El montaje en vivo sobre el hijo de un minero que quiere ser

bailarín se ha convertido en éxito instantáneo. Stephen Daldry,

realizador del filme, toma una vez más las riendas del proyecto y,
cosa rara también, crea un montaje más compacto y atractivo que
su visión original. Ha rebajado las dosis sentimentales de la trama
y reforzado sus componentes políticos para apuntalar el musical
en la crisis minera de 1984.
La suerte de Billy corre en paralelo con el incierto futuro de los
mineros en huelga de su pueblo natal, en el norte de Inglaterra. El
pequeño bailarín tropieza con el ambiente machista y los
convencionalismos de una sociedad que envía a las niñas a clase
de ballet, y a los niños, a aprender a boxear. Huérfano de madre y
determinado en su obsesión por bailar, sabrá ganarse el apoyo de
su padre y del resto de los vecinos de una comunidad
paulatinamente destrozada por el envite de la entonces primera
ministra Margaret Thatcher. Piquetes, manifestaciones,
asambleas... y, en la línea de frente, agentes de policía provocando
a los mineros con la paga extra que la huelga les está aportando.
Éstos, a su vez, aventuran el final de la dama de hierro entre
canciones y bailes.

4.4Elton John, el billy elliot de los cincuenta, marca el ritmo

musical entre temas folk, himnos sindicalistas y rock de la época.
El libreto y las letras corren a cargo de Lee Hall, quien firmó el
guión de la película. Hay muchísima picardía en su historia
cantada del niño que rompe las barreras del destino con su pasión
por el baile.

Para respetar la normativa laboral de menores, un trío de niños se

alterna día tras día en el papel principal. A su vez,
cada billy cuenta con su propio grupo de actores interpretando al
resto de los personajes infantiles. Entre ellos, Debbie, la hija de la
profesora de ballet, y Michael, el amigo gay de Billy. Las escenas
de ambos chavales probándose ropas femeninas son la bomba del
montaje: divertidas, perfectas, picarescas. Billy Elliot, el
musical acaba de nacer, pero tiene asegurado un largo futuro.

La historia de 'Billy Elliot' nació del guionista Lee Hall, que la desarrolló durante
una estancia en Estados Unidos a lo largo de un año. Se fijó mucho en la huelga
minera de 1984 en Gales, que para él fue uno de los grandes traumas sufridos por
Inglaterra desde la II Guerra Mundial. Era una historia sobre un niño de 11 años
cuyo padre, un rudo minero se empeña en que practique el boxeo que le hará
fuerte ante los golpes de la vida. Pero con 11 años la vida de Elliot cambia
radicalmente cuando irrumpe de improviso en una clase de ballet cuando su
intención era asistir a su clase semanal de boxeo. El flechazo con la danza surge
de inmediato, cosa que la profesora de danza descubre de inmediato, animándole
a que asista a sus clases. Elliot le oculta su nueva afición a su padre, convencido
que no lo entenderá. Sin embargo, descubre su secreto y le prohíbe cualquier
contacto con la danza. El muchacho se encontrará ante el dilema de obedecer a su
familia proseguir su natural inclinación hacia la danza.

El encuentro entre el guionista Lee Hall y Stephen Daldry fue amor a primera
vista. A Hall le cautivaban los montajes teatrales de Daldry y le había encantado
el corto 'Eight', y a Daldry le encantó el guion de Hall y en seguida le propuso
unjas cuantas ideas para la futura película. Pronto estuvieron de acuerdo en cómo
debería ser la película. Paro aún faltaba lo más difícil, encontrar a un chico de no
más de 11 años que no solo supiese actuar sino también bailar. Y debería ser del
norte de Inglaterra. Para ello el equipo de producción realizó un casting de más
de 2.000 niños. Inesperadamente apareció Jamie Bell, que gustó tanto a Daldry,
que ya no siguió buscando. Jamie Bell tenía 13 años, pero podía pasar por 11,
había nacido en Billingham, en el norte de Inglaterra, conservaba el acento local,
y había iniciado los estudios de danza con seis años. En 'Billy Elliot', debutó en la
pantalla. «Entendió enseguida la naturaleza del guion y nos fascinó por
completo», recordaría Daldry.
El rodaje de 'Billy Elliot' se inició el 23 de agosto y finalizó el 13 de noviembre
de 1999 en localizaciones de Northumberland, Easington, Durham, Yorkshire y
Londres. «Rodamos a la manera en que lo hacían en los años 30 para los
filmes de Fred Astaire», recuerda el director de fotografía Brian Tufano.
«Cuando Billy se arriesga a dejar el pueblo para la prueba de danza, queríamos
un impacto emocional absoluto. Así que abrimos el objetivo al cielo, al
horizonte, y así mostrar que el mundo de Billy se está despejando por
momentos».

La película se estrena en el Festival de Cannes del 2000, donde se proyecta el 19

de mayo. El estreno en Inglaterra, simultáneamente en las principales ciudades
británicas el 29 de septiembre de ese año. En Estados Unidos lo hace el 13 de
octubre, tras haber pasado antes por el Festival de Austin. En España llega a
través del Festival de Valladolid donde se proyecta el 22 de octubre, llegando a
las pantallas comerciales el 26 de enero del 2001·

La película es nominada al Oscar al mejor director, al mejor guion y a la mejor

actriz secundaria (Julie Walters). La película contaría posteriormente con un
'montaje del director', con algunos minutos más. Además, se convierte en un
musical con un enorme éxito en los escenarios británicos, americanos y
españoles. Daldry ha seguido rodando películas como 'Las horas' o 'El lector', sin
abandonar nunca sus trabajos como productor en teatro y también en cine.

K
Ucraniaun Billy Elliot eufórico, ataviado con una camiseta
amarilla salta feliz, delante de un fondo de papel de pared de
girasoles amarillos. Él es la exuberancia misma, los doce años
de ella. Billy es amarillo, aunque su mundo sea azul.
Normalmente, cuando se encuentra en compañía de este, el
amarillo dominará siempre. Y esa es la constante en toda la
película; la lucha entre el amor y la supervivencia. | Volver a la
normalidad tras la ocupación rusa | EL PAÍS