LA VOZ PASIVA

1. Morfología
a/ TEMA DE PRESENTE
Pers DESINENCIA
1ª s -r
La voz pasiva en el tema de presente se forma
sustituyendo las desinencias personales activas por 2ª s -ris, re
pasisvas. El resto (lexema, sufijo temporal/modal)
permanece invariable 3ª s -tur
1ª p -mur
2ª p -mini
3ª p -ntur

Ejemplos:

amabamur AMA-BA-MUR: 1ª pers. pl. Pret. Imperf. Indicativo.

videretur VIDE-RE-TUR : 3ª pers. pl. Pret. Imperf. Subjuntivo.

b/ TEMA DE PERFECTO

En los tiempos de prefecto la voz pasiva se forma mediante perífrasis, al igual que en las
lenguas romances, mediante el participio de perfecto pasivo y el verbo sum en el tiempo
simple correspondiente:

PRETERITO PERFECTO = PARTICIPIO + PRESENTE SUM

PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO = PARTICIPIO + IMPERFECTO SUM

PRETERITO PERFECTO = PARTICIPIO + PRESENTE SUM

Formación de participio de perfecto

El participio de perfecto pasivo se forma a partir del tema de supino (quinta forma del
enunciado verbal), sustituyendo la terminación -um por las terminaciones -us, -a, -um, se
declina como un adjetivo de tres terminaciones (1ª y 2ª declinación) bonus, a, um.

-amo, as, are amavi, amatum (amatus, a, um)

-video, es, ere, vidi, visum (visus, a, um)

-dico, is, ere, dixi, dictum (dictus, a, um)

-capio, is, ere, cepi, captum (captus, a, um)

-audio, is, ere, audivi, auditum (auditus, a, um)

TIEMPOS INDICATIVO SUBJUNTIVO

sum sim
amatus, a, um es amatus, a, um sis
est sit
PRETÉRITO
sumus simus
PERFECTO
amati, ae, a estis amati, ae, a sitis
sunt sint
eram essem
amatus, a, um eras amatus, a, um esses
erat esset
PRETÉRITO
eramus essemus
PLUSCUAMPERFECTO
amati, ae, a eratis amati, ae, a essetis
erant essent
ero
amatus, a, um eris
erit
FUTURO
erimus
PERFECTO
amati, ae, a eritis
erunt
2. Morfoxintaxis: el complemento agente.

La estructura de la oración pasiva es la siguiente:

Sujeto paciente Verbo pasivo Complemento agente

(Su.) (Vbo.) (C. Ag.)

Dux amatur a militibus suis. (el general es amado por sus soldados)
SU Vbo C. Ag.

-El complemento agente en latín va en caso ablativo, y acompañado de la preposición

a/ab si es un ser animado.

Hannibal a Scipione vincitur (Aníbal es vencido por Escipión)

Arbor movetur a vento (el árbol es movido por el viento)
-Pasiva impersonal: Para expresar que el verbo no va referido a ningún sujeto
determinado puede usarse la 3ª persona del singular incluso con verbos intransitivos.
Pugnatur, se lucha
Pugnatum est, se luchó