Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Montaje de Rodamientos Herramientas Expecificas
Montaje de Rodamientos Herramientas Expecificas
1
FAG Industrial Services – Competencia en mantenimiento
FAG Industrial Services Para ofrecer a los clientes una La gama de ofertas de F’IS
asistencia rápida y eficaz con los
FAG Kugelfischer enfoca su negocio productos F’IS, el servicio al cliente F’IS ha aumentado continuamente
independiente de servicios desde y las formaciones, F’IS dispone de su gama de ofertas en los últimos
principios de 2001, en FAG Industrial centros competentes en todo el años.
Services GmbH (F’IS) con su sede mundo. Éstos trabajan con socios
en Herzogenrath, cerca de locales certificados por F’IS, que Así, F’IS ofrece productos, servicios
Aquisgrán. Desde la integración de son auditados regularmente. y formaciones en las cinco áreas
FAG en el grupo Schaeffler, F’IS se siguientes:
encarga de las operaciones de Como cada cliente es diferente, F’IS
servicios para todo el grupo. ofrece conceptos diseñados • Montaje / Reparación
F’IS se presenta como su eficaz individualmente para cada cliente. • Lubricación
colaborador para el mantenimiento Los requisitos de calidad gozan de • Alineación
de partes de máquinas rotativas. un historial de más de cien años en • Condition Monitoring
Nuestro objetivo es ayudar a los la producción de rodamientos de • Asistencia mantenimiento
clientes a ahorrar costes de precisión de FAG.
mantenimiento, optimizar la
capacidad de sus instalaciones y Cada herramienta, accesorio o grasa
evitar paradas no planificadas de que se encuentran en este catálogo,
las máquinas. han sido probados intensivamente en Vista general
Todo ello sin tener en cuenta la la práctica y clasificados como de (Usted puede encontrar los detalles
marca de los componentes. alta calidad. en el índice)
Productos
Servicios
Formaciones
2
Contenido
Productos 7
Montaje / Reparación 8
Lubricación 43
Alineación 55
Condition Monitoring 61
Asistencia al mantenimiento 69
Servicios 71
Montaje / Reparación 72
Lubricación 76
Alineación 77
Condition Monitoring 78
Asistencia al mantenimiento 81
Formaciones 85
Montaje / Reparación 87
Lubricación 88
Alineación 88
Condition Monitoring 89
Asistencia al mantenimiento 92
Publicaciones 95
3
Herramientas para montaje y desmontaje
Vista general
mediano
Rodamiento de agujas
grande
mediano
Rodamiento axial de rodillos cilíndricos
mediano
grande
4
Desmontaje Símbolos
Procedi- Procedi-
miento Con calen- Sin miento
hidráulico tamiento calentamiento hidráulico
Aparato inductivo
de calentamiento
Placa de calentamiento
Baño de aceite
Dispositivo
inductivo
Anillo de calentamiento
Martillo y casquillo
de montaje
Prensas hidráulicas
y mecánicas
Llave de doble
gancho
Tuerca y llave
de gancho
Llave de vaso
Tuerca y tornillos
de montaje
Sobre el eje
Tuerca hidráulica
Martillo
y punzón
Dispositivo de desmontaje
Procedimiento hidráulico
5
6
Productos · Montaje / Reparación
Tuerca hidráulica 19
Mounting Manager 21
Cuadro sinóptico de los generadores
de presión 22
Inyector de aceite 24
Bombas manuales 25
Bombas de alta presión 26
Sistemas y unidades hidráulicas 27
Piezas de conexión, accesorios 28
Medición e inspección 36
Galgas 36
Instrumento de medición de conos 36
Instrumento de medición de estribos 38
Instrumento de medición del circulo límite 39
Accesorios 40
7
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Sets de herramientas de montaje
Sets de herramientas de montaje Los aros que deban tener un ajuste En el caso del
FAG FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 y fuerte, pueden montarse en el eje o FITTING.TOOL.ALU.SET10-50, los
FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 en el alojamiento golpeándolos con casquillos de montaje son de
el casquillo de montaje y un martillo. aluminio y los aros de montaje, de
Los sets de herramientas de montaje De esta forma, ni los elementos plástico. Los componentes son
FAG permiten un montaje económico rodantes ni los caminos de rodadura fáciles de usar y son relativamente
y seguro de los rodamientos con un transmiten las fuerzas de montaje y económicos.
agujero hasta 50mm. Manguitos, no se dañan. Los componentes FAG Un largo período de servicio sin
distanciadores, obturaciones y de precisión, perfectamente desgaste se consigue con el
partes similares también pueden ajustados, aseguran la uniforme FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50, que
montarse sin dificultad. transmisión de las fuerzas de dispone de casquillos y aros de
montaje en las caras de los aros. montaje de acero. Las herramientas
también pueden usarse con
prensas de taller.
8
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Llave de vaso y llave de gancho para montaje y desmontaje
9
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Llave de gancho y llave de espiga para montaje y desmontaje
Llave de gancho articulada FAG Llave de espiga articulada FAG Llave de taladro frontal articulada
LOCKNUT.FLEXI-HOOK… LOCKNUT.FLEXI-PIN… FAG LOCKNUT.FACE-PIN…
Para tuercas KM0 hasta KM40 y Para tuercas de precisión AM15 Para tuercas de precisión LNP017
tuercas de precisión LNPG017 hasta AM90 hasta LNP170
hasta LNPG200
Las llaves de espiga articuladas Las llaves de taladro frontal
Las llaves de gancho articuladas FAG de la serie articuladas FAG de la serie
FAG de la serie LOCKNUT.FLEXI-PIN… permiten LOCKNUT.FACE-PIN… permiten
LOCKNUT.FLEXI-HOOK… permiten apretar y aflojar tuercas de precisión apretar y aflojar tuercas de precisión
apretar y aflojar tuercas y tuercas en ejes cuando no se dispone del en ejes cuando no se dispone del
de precisión en ejes, manguitos de valor del momento de apriete. valor del momento de apriete.
montaje y manguitos de desmontaje,
cuando no se dispone del valor del Mediante la llave de espiga Mediante la llave de taladro frontal
momento de apriete. articulada FAG se pueden montar articulada FAG se pueden montar
pequeños rodamientos en ejes pequeños rodamientos en ejes
La articulación permite el montaje y cónicos. cónicos.
desmontaje de diferentes tamaños
de tuercas con una llave de gancho El apriete se consigue con agujeros El apriete se consigue con agujeros
de la serie LOCKNUT.FLEXI-HOOK… dispuestos radialmente. dispuestos axialmente.
10
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Llave de doble gancho para montaje y desmontaje
11
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Extractores mecánicos
Extractores mecánicos FAG dispositivo se aplica al aro con Para más información,
PowerPull ajuste fuerte. ver TI WL 80-56.
12
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Extractores mecánicos
13
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Extractores mecánicos
14
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Extractores hidráulicos
Extractor hidráulico FAG PowerPull Rodamientos, engranajes, casquillos Para la protección del personal
SPIDER y otros muchos elementos ajustados usuario, los extractores SPIDER40
se pueden desmontar fácil y hasta 80 deben tener una red de
Los extractores hidráulicos rápidamente. Además, el peso protección. Todos los extractores
FAG PowerPull SPIDER se utilizan reducido del extractor permite su mayores se suministran con una
cuando se necesitan altas fuerzas utilización en cualquier posición. cubierta transparente y muy
de extracción. resistente. La cubierta se coloca
Los diez tamaños de extractor tienen En caso de necesidad, se puede simplemente sobre la pieza de
un rango de fuerzas de extracción alcanzar una profundidad mayor trabajo o la herramienta, y se fija
desde 40 hasta 400 kN, cubriendo con un brazo de extracción extra con una banda Velcro.
una amplia gama de aplicaciones. largo (accesorios). Para más información,
ver TI WL 80-56
15
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Extractores hidráulicos
SPIDER 40…80:
SPIDER 100…300
16
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje mecánico
Placa de extracción de 3 brazos
Placa de extracción de 3 brazos Los ganchos del extractor SPIDER se El PULLER.TRISECTION ha sido
FAG PowerPull PULLER.TRISECTION... agarran directamente debajo de los probado en la práctica y se puede
para extractores hidráulicos y tornillos del PULLER.TRISECTION y montar bajo el rodamiento con
mecánicos originan una distribución uniforme pocos movimientos.
de las fuerzas. Incluso con partes
Facilitan la extracción de con ajuste fuerte, no se produce Para más información,
rodamientos completos, aro interior inclinación ni torsión. Las grandes ver TI WL 80-56
y otros elementos fuertemente fuerzas de extracción se concentran
ajustados. La capacidad de carga p.ej. en el aro interior. En general,
y la fuerza de extracción se el rodamiento y el eje quedan intactos
corresponden exactamente. y pueden ser utilizados de nuevo.
dmin
dmax
17
18
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Tuercas hidráulicas
Utilización principal:
• Montaje de rodamientos con
agujero cónico. Los rodamientos
pueden ser montados directamente
en un eje cónico, en un manguito
de montaje o en un manguito de
desmontaje.
Con un manguito de montaje o de
desmontaje,la tuerca hidráulica se
puede utilizar también para el
desmontaje.
• Montaje de embragues,
engranajes, hélices de barco, etc.
HYD.NUT50 hasta HYD.NUT200 con rosca métrica de precisión según DIN13 manguitos de montaje y desmontaje
normalizados con dimensiones
HYD.NUT205 hasta HYD.NUT1180 con rosca trapezoidal según DIN 13 métricas
HYD.NUT90INCH hasta con rosca inglesa según ABMA “Standards manguitos con dimensiones en
HYD.NUT530INCH for Mouting Accessories, Section 8”, pulgadas
Series de tuercas N-00
19
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Galga de medición del desplazamiento para tuercas hidráulicas
Designación de pedido:
HYD.NUT.DISPLACE.GAUGE
(antigua designación FAG: RKP.MG)
1 galga de medición de
desplazamiento con indicador,
6 agujas de medición y
obturaciones, en una maleta
20
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Mounting Manager
21
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Cuadro sinóptico de los generadores de presión
Generador de presión
Inyector de aceite Set de bomba manual
Conexión G: GD/i G. G. G.
22
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Cuadro sinóptico de los generadores de presión
Generador de presión
Set de bomba Bomba de alta Set de bomba de Unidad hidráulica
manual presión alta presión aire
de dos etapas comprimido eléctrico
AGGREGATE.
PUMP2500.4L PUMP4000.0,2L PUMP2500.0,2L.SET P1000/2500 AGGREGATE.E700
Aplicación Montaje y Para ajustes con Para ajustes con Montaje de Para accionar
desmontaje de interferencia, interferencia, acoplamientos tuercas
rodamientos. con presión de con presión de de ejes con hidráulicas hasta
Montaje con ajuste más alta ajuste más alta interferencia, HYD.NUT1180
interferencias (> 100 N/mm 2 ). (> 100 N/mm 2 ). engranajes, etc. Montaje con
hasta aprox. Desmontaje de Desmontaje de mediante el interferencias
125 N/mm 2 de rodamientos con rodamientos con método con grandes
presión de agujero cónico. agujero cónico. hidráulico. ajustes:
ajuste, p.ej. La cantidad La cantidad Presiones de Acoplamientos
engranajes y extraída y el extraída y el ajuste hasta de ejes de barco,
acoplamientos. depósito de depósito de 100 N/mm 2 . hélices de barco,
aceite son aceite son engranajes;
reducidos. reducidos. presiones de
ajuste hasta
50 N/mm 2 .
23
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Inyectores de aceite
Inyectores de aceite FAG El inyector (OILINJECTOR2500) Las juntas tóricas estándar pueden
puede ser utilizado para diámetros ser utilizadas como repuesto:
El volumen de aceite de los de eje hasta 80 mm, el inyector OR6~1,5 (para OILINJECTOR2500),
inyectores es pequeño; se utilizan (OILINJECTOR1600), hasta 150 mm. OR10~2,0 (para OILINJECTOR1600).
para el desmontaje de rodamientos
y otros montajes con interferencia,
directamente calados en ejes
cónicos (p.ej. rodamientos de
rodillos cilíndricos FAG NNU49SK,
NN30ASK, N10K, N19K en máquinas-
herramienta) con el método Para más información,
hidráulico. ver TI WL 80-50
24
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Sets de bomba manual
Sets de bomba manual FAG luego pasan automáticamente a la Cuando el montaje de manguitos
etapa de alta presión. De esta forma de montaje o desmontaje requiere
FAG ofrece un set de bomba se consigue gran velocidad de una aportación separada de aceite,
manual de una etapa y tres sets trabajo. Para aplicaciones en las FAG puede suministrar bajo consulta
de doble etapa. que se requieren grandes volúmenes válvulas de dos vías (sufijo .D).
Las bombas de dos etapas dispensan de aceite, las bombas de dos etapas
gran volumen en el rango de las están disponibles con depósitos de Para más información,
bajas presiones (hasta 50 bar) y 8 litros (sufijo .8L). ver TI WL 80-50.
PUMP1000.0,7L.DIGI PUMP2500.8L.D
de una etapa
1000 bar PUMP1000.0,7L*
de dos etapas
1000 bar PUMP1000.4L* PUMP1000.8L* PUMP1000.4L.D PUMP1000.8L.D
1600 bar PUMP1600.4L PUMP1000.8L PUMP1600.4L.D PUMP1600.8L.D
2500 bar PUMP2500.4L PUMP2500.8L PUMP2500.4L.D PUMP2500.8L.D
* Las bombas de 1000 bar con una conexión, están disponibles tambièn con manómetro digital.
Ejemplo de pedido: PUMP1000.0,7L.DIGI
25
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Bomba de alta presión · Sets de alta presión
Sets de bombas de alta presión FAG Set de bomba de alta presión PUMP2500.0,2L.SET con manómetro
Para facilitar a los clientes la hasta 2500 bar
elección del dispositivo correcto, El suministro incluye:
FAG ofrece sets completos en cajas 1 Bomba de alta presión PUMP4000.0,2L 1 Manómetro
de madera. 1 Soporte bomba 1 Tubo de alta presión
3 Rácors de reducción 1 Caja de madera
Designación de pedido para el set: PUMP2500.0,2L.SET
26
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Sistemas y unidades hidráulicas
Unidad hidráulica FAG accionada presión para expandir acoplamientos El suministro incluye:
neumáticamente de eje y engranajes por el método Dispositivo base, listo para funcionar,
hidráulico. que incluye: 1 manómetro 0 hasta
La unidad hidráulica FAG accionada La bomba de 1000 bar puede accionar 1000 bar, 1 manómetro 0 hasta
neumáticamente tuercas hidráulicas al mismo tiempo. 2500 bar, 3 tubos de alta presión
AGGREGATE.P1000/2500 es móvil La bomba es adecuada para presiones de 2500 bar y 2 m de longitud
y consiste en un depósito de aluminio de ajuste hasta 100 N/mm 2 .
de 13 litros y dos bombas (1000 bar
y 2500 bar). Unidad hidráulica FAG accionada neumáticamente
Bajo consulta, también están
disponibles dispositivos para otras Unidad hidráulica Capacidad Presión máxima Peso
presiones. del depósito W
La bomba de 2500 bar tiene dos Designación de pedido l bar kg
salidas controlables individualmente
y puede usarse como generador de AGGREGATE.P1000/2500 13 1000 o 2500 40 (sin aceite)
27
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Piezas de conexión, accesorios
Rácors de reducción
PUMP.NIPPLE.A.G.-GB/i
PUMP.NIPPLE.B.G.-GB/i
PUMP.NIPPLE.A.G.-G-
PUMP.NIPPLE.B.G.-G-
PUMP.NIPPLE.A.G.-G:
PUMP.NIPPLE.B.G.-G:
28
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Piezas de conexión, accesorios
Manómetro FAG
Manómetro FAG
29
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje hidráulico
Piezas de conexión, accesorios
Latiguillos FAG
30
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje térmico
Placa de calentamiento eléctrica · Calentadores por inducción
31
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje térmico
Calentadores por inducción
Calentador
HEATER10 HEATER20 HEATER35 HEATER150
Potencia consumida
máx. 2,2 kVA 3,5 kVA 3,5 kVA 12,8 kVA
Voltaje/frecuencia* 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 400 V/50 Hz
Corriente nominal 10A 16 A 16 A 32 A
Peso 7 kg 17 kg 31 kg 51 kg
Longitud 230 mm 345 mm 420 mm 505 mm
Anchura 200 mm 200 mm 260 mm 260 mm
Altura 240 mm 240 mm 360 mm 440 mm
Rodamientos
Pieza
Agujero min.** 15mm 20 (10) mm 70 (15) mm 100 (20) mm
Ancho máx. 65mm 120 mm 180 mm 210 mm
Peso máx. 10kg 20 kg 35 kg 150 kg (solo horizontal)
*Estos calentadores por inducción también ** Valores entre paréntesis se refieren a los travesaños
están disponibles en FAG para otros voltajes y opcionales
frecuencias.
32
Cuadro sinóptico de los calentadores por inducción
Calentador
HEATER300 *** AWG25 AWG40 AWG100
Potencia consumida
máx. 12,8 kVA 25 kVA 40 kVA 100 kVA
Voltaje/frecuencia* 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz
Corriente nominal 32 A 63 A 100 A 250 A
Rodamientos /
Pieza
Agujero mín.** 115 (30) mm 145 (45) mm 220 (85) mm 290 (145) mm
Anchura máx. 390 mm 390 mm 600 mm 800 mm
Peso máx. 300 kg (sólo horizontal) 600 kg 1200 kg 3000 kg
***El HEATER300 se puede convertir en una Adicionalmente, ofrecemos calentadores piezas o para la automatizacion en
unidad móvil. Designación de pedido del especiales con mayor potencia, para grandes procedimientos especiales.
carro necesario: HEATER300.TROLLEY
33
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje térmico
Aros calentadores · Pasta conductiva de calor
Aros calentadores FAG Tras la extracción hay que sacar el Ejemplos de pedido de aros
aro interior del aro calentador para calentadores
Los aros calentadores son adecuados impedir un sobrecalentamiento.
para desmontar aros interiores de Cada tamaño de rodamiento HEATING.RING320E
rodamientos de rodillos cilíndricos requiere un aro calentador (para el aro interior del rodamiento
y de agujas, con o sin reborde. Los adecuado. Bajo consulta, FAG de rodillos cilíndricos NU320E,
aros calentadores son especialmente suministra estos aros calentadores NJ320E, etc.)
ventajosos para la extracción como diseño especial de aluminio. HEATING.RING2317E
ocasional de aros de tamaño Para una oferta necesitamos la (para el aro interior del rodamiento
pequeño o medio (diámetro de siguiente información: de rodillos cilíndricos NU2317E,
agujero 50 a 200mm). El NJ2317E, etc.)
calentamiento se produce entre 1. Referencias del rodamiento o
5 y 30 segundos, según el tamaño medidas del aro, Para más información,
del aro. 2. Plano del apoyo con datos de los ver TI WL 80-58.
Los aros calentadores son de ajustes.
aluminio. Tienen ranuras radiales. 3. Número aproximado de piezas a
El manejo se facilita con los desmontar por día
mangos aislantes.
34
Productos · Montaje / Reparación
Montaje y desmontaje térmico
Bobinas inductivas
Bobinas inductivas Bobinas inductivas con voltaje Información requerida para una
principal oferta
Las bobinas inductivas son
adecuadas para el desmontaje de Además de las bobinas de bajo Las bobinas inductivas FAG siempre
aros interiores de rodamientos de voltaje, FAG ofrece bobinas se fabrican como piezas sueltas.
rodillos cilíndricos y de agujas de inductivas para voltaje principal Para una oferta necesitamos la
tamaño medio y grande (diámetro (con armario de distribución o siguiente información:
del agujero a partir de 90mm). interruptor de pedal). Esta alternativa 1. Designación exacta del
También se pueden calentar anillos económica, sin refrigeración por rodamiento o dimensiones de
de laberinto, acoplamientos, aros agua, se usa para desmontajes las partes a extraer
de contracción y otras partes de esporádicos (no desmontajes en 2. Anchura del aro intermedio,
revolución simétricas. serie). si existe
3. Los voltajes y las frecuencias
disponibles en el lugar de
Bobinas de bajo voltaje montaje
35
Productos · Montaje / Reparación
Medición e inspección
Galgas · Instrumento de medición de conos
Galgas FAG FEELER.GAUGE100 y Las galgas se utilizan para medir el cónicos o sobre manguitos de
FEELER.GAUGE300 juego radial, especialmente si los montaje o de desmontaje.
rodamientos se montan sobre ejes
Instrumentos de medición de rodamiento debe estar mecanizada rodamientos con agujero cónico
conos con precisión para asegurar el tienen una conicidad 1:12. Sólo los
contacto completo del rodamiento. rodamientos oscilantes de rodillos
Si un rodamiento con agujero cónico de las series 240 y 241 tienen una
va ajustado directamente sobre el FAG ofrece varios dispositivos para conicidad 1:30.
eje, la zona de apoyo del medir el cono. La mayoria de
36
Productos · Montaje / Reparación
Medición e inspección
Instrumentos de medición de conos
37
Productos · Montaje / Reparación
Medición e inspección
Instrumentos de medición de conos - Instrumentos de medición de estribos
38
Productos · Montaje / Reparación
Medición e inspección
Instrumento de medición del círculo límite
39
Productos · Montaje / Reparación
Accesorios
Herramientas de transporte y montaje
40
Productos · Montaje / Reparación
Accesorios
Guantes
Designación de pedido
HANDSCHUH2
41
Productos · Montaje / Reparación
Accesorios
Pasta de montaje · Aceite anti-corrosión
42
Productos · Lubricación
Lubricantes 44
Sistemas de lubricación 48
43
Productos · Lubricación
Lubricantes
Grasas Arcanol para rodamientos
Las grasas especiales para Allí, se comprueban las grasas La vista general de las páginas 46 y
rodamientos, como Arcanol, cuestan minuciosamente. En los tests de 47 muestra datos físicos y químicos,
un poco más a primera vista. Pero prueba FE8 (DIN 51819) y FE9 campos de aplicación y condiciones
valen su precio. De hecho,con (DIN 51821) comprobamos las de utilización de estas grasas. La
Arcanol se adquiere seguridad extra, grasas en rodamientos con relación elección de la grasa adecuada se
ya que FAG selecciona sólo la mejor a la duración de vida, el rozamiento facilita a través del catálogo
de las grasas de alta calidad, y el desgaste. Sólo las mejores grasas electrónico de rodamientos
mediante una serie de pruebas y llegan a las pruebas siguientes en INA-FAG.
suministra seguridad y facilita las muy difíciles condiciones
consejos de lubricación. Los simuladas de utilización de los • Más del 80% de los rodamientos
rodamientos que fallan a causa de rodamientos. Si los resultados son lubricados con grasa
una lubricación con una grasa de satisfacen las especificaciones de • Una lubricación inadecuada es
mala calidad, con sus caras FAG, la grasa se incluye en la gama responsable de más del 40% de
consecuencias, pertenecen cada Arcanol. Reciben la marca de los daños de los rodamientos.
vez más al pasado. calidad Arcanol. • Por ello, los usuarios necesitan
En colaboración con prestigiosos lubricantes y recomendaciones
fabricantes de lubricantes, desde Además, probamos cada serie, para fiables
hace años hemos desarollado asegurar la misma calidad de todos • Las grasas Arcanol para
grasas particularmente adecuadas los productos. Sólo tras esta última rodamientos aseguran una
para la lubricación de los prueba se puede llenar un envase utilización de éstos hasta toda
rodamientos. Antes de ser incluida Arcanol con esta grasa. su capacidad
en la gama Arcanol, una nueva La gama consta de 14 grasas, – larga duración de vida
grasa tiene que superar una serie cubriendo de una manera óptima – buen compartamiento en
de pruebas en el laboratorio de casi todos los campos de aplicación. funcionamiento
lubricación FAG. – alta seguridad de servicio
Período de reengrase
Duración de vida relativa
Arcanol
Arcanol
Grasa es
tándar
Grasa estándar
44
Productos · Lubricación
Lubricantes
Grasas Arcanol para rodamientos · Tamaños de envases · Ejemplos de pedido
MULTITOP • • • • • • •
MULTI2 • • • • • • • •
MULTI3 • • • • • • •
LOAD220 • • • •
LOAD400 • • • • • • •
LOAD1000 • • •
TEMP90 • • • • • •
TEMP110 • • •
TEMP120 • • •
TEMP200 • •
SPEED2,6 • • •
VIB3 • • •
BIO2 • • • • •
FOOD2 • • • • •
45
Productos · Lubricación
Lubricantes
Grasas Arcanol para rodamientos · Tabla de selección
Arcanol
MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD220 LOAD400 LOAD1000
46
TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2
ο + – –– ++ – ο ο
ο ο ++ + –– + ο ο
ο ο ο – – ++ ο ο
ο ο ο ο ο ο ο ο
ο ο ο ο + – + ++
47
Productos · Lubricación
Sistemas de lubricación
Motion Guard · Motion Guard SELECT MANAGER
48
Productos · Lubricación
Sistemas de lubricación
Motion Guard COMPACT · Lubricadores y tapones distribuidores
Tapones ditribuidores
ARCA.LUB.ACTIVE.1M ARCA.LUB.ACTIVE.6M
para 1 mes (amarillo) para 6 meses (rojo)
ARCA.LUB.ACTIVE.3M ARCA.LUB.ACTIVE.12M
para 3 meses (verde) para 12 meses (gris)
(¡12M no se puede utilizar para
MULTITOP y MULTI2!)
49
Productos · Lubricación
Sistemas de lubricación
Motion Guard COMPACT · Versiones CLEAR y POLAR
Ejemplo de pedido:
ARCA.LUB.FOOD2.CLEAR
(llenado con FOOD2, pack de
10 envases, sin tapones
distribuidores)
Designación de pedido:
ARCA.LUB.MULTITOP.POLAR
(llenado con MULTITOP, pack de
10 envases, sin tapones El tapón distribuidor negro se debe
distribuidores) pedir por separado.
Para conocer el período de descarga
según la temperatura, ver tabla Designación de pedido (10 piezas):
siguiente. ARCA.LUB.ACTIVE.POLAR
50
Productos · Lubricación
Sistemas de lubricación
Motion Guard CHAMPION · Accionamiento del lubricador, unidad LC, sets y accesorios
Ejemplo de pedido
(un set de baterias está incluido en
el suministro):
ARCA.LUB.MULTITOP.LC60
(Llenado con MULTITOP, 60 cm 3 ) Accesorios para Motion Guard
ARCA.LUB.LOAD400.LC120 COMPACT y CHAMPION
(Llenado con LOAD400, 120 cm 3 )
ARCA.LUB.VIB3.LC250 Los productos Motion Guard
(Llenado con VIB3, 250 cm 3 ) disponen de una amplia gama de
accesorios. Para más información,
ver publicación WL 81 122.
51
Productos · Lubricación
Sistemas de lubricación
Motion Guard CONCEPT6
Designación de pedido:
ARCA.LUB.C6-250.KIT
ARCA.LUB.C6-500.KIT
Ejemplo de pedido:
ARCA.LUB.MULTITOP.C6-250
ARCA.LUB.LOAD400.C6-250
ARCA.LUB.SPEED2,6.C6-500
ARCA.LUB.TEMP200.C6-500
52
Productos · Lubricación
Sistemas de lubricación
Dispositivos dosificadores · Pistola de grasa
53
54
Productos · Alineación
Correas y cadenas 56
Acoplamientos de ejes 58
Láminas 60
55
Productos · Alineación
Correas y cadenas
Aparato de alineación de poleas
Aparato de alineación de poleas El aparato se monta en unos Gracias al peso reducido del
FAG Top Láser SMARTY segundos. El rayo láser puede aparato, el emisor y las referencias
verse claramente en las referencias. pueden fijarse sobre una polea no
El Top-Láser SMARTY es un Cuando el rayo láser coincide con magnética utilizando una cinta
económico instrumento de medida las marcas de referencia, la adhesiva de doble cara.
para la alineación de poleas y máquina está correctamente
transmisiones por cadena. alineada.
Mediante la utilización de este
aparato, se reduce el desgaste de
las poleas, los rodamientos y las
obturaciones. Se generan menos A
vibraciones y el tiempo de
funcionamiento, así como la
fiabilidad de la máquina aumentan
considerablemente. B
Designación de pedido
Características y ventajas: El aparato de medición láser
• Muestra el paralelismo y los completo incluye:
errores de alineación entre 2 marcas de referencia,
ambas poleas 2 baterías y una guía de usuario en
• Es significativamente más rápido una funda acolchada:
y preciso que otros métodos LASER.SMARTY
convencionales
• Es adecuado para máquinas
montadas horizontal y
verticalmente Piezas de recambio
• Se necesita sólo una persona 1 referencia magnetica
para la alineación LASER.SMARTY.TARGET
• Puede utilizarse también para
poleas no magnéticas. A B Para más información,
ver TI WL 80-55.
56
Productos · Alineación
Correas y cadenas
Aparato de medición de la tensión de correas
Aparato de medición de la tensión El Top Láser TRUMMY móvil es fácil fuerza, y la compara con el valor
de correas FAG Top Láser TRUMMY de usar y consta de una sonda de nominal especificado.
medición y un microprocesador que En comparación con sistemas que
El Top Láser TRUMMY, robusto y indica los valores adecuados para funcionan, p.ej. con ondas sonoras,
manejable, es un instrumento la tensión de la correa, como esta nueva técnica de medición con
óptico-electrónico para medir frecuencias [Hz] o como fuerzas [N]. luz pulsada es claramente superior,
y ajustar la tensión óptima de las Mediante un impulso (p.ej. ya que la medición no puede ser
correas (tensión en el ramal). golpeando la correa estacionaria), falsificada por influencias exteriores.
se excita la correa tensada a su La guía del usuario, sencilla y
Una tensión óptima de la correa, al vibración natural . La frecuencia segura, está editada en varios
igual que la alineación exacta de estática natural individual así idiomas.
las poleas (ver Top Láser SMARTY, creada, es medida por la sonda del
página 56), es una condición TRUMMY utilizando luz pulsada en Designación de pedido
esencial para alcanzar la vida segundos y mostrada en el display. Aparato de medición láser en maleta
máxima del accionamiento por Para calcular la fuerza del ramal de plástico:
correa. También es menor el del accionamiento por correas, se LASER.TRUMMY
desgaste de los elementos, los introducen en el microordenador la
gastos energéticos se reducen y la masa y la longitud de la correa. Para más información,
eficacia económica aumenta. Con estos datos, TRUMMY calcula la ver TI WL 80-55.
57
Productos · Alineación
Acoplamientos de ejes
Aparato de alineación de ejes
Ventajas:
• Fácil de montar
• Manejo sin errores, incluso para
personal sin formación, a través
de un procedimiento de medición
y posicionado automático
Reflector
• Alineación más precisa que con
los procedimientos convencionales Varillas Cable
• Medición rápida gracias a una Cadena Soportes Emisor / Receptor
rotación continua
• Vibraciones y pérdidas debidas al
rozamiento, muy reducidas
• Duración de vida prolongada de
la máquina
• Se utiliza con un portátil
• Adecuado para la combinación
con el Bearing Analyser
El suministro incluye
1 Emisor / Receptor
(incl. cable 3 m)
1 Reflector
2 Soportes
2 Cadenas (300 mm)
4 Varillas (115 mm)
1 Software
1 Maleta
1 PC Card serie
Acciones antes de la alineación torsión del alojamiento.
Todas las partes incluidas en el El Top Láser INLINE ayuda para
suministro están disponibles como Antes de cualquier operación de encontrar el “Softfoot” rápidamente
piezas de recambio. alineación, hay que quitar un y eliminarlo. Sólo hay que aflojar
eventual pie inclinable (el pie de la cada tornillo de los pies
máquina que toca el suelo cuando individualmente. El ordenador
Designación de pedido está aflojado), para evitar un determina cualquier movimiento
Top-Láser INLINE completo: aumento de las vibraciones y daños de los pies. Mediante láminas se
LASER.INLINE en los rodamientos debido a una puede anular el pie inestable.
58
Productos · Alineación
Acoplamientos de ejes
Aparato de alineación de ejes
Las posibilidades del aparato base Accesorios para LASER.INLINE El Designación de pedido
LASER.INLINE están aumentadas suministro
gracias a una amplia gama de incluye
accesorios (ver tabla).
Los accesorios se pueden pedir Set completo de accesorios 1 pieza LASER.INLINE.ACCESS.SET
como un set, en una maleta robus-
ta y manejable, o bien como Cadena, 600 mm de longitud 2 piezas LASER.INLINE.CHAIN600
elementos individuales. Cadena, 1.500 mm de longitud 2 piezas LASER.INLINE.CHAIN1500
59
Productos · Alineación
Accesorios
Láminas
Designación de pedido:
LASER.SHIMS.SET A
60
Productos · Condition Monitoring
Condiciones de funcionamiento 62
Diagnóstico de vibraciones 65
Detector 65
Bearing Analyser 65
Easy Check 66
Easy Check Online 66
DTECT X1 66
WiPro 67
Screen Saver 68
VibroCheck 68
61
Productos · Condition Monitoring
Condiciones de funcionamiento
Aparato de medición de temperaturas
Termómetro digital FAG TEMP.MG pantalla de una línea. El teclado Sensores de temperatura FAG como
tiene las siguientes funciones: accesorios (pueden pedirse por
Este dispositivo manual muestra • On/Off separado, para medir la temperatura
valores entre –60 ° y +1000 °C. El • Hold (mantiene el valor indicado de fluidos, lubricantes, etc.):
sensor de temperatura TEMP.MG.F, en la pantalla) Sensor por inmersión o inserción
incluido en el suministro, tiene un Designación de pedido:
rango de medición de –60 ° a TEMP.MG.TF
+300 °C. Designación de pedido y suministro
TEMP.MG
El instrumento es adecuado para (termómetro con sensor TEMP.MG.F
mediciones de temperatura en y bolso de transporte)
• rodamientos, soportes y sistemas
de lubricación para monitorización
del funcionamiento Sensor de temperatura FAG como
• rodamientos y piezas calentadas pieza de recambio
para ajustar durante el montaje (pedir por separado):
Sensor de temperatura superficial
El instrumento, controlado por un rápido Designación de pedido:
microprocesador, tiene una TEMP.MG.F
Para más información,
ver TI WL 80-54.
62
Productos · Condition Monitoring
Condiciones de funcionamiento
Tacómetro manual digital
63
Productos · Condition Monitoring
Condiciones de funcionamiento
Estetoscopio
Designación de pedido:
SOUND.CHECK
64
Productos · Condition Monitoring
Diagnóstico de vibraciones
Detector II · Bearing Analyser III
Condition Monitoring que una ruta de mediciones se FAG Bearing Analyser III
mediante el diagnóstico cubre recorriendo mucha distancia.
de vibraciones Por eso, el Detector II recoge con El Bearing Analyser III es un
un sensor señales de vibración en instrumento de análisis de
El diagnóstico de vibraciones es el puntos de medición predetermina- vibraciones multi canal. Es una
método más seguro para detectar, dos, y calcula el valor efectivo de la herramienta para el diagnóstico
tempranamente, los daños en las velocidad de vibración y la precoz de daños, así como para la
máquinas. Pueden detectarse aceleración de la misma. Las búsqueda de fallos en máquinas.
desequilibrios y errores de vibraciones de las máquinas pueden Con el Bearing Analyser III se
alineación, así como daños en obtenerse según ISO 10816, al pueden analizar detalladamente
rodamientos y engranajes. Por ello, igual que el estado del rodamiento, máquinas y plantas complejas, así
FAG ofrece en este sector una mediante el procedimiento de como cajas de engranajes y
amplia gama de productos, desde detección de envolvente. Gracias a laminadores. El Bearing Analyser
un control de vibraciones sencillo un sensor infrarrojo, también se consta de un portátil, el software
hasta un sistema más complejo, con pueden medir temperaturas sin BA III y una estación de acoplamiento,
muchos puntos de medición. contacto. Los datos recogidos por que es conectada al portátil vía
Los instrumentos de medición de el aparato se transfieren a un una tarjeta de adquisición. Las
vibraciones FAG ayudan a planificar ordenador. En éste, los datos son señales recogidas son transmitidas
las paradas de mantenimiento, a evaluados, analizados y represen- al portátil y evaluadas por el
aumentar la duración de vida de los tados en un gráfico mediante el software Bearing Analyser.
rodamientos, a reducir los costes y a software Trendline. Así, se pueden El Bearing Analyser III ofrece
mejorar la disponibilidad de las detectar los daños incipientes ya también la posibilidad de grabar
máquinas. en una fase precoz. También un datos continuamente. El diagnóstico
personal sin formación en medición automático, junto a la base de
En el área de los dispositivos de de vibraciones puede utilizar el datos de rodamientos integrada,
monitorización móviles, Detector II. A este respecto, el puede identificar, en las señales de
FAG ofrec el Detector II y el “botón E-mail” es muy útil. Con vibración, las típicas muestras de
Beraing Analyser III. éste se pueden enviar por e-mail daños en máquinas, y prevenir al
En los dispositivos de monitorización los datos recogidos a un experto en usuario con la bombilla de alerta
estáticos se encuentran productos diagnóstico externo, para un integrada. Así, los daños se pueden
de la serie barata como Easy análisis más profundo. detectar y analizar independiente-
Check, el control de vibraciones mente del valor absoluto de la
digital DTECT X1, WiPro y Screen potencia de la señal.
Saver, así como el sistema de Para más información ver
control online VibroCheck. TI WL 80-63.
Las consultas deberán dirigirse a:
infofis@es.ina.com
FAG Detector II
65
Productos · Condition Monitoring
Diagnóstico de vibraciones
Easy Check · DTECT X1
Serie FAG Easy Check sobre la máquina crítica. El monitor FAG DTECT X1
de vibraciones llama la atención
Los instrumentos FAG Easy Check sobre un problema mediante un El DTECT X1 permite una detección
son monitores de vibraciones diodo luminoso (sémaforo). El estado precoz de daños mediante un
económicos, para un control del diodo luminoso en el EasyCheck control selectivo de frecuencias de
permanente de las máquinas críticas debe ser comprobado regularmente. vibración, basado en bandas de
en las plantas, con condiciones de frecuencias ajustables individual-
funcionamiento constantes, p.ej. mente. Con el método de selección
bombas, ventiladores, motores FAG Easy Check Online de frecuencias, se puede controlar
eléctricos, etc. una parte específica de las
Como los monitores de vibración Al contrario que el aparato base, el máquinas. El DTECT X1 tiene
Easy Check son muy fáciles de FAG Easy Check Online tiene una características que se encuentran,
montar y de usar, también puede alimentación externa. Salidas de en general, en dispositivos mucho
ser utilizado por personal sin alarma adicionales para vibraciones más caros. El sistema es variable y
conocimientos en el sector de la y temperatura, ofrecen la posibilidad se puede ajustar a los requisitos
Condition Monitoring. Estos de ver las alarmas en una estación especiales de cada aplicación. El
aparatos controlan las vibraciones de control o en un diodo luminoso aparato base consta de 2 canales,
según ISO 10816, el estado de los (semáforo). Así, se elimina la 4 canales u 8 canales con un
rodamientos y la temperatura de los necesidad de inspecciones multiplexer externo. Todos los
mismos con ayuda del procedimiento regulares y el control de puntos de sensores tradicionales (velocidad,
de envolvente. difícil acceso vuelve a ser posible. aceleración, desplazamiento) se
La utilización de los instrumentos A través de la entrada, se puede pueden utilizar con este dispositivo.
Easy Check conduce a importantes administrar el FAG Easy Check Online Se pueden grabar parámetros como
reducciones de costes, gracias a la a distancia, p.ej. se pueden la velocidad, la temperatura, el
detección precoz de daños reajustar las alarmas, iniciar la fase momento o la presión. La señal
incipientes, que permiten la de aprendizaje o activar un ciclo de recogida por el sensor es descom-
integración de las obras necesarias mediciones. puesta en sus componentes de
en el plan de mantenimiento.
66
Productos · Condition Monitoring
Diagnóstico de vibraciones
DTECT X1 · WiPro
FAG WiPro
67
Productos · Condition Monitoring
Diagnóstico de vibraciones
Screen Saver · VibroCheck
FAG Screen Saver o bien se puede transmitir hasta el se pueden estudiar otros parámetros
control. Los datos almacenados en tales como temperatura, potencia,
El ScreenSaver es un sistema de la unidad de control se pueden presión, momento, etc.
medición de vibraciones para la descargar offline por el empleado Los datos de prestadores de
utilización en cribas vibratorias, y o ser enviados online a través de servicios externos o de expertos
está adaptado a las difíciles varios canales de comunicaión, como CM pueden analizarse en otros
condiciones de la industria de módem, GSM, TCP/IP, etc. a un puntos,a través de accesos
procesos (minería, industria del ordenador remoto, para un análisis remotos.
cemento, etc.) Como el sistema más profundo. La visualización, específica para
detecta los daños incipientes, se cada cliente, ofrece un área de
puede planificar el mantenimiento Para más información ver manejo que permite una vista
y evitar paradas imprevistas. Las TI WL 80-69. general rápida del estado de la
cribas o tranportadores vibratorios Las consultas deberán dirigirse a: planta. Según la complejidad de la
son a menudo componentes clave infofis@es.ina.com planta, la visualización se puede
en el proceso de materiales. Por graduar en varios niveles. A través
ello su funcionalidad continua es de la gran precisión de predicción
muy importante. Según el tipo de FAG VibroCheck y de la identificación precoz de
criba, una reparación puede costar los daños, se pueden utilizar
entre 20 000 y 150 000 €. Los Se recomienda utilizar el sistema óptimamente las paradas
costes de una parada pueden llegar, de control online VibroCheck planificadas, por lo que las
según el lugar de producción, hasta especialmente cuando se trata de paradas debidas a fallos son más
13 000 € por hora. Gracias a una supervisar un gran número de reducidas.
técnica especial de filtrado, el puntos de medición de modo
sistema puede diferenciar entre las permanente, como p.ej. en
vibraciones debidas al proceso y las laminadores, fábricas de papel o
vibraciones de un elemento centrales eléctricas. En su forma
defectuoso (caja de engranajes, más amplia, el sistema puede
rodamiento, partes sueltas, etc.) soportar hasta 2048 sensores.
El estado de control actual se puede Para detectar errores, tales como
visualizar en el unidad de control de desequilibrios y errores de
la máquina (Diodos luminososr), alineación, VibroCheck crea
así como en el puesto de mando, adicionalmente características
espectrales que, en función de
la velocidad de rotación, se
transmiten en estrechas bandas
de frecuencia. Paralelamente a la
supervisión general de las
características, el usuario dispone
de un sistema automático de
expertos, basado en reglas, que
puede vigilar hasta 20 componentes
diferentes por cada sensor. De esta
forma, se pueden vigilar todo tipo FAG VibroCheck
de rodamientos y engranajes cerca
de un sensor, respecto a la aparición
de modelos de frecuencia Para más información ver
relacionados con componentes. TI WL 80-67.
FAG Screen Saver Junto a las señales de frecuencia, Las consultas deberán dirigirse a:
68
Productos · Gestión del mantenimiento
CMMS*Interface 70
69
Productos · Gestión del mantenimiento
CMMS*Interface
CMMS*Interface
70
Servicios
Montaje / Reparación 72
Servicio de montaje 72
Servicio de reparación 73
Alquiler de instrumentos 74
Set de mantenimiento para rodamientos
de ferrocarril 75
Lubricación 76
Alineación 77
Condition Monitoring 78
Eliminación de problemas 78
Equilibrado 78
Contrato de servicio 79
Monitorización online 79
Monitorización offline 79
Conceptos de medición 80
Diagnóstico remoto 80
Consejos de mantenimiento 81
Sistemas IPS 83
71
Productos · Montaje / Reparación
Servicio de montaje
Servicio de montaje
72
Productos · Montaje / Reparación
Servicio de reparación
Servicio de reparación
para rodamientos grandes
73
Productos · Montaje / Reparación
Alquiler de instrumentos
Alquiler de instrumentos
74
Productos · Montaje / Reparación
Set de mantenimiento para rodamientos de ferrocarril
75
Servicios · Lubricación
Lubricación como servicio están adaptados a la aplicación, lo El software Motion Guard SELECT
que permite una selección rápida MANAGER Versión 2.0 permite:
En más de la mitad de las averías, de la grasa. El equipo F’IS atiende • seleccionar el lubricador
una lubricación inadecuada es también solicitudes especiales, • determinar los períodos y las
responsable de las paradas no como p.ej. grasas biodegradables cantidades de reengrase
planificadas de las máquinas. rápidamente y grasas para su • seleccionar las grasas Arcanol
utilización en la industria adecuadas o preferidas
El uso de grasas adecuadas para alimentaria, con la base de una • desarrollar un plan de lubricación
las diferentes condiciones de innovación continua. y mantenimiento
servicio y ambientales, así como el
know-how de cuándo, con qué Las grasas FAG Arcanol para La utilización de los servicios de
frecuencia y con qué cantidad se rodamientos son adecuadas también lubricación F’IS puede impedir la
deben reengrasar los rodamientos, para su utilización en lubricadores avería de los elementos giratorios de
puede aumentar considerablemente automáticos FAG MotionGuard. una máquina, y mejora la
la duración de vida de los elementos productividad, mientras se reducen
de la máquina. los gastos de lubricación.
Colaboradores especializados
ofrecen sus servicios en todos los
sectores y tienen una formación
específica en, p.ej., ferrocarriles
y transporte, técnicas de acciona-
miento, acero y aluminio, pulpa y
papel, energía eólica, agricultura
y ciencia forestal, industria
alimentaria, así como minería y
técnicas de extracción.
Los servicios F’IS incluyen la
selección de lubricantes y la
instalación de lubricadores, el
engrase de los puntos con
rodamientos, la elaboración de
planes de mantenimiento y
lubricación, la gestión de los
puntos de lubricación, los consejos
de lubricación, así como investiga-
ciones y pruebas con lubricantes.
76
Servicios · Alineación
Alineación
77
Servicio · Condition Monitoring
Eliminación de problemas · Equilibrado
78
Servicio · Condition Monitoring
Equilibrado · Contrato de servicio · Monitorización online ·
Monitorización Offline
Para más información ver Monitorización Online La función e-servicio del sistema
Publ. WL 80 317 de control F’IS, permite un control
En el sector de la maquinaria de externo por expertos F’IS, en
Las consultas deberán dirigirse a: producción crítica, se hace condiciones favorables.
infofis@es.ina.com imprescindible, en muchos casos,
un control permanente a través de
un diagnóstico de vibraciones.
El conocimiento exacto, a cualquier Monitorización Offline
Contrato de servicio hora, del estado de la máquina,
ofrece la única protección eficaz El fallo de una máquina aislada no
Para cumplir la amplia diversidad de contra las paradas imprevistas y los siempre resulta crítica para la
deseos y necesidades de nuestros costosos paros de producción. producción. Los fallos de las partes
clientes, F’IS ofrece contratos de Considerando, además, el riesgo llamadas “B” y “C” no llevan
servicio específicos para cada de daños consecuentes, un control directamente a paradas y no
cliente. Tras la evaluación de la online se amortiza en pocos meses. provocan costosas consecuencias.
situación inicial (intereses y Según el área de aplicación, F’IS Si se trata de una de estas partes,
objetivos del cliente), F’IS plantea ofrece una amplia gama de en general se recomienda un con-
una propuesta de colaboración soluciones, p.ej. soluciones aisladas trol offline económico. Costes y
para un período largo. Todo es para pequeños dispositivos,sistemas necesidades están entonces en una
posible: desde planes de formación medios con hasta 8 canales, que se relación óptima.
y apoyo para desarrollar un pueden ampliar, y también sistemas Con el control offline, las máquinas
know-how en diagnóstico de de control complejos con hasta se examinan regularmente, p.ej.
vibraciones, según un plan definido 2048 sensores. cada 4 semanas, con la técnica del
con precisión, hasta contratos para Además de los consejos de un análisis de vibraciones. A través de
un control completo del estado de experto para elegir el sistema la regularidad, se alcanzará un
los rodamientos. Además, se puede apropiado, F’IS realiza el control de conocimiento cada vez más profundo
crear un área individual online para la planta. Esto incluye la selección del estado normal de la máquina,
el servico al cliente (login vía la del hardware y también la configura- permitiendo así la detección fácil
página web de F’IS). Allí se puede ción del sistema y, si es necesario, de las desviaciones. Al preparar el
obtener, en todo momento, la integración del mismo en sistemas concepto de control offline, tienen
información sobre la situación ya instalados. Dependiendo del un papel decisivo la selección del
actual de control. Los costes del know-how, el cliente puede llevar punto de medición, de los
contrato de servicio varían según él mismo el control de la planta, o accesorios de control y la definición
su composición. contratar el servicio de control F’IS. del período de medición.
79
Servicio · Condition Monitoring
Monitorización offline · Concepto de medición · Diagnóstico
remoto
80
Servicio · Gestión del mantenimiento
Consejos de mantenimiento
Conceptos
Estrategia de mantenimiento
Diagnóstico de condición Informe
Instalación del sistema IPS Indicadores
Análisis
Análisis de mantenimiento Análisis de fallos
Análisis EDV de beneficios Análisis rentabilidad proceso de datos
Fases de un proceso Gestión del material Gestión de conocimientos
de consultas
81
Servicio · Gestión del mantenimiento
Consejos de mantenimiento
82
Servicio · Gestión del mantenimiento
Sistemas IPS
83
Servicio · Gestión del mantenimiento
Sistemas IPS
84
Formación
Vista general 86
Montaje / Reparación 87
Lubricación 88
Alineación 88
Condition Monitoring 89
Gestión del mantenimiento 92
Ayuda a la formación 93
85
Formación · Vista general
F’IS ofrece, con relación a la oferta modular, con el resultado de que el o bien en los locales de nuestros
de productos y servicios, una cliente pueda organizar su propio clientes. El programa de formación
formación estándar y una formación curso de formación con la base de actual, incluyendo fechas para las
específica para cada cliente. Las estos elementos de formación. formaciones estándar, se encuentra
unidades de formación individuales Las formaciones se ofrecen, o en en la página www.inaiberia.es, en
están basadas en un concepto las instalaciones del grupo INA-FAG, la sección formación.
Montaje y Reparación
Curso básico: Tecnología de los rodamientos • •
Curso básico: Tecnología de los rodamientos para husillos • •
Mantenimiento de los rodamientos para el personal de ferrocarril (general) • •
Mantenimiento de rodamientos para rodamientos TAROL • •
Formación de productos: Herramientas de montaje •
Lubricación
Formación de productos: Lubricadores FAG Motion Guard •
Formación de productos: Lubricantes FAG Arcanol •
Alineación
Formación de productos: FAG Top-Láser TRUMMY, SMARTY e INLINE •
Condition Monitoring
Análisis de vibración 0 •
Análisis de vibración 1 • •
Formación de productos: FAG Easy Check •
Formación de productos: FAG Detector II • •
Formación de productos: FAG Bearing Analyser III • •
Formación de productos: FAG DTECT X1 • •
Formación de productos: FAG WiPro •
Formación de productos: FAG Screen Saver •
Formación de productos: FAG VibroCheck •
Una información detallada de las formaciones individuales se encuentra en las páginas siguientes.
86
Formación · Descripción de las formaciones
Montaje / Reparación
87
Formación · Descripción de las formaciones
Lubricación · Alineación
88
Formación · Descripción de las formaciones
Condition Monitoring
89
Formación · Descripción de las formaciones
Condition Monitoring
90
Formación · Descripción de las formaciones
Condition Monitoring
Con la base del curso “Análisis de Con la base del curso “Análisis de
vibración 1”, esta formación vibración 1”, esta formación
proporciona un conocimiento proporciona un conocimiento sólido
sólido sobre el diagnóstico de sobre el diagnóstico de vibraciones
vibraciones, así como del sistema online, así como del sistema de
de medición online FAG Screen medición FAG VibroCheck, con
Saver, con relación a su funcionali- relación a su funcionalidad, sus
dad, sus posibilidades de posibilidades de aplicación y su
aplicación en el sector de las cribas manejo. Además, se presentarán
vibratorias y su manejo. los principios de la tecnología de
Manipulación: Se presta una comunicación para los sistemas en
particular atención a las configura- red. Tras el curso, el participante
ciones requeridas del sistema en puede configurar el sistema de
una criba vibratoria, con ejemplos control online en relación a una
prácticos. Además, se presentarán identificación automática de los
los principios de la tecnología de daños y fallos en las máquinas, y
comunicación para el teleservicio. analizar los parámetros medidos.
Tras el curso, el participante puede
identificar, con este sistema de Contenido de la formación: Amplio
medición, los daños y fallos conocimiento del diagnóstico de
detectados en las cribas vibratorias, vibraciones online y utilización
a través de un análisis de segura del FAG VibroCheck,
frecuencias por diagnóstico remoto incluyendo la configuración del
online. algoritmo de evaluación automática,
para la identificación precoz de los
Contenido de la formación: Amplio daños y fallos en las máquinas.
conocimiento del diagnóstico de
vibraciones online y utilización Dedicado a: Técnicos e ingenieros
segura del FAG Screen Saver para la de mantenimiento, así como a
identificación, por acceso remoto, cualquier colaborador interesado
de los daños y fallos en las cribas
vibratorias. Duración: según acuerdo
Duración: 4 días
91
Formación · Descripción de las formaciones
Gestión del mantenimiento
92
Formación · Ayudas a la formación
93
Formación · Ayudas a la formación
Vídeos para la formación: importantes del montaje, con y aparatos de montaje hidráulico,
figuras y textos sencillos. Los con escenas reales o ficticias:
1 ~ 1 de rodamientos errores fundamentales están bombas, tuercas hidráulicas,
Este vídeo es particularmente identificados en términos claros. dispositivos extractores especiales,
adecuado para enseñar los Paso a paso, se explica con manguitos de montaje y desmontaje.
conocimientos básicos iniciales claridad cómo montar un rodamiento Además, el vídeo explica lo que se
sobre los rodamientos. Presenta correctamente. debe tener en cuenta con los ejes
todos los tipos de rodamientos y Designación de pedido: cilíndricos o cónicos, o cómo el juego
detalla sus características principales. VIDEOFILM202D radial o el desplazamiento axial
Designación de pedido: deben medirse correctamente para
VIDEOFILM201D Método hidráulico para el montaje asegurar un ajuste perfecto de las
y desmontaje de rodamientos partes sobre el eje.
Montaje y desmontaje de rodamientos. grandes Designación de pedido:
Este vídeo explica las reglas más El vídeo enseña todos los métodos VIDEOFILM203D
94
Publicaciones · Índice de productos FAG
Publicaciones 96
95
Publicaciones
Publicaciones
Informaciones técnicas
CD-ROMs
96
Índice de productos FAG
ARCA.LUB.ACTIVE.1M (~3M, ~6M, ~12M) Tapones distribuidores para lubricadores Motion Guard COMPACT 49
ARCA.LUB.ACTIVE.CLEAR.1M (~3M, ~6M) Tapones distribuidores para lubricadores Motion Guard COMPACT CLEAR 50
ARCA.LUB.ACTIVE.POLAR Tapones distribuidores para lubricadores Motion Guard COMPACT POLAR 50
ARCA.LUB.C6-250.KIT (~500.KIT) Sistema de lubricación multi puntos CONCEPT6, con unidad 250 (500) cm3 52
ARCA.LUB.C6-CONTROL-250.KIT (~500.KIT) Sistema de lubricación multi puntos CONCEPT6
(controlado por la máquina), con unidad LC 52
97
Índice de productos FAG
98
Índice de productos FAG
MGK 132 (~133) Dispositivo para medición de conos, para ø 90...510 mm (27…205 mm) 38
MGK9205.12.SET (~30.SET) Set de medición de conos, para ejes grandes, conicidad 1:12 (1:30) 37
MOUNTING.CABINET.SET1 (~SET2, ~SET3) Maletín conteniendo rodamiento, partes anexas y herramientas de montaje... 94
99
Índice de productos FAG
PUMP....MANO... Manómetro 29
SOUND.CHECK Estetoscopio 64
VIDEOFILM201D 1 ~ 1 de rodamientos 94
VIDEOFILM202D Montaje y desmontaje de rodamientos 94
VIDEOFILM203D Método hidráulico para el montaje y el desmontaje 94
100
FAG Sales Europe – Iberia Todos los datos han sido elaborados y
95/09/05 Impreso en Alemania por Weppert Print & Media GmbH