Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
El perfil del usuario constituye el elemento básico para diseñar servicios de información.
Para precisar perfiles de usuarios se debe seguir un proceso denominado Estudio de Usua-
rios. En el presente documento se enfatiza la importancia de los perfiles de usuarios como
fundamento para planear cualquier servicio, unidad o sistema de información. Se concep-
túa el uso de la información, asimismo, se definen las necesidades de información.
En la siguiente sección se precisan los antecedentes y el significado del perfil de usuarios, re-
lacionándolo con los Estudios de Usuarios.
Finalmente, se describen a grandes rasgos las técnicas de investigación para determinar
perfiles de usuarios, con el fin de que puedan ser utilizadas por la comunidad bibliotecaria
interesada en este tema.
ABSTRACT
The user’s profile is the key element to design information services.
In order to outline user’s profiles, the so called Users Survey process must be carried out.
In this paper, the importance of user’s profiles is emphasized as the starting point for the
planning of any information service, unit, or system.
The concept of information usage is introduced, and the information needs are defined.
In the next section, the background and meaning of the user’s profile are dealt with by rela-
ting it to the Survey of Users.
Finally, research techniques to determine user’s profile are described in general terms, so
that they can be used by the library community interested in this topic.
INTRODUCCIÓN
La razón de ser de cualquier entidad ción están determinadas por las necesi- a cti vi da d s i s tem a tiz ad a y
dedicada a ofrecer servicios de infor- dades de sus usuarios, ya sean estos fundamentada en conceptuaciones bi-
mación es el usuario. reales o potenciales. bliotecológicas generales, con el fin de
imprimirle un carácter científico.
El usuario es el personaje principal de Si bien lo anterior es evidente, por lo
la trama informática, es el principio y mismo pasa desapercibido y no se
fin del ciclo de transferencia de la in- toma en cuenta al planear servicios de
USO DE LA INFORMACIÓN
formación: él solicita, analiza, evalúa y información.
recrea la información. Como primer paso para determinar las
Precisar las características de la comu-
necesidades de información de comu-
Por tanto, la creación, organización y nidad de usuarios, incluyendo sus ne-
nidades de usuarios se debe conceptuar
evaluación de unidades de informa- cesidades de información, debe ser una
el fenómeno uso de la información.
* Investigadora del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas
El perfil del usuario de información 17
I
Pero para que esta interpretación se dé, Una demanda es lo que el individuo
el receptor debe poseer una infraes- realmente solicita al servicio de infor-
tructura cognoscitiva determinada so- mación sea utilizada en la recreación
bre cierta área del conocimiento o del del conocimiento en una disciplina, o
saber empírico. para ser aplicada en forma directa y au-
Ahora bien, “el conocimiento es todo mentar el saber empírico.
lo que un ser ha aprendido o asimilado Además de la estructura cognoscitiva
–valores, así como hechos o informa- del usuario, las necesidades de infor-
ción–, y organizado de acuerdo a aque- mación están influidas por otros facto-
llos conceptos, imágenes o relaciones res:
que ha podido dominar.2
Las necesidades de ? Nivel de experiencia sobre la disci-
De lo anterior se desprenden varias información de un individuo plina de interés.
conclusiones: la información repre- son aquellos conjuntos de
senta una de las formas comunicables ? Tiempo de experiencia en la disci-
datos que éste necesita poseer plina.
de la estructura del conocimiento a tra-
vés de datos; existe una diferencia para cubrir un objetivo
? Si el usuario trabaja en forma indivi-
esencial entre los términos “informa- determinado.
dual o grupal.
ción” y “conocimiento”; y por último,
información y conocimiento están ín- ? Persistencia.
timamente relacionados. ? Motivación.
El saber empírico se refiere al conoci- ? Capacidad de análisis de la informa-
miento producido por la experiencia al ción.
manipular ciertos fenómenos cotidia-
nos. ? Conciencia del universo de los re-
cursos de información.
Asimismo, la motivación para buscar,
recuperar y usar la información tiene ? Medio ambiente en el que se desa-
un carácter eminentemente utilitario y rrolla el usuario: situación social,
J
de producción, Aun los investigadores política y económica de su entorno.
que aparentemente utilizan informa- ? Manejo del lenguaje.3
ción sin fines prácticos inmediatos, di-
cha utilización está fundamentada en la
necesidad de producir conocimiento.
A través de la identificación de este Las necesidades de información, así
acervo cognoscitivo del usuario, se po- como otras características de compor-
drán delimitar tipos de usuarios y, por tamiento en el uso de la información,
consiguiente, sus perfiles de necesida- están contenidas en los perfiles del
des de información. usuario.
18 Investigación Bibliotecológica
información lo que nos posibilita de- Encuesta. Técnica de campo, cuyo ob-
tectar la formación en el uso de recur- jetivo es obtener información que per-
sos de información o la carencia de mita describir diversas facetas o situa-
ésta. ciones de la comunidad bibliotecaria a
estudiar.10
3. Evaluar la satisfacción de usuarios.
Se mide la pertinencia y relevancia de Los instrumentos para recabar datos
la recuperación de información, así en una investigación por encuesta pue-
como el tiempo de respuesta, accesibi- den ser de tres tipos: cuestionarios, en-
lidad y cobertura de los servicios de in- trevistas y observación directa. Es po-
formación.8 sible y más aún recomendable la
utilización de más de un tipo de instru-
4. Detectar la actitud hacia la unidad o
K
mento.
servicio de información. Se precisan
los valores e imagen que los usuarios Para llevar a cabo encuestas se requiere
tiene de la información, las actividades planearlas de forma sistematizada, de
y especialistas relacionados con esta, tal manera que los resultados sean con-
para así fundamentar los comporta- fiables.
mientos y necesidades de los usuarios.9
Para realizar estudios de usuarios es re-
Los pasos principales para diseñar en-
quisito indispensable contar con dife-
cuestas son los siguientes:
rentes tipos de información: bibliográ-
fica (libros, artículo, informes, planes
y programas de estudios, reglamentos, 1. Precisar los objetivos.
manuales de procedimientos, etcéte-
ra), estadística (datos sobre el uso de 2. Determinar la población de estudio.
En el área bibliotecología los
recursos de información, registro de 3. Determinar el instrumento de reco- perfiles sirven para describir
usuarios, sugerencias de adquisición, lección de datos y la forma de aplica-
etcétera), así como información socio- a un usuario, y en ambas
ción.
lógica (datos socioeconómicas) y psi- disciplinas son utilizados
cológica (motivaciones y actitudes del 4. Diseñar el instrumento de recolec- como base para planear
usuario). ción de los datos. cualquier procedimiento a
Para obtener perfiles de usuarios, los 5. Pilotearlo. seguir.
estudios que se deben realizar son los 6. Realizar ajustes (en caso que
que están relacionados con el primer existan).
objetivo específico: detectar necesida-
des de información. 7. Seleccionar la muestra.
8. Aplicar el instrumento de recolec-
ción a la muestra seleccionada.
9. Tabular y presentar los resultados.
L
TÉCNICAS PARA REALIZAR
ESTUDIOS DE USUARIOS 10. Analizar e interpretar los resultados,
Las técnicas para recabar datos corres- 11. Elaborar el informe final.
ponden a las técnicas de investigación
social y bibliotecológica:
Cabe señalar que se debe elegir una ca-
? Bibliográfica racterística a estudiar para cada en-
? Encuesta cuesta, de tal manera que los resultados
sean consistentes: si se pretende detec-
tar necesidades de información para
Bibliográfica. Comprende el análisis e determinar perfiles de usuarios, no in-
interpretación de los registros que se cluir reactivos sobre el grado de forma-
consideren relevantes sobre el tema, ción en el uso de información.
así como los documentos producto del
servicio bibliotecario.
20 Investigación Bibliotecológica
OBRAS CONSULTADAS
FORD, Geoffrey. Unisist guidelines for the conduct of user studies. Paris:
Unesco, 1978. 158 p.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS