80091-400-CA-002-E - Rev0 ESPECIFICACIÓN DE ARQUITECTURA PLANOS DE ARQUITECTURA SH-20 PDF

PLANTAS DE ÁCIDO SULFÚRICO,
AGUAS ÁCIDAS Y MDEA

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
N° de Documento: 80091-400-CA-002-E
Rev: 0 Página: 1 de 18
ESPECIFICACIÓN DE ARQUITECTURA
SALA ELÉCTRICA SH-20
ING. DE DETALLE
0 11-08-21 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION MVV RPT RDF VMM
B 09-07-21 EMISIÓN PARA COMENTARIOS O MVV RPT RDF VMM

APROBACIÓN DEL CLIENTE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN PREPARÓ REVISÓ APROBÓ APROBÓ

PROY.
L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
CONTENIDO
1 INTRODUCCION.............................................................................................................................. 4
2 ALCANCE ......................................................................................................................................... 4
3 REFERENCIAS ................................................................................................................................. 5
Planos de arquitectura................................................................................................................ 5
Planos de las demás disciplinas .................................................................................................. 5
4 CONSTRUCCIONES Y OBRAS PROVISIONALES ...................................................................... 6
Cierros Provisionales .................................................................................................................. 6
5 DESPEJE DEL TERRENO ............................................................................................................... 6
Demoliciones, Desarmes y Retiros.............................................................................................. 6
Demoliciones Estructurales ........................................................................................................ 6
Destronque y Escarpe ................................................................................................................. 6
Trazados ..................................................................................................................................... 7
6 MATERIALES................................................................................................................................... 7
7 AGOTAMIENTO Y DRENAJE DE AGUAS SUBTERRANEAS ................................................... 7
8 MEJORMIENTO DE TERRENO .................................................................................................... 8
9 EXCAVACIONES ............................................................................................................................. 8
10 EMPLANTILLADO .......................................................................................................................... 8
11 PLANOS DE FORMAS Y ARMADURAS SH-20HORMIGÓN ARMADO ................................... 8
Enfierraduras ............................................................................................................................. 8
Moldajes...................................................................................................................................... 9
Hormigones ................................................................................................................................. 9
12 RADIER ............................................................................................................................................. 9
13 ESTUCOS .......................................................................................................................................... 9
14 CIELO ENLUCIDO A YESO ......................................................................................................... 10
15 AFINADO ........................................................................................................................................ 10
16 ACERO ESTRUCTURAL ............................................................................................................... 10
17 PISO ELEVADO ACCESIBLE....................................................................................................... 10
18 SOBRELOSA ................................................................................................................................... 11
19 CUBIERTA ...................................................................................................................................... 11
20 TABIQUERÍA.................................................................................................................................. 12

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Emplacado ................................................................................................................................ 12
Terminación Superficial ........................................................................................................... 12
Material Aislante ...................................................................................................................... 13
21 PUERTAS DE ACERO ................................................................................................................... 13
22 PINTURAS ....................................................................................................................................... 14
General...................................................................................................................................... 14
Empaste y Lijado ...................................................................................................................... 15
Sellador Acrílico ....................................................................................................................... 15
Sellador Asfáltico ...................................................................................................................... 15
Latex Aparejo ........................................................................................................................... 15
Oleo Semibrillo Sobre Yeso ...................................................................................................... 15
Oleo Semibrillo Sobre Estuco ................................................................................................... 15
Esmalte al Agua ........................................................................................................................ 16
Anticorrosivo ............................................................................................................................ 16
Pintura de Terminación en Elementos de Acero. ................................................................ 16
23 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................................................................................................ 16
24 AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACION ......................................................................... 16
25 OBRAS EXTERIORES ................................................................................................................... 16
Cierros Transformadores ......................................................................................................... 16
Fosos Colectores de Aceite........................................................................................................ 17
Pavimentos ................................................................................................................................ 17
25.3.1 Veredas....................................................................................................................17
25.3.2 Calles .......................................................................................................................17
Portones .................................................................................................................................... 17
Bajantes pluviales. .................................................................................................................... 17
26 RETIRO DE EXCEDENTE Y ASEO ............................................................................................. 17

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
1 INTRODUCCION
En el marco del cumplimiento de las regulaciones ambientales y aumentar capacidad y confiabilidad

de los sistemas existentes, ENAP Refinería Biobío ha adjudicado a Técnicas Reunidas Chile la
realización del Proyecto “EPC PLANTAS DE ÁCIDO SULFÚRICO, AGUAS ÁCIDAS Y MDEA
REFINERÍA BIOBÍO” el cual consiste en la instalación de una unidad productora de Ácido Sulfúrico
(WSA), una de tratamiento de aguas ácidas (SWS4) y una Unidad de Regeneración de Aminas
(MDEA4), cuya descripción general a grandes rasgos es la siguiente:
• Unidad Productora de Ácido Sulfúrico. El objetivo de la planta es aumentar la confiabilidad
del sistema de fijación de azufre de ERBB y dar cumplimiento a los requerimientos
ambientales. Estas unidades utilizarán la tecnología de HALDOR TOPSOE (Wet Gas
Sulphuric Acid, WSA), la cual transformará el azufre recuperado en ácido sulfúrico de una
concentración de 98%, con una capacidad productora de 140 Ton/día. Está prevista para
tratar diferentes corrientes de gases ácidos conteniendo H2S, amoníaco y gas de escape
de amina de las corrientes de alimentación: SWS 4 y MDEA 4.
• Unidad de Tratamiento de Aguas Ácidas. El objetivo de esta instalación es incrementar la
capacidad de tratamiento de aguas ácidas, basados en las proyecciones de incremento en
la producción de aguas agrias provenientes de las unidades de procesos de ERBB actuales
y futuros proyectos. ERBB requiere integrar la SWS 4 en el sistema de tratamiento existente,
mientras mantiene la misma configuración de tratamiento y flexibilidad operativa, como con
las unidades SWS 2 y SWS 3 asegurando así la confiabilidad de las unidades de proceso y
tasa de utilización de la Refinería de Biobío. La capacidad de esta Planta es de 1600 m3/d.
• Nueva Unidad de Regeneración de Aminas. El objetivo de la planta MDEA 4, es de aumentar
la capacidad y confiabilidad del sistema de acondicionamiento de gas con alto contenido de
H2S con el propósito de cumplir con compromisos ambientales. Esta nueva planta tendrá
una capacidad de 816 m3/d.
El proyecto también contempla desarrollar la ingeniería de detalles de las interconexiones de WSA,
SWS 4 y MDEA 4 con las plantas existentes en ERBB y una Estación de Carga de Ácido.
Las instalaciones del Proyecto están ubicadas en Talcahuano, Concepción, Chile.
2 ALCANCE
El alcance de la presente Especificación Técnica corresponde a los trabajos necesarios para

ejecutar las obras de edificación de la sala eléctrica SH-20 para el proyecto "EPC Plantas De Ácido
Sulfúrico, Aguas Ácidas Y MDEA” para la Refinería Biobío, ubicada en la Comuna de Hualpén,
Chile. Se considera la construcción de un edificio de dos pisos más patios para transformadores y
pavimentos exteriores.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
3 REFERENCIAS
Las referencias a normativas se detallan en cada sub-proyecto correspondiente a cada disciplina.

En todo caso, los documentos de ENAP, SDS ERSA siempre será mandatorio por sobre los
estándares EI.
Planos de arquitectura
Esta memoria de cálculo se complementa con la siguiente documentación:

• 80091–404-CA-005-A-H0 – Índice
• 80091–404-CA-005-A-H1 – Planta Sala de Cables EL.-0.300 (N.P.T.)
• 80091–404-CA-005-A-H2 – Planta primer piso EL.+2.000 (N.P.T.)
• 80091–404-CA-005-A-H3 – Planta segundo piso y planta de techo EL.+7.900 (N.P.T.).
Planta de techo EL.+11.050 (N.P.T.)
• 80091–404-CA-005-A-H4 – Elevación Este. Elevación Oeste. Elevación Sur. Elevación
Norte.
• 80091–404-CA-005-A-H5 – Corte Escantillón
• 80091–404-CA-005-A-H6 – Plano de Puertas
• 80091–404-CA-005-A-H7 – Plano de tabiques y celosias.
• 80091-404-CA-005-A PLANOS DE ARQUITECTURA SH-20
• 80091-404-CE-005-A PLANOS DE FORMAS Y ARMADURAS SH-20
• 80091-404-SE-005-A PLANOS DE ESTRUCTURAS METÁLICAS SH-20
• 80091-404-SE-005-C MEMORIA DE CÁLCULO ESTRUCTURAS METÁLICAS SH-20
• 80091-404-CE-S05-C MEMORIA DE CÁLCULO HORMIGONES SH-20
Planos de las demás disciplinas
• 80091-400-ER-P02-A1 CANALIZACIONES DE FUERZA Y CONTROL - SALA ELECTRICA

SH-20
• 80091-400-EJ-P01-A1SISTEMA DE ALUMBRADO Y TOMACORRIENTES - SALA
ELECTRICA SH-20
• 80091-400-EH-P01-A1 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA - SALA ELECTRICA SH-20
• 80091-400-EH-P03-A1 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFÉRICAS EN SALA ELECTRICA SH-20
• 80091-400-ES-001-A1 DISPOSICION DE EQUIPOS EN SALA ELECTRICA (PLANTAS Y
ELEVACIONES)
• 80091-400-YC-P06-A1 CANALIZACIONES Y DETALLES EN SALA DE RACK SH-20
REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
• 80091-400-YC-P07-A1 LAYOUT SALA DE RACK SH-20
4 CONSTRUCCIONES Y OBRAS PROVISIONALES
Cierros Provisionales
Se considera una delimitación del área de trabajo en el sector de la construcción de la sala eléctrica
con barreras móviles (como por ejemplo barreras papales) u otros elementos demarcadores tipo
móviles (como por ejemplo conos y cadenas), para prevenir el ingreso de personas y vehículos
ajenos a las faenas de construcción.
No obstante lo anterior, las características, materialidad, delimitaciones, etc., podrán variar de
acuerdo a requerimientos de ENAP.
5 DESPEJE DEL TERRENO
Demoliciones, Desarmes y Retiros
Se deberá considerar la demolición de todos los elementos constructivos que interfieran en general
con el desarrollo del proyecto. Se contempla el desarme o retiro de su instalación actual de todas
las instalaciones aéreas o subterráneas en cuanto a ductos, cañerías, canaletas, cableados o
cualquiera otras estructuras afines que se encuentren en desuso. Será de responsabilidad de ERA
reubicar tendidos de cañerías existentes en uso en el área (si las hubiere), tanto a nivel de suelo
como aéreas.
Para todo efecto, la ejecución de estos trabajos deberán ajustarse a lo indicado en el documento
80091-400-CG-002-E ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS, capítulos 5 y 6 y
plano de movimiento de tierras 80091-400-CG-004-A.
Demoliciones Estructurales
Se incluyen las demoliciones de fundaciones y cualquier elemento estructural que interfiera con la
ejecución del proyecto.
80091-400-CG-002-E ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS, capítulos 5 y 6.
Destronque y Escarpe
Deberá considerarse la eliminación de los árboles y arbustos existentes en el terreno y sus

respectivas raíces, que interfieran con el presente proyecto
Deberán considerarse los rebajes y escarpes del terreno en el área de la sala eléctrica dejándolo
en condiciones de realizar posteriormente la toma de niveles y el trazado de la edificación.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
80091-400-CG-002-E ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS, capítulos 5 y 6.
Trazados
Los trabajos de replanteo y niveles de la sala eléctrica deberán ser realizados por un profesional
geomensor y con instrumentos de taquimetría de alta precisión. El contratista deberá considerar la
información contenida en planos de emplazamiento, arquitectura y estructuras. Para ejecutar el
trazado se ubicará un corral, confeccionado en tabla de Pino 1x5" y postes de Pino 2x3" enterrados
a lo menos 50 cm. Se deberán instalar hitos en poyos de hormigón y PR inamovibles en el terreno
destinados a verificar y materializar ejes y niveles de estructuras e instalaciones.
El nivel +- 0.00, será el correspondiente nivel de planta (+3.500 m.s.n.m) y corresponderá también
al nivel de vereda.
6 MATERIALES
La totalidad de los materiales especificados en el proyecto se entienden nuevos, de primera calidad,

y deberán ajustarse a las normas y ensayos consignados para cada uno de ellos, o las instrucciones
del fabricante cuando corresponda.
El tipo y calidad de los materiales a utilizar en cada uno de los elementos que componen la sala
eléctrica se indican en los capítulos siguientes.
Para la calidad de los materiales deberán consultarse las especificaciones y notas generales del
proyecto
• 80091-400-CZ-002-A NOTAS GENERALES DE HORMIGÓN
• 80091-400-SZ-002-A NOTAS GENERALES DE ACERO
• 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN
• 80091-400-SE-002-E ESPECIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
• 80091-400-CG-002-E ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS
• 80091-400-CS-002-E ESPECIFICACIÓN DE DRENAJES Y REDES ENTERRADAS
• 80091-400-CU-002-E ESPECIFICACIÓN DE CAMINOS Y PAVIMENTOS
• 80091-400-CX-003-E ESPECIFICACIÓN DE MECÁNICA DE SUELOS
COMPLEMENTARIA
7 AGOTAMIENTO Y DRENAJE DE AGUAS SUBTERRANEAS
El agotamiento y drenaje de la napa freática se deberá ejecutar de acuerdo al documento 80091-

400-CG-002-E ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS, capítulo 8 y a lo indicado
en la mecánica de suelos 80091-400-CX-003-E

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
8 MEJORMIENTO DE TERRENO
El mejoramiento del terreno se deberá ejecutar de acuerdo al documento 80091-400-CG-002-E

ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS, capítulo 9 y al plano 80091-400-CG-004-
A PLANIMETRIAS DE MOVIMIENTOS DE TIERRAS. GENERAL
9 EXCAVACIONES
Las excavaciones se deberán ejecutar de acuerdo al documento 80091-400-CG-002-E

ESPECIFICACIÓN DE EXCAVACIONES Y RELLENOS, capítulo 7 y de acuerdo a los planos
80091-404-CE-005-A PLANOS DE FORMAS Y ARMADURAS SH-20
10 EMPLANTILLADO
Bajo todas las zapatas de cimentación.

Se colocará una capa de hormigón de limpieza de resistencia a la compresión de 10 Mpa (G10), de
50mm de espesor (S.I.C.), y con un sobreancho de 50mm en cada cara de la cimentación, de
acuerdo a plano 80091-400-CZ-002-A NOTAS GENERALES DE HORMIGÓN.
Para disposición del emplantillado ver 80091-404-CE-005-A
11 PLANOS DE FORMAS Y ARMADURAS SH-20HORMIGÓN ARMADO
En cimientos, vigas, columnas, muros y losas de la sala eléctrica. En cimientos y muros en

área de transformadores. Consultar planos de arquitectura, planos de estructura, y
especificaciones del proyecto.
Enfierraduras
Conforme al documento 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN.

En la totalidad de la estructura del edificio de hormigón armado se utilizará acero de calidad A 630-
420 H, en diámetros, largos y posiciones definidos en planos armaduras
Los diámetros a utilizar en el proyecto y los detallamientos típicos para traslapos, dobleces, anclajes,
ganchos y detalles típicos se deben ajustar a lo indicado en el documento 80091-400-CZ-002-A
NOTAS GENERALES DE HORMIGÓN.
En las amarras de armaduras se utilizará alambre negro N° 18; y, para garantizar los recubrimientos
indicados en el documento 80091-400-CZ-002-A NOTAS GENERALES DE HORMIGÓN, se usarán
distanciadores plásticos de acuerdo a diámetros y tipo de elemento a hormigonar.
Se usarán mallas electrosoldadas conforme se indique en el proyecto de calidad AT 56-50 H con
un límite de fluencia mínimo Fy de 500 MPa de acuerdo a documento 80091-400-CZ-002-A NOTAS
GENERALES DE HORMIGÓN.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Moldajes
Conforme a documento 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN.

El encofrado deberá realizarse conforme lo indicado en la norma ACI 374R.
Los moldajes podrán fabricarse con madera, madera aglomerada, madera terciada, plástico
reforzado o bien metal de preferencia.
Hormigones
Conforme a documentos 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN y 80091-400-

CZ-002-A NOTAS GENERALES DE HORMIGÓN.
Los hormigones a utilizar en este proyecto, salvo indicación contraria en los planos, son del grado
G-25 y con un 90% de confiabilidad según Nch170.
12 RADIER
En piso del nivel de zócalo y alrededor de las fundaciones de los transformadores.

Para su ejecución se utilizará hormigón de calidad G25 y con un 90% de confiabilidad según
Nch170. Los radieres a ejecutar tendrán un espesor de 150cm de espesor y se dispondrá una malla
doble electrosoldada centrada en la masa de hormigón de calidad AT56-50H de alta resistencia en
base a barras longitudinales y transversales de 4.6mm de diámetro distribuidos cada 150mm en
ambos sentidos (ver documento 80091-400-CZ-002-A NOTAS GENERALES DE HORMIGÓN). Se
respetará un traslapo de 25cm en las uniones de paños de mallas de armadura o lo indicado por el
fabricante, según sea más exigente.
Bajo el radier y sobre el relleno compactado se deberá colocar un film de polietileno grueso que
retorne hacia los muros perimetrales y una cama de árido grueso.
Para la terminación superficial de los radieres ver capítulo de afinado.
13 ESTUCOS
En interior y exterior de muros de sala eléctrica.

Se aplicará estuco simple de espesor máximo 25mm en base a mortero normal con dosificación
cemento: arena = 1:3 en volumen, más impermeabilizante Sika 1 en el agua de amasado de acuerdo
a instrucciones del fabricante, tanto en estucos interiores como exteriores. El Subcontratista deberá
tomar las precauciones necesarias respecto de la procedencia de las arenas y la calidad del agua
de amasado, con el fin de garantizar la calidad de los estucos especialmente evitar las apariciones
de efluorescencias.
Se tomarán todas las precauciones para la correcta ejecución, colocación y curado de los estucos.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Los estucos deberán quedar perfectamente adheridos, sin desaplomes y deberá aplicarse en forma
pareja a toda la superficie
La terminación será a grano perdido con llana metálica para recibir pintura de terminación.
14 CIELO ENLUCIDO A YESO
En cielos de primer y segundo piso de la sala eléctrica.

Se ejecutarán enlucidos a yeso aplicados en espesores no superior a 20mm con terminación afinada
a llana metálica sobre losas de cielo en bruto, previa aplicación de puente de adherencia de acuerdo
con instrucciones del fabricante. Se deberá considerar una cantería perimetral contra los muros.
15 AFINADO
En radieres y losas en general.

En los recintos al interior de la sala eléctrica, tanto en radieres como en losas de hormigón se
contempla una terminación superficial de piso con afinado mecánico tipo helicóptero. La superficie
deberá quedar nivelada.
Para radieres en el sector de los transformadores se contempla afinado manual con llana metálica.
16 ACERO ESTRUCTURAL
En escalera de acceso a segundo piso en estructura metálica y plataformas laterales

alrededor de edificio. Consultar planos de arquitectura, planos de estructura, y especificaciones
del proyecto.
Se utilizarán estructuras de acero en base a perfiles calidades de acero y tipos de conexiones de
acuerdo a lo indicado en los documentos 80091-400-SE-002-E ESPECIFICACIÓN DE
ESTRUCTURAS METÁLICAS y 80091-400-SZ-002-A NOTAS GENERALES ACERO.
17 PISO ELEVADO ACCESIBLE
En segundo piso de sala eléctrica. Sala Hvac, baterias, ups y de comunicaciones

Se contempla la instalación de piso modular elevado registrable a una altura de 950mm desde el
nivel superior de la losa de soporte en el segundo piso de la sala eléctrica. El piso modular estará
conformado por paneles revestidos con epoxi compuestos por una lámina de acero superior lisa
soldada a una placa inferior de acero conformado o nervada, rellena con hormigón liviano. Los
módulos serán de 60cm x 60cm aproximadamente.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
El piso elevado estará montado sobre una estructura de perfilería metálica conformada por
largueros y pedestales ajustables en altura. Los largueros y los paneles se conectarán de manera
apernada a los pedestales.
Se contempla un acabo superficial con cubierta laminada de alta presión (HPL).
El piso modular debe resistir una carga de diseño de 1000 kg/m2.
18 SOBRELOSA
En losas de cubiertas de primer y segundo piso de sala eléctrica.

Antes de instalar la cubierta se deberá ejecutar una sobre losa con pendiente de 1% mínima hacia
los bordes de la cubierta, según se señala en planta de cubierta. Se utilizará mortero de cemento
arena 1:3 reforzada internamente con malla electrosoldada centrada en la masa de hormigón de
calidad AT56-50H de alta resistencia en base a barras longitudinales y transversales de 4.6mm de
diámetro distribuidos cada 150mm en ambos sentidos. Se respetará un traslapo de 25cm en las
uniones de paños de mallas de armadura.
La sobrelosa se terminará afinada a llana metálica apta para recibir posteriormente la membrana
asfáltica. El subcontratista deberá cuidar que toda arista saliente o entrante sean estas vertical,
horizontal o inclinada queden redondeadas aptas para dar la curvatura con la membrana de
cubierta.
19 CUBIERTA
En la sobrelosa señalada en ítem anterior.

Se contempla cubierta impermeabilizada con membrana asfáltica. Se usará membrana de asfalto
modificada con elastómero del tipo SBS en ambas caras con refuerzo central de poliéster
estabilizado mínimo de 170 gr/m2. La terminación superior será gravillada, con peso mínimo de 4
kg/m2.
Para recibir la impermeabilización los cantos y aristas de los elementos de hormigón deberán estar
redondeados o perfilados con un ángulo mínimo de 45º
Se deberá considerar un retorno parejo de 10cm sobre los muros verticales de la sala eléctrica
Previo a la colocación de la membrana se aplicará un imprimante definido por el fabricante de la
membrana. Sobre la superficie ya imprimada se instalará la membrana mediante termofusión. Se
deberán respetar traslapos mínimos indicados por el fabricante tanto en traslapos verticales como
horizontales, los cuales se realizarán también con termofusión.
Tanto la colocación de la membraba como la del imprimante, además de la preparación y limpieza
de las superficies, se deberán ejecutar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
20 TABIQUERÍA
En segundo piso de sala eléctrica Sala Hvac, baterias, ups.Estructura De Soporte

La calidad de los aceros de los montantes y soleras debe ser ASTM A 653 SQ Gr 40.
El tabique está conformado por una estructura de acero que consta de montantes verticales (pies
derechos) compuestos por perfiles de acero galvanizado tipo 90CA085 distanciados cada 0,4 m
entre ejes, conformando una retícula ortogonal de piso a losa superior.
Como amarre superior e inferior de los elementos verticales se contemplan soleras ejecutadas en
perfiles de acero galvanizado 92C085. Las conexiones entre elementos verticales y horizontales de
la estructura metálica son materializadas a través de tornillos autoperforantes metal-metal, punta
fina.
Emplacado
Se consideran dos capas de placa por cada cara del tabique de 12,5 mm. de espesor, conformando
tabiques terminados de un espesor nominal de 140 mm. Las planchas a utilizar serán del tipo
estándar. El emplacado se realizará con las placas ubicadas en forma vertical, traslapadas vertical
y horizontalmente.
Las placas se fijarán a los montantes a través de tornillos autoperforantes punta broca, cada 250
mm, según indicaciones de atornillado.
Las juntas longitudinales entre placas deberán coincidir en un perfil, pero no deberán coincidir las
dos capas en el mismo. No estarán separadas más de 2 mm., entre sí.
En el caso de alturas superiores al largo de la placa, traslapo vertical, las juntas no serán
coincidentes en una misma línea horizontal entre dos placas contiguas, el traslape mínimo será de
400 mm.
La altura del revestimiento y su conformación dependerá del diseño de conexiones con la losa
superior y conexiones laterales, interacción con elementos rígidos. Se deberán descontar de la
altura total de piso la distancia para dilatación inferior y gap 10-30 mm para dilatación superior.
Terminación Superficial
La terminación del tabique considera tratamiento de juntas entre placas, por la cara vista, con bordes
rebajados, masilla para juntas según recomendación del fabricante de las placas y cinta Joint Gard
o técnicamente equivalente.
La terminación del tabique considera la aplicación de cinta y masilla para juntas y recubrimiento de
los tornillos.
La terminación del tabique considera tratamiento de juntas entre placas, por la cara vista, con bordes
rebajados, una primera capa de masilla para juntas según recomendación del fabricante de las
placas y cinta Joint Gard o técnicamente equivalente. No se permite que la cinta Joint Gard quede

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
expuesta ni se note su textura. Se aplicará una segunda mano de masilla enrasando la superficie
alrededor de la junta para asegurar una transición continua en el paramento. De esta forma se
consigue igualar la zona de las juntas y las superficies de las placas, creando una zona transitoria
sin escalones, esto se consigue con una segunda mano más ancha que la anterior. Se lijarán las
irregularidades en la superficie. No deberán quedar marcas visibles de trabajo.
Material Aislante
Una vez instaladas la primera capa de placas en una cara del tabique, ejecutadas y aprobadas las
instalaciones se recomienda instalar material aislante entre los montantes. El material debe cubrir
todos los espacios evitando puentes acústicos o térmicos. Se puede utilizar lana mineral de 50 mm.
de espesor, tipo Aislan Roca de Aislantes Nacionales e instalarlo de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante.
21 PUERTAS DE ACERO
Cada una de las puertas de la edificación será estructurada en base a perfiles de acero de calidad
A 37-24 ES marca CINTAC o equivalente técnico.
Se considera en primer lugar el marco en perfil cajón rectangular 50/100/6, el cual irá sujeto a la
estructura de hormigón del edificio por medio de insertos confeccionados en plancha lisa de acero
de 10 mm, de espesor y anclajes en acero liso soldable de 12 mm. de diámetro, estos insertos
deberán ser ubicados en sus posiciones en los moldajes de modo tal que, queden empotrados una
vez que el hormigón adquiera su resistencia prevista por el ingeniero calculista.
En segundo lugar el contratista deberá considerar las hojas de cada una de las puertas, sean estas
simples o dobles. Se utilizará en su estructura perfiles de acero cajón cuadrado 50/50/6, 50/50/3 y
perfil canal 50/25/3. Cada una de las hojas irá colgada al marco por medio de 4 pomeles de acero
marca ILIOI o equivalente técnico de 1" de diámetro por 4 3/4" de largo soldados al marco y a las
hojas, el contratista deberá considerar además, la instalación de atiesadotes - 2 por pomel - en
plancha de acero liso de 6 mm. de espesor.
Como aislante térmico se ubicará entre los perfiles de acero lana mineral de 50 mm. de espesor,
tipo Aislan Roca de Aislantes Nacionales. El contratista deberá cuidar especialmente que los
módulos del aislante queden ajustados entre sí y contra los perfiles de acero de modo tal que, no
se produzcan espacios entre ellos.
El revestimiento interior y exterior de cada una de las puertas será plancha de acero inoxidable liso
de 1,5 mm. de espesor remachada con remaches de acero inoxidable a los perfiles cajón de
perímetro e interiores. Por la cara exterior además, se soldará al perfil cajón de cada hoja pletina
25 x 3 mm. la cual servirá como pieza de ajuste de la hoja contra el marco.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Se considera la instalación en cada una de las hojas de puertas simples y en una hoja de las puertas
dobles cerradura antipánico distribuida por DUCASSE S.A. marca VON DUPRIN o similar, con
acabado esmaltado color aluminio, código 5556-9 2227 L SP 28 con manilla y cilindro exterior.
Además, se considera para fijar una hoja en las puertas dobles, la instalación de españoleta marca
Scanavini Art. 301 o similar con barra cuadrada de 5/8”, de largo acorde con la altura de la hoja y
accesorios de instalación.
Para la soldadura estructural se deberá considerar lo indicado en las Especificaciones Técnicas de

Diseño Estructural.
Respecto de las pinturas se deberá aplicar todo lo señalado en los ítems respectivos contenidos en
las Especificaciones Técnicas correspondientes.
Sobre las puertas P1, P3 y P5 que son de acceso de personal se colocara un alero de protección
de lluvia tipo ALERO LISTO DVP 1×1,20 MTS BAMBU o similar.
22 PINTURAS
General
La calidad de las pinturas deberá responder a las máximas exigencias de durabilidad y aspecto,
tanto en materiales como en su ejecución.
Las pinturas deben ser compatibles con los materiales de las bases. No se harán mezclas de pintura
no indicadas por el fabricante. Así mismo el diluyente debe ser el adecuado para el tipo de pintura.
Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarán
trabajos de pintura habiendo condiciones climáticas de humedad y temperatura adversas. Para la
preparación de las superficies y las condiciones de aplicación se seguirán las recomendaciones del
fabricante.
Se aplicarán las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies; en todo caso se
aplicarán dos manos como mínimo.
Las pinturas deben aplicarse sin que estén colocadas tapas ni guarniciones de artefactos eléctricos,
cerrajería, quincallería, etc.
Se deberán considerar además todos los remates de pintura necesarios aunque no se hayan
indicado expresamente en los ítems correspondientes, con óleo, esmalte, o látex, según
corresponda.
Se neutralizarán las superficies con solución de ácido muriático al 20% enjuagando luego con agua
corriente, hasta obtener superficies absolutamente neutras.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Empaste y Lijado
En muros y cielos de sala eléctrica sobre cota +0.000.

Como preparación de las superficies se deberá aplicar pasta látex interior o exterior según
corresponda, y posterior lijado hasta obtener superficies lisas y parejas, aptas para aplicar
posteriormente la pintura de aparejo.
Sellador Acrílico
En muros exteriores de sala eléctrica y muros perimetrales de transformadores sobre cota

+0.000.
Se contempla la aplicación de sellador acrílico transparente, formulación en base a resinas acrílicas
en dilución acuosa, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Sellador Asfáltico
En muros exteriores de sala eléctrica y muros perimetrales de transformadores bajo cota

+0.000.
Se contempla la aplicación de sellador asfáltico de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Latex Aparejo
No aplica
Oleo Semibrillo Sobre Yeso
En cielos de primer y segundo piso de sala eléctrica.

Se aplicarán como mínimo dos manos de óleo semi brillo color blanco como terminación sobre las
superficies preparadas en ítem 14 y 22.2.
Oleo Semibrillo Sobre Estuco
En estucos interiores y exteriores de muros de sala eléctrica.

Se aplicarán como mínimo dos manos de óleo semi brillo como terminación sobre las superficies
preparadas en ítem 13, 22.1 y 22.2. Colores de terminación exterior e interior a definir por ENAP.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Esmalte al Agua
En tabiques de segundo piso de sala eléctrica.

Se aplicarán como mínimo dos manos de esmalte al agua semi brillo como terminación sobre las
superficies preparadas según ítem 20.3. Colores de terminación a definir por ENAP.
Anticorrosivo
En estructura metálica de escalas de acceso a segundo piso de la sala eléctrica y en todo

elemento metálico a la vista tales como perfiles de puertas de seguridad.
El anticorrosivo a usar y su aplicación se ejecutará de acuerdo a esquema de pintura indicado en el
proyecto conforme a documentos 80091-400-SE-002-E ESPECIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS
METÁLICAS, 80091-400-SZ-002-A NOTAS GENERALES ACERO, y SDS ERSA Ref. [43] -
Appendix IV.X Coating and Painting Specification.
Pintura de Terminación en Elementos de Acero.
En estructura metálica de escalas de acceso a segundo piso de la sala eléctrica y en todo

elemento metálico a la vista tales como perfiles de puertas de seguridad.
La pintura de terminación y su aplicación se ejecutará de acuerdo a esquema de pintura indicado
en el proyecto conforme a documentos 80091-400-SE-002-E ESPECIFICACIÓN DE
ESTRUCTURAS METÁLICAS, 80091-400-SZ-002-A NOTAS GENERALES ACERO, y SDS ERSA
Ref. [43] - Appendix IV.X Coating and Painting Specification.
23 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Consultar proyecto de Electricidad. Se deberán considerar las pasadas en muros y los conforme a
lo indicado en planos de arquitectura y estructura.
24 AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACION
Consultar proyecto HVAC para instalaciones de aire acondicionado y presurización de la sala

eléctrica.
25 OBRAS EXTERIORES
Cierros Transformadores
Ver ítem 11 de Hormigón Armado.

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
Fosos Colectores de Aceite
En torno a cada una de las bases de apoyo para los transformadores, se ejecutarán fosos colectores
de aceite de acuerdo a detalles contenidos en • 80091-404-CE-005-A PLANOS DE FORMAS Y
ARMADURAS SH-20.
Pavimentos
25.3.1 Veredas
Se ejecutarán las veredas en base a hormigón de 100 mm. de espesor con terminación superior
rugosa (escobillón). Previo a la colocación del hormigón se deberá proceder con la compactación
del suelo natural con placa compactadora; y, colocar un film de polietileno grueso. Se deberá
considerar la ejecución en paños cortados según estándar Serviu.
25.3.2 Calles
Se contempla carpeta de rodadura bituminosa de acuerdo a documento 80091-400-CU-002-E

ESPECIFICACIÓN DE CAMINOS Y PAVIMENTOS y estándar de caminos y pavimentos 80091-
400-CU-002-E
Portones
Cada sitio destinado al emplazamiento de un transformador tendrá como control de acceso, un

portón de 2 hojas, colgadas por medio de pomeles de ¾” dos por hojas, confeccionado en perfiles
cuadrados 75/75/5 para los pilares extremos; perfil cuadrado 50/50/4 como bastidor de las hojas
principales; perfil cuadrado 40/40/4 como bastidor de la hoja destinada el uso peatonal. Se instalara
entre los bastidores malla tipo Acma 15 x 5 cm. galvanizada soldada a perfil perimetral ángulo
20/20/2. La puerta peatonal llevara cerrojo porta candado y una de las hojas del portón llevara tranca
al piso con porta candado.
Bajantes pluviales.
Se utilizaran pvc hidráulico de 110mm de diámetro, para canalizar las aguas pluviales, de acuerdo
a las indicaciones señaladas en los planos e arquitectura.
26 RETIRO DE EXCEDENTE Y ASEO

REFINERÍA BIOBÍO
Proyecto 80091
El contratista deberá retirar a botadero autorizado todos los restos de materiales, escombros y
basuras generados en el curso de los trabajos. Así mismo, se deberá considerar el aseo final de las
áreas de trabajo, las cuales deberán quedar libres de restos de pintura, polvo entre otros.

80091-400-CA-002-E - Rev0 ESPECIFICACIÓN DE ARQUITECTURA PLANOS DE ARQUITECTURA SH-20 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

80091-400-CA-002-E - Rev0 ESPECIFICACIÓN DE ARQUITECTURA PLANOS DE ARQUITECTURA SH-20 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLANTAS DE ÁCIDO SULFÚRICO,

AGUAS ÁCIDAS Y MDEA

0 11-08-21 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION MVV RPT RDF VMM

B 09-07-21 EMISIÓN PARA COMENTARIOS O MVV RPT RDF VMM

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PREPARÓ REVISÓ APROBÓ APROBÓ

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

En el marco del cumplimiento de las regulaciones ambientales y aumentar capacidad y confiabilidad

El alcance de la presente Especificación Técnica corresponde a los trabajos necesarios para

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

Las referencias a normativas se detallan en cada sub-proyecto correspondiente a cada disciplina.

Esta memoria de cálculo se complementa con la siguiente documentación:

Planos de las demás disciplinas

• 80091-400-ER-P02-A1 CANALIZACIONES DE FUERZA Y CONTROL - SALA ELECTRICA

• 80091-400-YC-P07-A1 LAYOUT SALA DE RACK SH-20

4 CONSTRUCCIONES Y OBRAS PROVISIONALES

Demoliciones, Desarmes y Retiros

Deberá considerarse la eliminación de los árboles y arbustos existentes en el terreno y sus

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

La totalidad de los materiales especificados en el proyecto se entienden nuevos, de primera calidad,

El agotamiento y drenaje de la napa freática se deberá ejecutar de acuerdo al documento 80091-

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

El mejoramiento del terreno se deberá ejecutar de acuerdo al documento 80091-400-CG-002-E

Las excavaciones se deberán ejecutar de acuerdo al documento 80091-400-CG-002-E

Bajo todas las zapatas de cimentación.

11 PLANOS DE FORMAS Y ARMADURAS SH-20HORMIGÓN ARMADO

En cimientos, vigas, columnas, muros y losas de la sala eléctrica. En cimientos y muros en

Conforme al documento 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN.

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

Conforme a documento 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN.

Conforme a documentos 80091-400-CZ-003-E ESPECIFICACIÓN DE HORMIGÓN y 80091-400-

En piso del nivel de zócalo y alrededor de las fundaciones de los transformadores.

En interior y exterior de muros de sala eléctrica.

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

14 CIELO ENLUCIDO A YESO

En cielos de primer y segundo piso de la sala eléctrica.

En radieres y losas en general.

En escalera de acceso a segundo piso en estructura metálica y plataformas laterales

17 PISO ELEVADO ACCESIBLE

En segundo piso de sala eléctrica. Sala Hvac, baterias, ups y de comunicaciones

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

En losas de cubiertas de primer y segundo piso de sala eléctrica.

En la sobrelosa señalada en ítem anterior.

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

En segundo piso de sala eléctrica Sala Hvac, baterias, ups.Estructura De Soporte

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

Para la soldadura estructural se deberá considerar lo indicado en las Especificaciones Técnicas de

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

En muros y cielos de sala eléctrica sobre cota +0.000.

En muros exteriores de sala eléctrica y muros perimetrales de transformadores sobre cota

En muros exteriores de sala eléctrica y muros perimetrales de transformadores bajo cota

Oleo Semibrillo Sobre Yeso

En cielos de primer y segundo piso de sala eléctrica.

Oleo Semibrillo Sobre Estuco

En estucos interiores y exteriores de muros de sala eléctrica.

L-IZ-005-B, Rev. 0 ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECNICAS REUNIDAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

En tabiques de segundo piso de sala eléctrica.

En estructura metálica de escalas de acceso a segundo piso de la sala eléctrica y en todo

Pintura de Terminación en Elementos de Acero.

En estructura metálica de escalas de acceso a segundo piso de la sala eléctrica y en todo