CONTRATO DE AGENTE INDEPENDIENTE

TWBA
Y
MARIANA JAUREZ

NOSOTROS:
a) Por una parte, CARLOS BERNALES, de treinta y tres años, casado, peruano, ejecutivo, con
domicilio en Florida, Estados Unidos, quien se identifica con el pasaporte tipo P ________ ( ),
extendido y autorizado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, y que
actúa en representación de la entidad TWBA, entidad constituida bajo las leyes de Florida, Estados
Unidos de América; a quien de ahora en adelante se le podrá denominar indistintamente como EL
EMPRESARIO; y quien en la calidad con que actúa señala como lugar para recibir notificaciones
________________________________.
b) Y por la otra, MARIANA JAUREZ; de treinta y nueve años, casada, mexicana, ejecutiva, con
domicilio en el departamento de Guatemala, República de Guatemala, quien se identifica con el
pasaporte tipo P __ ( ), extendido y autorizado por la Dirección de Migración de la República de
Guatemala, a quien se le podrá denominar indistintamente como EL AGENTE; y quien señala como
lugar para recibir notificaciones _________________________.

Los comparecientes manifestamos ser de las generales indicadas y encontrarnos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, que hablamos, leemos y escribimos el idioma español y que la representación que
se ejercita es amplia y suficiente de conformidad con la ley y a nuestro juicio para la celebración del presente
contrato. En tal virtud por el presente acto celebramos CONTRATO DE AGENCIA INDEPENDIENTE SIN
REPRESENTACIÓN contenido en las siguientes cláusulas:

PRIMERA: Manifestaciones de las partes: Las partes manifestamos lo siguiente: a) Que el EMPRESARIO es
un mayorista de tecnología para toda América Latina, especializado en la venta de productos de alto volumen
de las mejores marcas. b) Que el EMPRESARIO desea promover la venta de sus productos y los servicios
relacionados con los mismos, en el territorio contemplado en el presente contrato. c) Que el AGENTE es un
intermediario independiente que cuenta con una organización y medios propios suficientes para llevar a cabo
el objeto del presente contrato; y d) Que ambas partes, reconocemos la naturaleza mercantil del presente
contrato de agencia.

SEGUNDA: Objeto. EL EMPRESARIO encarga al AGENTE, quien asume en forma independiente y de

manera estable el desarrollo, coordinación, promoción y ventas a favor de EL EMPRESARIO en la región
Centroamericana de manera que desarrolle una estrategia de negocios que mantenga o aumente la
participación de la empresa en los mercados de la región, alcanzando un crecimiento sostenido conforme a
las cuotas de venta y objetivos, construyendo relaciones con clientes claves en la región.

TERCERA: Zona. EL AGENTE ejecutará el encargo en la región Centroamericana, siendo en concreto los
siguientes países: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
CUARTA: Duración. El término de duración del presente contrato será de un año contado a partir del diez de
julio de dos mil diecisiete. Se entenderá prorrogado por un término igual al pactado a menos que una de las
partes manifieste a la otra por escrito, con anticipación no menor de quince (15) días calendario a la fecha de
terminación, su intención de no continuarlo.

QUINTA: Obligaciones del AGENTE: Las partes acordamos que las principales obligaciones del AGENTE, sin
que éstas se limiten a las enunciadas, serán: a)Cumplir oportuna y fielmente las instrucciones del empresario;
b) Planear, monitorear y coordinar las ventas en la región asignadas por el Gerente General de la Compañía
(TWBA); c) Establecer, mantener y desarrollar relaciones con clientes en la región asignada; d) Coordinar y
monitorear la satisfacción del cliente, pre y post venta; e) La implementación de la promoción de ventas y
campañas para alcanzar los objetivos de la Compañía; f) Comunicarse de forma efectiva semanalmente con
el Gerente General de la Compañía, para revisar las proyecciones de ventas y asegurar la consistencia con
proyecciones mensuales y anuales; g) Proveer de forma eficiente servicio al cliente e información de ventas a
clientes potenciales o posibles ventas; h) Informar sobre el manejo y las tendencias de la industria en la
región; i) inscribirse como comerciante o tener un empresa propia o contar con la facultad necesaria para
emitir la factura de sus servicios conforme al artículo 280 del Código de Comercio de Guatemala; y j) hacerse
cargo del personal con el que cuente para llevar a cabo sus gestiones, reconociendo expresamente que el
mismo no tiene ni tendrá relación alguna con EL EMPRESARIO, siendo su única y exclusiva responsabilidad.
Asimismo, acuerdan las partes que EL AGENTE no manejará dinero, ni cobros relacionados con la actividad
del EMPRESARIO.

SEXTA: Remuneración. EL EMPRESARIO reconocerá al AGENTE como contra prestación y a título de

remuneración por los servicios de que trata este contrato un monto fijo y otro variable más el pago de gastos
fijos. En cuanto al monto fijo ser de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$.
3,000.00) monto que incluye el Impuesto al Valor Agregado –IVA- y demás impuestos a los que dicho pago
pudiera estar sujeto. En cuanto al monto variable será por comisión variable por ventas por metas cumplidas,
las cuales serán acordadas previamente por las partes. Y en cuanto al pago de los gastos fijos, éstos serán
escalonadas por cumplimientos de metas a criterio del EMPRESARIO, variando entre TRESCIENTOS
CINCUENTA (US$350.00), QUINIENTOS (US$500.00), SETECIENTOS CINCUENTA (US$.750.00) Y MIL
(US$1,000.00) DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
El pago de la remuneración y comisión serán el quince (15) y treinta (30) de cada mes; y los gastos fijos el
treinta (30) de cada mes.

SÉPTIMA: Obligaciones del EMPRESARIO: a) EL EMPRESARIO suministrará oportunamente al AGENTE las

instrucciones, reglamentos, tarifas e información que sean necesarias para que el AGENTE pueda cumplir
con sus obligaciones; b) Pagará al AGENTE la remuneración, comisión y gastos conforme a lo anteriormente
referido.

OCTAVA: Relación entre las partes. Las partes reconocemos expresamente que ninguna estipulación del
presente contrato podrá interpretarse en el sentido que entre EL EMPRESARIO y EL AGENTE haya una
relación laboral, ya que reconocemos expresamente que se trata de una relación eminentemente mercantil y
profesional, regulada en los artículos que van del 280 al 292 del Código de Comercio de Guatemala;
renunciando por lo tanto el AGENTE expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial de índole laboral,
o relacionada con prestaciones laborales.

NOVENA: Dedicación exclusiva, no competencia y conflictos de intereses.

Las partes acordamos expresamente que el AGENTE deberá: a) Dedicar, sus servicios de AGENTE
INDEPENDIENTE SIN REPRESENTACIÓN exclusivamente al EMPRESARIO, salvo que exista autorización
expresa de éste último por escrito; b) Abstenerse de involucrarse en cualquier negocio o emprendimiento, sea
de forma directa o indirectamente, sea como agente, consultor, inversionista, prestatario o de cualquier otra
forma, que compita directa o indirectamente con cualesquiera de los negocios del EMPRESARIO o cualquiera
de sus subsidiarias o afiliadas; c) Abstenerse de provocar o inducir, o intentar provocar o inducir, a cualquier
proveedor de la Compañía para que renuncie a la relación comercial con ella o desmejorar los términos de
dicha relación comercial; y d) Abstenerse de incurrir en cualquier conducta o emprendimiento comercial o
personal que constituya un conflicto de interés, real o aparente, con las obligaciones que el AGENTE tiene
para con EL EMPRESARIO.

DÉCIMA: Confidencialidad. Durante la vigencia del presente contrato y luego de su terminación, el AGENTE
no divulgará información confidencial del EMPRESARIO o de cualquier subsidiaria o afiliada de ésta y de la
cual llegue a tener conocimiento, ya sea o no información manejada por él, excepto que tal divulgación o uso
de la misma esté directamente relacionada y sea requerida para realizar sus labores diarias, para las cuales
ha sido contratado por el EMPRESARIO. En este sentido, el Ejecutivo se compromete a seguir todos los
pasos necesarios para salvaguardar y proteger toda información confidencial contra el mal uso, divulgación,
espionaje, pérdida y robo de la misma; y cuando se trate de la finalización del presente contrato, se
compromete, de igual forma, a entregar con prontitud todos los papeles, dibujos, notas, memorandos,
manuales, diseños, documentos en físico o soporte informativo o magnéticos, que estén en su posesión,
especialmente, si contienen información confidencial. Para todos estos efectos, se entiende por “información
confidencial”, aquella información que generalmente no es conocida en la industria o por el público y que es
usada, manejada y obtenida exclusivamente por la Compañía o de cualquier subsidiaria o afiliada de ésta, en
conexión con sus negocios, como son los planes y estrategias comerciales o de negocios, los datos
económicos, financieros, contables y fiscales, las oportunidades concretas para nuevos negocios, los
proyectos de investigación y desarrollo, las fórmulas de productos, procesos, propiedad intelectual, inventos,
diseños y descubrimientos, los conocimientos técnicos (“know-how”), las estadísticas de ventas, los planes y
estudios de mercado, costos, ganancias y pérdidas, las estructuras de precios y descuentos, los nombres,
direcciones y detalles de contacto de clientes actuales y potenciales, proveedores actuales y potenciales. Lo
anterior, independientemente del medio en el cual estén registrados estos datos, ya sea por escrito, en
computadoras, discos o cintas. En caso de incumplimiento EL AGENTE será responsable por daños y
perjuicios.

DÉCIMA PRIMERA: Terminación del contrato. Las partes acordamos que el contrato podrá darse por
terminado por: a) Mutuo acuerdo; b) Expiración del termino de duración; c) por parte del EMPRESARIO
mediante aviso por escrito, siempre que exista por justa causa, pudiendo ser esta: i) El incumplimiento grave
del AGENTE en sus obligaciones estipuladas en el contrato o en la ley; ii) Cualquier acción u omisión que
afecte gravemente los intereses del EMPRESARIO; iii) la negativa infundada por parte del AGENTE a rendir
los informes y cuentas o practicar las liquidaciones, relativas al negocio en el tiempo y modo convenido; iv) Si
el AGENTE divulga o informa a tercero, sin la debida autorización información confidencial; y v) si el AGENTE
incumple las metas y/u objetivos de ventas asignados por el EMPRESARIO de conformidad con los planes de
negocios para la región de Centroamérica o cualquiera de las obligaciones detalladas en las clausula quinta
del presente contrato; y c) Por parte del AGENTE mediante aviso por escrito, siempre que exista por justa
causa, pudiendo ser esta: i) El incumplimiento del EMPRESARIO en sus obligaciones contractuales o legales;
y ii) La iniciación del trámite de liquidación obligatoria o insolvencia del EMPRESARIO.

DÉCIMA SEGUNDA: Efectos Procesales. Los contratantes convenimos que toda disputa, controversia o
reclamo que se relaciones de la aplicación, interpretación y/o cumplimiento de ese contrato, por cualquier
causa, no será resuelta mediante Arbitraje sino que renunciamos al fuero de nuestro domicilio y acordamos
que toda disputa, reclamo deberá resolverse mediante un proceso judicial ante los tribunales de Miami,
Florida; siendo la ley aplicable la ley del Estado de Florida de los Estados Unidos de América.

DÉCIMA TERCERA: Responsabilidad. Las partes acordamos que por medio de la presente por ser un
contrato de Agencia Independiente sin representación, el AGENTE libera y exonera al EMPRESARIO de
cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios causados en el libre desempeño y ejercicio de sus
funciones incluidas en este contrato.

DÉCIMA CUARTA: Cláusula de subsistencia. En caso de que una o más de las disposiciones contenidas en
este contrato, por cualquier razón sea declarada judicialmente inválida, nula, ilegal o no pueda ejercitarse en
cualquier aspecto; las partes acordamos y reconocemos expresamente que tal invalidez o ilegalidad no
afectará cualquier otra disposición aquí prevista y este contrato será interpretado como si tal disposición
inválida, nula o ilegal nunca hubiera sido incluida, siendo por lo tanto válidas el resto de las cláusulas del
presente contrato.

DÉCIMA QUINTA: Aceptación. En los términos arriba indicados, y en la calidad con que actuamos y habiendo
leído el contenido íntegro de este contrato; las partes aceptamos todas y cada una de las cláusulas, por lo
que conscientes de su objeto, validez y efectos legales lo aceptamos, ratificamos y firmamos en dos originales
de igual validez.

____________________________ ____________________________
Empresario Agente