buscó una pelea primero, deja de ser mezquina".
"Tú, perr-".
"Ya, ya, no es necesario usar la violencia, Araecchi. Yuuchin también, cálmate. Vosotras
dos sabéis que os suspenderán si os peleáis de verdad, ¿verdad?".
Nitta-san detuvo a Arae-san, que parecía estar a punto de abalanzarse sobre Amami-
san en cualquier momento. Me enteré de que Nitta-san estaba acostumbrada a lidiar
con situaciones como ésta debido a sus relaciones anteriores. Lo sentí por ella cuando
escuché eso, pero esa experiencia nos estaba ayudando ahora.
No quería ser como ella, pero podía aprender algunas cosas de ella.
*"¿Y qué? Te has tomado tu tiempo para buscar mi pasado, así que ya deberías saberlo
todo. El yo del pasado que trabajaba duro como un idiota, que pensaba que era un
personaje de manga que podía hacer lo que quisiera mientras trabajara duro. Derramé
sangre, sudor y lágrimas mientras las otras chicas disfrutaban de sus vidas, pero ¿de
qué sirvió todo ese trabajo duro? A nada. Ahora sabes que soy una persona lamentable,
así que deja de molestarme. Ser un intransigente es molesto, sobre todo cuando se trata
de un estúpido evento entre clases, no es más que una clase de educación física a gran
escala".
'Es sólo el partido de la clase', muchos estudiantes deben compartir el mismo

sentimiento que ella, incluido yo desde el pasado.
Al fin y al cabo, nada cambiaría aunque nos esforzáramos por ello. No tiene sentido
exaltarse por ello.
Miré a mi alrededor.
En Umi, Amami-san y Nitta-san.
Después de conocerlos y de convertirme en amante de Umi, pude sentir que mi forma

de pensar cambiaba.

Entendía de dónde venía. Pero al mismo tiempo, también podía entender cómo se
sentía Amami-san. Si se trataba de ella, no había forma de que se deshiciera de todo
así como así.
"...Oh, cállate...".
Dijo Amami-san.
"Si te preocupa tanto tu lamentable pasado, ¿por qué no lo dijiste desde el principio? Si
el baloncesto te traumatizó tanto, ¿por qué no me lo contaste en secreto? Podría
cambiar a los miembros y asignarte al equipo de voleibol".
"...¿N-no erais vosotros los que decíais que no debíamos ser egoístas? Eso nos haría
más difícil decidir los miembros del equipo, ¿no?".
"Deja de mentirte a ti mismo. Quieres jugar al baloncesto, ¿no? Si no lo hicieras,

entonces no habrías actuado como una mandona durante el partido de práctica...".
"F-fue Asanagi quien me provocó, sólo trataba de ponerla en su lugar-".
"Para. Mientes. ¿Por qué sigues mintiendo? Dime, ¿cuál es el que realmente odias? ¿A
ti mismo que lo sacrificaste todo por el baloncesto o a tus compañeros que pisotearon
todo tu esfuerzo?".
"...Amami, tú...".
Tras escuchar esas palabras, Arae-san mostró por primera vez una expresión de
consternación.
Había algo más en su pasado.
Era una parte de su pasado que no aparecía en las imágenes que yo veía. Fue algo que
Nitori-san y Houjou-san presenciaron por casualidad.
Por su reacción, parecía que la información que había recibido era cierta después de
todo.
"Bien, haré esto. Ya que no me respondes, me negaré a hacer todo lo que quieras que
haga. Si me das la pelota después, te la devolveré. Vamos a avergonzarnos delante de
todos".
"¡Amami!...".

"Perdón por las molestias, todos. El tiempo se acaba, así que tengo que irme. Nos
vemos en el gimnasio más tarde, Arae-san".
Después de decir eso, Amami-san salió furiosa de la clase inmediatamente. Yo estaba

a punto de seguirla, pero Nakamura-san me hizo una "X" con sus manos. Nuestro tiempo
se había acabado y tenía que ir a casa ya que mi partido empezaba por la tarde.
"Me pondré al día con ella, vosotros dos deberíais volver a vuestra clase, Maki, Nina.
Siento las molestias, Nakamura-san. Vamos".
"Entendido~ Las cosas se volvieron un poco caóticas, ¿eh? Pero no aflojéis y no dejéis
que os moleste vuestro estado mental, todos~ Especialmente tú, gyaru estúpida".
"...Lo sé... Espera, ¿cómo me has llamado?".
"Hehe, no me mires así, arruinarás tu linda cara~".
El resto de la clase 11 y Arae-san siguieron a Umi al gimnasio, dejándonos a Nitta-san

y a mí solos.
"...Bueno, tengo que volver a mi clase, así que se lo dejo a usted, rep".
"Mm, te enviaré actualizaciones tan pronto como pueda...".
Volví al aula para ir a clase. Recordé la historia que me habían contado Nitori-san y
Houjou-san.
Sobre lo que había sucedido después de que concluyera el partido entre la Secundaria
Tachibana y la Secundaria Joto Higashi.

Capítulo 144: Incidente en el vestuario
La primera semifinal del torneo de la prefectura.
Mi nombre era Nitori Sanae, miembro del equipo de baloncesto del instituto Tachibana.
Nuestro equipo consiguió ganar el partido sin problemas y pasó a la final. El equipo era
de reciente creación y nuestra moral era alta ya que estábamos a punto de conseguir lo
que nuestros senpai no pudieron lograr el año pasado, ganar el torneo de la prefectura.
El partido final comenzaría a las 14:00 horas, así que teníamos que mantener la moral
alta hasta el partido.
"Buen partido, Sanae~".
"Buen partido, Manaka. Entonces, ¿cuál es el plan, Capitán?".
"El segundo partido comenzará en veinte minutos, así que siéntanse libres de tomar un
descanso hasta entonces. Cuando terminemos de ver el segundo partido, haremos una
reunión de estrategia".
"De acuerdo. ¿Nos tomamos un respiro fuera?".
"Claro".
El ganador del torneo de la prefectura se decidiría hoy, por lo que el gimnasio estaba
lleno de emoción tanto de los participantes como del público. Por eso, el aire del interior
estaba algo cargado y caliente, aunque el aire acondicionado funcionaba.
Afuera no era realmente mejor, ya que era verano, pero al menos había aire fresco.
Después de obtener el permiso del capitán, mi mejor amiga, Houjou Manaka y yo,
salimos juntas del vestuario.
"Sanae".
"¿Hm? ¿Qué pasa?".
"Nuestro partido de ahora... fue sorprendente".
"...Lo sé, ¿verdad? Cuando íbamos perdiendo en el primer cuarto, pensé que
estábamos en graves problemas".

Nuestro partido contra el instituto Joutou Higashi había terminado hace unos minutos.
El resultado final fue una victoria abrumadora para nosotros, pero fue un partido difícil.
Sólo pudimos ganar de forma decisiva después de que el rival perdiera por completo su
fuerza de voluntad en el último cuarto.
La mayor amenaza para nosotros era su capitán. Creo que su nombre era Arae-san.
Ella sola llevó a su equipo a ganar el torneo regional el año pasado y avanzó a la
semifinal de este torneo este año.
Su equipo tenía un ímpetu asombroso y era difícil de manejar. A pesar de que nos
preparamos bastante bien para el partido, tuvimos problemas para enfrentarnos a ellos.
Arae-san en particular, era bueno en todo. Manejo, fintas, disparos, lo que sea. No sólo
eso, también tenía un ritmo único que hacía difícil defenderla. Ella era al menos tan
fuerte como nuestro capitán, posiblemente incluso más fuerte.
Durante el primer tiempo, Manaka y yo intentamos vigilarla de cerca, pero no fuimos lo

suficientemente buenos para detenerla. La mitad de nuestros intentos por detenerla
terminaron en fracaso.
Al final, conseguimos suprimirla con el esfuerzo conjunto de nuestro equipo en el tercer

y cuarto período. Aunque eso no cambió el hecho de que el partido fuera duro. Si hubiera
habido otra jugadora decente en su equipo aparte de ella, probablemente no habríamos
ganado el partido.
Pensando en ello, esa chica realmente amaba el baloncesto. Todavía puedo recordar la
expresión de su cara cuando hizo un tiro particularmente impresionante a través de
nuestras defensas. Era tan hermosa.
La envidiaba. A mí también me gustaba el baloncesto, pero no podía dedicar mi vida a

ello como ella. Sólo me uní al club de baloncesto porque mis padres me lo pidieron. A
Manaka también le pasaba lo mismo.
Arae-san era la segunda persona que conocía que amaba tanto el baloncesto.
"Manaka".
"¿Qué?".
"¿Crees que las chicas de Joutou Higashi siguen aquí?".

"Hmm~ ¿Tal vez? Arae-san debería seguir aquí al menos... ¿Qué, quieres conocerlos?
¿Vamos juntas, entonces?".
"Bien, gracias, Manaka".
"No es gran cosa~".
Le di las gracias a Manaka, que enseguida comprendió mis intenciones. Bueno, era
natural que lo hiciera, después de todo habíamos estado juntas desde que éramos
niñas.
Después de comprar algunas bebidas deportivas en una máquina expendedora a la

entrada del recinto, nos dirigimos a los vestuarios donde estaban Arae-san y sus
compañeras.
Las luces estaban encendidas y podía oír las voces de la gente del interior. Manaka
tenía razón, todavía estaban aquí.
"¿Están en una reunión? ...Esperémoslos entonces".
"De acuerdo".
Apoyamos nuestros cuerpos contra la pared y esperamos a que termine su encuentro.
Empecé a preguntarme qué debería decir cuando nos reuniéramos. Debería elogiarla
como mínimo.
Cabía la posibilidad de que se tomara mis palabras a mal, pero si eso ocurría, siempre
podía disculparme.
Después de un rato, las voces detrás de la puerta cerrada finalmente se calmaron y

justo cuando pensé que Arae-san saldría pronto...
¡Bang!
"¡¿Eh?!".
Dos chicas con jerséis salieron corriendo de la habitación.
Reconocí a las dos. Una de las chicas era la titular de su equipo mientras que la otra
era Arae-san.
Ambos se miraban con ojos de odio.
"... ¿Qué? ¿Te reto... a decir eso otra vez?".

"Como dije, ¡estoy harto de tu egoísmo! ¡¿Qué parte de mis palabras no has
entendido?!".
Había objetos esparcidos por el suelo, quizá fueran las pertenencias de la chica a la que
Arae-san había agarrado por el cuello.
¿Se estaban peleando? He oído que esto les ocurría a algunos equipos cuando sufrían
una derrota devastadora, pero ésta era la primera vez que veía con mis propios ojos
una pelea tan grande.
"¡Sólo piénsalo! ¡¿Por qué demonios debo trabajar tan duro por meras actividades del
club?! Nuestra escuela es una escuela normal. Normalmente, las chicas de mi edad
iríamos de compras en nuestros días libres, pero ¿qué estoy haciendo yo en el mío?
Practicar como una loca".
"Entonces, ¿por qué lo has aguantado? Siempre podías dejarlo. Además, no fuiste el
único que sufrió, ¡todos lo hicieron! Practicamos desde primera hora de la mañana hasta
última hora de la noche para ganar el torneo de la prefectura, ¿no es así?".
"¡Sí, lo hicimos, pero las cosas simplemente se torcieron después de que nos
metiéramos entre los ocho primeros! ¡Ese estúpido entrenador sólo te usó como
estandarte y empujó a todos a hacer un entrenamiento masoquista como el de siempre!
¡Por ti, hizo algo tan inútil!".
"¡Pero, si no hubiéramos trabajado tanto, no habríamos llegado hasta aquí! Tú también

lo sabes, ¿no?".
Parecía que la otra chica se quejaba de su rutina de entrenamiento. Por lo que entendí,
sus entrenamientos parecían duros, pero yo personalmente pensaba que había que
esforzarse más si realmente querías ganar.
En otras palabras, yo estaba de acuerdo con Arae-san en esto, pero esa era mi opinión,
todo el mundo tenía derecho a la suya.
"Por supuesto que lo sé, pero, sinceramente, no es que quisiera ganar todo o algo así.
Sólo quería que consiguiéramos una o dos victorias para no ser una vergüenza. Pero si
dijera eso, quién sabe lo que diría el entrenador. Y, por supuesto, no te lo dije, ya que
eres la favorita del entrenador".
"...En otras palabras, ¿hiciste todo eso sólo porque sí?".

"Sí. Bueno, la práctica no es tan inútil. He mejorado y ahora puedo levantar la nariz más
alto. Pero aun así, preferiría no volver a hacer esa práctica nunca más. Si al menos
perdiéramos antes de llegar a los ocho primeros, mi vida sería más agradable. No
necesitaba sentirme mal por sufrir una pérdida tan miserable...".
Probablemente estaba hablando de nuestro anterior partido.
Al principio del partido, el marcador estaba bastante igualado y el público estaba

entusiasmado. Pero a medida que pasaba el tiempo, la diferencia aumentó a diez,
veinte, treinta y cuando llegó a los cuarenta, las miradas del público pasaron de estar
acaloradas a sentir lástima.
‘¿Es realmente la semifinal? Es tan unilateral...’.
'Su capitán cambió por un segundo y de repente la brecha se amplió tanto... Ah, eso es
cien puntos para Tachibana...'.
'Pobre Capitán, es la única que aguanta. ¿Dónde está el resto de sus compañeros?’.
Pude oír muchas voces diciendo esas palabras cerca del final del partido. Aunque no
había mucha diferencia entre las fuerzas de nuestros equipos, no había forma de que
el público se diera cuenta de ese hecho.
"... ¿En serio estás diciendo eso? ¿Y el resto del equipo?".
"La mayoría tiene la misma opinión que yo. ¿No te das cuenta de que eres la única
atípica aquí, Nagisa? Eres una genio, nunca podrás entender nuestros sentimientos".
"...Ya veo. Pensé que podríamos estar juntos hasta el instituto, pero si es así... Lo que
sea. Hagan lo que quieran".
Después de decir eso, Arae-san salió corriendo del gimnasio mientras seguía con un
aspecto desaliñado.
Lo correcto sería perseguirla, decirle que han jugado muy bien y animarla.
Pero ni Manaka ni yo fuimos capaces de hacerlo. Sólo pudimos quedarnos allí en

silencio.
No tuvimos el valor de acercarnos a la chica, que huía con los ojos llorosos. Aunque lo
hiciéramos, no sabríamos cómo consolarla, ya que ni siquiera éramos sus conocidos.
"...Sanae, es la hora. El capitán ya nos ha llamado".

"Mm...".
Esa fue la última vez que la vi. Por supuesto, tampoco la volví a ver en la cancha.
...Ese era uno de los mayores pesares de Nitori Sanae.

Capítulo 145: El comienzo del partido
Esa fue la historia de Arae-san que escuché de Nitori-san y Houjou-san.
Por supuesto, yo no asumiría que dejó el baloncesto por ese incidente. Hubo un rumor
de que originalmente tenía la intención de seguir jugando al baloncesto en la escuela
secundaria, pero probablemente algo sucedió y la hizo volverse así. Dicho esto, no
sabíamos por qué se enemistaba tanto con Amami.
Me pregunto si las palabras de sus ex compañeras fueron lo suficientemente

impactantes como para cambiar completamente su naturaleza.
Envié el resumen de sus circunstancias a Nitta-san y me respondió poco después.
[Nina: Ah, así que por eso nunca habló mucho de sus días de escuela secundaria].
[Nina: Ahora que lo pienso, ninguna de sus compinches es de la misma escuela

secundaria que ella].
[Maehara: ¿Es así? Bueno, da igual. Su triste pasado no justifica todas sus acciones
hasta ahora].
[Nina: Oh, Rep, ¿estás enfadado? No es habitual que actúes así.]
[Maehara: Bueno, ella dijo algo inexcusable...]
Le conté lo sucedido y, sinceramente, cualquiera se enfadaría si estuviera en mi lugar.
[Nina: ...Espera, ¿me estás diciendo que van a jugar en ese tipo de situación? ¿Estarán
bien?]
[Maehara: No te preocupes por ellos, creamos en ellos].
[Nina: Supongo~ Son confiables después de todo, ¿eh? ~ Tú también sin embargo,
Rep~]
[Maehara: ¿Yo?]
[Nina: Por supuesto.]
[Nina: Quiero decir, pueden persistir por ti, ¿no lo sabes?]
[Maehara: Espera, ¿qué quieres decir?]

[Nina: Ah, mi clase ha terminado, así que me adelanto~ Mi partido viene después de
este].
[Maehara: ¡No huyas! ...Como sea, haz lo mejor que puedas, Nitta-san.]
[Nina: ¡Mhm! Bueno, aunque no quiero presionarme demasiado~]
Después de eso, Nitta-san fue al gimnasio para prepararse para su partido.
Dijo algo que me molestó, pero no puedo hacer nada al respecto en este momento. Me
aseguraré de preguntar sobre eso más tarde.
Además, había un asunto más urgente que ese. Tenía que ir a donde estaban Umi y los
demás.
Después de la clase, me dirigí rápidamente al gimnasio. Además del partido de

baloncesto, la clase 10 tenía programado un partido de fútbol a la misma hora, así que
la mayoría de la gente fue al campo a animar al equipo de fútbol.
Eso dejó a unas pocas personas viendo el partido de baloncesto, unos cuantos chicos
que estaban realmente encaprichados con Amami-san y chicas que estaban cerca de
Arae-san. Todos los demás probablemente se sentían reacios a verlos debido al
conflicto entre ellos.
Bueno, cuanta menos gente mejor, supongo. Ahora podía animar tanto a Amami como
a Umi sin dudarlo mucho. Sin embargo, todavía me daba vergüenza animar en voz alta,
así que lo haré con moderación.
Me senté en un lugar discreto a un lado de la pista para no estorbar a los demás. Podía
ver a Nitta-san desde aquí, mezclándose con los otros estudiantes de la clase 7.
El profesor, que hacía de árbitro, hacía sonar el silbato y los alumnos a los que les
correspondía coger el balón en salto se dirigían al centro de la pista.
Eran Amami y Nakamura.
"Buena suerte, Amami-chan~ Hagamos lo mejor posible~".
"Mm, igualmente".
Después de estrecharse ligeramente las manos, el partido comenzó oficialmente.
Al igual que en el partido de práctica, Nakamura probablemente ganaría el partido por

su ventaja de altura.

"¡Qué poder!".
"Ugh... Haa!".
La pelota fue lanzada directamente sobre el centro de la cancha y, como era de esperar,
Nakamura-san fue quien tocó la pelota primero. Sin embargo, un momento después, el
dedo de Amami también tocó la pelota y se la quitó a Nakamura con fuerza.
‘Woah, ¿en serio?’
'Santo... pensé que estaba volando por un segundo'.
Pude escuchar algunos comentarios de los otros estudiantes que estaban viendo el
partido. Sin embargo, la habilidad de Amami no me sorprendió, después de todo la he
visto practicar muchas veces. Sabía que era capaz de hacer tanto.
Al igual que Umi, fue entrenada por Nitori-san y Houjou-san. A Amami, en concreto, le
enseñaron a ganar el saque y lo había practicado durante un tiempo.
No había forma de que Nakamura-san pudiera vencerla si no se esforzaba al menos

tanto como ella.
En cualquier caso, la clase 10 tenía ahora la ventaja y Arae-san tenía el balón.
Si las cosas se desarrollan como el partido de práctica, Arae-san rompería la defensa

de la clase 11 y anotaría los primeros puntos.
"...Aquí".
Pero parecía que Arae-san iba a hacer exactamente lo que dijo esta mañana.
Inmediatamente lanzó la pelota de vuelta a Amami-san.
La pelota que rebotó hacia los pies de Amami-san era débil.
Si Umi quisiera, sería capaz de robar el balón con facilidad.
"...Vamos, ve y ataca ya. El reloj de tiro está corriendo".
"...".
En respuesta a la terquedad de Arae-san, Amami-san se dirigió hacia la mitad de la

cancha de la clase 11.
Inmediatamente se enfrentó a Umi, que tenía una mirada desconcertada.
"Voy a decir esto ahora, Yuu. No voy a ser fácil para ti, ¿de acuerdo?".

"Mm, no sería justo que lo hicieras".
"Muy bien, hagamos esto".
"Mm".
Parecía que Amami-san había decidido dejar de lado el drama y seguir jugando
normalmente por ahora.
Mientras tanto, Arae-san no se movía mucho. Sólo se movía perezosamente cerca de

la mitad de la cancha. Sin embargo, de vez en cuando perturbaba los movimientos de
la clase 11 y les obligaba a cometer errores en sus jugadas.
"¡Mi culpa, Asanagi-chan!".
"¡Vamos, Yuu-chan!".
Nakamura tuvo algunas dificultades para marcar a Amami, que era más rápida que ella.
Esta última se escabulló fácilmente de ella con el balón. El balón estaba en posesión de
la clase 10 y el reloj de tiro se estaba acabando, así que esta era la única oportunidad
que tenía para disparar.
Sin embargo, en lugar de disparar el balón, se dio la vuelta.
Y le pasó la pelota a Arae-san.
"¡¿Qué?!".
Arae-san reaccionó rápidamente y trató de atrapar el balón, pero el pase tenía bastante
velocidad detrás y rebotó en sus manos.
Justo después, el árbitro pitó el final.
¿Eh? ¿Qué ha pasado?
'¿Por qué pasó el balón así en lugar de dispararlo?'
Algunas personas se mostraron confusas ante este hecho, pero las que conocían sus
problemas se limitaron a soltar un suspiro de resignación.
"¡Amami, tú!".
"¿Pensaste que estaba bromeando, Arae-san? No en lo más mínimo. Ahora, vamos a

avergonzarnos".
Amami-san era tan terca como Arae-san.

Capítulo 146: Discordia interna
Hablaba en serio cuando dijo que haría algo así durante el partido.
Mientras Arae-san le pasara el balón a Amami-san, ella se lo devolvería.
Dejó de importarle ganar o perder.
"... ¿Es de verdad, Yuu?".
"Mm. Bueno, sólo estoy aplicando lo que he estado practicando, que es apoyar a Arae-
san de todo corazón".
Umi, Nitta-san y yo soltamos un suspiro resignado.
Por supuesto, este tipo de juego sólo cabrearía a los demás miembros del equipo, pero
nadie del equipo que hubiera estado practicando con regularidad mostró ninguna
hostilidad hacia Amami-san. En su lugar, miraban fijamente a Arae-san.
'Juega bien, Nagisa Arae. Deja de hacer tonterías", esos pensamientos se escondían
detrás de sus miradas.’
"¡No os entretengáis, todos! Ahora es nuestro turno, ¡así que vamos a mostrarles el
resultado de nuestra práctica!".
"¡Correcto! El oponente no está en una buena situación ahora, ¡vamos a aplastarlo!".
El inesperado movimiento de Amami-san hizo que la pista se quedara en silencio, pero

Umi despertó el espíritu de lucha de la clase 11. Todos los de la clase 11 pasaron
inmediatamente a la ofensiva.
Esas chicas habían estado practicando su coordinación como equipo, así que no había
forma de que la clase 10, que estaba dividida, pudiera manejarlas. Rompieron las
defensas de la clase 10 sin problemas y anotaron el primer punto.
Sólo tardaron unos diez segundos en marcar. Su ataque fue tan rápido que era
impensable que fueran realmente aficionadas.
"Nagisa-chan, aquí...".
"Ah... Sí... Uf, esa Amami...".

Arae-san recibió el balón de la compañera de equipo que formaba parte de sus

compinches. Ella miró a Amami-san que ya estaba de pie en el lado del oponente de la
cancha.
Amami dijo que le pasaría la pelota a Arae-san si la recibía, pero al final eso era lo único
que haría. Ella seguiría jugando correctamente. En lugar de quedarse de pie mientras
espera que Arae-san se mueva, se posicionaría para recibir el balón correctamente.
Actuaba perfectamente como apoyo. Los otros miembros del equipo también actuaban
de forma similar. Lo único que necesitaban para que sus planes funcionaran era que
Arae-san jugara correctamente.
"Aquí tienes, Arae-san".
"¿Por qué me lo das a mí? Nadie está marcando a Amami-san, dáselo a ella. Además,
¿no puedes tirar la pelota? Podrías hacerlo desde tu posición".
Amami-san devolvía el balón a Arae-san cuando se lo pasaba y lo mismo ocurría cada

vez que pasaba el balón a otros miembros de su equipo. El balón siempre acababa en
la mano de Arae-san, incluso cuando sus compañeras intentaban pasárselo.
‘¿Qué están haciendo?’
'¿Discordia interna? ¿O realmente están lanzando el juego?'
'¡Vamos, si no atacas bien, no puedes ganar!'
'Este partido es aburrido'.
Esos comentarios se podían escuchar desde el público, pero a Amami-san no le

importaba. Ignoró muchas oportunidades de marcar para asegurarse de que Arae-san
recibiera el balón.
Era Arae-san quien parecía preocuparse por lo que decía el público.
Por eso, no podía concentrarse en el juego en absoluto.
"...¡Muy bien!".
"¡Urk! ...".
Uno de los miembros del equipo contrario no desaprovechó la oportunidad y le robó el

balón a Arae-san.

"¡Shichino-san, por aquí!".
"¡Aquí tienes!".
En el momento en que vio que le robaban el balón, Umi corrió inmediatamente hacia la
red, recibió el balón e hizo una canasta.
El tiempo pasó y el marcador era ahora 0-20. Estábamos en la mitad del primer tiempo.
En ese momento sólo quedaba un pequeño número de espectadores, ya que la mayoría

se había trasladado a la pista de voleibol.
El profesor que hacía de árbitro miraba con extrañeza a la clase 10, probablemente
preguntándose qué hacer en esta situación.
Pero incluso en esa situación, la clase 11 no se contuvo.
"¡Agárrala, Asanagi-chan!".
"¡Lo tengo!".
Umi recibió el balón de Nakamura-san y lanzó un tiro de tres puntos.
"...¡Muy bien!".
Umi hizo una pose mientras el balón se hundía maravillosamente en el aro.
El marcador era de 0-30 al final de la primera parte.
La clase 11 tenía una ventaja abrumadora gracias a su juego en equipo, a pesar de ser
amateurs.
‘¡Bien hecho, Asanagi-chan!’.
'¡La más genial! ¡La más linda!’
‘¡Esa es nuestro ídolo!’
Umi respondió a los vítores de sus compañeros con un pequeño saludo. Pude ver que
se sonrojaba.
Se veía tan linda y me alegraba que se viera tan feliz, pero al mismo tiempo me sentía
preocupado porque mi clase se veía tan mal en comparación con ellos.
"...".
"...".

Frente a la alegre clase 11, la clase 10 estaba en silencio. Normalmente, Amami-san les
levantaba el ánimo con energía cuando perdían, pero ella era la razón por la que esto
ocurría, así que su expresión era sombría.
"Aquí tienes, Arae-san".
"...".
Amami-san recogió la pelota y se la pasó a Arae-san, pero ésta la ignoró.
El balón rebotó hasta el territorio del equipo contrario, ya que nadie intentó recogerlo.
"...Oi, gyaru estúpida, ¿cuándo dejarás de estar deprimida?".
"Cállate, mala hierba".
"Entonces, ¿te parece bien que te humillemos así?"
"No me digas eso a mí".
Al final, la clase 11 consiguió otro punto.
El partido fue simplemente unilateral.
De lejos, este ha sido el peor partido de baloncesto que he visto en mi vida.
"Yuu-chan, no creo que debamos seguir con esto...".
"Sí, estoy de acuerdo con ella, Nagisa-chan. ¿No te sientes mal por la clase 11? Lo han
dado todo, deberíamos mostrar nuestro respeto dando lo mejor de nosotras..."
Tal vez ya estaban hartos de esta situación, los miembros del equipo que habían estado
cooperando con Amami-san hablaron. Incluso sus compinches hablaron.
Pero las dos chicas que estaban en el centro de todo esto permanecieron en silencio.
Esto era un mero partido de clase, nada más que una extensión de la educación física,
si tomara prestadas las palabras de Arae-san. Pero perder de esta manera no traería
más que el ridículo. Sólo había unas pocas personas observándolas en este momento,
pero no había garantía de que no iniciaran un extraño rumor una vez que esto terminara.
Ambos deberían saber que no tenía sentido seguir actuando con obstinación. Sólo
empeoraría las cosas para ambos.
Arae-san quería hacer la mínima cantidad de trabajo porque pensaba que todo era una
molestia.

Amami no quería dejarla salirse con la suya.
No habían encontrado un terreno común desde el comienzo del partido.
"¿Cuál es el mejor curso de acción aquí?".
Murmuré eso mientras miraba los rostros sombríos de Amami-san y Arae-san.
Bueno, había una manera de arreglar esta situación.
Si las dos daban un paso atrás y trabajaban juntas como un equipo, podrían reducir la
diferencia de puntuación. Después de todo, esas dos chicas eran jugadoras formidables.
Arae-san era una carismática capitana que había llevado a su equipo a la victoria en la
escuela secundaria, mientras que Amami-san era una jugadora imprevisible que
sorprendía a sus oponentes con sus jugadas enfermizas.
La clase 11 era formidable, pero si esas dos trabajaban juntas, deberían ser capaces de
vencerlos.
Esto también haría feliz a Umi. No quería que todo el tiempo que había pasado en los
entrenamientos se convirtiera en nada por culpa de esto. Se había esforzado al máximo,
así que quería que se enfrentara a un oponente digno como mínimo.
"¿Cómo puedo hacer que cooperen?".
Miré a Umi. Ella estaba en el equipo contrario, pero yo era el que más quería que ganara.
Quería que ganara bien contra su mejor amiga. Quería verla mirándome con una
expresión de orgullo en su cara y su habitual signo de la paz. Quería abrazarla y elogiarla
después.
Quería todo eso, así que necesitaba que esas dos chicas cooperaran.
Quería que arreglaran las cosas. Todo mejoraría entre ellos si eso ocurriera.
Las sonrisas en sus rostros cuando todo estuviera bien arreglado serían mejores que
los ceños fruncidos que tenían actualmente.
"...Haz lo mejor que puedas".
Mi voz era más baja de lo habitual, así que respiré hondo y levanté la voz.
"¡Vamos, Clase 10! ¡No se rindan!".
"¡¿Maki-kun?!".

Amami-san se dio cuenta de mi voz y giró la cabeza hacia mi dirección. Esta fue la
primera vez que alguien animó a la clase 10, las otras personas en la cancha
instantáneamente enfocaron sus miradas en mí.
Fue entonces cuando supe que mi destino estaba sellado. Umi y los demás se burlarían
de mí después, pero no me importó. Decidí soportarlo.
"¡El juego aún no ha terminado! ¡Podéis lograrlo si lo intentais! Vamos, ¡aplastadlos!".
No podía hacer otra cosa que animarlos porque sólo era parte del público, pero al menos
era mejor que quejarse como hacían los demás. Esto les daría el empujón que
necesitaban, probablemente.

Capítulo 147: El comienzo
Mi voz resonó en la pista, sobresaltando a la gente que me rodeaba.
¿De qué se sorprendían? ¿No era normal animar a mi clase? ¿Tal vez se sorprendieron
porque yo había estado callado todo este tiempo?
Incluso Umi, Nitta-san y las chicas de la clase 11 se sorprendieron.
"M-Maki-kun...".
"Amami-san, ¿no recuerdas lo que te enseñaron Nitori-san y Houjou-san? ¡Tienes que

mantener la cabeza alta incluso cuando estás perdiendo! El juego aún no ha terminado,
¡así que no te rindas!".
"!".
Ese fue el último consejo que les dieron tanto a Amami como a Umi el último día de su
entrenamiento especial.
Las dos habían puesto todo su empeño en aprender todas las técnicas posibles para
hoy, pero al final, lo más importante era su mentalidad.
Si mantuvieran la mirada baja, no podrían mirar a sus compañeros de equipo que

estaban luchando junto a ellos. Si mantuvieran la mirada baja, su visión sería un túnel,
se sentirían solos y sentirían que han perdido por su culpa.
Debido a sus acciones, Amami-san se olvidó de ese consejo.
Normalmente, Umi o Nitta-san estarían allí para recordárselo, pero hoy, Umi estaba en
el bando contrario, no estaba en condiciones de animarla, mientras que Nitta-san no la
acompañó en el entrenamiento especial, así que no lo sabría.
Así que me tocaba a mí recordárselo. Como su amigo y alguien que estaba de su lado.
"¡Vamos Yuuchin, aguanta! La primera parte aún no ha terminado. Todavía queda la

segunda parte, ¡puedes darle la vuelta! Consigue diez triples seguidos, ¡los alcanzarás
en un instante!".
"Ninacchi...".
Nitta-san siguió con sus propios ánimos a Amami-san en su tono habitual.

Cuando la miré, ella también me devolvió la mirada. Levantó el dedo índice y me mostró
una sonrisa indescriptible. "Me debes otra", era probablemente el significado de su
sonrisa. Espero poder devolverle todo lo que le debo algún día.
Siguiendo a Nitta-san, sus compañeros de equipo comenzaron a animar también al lado

de Amami-san.
‘¡Vamos clase 10, hacedlo lo mejor posible!’
‘Somos los siguientes, así que calienta el campo adecuadamente para nosotros, ¿de
acuerdo?’
'¡No te perdonaremos si sigues con esta aburrida obra!'
No había muchos espectadores, pero poco a poco, más y más gente empezó a levantar
la voz.
Las voces de júbilo se convirtieron en el empujón que Amami-san necesitaba para seguir
adelante.
"¡Todos! ... ¡Cielos! ¡He sido tan terca todo este tiempo! ¡He perdido de vista lo más
importante!".
Lentamente, recuperó parte de su compostura.
Recogió la pelota que rodó fuera de la cancha y se acercó a Arae-san.
"Arae-san".
"...¿Qué?".
"¡Lo siento!".
Se inclinó profundamente hacia Arae-san.
"Ya te dije que no quiero meter mis asuntos personales en esto, pero por culpa de mi
bronca contigo, causé problemas a todos los del equipo, a los de nuestro rival e incluso
al público... Soy tan estúpida, ¿no?".
"...".
La respuesta de Arae-san fue deslucida, pero no ridiculizó ni ignoró a Amami-san como

había hecho en el pasado. Miró fijamente la figura de Amami-san.

"Hice todo lo posible para llevarme bien contigo, pero al final, te sigo odiando. Quiero
decir, yo no he hecho nada, sin embargo, tú me hiciste todo eso a mí, a mis amigos e
incluso ahora, sigues siendo un dolor de cabeza".
A diferencia de antes, la confusión y la ira que tenía antes, desaparecieron de su rostro.
"Siento haber husmeado en tu pasado sin tu permiso, pero gracias a eso, sé de tu genial
pasado. Eras realmente increíble en esa época, ¿sabes? No sé mucho de baloncesto,
pero puedo ver lo grandes que eran tus jugadas. No sólo eso, incluso en un partido
perdido, lideraste a tu equipo correctamente y te negaste a rendirte hasta el último
segundo. Te odio, pero después de ver todo eso, no puedo evitar admirarte un poco...".
"¿Y qué? Yo también te odio".
"Mm, realmente no me importa eso, eres libre de hacer lo que quieras, pero...".
Amami-san sujetó la pelota firmemente con sus manos y se la ofreció a Arae-san.
"Por ahora, por favor coopera conmigo. Todos te necesitan, Arae-san. Si queremos
hacer algo con este partido, todos, incluida tú, necesitan cooperar. Así que te lo ruego,
por favor...".
"...".
Arae-san parecía desconcertada tras escuchar las directas palabras de Amami-san.

Este era un partido real, por lo que no podía inventar excusas para abandonar la cancha
como en el partido de práctica. Tenía que enfrentarse a Amami-san como es debido.
"...entiendo de dónde vienes, pero ¿por qué te esfuerzas tanto? Como he dicho, es sólo
el partido de la clase, no hace falta tomarse todo en serio. Además, realmente no me
necesitas, si seguimos con mi plan, los alcanzaremos en poco tiempo".
"Pero eso no nos garantizará una victoria".
Arae-san reaccionó a la palabra "ganar".
"¿Aún crees que podemos ganar esto? Nuestra clase todavía tiene cero puntos y el
primer tiempo casi ha terminado. El segundo tiempo sólo dura diez minutos. ¿Aún crees
que podemos ganar?".
"Quiero decir que no es imposible, ¿verdad?".
"... ¿Estás insinuando que debemos hacer 10 triples seguidos?".

"¿No podemos?".
"...Eres un idiota".
"Jeje, mis amigos me llaman mucho así".
"Tch... Te odio. En serio, ¿quién te crees que eres, un héroe?".
Arae-san chasqueó la lengua antes de caminar hacia la línea defensiva de la clase 11,
ignorando por completo el balón en manos de Amami-san.
En el momento en que pensé que todas las palabras de Amami eran incapaces de
convencerla, Arae-san preparó su postura.
"... ¿Qué estás haciendo, Amami? Pásame la pelota".
"Arae-san-".
"Si tienes tiempo para hablar, ponte en posición. Todavía tenemos tiempo antes de que
termine el primer tiempo. Anotemos un triple antes de que lo hagan, o si no no
terminaremos con esto".
"¡D-dejadme a mí! ¡Siento haber sido egoísta! ¡Vamos, hagamos esto!".
Finalmente, la clase 10 consiguió resolver las cosas al final de la primera parte y

comenzó su primera ofensiva real.
La diferencia de puntos seguía siendo grande y se les hacía cuesta arriba, pero sabía
que podían dar una buena batalla.
Miré a Umi y al resto de los miembros de la clase 11. ¿Estarían resentidos por haber
hecho algo completamente innecesario? Después de todo, si mantenía la boca cerrada,
podrían ganar el partido fácilmente.
'Idiota'.
Mis ojos se encontraron con los de Umi y ella me dijo eso mientras me hacía un mohín.
Le dije que quería que ganara, pero en cambio animé a su oponente. Era natural que
estuviera enfadada conmigo.
Me va a dar una bronca otra vez, ¿no?
"Muy bien, todos, ¡ahora sí que es de verdad! Les mostraremos que no podrán pasarnos
por encima tan fácilmente. Los silenciaremos de una vez por todas, ¡vamos!"

"""¡Sí!""""
Pero la cara de Umi parecía más alegre que antes.
Finalmente fue el comienzo del enfrentamiento propiamente dicho entre Amami-san y

Umi.

Capítulo 148: A partir de ahora
"¡Arae-san, aquí!".
"...lo tengo, así que cállate, ¿quieres?".
Por primera vez, Arae-san recibió el balón de Amami-san correctamente.
Sólo quedaban diez segundos para el primer tiempo, pero Arae-san parecía tranquila.
Ella observó el movimiento de su oponente de cerca. Parecía que tenía la intención de
dar paso a Amami-san para conseguir los primeros puntos para el equipo.
Pero, por supuesto, Umi no la dejaría hacer eso sin luchar.
"Hey".
"Eres muy persistente".
"Quiero decir, no hemos arreglado nada entre nosotros. De todos modos, lo siento. Con
nosotros aquí, ustedes no van a anotar".
"¿Es así?".
Después de intercambiar algunas palabras, comenzó la batalla entre las dos. Durante
el combate de práctica, Arae-san abrumó completamente a Umi y tuvieron que hacer un
triple equipo para detenerla. ¿Me pregunto si Umi podría manejar la defensa de su uno-
a-uno?
"Nakamura-san, por favor, vigila los movimientos de Yuu. Intentará hacer un triple, así
que estate atenta".
Nakamura-san se movió para marcar a Amami-san. Amami-san era claramente la mejor

jugadora aquí, así que definitivamente sería capaz de sacudirse a Nakamura-san, pero
Nakamura-san podría al menos obstaculizar su tiro debido a su altura.
Las otras chicas de la clase 11 también se movieron para marcar al resto de la clase 10,
al tiempo que mantenían la guardia alta para cortar uno o dos pases si el balón venía
hacia ellas.
Todos estaban preparados para el último enfrentamiento.
El tiempo pasó, quedaban cinco segundos y Arae-san finalmente hizo su movimiento.

"¡Amami, ahora!".
"¡Sí!".
Justo cuando Arae-san se deslizó bajo la guardia de Umi, Amami-san hizo una finta y
se sacudió a Nakamura-san y corrió hacia la línea de tres puntos.
Nakamura la siguió, pero la compañera de Amami la detuvo en seco.
"¿Qué...?".
"¡Vamos, Yuu-chan!".
"¡Lo tengo! ... ¡Arae-san, mírame!".
"Uh... Enséñame lo que tienes, ¿vale?"
El tiempo se agota y Amami-san tiene por fin una oportunidad perfecta para disparar.
No había tiempo suficiente para apuntar bien, pero su camino estaba despejado, así
que podía marcar si disparaba el balón correctamente.
Después de todo, estábamos hablando de Amami Yuu. Podía hacer cualquier cosa si
se lo proponía.
"Traten de obstruir su paso, todas...".
Arae-san hizo un gesto para pasar hacia Amami-san, pero...
"No importa".
"¡¿Qué?!".
Giró su cuerpo y disparó un tiro.
La chica sorprendió a todos al no pasar el balón a Amami-san como todos pensaban

que haría.
Por ello, la clase 11 sólo pudo mirarla fijamente mientras observaba cómo el balón se
movía lentamente hacia la canasta. El arco del tiro era tan bonito como los tiros que
hacía en la escuela secundaria.
El balón pasó por el aro.
"¿Qué estáis haciendo? ¿Realmente os tomáis todo esto en serio? Mi tiro no es una
exposición, ¿sabes? No hay necesidad de reaccionar así".

"...Idiota.".
El silbato sonó, señalando el final de la primera mitad mientras Umi enviaba una mirada
aterradora a Arae-san que se burlaba de ella.
El marcador actual era de 2-30. El último tiro no fue de tres puntos, pero finalmente
anotaron sus primeros puntos.
‘¡Bien, clase 10!’
‘¡Gran tiro!’
'Quedan 28 puntos por delante, ¡vamos, a por ellos!'
El público también se encendió con la jugada que ha hecho la clase 10.
Cuando Arae-san volvió al lado de su equipo, Amami-san se acercó a ella y la felicitó.
"¡Bien, Arae-san! ¡Ese fue un hermoso tiro! Sinceramente, no me esperaba ese

movimiento que has hecho".
"Gracias. Bueno, eso fue algo improvisado, pero fue lo suficientemente bueno para
vencer a esos tipos".
"Hehe... Entonces, ¿vas a cooperar con nosotros? Quiero decir, no conseguimos un

triple...".
La pregunta de Amami-san era razonable. Arae-san dijo que tendrían que conseguir un
triple, pero fueron sus acciones las que les impidieron hacerlo. Ahora, ¿cuál sería su
respuesta?
"¿Eh? ¿Dije algo así? Bueno, ya ves, soy un tonto, no recuerdo todo lo que dije".
"¡Arae-san!".
...Así lo dijo ella. Si no indagara en su pasado, probablemente me sorprendería más su

comportamiento actual. La Arae-san del pasado parecía que haría algo así después de
todo.
Su rostro parecía malhumorado como siempre, pero su ambiente era más suave que de
costumbre.
"No me malinterpretes, Amami. Sólo hice esto porque esa chica Asanagi me cabreó.
Todavía te odio".

"...Arae-san, ¿eres una tsundere?".
"¿No? ¿Por qué iba a...? En serio, tú...".
Claaaaaaroo que no eras uno. Las otras chicas parecían estar de acuerdo con mis
pensamientos mientras observaban los intercambios de Amami y Arae-san con una
mirada cálida.
"De todos modos, olvídate de eso y da lo mejor de ti en la segunda mitad. Si no

conseguimos los triples, no te lo perdonaré, ¿vale?".
"¡Está bien, Nagisa-chan! Estaré a tu cuidado~".
"N-Nagi- ¡No actúes tan familiarmente conmigo! ¡Es desagradable! ¿Entiendes? Tu

cerebro aún funciona, ¿verdad?".
"Eh, ¿qué has dicho hace un momento? Lo siento, soy una tonta, no puedo recordar
todo lo que me has dicho".
"Tú...".
Una vez que abrieras tu corazón a Amami-san, eso sería todo. Todo se acabaría para
ti. Ella haría todo lo posible para cerrar rápidamente la distancia entre ustedes y antes
de que te dieras cuenta, la estarías tratando como una amiga cercana.
Según Umi, había habido mucha gente a la que no le gustaba Amami-san, pero todos
acabaron bajando la guardia y se convirtieron en sus amigos.
Ese era el encanto de Amami Yuu.
"Buen tiro, Arae-san. Bien hecho, Amami-san".
"¡Mm! ¡Gracias por animarnos allí, Maki-kun! Nagisa-chan, ¡vamos, dile algo!".
"¿Eh? ¿Por qué iba a hacerlo? Incluso sin sus vítores, estaba a punto de jugar
correctamente. Sólo me estaba conteniendo para hacerles saber su lugar en el segundo
tiempo".
"...Tsundere".
"¿Eh? Tú, ¿qué acabas de decir?".
"Nada".
Mostró su habitual descaro cuando escuchó mis murmullos.

Bueno, quién sabe lo que me pasaría si le dijera eso en voz alta, así que me callé la
boca.
"Para que sepas, todavía te guardo rencor".
Después de decir eso, salió de la cancha junto con el resto del equipo.
Esto no resolvió todos nuestros problemas, pero al menos el partido sería más
manejable.
Bueno, eso debería ser suficiente. Ahora sólo tenía que animarlos en silencio.

Capítulo 149: Mírame
Tras un breve descanso, comenzó la segunda parte.
Hasta el momento, el marcador era de 2-30 con la clase 11 ganando por 28 puntos. La
mayoría de la gente pensaría que este juego estaba prácticamente terminado, pero
ninguno de los miembros de la clase 10 parecía sombrío.
"Amami, si ves una oportunidad de marcar, aprovéchala, no lo pienses demasiado.

Jugarás un papel importante en la segunda parte".
"Lo tengo, pero primero, tenemos que defender".
"Vamos".
La clase 11 tendría la primera posesión para la segunda mitad. La diferencia de puntos

era grande, por lo que no sólo debían recuperar el terreno perdido, sino también
defender bien para que la diferencia no aumentara.
Actualmente, el balón estaba en manos de Umi.
"Todos, no se precipiten y mantengan la calma. Vamos por delante, así que si hacemos
correr más el reloj, ganaremos".
Parecía que esta vez jugarían con menos agresividad, lo cual era comprensible. Al fin y
al cabo, mientras fueran por delante, ganarían. Ya no necesitaban concentrarse en
anotar.
Con Umi y Nakamura a la cabeza, se pasaban el balón por el perímetro.
Podían desperdiciar la mayor parte del reloj de tiro antes de realizar un tiro justo antes
de que se acabara su tiempo. Pero, por supuesto, la clase 10 no se quedaría sentada
viendo cómo se entretienen.
"Hey".
"...Como era de esperar, vienes a por mí, ¿eh? Además, ¿qué pasa con ese peinado?
¿Estás en tu modo serio o algo así?".
"No, mi flequillo me estorba. ¿Crees que necesito estar en mi modo serio para tratar
contigo?".

"Grr... no debería morder".
Como en la primera parte, Arae-san se acercó a Umi, pero a diferencia de antes, se ató
el pelo en una coleta.
Su aspecto era diferente al de cuando estaba en la escuela secundaria. Tanto el color

como la longitud de su pelo eran diferentes, pero desprendía la misma atmósfera que
en sus días de instituto.
"Vamos, sólo dame la pelota. No desperdicies tu aliento, al final ganaremos de todos

modos".
"¡Esa es mi línea! ¡Ja!".
El enfrentamiento entre esas dos finalmente comenzó. Arae-san se movía entre los
huecos de los movimientos de Umi para robarle el balón mientras Umi evitaba sus
intentos por un margen mínimo. Las chispas que saltaban entre ellas eran mayores que
las del primer tiempo.
"¡Aquí, Asanagi-chan!".
"¡Lo tengo, Nakamura-san!".
Umi ni siquiera pudo dar un paso adelante debido a la fuerte defensa de Arae-san y
pasó el balón a Nakamura-san, pero el balón fue en una dirección completamente
diferente.
En la dirección de la pelota, Shichino-san estaba allí... Pero no recibió la pelota.
Un miembro de la clase 10 se lo robó delante de sus narices.
"¡¿Eh?!".
"¡Woah, realmente tengo la pelota, vamos!".
"¡Deja de perder el tiempo y pasa la pelota!".
"Eh, A-Ah sí, ¡aquí, Yuu-chan!".
"¡Está bien!".
Luego pasó el balón a Amami, que recibió el balón en la línea de tres puntos del rival.
No había nadie en su camino y disparó desde allí.
"¡Por favor, entra!".

El balón entró en el aro tras un par de rebotes en el aro.
El marcador era ahora 5-30.
"... ¡Lo hice! Nagisa-chan, ¿has visto? ¡Lo hice! ¡¡Tres puntos!!”.
"Sí, sí, sólo trae tu culo aquí rápidamente".
"¡Cielos, déjame celebrar un poco!".
Después de esa pequeña ocurrencia, Amami-san volvió a la posición de su equipo y,

junto con el resto del equipo, se pusieron a la defensiva. Su coordinación era escasa
debido a la falta de práctica, pero deberían ser capaces de compensarlo con su impulso.
"...Lo siento, Nakamura-san. Me miraron más de cerca de lo esperado".
"Parece que sí. Probablemente leyeron tus hábitos, Asanagi-chan. Siempre me mirabas
cada vez que hacías una finta como esa. Te observaban de cerca mientras estabas
ocupado con ese gyaru estúpida".
"Lo sabía... Arae Nagisa...".
No me había dado cuenta de que tenía ese hábito. Bueno, para ser justos, era difícil
verlo desde la barrera, pero Arae-san había estado frente a ella desde la primera mitad,
estaba obligado a notar algunas cosas.
Lo correcto para Umi sería arreglar ese hábito, pero eso definitivamente haría que
algunos de sus movimientos se volvieran torpes. Si no pudiera adaptarse rápidamente
a ello durante la duración de este combate, no podría volver a utilizar esa finta.
¿Arae-san predijo que esto pasaría? No esperaba que fuera tan astuta.
"No te preocupes Asanagi-chan, aún hay tiempo. No nos impacientemos".
"Mm... Si nos impacientamos, les haremos el juego, ¿eh?".
Lo dijo, pero siguió mirando la hora.
No parecía haber nada malo en su expresión, pero sentí un mal presentimiento.
Y entonces sucedió.
"¿Qué te pareció eso, basura?".
"Ugh...".

Al principio, Umi pudo seguir el ritmo de Arae-san, pero poco a poco, perdió su impulso
y ésta le robó la pelota. Parecía que Arae-san había entendido completamente el hábito
de Umi.
"¡Vamos, Nagisa-chan!".
"Espera, ¿yo? ...Bueno, está bien".
Gracias a la cooperación entre Amami-san y Arae-san, la clase 10 volvió a puntuar.
El partido continuó y a mitad de la segunda parte el marcador era de 15-35. La diferencia

seguía siendo grande, pero si la clase 10 mantenía este ritmo, existía la posibilidad de
que los alcanzara.
‘¡Puedes hacerlo, clase 10!’
‘Siete triples más, ¡lo tienes!’
Como animar al más desgraciado era más atractivo en este tipo de situaciones, la
mayoría del público animaba a la clase 10.
La ovación dio a Amami-san aún más impulso.
"Whoops, no te dejaré pasar, Yuu-chan".
"...¡Me abriré paso!".
Amami disparó un gancho desde allí ya que Nakamura la había arrinconado debido a
su diferencia de altura.
Bueno, eso era lo que parecía para la mayoría de la gente allí, pero para Umi, Nitta-san
y yo, ese tiro no era un tiro hecho a la desesperada.
Después de todo, estábamos hablando de Amami. Hizo el disparo porque sabía que
entraría.
"Oi, oi...".
Alguien de la clase 11 murmuró eso mientras el balón rodaba sobre el borde del aro y
entraba en él.
Y luego.
"Falta defensiva, equipo 11".
"¿Eh? ¿La he tocado un poco, pero no he tirado de ella? ...De ninguna manera...".

Junto a Nakamura, que parecía insatisfecha con el juicio del árbitro, Amami le sacó la
lengua con picardía.
Ya veo, así que ella también planeó esto.
De esta manera, no sólo obtendrían tres puntos de ese tiro, sino que también obtendrían
un tiro libre.
Naturalmente, anotaron en el tiro libre, sumando otro punto para ellos.
El marcador era ahora 19-35.
"¿Qué te parece, Nagisa-chan? ¿No estuve increíble?".
"...Sólo más o menos. Si fallaras ese tiro, te abofetearía".
"Ya que no he fallado, ¿qué vas a hacer?".
"Nada".
"¿Eh? Vamos, al menos dame una palmadita en la cabeza~".
"¿Qué eres, un perro?".
"Umi me dijo eso muchas veces, jeje...".
"Tch... no necesito saber eso".
Chasqueó la lengua, pero no supe si lo hizo porque Amami-san le resultaba molesta o

porque Amami-san la comparaba indirectamente con Umi. Aunque no parecía odiar
tanto a Amami-san, supongo que estaba empezando a caer en sus encantos.
Por un segundo, vi al yo pasado de Arae-san en Amami-san.
...Puede que sean similares, pero seguro que no intentaría llevarse bien con Arae-san.
De todos modos, estoy preocupado por Umi.
"Asanagi-chan, aquí".
"Gracias, Shichino-san. Ahora tienen la ventaja, pero no debemos impacientarnos...".
"¡Bien! ¡Esperaremos a que se dejen llevar y los golpearemos! Así que, por ahora,
esperemos y tomémoslo con calma".
"Vaya, tus palabras son más persuasivas que las mías, Nakamura-san... Como era de
esperar del alumno número uno".

"Nakamura-san, ¿te presentarás a presidente del consejo estudiantil? El profesor te

pidió que lo hicieras, ¿verdad?".
"No, no estoy interesado en una posición de poder~".
"Ese es el Nakamura que todos conocemos y amamos~".
La clase 11 parecía estar tan relajada como siempre, incluso en este tipo de situación.
Al parecer, no se derrumbarían fácilmente, así que todo dependía de la clase 10 para
impulsar las cosas.
"Haz lo que puedas, Umi...".
Yo empecé todo esto, pero cada vez que la mirada de Umi se encontraba con la mía,
no había ni una pizca de ira.
"Mírame".
Me lo dijo con la boca y yo asentí con la cabeza antes de acercarme a la pista.
Faltaban cuatro minutos para que terminara el segundo tiempo. Quería darle todo el
apoyo posible durante este tiempo.

Capítulo 150: Está bien
El partido se terminó pronto y la clase 10 ganó más impulso a medida que la brecha en
el marcador se fue cerrando.
La fuerte combinación de Amami y Arae acorraló a Umi y a sus compañeras hasta el

punto de que sólo pudieron defenderse desesperadamente.
Apenas pasaron seis minutos y todos los miembros de la clase 11 estaban sin aliento y
sudando a mares. A pesar de que la clase 10 fue la que pasó a la ofensiva
constantemente, parecía mucho mejor que la clase 11. La tensión mental de estar
constantemente a la defensiva probablemente les afectó.
Los ataques de la clase 10 eran implacables, incluso cuando la clase 11 finalmente

anotaba un punto, Amami o Arae anotaban un triple en la siguiente posesión.
La diferencia de 30 puntos se redujo a un ritmo rápido y finalmente...
"¡Amami!".
"¡Sí!".
Después de recibir un pase de Arae-san, Amami-san se desprendió de los defensores

de la clase 11 e hizo una colocación desde un lugar incómodo. Entonces, la clase 11
recibió otra falta porque se estaba impacientando. Otro tiro libre para la clase 10.
Obviamente, también marcaron este.
'29 a 38... Una diferencia de un solo dígito...'
'El tiempo se acaba, pero tal vez...'
‘No estoy soñando, ¿verdad?’
Los murmullos de la multitud eran cada vez más fuertes.
Todo el mundo espera ahora una gran remontada.
"Quedan dos minutos... Sólo faltan tres tiros de tres puntos y ya está. Pensé que esto
sería difícil, pero es realmente factible, ¿eh?".
"¿Entonces a qué esperamos, Nagisa-chan? Hagámoslo~".

"Como dije, deja de llamarme Nagisa... Pero, claro, hagámoslo".
"Mm~".
Entonces, Amami-san lanzó su puño hacia Arae-san.
"... ¿Qué?".
"¿Eh? Es un choque de puños".
"¿Por qué?".
"Es un amuleto de buena suerte".
"No lo necesito, vuelve a tu posición".
"No. Me quedaré aquí hasta que lo hagas".
"Esta chica... Ugh, eres tan...".
Ella estaba refunfuñando, pero aún así empujó su puño hacia el de Amami-san de todos
modos. Sus puños se tocaron ligeramente.
"...Sólo esta vez, ¿de acuerdo?".
"Gracias~".
"Cielos, por qué eres tan...".
¿Puedo repetirlo? Qué tsundere.
Estaba preocupado por ellos antes de que empezara el partido. Quién iba a decir que
su relación mejoraría durante el partido.
Sería perfecto que Arae-san se disculpara y diera una explicación a Amami-san sobre
sus acciones pasadas, pero no apostaría por ello.
De todos modos, la clase 10 estaba ahora en condiciones óptimas.
Mientras tanto, la clase 11 tenía un aspecto sombrío.
"Nakamura-san, ¿cuántas faltas hizo?".
"Cuatro. Uno más y tendrán dos gratis".
"Ya veo... Esto es duro".

"Sí. Estábamos a la cabeza, pero parece que somos nosotras los que estamos siendo
masacradas".
"Bien. Tampoco podemos hacer mucho. Si intentamos cambiar nuestra estrategia

ahora, simplemente se aprovecharán de ello y nos vencerán por completo...".
"Como has dicho, esto es duro".
"Mm... Pero aun así, tenemos que aguantar".
Seguían manteniendo la cabeza alta, pero era evidente que estaban al límite.
Los animé dentro de mi corazón.
Sin embargo, Umi cometió un error decisivo.
"¡Ah, la pelota!".
Cuando estaba regateando lentamente hacia el lado del adversario, el balón golpeó de
repente su pie.
Y de alguna manera rodó hacia Amami-san.
"¡Amami, aquí!".
"¡Nagisa-chan!".
No había forma de que perdieran esa oportunidad. Recibiendo el balón de Amami, Arae-
san lanzó y anotó otro triple.
"¡Quedan seis puntos!”.
"¡Vamos, ya casi llegamos!”.
"¡Adelante! Dale la vuelta a la tortilla".
Nadie esperaba que la brecha siguiera reduciéndose.
"Hey, Asanagi Umi".
"... ¿Qué es, Arae Nagisa?".
"¿No es divertido el baloncesto?".
"Vete a la mierda...".
Arae-san susurró una burla a Umi cuando pasó a su lado.

La situación se invirtió completamente con respecto al primer tiempo.
Si se tratara de cualquier otra persona, a estas alturas estaría completamente tragada

por el impulso del adversario y probablemente ya se habría rendido. Pero ella era mi
novia y no cedería de tanto.
"Está bien, esto todavía es factible... Falta un minuto y seis puntos... Si lo intentara me
pondría... Una falta... En fin, sólo tengo que aguantar...".
"... ¿Asanagi-chan?".
"Ah, lo siento, estaba hablando sola. Voy a compensar mi mala jugada, ¿de acuerdo?".
El error que cometió pareció despertar algo en su interior y toda la tensión que tenía
desapareció. Ya estaba planeando algo.
Volvió su mirada hacia mí y trató de tranquilizarme diciéndome que todo estaba bien.
Bueno, si eso era lo que ella pensaba, voy a poner mi confianza en ella.
"¡Lo siento, a todas! Pero, nos estamos quedando sin tiempo, ¡así que vamos a darlo
todo!".
"¡Entendido!".
"Está bien, Asanagi-chan~".
"¡Los atraparemos la próxima vez!".
Con la voz de Umi como señal, la clase 11 se dispersó por la pista.
Ahora fue Amami quien se puso delante de Umi, que estaba a punto de pasar a la
ofensiva.
"...Ahora lo arreglaremos todo, Umi".
"Sí. Nuestro partido de entonces, lo resolveremos ahora".
Tras dos largas semanas de preparación.
Finalmente, todo terminará hoy.

Capítulo 151: El último punto
Amami y Umi empezaron a jugar, parecía que esta vez querían resolver bien el partido
anterior de uno contra uno.
"Ugh... No está mal, Yuu".
"Tú también, Umi".
Si la clase 11 anotara un solo punto aquí, sellaría el destino de la clase 10, así que
tenían que jugar con cuidado. Enviaron a Amami-san a marcar a Umi y a Arae-san a
marcar a Nakamura-san.
"Todavía tenemos tiempo Amami, así que no te impacientes. Si intentan hacer un triple,
déjalos".
"¡Lo tengo!".
La tasa de éxito de los tiros triples de la clase 11 no era tan alta, por lo que Arae-san
parecía pensar en apostar por ello. Era probable que fallaran y ella podría recoger el
balón y comenzar su contraataque.
"...Ahora, ¿qué hago?".
Umi apartó los ojos de Amami por un segundo para echar un vistazo a sus compañeras
de equipo. Todas estaban muy vigiladas, así que no podía pasar el balón a nadie. En la
primera parte, podían moverse con libertad y aprovechar los errores del rival, pero desde
que Arae-san empezó a jugar en serio, no habían podido hacerlo.
Sólo podía hacer una cosa. Tenía el balón en la mano derecha y se disponía a lanzarlo.
"¡Ahí!".
"?!".
En ese momento, Amami-san alargó la mano y apartó la pelota.
El balón rodó hasta un lugar vacío de la cancha.
"¡Amami, ve!".
"¡Sí!".

"Ugh...".
Tanto Amami como Umi empezaron a correr hacia el balón al mismo tiempo, pero la
primera tenía una capacidad física ligeramente superior y consiguió el balón primero.
El lugar en el que arrebató el balón fue justo fuera de la línea de tres puntos.
"¡Hazlo, Amami!".
"¡No te dejaré...!".
Leyó que Amami-san iba a disparar inmediatamente, por lo que Umi saltó y extendió la
mano para bloquear el disparo.
Gracias a ello, consiguió golpear ligeramente la pelota.
"¡Lo tengo! ¡Nakamura-san, rebote!".
"¡Sí!".
Todos pensaron que el disparo fallaría seguramente y se precipitaron al fondo del ring,
pero...
¡Guau!
"¿Eh?".
"W-Wha-".
El balón entró en el aro.
El marcador era ahora de 35 a 38.
‘¡Oh!’
‘¡Bien!’
‘¡Quedan 3 puntos!’
Al sentir la emoción, el público, que había estado concentrado en el partido de voleibol

en la pista de al lado, empezó a prestar más atención a este lado.
El gimnasio se llenó de emoción ante la perspectiva de una gran remontada.
"Clase 11, falta ofensiva".
"Ah...".

Entonces, la clase 11 se impacientó y consiguió su quinta falta.
Según la regla, por cada falta después de la quinta, se lanzarían dos tiros libres.
Además de eso, la jugadora que cometiera la falta se convertiría en la tiradora. Como

no eran ni Amami ni Arae, la chica falló el primer tiro, pero anotó con éxito el segundo.
"Dos...".
"Puntos de diferencia...".
Se oyen esos murmullos.
La puntuación actual era de 36 a 38.
Un tiro normal daría lugar a un empate y un tiro de tres puntos daría la vuelta al partido.
El tiempo restante era de veinte segundos, suficiente para un tiro. La clase 11 podía
intentar hacer tiempo, pero su rival aún tenía algunos trucos bajo la manga.
"Todos, traten de obtener el balón con cualquier medio posible. No se preocupen por
las faltas, tenemos dos más para dar, es hora de usarlas todas".
La clase 11 ya había alcanzado su quinta falta, mientras que la clase 10 sólo tenía dos.
Podrían hacer uso de ella en este tipo de situaciones.
Siguiendo las instrucciones de Arae-san, la clase 10 ejecutó una defensa en toda la

cancha. Tratarían de robar el balón lo más rápido posible e inmediatamente después
pasar al contraataque. Era una estrategia arriesgada, pero esta era la única manera de
ganar.
"Asanagi Umi, deja de resistirte y dame la pelota".
"Me niego".
"Entonces, lo tomaré por la fuerza".
Después de recibir el balón de su compañera, Umi trató de quedarse con el balón para
ganar tiempo, pero Arae-san se abalanzó sobre ella y trató de robarle el balón a la
fuerza, lo que provocó una falta.
Sólo fue su tercera falta, por lo que sólo se produjo un saque de banda. (Nota del
traductor inglés: Ya no entiendo lo que está pasando) (NT de bilichi: Yo tampoco)
Después de eso, la clase 10 se movió para robar el balón.

"¡Nakamura-san!".
Umi sólo pudo pasar el balón a Nakamura-san ya que el resto de sus compañeras
estaban marcados por los enérgicos miembros de la clase 10. No se movieron mucho
durante la primera mitad, así que tenían mucha resistencia en comparación con la clase
11.
Nakamura recibió el balón, pero fue inmediatamente atacada por Amami y Arae.
"...Vamos, sólo soy una aficionada, ¿por qué me hacéis esto?".
"Estamos tratando de ganar aquí, así que chúpate esa".
"Lo siento, Nakamura-san".
No importaba lo alto que fuera Nakamura-san en comparación con esos dos, no había
nada que pudiera hacer.
"Ugh... Mi*rda... ¡Alguien, por favor!".
La regla de los cinco segundos estaba en vigor, así que Nakamura-san no podía
quedarse con la pelota. Se apresuró a lanzar el balón a alguna parte, pero no fue alguien
de su equipo quien lo atrapó, sino el rival.
Entonces...
"Muy bien, todo hecho".
Arae-san hizo un hermoso lay-up y el marcador fue finalmente empatado.
‘¿En serio?’
'Realmente remontaron...'
‘¿Cuánto tiempo queda?’
‘Diez segundos...’
‘Eso significa...’
La victoria de la remontada. Esas palabras brillaron ante los ojos del público.
Si la partida terminaba en empate, el ganador se decidiría por piedra-papel-tijera, pero

por supuesto ni el público ni los jugadores querían que terminara así.
"Ugh... No está mal, Yuu, Arae Nagisa...".

"Lo siento, Asanagi-chan, me han superado".
"No, yo también tengo la culpa aquí, no recogí la pelota. De todos modos, no podemos
dejar que esto termine en un empate, vamos".
"...Bien".
"Shichino-san, Kaga-san, Hayasaka-san, ¡Lo terminaremos de una vez!".
"""¡Entendido!""".
La clase 11 confió el balón a Umi y corrió con todas sus fuerzas.
Esta fue la última posesión.
"Vamos a terminar esto, Umi".
"¡Te haré pedazos, Asanagi Umi!".
"Ugh, por supuesto...".
Tanto Amami como Arae no tuvieron en cuenta a los demás jugadores y atacaron a Umi
por partida doble.
Si lograba superar sus defensas, la clase 11 ganaría, pero si no lo lograba, estarían a

merced de Amami y Arae.
Umi manipuló hábilmente la pelota y trató de evitar que se la robaran mientras los otros
dos intentaban arrebatársela.
'Ocho, siete...'
‘Seis, cinco...’
La cuenta atrás del público resonó en el aire.
¿Acabaría todo en empate, o acabaría triunfando uno de ellos sobre el otro?
Umi hizo su movimiento.
"...!".
"Ah... ¡No!".
Umi hizo un gran movimiento y eso hizo que Arae-san y Amami-san chocaran entre sí.
Aprovechando esta falta de coordinación entre ellas, Umi cambió el balón a su mano
izquierda como una finta y realizó otro movimiento.

Regateó el balón entre las piernas de Amami y se coló por el hueco entre las dos chicas.
Casi resulta en una falta, pero el árbitro no pitó nada.
"¡No te dejaré!".
Justo cuando todos pensaban que Umi lo había conseguido, Arae-san estiró el brazo y
consiguió arrancar la pelota de las manos de Umi.
Entonces la pelota rodó en mi dirección.
Umi saltó a la pelota con una expresión desesperada en su rostro.
"¡No voy a perder! ¡No delante de Maki! ...I...".
"¡Umi, cuidado!".
Lanzó su cuerpo, atrapó el balón justo antes de que cruzara la línea de banda y lo lanzó
en dirección a Nakamura.
"¡Os lo dejo a vosotras!".
Después de decir eso, dejó que el impulso se apoderara de su cuerpo y salió volando
hacia el marcador, pero me apresuré para que pudiera aterrizar con seguridad en mi
abrazo.
Inmediatamente le di un fuerte abrazo.
Me golpeó con fuerza, pero ya no era un chico débil, podía aguantar tanto sin caerme
al menos.
"Uf, llegué a tiempo...".
"Gracias, Maki. Sabía que me atraparías~".
"Me alegro de que tengas fe en mí, pero por favor no vuelvas a hacer este tipo de cosas,
¿vale?".
"Bien... Hehe~".
Después de eso, se frotó la cara contra mi pecho como una niña mimada. El juego
seguía en marcha, pero ya no quedaba tiempo para que ella volviera a la carga, así que
la dejé hacer lo que quisiera.
Además, todo el mundo debería estar concentrado en el partido ahora mismo, así que
nadie se fijaría en nosotros.

"Has hecho un buen trabajo, Umi".
"Mm... Me siento tan perezoso... ¿Puedo dormir aquí?".
"Más tarde, ¿vale? Todavía tienes cosas que hacer después de que el partido termine,
¿cierto?".
"Mmm… esta bién~ Por cierto, ¿qué pasa con el partido?".
"El partido...".
El partido terminó, todos los de ambos lados lo dieron todo.
El resultado final fue 38 a 38.
Umi dio su último pase, pero su compañera de equipo, que se encargó de disparar, falló.
Al final, todo se resolvería en piedra-papel-tijera.
(NT: Igual que el traductor inglés, espero que no tenga que traducir ningún arco
deportivo… Menuda pesadilla)

Capítulo 152: El buen trabajo
Después de la escuela. Todos los partidos programados habían terminado.
Como habíamos prometido, fuimos a un bar de karaoke cerca de la estación, donde

tenía mi cita con Umi, para celebrar nuestra pequeña fiesta de clausura del partido de
la clase. Hacía tiempo que no venía, así que me sentía un poco nervioso.
"¿Todos tienen sus bebidas? Brindemos".
Después de confirmar que todos tenían sus bebidas en las manos, Amami-san, la
organizadora, se puso de pie. Estaba tan enérgica como siempre, aunque había estado
corriendo como una loca durante el partido de la clase.
Yo,al contrario, estaba muy cansado. No porque nuestra clase fuera golpeada por la de
Nozomu, sino...
"Sólo vine aquí porque Asanagi-chan y Amami-chan me invitaron, pero, ya veo... Así
que esto es lo que parece un bar de karaoke. La sala es pequeña, con poca luz, un lugar
perfecto para acurrucarse con la gente sin importar el género... ¡Erótico!".
"¿Eh? Estás leyendo demasiados mangas pervertidos, Nakamura. Saca tu cabeza de

la alcantarilla".
"Sí, hay cámaras de seguridad por todas partes, ¡no puedes hacer algo así aquí!".
"Estudiar es importante y todo, pero probablemente deberías descansar un poco de vez

en cuando, Nakamura. Te está haciendo delirar".
Justo al otro lado de la mesa, estaban sentados Nakamura-san y el resto de los

compañeros de Umi. Originalmente, esta fiesta iba a ser para nuestro pequeño grupo
de amigos, pero Amami-san sugirió que se unieran porque era una ocasión especial.
Y si tienes curiosidad por saber cómo fue mi partido, todas las chicas fueron a animarme.
Gracias a eso, todos los chicos, dentro y fuera del campo, me miraron con desprecio y
me convertí en el enemigo público durante todo el partido. ¿Qué hice para merecer eso?
No estaba tan cansado físicamente, pero sí mentalmente.
...quiero dormir.

"¿Estás bien, Maki? Si tienes sueño, puedes apoyarte en mi hombro".
"Gracias, pero está bien. No puedo dormir con todo este ruido de todos modos... Aunque
más tarde".
"¿Es así? No te esfuerces demasiado, ¿vale?"
Umi, que se sentó a mi lado, se acurrucó conmigo. Junto a ella estaban Nitta-san y
Amami-san.
No tuve problemas con esta alineación. La incorporación de las chicas de la clase 11

me sorprendió, pero no me importó demasiado. Podría tratarlo como una disculpa por
haberlas molestado esta mañana.
Pero lo que me hizo sentirme incómodo fue cierta persona que Amami-san hizo venir
junto a las chicas de la clase 11.
"...Asqueroso. ¿Qué soys, una madre y su hijo?".
"¿Eh?".
Se sentó más lejos del asiento de Amami-san, la chica de piel de color trigo, Arae-san.
Se reía al vernos a Umi y a mí.
"Es mi novio, el tipo de relación que tengo con él depende de mí y no tiene nada que
ver contigo. Ah, ¿es esto lo que es? ¿Has resuelto tus rencores con Yuu y ahora te
diriges a nosotros en su lugar? Te crees tan grande como para calumniarnos así, ¿eh?".
"¿Qué calumnia? Me estoy quejando delante de tu cara. Ni siquiera puedes entender

eso, ¿eh?".
"Sigue ladrando, perdedor".
"¡¿Eh?!".
Ambos dejaron sus tazas y se pusieron de pie mientras se miraban mutuamente.
"¿Dice eso otra vez? Sólo ganaste por el piedra-papel-tijera y actúas como si gobernaras
el mundo o algo así...".
"Ya sabes lo que dicen, la suerte es una habilidad, en otras palabras, soy mejor que tú.
Chúpate esa, perdedor".
"Tú p*rra...".

"¡Suficieeeeente!".
Mientras los dos se acercaban cada vez más el uno al otro, Amami-san las interrumpió
con un grito.
"Nagisa-chan, entiendo tus sentimientos, ¡pero contrólate! ¡Umi, tú también! Sé que la

odias, ¡pero no intentes buscar pelea cada vez que puedas!".
"¡Pero, Yuu, ella empezó!".
"¡Cállate! ¡Sólo siéntate en silencio!".
"S-Sí...".
"Woah, ¿te echaste atrás sólo por eso? Lamentable...".
"¡Nagisa-chan, tú también! ¡Idiota! Perdónenme todos, estos dos son realmente...

¡Cielos!".
"Ugh..." .
Después de que Amami-san los regañara, ambos se estremecieron y retrocedieron.
Era sorprendente ver a Arae-san obedeciendo dócilmente a Amami-san de esta manera.
En fin, en cuanto al resto de los partidos. La clase 10 perdió el partido contra la clase 11
debido al desempate piedra-papel-tijera, pero dominaron el partido contra la clase 7 y
dieron una buena pelea contra la clase 4, que estaba llena de miembros del club de
baloncesto. Sin embargo, perdieron ese partido.
No supe qué pasó exactamente entre esas dos porque tuve que jugar mi propio partido
después de terminar de ver su primer partido y tuve que acompañar a Umi después de
eso. Tal vez Arae-san se disculpó y arregló todo correctamente, quién sabe. Cuando
Umi le preguntó a Amami-san sobre eso, ella dijo,
'Lo siento, no creo que deba...'
Y eso fue todo.
Pero, si Arae-san estaba aquí, era seguro asumir que no había ningún problema en su
relación. Bueno, más que eso, era su relación con Umi la que era bastante problemática.
Esperaba que pudieran resolverlo adecuadamente en un futuro próximo.
Bueno, haré lo posible por ayudarla, por supuesto.

"...me voy a casa".
"¡Ah, Nagisa-chan, espera!".
"... ¿Puedo esperar hasta después del brindis?".
"¿Y entonces?".
"...me disculparé".
"Sí, hazlo".
Al principio, Amami-san tuvo problemas para mezclarse con la clase porque Nitta-san y
Umi, en quienes se apoyaba, estaban asignados a una clase diferente. Pero después
de ver esta escena ante mí, supe que ella sería capaz de manejar todo.
Ella podría confiar en Arae-san de ahora en adelante. Mientras ella estuviera contenta
con su decisión, ni Umi ni yo diríamos nada al respecto.
"Ah, claro, tengo algo que decirte, Arae-san".
"¿Qué? ...Esa idiota de al lado no se quejará si te me hablas, ¿verdad?".
"No, no te preocupes. Además, realmente no tengo nada que decirte, sólo soy un
mensajero".
"¿Eh? ¿Un mensajero?".
"¿Recuerdas la escuela que os masacró en la escuela secundaria? Es un mensaje de

dos miembros de su equipo".
"!".
No me dijo nada, pero su mirada me instó a seguir.
Esta sería mi última participación en este asunto.
"Me dijeron: 'Tenemos entrenamiento todos los miércoles a las 19 horas en el parque.
Si no tienes miedo, ven'".
En cuanto escuchó eso, dejó escapar una risa.
"Esas locas... no quiero tener nada que ver con ellas, así que diles que me dejen fuera".
"Díselo tu misma, te odio así que no seré su mensajero".
"Ah, ya veo. Qué coincidencia, yo también te odio".

Se apartó de mí después de decir eso. Mi papel estaba hecho, ahora todo dependía de
Nitori-san y Houjou-san.
Ah, claro, también dijeron que querían que ella viera su lado serio o algo así, pero eh,
da igual.
"Ahora que esas niñas infantiles por fin se han calmado, ¡es el momento! ¡Buen trabajo!
¡Mañana es nuestro día libre así que vamos a ponernos salvajes! Ahora, ¡un brindis!".
"¡Salud!”.
La estrecha sala se llenó de voces alegres.
Buen trabajo, Amami-san, Umi y yo.

Capítulo 153: La disculpa
El partido de la clase había terminado y la clase 10 estaba por fin en paz.
Siempre había habido silencio dentro de la clase, pero cuando Arae-san y Amami-san
se enfrentaban, el ambiente era muy incómodo.
Ahora que esas dos han hecho las paces, la tensión en el aire se ha disipado.
"Buenos días, Nagisa-chan, qué buen tiempo tenemos hoy~".
"No me importa el tiempo... ¡Espera, deja de llamarme así, no eres mi amigo!"
"Puedo seguir hablando contigo aunque no seamos amigos~".
"Tch... Haz lo que quieras".
"Haré precisamente eso~".
Después de eso, Amami-san acercó su silla a la de Arae-san. Aunque esta última

intentara apartarla, ya era demasiado tarde.
Hacía unos días que habían empezado a actuar así. Dejaron de ser hostiles entre sí,
dejaron de evitarse y de hablar a espaldas del otro.
Las otras chicas de la clase se sorprendieron al principio, pero se acostumbraron al cabo

de dos o tres días y consiguieron integrarse.
Las cosas seguían siendo un poco incómodas, pero eso desaparecería con el tiempo.
Seguiríamos siendo compañeros de clase durante diez meses más, tenían todo el
tiempo que necesitaban.
"Por cierto, Nagisa-chan, ¿quieres comer conmigo hoy? Conozco un buen sitio".
"...¿Por qué yo? Pídele a esa chica que te acompañe".
"¿Esa chica? ¿Umi? Quiero estar contigo hoy...".
"Pero no quiero".
"Vamos~".
"¡Cielos, eres tan persistente!".

Arae-san dejó escapar un suspiro de exasperación. Dijo que no, pero era evidente que
no le desagradaba la idea. Qué persona más problemática para tratar.
En cualquier caso, se habían reconciliado hasta el punto de poder hablar casualmente

delante de otras personas.
"Mira, no odio pasar tiempo contigo ni nada por el estilo, pero hoy estoy ocupado, así
que tengo que pasar este tiempo".
"Bien entonces. Pero, ¿qué vas a hacer?".
"...tengo que hablar con alguien".
Después de decir eso, se levantó y se acercó a mí despreocupadamente.
No he hablado con ella desde la fiesta de después, me pregunto qué quería.
"¿Tienes tiempo?".
"... ¿P-Para qué?".
"No parezcas tan asustado, sólo quiero hablar contigo y con tu novia un rato".
"¿A Umi y a mí?".
"Sí, en la pausa del almuerzo. No tardaré mucho, lo prometo... Eso es todo, nos vemos".
Después de eso, volvió a su asiento y charló con Amami con una mirada aburrida.
No creo que tuviera malas intenciones, pero decidí estar atento, por si acaso.
* * *
Pausa para el almuerzo.
Estaba con Umi en la parte trasera del gimnasio.
La parte trasera del gimnasio suele ser un lugar popular para los que necesitan
escabullirse, pero en nuestro colegio, la pista de balonmano estaba justo al lado, junto
a un almacén donde los clubes deportivos guardaban todo su material. Este lugar estaba
normalmente abarrotado de gente.

Pero como era la hora del almuerzo y la gente estaba comiendo, teníamos el espacio
para nosotros.
"...Por fin".
Cuando llegamos, Arae-san ya estaba allí. Pensé que traería a Amami-san, pero
supongo que quería hablar con nosotros dos solamente.
"Entonces, ¿Qué es lo que quieres? Ve al grano, no tengo tiempo para hablar contigo".
"El sentimiento es mutuo. De todos modos, lo primero es lo primero...".
Inmediatamente se volvieron hostiles, pero justo después Arae-san hizo algo

sorprendente.
"...lo siento, por todo".
Se inclinó hacia nosotros al decir eso.
Su disculpa fue contundente y ni siquiera se atrevió a mirarnos, pero me sorprendió más

que se disculpase que otra cosa.
A pesar de lo sorprendida que estaba, rápidamente recuperé la compostura. Umi

también.
"No pude disculparme apropiadamente en ese momento, así que tuve que llamarlos a
ustedes dos aquí... Lo siento".
"Lo entiendo, pero tengo curiosidad por algo... ¿A qué te referías exactamente con
"todo", Arae Nagisa?".
"Sólo... un montón de cosas...".
"¡Deja de irte por las ramas, dinos por qué te disculpas exactamente!".
Las palabras de Umi fueron un poco duras, pero estuve de acuerdo con ella, así que no
la detuve.
La chica de enfrente llevaba enseñando los colmillos hacia nosotros desde el inicio del
curso sin ningún motivo.
Tratar de desentenderse de todo diciendo "me disculpo por todo" no nos haría simpatizar
con ella en absoluto. Puede que tuviera una razón para hacer todas las cosas malas

que nos había hecho y que probablemente estuvieran relacionadas directamente con
su pasado, pero eso no tenía nada que ver con nosotros.
Probablemente entendió lo que queríamos decir, ya que asintió con la cabeza antes de
volver a abrir la boca.
"...Lo siento, todo fue culpa mía. Desde aquel día en la escuela secundaria, todo lo que
me costó tanto trabajo hasta ese momento, se derrumbó... Intenté desesperadamente
aferrarme a algo para seguir adelante, pero fue inútil... Desde entonces, empecé a odiar
todo lo que solía amar... Y eso siguió hasta que entré en la escuela secundaria...".
"...Entonces, ¿qué tiene que ver esto con que odies a Yuu?".
"...En el primer año, oí rumores sobre ella. Todo lo que escuché sobre ella me repugnó...
Cuando la vi por primera vez en clase... Estaba sonriendo sin ninguna preocupación en
el mundo... Era como si tuviera una vida fácil y despreocupada hasta ese momento y
eso me hizo odiarla aún más... Sé que estoy equivocada ahora. Soy mezquina, saco
conclusiones por mi cuenta y ni siquiera pude juzgar la verdadera naturaleza de una
persona correctamente... Tan patético...".
Era fácil malinterpretar a Amami-san. Ni siquiera sabía las dificultades a las que Amami-
san tenía que enfrentarse y lo increíble que era su fortaleza mental para mantener esa
sonrisa delante de otras personas. Esa chica trabajaba más duro que nadie y
definitivamente tampoco llevaba una vida sin preocupaciones.
"En algún lugar de mi corazón, sabía que lo que estaba haciendo estaba mal, pero cada
vez que me burlaba de ella con mis amigos, me hacía sentir mejor... Me esforcé por no
hacer que todo escalara más allá de las bromas inofensivas... Sabía que estaba mal,
pero era demasiado testarudo para admitirlo... Luego nos encontramos en los
recreativos y las cosas fueron cuesta abajo desde entonces... Lo siento por eso...".
Nos explicó todo con calma, pero esta vez no me sorprendió. Teniendo en cuenta que
fue una atleta increíble en la escuela secundaria, sabía mejor que nadie cómo
reflexionar adecuadamente.
El aire de arrogancia que siempre la había acompañado había desaparecido, sustituido

por uno sereno.
Comprendí por qué Amami-san se negaba a hablarnos de ella. Era algo que tenía que
contarnos ella misma.

"En serio, le dije a todo el mundo que eráis idiotas y una mierda, pero yo soy la más
idiota de todos. Tanto tú como Amami teníais razón. Si mi yo del pasado me viera así,
también me llamaría 'idiota'... Me convertí en el mismo tipo de persona que mis antiguos
compañeros de equipo... Tan jodidamente idiota...".
Dejó escapar un suspiro tras expresar su autodesprecio.
El incidente en la escuela secundaria dejó una cicatriz en ella, pero sin darse cuenta,
casi hizo lo mismo con otra persona. Entendí sus sentimientos mejor que nadie. Fue
exactamente lo que Umi y yo le hicimos a Amami-san en aquel entonces.
Pensando en ello, Amami-san era realmente un ángel. Incluso después de todo eso,
nos perdonó fácilmente.
"De todos modos, lo siento. No os pido que me perdonéis, no tengo derecho a hacerlo.
Prometo que no tendré nada que ver con ustedes en el futuro...".
"Claro, me parece bien, ¿qué te parece, Umi?".
"Quiero decir, estoy en una clase diferente de todos modos. Pero, ¿qué pasa con Yuu?".
"...Bueno, la dejo hacer lo que quiera... Pero, te juro, ¡esa chica me está volviendo loco!".
Dijo eso, pero parecía feliz cada vez que Amami-san se acercaba a hablar con ella.
Pero no lo diría en voz alta, valoro mi vida, muchas gracias.
"De todos modos, eso es todo, así que nos vemos...".
"Arae Nagisa, espera".
Justo cuando estaba a punto de girar sus talones, Umi la llamó.
"¿Sí? ¿Necesitas algo?".
"Sí, tengo algo que decirte. Lo voy a decir una vez, así que escucha con atención".
Tras tomar aire, Umi continuó.
"En el partido de la clase de entonces, ganamos por el piedra-papel-tijera, pero en

realidad, fuimos completamente derrotados por ti. Fuiste bueno. Lo siento por cada
palabra dura que te dije".

"...De acuerdo. Yo también tengo algo que decirte. Tu última jugada cuando rompiste
nuestra doble defensa fue brillante. Aunque si tengo que ser puntilloso, no puedo decir
que te felicite por coquetear con tu novio en medio del partido de esa manera".
"...Urk... ¡¿Has visto eso?!... ¡Para ser justos, el partido estaba terminando de todos
modos!".
"Pero tú eras el capitán. Como capitán, tenías la responsabilidad de vigilar a tus

compañeros de equipo. Uf, ¿qué estoy diciendo? Olvídalo, esto es molesto. Todavía
tengo que hablar con Nitta después de esto, adiós".
Se fue después de decir eso. Me di cuenta de que su estado de ánimo habitual había
vuelto antes de que se fuera.
Esa chica sólo tenía que soltar alguna tontería antes de irse, pero lo que dijo era cierto,
así que no pude reprenderla por ello.
"Maki...".
"¿Hm?".
"Odio a esa chica".
"...Sí, sé cómo te sientes".
Supongo que así es la vida. Siempre tenemos esa persona a la que odiamos, aunque
sepamos que no es mala ni mucho menos. Pero no podías evitar que te disgustara la
idea de llevarte bien con ellos.
De todos modos, eso debería acabar con todo. Por fin he podido dormir bien.

Capítulo 154: Un día lento juntos
Después de haber resuelto el drama de Arae-san, Umi y yo pudimos por fin volver a
nuestras rutinas diarias.
Al día siguiente, después de que Arae-san se disculpara con nosotros, fui a casa de
Umi. Sora-san me dijo que me echaba de menos y que debía visitarla de vez en cuando,
así que lo hice. La última vez que la visité fue durante las vacaciones de primavera, y
desde entonces estaba demasiado ocupado como para pensar en visitarla.
Aparte de eso, obviamente tenía otra razón para visitarlo.
"Uf, estoy lleno... Lo siento, Maki, mamá se ha pasado ya que ha pasado mucho tiempo.
¿Está bien tu estómago?".
"Quiero decir que estoy bien, pero... Uf, eso fue demasiado incluso para mí. Aunque
estaba sabroso".
Después de devorar todo lo preparado por Sora-san, me fui a la habitación de Umi para
relajarme.
Cuando Umi visitaba mi casa, siempre me aseguraba de que llegara a salvo a las 10 de
la noche, pero cuando ocurría lo contrario, normalmente no volvía hasta la medianoche.
Sora-san me decía que me quedara a dormir si quería, pero yo sentía que sería una
molestia si lo hacía.
"Maki".
"Mm".
"Por fin podemos volver a relajarnos juntos".
"Mm".
Para el partido de la clase, teníamos que pasar la mayor parte de los fines de semana
entrenando con Nitori-san y Houjou-san, mientras que en los días que no teníamos que
entrenar, pasábamos el rato con Amami-san. Hacía bastante tiempo que no podíamos
pasar nuestro tiempo juntos de esta manera.

Como estábamos en casa de Umi, no podíamos hacer mucho ruido porque tanto Sora
como Riku estaban aquí, pero eso estaba bien. Mientras pudiera pasar más tiempo con
esta chica.
"Maki...".
"Umi...".
Sentados en la cama de Umi, nos acurrucamos juntos, de la mano, mientras

escuchamos el silencioso tic-tac del reloj de Umi.
Salir con mis amigos y hacer bulla era bastante divertido, pero como era de esperar,
disfrutaba más de este tipo de ambiente. Oler el aroma de la persona que amo, escuchar
su voz en mi oído, sentir el suave tacto de su cuerpo, nada podría superar esto.
"Lo primero es lo primero, buen trabajo para superar todo eso, Umi".
"¡Mm! Tú también, Maki. Me has estado ayudando con mi entrenamiento especial, el

asunto con Yuu y todo lo demás...".
Naturalmente, acerqué mi cara a la suya y le di un beso.
Éramos amantes, pero teníamos que hacerlo a escondidas ya que no estábamos solos
en esta casa. Sora-san me dijo que estaba bien siempre que lo hiciéramos con
moderación, pero no creo que besar a Umi descaradamente delante de Sora-san cuente
como "moderado".
Además, ni Sora-san ni Daichi-san nos pusieron límites. Sabía que era porque tenían fe
en mí, así que no intentaría traicionar esa confianza.
Llegaría el momento en que nuestros sentimientos se harían más fuertes y no

podríamos contenernos más, pero ya cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
Después de unos diez segundos más o menos, nos separamos. Yo quería quedarme
así un poco más y sabía que Umi sentía lo mismo, pero sentía que sería peligroso si
continuábamos. No era el momento de cruzar esa línea, así que esto era suficiente por
ahora…
Después hicimos lo de siempre. Leyendo manga, tomando prestados los juegos de

Riku-san, jugando el uno con el otro hasta que llegó la hora de irme a casa.

Me di cuenta de que nuestro tiempo juntos había terminado y que teníamos que esperar
otra semana antes de poder volver a hacerlo. Con suerte, esto fue suficiente para
mantenerme durante la semana.
Pero aun así, quería quedarme con ella un poco más, así que la cogí de la mano
mientras charlaba sin sentido frente a la puerta de su casa.
"Hasta luego, Maki, nos vemos el lunes".
"Mm... Pronto estaremos aún más ocupados, ¿eh?".
"¿Qué tenemos la semana que viene? Ah, claro, el simulacro de examen... Y después,
el parcial, ¿eh? Pero al menos tendremos vacaciones de verano después de los
exámenes".
"Bueno, como dicen, 'el deber de un estudiante es estudiar'. Así que hay que hacer lo
que hay que hacer".
"Mm. Sería un desastre que no pudiéramos salir juntos porque uno de nosotros tiene
que tomar clases extra".
Tenía que hacer todo lo posible para estudiar para los exámenes si quería estar en la
misma clase que Umi el próximo año.
Si mis notas eran similares a las de Umi, podría entrar en la misma universidad que ella.
Vivir una vida universitaria relajada con Umi era mi objetivo por ahora.
Pero primero, había algo que quería hacer.
Tragué saliva antes de apretar su mano con fuerza.
"Uh, Umi... Puedes... Um... ¿Puedo preguntar algo?".
"¿Hm? Sí, claro... Pero, ¿estás bien? Pareces un poco apagado".
"Sí, estoy bien, de todos modos, um...".
"¿Sí? ¿Qué es?”.
"El mes que viene... Um, bueno, ya sabes que tenemos tres días de vacaciones el mes
que viene, ¿no? El aniversario de nuestra escuela coincide con el fin de semana, así
que tenemos el sábado, el domingo y el lunes libres".

"Sí, me di cuenta. Lo hablé con todos en la clase. Tenemos suerte, ¿eh? No hay
vacaciones en junio, así que tener unas vacaciones más largas como esas es una
bendición~".
Nuestra escuela, el instituto Joutou, iba a celebrar su vigésimo aniversario este año.
Normalmente lo ignoraban, pero había muchas posibilidades de que nos dieran el día
libre este año, ya que hicieron lo mismo durante el décimo aniversario.
"Sabes... ¿No sería bueno que hiciéramos un viaje a algún lugar durante ese tiempo?
...No tiene que ser un lugar lejano".
"¿Eh? ¿Un viaje? ...No estás hablando de un viaje de un día, ¿verdad? ¿Será un viaje
de tres días y dos noches? ¿Sólo nosotros dos?".
"Sí... aunque aún no lo he hablado con nadie, así que no sé si me darán permiso o no.
Oh, seré yo quien hable con Sora-san sobre ello, por supuesto...".
Sólo había pasado medio año desde que nos hicimos amantes. Este tipo de actividad
podría ser demasiado pronto para nosotros, pero era la única oportunidad que teníamos.
Había una alta probabilidad de que estuviéramos demasiado ocupados durante las
vacaciones de verano porque nuestra escuela de alguna manera tenía un horario
apretado durante ese período.
Desde el comienzo de las vacaciones de verano hasta finales de julio, tuvimos que
asistir a las clases obligatorias de verano.
Teníamos que prepararnos para el Festival de Atletismo en agosto.
El Festival de Atletismo propiamente dicho se celebrará en septiembre.
Ese sería nuestro programa para el verano, por lo que yo sabía.
Todavía teníamos las vacaciones de invierno, pero supuse que estaríamos ocupados
estudiando durante ese periodo.
Sorprendentemente, había pocas oportunidades de hacer un viaje así. Si era posible,

quería ir a algún lugar a solas con Umi para poder relajarnos juntos.
...Bueno, también tenía otro objetivo en mente, pero no hablemos de eso por ahora.
"No hay muchos lugares para que dos estudiantes de secundaria vayan juntos, pero si
pudiera conseguir el permiso de mamá y de Sora-san, podría...".

"¡Sí! ¡Vayamos de viaje juntos!".
Pensé que sería más indecisa, pero supongo que me preocupé por nada.
Me apretó la mano con más fuerza mientras su voz se animaba.
"¡En realidad he tenido la misma idea! Llevo un tiempo buscando lugares, de hecho.
Pero no he fijado la fecha, por eso no te lo he dicho. No esperaba que me invitaras para
el próximo mes...".
"Ah, ya veo... Bueno, no creo que sea divertido retrasar mis planes, por eso he decidido
invitarte lo antes posible".
"Buena actitud, Maki. Pero, asegúrate de mostrar esa decisión sólo delante de mí, ¿de
acuerdo? No quiero que nadie te robe de mi lado".
"Entendido, mi señora".
"Hehe... Eso seguro que me levantó el ánimo~”.
"Me alegro de que seas feliz, Umi".
"¿Por qué sonríes así? Es espeluznante".
Lo dijo, pero también tenía una sonrisa espeluznante en la cara. En cualquier caso, me
alegré de que reaccionara positivamente a mi invitación.
Todavía tenía que convencer a mamá, a Sora-san y posiblemente a Daichi-san sobre

esto, así que aún tenía mucho trabajo que hacer. Si nuestras notas eran lo
suficientemente altas, ¿nos darían su permiso? Debería intentarlo.
"Primero hablaré con mi madre de ello y luego con Sora-san".
"¡Mm! Yo también hablaré con mi madre".
Salí de su casa con ella viéndome desde atrás.
Dije que quería pasar mi tiempo despacio con Umi, pero sin saberlo me hice más
ocupado.
Pero podía seguir adelante. Después de todo, esto era para hacer posible nuestro viaje.
"¡Ah, Maki, espera! ¡Acabo de recordar algo!".
"¿Qué es?".

"Dame tu oreja".
De repente, Umi corrió hacia mí. Después de decir eso, se acurrucó más cerca de mí y
susurró.
"Estás pensando en lo mismo, ¿verdad, Maki?".
Sus palabras me sobresaltaron. Me di cuenta de que estaba tratando de burlarse de mí.
"Um... ¿Qué quieres decir?".
"Quién sabe~ Hehe~".
Me envió una mirada maliciosa antes de darse la vuelta y correr hacia su casa.
Se ha dado cuenta, ¿eh?
Últimamente es más atractiva.
"...quiero crear más recuerdos inolvidables con ella".
Me decidí y me apresuré a volver a casa.
El verano estaba a la vuelta de la esquina.

Capítulo ???: La primera vez
Punto de vista de Amami
El primer evento importante después de pasar al segundo año, el partido de la clase,

concluyó sin muchos problemas.
...No, no creo que esa fuera la forma correcta de decirlo. Lo pasé mal al principio, pero
al final todo salió bien. Sin embargo, esa era sólo mi opinión personal, sabía que no
todos compartían la misma opinión.
Hice una nueva amiga... No, era más bien alguien con quien podía hablar cómodamente.
Esa chica, Nagisa-chan, era bastante retorcida, pero sabía que en el fondo era una chica
vulnerable. También sabía que era una chica muy trabajadora. Después de todo, sus
notas eran bastante buenas.
La llamaba mi amiga, pero ella seguía negándolo. Bueno, nos llevábamos bien, así que
sólo tenía que seguir intentándolo.
Todo iría bien, ¡pronto la convertiré en mi verdadera amiga!
Esperaba que los demás entendieran mi decisión.
"Muy bien, Amami-chan, iremos en esta dirección, ¡hasta luego!".
"¡Ah, sí! Gracias por venir hoy, a pesar de que te invité de improviso. ¡Me he divertido
mucho! Hasta luego".
"La próxima vez déjanos invitarte a salir, ¿vale?".
"¡Mm! Lo estoy deseando!".
Me despedí de las chicas de la clase 11, Nakamura-san, Shichino-san, Kaga-san y

Hayasaka-san. Como eran de la clase preparatoria, al principio pensé que serían más
estiradas, pero para mi sorpresa, estábamos más o menos en la misma onda y me
divertí mucho saliendo con ellas.
Nakamura-san tocaba la pandereta como una experta. Shichino-san era una bajista del
club de música ligera, pero cantaba muy bien. Kaga-san no dejó de cantar bandas
sonoras de anime durante toda la sesión de karaoke. Hayasaka-san parecía seria y

tensa, y estaba en el club de kendo, así que al principio me intimidó su presencia, pero
sorprendentemente fue la más relajada de las cuatro. Incluso se puso a bailar conmigo.
Con esas cuatro alrededor, Umi debía divertirse mucho cada día.
Hacía tiempo que no me divertía tanto. Todo era una experiencia nueva para mí desde
que me matriculé en esta escuela.
Esas chicas no paraban de burlarse de Umi por su relación con Maki-kun. Lo entendía
totalmente, ¡sus reacciones eran tan lindas! Sin embargo, fui yo la que descubrió primero
su ternura.
"Vamos, Yuu".
"¡Mm! Huh, ¿a dónde fue Ninacchi?".
"Al baño".
"Ah, lo tengo".
Me uní a Umi y Maki, que se adelantaron ya que fueron las primeras que se despidieron
de las chicas de la clase 11.
Sinceramente, quería que Nagisa-chan también viniera con nosotras, pero cumplió su
palabra de que sólo estaba allí para el brindis. Por supuesto, sólo se fue después de
hacer la promesa de salir conmigo otro día.
"Tengo tanto sueño... Me iré a dormir en cuanto llegue a casa...".
"Yo igual...".
"Ahaha... Lo siento, por mi culpa estáis-".
"Déjalo, tú eres la que más ha trabajado, no tenemos derecho a quejarnos. Además,

nos hemos divertido y eso es lo que importa".
"Mhm. Estoy cansado, pero me he divertido mucho".
Sus ojos estaban medio cerrados. Les estaba realmente agradecida. Siguieron mis
caprichos sin quejarse durante todo el día. Desde el partido de la clase hasta la fiesta
de hoy, me ayudaron en todo sin una sola queja.
Esos dos eran tan apasionados el uno con el otro que a veces sentía vergüenza ajena
al verlos. Sin embargo, sacrificaban su tiempo juntos por mí.

Sólo podía mantenerme fuerte porque esos dos estaban siempre conmigo... Por
supuesto, no me olvidaba de mis otras amigas, Ninacchi, Sanae-chan y Manaka-chan.
Quería devolverles el favor a todos, pero sabía que lo rechazarían. Así que decidí
devolverles el favor manteniéndome fuerte y continuando con la sonrisa sin importar lo
que me pasara.
"Uhh...".
"¿Hm? ¿Qué pasa, Umi?".
"Uh... Estaba bien hasta hace un rato, pero...".
Le susurré esa pregunta a Umi, que estaba sentada inquieta en un banco. Me dijo que
tenía unas repentinas ganas de ir al baño. Ahora que lo pienso, durante las tres horas
que duró la sesión de karaoke, no fue al baño ni una sola vez.
"Todavía hay tiempo hasta que llegue el próximo tren, deberías ir rápido. Siempre
podemos subir al siguiente tren si lo perdemos. Yo vigilaré a Maki-kun y tus cosas por
ti".
"Uu... E-Entonces, cuento contigo...".
Maki-kun estaba ahora mismo profundamente dormido a su lado. Realmente estaba

agotado, ¿eh? Aunque era comprensible, esta vez tuvo que lidiar con una multitud más
grande de lo habitual.
Intentamos despertarlo, pero no cedió, así que al final Umi dejó que se apoyara en mis
hombros y se fue. Eso haría más difícil mi trabajo de vigilar sus cosas, pero Ninacchi
volvería pronto, así que no le di mucha importancia.
"...".
Al escuchar el eco del anuncio, dejé escapar un profundo suspiro.
Hoy han pasado muchas cosas. Tuve problemas para dormir y todos tuvieron que
animarme de camino a la escuela, luego cuando llegamos a la escuela, nos peleamos
con Nagisa-chan.
Después de eso, se produjo el partido y Nagisa-chan me contó después su versión de

la historia. Conseguimos reconciliarnos gracias a eso, pero yo nunca podría haber
llegado tan lejos por mí misma.

"Gracias por todo, Maki-kun...".
Agradecí en voz baja al chico que dormía a mi lado.
Gracias a sus ánimos, todo fue bien durante el partido y después.
Fue en ese momento cuando me di cuenta de lo estúpido que había sido mi

comportamiento.
Este chico tímido, que no se atrevía a hablar, tuvo que gritar así por mi estupidez.
Aunque no era tan engreído como para pensar que sus vítores eran en última instancia
para mí. Sabía que lo hacía pensando en Umi. Sólo que no quería que sus esfuerzos
se quedaran en nada por mi culpa.
"Lo sé, pero aun así estoy agradecida...".
Me acerqué tranquilamente a su cabeza.
Su pelo estaba un poco desordenado. Me recordó a cuando Umi me habló de cortarle

el pelo el otro día. Además, su pelo olía como el de Umi, probablemente usaban la
misma marca de champú.
"...Zzz".
"Jeje... Umi tenía razón, parece tan infantil cuando está dormido".
Quería ver su cara más de cerca, así que le aparté el flequillo.
En el momento en que hice eso...
¡Badump!
"¿Eh?".
Mi corazón de repente empezó a latir un poco más rápido.
"¿Qué es esto?".
¿Me pasaba algo? Solté su cabeza y puse una mano en mi pecho.
Los latidos de mi corazón volvieron a la normalidad. ¿Estaba imaginando cosas?
"¡Ahí estás! Lo siento, Yuuchin, he tenido que ir al baño... ¿Y qué hacéis vosotros?".
"Uhh... Maki-kun dijo que tenía sueño, así que está tomando una siesta, después de eso
Umi fue al baño, así que estoy vigilando nuestras cosas y a Maki-kun".

"Eh, ¿está dormido? Bien, ¡hagamos algunas fotos de su cara dormida! Le enviaremos
las fotos más tarde~".
"¡Cielos, no hagas eso! ¡No lo molestes hasta que llegue el tren por lo menos!".
Le eché un vistazo a la cara para comprobar si el pequeño alboroto que hicimos le había
despertado o no. Seguía durmiendo, supongo que estaba así de agotado. Lo llevaría a
caballito o algo así para que se quedara dormido más tiempo, pero no tendría fuerzas
para hacerlo. No había más remedio que despertarlo más tarde, cuando llegara el tren.
"Ninacchi, ¿puedes cuidarlo por mí? Yo también necesito ir al baño".
"¿Eh? De acuerdo. Rep~ Despierta~ si duermes aquí morirás, ¿sabes?".
"... ¿Nnn? Aunque esto no es una montaña nevada... Zzz...".
"¡Dios, Ninacchi, deja de hacer eso! Me voy ahora, ¿de acuerdo? ¡Vigílalo bien! ¡Y
nuestro equipaje también!".
Dejé a Maki-kun con Ninacchi antes de seguir a Umi al baño.
"¡Ah, Yuuchin!".
"¿Eh? ¿Qué pasa?".
"¡El baño está por allí!".
"Ah... Hehe, ¡gracias!".
...Cielos, ¿qué demonios me pasaba? Necesitaba calmarme rápidamente.
Era la primera vez que me sentía así.
¿Qué era este sentimiento?

FIN DEL TERCER VOLUMEN

Capítulo 155: Nota del autor
En primer lugar, gracias por leer 'Me hice amigo de la segunda chica más linda de mi
clase'. Soy la autora.
Me complace anunciar que Kadokawa Sneaker Bunko publicará la versión en novela

ligera del segundo volumen "Me hice amigo de la segunda chica más guapa de mi clase"
el 24 de diciembre. Una vez más, doy mi más sincero agradecimiento a todos los que
han leído mi obra.
He publicado las imágenes de adelanto del libro en mi estado, todo el mundo puede
comprobarlo y hacerme saber sus opiniones.
Para la versión del libro, he revisado la versión web de la serie y me aseguré de que
sería agradable de leer.
Eso es todo por ahora. Si hay más noticias, me aseguraré de indicarlo en mi estado, así
que no dudéis en seguirme.
En cuanto a la próxima actualización, saldrá tan pronto como se publique la versión del
libro, así que agradeceré la paciencia de todos.
Una vez más, gracias a todos por vuestro apoyo.

Kurasu de Nibanme - Volumen 03 (MK)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kurasu de Nibanme - Volumen 03 (MK)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Kurasu de nibanme ni kawaii onna no ko to

Capítulo 108: Último día de escuela ........................................................................... 10

Capítulo 109: Vacaciones de primavera con ella ....................................................... 14

Capítulo 110: Eligiendo un regalo (parte 1) ................................................................. 19

Capítulo 111: Eligiendo el regalo (parte 2) .................................................................. 24

Capítulo 112: Los Amamis .......................................................................................... 28

Capítulo 113: Celebración .......................................................................................... 33

Capítulo 114: Objetivos para el futuro ......................................................................... 40

Capítulo 115: Cambio de clase ................................................................................... 44

Capítulo 116: Sin Umi ................................................................................................. 49

Capítulo 117: El mismo tipo asqueroso de siempre .................................................... 54

Capítulo 118: Murmullos inesperados ......................................................................... 58

Capítulo 119: Un novio no muy bueno ........................................................................ 62

Capítulo 120: Un partido entre clases ......................................................................... 66

Capítulo 121: Partido de calentamiento (parte 1) ........................................................ 71

Capítulo 122: Partido de calentamiento (parte 2) ........................................................ 75

Capítulo 123: Partido de calentamiento (parte 3) ........................................................ 79

Capítulo 124: Encuentro ............................................................................................. 87

Capítulo 125: Umi y Nagisa (parte 1) .......................................................................... 93

Capítulo 126: Umi y Nagisa (parte 2) .......................................................................... 96

Capítulo 127: ¿Entrenamiento especial en secreto? ................................................. 102

Capítulo 128: De noche en el parque........................................................................ 107

Capítulo 129: Sobre la escuela media ...................................................................... 111

Capítulo 130: Clase 2-10 .......................................................................................... 116

Capítulo 131: Clase 2-11 .......................................................................................... 121

Capítulo 132: Persona amada .................................................................................. 125

Capítulo 133: Partido de práctica (parte 1)................................................................ 129

Capítulo 134: Partido de práctica (parte 2)................................................................ 134

Capítulo 135: Partido de práctica (3)......................................................................... 140

Capítulo 136: Yuu y Nagisa ...................................................................................... 144

Capítulo 137: Umipai ................................................................................................ 150

Capítulo 138: Algo familiar ........................................................................................ 154

Capítulo 139: El día del partido de la clase ............................................................... 158

Capítulo 140: Palabras sorprendentes ...................................................................... 162

Capítulo 141: ¡¡¡Lamentable!!! .................................................................................. 167

Capítulo 142: Yuu y Nagisa (parte 2) ........................................................................ 171

Capítulo 143: Yuu y Nagisa (parte 3) ........................................................................ 175

Capítulo 144: Incidente en el vestuario ..................................................................... 179

Capítulo 145: El comienzo del partido ....................................................................... 185

Capítulo 146: Discordia interna ................................................................................. 189

Capítulo 147: El comienzo ........................................................................................ 195

Capítulo 148: A partir de ahora ................................................................................. 200

Capítulo 149: Mírame ............................................................................................... 205

Capítulo 150: Está bien............................................................................................. 211

Capítulo 151: El último punto .................................................................................... 215

Capítulo 152: El buen trabajo.................................................................................... 222

Capítulo 153: La disculpa ......................................................................................... 227

Capítulo 154: Un día lento juntos .............................................................................. 233

Capítulo ???: La primera vez .................................................................................... 239

Capítulo 155: Nota del autor ..................................................................................... 245

(No hay capítulo 106 ya que es una nota del autor)

Capítulo 107: Punto de inflexión

No tenía ninguna opinión en particular sobre la primavera.

Sin embargo, me gustaba el clima.

Bueno, estoy seguro de que mi opinión al respecto cambiará pronto.

Terminé el desayuno rápidamente, me puse el uniforme y fui al baño.

"Mi pelo... Mm, debería ser suficiente".

Me apliqué un poco de cera en el pelo y me recorté la punta para que no pareciera

Me había acostumbrado a cuidar mi aspecto por la mañana.

Sinceramente, antes era impensable que adquiriera este tipo de hábito.

"Gracias a mi gran 'Maestra', supongo..."

Cuando intentaba arreglar mi corbata torcida, sonó mi teléfono.