SHEQ-F-33

Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) Versión 04

12/20/2021
Información general:
Solicitante de trabajo/Coord. Proyecto (nombre y firma): ING. PEDRO PEREZ MA. DEL CARMEN VIDAL S.
Elaboró:
Ejecutor (nombre y firma): PROSEVER
(nombre y firma)
Hora: 08:00 - 13:00 Fecha: 8/6/2022
Alcance trabajo: APLICACIÓN DE PINTURA EN BRIDAS EN CUPULA Y PIE DE TANQUE 2", 6" DEL TANQUE 621
AST revisado por:
Área de trabajo: DIQUE 2 (nombre y firma)
Fecha (periodo de validez): Nota: Este periodo no puede exceder a una semana

Peligros, riesgos y requisitos:

Indicaciones: Revise en conjunto con el equipo de trabajo lo siguiente, y marque con una (x) los elementos que se aplican al trabajo.
Requisitos previos a autorización de permisos: Requisitos de capacitación Peligros Físicos Riesgos Ambientales
X Permiso de trabajo firmado p/involucrados Trabajos en caliente X Caídas / tropiezos X Generación de residuos
X Inspección de herramienta/equipo Espacios confinados Objetos punzocortantes X Charola de contención para líquidos
X Detectores de gases portátiles en trab. Calientes Trabajos en altura Atrapamiento / Aplastamiento X Emisiones a la atmosfera
X Constancia de habilidad para hacer el trabajo Trabajos eléctricos X Caída de objetos Ruido
X Área ordena y libre de obstáculos X Equipo de respiración Proyección de partículas Iluminación
X Rutas de evacuación definidas Excavación X Cargas manuales
X Ingreso a dique Izajes Energías peligrosas Otros riesgos:
X Área de trabajo acordonada X LOTO Superficie fría o caliente Acceso limitado
¿Requiere mantener "Fire Watcher"? X EPP Choque eléctrico Condiciones climáticas no adecuadas
Nombre: X GHS Flama abierta ¿Se requiere hacer ruptura intencional de dique?
X Explosímetro Techo / superficie frágil Nota: En caso de trabajos en alturas indicar la velocidad del viento en LMRA

Otros: X Estrés por calor/frio Otros:

Análisis de peligros y riesgos de la actividad:

Indicaciones para la explicación de las tareas a realizar:

1. Cada paso de la tarea deberá indicar generalmente que es, lo que se tiene que hacer y NO una referencia de como hacerlo o solo tema
2. Los pasos del trabajo deberán ser descritos en su orden normal de ocurrencia
3. La descripción de cada paso deberá empezar con una palabra de acción.
4. Cada riesgo identificado derivado de la tarea analizada, debe ser evaluado.
Probabilidad

Probabilidad
Severidad

Severidad
SECUENCIA / PROCEDIMIENTO / PASO A PASO DEL TRABAJO PELIGROS / RIESGOS POTENCIALES Riesgo MEDIDAS DE PREVENCIÓN RESPONSABLE

Riesgo
1.1 TRASLADO DE HERRAMIENTA Y MATERIALES EN DIABLITOS
1. MACHUCONES, GOLPES 2 D T 1.2 USO DE LOS GUANTES PARA MANIOBRA. 2 C A

2.1 MANTENER COMUNICACIÓN VISUAL CON EL OPERADOR DE LA

CAMIONETA.
2. ATROPELLAMIENTO DEL PERSONAL POR 2.2 CAMINAR POR AREAS PEATONALES DENTRO DE LA TERMINAL
TRASLADO DE MATERIAL AL AREA DE TRABAJO UNIDADES EN MOVIMIENTO (CAMIONETA) 3 C T 3 B A

3. OBSTRUCCION DE AREAS OPERATIVAS 2 D T 3.1 NO OBSTRUIR EQUIPOS DE EMERGENCIAS Y CONTRA INCENDIO 1 B A

3.2 COLOCAR CALZAS A EQUIPOS CON RUEDAS COMO COMPRESOR

1.1 USO DE MASCARILLA MEDIA CARA CON FILTRO PARA VAPORES

1.2 DAR A CONOCER LA HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO A UTILIZAR
1. IRRITACION DE VIAS RESPIRATORIAS POR
INHALACION DE SOLVENTES 2 D T 2 C A

3.1 USO DE GUANTES DE NITRILO PARA LA PREPARACION DE PINTURA;

3. IRRITACION DE PIEL POR CONTACTO CON 2 D T USO DE GUANTES POLIPROPILENO PARA LA APLICACION. 2 C A
SOLVENTES 3.2 DAR A CONOCER LA HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO A UTILIZAR

APLICACIÓN DE PINTURA EN BRIDAS EN CUPULA Y PIE DE TANQUE DE

2", 6" DEL TANQUE 621
APLICACIÓN DE PINTURA EN BRIDAS EN CUPULA Y PIE DE TANQUE DE
2", 6" DEL TANQUE 621 4.1 COLOCAR CHAROLA DEBAJO DE LAS CUBETAS DE PINTURA PARA
4. VERTIDO DE PINTURA 1 E T 1 D A
EVITAR VERTIDO EN EL PISO.

5.1 LA PINTURA SE IRA PREPARANDO CONFORME SE VA APLICANDO,

5. CATALIZACION DE PINTURA 1 E T PARA EVITAR QUE TEMPERATURAS ALTAS EN EL AMBIENTE PROVOQUE 1 D A
ENDURECIMIENTO.

6. DESHIDRATACION DEL PERSONAL 2 D T 6.1 CONTAR CON IGLOO CON AGUA Y HIELO SUFICIENTE 1 C A
6.2 CONTAR CON BEBIDA HIDRATANTE

1.1 COLOCAR EN UN AREA (LA CUAL SERA SOLICITADA AL SUPERVISOR DE

VOPAK) PARA COLOCAR DE MANERA TEMPORAL LOS COSTALES
UTILIZADOS .
1.2 SE CUENTAN CON TAMBORES EN EL AREA CORRESPONDIENTE PARA
ALMACENAR LA PINTURA Y OTRO PARA GENERA LOS RESIDUOS DE
1. RESIDUOS GENERADOS 1 E T SOLIDOS CONTAMINADOS. ( SIEMPRE ETIQUETADOS, CERRADOS Y 1 C A
DELIMITAR EL AREA)

ORDEN Y LIMPIEZA DEL AREA

2.1 AL TERMINO DE LA ACTIVIDAD SE REALIZA LIMPIEZA DEL AREA PARA

EVITAR DEJAR GRANALLA EN PISO DE AREAS OPERATIVAS
2.2 DEJAR DELIMITADA Y ACORDONADO LOS EQUIPOS EN EL AREA DE
2. CAIDAS A NIVEL DE PISO 1 E T TRABAJO 1 D A

Tareas auxiliares

Instrucciones: Colocar en esta sección, cualquier cambio en la circunstancia de la tarea (medio ambiente, especificaciones, etc.), peligros imprevistos e influencias externas, que pueden identificarse durante y después de la realización
de la tarea.
 Días Días
Análisis de Ultimo Minuto (LMRA) Coordinación con operaciones
L M M J V S D L M M J V S D
¿Conozco cuáles son los peligros y riesgos del trabajo y la manera ¿Existe alguna actividad operativa cerca o en el área?
de prevenirlos? especifique:

¿Conozco la actividad a desempeñar y cuál es mi responsabilidad? ¿Recepción en tanques?

¿He leído y entendido el AST y los permisos de trabajo? ¿Fondeo de tanques con químicos?

¿Conozco el EPP y herramientas que necesito y la manera segura

¿Soplado de líneas?
de usarlas?
¿Conozco las condiciones del clima del día de hoy?, en caso de
¿Conexión/desconexión de mangueras?
trabajos en alturas indicar la velocidad del viento.

¿Tengo claro cuál es la manera más segura de hacer mi trabajo? ¿Carga de RTT´s con químicos?

¿Se tienen los equipos de respuesta a emergencias disponibles y

¿Movimiento de autotanques?
sus accesos están libres?
¿Se encuentra mi actividad dentro de la planeación de los permisos
¿Descarga de buque?
de trabajo?
¿Se encuentran identificadas y libres las rutas de evacuación?, (si tu respuesta fue Otro (especifique con fecha y firma):
NO), ¿Cuál es la ruta alterna?

He leído y entiendo el análisis de seguridad en el trabajo(AST) y el permiso de trabajo(PT) y estoy

de acuerdo en las medidas de seguridad mencionadas para poder cumplir con el trabajo de manera
eficiente y segura.

Personal que realizará la actividad

Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No. Permiso No.

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma

Revisión y autorización del AST

Colocar nombre y firma Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Solicitante del trabajo

Ejecutor del trabajo

Responsable del área

Aprobador SHE

He verificado el cumplimiento de las medidas de seguridad que se describen en este formato y me comprometo que se cumplan desde el inicio hasta finalizar la jornada
Notas importantes:
1.- Todo personal que se integre a la actividad, después de haber sido firmado y autorizado el permiso deberá ser informado de los riesgos de la actividad, informado de la evaluación de riesgos de último minuto (LMRA) y anexarse al AST.
2.- Cualquier actividad que se requiera realizar y no este dentro del alcance definido en la planeación de los PT´s, se debe evaluar por el solicitante del trabajo (en caso del proyectos por el gerente de construcción) junto con el área de SHEQ de Vopak,
si es factible hacerlo, se debe de evaluar los riesgos de la actividad y describirse en el AST correspondiente.
 SHEQ-F-33

Matriz de riesgos Vopak

Version 2-16-4-2008
A B C D E F
Gravedad Seguridad personal Seguridad del proceso Ambiental Económica Cliente / Reputación Extremadam ente
Muy poco probable Improbable Posible Probablemente Regular
improbable
<1E-5 por año. 1E-5 a 1E-4 por año. 1E-4 a 1E-3 por año. 1E-3 a 1E-2 por año. 1E-2 a 1E-1 por año. > 1E-1 por año.

●     FAC
●     Exposición ≥ valor límite
●     Incendio menor (no de proceso y
no infra), no hay escalada
MENORES
●     Nivel 3 LOPC PSE ●     Contaminación menor del suelo en el sitio ●     <50K Euro ●     La reducción del rendimiento de los activos,
limpieza inmediata por el personal del sitio ●     ≤El 3% del valor de los retrasos/interrupciones, puede ser tratada con
●     Derrame en el agua <10kgs reemplazo acciones planificadas apropiadas <24hrs
●     Posible violación del permiso ●     Queja formal del cliente
●     No hay atención de los medios de
comunicación 1 Aceptable Aceptable Aceptable Aceptable Tolerable Tolerable

●     LTI ≤ 5 días ●     Nivel 2 LOPC PSE sin consecuencias adicionales ●     Contaminación del suelo en el sitio con no ●     ≥50K y <100K ●     Reducción significativa del rendimiento de los
●     MTC, RWC ●     Activación del PRD a un lugar inseguro efectos fuera del sitio, acciones requeridas para Euro activos, retraso / no conformidad con un cliente
●     Exposición a sustancias peligrosas* ●     Pequeño proceso relacionado con la asistencia en la lucha contener o remediar la contaminación del suelo ●     >1% y ≤5% del valor de ≥24hrs y <1 semana
≥ valor límite contra el fuego interno ●     Derrame en el agua >10kgs y <999kgs reemplazo ●     La queja del cliente da lugar a una
●     Emisión por encima del límite legal responsabilidad financiera
SIGNIFICATIVO ●     Permiso de violación de nivel 3 (PVI 3) ●     Cobertura de noticias locales 2 Aceptable Aceptable Aceptable Tolerable Tolerable Intolerable

●     LTI > 5 días
●     Exposición ≥ STEL (Límite de
Exposición a Corto Plazo)
SERIO
●     Tier 1 LOPC PSE sin consecuencias adicionales ●     Contaminación del suelo con efectos ●     ≥100K y <1 millón de ●     Importante reducción del rendimiento
●     Nivel 2 LOPC PSE con consecuencias adicionales fuera del sitio, se requieren acciones euros de los activos, grave impacto en el negocio
●     Nivel 2 LOPC PSE con consecuencias adicionales importantes para remediar la ●     >5% y ≤20% del valor de losclientes ≥1 semana y< 3 meses
o    Un gran incendio que requiere la asistencia de bomberos contaminación del suelo dereemplazo ●     Pérdida de clientes y daño a la
externos ●     Derrame en el agua > 1000kgs reputación de Vopak a nivel nacional ●    
o    Pequeña explosión contenida sin consecuencias adicionales
o    Nube de gas limitada (tóxica) dentro de un área y<10.000kgs Cobertura de noticias nacionales
o    Evacuación del área (por ejemplo, foso de tanques, ●     Emisión por encima del límite legal
muelle, zona de carga) que afecta al sitio vecino. Con quejas.
●     Permita el nivel de violación 2 (PVI 2)
3 Aceptable Aceptable Tolerable Tolerable Intolerable Intolerable

●     Inhabilitació n permanente
●     Una muerte.
●     Exposición ≥ IDLH (Peligro
inmediato para la vida y la salud)
MAYOR
●     Nivel 1 LOPC PSE con consecuencias adicionales ●     Daños ambientales importantes a largo plazo ●     ≥1M y <10 millones de ●     Rendimiento de los activos muy reducido, un
o    Nube de gas (tóxico) sin dispersión exterior (>5 años), multas importantes euros serio impacto en el negocio de los clientes ≥3
o    Fuego mayor (fuego de tanque, fuego de foso de tanques) ●     Derrame en el agua >10.000kgs ●     ≥20% y <50% del valor meses
o    Explosión sin efectos externos ●     Emisión continua por encima de los límites de reemplazo ●     Pérdida de un cliente global clave y daño a la
o    Evacuación (gran parte de) la terminal legales en una amplia zona reputación de Vopak a nivel mundial
●     Las autoridades concluirán el
cierre del sitio. Permiso de Violación nivel 1 (PVI
●     Cobertura de noticias internacionales
4 Aceptable Tolerable Tolerable Intolerable Intolerable Intolerable
1)

●     ≥ 2 muertes ●     Tier 1 LOPC PSE con importantes consecuencias adicionales ●     Pérdida de la licencia para operar ●     ≥10M Euro ●     Pérdida de clientes mundiales
o   Nube de gas (tóxico) con dispersión externa ●     Daños externos a largo plazo ●     ≥El 2% del valor de clave
o   El fuego principal se intensificó
o   Explosión con efectos externos (ecosistemas) reemplazo ●     Daños a largo plazo (>5 años) a la
o   Alrededores/población expuesta a circunstancias que reputación internacional
amenazan la vida
CATASTROFICO o   Evacuación de la terminal y sus alrededores
5 Tolerable Tolerable Intolerable Intolerable Intolerable Intolerable

Clasificación de riesgos
Riesgo intolerable Riesgo inaceptable, reducir el riesgo B= Aceptable en terminos generales
Riesgo tolerable Si se ha aplicado el principio ALARP M= Tolerable si es tan bajo como razonablemente factible
Riesgo aceptable Si se maneja en una mejora continua. A= Intolerable

Probabilidad
a) Lesiones muy leves (Casi accidentes "near miss", Tratamiento médico, primeros auxilios)
1
b) Exposición menor a producto o vapores
a) Lesiones con tiempo perdido de trabajo "LTI ó Lesiones Incapacitantes"
2
Safety

b) Daños a la salud en o fuera del área de operación

a) Lesiones graves deshabilitantes
3
b) Daños a la salud graves dentro o fuera del área de operación.
a) Una o mas fatalidades
4
b) Población expuesta a situaciones en las que peligra su vida.

a) Emisiones dentro de la terminal.

b) Una emisión única emisión por encima del límite legal, sin quejas extermas.
1
c) Contaminación menor.
d) Violación de permisos solo permitido por autoridades.
a) Emisiones que afecten a los vecinos
b) Emisiones por encima del límite legal.
c) Contaminación mayor con algunas quejas
2
d) Violación de permisos identificada por las autoridades.
e) Derrame o fuga de producto (mayor a 200kg), sin tener en cuenta que sea un producto peligroso.
Environmental

f) Cualquier fuego.
a) Emisiones con impacto fuera de la terminal.
b) Emisiones repetidas que exceden el límite legal. Se requieren acciones mayores para eliminar los efectos.
3 c) Muchas (> 5) quejas
d) Violación de permisos identificada por las autoridades.
e) Derrame con contaminación localizada de acuíferos, nube local de gas/humo.
f) Fuego que requiere la ayuda de bomberos.
a) Emisiones persistentemente fuera de los llímites legales en un área extensa.
b) Daños ambientales de largo plazo (> 5 años) o con pérdidas económicas (> EUR 100,000) incluyendo multas para eliminar los efectos.
4
c) Número de quejas extremadamente alto.
d) Las Autoridades determinarán la clausura de la terminal.
e) Multa considerable.

1 Costos por reparación o limpieza menores a EUR 50,000

Económica

2 Costos por reparación o limpieza menores a EUR 500,000

3 Costos por reparación o limpieza menores a EUR 2,000,000
4 Costos por reparación o limpieza mayores a EUR 2,000,000

1 Falla del equipo reducirá el nivel de desempeño. Puede causar una queja del cliente.

2 Falla del equipo causará demoras o interrupciones, sin embargo puede resolverse con una planeación adecuada.
Negocio

3 Falla del equipo causará demoras o la suspensión del servicio a un cliente por un periodo considerable (> 1 semana). Probablemente resultará en alguna responsabilidad financiera

4 Falla del equipo tendrá un impacto serio en el negocio del cliente por un periodo prolongado i.e. el cierre de la planta o pérdidas mayores. Puede resultar en la pérdida del Cliente.

1 El evento no se hace público

Reputación

2 El evento tiene cobertura en noticieros locales

3 El evento tiene cobertura en noticieros nacionales
4 El evento tiene cobertura en noticieros internacionales

Categoría Descripción Frecuencia (por año)

A - Extremadamente
Nunca se ha oído hablar de la industria (petro)química < 1E-5.
improbable

B - Muy poco probable Se ha oído hablar de la industria química (petro) 1E-5 a 1E-4

C - Improbable Ocurrió dentro de Vopak 1E-4 a 1E-3

D - Posible Ocurrió en el lugar 1E-3 a 1E-2.

E - Probable Ocurrió varias veces en el lugar 1E-2 a 1E-1

F - Regular Ocurrió más de una vez cada 10 años en el lugar > 1E-1.

Vopak México S.A. de C.V. Versión 01