V O Z P A S I V A

SISTEMA DE PRESENTE SISTEMA DE PERFECTO

Para formar la pasiva basta cambiar la desinencia

personal activa por la pasiva:
IMPERATIVO INDICATIVO Y SUBJUNTIVO Se forma con el participio de perfecto*
del verbo conjugado + SUM en el tiempo
Presente: de presente o perfecto correspondiente,
2ªsingular: -r
(cf. cuadro)
-re -ris (-re)
2ªplural: -tur
-mini Recuerda que el participio es un
-mur adjetivo verbal
Futuro: -mini y que por lo tanto debe concertar en
2ª y 3ª -ntur género, número y caso con el sujeto:
singular:
-tor milites capti sunt
3ªplural: dux captus est
-ntor urbes captae sunt

*El participio de perfecto de un verbo se forma añadiendo las terminaciones de un

adjetivo de la primera clase (-us, -a, -um) al tema de supino. Ejemplo:
Verbo: duco, -is, -ere, duxi, ductum
Participio de perfecto: ductus, -a, -um

TIEMPOS DE PERFECTO EN PASIVA

INDICATIVO SUBJUNTIVO
sum (fui) sim (fuerim)
amatus, -a, um es (fuisti) amatus, -a, -um sis (fueris)
est (fuit) sit (fuerit)
PRETÉRITO PERFECTO sumus (fuimus) simus (fuerimus)
amati, -ae, -a estis (fuistis) amati, -ae, -a sitis (fueritis)
sunt (fuerunt) sint (fuerint)

eram (fueram) essem (fuissem)

amatus, -a, um eras (fueras) amatus, -a, -um esses (fuisses)
erat (fuerat) esset (fuisset)
PRETÉRITO
PLUSCUAMPERFECTO eramus (fueramus) essemus (fuissemus)
amati, -ae, -a eratis (fueratis) amati, -ae, -a essetis (fuissetis)
erant (fuerant) essent (fuissent)

ero (fuero)
amatus, -a, um eris (fueris)
erit (fuerit)
FUTURO PERFECTO erimus (fuerimus)
amati, -ae, -a eritis (fueritis)
erunt (fuerint)
Sobre los verbos deponentes

“Probemos agora que no ay verbos deponentes y, quando tengan este nombre, llamaremos los actiuos
deponentes, porque significan action, pues Amplector virtutem, Sequor arma, action significan estos
verbos. Y lo proprio es Veneror patrem y Prosequor regem amore, Osculor te y basio te, pues si tienen el
romance del verbo actiuo y significan action, para que es cansar a los discipulos con estas impertinencias
de verbos deponentes? Estos verbos, que sean actiuos, colligese de la diffinicion que les dan, en la qual
dizen que el verbo deponente es el que se acaba en –or y no tiene actiua en –o. Y solamente retiene la
significacion del verbo actiuo, pues, siendo ansi, llamaremoslo verbo actiuo” (La Gramática de Diego
López (s. XVII), Morcillo Expósito, G. (ed.), Cáceres, Universidad de Extremadura, 2002, págs. 315-316,
cf. http://www.santiagoapostol.net/latin/humanismo/gramatica.htm)

Verbos deponentes
Algunos verbos latinos tienen la particularidad de que presentan solamente formas
pasivas pero se traducen por activa. Se enuncian en voz pasiva:
hortor, hortaris, hortari, hortatus sum “animar, exhortar”
loquor, loqueris, loqui, locutus sum “hablar”
ingredior, ingrederis, ingredi, ingressus sum “entrar”

hortatur “anima” loquitur “habla” ingrediuntur “entran”

hortabatur “animaba” loquebatur “hablaba” ingrediebantur “entraban”
hortari “animar” loqui “hablar” ingredi “entrar”
hortatus est “animó” locutus est “habló” ingressi sunt “entraron”

Importante: Aunque se conjugan sólo en voz pasiva tienen participio de presente y de

futuro activos que expresan una distinción de aspecto: loquens “hablando” / locutus
“habiendo hablado”.
Algunos de estos verbos son muy usados y suelen tener compuestos: ingredior,
regredior, egredior, congredior, etc. Los más frecuentes son:

1ª arbitror, arbitrari, arbitratus sum pensar, creer

1ª hortor, hortari, hortatus sum exhortar, animar
3ª loquor, loqui, locutus sum hablar
3ªm morior, mori, mortuus sum morir
3ª nascor, nasci, natus sum nacer
3ª obliuiscor, obliuisci, oblitus sum olvidar
4ª orior, oriri, ortus sum surgir, originarse
3ªm patior, pati, passus sum soportar, sufrir
2ª polliceor, polliceri, pollicitus sum prometer
3ª proficiscor, proficisci, profectus sum partir, marcharse
3ªm progredior, progredi, progressus sum avanzar
3ª sequor, sequi, secutus sum seguir
3ª utor, uti, usus sum utilizar

Los verbos deponentes tienen los siguientes participios:

P. Presente hortans, -ntis “animando”, “que anima”

P. Perfecto (sdo. activo) hortatus, -a, -um “habiendo animado”
P. Futuro activo hortaturus, -a, -um “que ha de animar”
P. Futuro pasivo hortandum, -a, -um “que ha de ser animado”
Verbos semideponentes

Algunos verbos son deponentes sólo en el tema de perfecto: audeo “me atrevo”, pero
ausus sum “me atreví”. Los más importantes son:

audeo, audes, audere, ausus sum “atreverse”

gaudeo, gaudes, gaudere, gauisus sum “alegrarse”
soleo, soles, solere, solitus sum “soler, acostumbrar”
(con)fido, fidis, fidere, fisus sum “confiar en”

Voz dicit dixit ¡RECUERDA!

Activa dice dijo
sequitur secutus est Verbos
sigue siguió deponentes
Voz dicitur dictus est
Pasiva es dicho / se dice fue dicho / se dijo