NOMBRE DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN:

FICHA:
COMPETENCIA A EVALUA: PRODUCIR TEXTOS DE FORMA ORAL Y ESCRITA
RESULTADO DE APRENDIZAJE:
 LEER TEXTOS COMPLEJOS Y CON UN VOCABULARIO MÁS ESPECÍFICO,
EN INGLÉS GENERAL Y TÉCNICO
NOMBRE DEL APRENDIZ: FECHA DE APLICACIÓN

DESCRIPCION: SIMULACRO PRUEBAS TYT AREAS TECNOLOGICAS EN EL

COMPONENTE DE BILINGUISMO.

La prueba se asemeja a lo que el aprendiz encontrará en las pruebas T y T en el

apartado de bilingüismo, donde el aprendiz se enfrentará a textos en Inglés de Nivel B1
de acuerdo al MCER. Igualmente, se trata de análisis de textos en inglés, por lo cual las
respuestas estarán dadas en español. Se revisa la capacidad de análisis y deducción
que tiene el aprendiz en lengua extranjera para este.

La prueba se divide en tres secciones. La primera donde se relacionan una frase en

ingles con la continuación de la idea en español para tener un discurso completo. La
segunda parte, a partir de textos cortos el aprendiz infiere la respuesta en español a las
preguntas propuestas. Por último, el aprendiz lee un texto descriptivo en inglés y
responde las preguntas de comprensión lectoras hechas en español.

ENGLISH KNOWLEDGE TEST.

(Reading Tyt Test Drill)

Part 1.

Inferir. Lea la frase en inglés y escoja del siguiente recuadro la opción más
acertada para completar la idea.

a. Cuando los comparo, veo que el de él es mucho más grande y cómodo.

b. El hotel debería poner los huéspedes de luna de miel en zonas especiales.
c. Algunos amigos nos contaron después que a ellos solo les tomo la mitad del tiempo.
d. El balanceo trastornó mi sueño, ¡no he dormido en 3 días!
e. ¿Nos podría decir por qué no está el en este crucero este año?
f. Algunas veces voy a comprar cosas al medio día y siempre encuentro los comercios cerrados.
g. No me gusta la comida que sirvieron por ser muy condimentada.
h. No se nos dijo que el acento fuera tan difícil de comprender.
i. Era amarilla en las fotos, ¡pero en realidad era gris!
j. Nadie en la agencia nos dijo que debíamos vacunarnos antes de venir
k. Ahora he descubierto que estoy en embarazo y a cargo de organizar mejor las solicitudes en los
hoteles.
l. Resultaron ser copias.
m. En los cruceros siempre hay cantantes famosos.
 n. La langosta resulta más apetitosa con Vino tinto.
1. My fiancé and I were given a double-bedded room, not a twin-bedded room
as we requested in our last holydays.

Your answer:

2. Siesta break time should be banned.

Your answer:

3. I booked a one-bedroom apartment and my friend booked a three-

bedroomed apartment.

Your answer:

4. The sand on the beach didn’t look like the sand in the brochure.

Your answer:

5. The guests in the next room were very noisy.

Your answer:

6. It took us nine hours to get back to England from Jamaica.

Your answer:

7. We bought some Ray-ban sunglasses from a street trader for £3.50.

Your answer:

8. I came on this cruise for some peace and quiet.

Your answer:

9. My friend came on this trip last year and saw the singer Gary Barlow.

Your answer:

10. All the restaurants in Goa served nothing but curry.

Your answer:

11. We booked a trip to a water park.

Your answer:

12. The brochure said that all the Slovenian reps spoke English.
 Your answer:

Part 2.

Answer by deducting from the short texts

The Coach Hotel

Rating: ★★★☆☆    164 reviews
Patsy190 writes:           
6 of us stayed here for the weekend. The first thing we noticed on entering our room was how small it was.
Our rooms were clean, but the bed cover was stained.  The furniture was really outdated, especially the
bathroom, which had an old pink suite and linoleum on the floor. The ‘shower’ was a hose that you fit onto the
taps.  The sink was in the bedroom, right next to the television sockets which seems pretty unsafe to me. We
had dinner there, and it was well-cooked, but we were still hungry afterwards because the servings were so
tiny. The drinks prices were extortionate - £5 for a small glass of wine. My friend ordered a brandy and coke,
but the waitress brought him whisky and coke. When we complained, she just walked off!  Not impressed. I
would like to say it was cheap and cheerful but at £120 a night, it was neither - overpriced and depressing
more like.
MellowBunny writes:           
Just returned from a 3 day break here, and thought that the Coach Hotel was very good value for money. I
had requested a quiet room and this was noted at reception. I got a great room - large, comfortable and clean,
with a seating area overlooking the racecourse. The only disappointing thing was that there were no tea/coffee
facilities in the room - not even a kettle. The furniture and decor was not particularly up-to-date, but that’s what
you would expect from an old hotel. There was a wide selection of well-cooked food on offer. At breakfast I
had poached eggs, and they were done to perfection. In the evening, I had a delicious three-course meal, and
I wasn’t kept waiting for ages between courses, which is definitely a plus when you’re dining alone. I found the
staff friendly and always willing to help.
TomWheeler writes:
The hotel’s is just 200 metres walk away from the racecourse, so it’s really convenient. There’s plenty of
space to park. The bed was comfortable with clean cotton sheets. Good power shower. I would agree with
some of the less favourable reviews on the site too, though. The room definitely needed some attention – it
smelt musty and the furniture was old, cheap and battered.  The bin hadn't been emptied from previous
guests, and there was other rubbish on the floor. The fan in the bathroom was very loud, and the plumbing
made strange noises in the night. The walls were thin too. Breakfast was okay, but there wasn’t much of it.
JadeUnicorn writes:
Don’t be fooled by the pictures online. What you see is definitely NOT what you get!  First, it’s not close to the
city centre – it’s at least a 35 minute walk. Furniture was old and dated, although the bed was comfortable.
Tiny bathroom, with an absurdly loud extractor fan. No lock on the bathroom door and no toiletries, not even
soap. There were cobwebs all over the hotel. The dining room is dark and uninviting, with no windows except
one tiny one. The food simply was the type that gives Britain a bad name. Instant coffee and cheap sausages.
Service was poor, with staff clearing the table while we were still eating.

¿Cuál critico dijo lo siguiente? escoja “dos críticos” cuando dos de ellos están de
acuerdo, y “todos los críticos” si todos están de acuerdo.
Which reviewer says the following? Choose ‘two reviewers’ when two reviewers
agree, and ‘all reviewers’ if all reviewers agree.

a. Patsy 190. b. Mellowbunny. c. TomWheeler d. Jade Unicorn. e. “dos

criticos”

f. todos los críticos.

1. El hotel era muy costoso:

2. La decoración estaba pasada de moda:

3. El servicio era pobre.

5. El servicio era bueno.

6. Las sabanas estaban sucias.

7. El cuarto era grande

8. La ubicación era mala.

9. La ducha no era adecuada.

10. La comida era de mala calidad.

11. La comida era buena.

12. Las porciones de comida eran pequeñas.

13. El cuarto no tenía todo lo que el crítico esperaba.

14. El cuarto no era silencioso.

Part 3.

Read the descriptive essay and answer.

Madagascar – When to go. Description of a trip to Dreamland.

I planning to seduce some of my followers to visit Madagascar, not because I

am being sponsored, but because it is a really dream place. This are my
reasons.
Madagascar has two seasons, a warm, wet season from November to April,
which is nice if you enjoy deep jungle adventure, and a cooler dry season
between May and October when you can relax in tender white lonely beaches.
However, different parts of the country have very different weather.

The east coast is tremendously hotter and wetter; with up to 4000mm of rainfall
per year it is like if you are wearing sweat white shirts all time, though it is not
so bad if you consider the breathless landscape you will dive into. In addition, in
the rainy season, there are strong winds as the one you watch in those old-
fashioned animated movies, and these may cause some fear, however fear not,
this can add some extra adrenaline experience to your trip. Nevertheless,
avoid visiting eastern Madagascar between January and March because the
weather can make road travel very difficult. The dry season is cooler and more
pleasant, and then you will feel the warm of a white sand beach and the cold
sensation of a tropical drink.

Take also into account that the high, central part of the country is much drier
and cooler. About 1,400 mm of rainfalls in the rainy season, with some
thunderstorms just to chill for you to enjoy some indoors activities to rest after
some much adventure. In Contrast, the summer is usually sunny and dry, but it
can be cold, especially in the mornings, with freezing bone showers

The west coast is the driest part of the island. Here, the winter months are
pleasant with little rain, cooler temperatures and blue paradise skies. The
summers can be extremely hot, especially in the southwest. This part of the
country is semi-desert, and only gets around 300mm of rain per year.

Thus, I can assure that maybe some people may find displeasing to have some
vacation in this outstanding place, however If you really love extreme vacations,
isolated beaches and extreme adventures, Madagascar is your dreamed
destination.

1. Magascar tiene cuatro estaciones: Verano, Otoño, Invierno, Primavera.

 True  
 False  

2   Hay más lluvia en enero que en Junio.

  True  
 False  

3.   La temporada de lluvia es más fría que la temporada seca.

 True  
 False  

4. Difícilmente Llueve en la zona central más alta de Madagascar.

 True  
 False  

5. La zona más húmeda es al Este de la isla.

 True  
 False  

6. El centro de Madagascar es la zona mas fria.

 True  
 False  

8.  Algunas veces cae nieve en Madagascar.

 True  
 False  

9. Es correcto decir que el autor:

a) Describe de los peligros de Magascar.

b) Enfatiza en hablar del clima para ser más convincente.
c) El autor es convincente al mostrar Madagascar como un destino
excitante.
d) El texto está orientado a lectores especializados.

10. No es correcto decir que el autor.

a) Usa un discurso amigable para convencer.
b) Describe con detalle aspectos climáticos para reforzar su tesis.
c) Argumenta a favor de vacaciones de aventura.
d) Presenta aspectos climáticos de Madagascar como el único
argumento para convencer.

END OF THE TYT DRILL TEST.