Other Parameters Otros parámetros

Fallahi et al. reported that the Aloe vera
group had shown less edema compared to
the normal-saline group a few days after
usage. However, the data was only signifi-
cant on day three (P < 0.029).
Postoperative pain had been markedly
reduced in the Aloe vera group than that in
the normal saline group (P < 0.023). Also,
the prevalence of trismus and dry socket
had been reported to be less in the Aloe
vera group than in the control group over
the follow- up days. However, no statistical resultado es clínicamente importante—).
significance had been ob- served for this
reduction (25). Salivary S. mutans accounts prevalencia de trismo y alveolitis seca
had been evaluated in one study. A highly
significant decrease had been observed in
scores and counts in the Aloe vera, tea tree
oil, and chlorhexidine groups for these
parameters. No significant difference had
been detected in the parameters when the
three groups were compared with each
other (24). The amount of mucositis
severity recorded in the study de- signed by cantidades de estos parámetros en el grupo
Sahebjamee et al. had shown that changes
in the severity of mucositis over the
following days had been statistically
similar in both given groups. Both
treatments failed to exert a significant
effect over time (17).
El Dr. Fallahi y otros han informado que el
grupo de áloe había mostrado menos
edemas en comparación con el grupo de la
solución de salina normal pocos días
después de su aplicación. Sin embargo, los
datos solo fueron significativos el tercer
día (P < 0.029 —el resultado es
clínicamente importante—). El dolor
posoperatorio se había reducido
notablemente en el grupo del áloe que en el
grupo de salina normal (P < 0.023 —el
Además, Se había informado que la
había decrecido en los grupos de áloe a
diferencia del grupo de control, días
después. Sin embargo, no se ha observado
ninguna significancia estadística de esta
reducción. En un estudio, se había
evaluado la cantidad de Streptococcus
mutans de la saliva y se pudo observar una
disminución significativa en los niveles y
del áloe, la clorhexidina y el aceite de árbol
de té. Sin embargo, no se habían detectado
diferencias significativas en los parámetros
cuando se realizó la comparación entre los
tres grupos. La cantidad de mucositis
severa que se registró en el estudio creado
por la Dra. Sahebjamee y otros, había

Página 1 de 17

Only one study counted the number of
colony-forming units (CFUs) on blood agar unidades formadoras de colonias (CFU,
plates. According to the results, a
statistically significant difference had been
discovered between the chlorhexidine and
PVP-I* groups, and Aloe vera and PVP-I
groups regarding the CFU counts. No dif-
ference had been observed between the
chlorhexidine and Aloe vera groups in any
regions (P = 0.456) (19).
Side Effects
Ten studies had documented no side effects
after us- ing Aloe vera compared to other
mouth rinses, including chlorhexidine,
clorindioxide, Triphala, and benzydamine,
which had shown significant side effects.
In a study by Gupta et al., staining (mild
brown discoloration of teeth) was observed
in 70 patients in the chlorhexidine group.
Also, 65 subjects in the chlorhexidine
group experienced a sense of unpleasant
Página 2 de 17
indicado que los cambios en la severidad
de la mucositis en los siguientes días, había
sido estadísticamente similar en ambos
grupos del estudio. Los dos tratamientos
fallaron en ejercer un efecto significante a
lo largo del tiempo.
Solo un estudio contó la cantidad de
por sus siglas en inglés) en una placa de
agar sangre. Según los resultados, una
diferencia estadísticamente importante
había sido descubierta entre los grupos de
la clorhexidina y povidona yodada (PVP-I,
por sus siglas en inglés) y los grupos del
áloe y povidona yodada en relación con la
cantidad de unidades formadoras de
colonias. No se observó ninguna diferencia
entre los grupos de áloe y clorhexidina de
ningún aspecto (P = 0.456 —el resultado
no tiene importancia clínica—).
Efectos adversos
Diez estudios no habían registrado ningún
efecto adverso después de utilizar el
enjuague bucal de áloe en comparación con
los otros enjuagues bucales como el
Triphala, la clorhexidina y la benzidamina,
los cuales habían mostrado efectos
adversos significativos. En un estudio
realizado por el Dr. Gupta y otros, se
observaron manchas (decoloración marrón
leve) en los dientes de 70 paciente del
taste after using this mouthwash. At the
same time, no such side effects had been
recorded for the Aloe vera group (8).
Furthermore, Chhina et al. ar- gued that
40% and 25% of the subjects in
chlorhexidine group had complained of
stains and taste changes, respec- tively;
while the participants in Aloe vera group
had expe- rienced no (0.00%) stains and
only 2% of them had com- plained of taste
change (30). The presence of stains on
teeth surfaces and the tongue had led to an
increase in the risk of bias. Therefore, the
reasonable period for evaluat- ing mouth
rinses’ efficacy on periodontal indices had
been considered to be two weeks.
grupo de la clorhexidina. Además, 65
sujetos en el grupo de la clorhexidina
experimentaron la sensación de un sabor
desagradable después de utilizar este
enjuague bucal. Al mismo tiempo, no se
había registrado tales efectos adversos en el
grupo de áloe. Por otra parte, la Dra.
Chhina y otros comentaron que el 40 y 25
% de los sujetos en el grupo de la
clorhexidina se habían quejado de las
manchas en los dientes y las alteraciones
de los sabores, respectivamente. Mientras
los participantes en el grupo de áloe no
habían experimentado ninguna (0.00%)
mancha en los dientes y solo el 2 % de
ellos se habían quejado del cambio de
sabor. La presencia de las manchas en la
superficie de los dientes y la lengua habían
conducido a un crecimiento en el riesgo de
sesgo. Por lo tanto, se había considerado
que el periodo de tiempo razonable para
evaluar la eficacia de los enjuagues bucales
en índices periodontales es de dos
semanas.   

Discussion Discusión

To the best of our knowledge, the present Hasta donde sabemos, el presente estudio
study was the first narrative review fue la primera revisión narrativa llevada a
conducted to evaluate the potency and cabo para evaluar la potencia y eficacia de
efficiency of Aloe vera mouth rinses los enjuagues bucales del áloe, comparado

Página 3 de 17
compared to other chemical and herbal con otros enjuagues bucales químicos y
mouth rinses as an adjuvant or pri- mary herbolarios como tratamiento principal o
treatment. Due to their productive complementario. Debido a sus provechosos
pharmaceutical contents, chemical contenidos farmacéuticos, los enjuagues
mouthwashes, including Triclosan, Lis- bucales, en los que se incluyen Triclostan,
terine, and chlorhexidine, are among the Listerine y clorhexidina, están entre los
most appropri- ate adjuvant treatments tratamientos adyuvantes más apropiados y
adjacent to SRP or any common oral adyacente al raspado y alisado radicular
surgeries (28). Chlorhexidine has been (SRP, por sus siglas en inglés) o a
considered a gold standard due to its cualquier cirugía oral común. La
significant effect on removing microbial clorhexidina ha sido considerada como un
plaque and inflammation. This mouth rinse punto de referencia debido a sus efectos
is able to maintain its anti-microbial considerables para disminuir la
properties for up to ten hours in the oral inflamación y remover la placa microbiana.
cavity (5). Despite food and drug adminis- Este enjuague bucal es capaz de mantener
tration validation, using this mouthwash sus propiedades microbianas por un
for extended pe- riods of time may cause máximo de 10 horas en la cavidad oral. A
side effects, including teeth and tongue pesar de la validación de autoridades de la
staining, taste sensation changes, salud como el Instituto de Salud Pública
enhancement in the formation of calculus, (ISP), usar este enjuague bucal por
unilateral and bilateral swelling of parotid periodos largos de tiempo puede causar
glands, and cancerous effects (6). efectos adversos, incluyendo manchas en
Therefore, us- ing chlorhexidine dientes y lengua, alteraciones en el sentido
mouthwash for more than two weeks is del gusto, incremento en la formación de
contraindicated as it can induce the cálculos, inflamación unilateral y bilateral
regrowth of micro- bial plaque and de la glándula parótida y efectos
recurrent periodontal diseases (7). The cancerígenos. Por lo tanto, usar el enjuague
Aloe vera plant has anti-fungal, anti- bucal de clorhexidina por más de dos
inflammatory, antiox- idant, immune- semanas está contraindicado, ya que puede
modulating, and anti-bacterial properties provocar el rebrote de la placa bacteriana y
(26). Numerous in-vitro and in-vivo de enfermedades periodontales recurrentes.

Página 4 de 17
studies on gingivitis
have shown that inflammatory factors such antifúngicas, antioxidantes, antibacterianas,
as TNF-α and INL-1β are decreased after antiinflamatorias e inmunomoduladoras.
treatment with Aloe vera extract (20).
The Central gel of Aloe vera leaves
contains valu- able substances such as
aleosin, aloe-emodin, aloin, vi- tamins, and
amino acids. They inhibit cyclic oxyge-
nase enzymes and prevent converting
arachidonic acid to prostaglandins. The
antiplaque anti-inflammatory proper- ties
of Aloe vera could lead to a decrease in
gingivitis (11). In contrast, the effect of
chlorhexidine on reducing inflam- mation
is due to its antiplaque effects (33). In our
review, it was argued that Aloe vera mouth
rinse was safe and tol- erated mainly by
patients with no or very few side effects
compared to other similar mouthwashes
(33). According to primary results of the
present review, a decrease was ob- served
in periodontal indices, and parameters,
including salivary S. mutans account
mucositis severity and colony- forming
units after the application of Aloe vera
mouth- wash.
Página 5 de 17
La planta de áloe tiene propiedades
Numerosos estudios in vitro e in vivo sobre
la gingivitis han mostrado que los factores
inflamatorios como TNF-α e INL-1β
disminuyen después del tratamiento con el
uso del extracto de áloe.
El gel de áloe que se encuentra en el centro
de la hoja contiene sustancias valiosas,
como aloesina, aloína, vitaminas,
aloemodina y aminoácidos. Estas inhiben
las enzimas oxigenasas cíclicas y previenen
que los ácidos araquidónicos se conviertan
en prostaglandinas. Las propiedades
antiplaca y antiinflamatorias del áloe
podrían llegar a disminuir la gingivitis. En
cambio, el efecto desinflamatorio de la
clorhexidina es debido a los efectos
antiplaca que contiene. En nuestra revisión,
se discutió que el enjuague bucal de áloe
era seguro y tolerable, principalmente, por
paciente que presentaron muy pocos o
ningún tipo de efecto secundario, en
comparación con otros enjuagues bucales
similares. De acuerdo con los principales
resultados de la presente revisión, se
observó una disminución en los índices
periodontales y los parámetros, incluida la
cantidad de Streptococcus mutans en la
saliva de mucositis severa y unidades

Fifteen studies that assessed the Aloe vera
efficacy on plaque indices were
investigated in the present review. Al-
though five studies had demonstrated that
Aloe vera rinses may have been as
effective as chlorhexidine in decreasing the
plaque index, two papers had reported that
chlorhex- idine had been significantly more habían informado que la clorhexidina había
effective in reducing plaque than Aloe
vera. The differences were not signifi- cant
statistically. Moreover, two studies had
shown that the reduction of gingival
inflammation had been higher in the group
receiving SRP and Aloe vera mouth wash
(21, 22). One studyrevealed that Aloe vera
andgreen tea mouth- wash combination had radicular junto con enjuague bucal de áloe.
been similar to chlorhexidine and stronger
than matrica in reducing gingival bleeding
and the gingival index (23). A higher and
equal reduction of sulcus bleeding index
had been recorded for Triphala and
chlorhexidine groups, which had been
significantly differ- ent from that for Aloe
vera group (27). This was consistent with
the result from Chandrahas et al. study,
which had reported that chlorhexidine had
been more efficacious in reducing the mean resultados fueron consistentes con los del
bleeding index than Aloe vera mouth-
wash (28).
formadoras de colonias, después del uso
del enjuague bucal de áloe.
En la presente revisión, se investigaron
quince estudios que evaluaron la eficacia
del áloe en los índices de placa. A pesar de
que cinco estudios habían demostrado que
el enjuague bucal de áloe pudo haber sido
tan efectiva como la clorhexidina en la
reducción del índice de placa, dos estudios
sido significativamente más efectiva que el
áloe en reducir la placa, aunque las
diferencias no eran estadísticamente
significativas. Además, dos estudios habían
demostrado que la disminución de la
inflamación gingival había sido mayor en
los grupos que recibieron raspado y alisado
Un estudio reveló que el enjuague bucal de
áloe con té verde había sido similar a la
clorhexidina y más fuerte que el enjuague
de matricaria para reducir el sangrado
gingival y el índice gingival. Se había
registrado una reducción mayor y una igual
del índice del sangrado de surco en los
grupos de Triphala y clorhexidina, las
cuales habían sido significativamente
diferentes al grupo de áloe. Estos
estudio del Dr. Chandrahas y otros, los
cuales habían informado que la

Página 6 de 17

Comparing their results with findings from
a study by Yaghini et al., however, Aloe
vera- green tea mouth rinses was found to
have shown a similar reduction of the
bleed- ing index compared to matrica and
been as effective as the chlorhexidine
mouthwash (23). Plaque-induced areas had
been evaluated in only one study, and the
mean plaque area in the Aloe vera
mouthwash had been between the other
two test rinses (31). One study had
reported the ef- fect of Aloe vera-green tea,
matrica, and chlorhexidine on dental stain
index. It indicated that the mean changes
had been markedly higher in the
chlorhexidine group than in other groups
(23). Fallahi et al. had shown that Aloe
vera had presented less swelling, trismus,
dry socket, and Post- operative pain than
the control group over the follow-up days
(25). Salivary S. mutans accounts had been
evaluated in one study; it had found a
highly significant decrease in counts and
scores in chlorhexidine, Aloe vera, and tea
tree oil mouth rinses. No significant
difference had been recorded in the
mentioned elements when comparing all
groups with each other (34). The mean
Página 7 de 17
clorhexidina había sido más eficientes para
reducir el índice principal de sangrado que
el enjuague bucal de áloe.
Los resultados de estos estudios se
compararon con los hallazgos del estudio
del Dr. Yaghini y otros, y se encontró que
el enjuague bucal de áloe con té verde ha
mostrado una reducción del índice de
sangrado similar, en comparación con el
enjuague de matricaria, y se ha considerado
tan efectivo como el enjuague de
clorhexidina. Las áreas con placa inducida
se habían evaluado en un solo estudio,
mientras que el área principal de placa con
administración de enjuague bucal de áloe
se le había realizado dos pruebas de
enjuague. Un estudio había informado los
efectos del enjuague bucal de la matricaria,
la clorhexidina y el áloe con té verde en el
índice de manchas dentales. Este estudio
informó que los cambios principales habían
sido notablemente mayores en el grupo de
clorhexidina que en los otros grupos. El Dr.
Fallahi y otros habían demostrado que los
grupos de áloe presentaban menos
inflamación, trismo, alveolitis seca y
dolores, en comparación al grupo de
control, días después de la aplicación. En
un estudio se había evaluado la cantidad
del Streptococcus mutans de la saliva y se
había encontrado una disminución
changes in the severity of mucositis in the significativa de la cantidad y los niveles en
benzydamine and Aloe vera groups had los grupos que utilizaron los enjuagues
been statistically similar, as both bucales del áloe, la clorhexidina, y la hoja
treatments’ efficacies had not changed de árbol de té. No se registró ninguna
significantly over time (17). The effect of diferencia de los elementos antes
Aloe vera rinse on reducing aerosol mencionados cuando todos estos grupos se
contamina- tion during SRP had been equal compararon. El cambio principal en la
to that of chlorhexidine, and the number of severidad de la mucositis en los grupos del
colony-forming units (CFUs) had been áloe y la benzimanida habían sido
reported to be lower than 1% PVP-I in both estadísticamente similares, ya que ambas
groups (19). eficacias de los tratamientos no habían
cambiado a lo largo del tiempo. El efecto
del enjuague bucal de áloe que reduce la
contaminación por aerosoles durante el
raspado y alisado radicular había sido igual
al efecto de la clorhexidina, y se informó
que la cantidad de unidades formadoras de
colonias en ambos grupos era menor que
en el grupo de povidona yodada.
The reviewed studies faced certain La revisión de estudios enfrentó ciertas
limitations, one of which was the lack of limitaciones, de las cuales una fue la falta
studies assessing the effects of Aloe vera de estudios que evaluaron los efectos del
mouth rinse and its properties on other enjuague bucal del áloe y sus propiedades
issues in den- tistry other than periodontal en otros padecimientos dentales, aparte de
disease. Only three studies had concluded enfermedades periodontales. Solo tres
that Aloe vera may had been applied for estudios habían concluido que el áloe se
treating mucositis severity in patients with pudo haber utilizado para tratar la
head and neck cancer (17) as well as for mucositis severa en pacientes con cáncer
decreasing the amount of S. mutans in the de cabeza y cuello, al igual que para
oral cavity (24) and the number of colony- disminuir la cantidad de Streptococcus
forming units during SRP (19). All these mutans en la cavidad oral y el número de

Página 8 de 17
studies had been conducted in particular unidades formadoras de colonias durante el
countries – in India and Iran, particularly. raspado y alisado radicular. Todos estos
Thus, our study results may not have been estudios se han llevado a cabo en países
generalizable to populations in other determinados –en India e Irán,
regions. Moreover, the failure to retrieve particularmente–. Por lo tanto, puede que
the full text of two articles relevant to this los resultados de nuestros estudios no sean
subject was another limitation of the generalizables para las poblaciones de otras
present study (18, 35). regiones. Lo que es más, el intento fallido
de extraer el texto completo de dos
artículos relevantes para este tema fue otra
limitación del presente estudio.
Conclusions Conclusiones
It was concluded that Aloe vera Se concluyó que el enjuague bucal de áloe
mouthwash was as beneficial as other era tan beneficioso como otros enjuagues
commercial mouthwashes and, therefore, it bucales comerciales, por lo tanto, puede ser
may have been considered as a suitable considerado como una alternativa
alternative to other chemical mouthwashes. apropiada para reemplazar otros enjuagues
It showed promising results in alleviating bucales químicos. Este enjuague bucal
the severity of radiation-induced mucositis mostró resultados prometedores para
and periodontal disease, reducing the aliviar la mucositis severa causada por la
amount of S. mutans and the number of radiación, las enfermedades periodontales
colony-forming units during SRP, and al disminuir la cantidad de Streptococcus
dealing with other situations needing a mutans y el número de unidades
mouth rinse for treatment. formadoras de colonias, durante el raspado
y alisado radicular, además de lidiar con
otras situaciones que requieran un
tratamiento de enjuague bucal.
ALOE VERA – A TRADITIONAL Áloe – un medicamento moderno
MODERN MEDICINE.
tradicional

Aarthi Pugazhendi1 and D. Sathish Sekar2

Aarthi Pugazhendi y D. Sathish Sekar

Página 9 de 17
Abstract Resumen
Aloe barbadensis from Xanthorrhoeaceae El áloe, perteneciente de la familia de las
is an ancient medicinal plant containing Xanthorrhoeaceae, es una planta medicinal
traditional and folk medicinal properties ancestral que contiene propiedades
for several diseases. Various parts of Aloe curativas tradicionales y folclóricas para
vera plant have been in the field of varias enfermedades. Diversas partes del
Therapeutics, Cosmetics and áloe han estado en el campo de la
Pharmaceuticals. Aloe vera comprises of cosmética, la terapéutica y la farmacéutica.
200 and more molecule types in it which El áloe contiene más de 200 tipos de
are solely responsible for the release of moléculas, las cuales son únicamente
phytochemicals. This species involved in responsables de la liberación de
the key actions of healing wounds and fitoquímicos. Estas especies están
stimulates secretions of bile. Aloe is involucradas en las acciones fundamentales
laxative. Out of the 22 amino acids para la cicatrización y el estímulo de la
required for the human body, 8 essential secreción de bilis, además de servir como
amino acids are found in Aloe vera. The laxante. De los 22 aminoácidos que
external source vitamins namely A, B1, requiere el cuerpo humano, podemos
B2, B6, B12, C and E are predominantly encontrar 8 de los aminoácidos esenciales
available in Aloe vera itself. Despite of en el áloe. Las fuentes externas de las
tremendous uses of Aloe vera, poor natural vitaminas llamadas A, B1, B2, B6, B12, C
propagation by means of axillary shoots y E se encuentran de manera abundante en
and the presence of male sterility becomes la planta del áloe. A pesar de sus enormes
the major barriers in rapid propagation of usos, el áloe tiene grandes desventajas que
Aloe vera. Large scale propagation can be dificultan su rápida propagación, como la
standardized through Tissue culture where deficiente reproducción natural de sus
the yield is more and the produced plants yemas axilares y la incapacidad de los
are disease free. In this study, the review áloes machos de reproducirse. La
on Aloe vera was studied along with the reproducción del áloe a gran escala se
development of the plant through tissue puede estandarizar por medio del cultivo
culture in order to increase productivity for de tejidos, en donde se encuentran más
making use of the applications.

Página 10 de 17

Introduction:-
The traditional names Barbados or Curaçao
Aloe has been procured by Aloe vera (Aloe
barbadensis) which is familiar across the
world for thousands of years. Aloe vera is a
boon to the country as it acts as a natural
fighter against all sorts of infection, an
anti-oxidant involved in treating all
digestive problems [1]. The Aloe vera
ingredients are said to cure heartburn,
arthritis, stress, diabetes, rheumatism pain,
asthma, cancer, AIDS. It is a laxative,
beauty Enhancer. Research studies have
proven the effect of Aloe vera in lowering
blood sugar levels in diabetics. Apart from
its leaves, the gel like pulp obtained by
peeling its leaves has amazing properties.
Aloe juice is anabolic which has cooling
properties. The phytochemicals present in
them guards against fever, skin diseases,
burns, ulcers [3].
yemas de plantas y estas están libres de
enfermedades. En esta revisión, se evaluó
el estudio sobre áloe junto con el desarrollo
de la planta por medio del cultivo de
tejidos a fin de aumentar la productividad
para su uso y aplicación.
Introducción:
Áloe de Barbados o áloe de Curazao son
nombres tradicionales que pertenecen a
esta planta, la cual es conocida en todo el
mundo hace miles de años. El áloe es una
bendición para los países que la poseen, ya
que actúa como antibiótico contra todo tipo
de infecciones y también como
antioxidante, el cual puede aliviar todos los
problemas digestivos. Se afirma que los
ingredientes del áloe alivian la acidez
estomacal, artritis, estrés, diabetes, dolores
del reumatismo, asma, cáncer, sida y
además funciona como laxante. Estudios
de investigación han comprobado que el
áloe es efectivo para bajar los niveles de
azúcar en la sangre de personas que
padecen diabetes. El áloe, además de sus
hojas, también tiene un gel tipo pulpa que
se obtiene al pelar las hojas y posee
increíbles propiedades. El jugo de áloe es
anabólico, el cual tiene propiedades de
enfriamiento.  Los fitoquímicos presentes
en el áloe previenen la fiebre, las ulceras,
quemaduras y enfermedades de la piel.

Página 11 de 17
Traditional Medicine:- Medicina tradicional:
The medicinal use of Aloe was already El uso medicinal del áloe ya se había
mentioned more than 4000 years ago. The mencionado hace más de 4000 años. Las
leaves of Aloe vera may be flecked with hojas del áloe son de color verde claro o
white and are pale green or gray-green in verde grisáceo y pueden tener pequeñas
color that produces a conspicuous manchas blancas. Las hojas también
inflorescence composed of densely packed producen una llamativa inflorescencia
pendulous yellow flowers on a spike which compuesta por un denso grupo de flores
can be up to 90 cm (35 in) in height [2]. amarillas colgadas de su espiga, la cual
The plant can grow to a height of 3 feet puede alcanzar los 90 cm de altura.
and can live for up to 100 years if well Mientras que la planta puede alcanzar la
cared for. altura de aproximadamente 91,50 cm y
puede llegar a vivir hasta 100 años si
recibe los cuidados necesarios.

Habitat:- Hábitat:
Native to the mediterranean region of Esta planta es nativa de la región
southern Europe and North Africa and to mediterránea del sur de Europa, el norte de
the Canary Islands. Commonly grown in África y las islas Canarias. Crece
Asia, southern Europe, southern USA, comúnmente en Asia, el sur de Europa, el
Mexico, Aruba, Bonaire, Bermuda, the sur de Estados Unidos, México, Aruba,
Bahamas, West Indies, Central and South Bonaire, Bermudas, las Bahamas, las
America [2] Indias Occidentales, Centroamérica y
Sudamérica. 

Key Actions:- Acciones claves:

Aloe is known for its medicinal properties, El áloe es conocido por sus propiedades
its use in cosmetics which is possible medicinales y su uso en cosméticos, lo cual
because of its parts such as leaves, gel and es posible por sus partes como las hojas y
sac. The wound healing property of Aloe is gel. Las propiedades cicatrizantes del áloe

Página 12 de 17
due to its stimulation of secretions of bile
juice. Aloe as a leaf which when dried and
purified exhibit laxative effect. The Aloe
leaves possess a gooey translucent gel
within, known all over the world which
possesses remarkable medicinal properties.
The translucent gel is made up of around
96% water, some organic and inorganic
compounds, a protein which contains 18
amino acids. The major part of the Aloe
vera plant is the 'sap', a yellow-colored
liquid stuck to the skin of the plant which
is used for several applications. The
processed gel exhibits its role in following
products:
 Drugs
 Cosmetics
 Soft drinks
 Food
 Preparations
 Moisturizers
 Healthcare products [4].
It is also found that out of the 22 amino
acids required for the human body, 8
essential amino acids are found in Aloe
vera. Vitamins namely A, B1, B2, B6,
B12, C and E, which the human body
cannot prepare by itself, are available in
Aloe vera.
Página 13 de 17
son debidas a su estimulación de la
secreción del jugo de bilis. También, al
secar y purificar las hojas de áloe, estas
exponen un efecto laxante. Las hojas de
áloe contienen un gel viscoso y traslúcido
dentro, conocido en todo el mundo y el
cual tiene extraordinarias propiedades
medicinales. Este gel traslúcido está
conformado por aproximadamente 96 %
agua, algunos compuestos orgánicos e
inorgánicos y una proteína la cual contiene
18 aminoácidos. La parte más importante
del áloe es el “sap”, un líquido amarillento,
el cual se utiliza para varios usos y se
encuentra en la cáscara de esta planta. El
gel procesado del áloe muestra su función
en los siguientes productos:
 Medicamentos
 Cosméticos
 Bebidas sin alcohol
 Alimentos
 Preparados
 Humectantes
 Productos sanitarios
Además, se encontró que de los 22
aminoácidos que necesita el cuerpo
humano, 8 de los aminoácidos esenciales
se encuentran en el áloe. Las vitaminas
llamadas A, B1, B2, B6, B12, C y E, las
cuales el cuerpo humano no puede producir
por sí solo, se encuentran disponibles en el
 áloe.

Active Ingredients:- Ingredientes activos:

The ingredients in Aloe can be grouped as Los ingredientes que se encuentran en el
Vitamins, Minerals, Sugars, Enzymes, áloe pueden ser agrupados como vitaminas,
Lignins, Amino Acids, Anthraquinones, minerales, azúcares, enzimas, ligninas,
Saponins, Fatty Acids, Salicylic Acid. aminoácidos, antraquinonas, saponinas,
Fresh Aloe juice/gel from the inner leaf ácidos grasos y ácido salicílico. El gel/jugo
parenchyma contains 96% water, fresco de áloe proveniente del parénquima
polysaccharides (mucilage) consisting que se encuentra en el centro de la hoja del
mainly of D-glucose and D-mannose, áloe contiene 96 % agua, polisacáridos
tannins, steroids, enzymes, plant hormones, (mucilago) que consiste principalmente en
amino acids, vitamins, minerals, and a D-glucosa, D-manosa, taninos, esteroides,
small amount of barbaloin. The superficial enzimas, hormonas vegetales,
pericycle cells produces dried latex that aminoácidos, vitaminas, minerales y una
contains at least 28% hydroxyanthracene, pequeña cantidad de barbaloína. Las
anhydrous barbaloin, which is a mixture of células superficiales del periciclo produce
aloin A and aloin B, resin and saponins [5] un tipo de látex seco que contiene por lo
[7]. menos 28 % de resina, saponinas,
hidroxiantracénicos y barbaloína anhidra,
la cual es una mezcla entre aloína A y
aloína B.
Useful Parts Leaves:- Partes útiles de las hojas:
The most important part of Aloe plant is La parte más importante del áloe son sus
their leaves which are usually succulent, hojas, las cuales son suculentas, gruesas y
thick and fleshy. The pale green surface of carnosas. La superficie verde clara de las
Aloe vera leaf is varied with small white hojas del áloe puede variar en ocasiones y
dots; the lower leaf surface on the other tener pequeños puntos blancos. Por el otro
hand is convex type [1]. Its leaf margins lado, también tenemos la superficie baja
are slightly pinkish with triangular teeth. del áloe, que es del tipo convexo. Las
The inner part of the plant contains orillas de las hojas son ligeramente
Polysaccharide, rosáceas con espinas triangulares. La parte
Página 14 de 17
Acemannan. Acemanan is a medicinal interior del áloe contiene el polisacárido
compound that functions both externally llamado acemanano. 
for soothing skin and internally for El acemanano en un compuesto medicinal
nutritional benefits. The gel inside leaf has que funciona de ambas maneras, externa
an outer firm which contains aloe-emodin, para calmar la piel e interna para beneficios
a plant chemical involves in the defense nutricionales. El gel dentro de la hoja tiene
mechanism of immune system [6]. un exterior firme, el cual contiene
Aloe juice/Aloe gel is the fresh viscous aloemodina, una sustancia química que se
juice/gel from the parenchyma of the Aloe encuentra en las plantas y está involucrada
leaf. It is best to remove the gel by hand in en los mecanismos de defensa del sistema
order to avoid admixture of aloin from the inmune. 
pericycle cells located under the leaf El fresco y viscoso gel o jugo del áloe
epidermis. Aloe dried latex from the proviene del parénquima de la hoja. El
pericycle cells of aloe vera contain high mejor método para remover el gel es con
aloin content [7]. las manos para evitar la adición de la aloína
que viene de las células del periciclo
localizadas debajo de la epidermis de la
hoja de áloe. El látex seco del áloe
proveniente de las células del periciclo
contiene grandes cantidades de aloína.

Useful Chemicals:- Químicos útiles:

Aloe vera leaves when processed as juice
Las hojas de áloe se procesan y se
consists of Aminoacids responsible for
convierten en jugo, el cual contiene los
building the proteins and muscle tissues in
aminoácidos responsables de la
the body. In addition, the presence of
construcción de las proteínas y los tejidos
Anthraquinones was identified in aloe that
musculares en el cuerpo. Además, dentro
includes the release of emodin, aloetic acid,
del áloe se detectó la presencia de
and alovin, anthracine which reflects
antraquinonas y con esta la liberación de
analgesic and antibacterial properties. It
emodina, ácido aloético y antracina, las
contains various enzymes responsible for
cuales son propiedades analgésicas y
fighting against several fungi and viruses.

Página 15 de 17
Apart from their medicinal uses, aloe vera antibacterianos. Esta planta contiene
is also responsible for the release of plant diversas enzimas responsables de combatir
growth hormones such as Auxins and distintos virus y hongos. A excepción de
Gibberellins which helps in the plant sus usos medicinales, el áloe también es
growth as well as heals wounds and responsable de liberar las hormonas de
inflammations [6]. It consists of various crecimiento de la planta como auxinas y
Vitamins such as A, B, C, E, Choline, B12, giberelinas, las cuales además de ayudar a
Folic acid as an antioxidant and neutralizes su crecimiento, también sirven para ayudar
free radicals, thus eliminating the diseases. a la cicatrización y la disminución de la
Saponin content in leaves can be used as an inflamación. El áloe consiste de diversas
antiseptic and for cleansing. Sugars in the vitaminas como la A, B, C, E, colina, B12
Aloe vera act as antiviral agent and y ácido fólico que sirve como antioxidante
involves in the defense mechanism of y neutralizador de radicales libres, los
immune system [6]. cuales acaban con las enfermedades. El
contenido de saponinas en las hojas de áloe
se puede utilizar como un antiséptico y
para esterilizar. Los azúcares en el áloe
actúan como agentes antivirales y se
involucran en los mecanismos de defensa
del sistema inmune.
Aloe Composition:- Composición del áloe:
As per the Research studies, Aloe consists Según el estudio de investigación, el áloe
of various nutrients, enzymes, consiste en varios nutrientes, enzimas,
phytochemicals minerals and aminoacids aminoácidos y minerales fitoquímicos
as active ingredients which have attempted como ingredientes activos, los cuales han
to relate specific biological effects [5]. intentado relacionarse con efectos
biológicos específicos.
Aminoacids:- Aminoácidos:
Essential and Non-essential amino acids
Los aminoácidos esenciales y no esenciales
such as Alanine, arginine, aspartic acid,
como la alanina, arginina, histidina,
glutamic acid, glycine, histidine,
hidroxiprolina, isoleucina, leucina, lisina,
hydroxyproline, isoleucine, leucine, lysine,
metionina, fenilalanina, prolina, treonina,
Página 16 de 17
methionine, phenylalanine, proline, tirosina y valina se encuentran
threonine, tyrosine, valine are abundantly abundantemente en el áloe, el cual es un
available in Aloe which is a natural means. medio natural. Estos aminoácidos que se
These aminoacids outsourced or produced encuentran en fuentes externas o que se
in the body are involved in several producen en el mismo cuerpo están
responsibilities such as repairing the involucrados en varias responsabilidades
tissues; carrying oxygen throughout the como la reparación de tejidos y transportar
body. They also help in the formation of oxígeno por todo el cuerpo. Estos también
antibodies to fight against bacteria and ayudan a la formación de anticuerpos que
fungi which can be easily fulfilled by its combaten las bacterias y los hongos. Esta
constant production through Aloe vera [6]. acción puede completarse fácilmente
gracias a la constante producción de
anticuerpos a través del áloe.

Página 17 de 17