7------My fiancé and I were given a double-bedded room, not a twin-bedded room as we

requested.
Mi prometido y yo nos dieron una habitación con dos camas, no una habitación con dos camas
como habíamos pedido.
3------Siesta time should be banned.
La hora de la siesta debería estar prohibida.
4------I booked a one-bedroom apartment and my friend booked a three-bedroomed
apartment.
Reservé un apartamento de una habitación y mi amigo reservó un apartamento de tres
habitaciones.
5-------The sand on the beach didn’t look like the sand in the brochure.
La arena de la playa no se parecía a la arena del folleto.
12------The guests in the next room were very noisy.
Los invitados en la habitación de al lado eran muy ruidosos.
8------It took us nine hours to get back to England from Jamaica.
Tardamos nueve horas en volver a Inglaterra desde Jamaica.
11------We bought some Ray-ban sunglasses from a street trader for £3.50.
Compramos unas gafas de sol Ray-ban a un comerciante callejero por 3,50 libras.
6------I came on this cruise for some peace and quiet.
Vine en este crucero en busca de paz y tranquilidad.
10-------My friend came on this trip last year and saw the singer Gary Barlow.
Mi amigo vino a este viaje el año pasado y vio al cantante Gary Barlow.
2------All the restaurants in Goa served nothing but curry.
Todos los restaurantes de Goa solo servían curry.
9------We booked a trip to a water park.
Reservamos un viaje a un parque acuático.
1-----The brochure said that all the Slovenian reps spoke English.
El folleto decía que todos los representantes eslovenos hablaban inglés.

------You didn’t mention that they would have foreign accents.

No mencionaste que tendrían acentos extranjeros.
-------I don’t like spicy food at all.
No me gusta nada la comida picante.
-------But the sound of the sea kept disturbing my sleep.
Pero el sonido del mar seguía perturbando mi sueño.
-------When we spoke to some American friends, we found out that they’d got home in three.
Cuando hablamos con algunos amigos estadounidenses, nos enteramos de que habían llegado a
casa en tres.
--------It was yellow in the pictures, but in real life it was white.
Era amarillo en las fotos, pero en la vida real era blanco.
----Sometimes I wanted to buy things in the afternoons and I couldn’t.
A veces quería comprar cosas por las tardes y no podía.
------When I compared them, I found that hers was considerably larger.
Cuando los comparé, descubrí que el de ella era considerablemente más grande.
-----Now I have discovered that I am pregnant and I hold the holiday company responsible.
Ahora he descubierto que estoy embarazada y responsabilizo a la empresa de vacaciones.
------No-one said we’d need to bring our swimsuits and towels.
Nadie dijo que necesitaríamos traer nuestros trajes de baño y toallas.
-------Can you explain why he wasn’t on this one?
¿Puedes explicar por qué no estaba en este?
-------It turned out that they were fake.
Resultó que eran falsos.
It is your duty to warn us about this before we travel
Es su deber advertirnos sobre esto antes de viajar.

eseñasPatsy190 escribe: 6 de nosotros nos quedamos aquí el fin de semana. Lo primero que
notamos al entrar en nuestra habitación fue lo pequeña que era. Nuestras habitaciones estaban
limpias, pero la colcha de la cama estaba manchada. El mobiliario estaba realmente anticuado,
especialmente el baño, que tenía una vieja suite rosa y linóleo en el suelo. La 'ducha' era una
manguera que encajabas en los grifos. El lavabo estaba en el dormitorio, justo al lado de los
enchufes de la televisión, lo que me parece bastante inseguro. Cenamos allí, y estaba bien
cocinado, pero aún teníamos hambre después porque las porciones eran muy pequeñas. Los
precios de las bebidas eran exorbitantes: 5 libras por una pequeña copa de vino. Mi amigo pidió
un brandy con coca cola, pero la camarera le trajo whisky con coca cola. Cuando nos quejamos,
¡simplemente se fue! No me impresionó. Me gustaría decir que era barato y alegre, pero a £ 120
por noche, no era ni demasiado caro ni deprimente.

MellowBunny escribe: Acabo de regresar de un descanso de 3 días aquí y pensé que el Coach
Hotel tenía una muy buena relación calidad-precio dinero. Había solicitado una habitación
tranquila y esto se notó en la recepción. Conseguí una gran habitación, grande, cómoda y limpia,
con una zona de estar con vistas al hipódromo. Lo único decepcionante fue que no había menaje
para preparar té o café en la habitación, ni siquiera un hervidor de agua. El mobiliario y la
decoración no estaban particularmente actualizados, pero eso es lo que esperarías de un hotel
antiguo. Había una amplia selección de comida bien cocinada en oferta. En el desayuno comí
huevos escalfados, y estaban hechos a la perfección. Por la noche, comí una deliciosa comida de
tres platos y no me hicieron esperar mucho tiempo entre platos, lo que definitivamente es una
ventaja cuando estás cenando solo. El personal me pareció amable y siempre dispuesto a ayudar.

omWheeler escribe: El hotel está a solo 200 metros a pie del hipódromo, por lo que es muy
conveniente. Hay mucho espacio para estacionar. La cama era cómoda con sábanas limpias de
algodón. Buena ducha potente. Sin embargo, también estaría de acuerdo con algunas de las
críticas menos favorables en el sitio. La habitación definitivamente necesitaba algo de atención:
olía a humedad y los muebles eran viejos, baratos y maltratados. El contenedor no había sido
vaciado de huéspedes anteriores y había otra basura en el piso. El ventilador del baño hacía
mucho ruido y las cañerías hacían ruidos extraños en la noche. Las paredes también eran delgadas.
El desayuno estuvo bien, pero no hubo mucho.

JadeUnicorn escribe: No se deje engañar por las fotos en línea. ¡Lo que ves definitivamente NO es
lo que obtienes! En primer lugar, no está cerca del centro de la ciudad, está al menos a 35 minutos
a pie. Los muebles eran viejos y anticuados, aunque la cama era cómoda. Baño diminuto, con un
extractor de aire absurdamente ruidoso. No hay cerradura en la puerta del baño ni artículos de
tocador, ni siquiera jabón. Había telarañas por todo el hotel. El comedor es oscuro y poco
atractivo, sin ventanas excepto una diminuta. La comida simplemente era del tipo que le da mala
reputación a Gran Bretaña. Café instantáneo y salchichas baratas. El servicio era deficiente, y el
personal limpiaba la mesa mientras todavía estábamos comiendo.

En abril, tal vez tengamos dos días libres para nuestro feriado nacional. Podríamos descansar otros
tres días e irnos una semana. Incluso podríamos ir por dos, no sé si tomo todas mis vacaciones en
abril, no podré tomarme vacaciones en el verano. ¿Está bien? ¿Adónde te gustaría ir? Bueno, miré
los vuelos. No hay vuelos a Grecia hasta mayo. Lamentablemente me gustaría ir allí, pero podemos
volar a España bastante barato. Eso estaría bien. ¿Dónde nos alojaríamos en un hotel? No estoy
seguro. No me gusta quedarme en hoteles, pero podríamos alquilar una cabaña. Tampoco me
importa. ¿Es una casa de campo más barata que un hotel? Es más o menos lo mismo, pero
prefiero quedarme en cabañas. Es más tranquilo y podemos cocinar para nosotros mismos. OK,
bueno, eso está bien para mí. El problema es el transporte, puedes llegar fácilmente a los hoteles
desde el aeropuerto. Están todos en el Town Center y los autobuses pasan todo el tiempo. Pero las
cabañas están más lejos. Tendríamos que alquilar un coche. Esta bien. No me importa hacer eso.
¿Por qué no eliges algunas cabañas y eliges una que ya haya hecho? Te mostraré en la
computadora. Está este. En realidad es un apartamento. Está dentro de un antiguo palacio en este
hermoso pueblo histórico en las montañas. ¿No es hermoso? Sin embargo, es bastante caro y
tiene tres dormitorios. No necesitamos tantos. No, supongo que no. Bien, ¿qué hay de este? Está
en las colinas, muy tranquilo y pacífico. Tiene una hermosa vista y no es demasiado caro. Eso se ve
bonito. Está bastante lejos del pueblo, pero no me importa que Normie o este esté. Es una casa
adosada. Es grande y se ve hermoso por dentro. ¿Tiene jardín? No, y puede que sea ruidoso
porque es muy céntrico. Creo que prefiero esa otra reunión. ¿Escribo y averiguo si es gratis? Sí, si
es así, reservaré los vuelos. Una vez más. Sí, sí, por favor, por favor.
1.- What’s your favorite holiday?
¿Cuáles son tus vacaciones favoritas?
My favorite holidays are Christmas

2.- When is that holiday celebrated?

¿Cuándo se celebra esa fiesta?
Those holidays are celebrated in December

3.- Do you celebrate that holiday with your family or with your friends?
¿Celebras esa fiesta con tu familia o con tus amigos?
I celebrate these holidays with my family.

4.- Is gift giving a part of that holiday?

¿Es dar regalos una parte de esas vacaciones?
These holidays give gifts

5.- What do you like the most about that holiday?

¿Qué es lo que más te gusta de esas vacaciones?
I like most about these holidays is the family

6.- Is that holiday a religious activity?

¿Es esa fiesta una actividad religiosa?
These holidays are related to religion

7.- What holidays do you celebrate?

¿Qué fiestas celebras?
I celebrate December 24 and 31

8.- What holidays do you really look forward to?

¿Qué vacaciones esperas con ansias?
I look forward to Christmas

9.- What are some of the public holiday in your country?

¿Cuáles son algunos de los días festivos en su país?
Some holidays are January 6, February 5, May 5, September 15, November 20

10.- Do you go to parties during the new year celebrations?

¿Vas a fiestas durante las celebraciones de año nuevo?
During the new year if I go to family parties