PACHUCA DE

SOTO, HIDALGO;
16 DE MAYO DE
2023

LOCUCIONES LATINAS
PARA TRABAJOS ACADÉMICOS
Exposición de locuciones latinas para trabajos academicos S14 T2

Yuaneli Nahomi Espitia

Vázquez
Sarai Elena Diego Cruz
Fernanda Litay Cruz Ortega
Carla yedith Espinosa Chino
Leoye
Diapositiva número 1
QUE ES UNA LOCUCION
"modo de ablar"
Expresión característica de una
lengua que está
formada por un conjunto de
palabras con una estructura fija
y que tiene un significado que no se
puede deducir del significado de las
palabras que lo forman.

La locución es el acto de hablar y expresar una

idea a través de la voz. En medios comunicación
se entiende como locutor al profesional que usa su
voz para comunicar de forma precisa. Un
elemento vital para locutar es transmitir
emociones, claro, esto según lo requiera el
contenido.
QUE ES UNA LOCUSION LATINA
"Palabras latinas utilizadas en el español"

Las locuciones latinas son expresiones

en latín que se utilizan en español con
un significado cercano al original. Se
usan en muchos casos porque con
pocas palabras transmiten
significados que en la lengua española
se necesitaría la inversión de muchas
más palabras.
 TIDO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE
LOCUCIÓNES LATINAS

• Una locución se forma por un grupo de palabras

que tienen sentido, en estos casos están escritas en
lalih.
• El estilo para hacer un trabajor es exacta; abunda en
citas fuentes y notas, requiriendo de un gran esfuerzo y
debe precisar to mi posible toda la informadon

• Exsten varias formas de presentar los habajo

académicos, tockas presuponen el conocimiento de
locuciones latinas, debido a ko estos se dirigen a un
lector culto con alto nivel de esclaricted
 • Los sistemas de documentación para este tipo de
trabajos marcan el sistema de notas al pie de
páginas.

•Las más comunes Son:

-caracter bibliografico Notas de contenido-

complementano
Notas de referencia creada

•las notas al pie de referencia cruzades por lo

general se Indicen con las locuciones latinas
(Expia o intra), seguida del número de lapighar.
 • (NORMAS GENERATES)
Las notas de pie de página deben enumerarse en
secuencia de numeros arcibigos. Se incluyen
según su orden de aparición y no importa que se
mezclen los tipos de notas.
que se presentas todas las
Las notes excepciones de la obra
bibliográficas se decedencia, van en el sig.
ubican en el pie de ordenorden
página, o bien al • nombre y apellido del autor
Final del documento (autores) titulo de la obia Lugar de
con el natas edicion editorial Fecha de edicion
bibliograficas. el, los numeros de paginas de la
cita.
CÓMO USAR LAS
LOCUCIÓNES LATINAS
Las locuciones latinas, estén o no asentadas en
el uso, deben tratarse como el resto de los
extranjerismos y escribirse tal y como se hacía
en la lengua original, por tanto sin acentuación
gráfica

Por tratarse de extranjerismos se escriben en

cursiva o, si no se puede usar este tipo de letra,
entre comillas, tal y como señala la Ortografía
académica.
9 ERRORES 1. corpore insepulto, no de corpore
insepulto. Significa ‘con el cuerpo sin
sepultar/de cuerpo presente’;
MÁS 2. grosso modo, no a grosso modo.

FRECUENT ES Significa ‘aproximadamente o a grandes

rasgos’;

EN 3. ipso facto, no de ipso facto. Significa ‘en

el acto, inmediatamente’;

LOCUCIÓNES 4. in medias res, no in media res. Significa

‘en plena acción’;

LATINAS 5. modus operandi, no modus operandis.

Significa ‘modo de obrar’;
 6. modus vivendi, no modus
9 ERRORES vivendis. Significa ‘modo de vivir’;

MÁS 7. motu proprio, no de motu propio.

Significa ‘por propia iniciativa’;

FRECUENT ES 8. mutatis mutandis, no mutatis

mutantis/mutatis mutandi.
EN Significa ‘cambiando lo que se deba
cambiar’;
LOCUCIÓNES 9. peccata minuta, no pecata

LATINAS minuta. Literalmente, ‘pecados

veniales’; indica una culpa o error
menores;
LOCUCIONES LATINAS MÁS
USADAS Y SUS SIGNIFICADOS
Álter ego. Se traduce como “otro
yo” y se usa para designar a la
persona en quien se tiene
absoluta confianza o bien a la
persona real o ficticia en quien
uno se reconoce, con la que se
identifica.
Ad lítteram. Quiere decir “al pie
de la letra” o literalmente.
Currículum vítae. Literalmente se
traduce como “carrera de la vida”
y es el currículo o la relación de
los títulos, honores, cargos,
trabajos realizados, datos
biográficos, etc., que califican a
una persona.
Delírium trémens. Se denomina
así al delirio con temblores,
agitación y alucinaciones que
sufren los alcohólicos crónicos.
 FRASES CON
LOCUCIÓNES LATINAS
In fraganti Modus vivendi Modus Hábitat Ipso facto
operandi
Atraparon al Ese es el modus Los criminales La sabana ¡Terminas el
ladrón “in “vivendi” de los usaban el mismo africana es el trabajo “ipso
fraganti” y no obreros “modus “hábitat” natural facto”
pudo escapar. operandi” del León
 Carla yedith
EN NOMBRE DE TODO
Espinosa Chino EL EQUIPO
Sarai Elena Diego Sin más motivo de que ablar en esta
Cruz exposicionsobre locuciónes latinas agradezco la
atención prestada y espero que está exposición
les sirva en un futuro y para reafirmar
conocimientos

Fernanda Litay
Cruz Ortega

Espitia Vázquez
Yuaneli Nahomi