Vimsmem02-V2 0

Curso : VIMS 21 Material del Estudiante
DMSE0001 Modulo 2
MODULO 2
VIMS EN LA MAQUINA
11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5
VIMS I
FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
ANOTACIONES

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
MODULO 2 : SISTEMAS ELECTRICO Y DE MONITOREO
El propósito de este modulo es presentar el Sistema de

Administración de la información Vital (VIMS) en la máquina,
el acceso al mismo, sus componentes relacionados y sus
funciones.
OBJETIVOS
INICIO
FIN
Al terminar el modulo, el estudiante estará en la capacidad de
1. Dada una máquina, identificar y enumerar los parámetros del VIMS de a

bordo
2. Dada una máquina con VIMS, identificar y enumerar los eventos de datos
y de mantenimiento almacenados en la memoria del VIMS de a bordo
3. Dada las tablas de configuración impresas de una maquina equipada con

VIMS, y una hoja de trabajo, explicar la información contenida en esta.
4. Dada una máquina equipada con VIMS, esquemas eléctricos y tablas de

configuración, localice los componentes del VIMS sobre el esquema y en
la máquina, explicar la función del componente e identificar los niveles de
advertencia asociados con evento de máquina con cada componente

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
Leccion 2.1 : VIMS INSTALADO EN LA MAQUINA
Esta lección ayuda a familiarizarse con las características principales del

sistema y con las prácticas básicas para el mantenimiento correcto de la
máquina.
CLASE Presentacion de conceptos generales del sistema.
LABORATORIOS • Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en la

Hoja de Trabajo N° 2.1, 2.2 , 2.3.
• Discutir en clase la lista de las Hojas de Trabajo 2.1, 2.2, 2.3.
MATERIAL _ Maquina equipada con VIMS

NECESARIO _ Llave de Batería
_ Llave de Máquina
_ Hojas de Trabajo en Clase
_ Esquema Eléctrico

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
TEXTO DE REFERENCIA
VIMS INSTALADO EN LA MÁQUINA
CLASE
Presentación de conceptos generales del sistema, ubicación de componentes
principales.
LABORATORIO
DE CLASE
• Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en la
Hoja de Trabajo N° 2.1, 2.2 , 2.3.
• Discutir en clase la lista de las Hojas de Trabajo 2.1, 2.2, 2.3.
MATERIAL
NECESARIO _ Maquina equipada con VIMS
_ Llave de Batería
_ Llave de Máquina
_ Hojas de Trabajo en Clase

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
TEXTO DE REFERENCIA
VIMS INSTALADO EN LA MÁQUINA
El sistema VIMS utiliza :

- Hasta 4 módulos de indicadores
- Hasta 2 módulos de tacómetro
- 1 o 2 Módulos de centro de mensajes
- 1 teclado
MODULO DE INDICADORES
La figura muestra el modulo de indicadores
usado en Camiones OHT. Los modulos
reciben información desde el modulo
principal de VIMS y lo presentan en forma
análoga. Además, muestran indicador de
marcha y velocidad y odómetro.
Fig 2.1. Modulo de Indicadores y de tacometro

CENTRO DE MENSAJES
El Centro de mensajes presenta información
INDICADOR
sobre eventos (indicador de alerta), muestra DE GRABACION AREA DE
DE DATOS ADVERTENCIA
mensajes al operador, indicador universal INDICADOR DE ALERTA DEL INDICADOR
(análogo) y un indicador luminoso de
grabación de datos (DataLogger).
La información normal muestra :

- Hora
- Odómetro
- Horas de maquina OHT y LWL
- Datos de carguío INDICADOR
UNIVERSAL
AREA DE
MENSAJES
Fig 2.2 Centro de mensajes
TECLADO
El teclado envia los comandos al VIMS principal al presionar la tecla OK. Cada vez que se presiona
una tecla se enciende un LED ubicado en una esquina del teclado
INFORMACION
LED INDICADOR ADICIONAL
COMPLETAR AVANZAR
ENTRADAS Y RETROCEDER
MOSTRAR INGRESAR
PARAMETROS ID DEL
OPERADOR
BORRAR
RETRASAR
ULTIMA CARGA CARGUIO
NO ALAMCENADA
ADELANTAR INGRESAR ID
Y RETROCEDER DEL OPERADOR
Fig 2.3 Teclado para Camion Fig. 2.4 Teclado para Cargadores

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
Información La información que utiliza VIMS es de cuatro (4) tipos :
Sensados - Leídos de los sensores conectados a las interfaces.

Internos – Generados por el VIMS (Hora, fecha)
Comunicados – Recibidos de los otros módulos a través del CAT Data Link.
Calculados – Determinados matemáticamente por la computadora del VIMS
(P. Ej. Duración de un evento).
La diferencia entre VIMS y ET es que VIMS monitorea todos los sistemas de
la máquina, y el ET se usa para programar, realizar pruebas de diagnostico y
obtener información almacenada de los ECMs.
Parámetros Un parametro es un valor que determina las caracteristicas o

comportamiento de la maquina. Existe una lista de parametros para cada
modelo de maquina y los valores se obtienen a traves del teclado de dos
formas :
• Pulsando la tecla de indicador : La primera línea de mensajes

muestra el nombre y numero de parámetro para el primer parámetro de
la lista de la maquina.
• Teclear el numero de parámetro y pulsar la tecla de indicador. Se
obtiene la lectura digital.
En ambos casos, el indicador análogo muestra el rango del parámetro leído.
Sensor de velocidad Sensor de temperatura

Fig 2.4 Sensores de medicion de parametros
Cada parámetro tiene un identificador único, y la lista total para cada
maquina se encuentra en la tabla de configuración de cada maquina. (Ver
anexo) y en el Manual de Servicio correspondiente.
Numero Parametr Numero Parametr Numero Parametr

100 ENG SPD 325 DIFF TEMP 513 DIFF OIL LVL
102 LT TRBO IN PRES 327 DIFF FLTR SW 704 DIFF FAN RELAY
103 RT TRBO IN 328 DIFF LUBE PRES 710 RTF-LTF SUSPCYL
105 BOOST
PRES PRES 349 TRN GEAR 711 RTR-LTR SUSPCYL
106 LT EXH TEMP 350 TRN LUBE TEMP 720 LT F SUSP CYL
107 RT-LT EXH TEMP 351 GEAR SELECT 721 LT R SUSP CYL
108 RT EXH TEMP 355 TRN OUT SPD 722 RT F SUSP CYL
110 AFTRCLR TEMP 356 TRN CHRG FLTR 723 RT R SUSP CYL
115 COOL FAN SPD 357 TRN LUBE FLTR 725 GROUND SPD
118 AIR FLTR 358 TRN SLIP 726 BODY POS
121 ENG LOAD 359 LCKUP SLIP 727 BODY LVR
122 FUEL FLTR 380 RETARDER 728 PAYLOAD
123 FUEL LVL 436 RTR-RTF BRKTEMP 729 PAYLOAD STATUS
125 THROTTL POS 437 LTR-LTF BRKTEMP 730 HAUL DISTANCE
129 ENG FUEL RATE 440 STRG OIL PRES 751 AUTO LUBE
130 ENG OIL LVL 452 BRK/AIR PRES 790 ATMOS PRES
131 ENG OIL PRES 453 PARKBK 791 AMB AIR TEMP
134 ENG COOL FLOW 456 BRK STROKE 800 VIMS EVENT LIST
135 ENG COOL TEMP 460 LT F BRK TEMP 801 PAYLOAD DATA
137 AFTRCLR LVL 461 LT R BRK TEMP 802 VIMS SNAPSHOT
138 ENG COOL LVL 462 RT F BRK TEMP 860 MANUAL EREC
140 SYS VOLTAGE 463 RT R BRK TEMP 32768 OVERLOAD2S
310 TC FLTR 464 RTF-LTF BRKTEMP 33120 ACTUAL GEAR
312 TC SCREEN 465 RTR-LTR BRKTEMP 33560 MACHINE PITCH
313 TC OUT TEMP 505 HOIST SCREEN 33561 MACHINE RACK
Tabla 2.1 Parametros para Camion OHT

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
EVENTOS
VIMS esta diseñado para alertar al operador de condiciones anormales en

uno o mas de los sistemas de las maquina y se denominan EVENTOS.
Eventos de Un evento de máquina (o de data) es una lectura de parámetros fuera de

maquina (Data) especificación. Toda condición anormal de la maquina es un evento de
maquina. Algunos eventos disparan la grabación de eventos (Snapshot).
Superior
Limites
Caterpillar
Inferior
Fig 2.5. Limites de parametros
El centro de mensajes de VIMS mostrara el parámetro fuera de rango (zona

roja) y una instrucción para el operador. Para obtener información adicional
se presiona la tecla F1 y mostrara el valor del parámetro.
TC OUT TEMP HI F1 TC OUT TEMP HI

CHANGE OPERATION 125 C
OK F1 0 1 2 3 OK F1 0 1 2 3
F2 F3 F2 F3
4 5 6 4 5 6
ID 7 8 9 ID 7 8 9
Fig 2.6 Evento de maquina
Eventos de Un evento de sistema (Mantenimiento) es causado por la falla o

Sistema descalibracion de un componente del sistema eléctrico. Para obtener datos
(Mantenimiento) adicionales, se presiona la tecla F1 y aparece el código de falla
correspondiente.
F1
ENG. OIL PRES ERR ENG. OIL PRES ERR

CALL SHOP MID057 CID0100 FMI06
OK F1 0 1 2 3 OK F1
0 1 2 3
F2 F3 4 5 6 F2 F3
4 5 6
ID 7 8 9 ID 7 8 9
Fig 2.7 Eventos de sistema

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
LUZ DE SERVICIO (LAMPARA AZUL)
La luz azul de servicio indicara al personal de servicio de la presencia de un evento activo. Esta
ubicada fuera de la cabina, fácilmente visible desde fuera de la maquina.
Si la luz azul enciende intermitente cada segundo, el evento activo puede estar dañando la maquina.
Cuando el evento desaparece, la luz se apaga pero queda grabado en la lista de eventos.
La lámpara de servicio puede ser desactivada a través del teclado.
NIVELES DE ADVERTENCIA
• Nivel 1 : No requiere acción inmediata. El sistema requiere atención pronto. No hay efectos
dañinos. Enciende el indicador de alerta en forma intermitente.
• Nivel 2 : Cambie la operación de la maquina o realice mantenimiento al sistema. Puede ocurrir
daño severo a la maquina o componentes. El indicador de alerta y la lámpara de acción
encienden de forma intermitente.
• Nivel 2-s : Cambie inmediatamente la operación de la maquina. Daño severo a la maquina o
componentes. El indicador de alerta y la lámpara de acción encienden de forma intermitente y
la alarma de acción suena en forma continua.
• Nivel 3 : Apague la maquina de manera segura. Puede ocurrir daño al operador o daño severo
a la maquina. El indicador de alerta y la lámpara de acción encienden de forma intermitente y la
alarma de acción suena de forma intermitente.
Algunas advertencias requieren mas de una condición para cumplirse. Estas advertencias las
determina el modulo de VIMS a partir del archivo de configuración.
Algunas advertencias pueden pasar a una categoría mas alta automáticamente en función de la
duración del evento. Por ejemplo el evento de alta temperatura de transmisión pasa de nivel 2 a
nivel 2-s después de 150 segundos.
Algunos eventos de nivel 1 y 2 pueden darse por conocidos por el operador presionando la tecla
“OK” ( se apagan el indicador de alerta y la lámpara de acción pero el evento sigue activo y la
lámpara de servicio sigue encendida.)
TABLA DE COMANDOS DE TECLADO (Operaciones de servicio)

Código en el teclado Descripción del comando Menús / Observaciones
Alfabético Numérico
ERSET 37738 Configurar disparo grabadora eventos
Sólo funcionará con la PC conectada a la máquina. Emplear número de evento mostrado en la
tabla de 'Listado de eventos y mensajes'
Observación: Sólo funcionará con la PC conectada a la máquina
1-2 Snapshots Full: 1 Event recorder disparado 10min/2segon/2segoff; 2 Event recorder disparados
5min/4segon/2segoff; Eventos activos siempre on; Eventos posible daño a la máquina 1segon/1segoff
SVCSET 782738 Modalidad de encendido de la luz 2 Snapshots Full: 2 Event recorder disparados 5min/4segon/2segoff; Eventos activos siempre on;
de servicio (luz azul) Eventos posible daño a la máquina 1segon/1segoff
No Snapshot Notice: Eventos activos siempre on; Eventos posible daño a la máquina 1seg on/1seg off
Damage Events Only: Eventos posible daño a la máquina 1segon/1segoff
Never On: La luz de servicio (luz azul) no prenderá
BLT 258 Iluminación de la pantalla Valor nominal: 80
CON 266 Contraste de la pantalla Valor nominal: 50
DLOG 3564 Iniciar / detener Datalogger
DLRES 35737 Borrar memoria del Datalogger
EACK 3225 Mostrar eventos activos
ELIST 35478 Mostrar lista de eventos
EREC 3732 Activar la grabadora de eventos
ESTAT 37828 Estadistica de eventos almacenadosCantidad de eventos de sistema y de máquina
LA 52 Cambiar lenguaje
LUBMAN 582626 Iniciar lubricación automática
Observación: El tiempo entre cada lubricación contará sólo cuando: Camiones, la velocidad de la máquina
LUBSET 582738 Configurar lubricación automática mayor que 2 mph (3.22 Km/h); Cargadores, la velocidad del motor sea mayor que 1000 rpm
Duración de la lubricación. Los rangos permitidos son: Camiones: 30 a 120 segundos (75), Cargadores: 60
segundos.
Frecuencia de lubricación. Los rangos permitidos son: Camiones: 5 a 120 minutos (15), Cargadores: 5 a 1
minutos (15)
PAYCAL 729225 Calibrar Sistema Medición Carga
PAYCONF 7292663 Configurar Sistema Medición Carga Máxima carga permitida
Indicador de última pasada
RESET 73738 Borrar totales acumulados
SVCLIT 782548 Apagar luz de servicio (azul)
TEST 8378 Auto prueba
Cálculo de la carga
TOT 868 Mostar totales acumulados Carga util total
Distancia recorrida
(RESET) (Borra los totales) Tiempo recorrido
UN 86 Cambiar unidades
Tabla 2.2 Comandos de teclado de VIMS (Ver archivo de configuracion de cada maquina)

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
INFORMACION ALMACENADA POR VIMS A BORDO
RESUMEN EVENTOS
SNAPSHOT 1 SNAPSHOT 2
DATALOGGER
TENDENCIAS HISTOGRAMAS
CARGA UTIL
Figura 2.8 Almacenamiento de datos en VIMS de a bordo

1. Lista de Eventos / Resumen de eventos : Es la lista con capacidad
de hasta 500 eventos almacenados ocurridos en la maquina. Cuando
excede los 500 eventos, se crea el resumen de eventos, compuesto por
las cinco primeras ocurrencias, las ultimas cinco ocurrencias y las cinco
peores eventos de maquina,
2. Snapshot / Event Recorder (Grabación por eventos): Es activado
por un evento severo predefinido o a través del teclado (EREC). Una
vez que es disparado es almacenado en memoria, y consiste en una
grabación de todos los parámetros en intervalos de un segundo, desde
cinco minutos antes hasta un minuto después del evento. Los cinco
minutos anteriores fueron grabados antes que se haya activado el
evento que disparo el Snapshot. La memoria de VIMS tiene capacidad
hasta para dos (2) Snapshot de seis minutos cada uno..
3. DataLogger (Grabación de datos) : Se activa por el teclado (DLOG) o
por VIMSpc. Graba todos los parámetros en intervalos de un segundo y
puede ser iniciado y detenido hasta un total de 30 minutos. Puede
borrarse manualmente.
4. Tendencias : Tendencia es el comportamiento de un parámetro en el
curso del tiempo. La información de tendencias se registra en base a :
- Todas las tendencias comienzan cuando se pone la llave de arranque en
ON
- Los datos que tengan menos de una hora cuando se pone la llave de
arranque en OFF se descartan.
- Los datos que se almacenan deben cumplir con las condiciones
especificadas durante una hora. Entonces recién se calculan y
almacenan.
Un ejemplo es la presión de refuerzo por hora, con motor cargado. VIMS
almacena hasta 1000 horas en Camiones y 3500 horas en Cargadores.
5. Acumulados : Es el numero de ocurrencias (conteo) de un evento
especifico. Por ejemplo numero de revoluciones del motor.
6. Histogramas : Es un grafico de barras que representa una distribución
de frecuencia de datos de la maquina. Por ejemplo, el histograma de
velocidad de motor indica el porcentaje de tiempo en que la maquina
opero dentro de una rango de velocidades especifico, y durante un
rango de tiempo especificado.
7. Carga útil : Es la información sobre la operación de carguío / acarreo
de la maquina (camión o cargador).

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
Hoja de Trabajo 2.1
A. Operación del teclado y centro de mensajes

Este laboratorio permite desarrollar las habilidades para obtener información
utilizando el teclado y el centro de mensajes para diagnostico de la máquina.
Material _ Esquema Eléctrico

necesario _ Manual del Estudiante
_ Manual de Servicio VIMS
_ Maquina equipada con VIMS
Instrucciones Utilizando una máquina equipada con VIMS, manual de servicio y esta hoja
de trabajo desarrolle los ejercicios siguientes con comandos de servicio.
1. Identificación de la maquina (Placa de datos)
Modelo Fecha
Numero serie Horometro
2. Estadísticas de la maquina (MSTAT / _ _ _ _ _ )
nota : Utilice las PARAMETRO VALOR

cursores de
desplazamiento Source Code (S)
del teclado Configuration Code ©
Hardware H (Version)
Modelo
No de serie
Numero de equipo
Código de accesorio
Idiomas Secundario/ Primario
Tipo de configuración
Identificación del operador
3. Carga útil
Nota : Necesita COMANDO Observaciones

conectarse con
VIMSpc para PAYCAL ( _ _ _ _ _ _ )
acceder a estos PAYCONF ( _ _ _ _ _ _ _ )
comandos
TOT ( _ _ _ )
RESET ( _ _ _ _ _ )

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
4. Auto lubricación LUBSET ( _ _ _ _ _ _ )
Cambie a otros
valores de auto PARAMETRO Observaciones
lubricación, y
luego retorne a Tiempo de ciclo
los valores
originales
Duración de la auto lubricación
B. Eventos y parametros
5. Estadística de eventos ESTAT ( _ _ _ _ _ )
Parámetro Observaciones
De sistema
De maquina
6. Eventos Activos EACK ( _ _ _ _ )

Nivel
de falla
Código
Valor /
Duración
Horometro
Maquina /
Sistema
Evento
Descripción

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
7. – Eventos almacenados ELIST ( _ _ _ _ _ )
Nivel
de falla
Código
Valor /
Duración
Horometro
Maquina /
Sistema
Evento
Descripción
8. Parámetros
Parámetro Numero Valor Unidades

130
800
Temperatura escape izquierdo
Presión de aire
Posición de la tolva
Presión suspensión del izq.
9 . Al introducir un comando vía teclado, cuantos segundos espera el modulo

de VIMS hasta que el operador presionar la tecla OK?

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
TEXTO DE REFERENCIA : Tablas de Configuración de VIMS
La computadora de a bordo necesita conocer en que maquina y modelo esta

instalado para funcionar correctamente. Para cada modelo se tiene un archivo
especifico denominado archivo de configuración (configuration file).
Ejemplo 1 : Camión 793C-ATY. El RAC (Road Análisis Control) es opcional,

VIMS requiere saber si esta instalado o no. Entonces hay dos configuraciones
posibles : Con RAC, o sin RAC.
Ejemplo 2 : Cargador de ruedas 992G : Existe una configuración para altura

estándar y otra para High Lift. Estas opciones influyen en la calibración de los
sensores de varillaje de levante y volteo, por lo tanto se requiere instalar el
archivo correcto.
Si no se instala el archivo correcto, aparecen errores en el centro de

mensajes y no aparece información útil pero la maquina puede arrancar y ser
operada.
Obtención del • El archivo de configuración puede obtenerse utilizando la herramienta

archivo *.cnf VIMSpc conectada al Camión o al Cargador de Ruedas, en la opción
Configuration / Copy Configuration y es un archivo con extensión *.cnf.
Una vez obtenido este archivo, el contenido puede obtenerse con
VIMSpc a través del menú Configure View/Change Configuration.
• También se obtiene a través del SIS con el numero de parte
#######.cnf.
Contenido del El contenido del archivo de configuración consiste de :

archivo de
configuración • Lista de parámetros : La Información leída, transmitida o calculada por
VIMS. Por ejemplo, el parámetro 100 corresponde a velocidad de motor.
• Lista de comandos de teclado : Los comandos disponibles para el
modelo donde esta instalado el archivo de configuración. Por ejemplo,
ELIST proporciona la lista de eventos.
• Tabla de eventos: Toda la información que utiliza VIMS para la
activación de los eventos de maquina (de datos). Utiliza un numero único
para cada evento. Pueden existir varios eventos para un solo parámetro :
por ejemplo, temperatura de frenos posterior derecho es el parámetro 463
y pueden presentarse los eventos 713 y 714, que son eventos diferentes.
Abreviaturas Al obtener las tablas de eventos maestros aparecen las abreviaturas

siguientes :
• Mst Evnt : Numero de Evento Maestro

• Status : Estado del parámetro cuando se activa el evento
• Log/Disp : Si almacena (Log), si muestra en pantalla (Disp) o ambos
(both)
• Spcl Wrng : En caso de un evento de nivel 2, Yes indica nivel 2-S.
• Dep : Dependencia. Indica que condiciones adicionales deben cumplirse
para que se active el evento (0, 1 o 2 condiciones adicionales).

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
Hoja de Trabajo 2.2
Uso de Tablas de Configuración y Comandos de teclado

Materiales _ Manual de Estudiante
necesarios
_ Tablas de Configuración de la maquina.
_ Manual de Servicio de VIMS
Instrucciones Utilizando las tablas de configuración del Anexo 1 y Manual de Servicio,
seleccione una maquina y modelo y complete la información solicitada.
1. ¿Qué tipos de información proporciona el archivo de configuración?

•
•
•
2. ¿De cuantos parámetros dispone el VIMS de a bordo?
3. De la tabla de comandos de la maquina, ¿Cuáles requieren tener VIMSpc

conectado para ser ejecutadas?
•
•
•
•
•
•
4. Describa el procedimiento de calibración de la medición de la carga útil
5. Describa como se obtienen las tablas de los parámetros, comandos de

teclado y de eventos.
6. Cuantos eventos de datos ( de maquina) tiene la maquina seleccionada?

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
Tabla de 7. ¿Cuantos eventos de nivel 2-S tiene la maquina seleccionada?

eventos
8. Complete la información sobre los eventos siguientes :
Numero
de Parámetro Operación Actúa Desactua
Evento
1
8
46
47
710
1405
Dependencia 10. Anote los eventos de nivel 2. con dependencia 0 (sin condiciones
adicionales)
No de
Parámetro Status Instrucción
Evento
10. Anote los eventos de nivel 2 y que además tienen dos condiciones de
dependencia para activarse (Dep = 2)
No de
Parámetro Status Instrucción
Evento
11. Respecto a la pregunta anterior, explique las condiciones adicionales que

deben cumplirse para que se activen esos eventos
No de
Condición Condición 1 Condición 2
Evento

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
12. ¿Que eventos disparan automáticamente un grabador por eventos?
No de Parámetro
Nivel
Evento Activa a
13. ¿Qué condiciones causan que VIMS apague el motor, y que condiciones
adicionales deben cumplirse?

FCárdenas 2004A
DMSE0001 Modulo 2
Hoja de Trabajo 2.3
Funciones de los Componentes del VIMS

Material necesario
_ Manual de Estudiante
_ Manual de Servicio VIMS
_ Maquina equipada con VIMS
Instrucciones :
Utilizando el esquema eléctrico, localice e identifique los componentes de VIMS en la maquina.
Sobre la hoja de trabajo, escriba el numero identificador y la ubicación en el esquema. Escriba una
breve descripción de la función del componente y el nivel de advertencia asociado. Utilice las tablas
maestras de eventos correspondientes.
Obs.
Nivel
Silueta
Esquema
CID
Sensor posterior temperatura
Interruptor de nivel de aceite
Sensor temperatura – salida

Interruptor / Sensor filtro de
Switch de filtro de admisión

Sensor de Temperatura de
Sensor frontal temperatura
Sensor de temperatura del

del convertidor de torque
al convertidor de torque
Interruptor de malla del

Interruptor de nivel de
Interruptor de flujo de
convertidor de torque
Sensor de nivel de
Solenoide de auto
escape izquierdo
de post enfriador
del pos enfriador
Combustible
combustible
Descripción
refrigerante
refrigerante
lubricación
diferencial
de motor
No
10
11
12
13
1

FCárdenas 2004A
No Descripción CID Esquema Silueta Nivel Obs.
DMSE0001
Anotaciones :
FCárdenas 2004A
Curso : VIMS
14 Interruptor de filtro de carga
FERREYROS S.A.A.
de la transmisión
15 Sensor de temperatura de
lubricación de la transmisión
16 Interruptor del filtro de
lubricación de la transmisión
17 Interruptor de baja presión
de dirección
18 . Interruptor de alta presión
de dirección
19 Sensor de presión de aire /
39
frenos
20 Interruptor de filtro de
enfriamiento de frenos
21 Interruptor de recorrido de
freno
frenos delantero izquierdo
frenos posterior izquierdo
24 Interruptores de filtro de
malla del levante
(h i t)i i d
25 Sensor de presión de cilindro
de suspensión posterior
i i d
Desarrollo Técnico
Modulo 2
Material del Estudiante
DMSE0001 Modulo 2
TEXTO DE REFERENCIA
SISTEMA DE MEDICION DE CARGA UTIL CARGADOR DE RUEDAS (LWL)

En el Cargador de Ruedas, el Modulo principal recibe información sobre la presión en el cilindro de
levante y la posición del cilindro de levante, además del botón de Almacenar Carga Útil. Utiliza estos
datos para calcular el peso útil en el cucharón. La tabla de comandos a continuación es la que se
utiliza para trabajar con el sistema de medición de carga útil.
COMANDO DESCRIPCION COMANDO DESCRIPCION
Ingresar un nuevo ID de Ejecuta un modo de revisión

"F1/Menú" '0' "F1/Menu" "5" "1"
camión de rango de pesado
Ejecuta un modo de seteo de

"F1/Menu" "1" "0" Ingresar material nuevo "F1/Menu" "5" "2"
rango de pesado
Ingresar nuevo sitio de

"F1/Menu" "1" "1" "F1/Menu" "5" "3" Ingrese peso muerto
carga
Ingresar nuevo numero de Ingrese el peso de

"F1/Menu" "1" "2" "F1/Menu" "5" "4"
disparo calibración
Ejecuta un modo de
Ingresar nuevo peso útil
"F1/Menu" "1" "3" "F1/Menu" "5" "5" calibración para calibración
deseado para camión
nueva o revisada.
Ingresar nuevo valor de Ingrese volumen de

"F1/Menu" "1" "4" "F1/Menu" "5" "6"
conteo de camiones cucharón
Ejecuta un submenú
utilizado para
"F1/Menu" "1" "5" Ingrese nuevo operador "F1/Menu" "6"
activar/desactivar la carga
útil
Almacena permanentemente
Permite al operador
información de camión, ciclo
"F1/Menu" "1" "6" desactivar la bocina de la "STORE"
y demoras para descarga
carga útil
posterior.
Permite la selección de un
Repesar la carga actual del
"F1/Menu" "2" "F3" "DELAY" nuevo código de demora de
cucharón
Cargador
Selecciona el modo de Borra la ultima carga de
"F1/Menu" "3" display del centro de "F2" "CLEAR" cucharón no almacenado de
mensajes la memoria
Activa el gauge universal
Ver/Imprimir reporte de
"F1/Menu" "4" "GAUGE" para ver parámetros del
productividad
VIMS
Ejecuta un visor de listado
para chequear la
"F1/Menu" "5" "0" ID Ingrese ID de operador
información de calibración
(fecha, hora, etc.)

FCárdenas 2004A

Vimsmem02-V2 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vimsmem02-V2 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso : VIMS 21 Material del Estudiante

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

MODULO 2 : SISTEMAS ELECTRICO Y DE MONITOREO

El propósito de este modulo es presentar el Sistema de

Al terminar el modulo, el estudiante estará en la capacidad de

1. Dada una máquina, identificar y enumerar los parámetros del VIMS de a

3. Dada las tablas de configuración impresas de una maquina equipada con

4. Dada una máquina equipada con VIMS, esquemas eléctricos y tablas de

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

Leccion 2.1 : VIMS INSTALADO EN LA MAQUINA

Esta lección ayuda a familiarizarse con las características principales del

CLASE Presentacion de conceptos generales del sistema.

LABORATORIOS • Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en la

MATERIAL _ Maquina equipada con VIMS

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

VIMS INSTALADO EN LA MÁQUINA

• Discutir en clase la lista de las Hojas de Trabajo 2.1, 2.2, 2.3.

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

El sistema VIMS utiliza :

Fig 2.1. Modulo de Indicadores y de tacometro

La información normal muestra :

Fig 2.2 Centro de mensajes

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

Información La información que utiliza VIMS es de cuatro (4) tipos :

Sensados - Leídos de los sensores conectados a las interfaces.

Parámetros Un parametro es un valor que determina las caracteristicas o

• Pulsando la tecla de indicador : La primera línea de mensajes

Sensor de velocidad Sensor de temperatura

Numero Parametr Numero Parametr Numero Parametr

Tabla 2.1 Parametros para Camion OHT

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

VIMS esta diseñado para alertar al operador de condiciones anormales en

Eventos de Un evento de máquina (o de data) es una lectura de parámetros fuera de

Fig 2.5. Limites de parametros

El centro de mensajes de VIMS mostrara el parámetro fuera de rango (zona

TC OUT TEMP HI F1 TC OUT TEMP HI

Fig 2.6 Evento de maquina

Eventos de Un evento de sistema (Mantenimiento) es causado por la falla o

ENG. OIL PRES ERR ENG. OIL PRES ERR

Fig 2.7 Eventos de sistema

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

TABLA DE COMANDOS DE TECLADO (Operaciones de servicio)

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

Figura 2.8 Almacenamiento de datos en VIMS de a bordo

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

Hoja de Trabajo 2.1

A. Operación del teclado y centro de mensajes

Material _ Esquema Eléctrico

1. Identificación de la maquina (Placa de datos)

2. Estadísticas de la maquina (MSTAT / _ _ _ _ _ )

nota : Utilice las PARAMETRO VALOR

Nota : Necesita COMANDO Observaciones

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

4. Auto lubricación LUBSET ( _ _ _ _ _ _ )

5. Estadística de eventos ESTAT ( _ _ _ _ _ )

6. Eventos Activos EACK ( _ _ _ _ )

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

7. – Eventos almacenados ELIST ( _ _ _ _ _ )

Parámetro Numero Valor Unidades

9 . Al introducir un comando vía teclado, cuantos segundos espera el modulo

FERREYROS S.A.A. Desarrollo Técnico

TEXTO DE REFERENCIA : Tablas de Configuración de VIMS