SHEQ-F-33

Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST)

Versión 04
12/20/2021
Información general:
Solicitante de trabajo/Coord. Proyecto (nombre y firma):
Elaboró:
Ejecutor (nombre y firma): Ing. Alejandro Gonzalez Rivera
(nombre y firma)
Hora: 08:00 Hrs Fecha:
Alcance trabajo: Puebas de funcionamiento a camara de espuma y anillos de enfriamiento
Área de trabajo: Tanque Dique AST revisado por:
(nombre y firma)
Fecha (periodo de validez): Nota: Este periodo no puede exceder a una semana

Peligros, riesgos y requisitos:

Indicaciones: Revise en conjunto con el equipo de trabajo lo siguiente, y marque con una (x) los elementos que se aplican al trabajo.
Requisitos previos a autorización de permisos: Requisitos de capacitación Peligros Físicos Riesgos Ambientales
x Permiso de trabajo firmado p/involucrados Trabajos en caliente x Caídas / tropiezos x Generación de residuos
x Inspección de herramienta/equipo Espacios confinados x Objetos punzocortantes Charola de contención para líquidos
x Detectores de gases portátiles en trab. Calientes x Trabajos en altura x Atrapamiento / Aplastamiento Emisiones a la atmosfera
x Constancia de habilidad para hacer el trabajo Trabajos eléctricos x Caída de objetos Ruido
x Área ordena y libre de obstáculos Equipo de respiración x Proyección de partículas Iluminación
x Rutas de evacuación definidas Excavación x Cargas manuales
x Ingreso a dique Izajes Energías peligrosas Otros riesgos:
x Área de trabajo acordonada LOTO Superficie fría o caliente Acceso limitado
¿Requiere mantener "Fire Watcher"? x EPP Choque eléctrico Condiciones climáticas no adecuadas
Nombre: x GHS Flama abierta ¿Se requiere hacer ruptura intencional de dique?
x Explosímetro Techo / superficie frágil Nota: En caso de trabajos en alturas indicar la velocidad del viento en LMRA

Otros: x Estrés por calor/frio Otros:

Análisis de peligros y riesgos de la actividad:

Indicaciones para la explicación de las tareas a realizar:

1. Cada paso de la tarea deberá indicar generalmente que es, lo que se tiene que hacer y NO una referencia de como hacerlo o solo tema
2. Los pasos del trabajo deberán ser descritos en su orden normal de ocurrencia
3. La descripción de cada paso deberá empezar con una palabra de acción.
4. Cada riesgo identificado derivado de la tarea analizada, debe ser evaluado.
Probabilidad

Probabilidad
SECUENCIA / PROCEDIMIENTO / PASO A PASO DEL
Severidad

Severidad
TRABAJO PELIGROS / RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE PREVENCIÓN RESPONSABLE
Riesgo

Riesgo
TRANSITAR POR RUTAS PEATONALES, ALERTA
AL TRAFICO DE VEHICULOS, RESPETAR LIMITES
DE VELOCIDAD. USO DE CALZOS PARA
ATROPELLAMIENTO 4 D I 4 C T
VEHICULOS ESTACIONADOS Y BANDEREROS
PARA VEHICULOS EN MOVIMIENTO. VIGILAR
MOVIMIENTO DE TREN EN VÍAS.

COORDINACION Y COMUNICACIÓN DE
TRASLADO DE HERRAMIENTA, EQUIPOS Y MOVIMIENTOS, USO DE GUANTES, USO DE
MATERIALES AL AREA DE TRABAJO GOLPES Y MACHUCONES 2 E T CASCO DE SEGURIDAD, ZAPATOS DE 2 C A
SEGURIDAD, LENTES DE SEGURIDAD Y GUANTES.
 MATERIALES AL AREA DE TRABAJO
CAIDA A MISMO NIVEL
GOLPES Y MACHUCONES
APLASTAMIENTO (CAIDA DE MATERIAL)
HABILITADO,USO Y DESHABILITADO DE CANASTILLA
PARA REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA.
CAIDA DE PERSONAL A DIFERENTE NIVEL
LESION MUSCULOESQUELETICAS
VERIFICAR QUE EL AREA ESTE LIBRE DE
OBSTACULOS, AL TRASLADAR EQUIPOS,
HERRAMIENTAS Y MATERIALES CON EQUIPOS
3 C T AUXILIARES (DIABLITOS, CARRTETILLAS, ETC.) 3 B A
DEBEN DE ASEGURARSE QUE ESTOS NO PUEDAN
CAERSE (SUJETAR FIJAMENTE) .
COORDINACION Y COMUNICACIÓN DE
MOVIMIENTOS, PERSONAL CAPACITADO PARA
REALIZAR LA ACTIVIDAD (DC3 TRABAJO EN
2 E T ALTURA)USO DE GUANTES, USO DE CASCO DE 2 C A
SEGURIDAD, ZAPATOS DE SEGURIDAD, LENTES
DE SEGURIDAD Y GUANTES.
PREVIO AL HABILITADO Y USO DE CANASTILLA
REALIZAR PLAN DE ALTURA Y EL CHECKLIST
(COLOCAR LA TARJETA VERDE PARA SU USO Y
ROJA PARA SU NO USO) , ACORDONAMIENTO
DEL AREA MEDIANTE EL USO DE CUERDAS O
CINTAS DE PELIGRO O PRECAUCION Y LETREROS
3 C T VISIBLES, NO SE PERMITE EN NINGUN 3 B A
MOMENTO DURANTE EL USO DE LA CANASTILLA
QUE EL PERSONAL SE ENCUENTRE O PASE POR
DEBAJO DE EL, USO DE CUERDAS EN BUEN
ESTADO PARA EL IZAJE DE EQUIPOS,
MATERIALES Y EQUIPO.DAR AVISO A PERSONAL
QUE REALICE TRABAJOS ALEDAÑOS.
PARA EL USO DE CANASTILLA, SE DEBERÁN DE
TOMAR NOTA DE LA PRESIÓN ARTERIAL,
OXIMETRIA Y FRECUENCIA CARDIACA DEL
PERSONAL, DEBERÁN DE PORTAR SU EQUIPO DE
RETENCIÓN DE CAIDAS (A PARTIR DE LOS 1.50
M: ARNES Y LINEAS DE VIDA) CON SU
4 D I RESPECTIVO CHECKLIST DEBIDAMENTE 4 C T
REQUISITADO, EN CASO DE SER NECESARIO
COLOCAR LINEAS RESTRICTIVAS PARA LA
SUJECCIÓN DEL PERSONAL. PERSONAL
CAPACITADO PARA REALIZAR ACTIVIDAD (DC3
TRABAJO EN ALTURA),DELIMITAR PARTE BAJA
DEL TANQUE DONDE SE TRABAJE.
EVITAR POSTURAS FORZADAS, MOVIMIENTOS
REPETITIVOS, EVITAR MOVIMIENTOS BRUSCOS,
2 D T EVITAR REALIZAR SOBRECARGAS DE PESO POR 2 B A
CADA UNA DE LAS PERSONAS, COORDINAR LOS
MOVIMIENTOS, UTILIZAR EL EPP ADECUADO

CONDICIONES CLIMATOLOGICAS
PROYECCION DE PARTICULAS
SOBREPRESIONADO Y/0 FUGAS EN
LINEAS
CONTAMINACION DE
PRODUCTO(INGRESO DE
CONTAMINANTES AL INTERIOR DEL
TANQUE)
INHALACION DE POLVOS / VAPORES
ORGANICOS.
REALIZAR PRUEBAS A LA CAMARA DE ESPUMA Y
ANILLOS DE ENFRIAMIENTO: INCLUYE(RETIRO Y
MONTAJE DE CAMARA DE ESPUMA,DESBRIDADO DE
LA CAMARA DE ESPUMA Y DE VALVULAS EN
MANIFOLD, RETIRO Y APRIETE DE
TORNILLERIA,ALIMENTACION DE LINEAS CON AIRE Y
AGUA ASI COMO LAVADO DE CUPULA Y CUERPO DEL REALIZAR TRABAJOS CON TANQUES
TANQUE. FONDEADOS Y EN
AMBIENTE(SOBREPRESIONADO,PRESENC
IA DE VAPORES)
TRABAJOS CON DESCARGA A TANQUES Y
CON TANQUES CARGADOS CON
DIESEL/QUIMICOS(EMISIONES DE
VAPORES)
RUIDO EXCESIVO ( POR TRABAJOS
ALEDAÑOS)
MONITOREAR LA VELOCIDAD DEL VIENTO ANTES
Y DURANTE LOS TRABAJOS EN ALTURAS ,
3 C T SUSPENDER PARCIALMENTE LAS ACTIVIDADES SI 3 B A
SE PRESENTAN PRECIPITACINES Y TORMENTAS
ELECTRICAS.
ACORDONAR AREA DE TRABAJO PARA EVITAR
ACCIDENTES(MOJAR,TRABAJOS EN CALIENTE
QUE PUEDAN PROVOCAR UNA
3 C T ELECTROCUTACION, MOJAR A TRABAJADORES 3 B A
EN TRABAJOS ALEDAÑOS, ETC)PROPAGACION DE
PARTICULAS PROYECTADAS. DAR AVISO VIA
RADIO PREVIO A REALIZAR LAS PRUEBAS.
VERIFICAR TODO MOMENTO LA CONDICION DE
LA MANGUERA/TUBERIA PARA LA
3 C T ALIMENTACION,REVISAR CONEXIONES Y/O 3 B A
MANOMETROS PARA VERIFICAR PRESIONES.
DESBRIDAR CAMARA DE ESPUMA Y MOVER A
45° O 90°,COLOCAR TAPA CIEGA O COMAL PARA
EVITAR EL INGRESO DE CUALQUIER
CONTAMINANTE AL TANQUE.VERIFICAR QUE LA
LINEA CORRESPONAD A LA VALVULA INDICADA
4 D I CON EL NUMERO DE TANQUE EN EL 4 C T
CABEZAL.COLOCAR GARLO PARA EVITAR
INGRESE AGUA POR LAS CAMARAS. CONTAR
CON LIBRANZA, COLOCAR EQUIPOS EN BY PASS
COORDINANDO CON CCR.
UTILIZAR MASCARILLA MEDIA CARA CON
CARTUCHOS PARA VAPORES,UTILIZAR
3 C T MASCARILLA PARA POLVO EN BUENA 3 A A
CONDICIONES.
LEVANTAR LA ESCOTILLA DE MEDICION PARA
LIBERAR VAPORES,USO DE MASCARILLA MEDIA
CARA CON FILTROS PARA VAPORES
ORGANICOS,LOS TRABAJOS QUE SE REALICEN
4 B T SERAN EN FRIO(SOLO SE USARA LLAVES 4 B A
MANUALES)NO GOLPEAR,FRICCIONAR O
REALIZAR CUALQUIER ACCION QUE PUEDA
PROVOCAR CHISPA.CONTAR CON
EXPLOSIMETRO EN EL AREA DE TRABAJO.
COORDINAR CON PERSONAL DE OPERACIONES),
4 B T CONTAR CON EXPLOSIMETRO EN AREA DE 4 B A
TRABAJO.
USO DE TAPONES AUDITIVOS EN BUENAS
2 D T CONDICIONES. 2 B A

CAIDA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS AL
MISMO Y/O DIFERENTE NIVEL
GOLPES Y MACHUCONES
GOLPES Y MACHUCONES
LESION EN EXTREMIDADES POR OBJETOS
PUNZO CORTANTES.
LIMPIEZA DE FILTRO BRIDADO,TUBING (USO DE
CEPILLO DE
ALAMBRE,SEGUETA,LIJAS)LUBRICACION(USO DE
GRASERA),RETIRO DE
TORNILLERIA,TAPAS,BRIDAS(USO DE
IRRITACION DE OJOS Y PIEL.
LLAVES,DESTORNILLADORES),APLICACIÓN DE
LIMPIADOR Y PULIDOR DE ACERO
INOXIDABLE,APLICACIÓN DE LAVADO MANUAL CON
AYUDA DE TRAPOS Y BALDE DE AGUA.
LESION MUSCULOESQUELETICAS
INHALACION DE POLVOS / VAPORES
ORGANICOS.
GOLPES Y MACHUCONES
ORDEN Y LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO
ACORDONAMIENTO DEL AREA DE
3 C T TRABAJO,AREA LIBRE DE OBSTACULOS,SUJETAR 3 B A
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE FORMA SEGURA.
COORDINACION Y COMUNICACIÓN DE
MOVIMIENTOS, PERSONAL CAPACITADO PARA
REALIZAR LA ACTIVIDAD (DC3 TRABAJO EN
2 E T ALTURA) USO DE EPP BASICO (,USO DE 2 C A
GUANTES, USO DE CASCO DE SEGURIDAD,
ZAPATOS DE SEGURIDAD, LENTES DE
SEGURIDAD Y GUANTES).
COORDINACION Y COMUNICACIÓN DE
MOVIMIENTOS, USO DE GUANTES, USO DE
2 E T CASCO DE SEGURIDAD, ZAPATOS DE 2 E A
SEGURIDAD, LENTES DE SEGURIDAD Y GUANTES.
REVISION DE HERRAMIENTA SE ENCUENTRE EN
BUENAS CONDICIONES PARA SU USO,USO DE
2 D T EPP EN BUEN ESTADO(GUANTES) , 2 B A
DELIMITACION DE AREA DE TRABAJO,PERSONAL
CONCENTRADO EN LA ACTIVIDAD.
EVITAR LLEVARSE MANOS CONTAMINADAS A
OJOS,BOCA Y CARA,USO DE ESTOPA O TRAPOS
3 C T PARA LA LIMPIEZA,UTILIZAR EPP EN BUENAS 3 A A
CONDICIONES(GUANTES Y LENTES)
EVITAR POSTURAS FORZADAS, MOVIMIENTOS
REPETITIVOS, EVITAR MOVIMIENTOS BRUSCOS,
2 D T EVITAR REALIZAR SOBRECARGAS DE PESO POR 2 B A
CADA UNA DE LAS PERSONAS, COORDINAR LOS
MOVIMIENTOS, UTILIZAR EL EPP ADECUADO
UTILIZAR MASCARILLA MEDIA CARA CON
CARTUCHOS PARA VAPORES,UTILIZAR
3 C T MASCARILLA PARA POLVO EN BUENA 3 A A
CONDICIONES.(EN CASO DE SER NECESARIOS)
COORDINACION Y COMUNICACIÓN DE
MOVIMIENTOS, PERSONAL CAPACITADO PARA
REALIZAR LA ACTIVIDAD (DC3 TRABAJO EN
2 E T ALTURA)USO DE GUANTES, USO DE CASCO DE 2 C A
SEGURIDAD, ZAPATOS DE SEGURIDAD, LENTES
DE SEGURIDAD Y GUANTES.

ORDEN Y LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO
LESION MUSCULOESQUELETICAS
EVITAR POSTURAS FORZADAS, MOVIMIENTOS
REPETITIVOS, EVITAR MOVIMIENTOS BRUSCOS,
2 D T EVITAR REALIZAR SOBRECARGAS DE PESO POR 2 B A
CADA UNA DE LAS PERSONAS, COORDINAR LOS
MOVIMIENTOS, UTILIZAR EL EPP ADECUADO

VERIFICAR QUE EL AREA ESTE LIBRE DE

CAIDAS A MISMO NIVEL
OBSTACULOS, AL TRASLADAR EQUIPOS,
HERRAMIENTAS Y MATERIALES CON EQUIPOS
3 C T AUXILIARES (DIABLITOS, CARRTETILLAS, ETC.) 3 B A
DEBEN DE ASEGURARSE QUE ESTOS NO PUEDAN
CAERSE (SUJETAR FIJAMENTE) .

Tareas auxiliares
Instrucciones: Colocar en esta sección, cualquier cambio en la circunstancia de la tarea (medio ambiente, especificaciones, etc.), peligros imprevistos e influencias externas, que pueden identificarse durante
y después de la realización de la tarea.

CONTAR CON EL PERSONAL CALIFICADO PARA

REALIZAR LA PRUEBA DE LINEAS DE E.C.I. Y A.C.I. CON EL USO DE VERIFICAR LA PRESION Y MANIPULACION DE LA
LA RED CONTRA INCENDIO(PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA VARIACION DE PRESIONES Y/O FUGAS EN LINEAS 3 C T BOMBA,COMUNICACIÓN DIRECTA CON 3 B A
JOCKEY) PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y SHE DE
VOPAK.

Días Días
Análisis de Ultimo Minuto (LMRA) Coordinación con operaciones
L M M J V S D L M M J V S D
¿Conozco cuáles son los peligros y riesgos del trabajo y la
¿Existe alguna actividad operativa cerca o en el área? especifique:
manera de prevenirlos?
¿Conozco la actividad a desempeñar y cuál es mi
¿Recepción en tanques?
responsabilidad?

¿He leído y entendido el AST y los permisos de trabajo? ¿Fondeo de tanques con químicos?

¿Conozco el EPP y herramientas que necesito y la

¿Soplado de líneas?
manera segura de usarlas?
¿Conozco las condiciones del clima del día de hoy?, en
¿Conexión/desconexión de mangueras?
caso de trabajos en alturas indicar la velocidad del viento.
¿Tengo claro cuál es la manera más segura de hacer mi
¿Carga de RTT´s con químicos?
trabajo?
¿Se tienen los equipos de respuesta a emergencias
¿Movimiento de autotanques?
disponibles y sus accesos están libres?
¿Se encuentra mi actividad dentro de la planeación de los
¿Descarga de buque?
permisos de trabajo?
¿Se encuentran identificadas y libres las rutas de evacuación?, (si tu
respuesta fue NO), ¿Cuál es la ruta alterna? Otro (especifique con fecha y firma):

He leído y entiendo el análisis de seguridad en el trabajo(AST) y el permiso de trabajo(PT) y

estoy de acuerdo en las medidas de seguridad mencionadas para poder cumplir con el
trabajo de manera eficiente y segura.

Personal que realizará la actividad

Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No.

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma

Revisión y autorización del AST

Colocar nombre y firma Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Solicitante del trabajo

Ejecutor del trabajo

Responsable del área

Aprobador SHE

He verificado el cumplimiento de las medidas de seguridad que se describen en este formato y me comprometo que se cumplan desde el inicio hasta finalizar la jornada
Notas importantes:
1.- Todo personal que se integre a la actividad, después de haber sido firmado y autorizado el permiso deberá ser informado de los riesgos de la actividad, informado de la evaluación de riesgos de último minuto (LMRA) y
anexarse al AST.
2.- Cualquier actividad que se requiera realizar y no este dentro del alcance definido en la planeación de los PT´s, se debe evaluar por el solicitante del trabajo (en caso del proyectos por el gerente de construcción) junto con
el área de SHEQ de Vopak, si es factible hacerlo, se debe de evaluar los riesgos de la actividad y describirse en el AST correspondiente.
 Anexo SHEQ-33
Versión 02
Matriz de riesgos Vopak
Probabilidad
A B C D E F
Extremadamente Muy improbable Improbable Posible Probable Regular
improbable

≤1E-5 >1E-5 ≤ 1E-4 >1E-4 ≤ 1E-3 >1E-3 ≤ 1E-2 >1E-2 ≤ 1E-1 >1E-1
Clase de Severidad por año por año por año por año por año por año

Menor 1 A A A A T T
Significativo 2 A A A T T I
Grave 3 A A T T I I
Importante 4 A T T I I I
Catastrófico 5 T T I I I I

I Riesgo intolerable Riesgo inaceptable, reducir el riesgo

T Riesgo tolerable Si se ha aplicado el principio ALARP
A Riesgo aceptable Si se gestiona con una mejora continua

Clase de Probabilidad Descripción Frecuencia (por año)

A - Extremadamente improbable Nunca se ha oído en la industria petroquímica ≤1E-5
B - Muy poco probable Se ha oído hablar en la industria petroquímica >1E-5 ≤ 1E-4
C - Improbable Ocurrió dentro de Vopak >1E-4 ≤ 1E-3
D - Posible Ocurrió en la terminal >1E-3 ≤ 1E-2
E - Probable Ocurrió varias veces en la terminal >1E-2 ≤ 1E-1
F - Regular Ocurrió más de una vez cada 10 años en la terminal >1E-1

Explicación de la frecuencia usada en la matriz de riesgos de vopak

Las frecuencias deben interpretarse de la siguiente manera:
1E-1 significa: 0,1 veces al año (o una vez cada 10 años)
1E-2 significa: 0,01 veces al año (o una vez cada 100 años)
1E-3 significa: 0,001 veces al año (o una vez cada 1000 años)

Seguridad Seguridad del

Severidad Ambiental Económica Cliente / Reputación
personal proceso
● Reducción del rendimiento de los
activos, retrasos / interrupciones,
● Contaminación menor del suelo, pueden ser tratadas con acciones
MENORES

● FAC (accidentes con

limpieza inmediata por el personal planificadas <24hrs.
primeros auxilios).
1 ● Exposición ≥ valor límite.
● Incendio menor (sin proceso
● Nivel 3 LOPC PSE.
del sitio.
● Derrame en aguas superficiales
● <50 mil euros
● ≤1% del valor de reemplazo
● Reclamación formal del cliente
● No hay atención de los medios de
<10kgs. comunicación
y sin infra), sin escalada.
● Posible violación del permiso.

● Contaminación del suelo en el

sitio, sin efectos fuera del sitio,
● Nivel 2 LOPC PSE sin
SIGNIFICATIVO

acciones requeridas para contener ● Reducción significativa del

consecuencias adicionales
● LTI ≤ 5 días
● Activación del PRD a un lugar
● MTC, RWC
2 inseguro
● Exposición por encima del ● Asistencia interna de extinción de
valor límite incendios relacionada con
pequeños procesos
● Tier 1 LOPC PSE sin
consecuencias adicionales.
● Nivel 2 LOPC PSE con
consecuencias adicionales.
o Un gran incendio que requiere
la asistencia de bomberos externos
o Pequeña explosión contenida
● LTI > 5 días
sin consecuencias adicionales
SERIO
o remediar la contaminación del rendimiento de los activos, retraso /
suelo ● ≥50K y <100K euros incumplimiento con un cliente
● Derrame en aguas superficiales
>10kg y ≤1000kgs
● >1% y ≤5% del valor de
reemplazo
≥24hrs y <1 semana
● La queja del cliente da lugar a una
● Emisión por encima del límite responsabilidad financiera
legal ● Cobertura de noticias locales
● Nivel de violación del permiso 3
(PVI 3)
● Contaminación del suelo con
efectos fuera del sitio, se requieren
● Importante reducción del
acciones importantes para remediar
rendimiento de los activos, impacto
la contaminación del suelo
grave en el negocio de los clientes

● Derrame en aguas superficiales ● ≥100K y <1 millón de euros

● Exposición superior al
3 o Nube de gas limitada (tóxica)
STEL (Límite de exposición dentro de un área/zona
>1000kgs y<10.000kgs
● Emisión por encima del límite
● >5% y ≤20% del valor de
reemplazo
≥1 semana y < 3 meses
● Pérdida de clientes y daño a la
a corto plazo) o Evacuación del área (por reputación de Vopak a nivel
legal que afecta al sitio vecino. Con
ejemplo, tanque, muelle, zona de nacional ● Cobertura de noticias
denuncias.
carga). nacionales
● Nivel de violación del permiso 2
(PVI 2)

consecuencias adicionales.
dispersión fuera del sitio.
● Incapacidad permanente
tanque, incendio de foso de tanque)
MAYOR
● Una fatalidad.
4 ● Exposición por encima del
IDLH (Peligro inmediato
terminal).
para la vida y/o la salud)
CATASTROFICO
5 ● ≥ 2 fatalidades
● Nivel 1 LOPC PSE con
o Nube de gas (tóxico) sin
o Incendio grave (incendio de
o Explosión sin efectos externos
o Evacuación (gran parte de la
● Tier 1 LOPC PSE con
importantes consecuencias
adicionales
o Nube de gas (tóxico) con
dispersión fuera del sitio.
o Incendio grave intensificado
o Explosión con efectos externos
o Alrededores/población
expuesta a circunstancias que
amenazan la vida.
o Evacuación de la terminal y sus
alrededores
● Daños ambientales importantes a
largo plazo (>5 años), multas.
● Derrame en aguas superficiales
>10.000 kgs ● Reducción importante de los
● Emisión continua por encima de activos, mayor impacto en el
los límites legales en una amplia negocio de los clientes ≥3 meses
● ≥1M y <10 millones de euros
zona
● Las autoridades concluirán el
● >20% y ≤50% del valor de
reemplazo
● Pérdida de un cliente global clave
y daño a la reputación de Vopak a
cierre del sitio. nivel mundial
● Nivel de violación del permiso 1 ● Cobertura de noticias
(PVI 1) internacionales
● Pérdida de licencia para operar ● Pérdida de clientes globales clave
● Daños externos a largo plazo
(ecosistemas).
● ≥10M euros
● >50% del valor de reemplazo
● Daños a largo plazo (>5 años) a
la reputación internacional