Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
15/12/2019
Liceo Municipal Metropolitano de jóvenes y adultos
Autor: Sebastián Eduardo Salazar Reyes, Psicólogo LMMA.
Colaboración de estudiante en práctica. Licencia Evelyn Valdés Chamorro.
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Índice
...................................................................................................................................................... 0
FENÓMENO DE LA MOVILIDAD HUMANA, DUELO MIGRATORIO Y SUS ALCANCES EN EL CONTEXTO
DE LA EDUCACIÓN ESCOLAR DE ADULTOS ......................................... ¡Error! Marcador no definido.
I. Introducción ........................................................................................................................... 2
II. Reseña teórica ........................................................................................................................ 3
III. Justificación del taller ......................................................................................................... 4
IV. Diseño ............................................................................................................................ 5
A. Objetivo General ................................................................................................................ 5
B. Objetivos Específicos ......................................................................................................... 5
V. Plan de acción .................................................................................................................... 6
5.1 Sesión número uno .............................................................................................................. 6
5.2 Sesión número dos ............................................................................................................... 9
5.3 Sesión número tres ............................................................................................................ 11
5.4 Sesión número cuatro ........................................................................................................ 15
VI. Resultados ........................................................................................................................ 19
1. Generar vínculo, conocer caracterizar al curso y el perfil del estudiante. .......................... 19
2. Recoger datos personales y evaluar. ..................................................................................... 19
4. Fase diagnóstica ............................................................................................................... 19
VII. Síntesis de resultados ................................................................................................... 20
Sugerencias.............................................................................................................................. 24
1
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
I. Introducción
El siguiente documento es la planificación, diseño y posterior evidencia del taller de Duelo
Migratorio enmarcado del Proyecto de Inclusión de personas Extranjeras en la EPJA.
El documento consta de dos fases; en una primera instancia durante el primer semestre
del 2019, se planificó este taller para ser ejecutado durante el segundo semestre
académico.
Dicha preparación fue desarrollada por petición directa desde la dirección del
establecimiento, se trabajó en conjunto con la supervisión del psicólogo, del orientador y
fue desarrollado por la practicante profesional de psicología quien a vez se contó con las
correcciones de su profesor guía; el detalle del primer informe que se generó en el primer
semestre académico se encuentra en anexos.
Según CENSO del año 2012, 40.185 migrantes residen en la comuna de Santiago este
número pertenece al 27,8% del total de la comuna. Lo anterior supone cambios en el
contexto social, trayendo exigencias, como también, en el ámbito educacional, en donde es
menester preguntarse de qué manera se está desarrollando el proceso de adaptación al
sistema escolar de extranjeros a Chile, que factores son potenciadores en su adherencia a
las instituciones educacionales, y como también barreras que se presentan en el proceso de
enseñanza aprendizaje.
2
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Se entiende como duelo migratorio “proceso de pérdida que sufre la persona que se ve
abocada, a abandonar su país y emigrar a otro para un futuro mejor” (González, 2005).
Se espera que el migrante transite por diferentes estados emocionales, caracterizados como:
3. Integración ( etapa de ajuste a la nueva cultura), flexibiliza respecto a la nueva cultura sin
dejar de valorar la cultura de origen; y finalmente aceptación (etapa de adaptación),
aprobación a la nueva cultura.
3
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
4
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
IV. Diseño
A. Objetivo General
Se aspira a facilitar y a favorecer el ajuste a la cultura Chilena en estudiantes migrantes y a
proponer un modelo de intervención mediante un programa educativo.
B. Objetivos Específicos
1. Caracterizar el perfil del estudiante vespertino migrante en Liceo Municipal de
Jóvenes y Adultos.
2. Potenciar Habilidades Socioemocionales que favorezcan el proceso escolar del
adulto que se encuentre en riesgo de cursar un cuadro de sintomatología por duelo
migratorio.
5
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
V. Plan de acción
6
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
7
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Materiales
Sala equipada con proyector, notebook, mesas, sillas.
Medios de verificación
Lista de asistencia.
8
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
9
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Medios de verificación
Lista de asistencia.
10
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
11
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
12
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Cierre 5’ Sebastián
Se recogen las guías de trabajo y se Salazar,
agradece a cada estudiante por participar y psicólogo
hablar de sus sentimientos. vespertino.
En esta sesión se hacen conscientes o se
expresan verbalmente sentimientos ***Practicante
negativos o a veces incomodos para el de psicología
propio estudiante. respectivo.
Se hace el cierre.
Materiales
Sala equipada con proyector, notebook, equipo de sonido o parlantes, mesas, sillas.
Aproximadamente 20 guías de trabajo de “Siete duelos en la migración”.
13
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Medios de verificación
Lista de asistencia.
14
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
En relación al psicólogo:
Se debe tener como propósito que el estudiante mantenga una actitud
activa y comprometida. Se debe cuidar cada aspecto en la dinámica
del curso, no dejando margen para disputas u otros sentimientos
hostiles. El clima en general debe ser de respeto y empatía. El
objetivo principal es cerrar el proceso de taller, teniendo especial
cuidado en la escucha de relatos o comportamientos ligados a
ansiedad y/o sentimientos de tristeza o ira.
15
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
16
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
la conducta inadaptada.
Ayudar con dificultades ***Practicante
emocionales a través de la de psicología
retroalimentación. respectivo.
Ofrecer un ambiente de apoyo.
Materiales físicos
Sala de biblioteca u otra distinta a la que utiliza siempre el estudiante.
17
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Material intangible:
Redes de apoyo en
a) Migración e interculturalidad
b) Salud mental
c) Instituciones educativas complementarias al colegio.
Medios de verificación
Lista de asistencia.
18
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
VI. Resultados
6.1 Fases del proceso de intervención
También se recogieron datos relativos a la esfera personal, esto con el fin de identificar las
motivaciones para migrar. No es lo mismo migrar de manera forzada por razones externas, a
hacerlo por una motivación interna, como por ejemplo buscar una mejor calidad vida.
Identificar dicho propósito, posibilitó generar un mejor vínculo con el estudiante, así como
también guiar e intencionar las conversaciones que se daban en el taller.
Así mismo también se preguntó y se tomaron antecedentes acerca del proyecto de vida en Chile,
esto sustentado en un enfoque preventivo acerca de un episodio o cuadro relacionado con
sentimientos de desesperanza.
Además la teoría sustenta que no es posible elaborar un duelo si no se verbalizan los sentimientos,
ya que no existiría un adecuado proceso de simbolización.
4. Fase diagnóstica
Se pensó al inicio del proyecto elaborar una aproximación diagnóstica del fenómeno durante las
sesiones 3 y 4. No obstante producto del cierre del año escolar anticipado, no fue posible
terminar este proceso.
19
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Se intervino a 6 (seis) cursos completos sin excluir a nadie por nacionalidad ni otro criterio.
No obstante, hubo un caso en que el estudiante manifestó todos los signos y síntomas.
Dicho estudiante es de nacionalidad Haitiana y tenía matricula en el 2BMI (Chery Jean
Lanot, 42 años). Existe abundante literatura que explica que en un proceso por duelo
migratorio la persona podría manifestar un comportamiento a veces infantil, esto radica en
el uso de mecanismos de defensas primitivos. Lo desconocido genera miedo y ansiedad,
esto generará una sobre carga del aparato psíquico manifestándose como repuestas poco
adaptativas.
La pérdida o el dejar atrás la patria madre, desde el psicoanálisis se explica como una
metáfora de una perdida materna. Sin este lazo, las personas con menos recursos psíquicos,
o por una mala calidad de apego en la infancia, etc. Tenderían a utilizar estos mecanismos
más primitivos.
Todo lo anterior, para los ojos del docente, podría ser interpretado como conductas
infantiles, comportamientos extraños, o repuestas un tanto agresivas. Como por ejemplo
explotar en llanto ante un estímulo que para otro adulto es indiferente, o manifestar una
repuesta desproporcionada al contexto ante una provocación mínima.
20
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Estos estudiantes bien podrían elaborar el duelo o quedarse detenidos, invirtiendo todos
sus recursos resolviendo alguna perdida, esto repercutiría directamente en sus procesos
cognoscitivos, puesto que a mayor nivel de angustia, o sentimientos negativos, mayor es la
probabilidad que no tenga espacio psíquico para realizar las demandas académicas, o de
mantener sus procesos ejecutivos tales como atención percepción y memoria de una
manera que garantice el correcto fluir del proceso de aprendizaje. Lo que podría
eventualmente favorecer la deserción escolar.
En cuanto a los estudiantes de nacionalidad chilena es preciso destacar que esta población
durante las sesiones no participo activamente (se negaban, siempre justificándose en la
mala calidad de relaciones con sus pares Haitianos). Ante esta dificultad desarrollé dos
modalidades:
a) Explicarle al estudiante Chileno el contenido del taller en privado y luego pedirle que
ayudara a guiar el aprendizaje con los migrantes que tenían dificultades para seguir
instrucciones (utilizar al chileno como sujeto que ayuda con el andamiaje en sus pares).
21
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Siempre los cursos mostraban tendencia autorregularse cuando salían relatos con carga
emocional más fuerte.
Sin embargo también ocurrió que por el contario se enfrentaban a veces entre Chilenos y
Haitianos cuando uno hablaba acerca de la convivencia en el aula. Lo más común era
escuchar quejas de los Haitianos acerca de que les molestaba que los hicieran callar o
bajaran la voz, a su vez los estudiantes de otras nacionalidades reclamaban que los
Haitianos se segregaban y no compartían con los demás.
Lo expuesto ocurrió en la totalidad de los cursos. De esta manera siempre fue mejor guiar
la conversación hacia un ambiente de paz y respeto mutuo.
En cuanto al perfil del estudiante Haitiano es posible mencionar que fue posible identificar
dos tipos de sujetos.
Este grupo de personas, viene a Chile a estudiar, conocer o adquirir cultura. Muchos se
proyectaban en chile solo a uno o dos años más. Otros, pensaban en encontrar pareja o
incluso algunos decían que solo querían conocer y aprender español. Este grupo de
estudiantes tenían el recurso de ser más abiertos a los cambios, en su mayoría no mostraban
síntomas por estrés o duelo migratorio. En su mayoría solo querían socializar y aprender.
Este grupo de personas fue el que más se interesó luego, por estudiar una carrera
universitaria. Otro interés recurrente acá, es la idea de tener y formar su propia empresa.
El otro grupo corresponde a haitianos de más de 32 años. Ellos tenían como motivación
principal conseguir mejores trabajos y radicarse en Chile. La mayoría tenía familia, hijos y
cónyuge a quienes mantener. Este grupo de personas venían a Chile buscando una mejor
calidad de vida y un mejor futro. No siendo para ellos una opción volver a Haiti. La gran
mayoría trabajaba en empresas que tenían que ver con labores físicas de fuerza.
22
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Generalmente ganando el sueldo mínimo o menos. Sus sueños tenían q ver con estudiar y
especializarse en lo que trabajan, recurrentemente preguntaban por carreras técnicas ligas a
la electricidad o enfermería (mujeres).
En la identificación por distintos tipos de duelo, la totalidad de ellos sentía nostalgia o pena
por no poder hablar en su lengua materna siempre (duelo por la lengua) generando una gran
resistencia al cambio.
Otro tema recurrente fue el duelo por amigos y seres queridos, duelo por la cultura y
paisajes del país de origen y también el duelo por el estatus social (por trabajo y estudios)
que tenían antes de llegar a Chile.
En cuanto a los aspectos académicos, es muy importante recalcar que en la gran mayoría o
todos mencionaban que en sus planes en chile estaba estudiar. Muchas veces el migrante,
producto de haber dejado su estatus social del país de origen, no cuenta ni habla acerca del
rol que desempeñaba (le produce ansiedad contarlo). Hay un porcentaje importante de ellos,
que tiene estudios universitarios o técnicos, y de manera muy privada sueñan con poder
darle continuidad a esos estudios en Chile. Generalmente no lo expresan al principio por
miedo a no entender el sistema, esto se debe tener siempre en consideración al momento de
realizar un juicio acerca de un estudiante migrante o al momento de evaluarlo
académicamente.
23
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
Sugerencias
Considerando lo anterior, es posible exponer con toda confianza que si se debiese
implementar el taller nuevamente, preferentemente en el primer semestre para poder
identificar los casos críticos, y así, de esta manera, contar con tiempo para gestionar un
apoyo con redes externas.
También es preciso señalar que el nombre del taller quizás podría ser “Migración y ajuste al
contexto escolar Chileno” ya que hablar sobre duelo migratorio ante un público objetivo
que en su mayoría decidió conscientemente y por razones que tienen que ver con alcanzar
una mayor calidad de vida venir a chile, no pareciera ser del todo adecuado.
En otras palabras, no es lo mismo migrar para conseguir un mejor futuro o adquirir cultura
a hacerlo de manera obligada por razones políticas, o por el grado de capacidad del país de
origen para satisfacer las necesidades básicas del sujeto. En este sentido debo decir que un
taller específico para mitigar o prevenir los efectos del duelo migratorio se ajustaría mejor
para población Venezolana por ejemplo, y no Hatiana. No obstante, solo cambiando el
nombre del taller dándole el giro a la visión desde lo patológico hacia una mirada
24
CEIA MODELO
Liceo Municipal Metropolitano de Jóvenes y Adultos
Santiago
RBD 8554 – 5
Dirección: Calle Victoria 456, Santiago.
Proyecto de inclusión de Personas extranjeras en la EPJA
preventiva del bienestar general e integral del sujeto sería suficiente para poder
desarrollarlo nuevamente.
Todo este proceso de crisis producto del estrés que genera estar en nuevo país, tiene como
un componente bueno y facilitador: la posibilidad de lograr un cambio en la identidad de la
persona que sufre la crisis. Es decir, la identidad si o si se verá afectada luego que el
individuo logre elaborar las múltiples perdidas y ajustarse a la cultura Chilena. Esto podría
ser un buen recurso para trabajar con cierto tipo de personalidades durante el transcurso del
año escolar.
Finalmente, se puede mencionar que el estudiante que decidió llegar a Chile, sin importar
sus razones, siempre va a tener deseos de integrarse y trabajar. Esto aunque pareciera ser
obvio es siempre la motivación principal del estudiante; en este sentido, al hablar de este
punto con ellos se generarán reflexiones más ricas y profundas acerca de la importancia del
Liceo como herramienta para conseguir un mejor nivel de cultura, optar a un mejor trabajo
y por tanto un recurso para tener acceso a la movilidad social.
25