La filosofía es odiosa y oscura;

tanto leyes como física son para necios;

la divinidad se basa en el tres,
desagradable,
dura,
despreciable
y vil.
Es la magia, la magia,
lo que me ha embelesado.
- Christopher Marlowe,
Doctor Faustus.
Créditos Agradecimientos especiales
Escritores: Chris Allen, Dave Brookshaw, N Conte, A Bill Bridges por crear Mago.
Danielle Lauzon, David A Hill Jr., Matthew McFarland, A todos quienes participaron en el desarrollo abierto en
Neall Raemonn Price, Lauren Roy, Malcolm Sheppard, línea por sus comentarios, comunidad y crítica.
John Snead, Travis Stout, Tristan J Tarwater, Stew Wilson, A Travis Stout, Neall Raemonn Price, Joe Carriker
Filamena Young y Eric Zawadzki. y Malcolm Sheppard por sus constantes debates sobre
Desarrollador: Dave Brookshaw. diseño y desarrollo.
Editores: Dixie Cochran y Ellen P Kiley. A Sam Townshend, Mark Townshend, Rafe Richards,
Artistas: Andrew Trabbold, Chris Huth, Prisilla Kim, Agena Allen, Chris Allen, Dave Jones, Ian Crawford, Jon
Borja Puig Linares, Brian Leblanc, Subroto Bhaumik, Hall y Ellie Hall por jugar en mis crónicas de Mago.
Joel Biske, Jeff Holt, Chris Bivins, Leo Albiero y Michael Dedicatoria: A los sabios maestros que Despertaron an-
W. Kaluta. tes que yo; a Bill Bridges, Joe Carriker, Ethan Skemp, Matt
Director de arte: Mike Chaney. McFarland, Eddy Webb, Stephen DiPesa, por pavimentar
Maquetación y diseño: Becky J. McGarity. el camino como desarrolladores de Mago.
Director creativo: Richard Thomas. A mi difunto padre, Peter Brookshaw, por su orgullo
Productor de desarrollo: Rose Bailey. cuando conseguí este trabajo.
Consultores de ambientación: Amado Guzmán y Pedro A Sharon Brookshaw, por su infinita paciencia con los
César Díez Ramón. magos.
Probadores del juego: Agena Allen, Lathouras Atha- — Dave Brookshaw.
nasios, Arran Boyd, Michael Buono, Ian Crawford, Ma-
gkakis Constantinos, Jason Darnell, Edd Duggan, Steve
Emmott, Lian Eyers, Jim Fisher, Magkakis Georgios, Ellie
Hall, Jon Hall, Frances Horrocks, Tom Horrocks, Luke Ije-
bor, William Ijebor, Dave Jones, Serena Jones, Alec Kleier,
Grace Lapsley-Martinez, Jessica Mallegol, Jason Martinez,
Amanda McCartney, Nathan McCartney, Raido McCo-
mas, Carl Miller, Stephen Mitchell, Cassandra Murray,
Jack Murray, Kapsalis Panagiotis, Acacia Limoges Peters,
Brendan Quigley, Alanna Quigley, Duncan Ring, Alex
Robertson, Sam Schlobohm, Phil St Leger-Harris, Dave
Solares, Fern Stewart, Adele Taylor, Mark Townshend,
Kay Tucker, Paul Tucker, Jessica Wardman, Nick Welker,
y Mark Anthony Williams II.

Edición española
Edición: Dan «Luthbel» Alfaro.
Traducción: Jordi Torres Serra «Uxas», Daniel M.
Schulltes, Xavi Quero y Dan «Luthbel» Alfaro.
Maquetación: Rayg Concepción R. «Regik».
Corrección: Alejandra González.

ISBN: 978-84-19120-15-1
DL:

Si has comprado este libro, tienes derecho a la versión

digital de manera gratuita. Escribe un correo electrónico
a info@thehillspress.es adjuntando la prueba de compra
y te la facilitaremos.

2 Mago El despertar segunda edición

Introducción 11
Temas 11
El Mundo de la Mentira 11
Adictos a los Misterios 12
Cómo usar este libro 13
Capítulos 13
Una introducción a
los juegos narrativos 14
Fuentes de inspiración 14
Medios sobre magos 15
Medios ajenos a los magos 15
Libros de White Wolf 15
Capítulo uno:
Los rostros de la magia 19
Sendas 19
Acanthus: la Bruja 20
Magia Acanthus 21
El camino de los Brujos 22
Mastigos: el Hechicero 24
Magia Mastigos 25
La Legión de los Hechiceros 25
Moros: el Alquimista 28
Magia Moros 29
Destilaciones Alquímicas 30
Obrimos: el Taumaturgo 32
Magia Obrimos 32
Los nombres secretos
de un Taumaturgo 34
Thyrsus: el Chamán 36
Magia Thyrsus 37
Canciones Chamánicas
Órdenes
38
39
Flecha Adamantina 40
Creencias básicas:
El Camino Adamantino 40
Orígenes 42
Misterios 42
Conceptos 43
Estereotipos 43
Guardianes del Velo 44
Creencias básicas:
Los Principios Exotéricos y Esotéricos 45
Orígenes 46
Misterios 46
Conceptos
Estereotipos
47
47
Capítulo tres:
Mysterium 48 Conocimiento Sublime 89
Creencias básicas:
Corpus Mysteriorum 49 Creación de personaje 89
Paso uno: Concepto de personaje 89
Orígenes 50
Misterios 50 Paso dos: Selecciona Atributos 89
Conceptos 51 Paso tres: Selecciona Habilidades 90
Estereotipos 51 Paso cuatro: Selecciona las
Especialidades de Habilidad 90
Escala de Plata 52
Paso cinco: Añade la plantilla
Creencias básicas:
de mago 90
Los Preceptos Elementales 53
Paso seis: Elige Méritos 91
Orígenes 54
Paso siete: Determina las Ventajas 91
Misterios 54
Conceptos 55
El Despertar
Desarrollo del personaje
91
91
Estereotipos
Concilio Libre
56
56
Gnosis 96
Maná 97
Creencias básicas: Credo Libertino 57
Sabiduría 98
Orígenes 58
Nimbo 100
Misterios 58
Alta Lengua 101
Conceptos 59
Visión de Mago 102
Estereotipos 59
Visión de Mago Periférica 102
Videntes del Trono 60
Visión de Mago Activa 102
Creencias básicas:
La Voluntad de los Tiranos 61 Visión de Mago Enfocada 104
Orígenes 62 Construir Misterios 105
Misterios 62 Invocar entidades Sublimes 107
Conceptos 63 La Invocación 108
Estereotipos 63 Asuntos del Alma 110
Piedras del alma 111
Capítulo dos: Crear Heredades 111
A través de ojos Despertados 67 Méritos 112
Méritos Mundanos 118
El Mundo Caído 67
El Mundo Sublime 68 Capítulo cuatro: Magia 125
Los Reinos Sublimes 69 Lanzar conjuros 125
Ojos bien abiertos 74
Conjuros improvisados 125
Sociedad mágica 76
Yantras 126
Sectas 77
Praxis 126
Cábalas 77
Fórmulas 126
Consilium 78
Factores de conjuros 127
Caucus 79
Oponerse a la magia 129
Asamblea 81
Lanzar el conjuro 129
Conclave 81 Paradoja 130
La Pirámide de Hierro 82
Liberar Paradoja 130
Legados 82
Contener Paradojas 131
Léxico 83
Condiciones de Paradoja 132
Índice de contenido 3
Lanzamiento de conjuros
rápido y sencillo 132
Consideraciones generales
sobre conjuros 133
Choque de Voluntades 133
Disipación 133
Contramagia 133
Conjuración durante el combate 133
Conjuración durante una presa 133
Apilamiento de conjuros 133
Control de conjuros 133
Espacio 153
Conjuros combinados 134
Trabajo en equipo 134
Yantras 134
Semiótica 135
Desbloquear la Imago 135
Ubicación 135
Acciones 136
Herramientas 137
Herramientas dedicadas 139
Prácticas 140
Iniciado (•) 140
Aprendiz (••) 140
Discípulo (•••) 140
Adepto (••••) 141
Maestro (•••••) 141
Taumaturgia creativa 141
Paso Uno: Declarar intención 141
Paso Dos: Determinar el Arcano
y la Práctica 142
Paso Tres: Determina el efecto
y el coste 142
Paso Cuatro: Determinar el
Rasgo de Resistencia 143
Paso Cinco: Factor Primario 143
Paso Seis: Lanzar el conjuro 143
Destino 145
Maldiciones 145
Bendiciones 145
• Iniciado de Destino 146
Flujo Cuántico 146
Interconexiones 146
Juramentos Cumplidos 146
Leer los Remolinos del Destino 146
Espíritu 161
Serendipia 146
•• Aprendiz de Destino 147
Cambiar las Probabilidades 147
Crear Fortuna 147
Gesto de Protección 147
Irrupción de los Idiotas 147
Número de la Suerte 148
Suerte Excepcional 148
••• Discípulo de Destino 148
Destino Compartido 148
Grave Infortunio 149
Juramento Solemne 149
Pata de Mono 149
Suerte Superlativa 149
4 Mago El despertar segunda edición
•••• Adepto de Destino 149
Dominio del Caos 149
Expiación 150
Hebras del Destino 150
Intervención Divina 150
Romper un Juramento 151
••••• Maestro de Destino 151
Forjar Destino 151
Milagro 151
Paria 152
Plaga de Langostas 152
Llaves 153
Afinidad 153
• Iniciado de Espacio 154
Aislamiento 154
Correcaminos 154
Correspondencia 154
Localizar Objeto 155
Ojo Exterior e Interior, El 155
•• Aprendiz de Espacio 155
Escudriñar 155
Hebras Prestadas 155
Mapas Mentirosos 156
Protección 156
Puerta Secreta 157
Sortear Barreras 157
Velar Afinidad 157
••• Discípulo de Espacio 157
Afinidad Perfecta 157
Deformar 158
Prohibición 158
Telar 158
Ubicuidad 158
•••• Adepto de Espacio 159
Alterar la Dirección 159
Colapsar 159
Cortar las Hebras 159
Habitación Secreta 159
Teleportación 160
••••• Maestro de Espacio 160
Bolsillo Dimensional 160
Crear Vínculo de Afinidad 160
Cuarentena 161
Sin Cadenas 161
La Celosía 161
• Iniciado de Espíritu 161
Conocer el Espíritu 161
Gremlins 162
Invocar Debilidad 162
Ojo de Exorcista 162
Persuadir a los Espíritus 162
•• Aprendiz de Espíritu 163
Abridor del Camino 163
Canalizar Esencia 163
Escudo Efimérico 163
Letargo 163
Ordenar a Espíritu 163
Paseo Sombrío 163
Tapar el Pozo 163
Toque Vaporoso 164
••• Discípulo de Espíritu 164
Alarido del Más Allá 164
Alcanzar 164
Enardecer Espíritu 164
Erosionar Resonancia 164
Fortalecer Espíritu 164
Invocar Espíritu 165
Lugar de Poder 165
•••• Adepto de Espíritu 165
Atar Espíritu 165
Caminante entre Mundos 165
Cuerpo Crepuscular 165
Destierro 166
Fabricar Fetiche 166
Familiar 167
Grito Sombrío 167
Moldear Espíritu 167
••••• Maestro de Espíritu 167
Aniquilar Espíritu 167
Crear Locus 167
Engendrar Espíritu 168
Fuente de Esencia 168
Morada Espiritual 168
Fuerzas 169
• Iniciado de Fuerzas 169
Alterar el Calor 169
Eficiencia Cinética 169
Influenciar el Fuego 169
Influenciar la Electricidad 169
Receptor 170
Sintonizar 170
Visión Nocturna 170
•• Aprendiz de Fuerzas 170
Acercar 170
Controlar el Calor 171
Controlar el Clima 171
Controlar el Fuego 171
Controlar el Sonido 171
Controlar la Electricidad 172
Controlar la Gravedad 172
Controlar la Luz 172
Escudo Ambiental 173
Golpe Cinético 173
Invisibilidad 173
Transmisión 173
••• Discípulo de Fuerzas 173
Controlar Velocidad 173
Desviar Inercia 174
Golpe telequinético 174
Llamar Relámpago 175
Supremacía Gravitacional 175
Telequinesis 175
•••• Adepto de Fuerzas 175
Desgarrar la Fricción 175
Levitación 175
Pulso Electromagnético 176
Rayo 176
Transformar Energía 176
 ••••• Maestro de Fuerzas 176
Clima Adverso 176
Crear Energía 177
Erradicar Energía 177
Terremoto 177
Fundamento 178
• Iniciado de Fundamento 178
Disipar Magia 178
Escribir Grimorio 178
Geometría Sagrada 178
Palabra de Mando 179
Penetrar el Engaño 179
Visión Sublime 179
•• Aprendiz de Fundamento 180
Como Es Arriba, Es Abajo 180
Enmascarar Nimbo 180
Guardas y Signos 180
Palabras de Verdad 180
Runas Invisibles 180
Velo Sublime 181
••• Discípulo de Fundamento 181
Canalizar Maná 181
Encantamiento Efimérico 181
Forma Platónica 182
Geomancia 182
Patrón de Limpieza 182
Robar el Fuego 182
Vientos Etéreos 182
Visualización de Potencia 183
•••• Adepto de Fundamento 183
Apocalipsis 183
Baile de Hagios 183
Destruir Tass 183
Disipación Sublime 183
Fuego Sublime 184
••••• Maestro de Fundamento 184
Blasfemia 184
Crear Verdad 184
Eidolon 184
Forjar Propósito 185
Palabra de Destrucción 185
Materia 186
• Iniciado de Materia 186
Detectar sustancia 186
Discernir Composición 186
Mando a Distancia 186
Ojo del Artesano 187
Piedra Imán 187
•• Aprendiz de Materia 188
Encontrar el Equilibrio 188
Invisibilidad de las Máquinas 188
Moldear 188
Tesoro Oculto 188
Toque del Alquimista 188
••• Discípulo de Materia 189
Alterar Integridad 189
Alterar la Conductividad 189
Cambio de Estado 189
Crisol 189
Égida 190
Encoger y Agrandar 190
Golpe de Viento 190
Máquina Maravillosa 190
Nigredo y Albedo 190
•••• Adepto de Materia 190
Gólem 190
Muro Fantasmal 191
Tierra Perforante 191
Transubstanciación 191
••••• Maestro de Materia 191
Aniquilar Materia 191
Ex Nihilo 192
Máquina Autorreparable 192
Mente 192
• Iniciado de Mente 192
Conocer la Naturaleza 192
Escaneo Mental 192
Recuerdo Perfecto 193
Una Mente, Dos Pensamientos 193
•• Aprendiz de Mente 193
Acceder a los Sueños 193
Alterar Patrón Mental 193
Dominación Psíquica 193
Escudo Mental 194
Impulso Emocional 194
Lagunas en la Memoria 194
Presencia Incógnita 194
Primeras Impresiones 194
Telepatía 194
••• Discípulo de Mente 195
Asalto Psíquico 195
Confundir 195
Impostar 195
Invocaciones Goéticas 195
Leer las Profundidades 196
Lenguaje Universal 196
Mejora Mental 196
Mejorar Habilidad 196
Pensar con Claridad 196
Sueño de los Justos, El 196
•••• Adepto de Mente 197
Alucinación 197
Aterrorizar 197
Desollar la Mente 197
Obtener Habilidad 198
Posesión 198
Proyección Psíquica 198
Reprogramación Psíquica 198
••••• Maestro de Mente 198
Amoralidad 198
Génesis Psíquica 199
Limpiar Mente 199
Red Social 199
Sin Salida 199
Muerte 200
• Iniciado de Muerte 200
Esculpir las Sombras 200
Hablar con los Muertos 200
Intensificar las Sombras 200
Marcas del Alma 200
Mirada Forense 200
Modelar Ectoplasma 201
Índice de contenido
•• Aprendiz de Muerte 201
Armadura del Alma 201
Arrancar la Vida 201
Descomposición 201
Ectoplasma 201
Escudo Fantasma 201
Máscara Cadavérica 201
Moldear Efimeria 202
Receptáculo de Almas 202
Sin Rastro 203
Suprimir el Aura 203
Toque de la Tumba 203
••• Discípulo de Muerte 203
Carne Putrefacta 203
Crear Sombras 203
Dañar Fantasmas 203
Devorar a los Caídos 203
Invocación Fantasmal 204
Ola de Frío 204
Puerta Fantasmal 204
Reanimar Cadáver 204
Reanimar Fantasma 204
Segar el Alma 205
•••• Adepto de Muerte 205
Aparecido 205
Carne Sombría 205
Debilitamiento 205
Exorcismo 205
Marchitar 205
••••• Maestro de Muerte 206
Crear Ancla 206
Crear Fantasma 206
Crear Puerta al Averno 206
Negar a la Parca 206
Presencia Vacía 206
Segar el Alma Despertada 206
Tiempo 207
Hilando la Hebra del Tiempo 207
Afinidad temporal 208
• Iniciado de Tiempo 208
Adivinación 208
Flujo Momentáneo 209
Luz Verde / Luz Roja 209
Momento Oportuno 209
Postcognición 209
•• Aprendiz de Tiempo 209
Contener Conjuro 209
Escoger la Hebra 210
Escudo de Cronos 210
Girar el Reloj de Arena 211
Presencia Constante 211
Velar el Momento 211
••• Discípulo de Tiempo 211
Aceleración 211
Arenas Movedizas 212
Invocación Temporal 212
Maldición de Cronos 212
Peso de los Años, El 212
5
 •••• Adepto de Tiempo
Despojar de Tiempo Vital
213
213
Intermitencia Temporal 213
Presente como Pasado 213
Profecía 213
Reescribir la Historia 213
••••• Maestro de Tiempo 214
Bolsillo Temporal 214
Parpadeo 214
Pasadizos del Tiempo 214
Vida 215
• Iniciado de Vida 215
Analizar Vida 215
Hablar con las Bestias 215
Limpiar el Cuerpo 215
Red de Vida 215
Sentidos Aumentados 216
•• Aprendiz de Vida 216
Atraer y Repeler 216
Control Corporal 216
Controlar los Instintos 216
Máscara Mutable 217
Purgar Enfermedad 217
••• Discípulo de Vida 217
Afinar la Forma 217
Degradar la Forma 217
Magullar la Carne 218
Muchos Rostros 218
Soldar 218
Transformar Vida 218
•••• Adepto de Vida 219
Acelerar Crecimiento 219
Atacar la Fuerza Vital 219
Cambio de Forma 219
Regeneración 220
Reparar 220
Sirviente Animal 220
••••• Maestro de Vida 221
Contagio 221
Crear Vida 221
Salar la Tierra 221
Logros 222
Logros de un círculo 222
Logros de dos círculos 222
Logros de tres círculos 225
Logros de cuatro círculos 225
Logros de cinco círculos 227
Legados 227
Requisitos 227
Iniciación 228
Ventajas de Legado 228
Logros de Legado
La Undécima Pregunta
229
231
Otros Legados 233
Capítulo cinco:
Leyes del Mundo Caído 239
Rasgos 239
Atributos 239
6 Mago El despertar segunda edición
Atributos Mentales
Atributos Físicos
239
240
Capítulo seis:
Atributos Sociales 240 Un mundo de magia 271
Habilidades 240
Magos Siniestros 271
Habilidades Mentales 240
Los Dementes 271
Habilidades Físicas 242
Proscriptores 273
Habilidades Sociales 243
Liches 273
Especialidades de Habilidad 244
Segadores 274
Virtudes y Vicios 244
Scelesti 275
Tamaño 245
Mundos Caídos 275
Velocidad 245
Misterios en todas partes 276
Lanzar dados 245
Los Reinos de la Tierra y la Carne 276
Resultados de tiradas 246
Los Reinos Invisibles 281
Cuándo tirar dados 246
Más allá de la Mentira 288
Voluntad 246
Entidades invisibles 290
Tareas de Atributo 246
Habitantes de Otros Reinos 291
Salir del paso 246
Entrando en el Mundo Caído 291
Acciones 247
Manifestación y posesión 291
Tiempo 248
Sistemas 292
Maniobras sociales 248
Influencia efimérica y Condiciones
Abrir Puertas 249
de Manifestación 297
Combate 250
Ancla 298
Regla opcional: Abatido y Rendición 250 Compulsión 298
Combate fácil y rápido 250 Encadenado 299
Iniciativa 251 Entrada 299
Ataque 251 Extendido 299
Defensa 251 Familiar 299
Esquivar 251 Materializado 300
Combate sin armas 251 Poseído 300
Combate a distancia 253 Receptivo 300
Factores generales del combate 254 Resonante 301
Armas y armadura 255 Númina 301
Alucinación 301
Heridas y curación 257
Aura Emocional 301
Empeorar el daño 257
Búsqueda 301
Curación 257
Demente 301
Objetos 258 Descomposición Entrópica 301
Enfermedad 258 Drenar 301
Drogas 258 Explorador 301
Sobredosis 258 Implantar Misión 301
Electricidad 259 Llave Siniestra 302
Entornos extremos 259 Máscara Mortal 302
Fuego 259 Pirómano 302
Veneno 260 Ráfaga 302
Equipo 260 Regenerar 302
Disponibilidad y adquisición 260 Robusto 302
Señal 302
Tamaño, durabilidad y estructura 260
Telequinesis 302
Bonificación de dados 260
Terror 302
Efectos de juego 260
Velocidad 302
Equipo mental 260
Equipo físico 261 Capítulo siete:
Equipo social
Condiciones
263
266
Lugares misteriosos 307
Condiciones improvisadas 266 Londres, Reino Unido 307
Condiciones persistentes 267
Situaciones 267
Recorrer las runas
Londres Despertado
307
309
Política Despertada 310
Los Ángeles, Estados Unidos 310
Intrusiones astrales 310
Política de los magos 312
Salamanca, España 314
Misteriosos ejemplares 314
Portales y Mundos 315
Mundos efiméricos 316
El Consilium de Salamanca 317
Tokio, Japón 318
Una historia de los Despertados 318
Fenómenos en Tokio 319
Órdenes de Tokio 320
Tucson, Estados Unidos 321
Las campanas fantasmales
de la Misión San Xavier del Bac 322
Política Despertada 324
Tucson Despertado 325
Capítulo ocho: Narración 329
Habitación 101
Crear Condiciones
329
y Situaciones 331
Condiciones 331
Situaciones 332
La música: Una herramienta
para la construcción de crónicas 332
Top 10 333
Clásicos y oldies 333
Nostálgica 334
Canciones tristes 334
Una rosa es una rosa:
Nombres Sombríos 334
Nada demasiado frívolo 334
Profecías autocumplidas 334
Fundamentos de Rituales 335
Quién eres y por qué creen
que lo eres 335
Crear Misterios 335
Juego limpio 335
Elaboración al revés 336
Plantando una escena 336
Misterios abiertos 336
El Duelo Arcano 336
Paso 1: Determinar la apuesta 337
Paso 2: Determinar Puertas 337
Choque de espadas 337
Primera sangre o última sangre 337
Apéndice uno: Reparto 340
Durmientes 340
Maldición de la Quiescencia 340
Cultos Mistéricos 342
A golpes: Interpretar a un Durmiente 343
Méritos Durmientes 344
Sonámbulos 345
Libres de la Maldición 345
De todas las formas y tamaños 345
De Durmiente a Sonámbulo 345
Momentos de Genio 346
Escuderas y Abanderados 346
Arquetipos y conceptos 346
Méritos Sonámbulos 348
En la sangre: Proximi 349
Maldiciones familiares 350
Linajes familiares 350
Lugar en sociedad 350
Las Hermanas de la Montaña 350
Esclavos del trono 352
Servidores 352
Apéndice dos:
Legados de la Caída 353
El Tiempo Ancestral 353
Ascensión 355
Apéndice tres:
Condiciones y Situaciones 356
Abatido 356
Abstinencia 356
Adicto (Persistente) 356
Afortunado 356
Alma Cautiva (Persistente) 356
Alma Conmocionada 357
Alma Enervada (Persistente) 357
Amnesia (Persistente) 357
Ceguera (Persistente) 357
Conectado (Persistente) 357
Conmocionado 357
Culpable 357
Derrotado 358
Desenfrenado 358
Discapacidad (Persistente) 358
Enamorado 358
Espantado 358
Fuga (Persistente) 358
Informado 358
Inspirado 359
Lazo 359
Locura (Persistente) 359
Mandatos Mistéricos (Persistente) 359
Megalómano 359
Modesto 359
Mudo (Persistente) 360
Notoriedad 360
Obsesión (Persistente 360
Presionado 360
Secreto Embarazoso 360
Sin Alma (Persistente) 360
Tenaz 360
Tenso 361
Triunfante 361
Situaciones 361
Abatido 361
Aturdido 361
Brazo Roto 361
Calor Extremo (Ambiental) 362
Índice de contenido
Cegado 362
Derribado 362
Drogado 362
Enfermo 363
Enloquecido 363
Ensordecido 363
Envenenado 364
Frío Extremo (Ambiental) 364
Hielo (Ambiental) 364
Inmovilizado 364
Inundación (Ambiental) 365
Irracional 365
Pierna Rota 365
Poca Luz (Ambiental)
Terremoto (Ambiental)
365
366
Tormenta (Ambiental) 366
Vendaval (Ambiental) 366
Ventisca (Ambiental) 366
Apéndice cuatro:
Referencia rápida de
lanzamiento de conjuros 367
Resumen 367
Paso Uno: Elige el conjuro 367
Paso Dos:
Elige el modo de lanzamiento 367
Paso Tres: Asigna Extensiones 367
Efectos comunes de las Extensiones 368
Paso Cuatro: Establece los
Factores del Conjuro 368
Tiempo de lanzamiento 368
Distancia 368
Potencia 368
Duración 368
Escala 368
Paso Cinco:
Determina los Yantras 369
Paso Seis:
Calcula tu reserva de dados 369
Paso Siete: Paga Maná 369
Paso Ocho: Paradoja 369
Determina la reserva de dados
de la Paradoja 369
Contener o liberar Paradoja 370
Tirada de Paradoja 370
Paradojas liberadas 370
Paradojas contenidas 370
Paso Nueve:
Tira para lanzar el conjuro 370
7
 PARTE I
—Tres minutos, señor. tras lo que regreso a mis
mira da con Jasp er a trav és del espe jo retrovisor y asiento con la cabeza,
Cruzo la calles de Brooklyn.
ivos . En la vent ana , mi refle jo me devuelve la mirada, superpuesta a las
preparat quedan unos pocos parches os-
tiene canas, una barba a la que solo le
¿Cuándo me hice tan viejo? El reflejo dormir lo suficiente y el estrés
las que recordaba. Demasiados años sin
curos y unos ojos con más arrugas de e. Los magos con los que me voy
e. Mi dolor no es importante esta noch
del trabajo. Aun así, debo recomponerm hacer.
que no pueden hacer, lo que no deben
a reunir confiarán en mí para hacer lo le, inm utable. Lo he tenido en conside-
ción port an más cara . La máscara es inquebrantab
Muchos en mi posi Milenario, y yo solo llevaba
recu erdo el cons ejo que me dieron hace años. Era el Cónclave
ración, pero siem pre justo. Lo peor que tuve que
o. El Con cilio del ento nces Jerarca Turifex era severo, pero
dos años en mi carg negó a acatar un fallo.
acab ar con un Scel estu s y ejec utar al familiar de un chico cuando este se
hacer fue nte lejos del Cónclave. Heimdall
os del Concilio visitante lo suficienteme
Recuerdo haber conocido a mis homólog ado junto a nosotros tres como a
us no. Se le veía tan fuera de lugar sent
y Locke portaban máscara, pero Cron
niños.
un bondadoso tío abuelo sonriendo a los forma incauta se convierte
cara es una herr ami enta para sepa rarte de tu deber —dijo—, pero usada de
—La más
ión.
en una herramienta para la intimidac ió.
pero el anciano negó con la cabeza y sonr
—¿No es esa la idea? —preguntó Locke, sentencia; es para que la
d tien en los cond enad os de ser intimidados? Ya se ha decidido su
—¿Qué nece sida nos. Como Guardianes, ¿no
cabo . Con dem asia da frec uenc ia, nos volvemos crueles con el fin de proteger
lleves a
os?
es nuestro deber anteponer a otros mag
os? —pregunté.
—¿Incluso aquellos a los que ejecutam traron en su Concilio. Era
rfec tor en Fila delfi a cuan do los Segadores de Nube Infinita se infil
Cron us era Inte una cába la de brujas exploró
el Ojo de la Tira nía fue robado por su propio custodio, cuando
Interfec tor cuan do ban como un reloj. Tenía más
tem pora les alte rnat ivas y regr esar on como unas cosas huecas que sona
líneas
juntos.
sang re en sus manos que los otros tres
Parecía muy triste, pero agradable.
—Especialmente esos —respondió.
••• e junto a la acera de nuestro
min utos para la med ianoche cuando Jasper detiene el coch
Mi reloj mar ca seis oficina en reformas. Uno de
No hay nad a interesa nte que ver desde aquí, solo una anónima y sombría
destino.
 los muchos sanctus «temporales» del Concilio en el exilio. Sé que, dentro, más
de media docena de Despertados
y muchos miembros del persona l siguen aquí, a pesar de la hora. La ira, las
amenazas y las recriminaciones
ya se habrán sofocado, reemplazadas por un cansancio que no los permitir
á dejarlo, mirar hacia otro lado
o descansar. Por eso estoy aquí.
A la hora de las brujas, la muerte viene como una vieja amiga.
El maestro de esta casa es Horatio, Diácono de Brookly n y Caucus de Queens
de la Escala de Plata. En la
mayoría de las ciudades de la Tierra, estaría en la cima del tótem, pero esto
es Nueva York. Puede que haya-
mos perdido Manhattan, Turifex puede haber caído en desgracia, pero el Pentácu
lo se mantiene. Tenemos
una nueva Jerarca , y Horatio responde ante ella.
Se reúne conmigo en su estudio, y me hace saber lo bienvenido que soy.
—¡Esto es un ultraje! Con el debido respeto, ustedes, los Guardianes, no pueden
simplemente entrar y tomar
el control. Este es un asunto interno de los tearcas y...
—Y la Jerarca Seshat, su Archidiácono, me envió. Tú sigues siendo un miembr
o de este Concilio, ¿verdad?
Exhala, pero la conozco lo suficiente como para saber que en realidad no está
enfadada. Me estaba espe-
rando, como debería ser, pero tiene que mostrar cierta pretensión de repulsa
. Hay presentes demasiados de
sus subordinados como para dar muestras de debilidad.
—Correcto.
—Al igual que la víctima , ¿y al igual que la acusada?
Asiente, echando un vistazo a la puerta detrás de él. Pensando en su Caucus,
escucha.
—Y la acusada , ¿se entregó? —pregunto.
—Sí —responde.
—Entonces estoy aquí para exigir justicia. Llévame con ella.
•••
¿Cómo encarcelas a un mago, especialmente a un Mastigos? La han dejado
en un dormitorio de invitados
despojada de todo, excepto de los muebles más básicos, y han confiscado sus
utensilios. Incluso le pusieron
un guardia fuera.
No engaña a nadie. Si quisiera, podría desaparecer en un parpadeo. Lo que significa
que su arrepentimiento
va más allá de entregarse: ha aceptado su destino.
Cuando entro, ella está sentada en el suelo en una esquina , con las manos
en la cabeza. Apenas parece
tener edad para ser mi nieta, si mi nieta todavía existiera.
—Genev ieve.
Se frota los ojos y me mira.
—Soy Outis —digo con total suavidad. Una expresión de reconocimiento aparece
en su cara. Sabe quién soy.
—¿Estás aquí para matarme? —Parece agotada.
—Tal vez. Antes que nada, necesito saber exactamente qué pasó. Será rápido.
Puedo sacar tus recuerdos
con un hechizo y…
Se estremece, agitando la cabeza.
—Por favor, no. No me hagas revivirlo. No puedo... —exhala de forma irregula
r—. No puedo verlo de nuevo.
No está preparada para esto.
—Está bien, no lo haré. Pero, Genevieve, necesito tu confesión. ¿Sigue siendo
esto una confesión?
—Sí. Yo lo hice. La maté.
Tomo un cuaderno y un bolígrafo de mi chaqueta, los pongo en el suelo, entre
nosotros.
—Entonces escríbelo. Esperaré, y nadie más te molestará. Los mantendré
fuera de aquí hasta que estés
preparada.
Ella asiente, y golpeo la puerta para que el guardia la abra.
—Gee —dice. Me doy la vuelta. Ha recogido el bolígrafo—. Todo el mundo me
llama Gee.
—Lamento que nos hayamos conocido así, Gee.
 Te diré el secreto definitivo de la magia. Cualquier cabrón podría hacerla.
– Alan Moore
Mientras caminas por la calle, lo sientes. Aunque la acera
está atestada de gente, ninguno de ellos es consciente, ninguno
reacciona al edificio al pasar por delante. Una vez fuiste como
ellos, ciega a los secretos bajo la piel del mundo, pero un día Des-
pertaste. En algún lugar muy por encima de ti, el apartamento,
y lo que contiene, te llama. Es un Misterio. Lo vas a resolver, y
tomarás su poder para ti.
Mago es un juego que nos habla de conocimientos secre-
tos y arrogancia desmedida, de saber demasiado, separarte
de los tuyos debido a un especial entendimiento de fuerzas
incomprensibles y de las retorcidas conspiraciones que se
ocultan tras un Mundo Caído.
Mago es un juego de poder e Hibris, de la tentación de
llegar a alcanzar más allá, de que el conocimiento supere a
la sabiduría. Se trata de un juego sobre la obsesión, sobre ale-
jarse del confortable Sueño para perseguir aquello extraño y
oculto. Seréis magos que actúan como detectives ocultistas,
enfrentándose a lo sobrenatural de un mundo gnóstico.
Temas
Mago describe a los Despertados, personas que han
liberado el potencial enterrado en lo más profundo de
cada uno para distinguir las muchas capas de simbolismo
ocultista y conspiración mágica que lo influencian todo
en el mundo. Sin embargo, más que meros observadores
pasivos, los magos tienen poder; su perspicacia les otorga el
Arte de la magia, la capacidad de manipular símbolos para
lanzar conjuros. Tan vulnerables como cualquier otra per-
sona cuando son sorprendidos, pero a la vez tan capaces
de grandes, terribles e imposibles hazañas cuando están
preparados, los magos ahondan en su entendimiento (su
Gnosis) al comprender los Misterios de lo sobrenatural y al
aplicarlos a través del conocimiento acumulado de los diez
Arcanos, siendo cada uno de ellos la subdivisión de una
combinación de realidad y disciplina académica. Cuanto
más poder obtengan los magos, más Misterios esotéricos
podrán perseguir una y otra vez, hasta que trascienden el
mundo por completo o sucumben a sus peligros. Los magos
deben enfrentarse tanto a los monstruosos habitantes del
Mundo Caído como a la mayoría de la gente, los Durmien-
tes, cuyas almas se retraen ante la magia.
El Mundo es una Mentira
La gente cree que el mundo que pueden ver y tocar es
real, más real que los conceptos puros. Lo abstracto solo
existe para definir lo concreto. Este mundo es todo lo que
hay, un régimen cruel y opresivo que aplasta a las almas
con miles de tiranías. Hay una voz susurrante en lo más
profundo de la cabeza que dice: No vales nada. solo eres un
humano. No mires. Concéntrate en sobrevivir al aquí y al ahora.
Se trata de una Mentira. Una falsedad, creada por ene-
migos invisibles a partir del simbolismo de la opresión
y de las Paradójicas energías de un Abismo de falsedad.
Los magos Despiertan cuando se enfrentan a la Mentira,
cuando miran en lo más profundo de sí mismos o sufren
una conmoción más allá de sí mismos, y observan a tra-
vés de la Mentira los símbolos que se ocultan tras ella.
Llaman a este Tapiz de verdad oculta Mundo Sublime,
y al universo concreto que los rodea, Mundo Caído. Sin
embargo, pese a su Gnosis, los magos están atrapados en
el Mundo Caído. Pueden observar lo Sublime, pero no
tocarlo. Pueden percibir cómo los símbolos de lo Sublime
Temas 11
 se filtran al Mundo Caído,
pero ellos mismos son inca-
paces de convertirse en esos
símbolos y así experimentar el
universo como pura magia. Sin
embargo, sí tienen evidencia de que
algo sí lo hace: lo Sublime tiene sus propios
habitantes, entidades de pura magia, y a lo lar-
go de los siglos los magos se han dado cuenta de
que aquellos a los que pueden ver son solo la punta
del iceberg. En lo profundo de lo Sublime invisible,
unas entidades tiránicas que los magos han dado en
llamar Exarcas han creado la Mentira para mantener
a la humanidad vulnerable e ignorante de su influencia.
Atrapados a medio camino entre la trascendencia
Sublime y el ignorante y reconfortante Sueño, los magos
suelen sentir que sus vidas son viajes: no pueden volver
atrás, por lo que deben seguir adelante. Llaman Sendas a los
símbolos con los que tienen afinidad y describen los Misterios
con imágenes de laberintos y prisiones. Al meditar en un viaje
imaginario, un mago puede desconectar del mundo físico y aden-
trarse en su conciencia, explorando paisajes astrales hechos de
alma humana. Y en los rincones más extraños y silenciosos del
Mundo Caído, los magos encuentran señales de que no siempre
fue así, de que los Exarcas no siempre gobernaron, de que en un
desaparecido Tiempo Ancestral la humanidad fue libre, y de que,
por medios desconocidos, los magos pueden Ascender para habitar
en lo Sublime para siempre.

Adictos al Misterio
Una regla estricta de la magia: no se puede ser experto sin la experiencia. La
magia transforma al practicante, y la búsqueda y exploración de lo misterioso
son tan importantes para el desarrollo de un mago como lo es la emoción
que siente al final del camino, cuando ha llegado a entenderlo y ubicarlo.
Y el mundo está repleto de Misterios.
Los magos no pueden apagar su Gnosis. Una vez que su alma se abre a
las percepciones de una Senda, siempre estará ahí. Cada evento sobrena-
tural, desde un simple fantasma que usa sus Influencias hasta los mayores
Misterios cósmicos, se hace evidente ante un mago sin que este siquiera lo
intente. Siente una picazón, una tenue aura o la sensación de que alguien
camina sobre su tumba.
Constantemente.
Otros seres sobrenaturales pueden fingir que el mundo sigue siendo
«normal» a pesar de volverse vampiros u hombres lobo. Los magos saben
que lo sobrenatural es casi omnipresente. Incluso si intentan llevar vidas
normales, pronto se verán azuzados por su propio sentido de lo asombroso.
Una rara minoría no puede soportarlo, atacando los Misterios e inclu-
so a otros Despertados, pero la mayoría están hechos de una pasta más
adusta y orgullosa. Sus Sendas los llaman a enfrentarse a lo desconocido,
a comprenderlo y a acercarse más a lo Sublime. Con una perspicacia cada
vez mayor, sus poderes crecen, lo que les permite alcanzar Misterios más
difíciles, pese a los riesgos muy reales para ellos y los demás. El gran
defecto de los Despertados es la Hibris, la certeza de que sus obsesio-
nes son un fin digno, y que el orgullo de sus propias habilidades
precede a una terrible caída.

12 Introducción
Cómo usar este libro
Mago: El Despertar es un juego Narrativo de hechicería
moderna. Contiene todo lo necesario para interpretar
a un mago Despertado, capaz de perforar la Mentira y
crear conjuros para imponer su voluntad en el mundo.
Este libro es un juego completo de la segunda edición del
Sistema Narrativo, con reglas completas para la creación
de personajes, la dirección del juego y la magia, junto con
reglas para jugar con los amigos, sus asociados y sus servi-
dores todavía Durmientes. También presenta la Crónica
del Mundo Caído, en la que los magos se enfrentan a los
secretos de las Crónicas de Tinieblas, e incluye cinco am-
bientaciones de muestra llenas de Misterios que explorar.
Capítulos
El Capítulo 1: Rostros de la magia presenta las cinco
Sendas del Despertar ante la Mentira, cada una vincula-
da a una faceta diferente del Mundo Sublime. También
presenta las Órdenes: seis organizaciones globales de
Despertados que difieren en sus creencias respecto al
propósito de la magia.
El Capítulo 2: A través de ojos Despertados describe el
mismísimo Despertar, detalla los Mundos Caído y Subli-
me y explora la sociedad de magos.
El Capítulo 3: Conocimiento sublime brinda reglas y
sistemas de juego para los personajes Despertados. Re-
vela las propiedades de la Gnosis y el Maná, describe la
Visión de Mago que los Artesanos de la Voluntad usan
para sondear Misterios, proporciona reglas para invocar
entidades del Mundo Sublime y describe los muchos usos
y vulnerabilidades del alma humana.
El Capítulo 4: Magia presenta las reglas para lanzar
conjuros en una partida de Mago, ya sea mediante los
muchos ejemplos de conjuros que se presentan o haciendo
uso de las pautas para inventar los tuyos propios. Revela
los Logros: capacidades mágicas desarrolladas por magos
experimentados, y cómo estos pueden especializar su he-
chicería en Legados, los cuales les otorgan poderes únicos.
El Capítulo 5: Leyes Caídas contiene el Sistema Narrati-
vo, las reglas que describen y resuelven la acción en una
partida de Mago. Ya se trate de un tiroteo con un horror
sobrenatural o de persuadir a un mago veterano para que
le dé acceso a un recurso, este capítulo lo incluye.
El Capítulo 6: Un mundo de magia describe el Mundo
Caído y a sus habitantes desde una perspectiva Desperta-
da: desde los magos Siniestros censurados por las Órdenes,
hasta los innumerables lugares de poder y fenómenos que
los magos exploran, pasando por los invisibles reinos As-
tral, Sombrío e Inframundo. También contiene reglas para
las muchas entidades efiméricas que los magos encuentran
al explorar el Mundo Caído.
Verdades y mentiras
Los magos obtienen sus poderes de
tratos con el diablo.
Falso, tampoco dependen de pactos con ningún otro
ser. Los magos pueden tratar, y a menudo lo hacen,
con entidades sobrenaturales, e incluso celebrar
acuerdos vinculantes con ellas, pero el potencial de la
magia no puede ser otorgado por un pacto y proviene
por completo de su interior.
La magia es cosa de familia.
No hay séptimos hijos de séptimos hijos aquí, al menos
no entre los Despertados. Los linajes familiares, llama-
dos Dinastías Proximae, sí heredan un débil reflejo del
poder Sublime, pero cualquiera puede Despertar.
La magia nace de la creencia.
Falso; ninguna cultura Durmiente tiene el monopolio
de la magia, y los poderes de los practicantes cultura-
les siguen siendo sutiles y débiles, si es que existen. Los
magos perpetúan este rumor inadvertidamente al usar
los símbolos de técnicas y prácticas «mágicas» en sus
propios conjuros, pero los adornos no son responsa-
bles de la magia.
La presencia de los incrédulos
arruina la magia.
A menudo usado como excusa por los magos aspi-
rantes para justificar sus fracasos, esto es realmente
cierto, pero la creencia en la magia no es el pro-
blema. Cualquiera que no sea un mago o un raro
Sonámbulo casi Despertado lleva un fragmento del
Abismo dentro de su alma, que no solo daña los con-
juros que presencia, sino que deforma los recuerdos,
haciendo que un espectador olvide cualquier efecto
mágico obvio que pueda haber visto.
Los magos ven lo invisible y
comprenden muchos misterios
Muy cierto, y los diferencia de sus parientes Durmientes.
El Capítulo 7: Lugares misteriosos ofrece cinco ambien-
taciones de muestra para partidas de Mago, cada una de
ellas con un Misterio central. ¿Por qué suenan campanas
fantasma sobre Tucson? ¿Qué ha provocado que los Reinos
Astrales invadan Los Ángeles? ¿Qué secretos se esconden
en las enredadas calles de Londres?
El Capítulo 8: Narración cubre los principios centrales
para narrar una partida de Mago. Describe los conceptos
básicos para dar vida a las Crónicas de Tinieblas, ofrece
consejos sobre cómo dirigir tramas de misterio y propor-
ciona técnicas opcionales para diseñar las relaciones de
un personaje y reglas para el Duelo Arcano.
El Apéndice 1: Reparto brinda pautas y reglas para
Durmientes, Sonámbulos y Proximi, y detalla sus roles
en la sociedad mágica.
Capítulos 13
 El Apéndice 2: Leyendas de la Caída describe los dos
mitos centrales de los Despertados: la caída de la Atlántida
y la esperanza de la Ascensión.
El Apéndice 3: Condiciones y situaciones es una sección
de referencia para la gama de efectos persistentes causados
por poderes sobrenaturales y otros sistemas.
El Apéndice 4: Referencia rápida para lanzar conjuros es
una sección de referencia para los sistemas básicos que se
encuentran en el Capítulo Cuatro.
Una introducción a los
juegos narrativos
Con toda probabilidad, ya sabes lo que es un juego narra-
tivo o de rol. Si eres nuevo, aquí tienes los conceptos básicos.
En Mago, tus amigos y tú contáis las historias de un
elenco central de personajes que exploran Misterios en el
Mundo Caído de las Crónicas de Tinieblas, una versión
sombría de nuestro propio mundo. Los juegos de rol son
como cómics o dramas de televisión en curso, como The
Invisibles o True Detective. Cada sesión de juego, que suele
durar entre dos y seis horas, es como un episodio semanal
o un número, que se integra en historias distintas a medida
que juegas. Se descubren Misterios y se paga el precio.
El tamaño del grupo ideal es de entre dos a cinco ju-
gadores, cada uno con un personaje principal. Tomarás
decisiones por tu personaje: con qué Misterio está obsesio-
nado, cómo y cuándo usa la magia, cómo reacciona ante
la traición, el amor o la ira.
Una jugadora, la Narradora, es responsable de inter-
pretar personajes que no pertenecen a jugadoras especí-
ficas y de plantear situaciones ficticias que desafían a los
personajes de las otras jugadoras. Piensa en ellos como
el reparto: tanto los personajes en curso que ayudan o se
oponen al elenco principal, como los antagonistas únicos
que aparecen para causar problemas específicos.
Con el fin de desafiar a los personajes de las jugadoras, el
trabajo de la Narradora es crear escenas en las que las juga-
doras tengan que tomar decisiones plagadas de conflictos
y peligros. La Narradora propone una situación, luego las
otras jugadoras dicen cómo responden sus personajes. La
pregunta más importante que puede hacer una Narradora
es: «¿Qué haces ahora?».
Cuando un personaje actúa, el resultado de la acción
se determina lanzando un puñado de dados. Las reglas
básicas son sencillas.
Añades algunos números en tu hoja de personaje (un
miniexpediente) y lanzas esa cantidad de dados. Descubri-
rás si tu acción funciona o si falla y mete a tu personaje
en más problemas.
14 Introducción
Si bien las jugadoras que no sean la Narradora general-
mente defenderán el éxito de sus personajes, planeando
las formas en las que puedan tener éxito, cuando las cosas
no van bien para los protagonistas surge mucho drama y
diversión. Una vez más, piensa en una serie de televisión…
Los episodios más interesantes son a menudo aquellos
en los que todo les sale mal a los personajes hasta que
encuentran la manera de cambiar las cosas. Dicho esto,
la Narradora debe asegurarse de que los personajes ten-
gan la oportunidad de recuperarse en lugar de arrojarles
sufrimiento constantemente.
La Narradora es responsable de…
… dar vida a la ambientación mediante la descripción.
… decidir dónde comienzan las escenas y qué está
sucediendo.
… interpretar personajes que no pertenecen a otras
jugadoras.
… involucrar a cada jugadora y a su personaje en la
historia en curso.
… poner a los personajes de las jugadoras en situaciones
difíciles, fomentando decisiones interesantes.
… facilitar las acciones que realizan los personajes de
las jugadoras, asegurándose de que siempre haya compli-
caciones.
… asegurarse de que las malas tiradas de dados afecten,
pero no detengan la historia.
Las jugadoras son responsables de…
… crear sus propios personajes individuales como
miembros del elenco.
… decidir qué acciones toman sus personajes.
… tomar decisiones que creen drama y ayuden a man-
tener la historia en movimiento.
... destacar las fortalezas y debilidades de sus personajes.
… confrontar los problemas que presenta la Narradora.
… desarrollar las personalidades y habilidades de sus
personajes a lo largo del tiempo, contando historias per-
sonales dentro de la historia general del juego.
Todos son responsables de…
… dar a otras jugadoras la oportunidad de resaltar las
habilidades e historias personales de sus personajes, ya sea
mostrándolos en su punto más fuerte o más débil.
… hacer sugerencias sobre la historia y la acción, te-
niendo en cuenta la autoridad de las jugadoras sobre sus
personajes y la responsabilidad de la Narradora de causar
problemas de vez en cuando.
Fuentes de inspiración
Mago se basa en historias de obsesión, conspiración,
misterios y lo oculto. Es una fusión popular: la ficción
fantástica y de terror está repleta de detectives ocultistas
que utilizan la magia contra el misterio. Estos son algunos
de los medios que inspiraron este juego.
Medios sobre magos Libros de White Wolf
Hellblazer, publicado por Vertigo comics. John Constan- Aunque este libro contiene todo lo necesario para jugar,
tine, demonólogo y fumador cabronazo en gabardina, ha hemos publicado muchos otros libros para Crónicas de
sido el personaje con el que se han medido otros detectives Tinieblas que pueden mejorar tu crónica de Mago.
ocultistas durante décadas. Su estilo mágico urbano encaja El Libro de Reglas de Crónicas de Tinieblas es el manual
con los personajes de Mago, pero es su absoluta incapaci- definitivo para las reglas, que incluye sistemas ampliados y
dad para dejar ir un misterio a pesar de las consecuencias opciones de personaje. Las citas del Libro de Reglas en este
cada vez mayores para quienes lo rodean lo que realmente volumen se refieren a la segunda edición de dicho libro.
lo hace destacar. Los seis Order Books (no disponibles en español) detallan
The Invisibles [Los Invisibles], publicado por Vertigo el funcionamiento interno de estas, profundizando en su
comics. Los protagonistas son magos-terroristas que asig- historia, filosofías y facciones.
nan roles de «cábala» por simbolismo, adoptan Nombres Left-Hand Path (no disponible en español) detalla a los
Sombríos y combaten a las fuerzas de la opresión universal magos proscritos y rechazados por las Órdenes: herejes,
en un mundo que es un holograma entre realidades Subli- Apóstatas, Dementes, Scelesti y Segadores.
mes más grandes. Los antagonistas de la historia fueron
The Fallen World Anthology contiene doce relatos cortos
una de las inspiraciones principales tras los Videntes del
de magia y misterio. Es una buena manera de sumergirse
Trono; un arco temprano incluso tiene lo que Mago llama
en las Crónicas de Tinieblas y obtener inspiración para tus
Urim Profano.
propias historias de magos.
La pentalogía de Night Watch [Guardianes de la Noche],
de Sergei Lukyanenko, nos sitúa en un Moscú oscuro si-
milar a las Crónicas de Tinieblas, con un mundo mágico
formado por muchas capas ocultas, siendo accesibles solo
las más superficiales. Si necesitas ayuda para comprender
los Mundos Caído y Sublime, échale un vistazo.
House of Leaves [La Casa de Hojas], de Mark Z. Danie-
lewski, es una novela de terror metatextual, donde al menos
dos de sus capas podrían describir un Despertar Mastigos
o Margen Pandemónico. Cuidado con el Minotauro.
The Dresden Files, de Jim Butcher, describe un mundo
noir sobrenatural habitado por monstruos parecidos a
los de Crónicas de Tinieblas y por un detective privado
mago con buenas intenciones pero que a menudo termina
lastimándose a sí mismo más que a los malos.

Medios ajenos a los magos

True Detective, creada por Nic Pizzolatto, es una serie
antológica de televisión, en la que cada temporada muestra
un elenco diferente de individuos dañados y obsesionados
que persiguen un terrible Misterio.
Dark City, dirigida por Alex Proyas, al principio parece
que podría ser una inspiración de Mago, pero al final se
desvía hacia un género diferente. Un amnésico sospechoso
de asesinato intenta descubrir los secretos tras la extraña
ciudad nocturna en la que habita.
John muere al final y This Book is Full of Spiders (no
disponible en español), de David Wong, describen las
alucinantes posibilidades del Mundo Sublime, mientras
dos holgazanes toman una droga que elimina las barreras
de la percepción.

Fuentes de inspiración 15
 PARTE II
ta lentamente de que aún
s pasa n. El cielo emp ieza a clar ear y la multitud de espectadores se da cuen
Las hora r.
a uno se van discretamente a descansa
tardarán en ver la sang re de Gee. Uno ndo carrito. Tras llevarlo hacia la im-
mira confuso cuando le pido un segu
Un criado me trae el desayuno y me
nte en la puerta y la abro.
prov isada celda de Gee, golpeo suaveme letra clara cubre las páginas
ida, acur ruca da sobr e la cam a. La libreta está abierta sobre el suelo y una
Está dorm ente. No ha acabado.
dándome cuenta de que acaba bruscam
visibles. La recojo y hojeo sus páginas,
dejo el carrito. Dejémosla dormir.
Vuelvo a poner la libreta en su sitio y ndos como máximo, pero con
llo y cons truy o el Ima go en mi mente. Miro el escrito unos segu
Me sien to en el pasi el momento y mirando a cada
El tiem po se abre ante mí y esto y de vuelta en la habitación, congelado en
eso basta.
ición y leo las palabras de Gee.
página. Avanzo lentamente la postcogn

Lucre cia, quier en una confes ión, pero no estoy escribiendo esto para
y para
ellos. Lo escribo para record arte. Para record ar los días que pasam os juntas
los juicios
dar sentido a los Mister ios que buscam os juntas. Para tener un registr o de
a quiene s nos sigan. Pero sí, escribo esto
a jóvenes magos y para dar una advert encia
preced ieron y ahora me con-
como un testim onio para dar respue sta a quiene s nos
signifi ca.
sidera n respon sable de lo sucedi do. El Interfe ctor está aquí y sé lo que eso
era Gee.
Lucrec ia no era tu nombr e cuando Dormí as, al igual que mi nombr e no
mos los nombr es que nos habían
Tú eras Sarah y yo era Consta nce, y ambas odiába
cerca de lo que
dado nuestr os padres. Te conocí en el JFK, ese punto neurál gico
s vimos,
otros llaman Jamai ca Bay, pero cuyas fronter as y energía s reales nosotra
nadie parecí a mirar. Salvo nosotra s.
ondula ciones de color y textur a a las que
entes que recogía n
Te reconoc í directa mente entre las muche dumbr es de Durmi
o formal
a seres querid os y compa ñeros de negocios. Te vi, vestida con un atuend
ropa aún
pese a que habías viajado más de veintic uatro horas para llegar allí. Tu
estaba planch ada y limpia.
 Habías Desper tado muy lejos de allí, pero, de buenas a primer as, supist
e que no
te quedar ías con tu primer mentor. Quería s reinven tarte comple tamen
te, constr uir
un Nombr e de Sombr a en un nuevo Consil ium, uno donde te necesit aran.
La Orden te
habló de Nueva York, de cómo el Pentác ulo había perdid o Manha ttan a
manos de los
Vident es, del Mister io de la geoman cia de la ciudad, y entonc es sentist
e tu vocación.
Supist e adónde quería s ir. Más de una década despué s de la locura de Turife
x, Nueva
York aún daba la bienven ida a cualqu ier mago que llegara allí en busca
de una vida
mejor. Más que eso: os necesit ábamos. A cualqu iera que quisie ra venir.
Si el Pentá-
culo había de reclam ar la isla, necesit aría todos los magos que pudier
a conseguir.
Yo había nacido en la ciudad de Nueva York y tú eras una recién llegad
a. Juntas,
devora mos las posibil idades que se abrían ante nosotra s. Nos sentam os
en el taxi, tu
cuerpo apoyad o sobre el mío, mientr as el coche daba botes por las calles.
Soltába mos
unas risilla s siempr e que cruzábamos la mirad a con el taxista en el retrovi
sor, con su
expres ión incréd ula que no hacía más que resalta r la experi encia que compa
rtimos.
Pulsos de energía restall aban por la ciudad, ondean do con brío y esperan
do que una mano
instrui da se sumergiera en ellos y bebiera de sus profund idades. Los
seres sobrena turales
continu aban con sus quehac eres diarios y satisfa ciendo sus necesid ades
mientr as se ocultaban
como human os. Sombra s más profund as que el miedo, ambici ón más alta
que las agujas de
los rascaci elos, el deseo queman do, destruyendo, creand o. Por debajo
de todo, la crepita nte
tensión de las líneas ley, teñidas por el Mister io, aún vibrant es años despué
s de la Locura.
Señalam os las posibili dades a lo largo del camino. Pregun taste por
ir a Manha ttan, sin
magia, no para romper la paz, sino solo para ver todos los museos, y yo
te dije que iríamos a
todos ellos, siempr e que Horatio nos dejara tiempo.

Cuand o aparca mos en el sanctu m te sujeté la puerta abierta y cogí tu maleta

. Ho-
ratio nos recibió al pie de las escaler as, auster o como siempr e, nos dio
la bienven ida
y nos dijo dónde se encont raba tu habita ción. Fui contigo hasta ella, un poco
más allá
siguien do el pasillo desde la mía, y dejé allí tu equipa je. Te dije que
te haría una
visita, pero decidi ste descan sar tras el viaje.

-Tendr emos tiempo para ponern os al día -me dijiste con una sonris a.

Asentí con la cabeza y me sonrojé, y luego salí de tu habita ción camin

ando hacia
atrás, las manos tras la espald a.

Éramos las dos tearca s más jóvenes de la ciudad y teníam os mucho por
hacer.
 Creo que convertirse en mago consiste en descubrir qué es real y qué no.
— Ben Aaronovich, Midnight Riot
Aunque los magos alcanzan su Gnosis en actos indivi-
duales de rebelión contra la Mentira, son personas, y las
personas son animales sociales. Además de los beneficios
de tener a alguien con quien hablar sobre los Misterios, los
magos hacen un mejor uso del Arte cuando el instinto se
une al entrenamiento. Durante miles de años, los magos
han explorado los Misterios y han registrado sus descu-
brimientos, y dicho conjunto de saberes acumulados se ha
convertido en una cultura oculta de la magia.
Sendas
Los modelos teóricos del cosmos plantean un número
infinito de Reinos Sublimes, ocultos profundamente más
allá del Mundo Sublime revelado a través de la Visión de
Mago. Otras teorías se oponen al afirmar que solo hay un
Reino Sublime, y que toda división aparente es impuesta
a la magia por las mentes mortales. Pese a los debates, a
todos los efectos, los magos cuentan con cinco facetas
diferentes o Sendas del Mundo Sublime: cinco formas de
ver a través de la Mentira, cinco formas de obtener magia,
cinco tipos de magos.
Quizá en el Tiempo Ancestral los magos no estaban
limitados a las Sendas. Una minoría de magos ve el sim-
bolismo recurrente de las Atalayas presente en muchos
Despertares como un signo de que algo en lo Sublime
está creando magos, del mismo modo que los Exarcas
controlan la Mentira. La Escala de Plata llama a estos
seres Oráculos, pero si algún mago se ha encontrado con
uno, no lo ha dicho.
Cada Senda está dominada por los símbolos de dos
Arcanos Regentes, con los que los magos de esa Senda
tienen una gran familiaridad instintiva, y es notablemente
deficiente en un tercer Arcano Inferior. Las Sendas se de-
finen por las interacciones de los Arcanos Regentes, cada
una con un Arcano Sutil que gobierna los símbolos y la
magia de los fenómenos esotéricos ocultos de la Senda,
y un Arcano Tosco que gobierna sus manifestaciones
concretas y eminentes.
Las Sendas son:
• Acanthus: Brujos y Encantadores en la Senda hacia
Arcadia, Reino Sublime del Destino y el Tiempo,
morada de las hadas.
• Mastigos: Hechiceros y Psiconautas en la Senda
hacia Pandemónium, Reino Sublime de la Mente y
el Espacio, morada de los demonios.
• Moros: Alquimistas y Nigromantes de la Senda hacia
Estigia, Reino Sublime de la Muerte y la Materia,
morada de las ánimas.
• Obrimos: Taumaturgos y Teúrgos en la Senda hacia
el Éter, Reino Sublime del Fundamento y las Fuerzas,
morada de los ángeles.
• Thyrsus: Chamanes y Extáticos en la Senda hacia la
Naturaleza Primordial, Reino Sublime del Espíritu
y la Vida, morada de las bestias.
Sendas 19
 La magia es un relato retorcido en el que los Locos caminan
sobre la Rueda de la Fortuna.
Despertamos al poder de nuestras elecciones, joyas de
posibles destinos, y contemplamos en cada joya su defecto, su
consecuencia, su perdición. Nos encaramamos a la Atalaya de
la Espina de Lunargenta y contemplamos Arcadia. Gritamos
a las hadas palabras de hierro y mutilamos nuestros destinos.
Nada se limita solo a un «érase una vez».
Querías venganza, como el
primer ancestro con su piedra
afilada, como tu antepasado con
un cuchillo de bronce, y algún día,
como tu hija nonata con una pistola de ce-
rámica. Cortados por las mismas espinas, sus
pasos se unen a los tuyos a lo largo
de un rastro de sangre común: la
senda que recorren los héroes.
Pero yo no soy un héroe. Me
he apartado de la senda.
No dejo huellas de sangre
salvo aquellas que elijo, ni
trazo nuevos y retorcidos
caminos para que otros los
sigan. Toma mi mano y te arrastraré
a brumas nunca vistas por el destino,
o como los magos en las historias, te
ayudaré a concluir tu viaje carmesí
con maldiciones ancestrales. Ese es el
peligro de la libertad.
Las Acanthus manejan el Tiem-
po y el Destino para narrar las
historias de otras vidas. Aparecen
como figuras envueltas en la niebla de
grandes y monstruosos mitos, son poetisas
y embaucadoras augures que guían los aconteci-
mientos con gestos sutiles. Cuando presenciamos una
influencia benigna, podríamos llamarlas Encantadoras y
agradecerles por superar obstáculos con extraña facilidad,
pero con más frecuencia las llamamos Brujas: individuos
astutos que evaden las leyes que atan a todos los demás
para dar nuevas vueltas a la Rueda de la Fortuna.
No las conoces, pero has visto su trabajo, incluso lo
has vivido.
20 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Aquella mujer que te importunó pidiéndote unas mone-
das no saltó exactamente desde los arbustos, pero aun así
evadió tu habitual estado de alerta al que te acostumbraste
cuando no podías llegar al aparcamiento del campus hasta
pasado el anochecer. Casi dejas caer el libro cuando ella
apareció de la nada. Eso habría sido lo peor: lo sacaste de las
Colecciones Especiales, donde languidecía bajo una capa
de polvo y el aburrido nombre: «SPEC
0045-3 BRI, Texto críptico con ilustraciones
de armas c. 1600». Ibas a descifrarlo. En
cambio, dejaste caer tu bolso y saltaron
unas monedas, pequeñas hadas pla-
teadas en la oscuridad. La pedigüeña
no las recogió. Mantuviste un ojo en el
libro y otro en ella mientras te agacha-
bas, recogías nueve moneditas y se las
entregabas con un murmullo. Fue un
proceso incómodo y exasperante
de cinco minutos.
Cinco minutos más te llevaron a
la autopista, donde pasaste junto
a un coche en llamas parecido al
tuyo. Dejaste atrás sus marcas de
frenada antes de que llegaran
los camiones de bomberos.
Solo llegarías cinco minutos tar-
de a tu cita, pero de todos modos
la cancelaste y llegaste a casa cinco
minutos más tarde de lo habitual. La
mujer del aparcamiento se apareció
bajo una farola y se dirigió a tu puerta.
Olía a humo. Sacó nueve moneditas de
un bolsillo andrajoso; le diste el libro. Se
lo puso debajo del brazo y supiste que el
mayor pago era el tuyo: el libro a cambio
de cinco minutos de su tiempo, suficiente
para evitar convertirte en un siniestro hu-
meante en la carretera. Las monedas fueron
la excusa para el encuentro, un accidente
significativo. Se te clavaron en la mano.
Eso es lo que hacen las Brujas: servirse de la madeja de
las Nornas para hilar, tejer y cortar nuestros días.
Magia Acanthus
Arcanos Regentes
Destino y Tiempo. Son los poderes fundamentales del
sino: las energías de Arcadia que hacen girar la
Rueda de la Fortuna. La Brujería es el arte
de moldear el destino.
Como Arcano sutil, Desti-
no forma parte de cada
alma, es el recipiente
que contiene su propósito
final. Como Merlín, un
nombre que los Acanthus
afirman que es un título, ana-
lizan y extraen el potencial. Como
la Mórríoghan, que yació con Cú
Chulainn, vuelven al Destino contra sí
mismo con juramentos y maldiciones que
atrapan a los locos con los que pactan.
El Tiempo es el telar que mueve al
Destino. Las Acanthus quiebran las
Nieblas de posibilidad para predecir
eventos portentosos. Para las Brujas,
estas son las escenas de una historia
mítica. Arcadia enseña que las vidas
son leyendas, por lo que, como embau-
cadoras, aliadas y profetisas, predicen
y moldean momentos cruciales, un
papel que las coloca al margen de
las grandes historias, preparando el
escenario, pero rara vez empuñando
la espada del héroe.
Arcano Inferior
Fuerzas. En el cuento, el relámpa-
go llega en el momento señalado,
no antes. En Arcadia, los poderes
elementales son manifestaciones
visibles del destino y las pasiones
de las hadas. El fuego no es solo
calor, sino también es la ira de
la Buena Gente o el clímax de
un mito apocalíptico; no debe
alzarse mediante algún acto
mecánico de voluntad.
Símbolos y Mitos
El Loco y La Rueda
de la Fortuna. Embau-
cadoras, hadas y bru-
jas. Historias de mal-
diciones, bendiciones
y grandes destinos.
Deseos y pactos.
En el Tarot Despertado, la Acanthus personifica El Loco:
un alma sin rastros, capaz de moverse libremente por las
corrientes del destino. Las Brujas no llegan a este estado
errando ingenuamente, sino que se libran de sus viejos
apegos y usan la magia para escapar del alcance de los
novatos. Sus Misterios involucran La Rueda de la Fortuna,
una carta que representa el implacable giro del destino.
No hay ningún lugar tranquilo en el mundo
para reposar, ni equilibrio que mantener.
Incluso las Acanthus son incapa-
ces de simplemente agarrar un
radio de la Rueda para girarla
hacia una situación favorable.
Una Bruja necesita llegar al lugar
adecuado en el momento adecuado
para empujar las cosas impecablemente.
Cuanto más alejado está de esa oportuni-
dad ideal, más necesita empujar mediante el
uso de brujería más potente y peligrosa.
Las Brujas son bien conocidas por invocar a las
Hadas Sublimes, pero no las adoran. La Buena
Gente responde a los tratos y a los pagos, no a la
adulación unilateral (que disfrutan como algo gra-
tuito, pero nunca responden a ella con favores). Las
Hadas modernas pueden tomar cualquier forma.
Muchas Acanthus inventan ídolos personales
de hadas para sintonizarse con Arcadia. Más
allá de las invenciones personales, las Brujas
estructuran la magia en torno a figuras de
embaucadores. Estos demuestran el valor de
romper las convenciones, pero también ilus-
tran por qué existen dichas convenciones.
El coyote es castigado al final, y los dioses
ataron a Loki con las entrañas de su hijo.
Sin embargo, las Acanthus no necesitan
usar solo a embaucadores. Algunos prefie-
ren dioses y signos del deber, del destino y
de la obligación moral.
Los rituales Acanthus recuerdan his-
torias en las que la suerte, el destino, las
obligaciones y las fuertes consecuencias
toman principal relevancia. Sus conju-
ros son los deseos de los genios, con
consecuencias no deseadas u horri-
bles promesas que deben cumplirse.
Recrean historias donde los héroes
mueren a causa de errados juegos
de palabras. Macbeth encaja con el
patrón de una leyenda Acanthus.
Cuando Yudhisthira lanza los
dados para perder una y otra
vez, el cuento sigue la lógica
Acanthus.
Acanthus 21

Más allá de la Espina Lunargenta
Mastigos: A lo que tú llamas libre albedrío, yo lo
llamo una cadena de causas y efectos. Ábrete camino
en sus mentes si quieres. Yo las rodeo de las condi-
ciones que necesitan para seguir un camino correcto
elegido por su propia voluntad.
Moros: Sabes que todo se mueve, no importa lo só-
lido y muerto que parezca. Eso es un comienzo, pero
sus transformaciones son solo una pequeña parte del
plan del destino.
Obrimos: Tu mundo de dioses y nombres secretos
oculta la verdad: no les importa. Incluso cuando el
trueno habla, solo quiere chispear y rugir.
Thyrsus: Incluso cuando hagas de tu carne un sa-
cramento, tu hora de adoración pasará, y cuando tu
orgasmo se sosiegue, te quedarás atascado con esta
pregunta: ¿Cuál es mi verdadero propósito?
¿Es Sunjata El Loco personificado? Se acuerda de los
cañones, espadas y tiburones que atacaban a los marine-
ros caídos antes de encontrarse con magos extranjeros en
Jamaica hace 13 años. Nadie se había fijado en Sunjata
antes y no parecía reconocer ningún tipo de tecnología
moderna. Conoce su Nombre Sombrío, recuerda el boxeo
a puño limpio, las arcaicas habilidades de navegación y
cómo hablar media docena de idiomas, pero no su hogar
(parece tener raíces africanas y del sur de Asia) ni cómo
llegó hasta aquí. Su magia es intuitiva, basada en el prin-
cipio de que los juramentos sellados con sangre engrasan
La Rueda del Destino. El mundo de Sunjata está hecho
de deseos y serias promesas. Se unió a una cábala relacio-
nada con el Concilio Libre de Boston e incluso se acercó
a la Escala de Plata en busca de respuestas, pero fue solo
cuando se batió en duelo con una Flecha Adamantina que
reconoció ciertas técnicas y misterios de iniciación. Es el
guerrero sin pasado y ahora sospecha que preferiría no
saber acerca de los tratos que hizo en una época que solo
conoce a través de sueños de velas salpicadas de sangre.

El Camino de las Brujas Las Brujas en las Órdenes

Flecha Adamantina: El Mundo Caído se alimenta de la
Tres Brujas esperanza y el potencial humano. Las Acanthus ven los
poderosos destinos no escritos; la Flecha las entrena para
La Senda Acanthus se apoderó de Lucy Sulfate un defender estas semillas de poder. A cambio, las Acanthus
día cualquiera y la dejó delirando durante días mientras mejoran con eficiencia el fervor de la Flecha. Son el golpe
exploraba Arcadia como un paisaje urbano de acero retor- en el punto de presión, la bala en la cuenca del ojo, la carga
cido y vidrios rotos. Cuando Lucy actúa, el público entra en el flanco débil.
voluntariamente en su frenesí; pero cuando usa magia,
Concilio Libre: Creamos nuestro propio destino; el tiempo
impone, coacciona, asalta. Otras Acanthus manipulan las
es un reloj, un aliento humano, así como momentos de amor
vidas de formas que ella aborrece, por lo que se encuentra
y dolor que se extienden más allá de la medida objetiva. El
tropezando entre su respeto por la autonomía y su sentido
Concilio Libre quiere que todos sigan el camino del Loco,
de la justicia. Para Lucy, La Rueda de la Fortuna genera un
que se deshagan de la Mentira de los sistemas opresores y
ritmo intrincado que se puede aprovechar a través de la
de los compromisos que la gente está obligada a cumplir con
música. Lucy se halla ahora tras el escenario, nutriendo a
su verdadero yo. Sus Acanthus liberan a las personas para
músicos capaces de una influencia mundial. Usa la magia
explorar sus verdaderos destinos… hasta cierto punto. La
para sacar a relucir esa grandeza en vez de hundirse en pe-
libertad es preciosa, pero peligrosa. Creamos nuestro propio
queñas y violentas disputas de Despertados. Por supuesto,
destino, pero producimos nuestra propia maldad.
se unió al Concilio Libre.
Guardianes del Velo: Los horrores se incuban dentro de
Movran es el Merlín más conocido de los Caminantes en
acciones necias. El poder de salvar o derribar el mundo
la Niebla, un legado que viaja a través del reino del destino
arde en cada alma. Hay que animar a algunos, pero a
no revelado. Su madre y sus hermanas eran Despertadas,
otros hay que envolverlos en la ignorancia, de modo que
así que, incluso como Durmiente, sabía que la magia era
ni siquiera puedan concebir el poder, no sea que abusen
traicionera; pero nada de eso lo preparó para las Espinas,
de él. Las Acanthus sienten estos peligros antes que nadie
donde aprendió que una infancia impregnada de tradiciones
y disponen del Arte para lidiar con ellos en silencio. Ob-
ocultistas tan solo lo había convertido en un joven frágil,
servando a través del tiempo, pueden ver por qué la Orden
demasiado lleno de ideas preconcebidas para aprender el
desempeña su trabajo ante posibles futuros desastrosos.
lado intuitivo del Arte. Despertó joven, pero descendió de
Cortan estos no nacidos destinos enfermos para permitir
la Atalaya con el alma de un anciano. Ahora, a su mediana
que florezca un mundo mejor.
edad, siente que al fin comienza a parecerse a su verdadero
yo, El Loco despojado de la locura. Ahora es Movran el
Mentor, Movran el Entrometido: un hombre que encaja en
el molde de un mago tradicional, báculo incluido, pero sufre
de impotencia porque sabe que las cosas importantes no se
pueden enseñar. Sin embargo, su conocimiento ocultista lo
convierte en un valioso miembro del Mysterium.

22 Capítulo uno: Los rostros de la magia

 Mysterium: La Rueda de la Fortuna es el pulso de la ma-
gia viviente. Los Mistagogos, médicos ocultistas, preservan
la salud de la magia ayudando a que algunas Artes crezcan
y amputando formas que muestran signos de enfermedad.
Los Acanthus pueden sentir cuando un mago está listo
para un nuevo secreto, o si deben ocurrir ciertos eventos
para prepararlo, lo que los convierte en mentores ideales.
Son conocidos por hablar en acertijos y exigir extrañas
pruebas para producir magos dignos de los Misterios.
Escala de Plata: Las religiones viven y mueren por sus
profetas. La Escala es una especie de fe, dedicada a la se-
creta divinidad de la humanidad. Valora a los Acanthus
no solo como oráculos prácticos, sino como aquellos que
predicen cuándo las personas Despiertan a la divinidad.
Todo mago es un mesías, y todo mesías necesita un Bau-
tista que lo purifique y le encomiende deberes.
Videntes del Trono: Mentes maestras, manipuladores
y decadentes, los Acanthus Videntes perfeccionan sus
sentidos de privilegio en inquebrantables artículos de fe.
La premonición triunfa sobre la fuerza, y los Visionarios
Videntes poseen más de lo primero que nadie. Honran a
Ruina, Exarca del Destino, quien les dice que las personas
inferiores también podrían tener un propósito mientras
marchan hacia la perdición. Son los favoritos del Profeta
del Tiempo: Grandes Hombres ungidos que hacen historia.
Construir el Misterio de los Brujos
Otras Sendas pueden enseñar formas de invadir las emo-
ciones y distorsionar los cuerpos, pero la magia Acanthus
retuerce la misma posibilidad, en una violación profunda
y silenciosa de los deseos de sus víctimas. No quieres que
te atrapen y es posible que desees elegir tus Rasgos en
consecuencia.
La Compostura confiere resistencia a los interrogatorios
y le da a tu Brujo el autocontrol para reaccionar antes que
nadie. La Manipulación fortalece su capacidad para influir
en los eventos sin usar magia. La Astucia aumenta la sen-
sibilidad hacia el mundo. Tu magia funciona mejor cuando
sabes qué buscar con Tiempo y modificar con Destino. No
subestimes el trabajo preliminar que se necesita para que
las cosas parezcan fáciles.
Los Brujos suelen ser expertos en la influencia suave y la
recopilación de información porque su mejor magia mueve
a las personas de un modo que apenas pueden detectar,
o detectan lo que la gente hará antes de que siquiera ten-
gan la intención de hacerlo. Investigación y Subterfugio
desentrañan posibles destinos. El Sigilo puede ser útil
para evitar conflictos violentos o, si es necesario, tomarle
la delantera a sus enemigos. Si no caen sobre sus propias
espadas, ya has fallado.
Acanthus 23
 La magia es el viaje del alma entre la Templanza y el Dia- Las dos clasificaciones comunes de la Senda reflejan su
blo, a través del laberinto de todos los deseos. naturaleza individualista y polémica. El título tradicional
Despertamos a la realidad de nuestras transgresiones para es Hechicera, un calificativo mágico que puede traducirse
confrontar nuestras alegrías y pecados. Tu verdadero yo es un como «rompejuramentos» en inglés antiguo. En el caso de
demonio, atrapado en un Guantelete de Hierro. Libéralo y las Mastigos, el término los define no tanto por su
podrás llevarlo a cualquier parte. falta de confianza, sino por su típico desdén por los
tabúes y su impaciencia ante la preten-
Sé que lo amas. Tu deseo llegó antes sión social. En la segunda mitad del
que tú, a través de una conexión sedosa siglo XX, las jóvenes Mastigos toma-
creada en el momento en que lo viste. ron prestado el término Psiconauta
Se fortaleció cuando besaste, follaste de los magos del caos y los gurús
y peleaste, e incluso cuando él se fue. del potencial humano; pero
Ahora aquí estás, preguntándote donde esos Durmientes
por qué todavía duele, ¿no debería exploran los bajíos de sus
disolverse la hebra? No, la seda almas a través de las drogas
es tan fuerte como siempre, y y la meditación, los magos
tu amor ahora es una pequeña cartografían las profundida-
araña gorda, vuelta monstruosa des y capturan las criaturas
por el resentimiento hasta que que encuentran.
no puedes llamarlo amor, sino ¿Cómo te tratarían, con
lujuria mezclada con un incipien- tus demonios internos, si
te sentido de propiedad. Por suerte, estás perdida en la prisión
puedo cortar el hilo y arrancarte el de la distancia?
pequeño monstruo. Podría usar tu
Nunca pensaste que segui-
criatura y, además, no sentirás nada;
rías a un gurú. Nunca se llamó
de hecho, ese es el punto.
así, por supuesto, pero sabía a
Las Mastigos dominan qué le temías, y, por la noche,
un mundo gobernado por sabía lo que te gustaba. Divi-
el deseo, el pensamiento dió tu mente entre reconocer
y la percepción. El pen- que eras miembro de una
samiento es sustancia. secta destructiva y deleitarte
El espacio es sentimiento. en el placer de su compañía.
Podrías sentir que tu verdadero amor nunca se aleja de tu Sabías que no eras el único en amarlo o en entregarle tus
lado o que el camino se extiende hacia un desagradable posesiones, pero nunca los llegaste a conocer hasta que
destino. No estás imaginando cosas, pero sin Despertar, te mudaste al terreno que compró para vosotros, tres días
siempre caminarás arduamente por un entramado de antes de su desaparición. Todavía seguís sus instruccio-
distancias, aprisionado en la Mentira de la extensión nes todos vosotros, entregados al último resplandor de
objetiva. Sin disciplina, tus pensamientos no son tuyos; brillantes y angustiosos sueños que os envía cada noche.
difícilmente se puede decir que habiten en tu cerebro. Tus Necesita dinero. Necesita cierto objeto incautado por un
pasiones viajan en aviones invisibles. El espacio consiste museo. Necesita una matanza.
en una serie de cadenas forjadas por el deseo y las asocia- Caminas por el mundo de una Hechicera con pasos
ciones, y estas pueden ser sacudidas por ambos extremos. lentos, mientras ella coreografía atajos a través del traque-
teante laberinto del Pandemónium, guiada por los dioses
conjurados de su alma.

24 Capítulo uno: Los rostros de la magia

Magia Mastigos
nium donde moran sus deseos, pero las Mastigos no solo
Arcanos Regentes
Mente y Espacio. Pasio-
nes y conexiones. Los
confines desconocidos
del alma, manifesta-
dos en los lugares
ocultos del mundo.
Para comprender
el enfoque Masti-
gos sobre la Mente,
hay que desechar la
noción de que la con-
ciencia es un consejero
interno, que balbucea
tus pensamientos. El verdadero yo
es calmado y trascendente, más allá
incluso del discutible concepto del
superyó. Nunca se esfuerza, sino que
es como la senda de un río, como un
trazado de palacios de los recuerdos.
Una Psiconauta se sitúa por encima
de los pensamientos, confrontando
sus manifestaciones goéticas para que
cumplan sus órdenes, y se extiende
con claridad trascendental para al-
canzar los pensamientos de los demás.
Las Hechiceras hacen sonar las
cadenas de conexión: la verdadera
naturaleza del Espacio, en lugar de lo
que los Durmientes miden con reglas
y mapas. Una Maestra del Espacio los
reduce hasta volverlos hebras de hierro
negro, finamente labradas, a menudo
enredadas y fáciles de cortar.
Arcano Inferior
Materia. La Materia se pega en la garganta
conceptual de las Mastigos. Parece poblar
ella sola la Mentira, una ilusión demasiado
sólida para llenar los espacios vacíos entre
Durmientes. Sin embargo, es innegable que
los elementos «básicos» poseen vibraciones
Sublimes y quieren reclamar el mundo de la
verdad. A los Mastigos les cuesta comprender
el zumbido tenue e irreflexivo de la Materia.
Símbolos y Mitos
El Diablo y La Templanza. Demonios y
dioses iracundos. Serenidad y decadencia.
En el Tarot Despertado, las Mastigos
asignan su experiencia a dos cartas contra-
rias. El Diablo representa las pasiones de una
Hechicera. Cada individuo tiene un anexo de Pandemó-
poseen una fuerte casa de fieras interna,
sino también la claridad para nombrar y
subyugar a sus reclusos. Su carta Mistérica
es La Templanza: la senda del control y el
signo del psiconauta que guía las almas
entre mundos. Pese a la victoria inicial
del Despertar, reprimir a los Goecia es
una lucha de toda la vida, librada mediante
cruda determinación, calma meditativa y
sobornos ocasionales; alimentar tus pa-
siones puede calmarlas por un tiempo.
Las Mastigos pueden adoptar el
enfoque más directo de las praxis
mágicas. Tratan a los dioses y de-
monios como estados mentales a
conjurar, propiciar y atar cuando
sea necesario. Sin embargo, no
consideran que esos seres sean
ilusorios; como demuestran
los reinos Astrales, el pen-
samiento es tan real como la
carne. Las Hechiceras hacen
panteones de conciencia a partir
de antiángeles qlippóticos e iracundas
deidades tibetanas. Parecen hermosos
o terribles según el estado mental de
la invocadora o los pensamientos que
simbolizan. Las Mastigos meditativas
se aproximan con la mente tranquila,
con la esperanza de extraer bodhisa-
ttvas de dioses con colmillos y cala-
veras. Las Brujas de voluntad férrea
se enfrentan a sus Goecia en su forma
más espantosa: cuanto más amenazantes
parecen, más poder ofrecen.
La principal preocupación de la Senda
es el problema del yo. Las Mastigos se
deshacen de la ilusión de que no son más
que impulsos y emociones. Tras cribarlos,
¿qué queda? Las Psiconautas respiran y
cantan mantras para desterrar los prejuicios
persistentes o reconstruirse a sí mismas de
nuevo, creando dioses y sellos que represen-
tan quiénes deben ser para realizar una tarea
en particular. Las Hechiceras se dedican a
la lucha antinómica. Se definen a sí mismas
por lo que no son. Para conquistar la lujuria,
follan. Para vencer la venalidad, acumulan
riquezas. Ambos enfoques presentan riesgos
que van desde la apatía hasta la decadencia.
La hechicera borra todo lo que la hace vital o
alimenta demasiado bien a las Goecia, y los
deja hacerse cargo.
Mastigos 25
La Legión de las Hechiceras
Tres Hechiceras
Ella era Aasiya Ahmed, nacida en una buena familia en
el entonces rebelde Mogadiscio. Desde la más temprana
edad, conoció los lugares en los que las construcciones
no planificadas dejaban atajos y santuarios intersticiales.
Podría desaparecer y reaparecer a voluntad; sus padres
desistieron en educarla al modo socialmente aceptado
una vez se dieron cuenta de que nunca podrían llevarla a
ningún lugar al que ella no quisiera ir. Encontró su camino
hacia la ciudad secreta, sus ghul y príncipes ifrit olvidados.
Ahora ella es Ichneumon, aprendiz de lictor de la Escala
de Plata, y sabe que la ciudad secreta se extiende por todas
partes. Sus depredadores y demonios saltan entre cuerpos
y atajos en la interminable metaciudad. Ichneumon los
sigue, los detiene cuando puede y busca patrones.
El Guantelete de Hierro buscó a Arctos. Lo arrastró
al contacto con ocultistas aficionados y lo convirtió en
enemigo del Scelestus llamado Angrboda antes de co-
nocer realmente qué era la magia. Interpretó al prodigio
involuntario, pero hasta que ingresó al Pandemónium se
negó a admitir que era su estrategia para convertirse en
el centro de atención. Su ego es su enfoque principal, su
secreto confesional, susurrado solo a los archidiablos de su
Atalaya. Ahora es un Adepto que debe decidir si adoptar
una conducta tranquila como su ruta hacia la disciplina
mística o usarla como una estrategia para permanecer en
el centro de atención.
Baphomet es una mente, una mala traducción, algo entre
fantasma, archimago y demonio. Baphomet no recuerda
su género original, pero esas cosas no eran importantes en
una colonia de leprosos en las afueras de Jerusalén hace 900
años. Despertó durante la Primera Cruzada y convirtió el
odio religioso y los malentendidos en un demonio: el Nom-
bre Sombrío «Baphomet» deriva de una grafía temprana de
Mahoma por parte de los Templarios. Alcanzó la Maestría
de la Mente y el Espacio, pero su cuerpo comenzó a fallarle.
Lo abandonó para convertirse en su demonio goético y
vivir en la mente de los Templarios, sacerdotes, satanistas
y ocultistas. Baphomet todavía persigue sueños y dominios
fortificados en los confines astrales, aunque lucha con el
Diablo arquetípico, que reduciría a la entidad mágica de
sueños incorpórea a la esclavitud o a un simple apéndice.
26 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Más allá del Guantelete de Hierro
Acanthus: No rompí mis cadenas para forjar otras
con una promesa, Bruja. Persigue mi futuro y verás que
mis sueños se hacen realidad. Podría asustarte.
Moros: Se ocupan de las cosas que llenan el espacio
ilusorio. Déjaselo. Déjalos también con los muertos. Es
mejor vivir libre que concentrarse en las ataduras de
la tumba.
Obrimos: Si Dios quiere quemarme, debería tener
miedo de ser juzgado por Sus méritos.
Thyrsus: No tengo que hablar con un árbol para
apreciar su belleza. No tengo que volverme un ani-
mal para follar como tal. Pero respeto a cualquiera
que explora las fronteras de la experiencia y nombra
sus pasiones.
Hechiceras en las Órdenes
Flecha Adamantina: Tras luchar contra pensamientos
rebeldes, las Mastigos ingresan a la Flecha Adamantina
entendiendo algunos de los desafíos por venir. Se acer-
can a los juramentos y a la cadena de mando con menor
entusiasmo. No dominaron sus impulsos de doblar la
rodilla ante un oficial. Prefieren ser leales por amor o por
un verdadero sentido del deber que por un conjunto de
protocolos rituales. Sin embargo, buscan espías y explora-
dores en almas o lugares secretos. Acosan a los enemigos
con horrores psíquicos y delirios.
Concilio Libre: Las Mastigos Libertinas creen que a
todos se les debe permitir transformar su propia alma
sin que los Jerarcas y otros locos con título la dobleguen
para adaptarse a sus ambiciones. Los Durmientes siguen a
gurús y sacerdotes pues ansían mentes felices y calmadas.
Las Mastigos juegan ese papel con una ventaja: realmente
pueden mirar dentro de tu psique. Proporcionan la ayuda
que los místicos Durmientes prometen falsamente, aunque
también pueden infligir abusos inimaginables para los
peores líderes de sectas.
Guardianes del Velo: Las Mastigos comprenden lo difícil
que es Despertar sin someterse a las debilidades del alma.
Ríndete, vuélvete puro y protege a los Despertados frente
a cualquiera incapaz del mismo compromiso. Las Guardia-
nas Mastigos destacan en el interrogatorio, la vigilancia y
la asunción de identidades falsas.
 Mysterium: La magia no solo vive, sino que posee un
alma hecha de deseos y debilidades Despertados. Un
Imago es lo que piensa la magia. Los conjuros guiados
por impulsos ciegos, odio y amor obsesivo corrompen la
mente Sublime de la hechicería. Así, un Mastigos sirve a
la Orden actuando como un guardián moral y examina
los Misterios en busca de implicaciones éticas. Aunque
esta tarea normalmente impulsa a tales Mistagogos a ha-
blar con la gente en lugar de examinar sitios y artefactos
extraños, Espacio permite a los Mastigos acceder a lugares
inaccesibles y examinar sus conexiones afines, dejando un
papel para los arqueólogos ocultistas.
Escala de Plata: Gobiérnate a ti mismo para gobernar
a otros. Eso describe más que una buena Práctica: es el
derecho a gobernar, porque la Cueva alegórica representa
más que ignorancia intelectual. Es más la oscuridad pro-
yectada por el deseo que encubrir verdades incómodas.
Los líderes necesitan arrastrar al rebaño atendiendo sus
miedos, alentando sus ambiciones y sofocando sus impul-
sos destructivos.
Videntes del Trono: Ven tu debilidad y te odian por ello.
Saben por qué el Trono necesita mantenerte ignorante,
limitado a los pecados de la carne Caída. Los Vigilantes
Mastigos respetan a Ojo, el Exarca del Espacio y el poder
de la vigilancia. Las personas que saben que están siendo
observadas tienden a comportarse bien. Canalizando la
Unidad, Exarca de la Mente, los Vigilantes eliminan la di-
sensión de las mentes resistentes para servir mejor al Trono.
Construir el Misterio de los Hechiceros
Los Mastigos combinan una actitud de confrontación
con sutiles poderes mágicos. El dominio de la mente
puede ser invisible, pero está activo y poblado, y desafía
a los intrusos con tanta fuerza como a los enemigos que
pueden ver y tocar.
La Senda exige una voluntad de hierro, así que consi-
dera invertir en Resolución y Compostura. Los Atributos
Sociales altos no solo brindan una alternativa al control
mental mágico bruto, sino que también apoyan el sem-
blante del Hechicero clásico: el bastardo carismático que
al mismo tiempo enfada e intriga a cualquiera que se en-
cuentra. Los Psiconautas dedicados a la calmada disciplina
interior y a la autoexploración podrían retratarse mejor
con Atributos Mentales altos. Los Mastigos tienden a ser
epicúreos, ascéticos u oscilantes entre ciclos de ambos.
Usa los hábitos de tu personaje para decidir sus Atributos
Físicos. El yogui que lleva una vida limpia puede disfrutar
de un mayor Aguante que su homólogo fumador de opio.
Aunque los Mastigos poseen una habilidad especial
para arrancar secretos de voces internas y habitaciones
cerradas, necesitan saber a quién acechar y dónde buscar.
Las Habilidades Sociales los orientan en la dirección
correcta. Concéntrate en Habilidades como Socializar y
Empatía para determinar quién merece la atención de tu
personaje, y en Academicismo para dar sentido a todo lo
que dicen o piensan.
Mastigos 27
 La magia es una transformación secreta. La muerte no es al cortarse los hilos de la marioneta; pero los Moros cru-
silenciosa y el oro florece debido a la corrupción del Mundo. zan el río y hablan con los muertos, o corrigen un deceso
Despertamos a este secreto: dentro de la permanencia defectuoso donde parte del alma se queda atrás. Los Moros
adamantina se encuentra el cambio, y dentro del cambio, la que se concentran en almas, fantasmas y cadáveres fuera
permanencia. Por el precio de la Moneda de Plomo, vemos que de lugar son más conocidos como Nigromantes.
nada termina. Pueden hacerte rico, pero nunca feliz. Pueden traerlo de
vuelta, pero nunca regresará como quien era.
Este no es tu marido. Él está muerto. Está cambiando. Su
Te encantaba ese coche: un Chevelle 454 SS de 1970. Que
cuerpo se pudre en la tumba. Van a cerrar sus redes sociales.
fuera nuevo no era suficiente, por lo que lo hiciste mejor que
Un día verás un rostro que nunca tuvo, cambiado por la
nuevo, montando las piezas tú mismo hasta prácticamente
sazón de la memoria. Este fantasma fue, una vez, parte de tu
poder ver la huella de la mano de un trabajador de Detroit
esposo. Crees que es la parte esencial, pero
desvaneciéndose en la puerta. Pero
solo es un componente.
también te encantaba be-
Es un fragmento que
ber, te acabaste un pack
te ama demasiado y
de doce y llevaste a tu
le tiene sin cuidado.
bebé a dar una vuelta.
Es la frustración
Cuernos. Luces. Algo
que rompe vasos y
destrozó tu coche y lo
grita en la noche. Es
volvieron a montar
la única parte que
mal. No puedes sa-
no cambia, ni nutre
lir. No saldrás, incluso
el futuro ni deja
cuando el idiota de tu
espacio para una
hermano lo conduce
nueva vida. Pretendo
como si fuera suyo e in-
reunir este fantasma
cluso se niega a reconocer
con el resto de su alma,
tu maldita presencia. Le
dejándote con el hombre
pateaste el trasero desde el
como debes recordar-
asiento del conductor. Fue
lo, suavizándose con el
entonces cuando consi-
tiempo. Solo las memorias
guió al nuevo mecánico.
viven para siempre, si las
También ibas a librarte
transmites cambiarán, como
de este hijo de puta, pero
se suponía que debían hacerlo.
asintió con la cabeza y dijo:
Ella es una Alquimista: una «No te preocupes. Lo arreglaré a
científica del cambio que ve a los la perfección». Siempre que intentas
átomos tararear, listos para trans- ayudarlo, te aparta la mano de un golpe.
formarse cuando ella lo pide. Puede Pero debes admitir que siempre trae piezas
ordenar a los muertos que se levanten perfectas. Cuando termine, tal vez sea el mo-
de nuevo aprovechando el potencial místico mento de dejar que tu hermano conduzca y pasar a
restante de un cuerpo. Incluso puede ajustar el movimiento algo nuevo. Quizás por eso llora tu hermano. Tendrás que
de un alma, alejándola del ciclo de la vida y la muerte. preguntarle al mecánico. Él escucha.
La gente cree que los muertos deben cruzar a algún gran El Estige nunca deja de fluir y sus aguas negras se llevarán
abismo inferior o cielo superior cuando sus cuerpos caen, todo lo que valora.

28 Capítulo uno: Los rostros de la magia

Magia Moros
Arcanos Regentes
Muerte y Materia. Se trata de Arcanos lentos
y silenciosos que cimentan y dan conclusión.
Mueve una montaña y la tierra se estremece. Las
almas errantes pueden perturbar el equilibrio
del mundo.
La Muerte es el Arcano del cambio
destructivo: el poder de acelerar, ra-
lentizar o alterar los detalles de la
inevitable fatalidad. Los cuerpos
mutan de la Vida a la Materia.
La luz se esparce por los rinco-
nes del cosmos, permitiendo
que la oscuridad florezca. Aun-
que los componentes de un
alma incluyen a cada Arcano
sutil, la Muerte es una hebra
suelta que, una vez estirada,
la saca de su hogar vivo o la
desenreda en sus partes. Los
magos saben que los fantasmas
no son almas, pero los Nigroman-
tes señalan que eso no significa que
no sean personas.
La Materia es el esqueleto del
mundo. Las Fuerzas le dan forma
y la Vida pone carne en sus hue-
sos. Libera energía y acepta ca-
dáveres en su abrazo. El mundo
realiza constantemente la Gran
Obra que persiguen los Alquimis-
tas, perfeccionándose y, en la cima,
desmoronándose para ser reconstruida.
Los Moros contemporáneos también
piensan en la Materia con metáforas
mecánicas. Cada mota de polvo es parte
de una máquina cósmica cuyas partes se
adaptan a las tareas encomendadas.
Arcano Inferior
Espíritu. Los Moros saben que, pese a
las apariencias externas, las cosas inertes
bullen en actividad. Los Alquimistas saben
que los espíritus existen y que el mundo tie-
ne una Sombra viviente, pero sienten poca
necesidad de ellos. La Muerte proporciona
sus propios reinos invisibles y la Materia se
mueve incluso en ausencia de la voluntad.
Símbolos y Mitos
La Muerte y El Mundo. Los dioses de la muerte,
la prosperidad y la artesanía. Los signos y sím-
bolos de la alquimia y sus derivados, como la
química y la ingeniería.
Los Moros abrazan al significante de La Muerte
porque entienden que el jinete esquelético no solo
cercena a sus enemigos, sino que los guía a través
de un cambio radical. La Muerte toma la Moneda
de Plomo como pago y apunta al alma sin lastre
hacia una nueva existencia. Los Alquimis-
tas renuncian a su miedo a la pérdida y
abrazan sus imperfecciones, su nigredo
personal y putrefacto, como la ciénaga
de la que emerge el poder creativo.
El Mundo, la carta Mistérica de
la Senda, abarca todas las cosas,
asignando a los elementos sus
funciones. Representa la Gran
Obra del Alquimista. Incluso la
Mentira contiene los secretos de
la autoperfección, escritos en sus-
tancias y almas a medida que se
organizan en novedosas y podero-
sas formas que culminan en el rubedo: la
corona, la rosa, la piedra filosofal.
Los Moros siempre han honrado a
los dioses de la muerte, la alquimia y la
industria, especialmente cuando existen
en una sola persona. Hermes es un psi-
copompo, alquimista y dios del comer-
cio. Hades gobierna el Inframundo y la
riqueza arrancada de la oscura tierra.
Anubis mide el peso de un alma en el pe-
cado y guarda la riqueza de la tumba. Los
dioses Moros suelen ser solitarios, separados
del panteón por sus deberes, pero protegen
agresivamente sus dominios. Los señores de
la Muerte prefieren viajes de ida a sus reinos.
Para cruzar contracorriente, un Nigromante
debe respetar sus leyes y comportarse con el
decoro apropiado.
Estrechamente vinculada a los oficios prácti-
cos, la magia Moros se extiende desde la expe-
riencia artesanal y el conocimiento científico. La
mayoría conocen bien las tradiciones alquímicas
y funerarias de sus culturas. Los Alquimistas
mantienen sus laboratorios llenos de instrumentos
ancestrales y modernos, desde antiguos hornos
atanores hasta cromatógrafos de gases. Usan mi-
rra, escarabajos devoradores de cadáveres y pro-
cedimientos modernos de embalsamamiento.
Sus ceremonias reconocen la supremacía de
la Muerte, pero eventualmente cambian a
la artesanía práctica.
Moros 29
Destilaciones Alquímicas
Tres Alquimistas
Iosis ha sido una de las mujeres más ricas del mundo,
vendió crack en la esquina de una calle de Milwaukee y
trabajó en la construcción de misiles balísticos intercon-
tinentales. En cada ocasión, la mujer a la que llaman «la
hermana de Mammón» se propuso una meta, la cumplió
y siguió adelante. Ella cree que ningún sirviente de los
Exarcas debería desarrollar fuertes preferencias perso-
nales, por lo que le resulta fácil adoptar y abandonar
identidades. Sus conexiones abarcan todos los ámbitos de
la vida, lo que le da una ventana más precisa del mundo
que a sus elitistas camaradas. Su vida anodina oculta el
hecho de que no importa con qué frecuencia se cambie,
no puede negar su experiencia acumulada de amabilidad
y sufrimiento humanos. Está empezando a usar su sutileza
para cubrir la desgana, la ineficacia y el miedo a que otros
Videntes la descubran.
El Hermano Búho combina los roles de alquimista, ni-
gromante y sacerdote para servir a los necesitados. Como
alquimista, reconstruye y renueva objetos rotos en comu-
nidades deterioradas. Como nigromante, apacigua a los
fantasmas enojados y transmite aquello que estos nunca
tuvieron la oportunidad de contarle a los vivos. Todo
ello cumple con un compromiso básico con el sacerdocio,
incluso si, tras abandonar su iglesia, es un sacerdocio in-
dividual. Todavía usa el viejo alzacuellos episcopal junto
con las ropas andrajosas que necesita para una vida de
viajero. Todavía cree en Dios, pero no le gusta ninguna
fe en particular. Está vagamente asociado con la Escala
de Plata, pero cree que la humanidad no puede volver a la
gloria sin antes poner en orden su casa colectiva.
El Guardián asesino llamado Mayfly pagó la Moneda
de Plomo en su mediana edad, tras fundar una familia
y ayudar a sus hijos a tener un buen comienzo. Pensó
que para todos los propósitos prácticos su vida había
terminado y, por un tiempo, se sintió en deuda con la
Muerte. Despertó durante un derrame cerebral y regresó
de Estigia con un nuevo propósito: tomar vidas, tras
años de ayudarlas a crecer. Es bueno haciendo que los
asesinatos silenciosos parezcan accidentales, no solo
para cubrir sus huellas, sino también para minimizar el
trauma que podrían sentir las familias de sus víctimas (y
la suya, si descubren que es un asesino). Su esposa falleció,
pero tiene hijos mayores que están pendientes de él y les
preocupa que pase demasiado tiempo solo.
30 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Más allá de la Moneda de Plomo
Acanthus: Incluso ocho millones de caminos conducen
al mismo destino, por lo que no es necesario obse-
sionarse con los detalles del viaje. Un día todos esta-
remos quietos, pero viajaremos a tierras sin caminos.
Mastigos: No se trata solo de ti. «Tú» eres un estado
de transición entre formas del «eso».
Obrimos: Solo puedes destruir algo quemándolo, de
la misma forma que el crecimiento destruye a un niño
en la edad adulta. La ceniza crea el suelo más fértil.
Ese es el regalo del Creador.
Thyrsus: Ambos escuchamos cosas deslizarse y ha-
blar, pero las mías son una madera flotante que se
desliza en una playa y los susurros de ataúdes. Tus
baldíos y cementerios son mis jardines, y escuchamos
una canción, tocada por dos instrumentos.
Alquimistas en las Órdenes
Flecha Adamantina: No se les puede sobornar. No huyen
de la muerte. El acero se rompe en sus manos y sus solda-
dos muertos se levantan. Las Flechas de la senda Moros
cumplen con sus deberes con gélida implacabilidad. Son
guerreros incansables, pero evitan adentrarse en aventuras
precipitadas. El Despertar suaviza su orgullo, previniendo
aplicaciones impulsivas de violencia, pero inhibe su leal-
tad, pues no quieren ser siervos del ego de otra persona.
Concilio Libre: ¿Puedes ignorar la química moderna? ¿La
muerte moderna? El mundo está lleno de materiales nunca
soñados por los alquimistas antiguos: cerámica dura como
el acero, así como nanopartículas. Los médicos modernos
conocen la muerte como un proceso que migra de una célu-
la a otra en vez de una cortina que cae con el último latido
del corazón. Los nuevos conocimientos también crean
nuevos problemas. La riqueza ofrece más tentaciones que
nunca, y la muerte se ve postergada cuando las máquinas
obligan a los corazones a latir. Es hora de convertir estas
nuevas formas en nueva magia y consolar a los Durmientes
apabullados por los desafíos contemporáneos.
Guardianes del Velo: Ni siquiera un asesinato puede
ocultar un secreto. Los fantasmas hablan y los lamentos
de la muerte resuenan tras los pasos de un asesino. Sí, hay
asesinos Nigromantes, pero los Moros saben que matar es
una tosca herramienta usada como último recurso. Mata
y el misterio de la muerte atraerá a los investigadores du-
rante generaciones. Soborna, y no solo ganarás una vida
de silencio, sino que construirás una conspiración con el
destinatario. Cuando no temes a la muerte ni codicias la
riqueza, no solo te conviertes en un incorruptible guardián
de los secretos, sino que eres capaz de utilizar el asesinato
y la riqueza con la máxima precisión.
 Mysterium: Dicen que la magia está viva, pero esto
solo es cierto en el sentido más amplio, ya que incluye a
la muerte y a la materia básica. La magia es una forma
de cambio dirigido que el lego asocia con la vida, pero las
numinosas energías ocultan las verdades más profundas
de la piedra y de las almas. Los Moros las investigan en
tumbas y reductos atlantes y, por lo general, están menos
interesados en los Maestros vivos y en las preguntas sobre
quién merece aprender el Arte.
Escala de Plata: ¿Cómo fomentas el potencial humano
cuando sabes que todo prodigio morirá y sus logros se
desvanecerán con el tiempo? Fomenta un linaje, con tem-
plos y artefactos para recordarle sus obligaciones. Haz del
cambio tu herramienta, no tu enemigo. Ellos transmitirán
sus conocimientos, adaptarán el pasado al futuro y se
harán más fuertes, más cercanos al Imperium con cada
nuevo Despertar. No planees la revolución del próximo
año, sino tu imperio.
Videntes del Trono: Los Ejecutores Videntes usan los
conocimientos de la Senda para perfeccionar el materia-
lismo que evitan sus contrapartes en otras Órdenes. Las
doctrinas del Canciller, Exarca de la Materia, les dicen
que la riqueza es un dios siempre devorado por la escasez.
Los ejecutores equilibran a la deidad y al diablo, fijando la
suerte de individuos y naciones. Como Exarca de la Muer-
te, el Psicopompo condena a las almas a encarnaciones
Caídas o tienta a sus angustiados fantasmas. Los Moros
Videntes comercian con almas y fantasmas como cualquier
otra mercancía. Al mantenerlos alejados de los Reinos
Sublimes, el Psicopompo pretende que así las utilicen.
Construir el Misterio del Alquimista
Los Moros perciben la serenidad de la Materia y la
Muerte, pero el proceso no los hace perfectos o aburridos,
solo los libera de preocuparse por cosas triviales. Puedes
jugar contra corriente con un Nigromante desquiciado,
pero los estudiantes del cambio representan la mayoría.
Una alta Compostura encaja en el comportamiento
indiferente de un Moros: parece frío no por sus fijaciones
mórbidas, sino porque le es más difícil distraerse con
asuntos triviales. La Astucia mejora la capacidad de los
Moros para inspeccionar cuerpos y materiales. Junto con
la Destreza, facilita su enfoque de la magia. Los Moros
con inclinaciones científicas también requieren un cierto
nivel de Inteligencia.
Los Moros no son terriblemente sociales, pero lidiar con
la Muerte les otorga una temible reputación que podría
aprovecharse con algunos círculos en Intimidación. La
Habilidad Ciencia enseña a los Alquimistas a utilizar Ma-
teria de forma innovadora. Los Nigromantes desarrollan
aptitudes similares, pero se concentran en la biología en
lugar de la química y en el Inframundo en lugar de en la
alquimia. Los Moros no solo agitan varitas y formulan
deseos. Crean, rompen, disuelven, destilan, embalsaman y
creman objetos palpables. Necesitan círculos en Artesanía
para lograr esto sin ensuciarse, o algo peor.
Moros 31
 La magia es un reino invisible gobernado por la Fuerza de la tiene una estructura y, a menudo, es más fácil expresarla
disciplina sagrada. a través de herramientas tradicionales que mantenerlo
Aferramos la Llave Dorada de la autoridad y Despertamos todo en el Imago. Otros se acercan a la magia como una
ante los principados y potestades, para adorar con el canto de hazaña de ciencia e ingeniería. Prefieren los laboratorios
La Sacerdotisa y gobernar con el cetro del Hierofante. Volad, y talleres a las paredes talladas con los nombres de Dios.
ángeles, sabemos vuestros nombres. Pronuncia el nombre de Dios y podrá ensordecer tu
alma. Manipula las leyes cósmicas, pero ten cuidado, re-
El mundo se mueve como Dios quiere, a través de una cuperarán el equilibrio con la fuerza de una estrella fugaz.
procesión de leyes y signos. Él sabe
Solía haber tormentas una o
que traté de verlos y escucharlos.
dos veces por generación, pero
Seguí ondas de radio, magnifica-
ahora golpean la ciudad todos
dos susurros, vórtices de poder y
los años. Es solo un banco
hechizos fallidos hasta este lugar
de arena en el mar, donde
indecible. La corrupción man-
los ricos construyen casas
cha aquí el altar: es una pun-
de verano. Ahora se van,
ta en el cascarón protector del
deshaciéndose de los restos
mundo. Recuerdo nombres
y dejando a los nativos
en libros antiguos y contemplo
que se las apañen solos.
los sigilos grabados en mi alma.
Aún queda un hombre.
Tomo prestada Su autoridad, re-
Las tormentas nunca tocan
adapto las proclamas e invoco el
su propiedad, pese a que
nombre de un sirviente invisible.
su mansión se encuentra
Y mientras me mira con cien ojos
sobre pilotes a medio
llameantes, invoco Su autoridad
camino del océano. Esa
y le ordeno, diciendo: «Quema».
suerte parece contagiar-
Sublime o Caído, el cosmos sigue leyes se a todos los edificios
elaboradas, complejas y poderosas como y negocios locales que
los Arcanos. Se trata de sigilos e himnos, compra. Arregla sus
instrucciones rituales y los seres efímeros inversiones y paga a los
que las obedecen. Para un Obrimos, la magia habitantes de la ciudad
es la disciplina académica que estudia estas para que las gestionen, siem-
leyes o un acto de fe que apela al Dios que las pre que firmen acuerdos de confi-
hizo. Llámalos Taumaturgos, que en griego dencialidad acérrimos. Su gente di-
significa «obradores de prodigios», porque rige el gobierno ahora. Aprobaron
siguen los pasos de Hermes Trismegisto, un anillo de esculturas que daña la
leen la Tabla Esmeralda y cantan el himno vista y recortaron los fondos para
a Thoth. Califícalos como Teúrgos cuando lla- las carreteras y el servicio de ferry.
man a la magia la mano oculta del Creador y apelan a la Ibas a asistir a una reunión sobre la re-
aristocracia del Cielo en Su nombre. Si irrumpiste en sus cuperación de la ciudad, pero tu coche no arranca (arena
sancta, es posible que encuentres las marcas estereotipadas en el motor de la última tormenta, dijo el mecánico) y fue
de la hechicería: túnicas, círculos de sal y el resto. La magia

32 Capítulo uno: Los rostros de la magia

una suerte. Otro tifón pequeño e intenso azotó el lugar de
encuentro y ocurrió solo allí. Tal vez sea hora de irse, pero Símbolos y Mitos
estos desastres naturales se parecen mucho a los asesina- La Fuerza, La Suma Sacerdotisa y El Hierofante. Dioses
tos, y contra toda razón sabes dónde señalar con el dedo. y ángeles. Dioses del trueno y portadores del fuego. Ciencia
Son agitadores y hacedores de tormentas que escuchan y nombres secretos.
música celestial. Lo Sublime nunca deja de sacudir la La simetría del Tarot Des-
Mentira, sacudiendo la jaula para despertar a sus pertado rompe con los
prisioneros. ¡Escucha! Obrimos, pues poseen
dos significadores: El
Magia Obrimos Hierofante, que tra-
duce los patrones
Arcanos Regentes celestiales en leyes
y escrituras, en un
Fuerzas y Fundamento. El universo se mue- sistema ordenado
ve por la voluntad. Los poderes invisibles y disciplinado; y La
emiten órdenes escritas en Maná, y los Suma Sacerdotisa,
mundos giran en obediencia. gobernante de las elu-
No creas que Fundamento es solo sivas e intuitivas formas
poder. Es lengua- de poder. El primero escribe
je. Los dioses Grimorios e inscribe círculos
nombraron místicos. La última medita en la
el u n iver- Shekinah interna, o siente el pul-
so, dándo- so de Kundalini Shakti que surge
le origen, y tras la concentración yóguica.
cuando le otorga- En el pasado, los Obrimos oc-
ron a la humanidad cidentales concebían estos
el poder del habla, ese acto roles como altamente
incluyó el poder de la creación. Para sexuados, pero los segui-
crear algo debes hacer algo más que dores contemporáneos
imaginarlo. Debes darle nombre, dando de la Senda los ven como
a tus sueños un símbolo que escapa a enfoques para la práctica
los confines de las mentes individuales. y dejan los dogmas a los Le-
Las Fuerzas mueven la creación a gados y los cultos. Ambos signifi-
través de ciclos de creación y destruc- cantes representan arquetipos de La
ción. Sin Fuerzas, el Tiempo sería irre- Fuerza, la carta Mistérica de la Senda.
levante; nada se movería ni cambiaría. Por medios intelectuales o intuitivos,
Las estaciones dependen de un mundo un Obrimos lucha con la bestia apalea-
que atraviesa el espacio. El fuego que- dora del cosmos para que se someta.
ma la podredumbre y los escombros Como cualquier luchador habilidoso,
que de otro modo sofocarían la Vida. un Obrimos evita enfrentar fuerza
contra fuerza. Usa técnica, gestos
Arcano Inferior flexibles y un espíritu tranquilo para
domar el poder arcano.
Muerte. La Muerte es una interrup-
Los Obrimos desarrollan siste-
ción, no un final. Las almas deben ser
mas mágicos en torno a jerarquías
enviadas a sus destinos en los cielos,
celestiales. El Teúrgo estereotípico
infiernos y en diversas encarnacio-
invoca al Dios de Abraham y sus
nes en lugar de ser aprisionadas por
coros de ángeles. Los Obrimos
obsesiones mundanas, atrapadas en
convocan a los doce Olímpicos
receptáculos místicos o sujetas a
y a la Enéada egipcia. Cantan
las corrupciones de la Muerte.
nombres cabalísticos o suplican
Los Obrimos representan
a la burocracia celestial. Dan es-
el poder que purifica y
pecial reverencia a las deidades
tienen poco talento para
del cielo y del fuego, aspectos del
el Arcano de la podre-
Creador y héroes culturales que
dumbre, estancamiento y
traen la iluminación, así como la
fantasmas atados.
civilización al rebaño Durmiente.

Obrimos 33
Pero no todos los Taumaturgos dan formas divinas a la
magia. Para ellos, los «ángeles» son los nombres de las
leyes naturales, los sabores esenciales del Fundamento.
Muchos prescinden del lenguaje religioso por completo,
tratando la magia como una ciencia superior. Todos son
manifestaciones de la Llave Dorada: el conocimiento que
abre el poder.
Los miembros de esta Senda abarcan algunas de las praxis
rituales más diversas. Físicos Despertados, cantantes de
himnos y hechiceros Herméticos encuentran su camino
hacia el Éter. Nombran la Ley que lo gobierna todo mediante
experimentos y ritos sectarios. Algunos Obrimos se vuelven
dogmáticos e intolerantes cuando su pensamiento excluye
las teorías incompatibles, pero la evidencia generalmente
triunfa sobre la doctrina: incluso los locos Despiertan y
convocan al poder a través de su propio entendimiento.
Los nombres secretos de un Taumaturgo
Tres Obrimos
Glorianna llama a la magia una ciencia secreta, accesible
a través de una mezcla de razón e intuición. Siempre le
gustó hacer cosas, y la exposición al Éter solo complementó
su prodigioso conocimiento de la física y la ingeniería.
Glorianna, especialista en tecné del Concilio Libre, basa
su trabajo en los esfuerzos de los científicos, mecánicos
e ingenieros Durmientes. Ve a Hermes moviéndose en
ruedas y motores, lo despierta y lo hace correr a su ritmo
en todo, desde autómatas hasta armas de energía dirigida.
Khonsu es el Hombre de Ocho Dedos: golpeado pero ergui-
do, impulsado por la mirada incesante de los dioses. Como
arqueólogo, aprendió que no existe ni un grano de polvo que
no haya sido movido por la voluntad humana para construir,
destruir u ocultar los logros humanos más sublimes, y los más
horribles. Perseguido por ladrones de tumbas, se refugió en
una ruina atlante y caminó hacia la presencia de su tocayo:
el dios de la luna que protege a los viajeros. Ahora sirve al
Mysterium como su Censor, protegiendo a los magos de los
secretos que descubren para que puedan viajar en paz. A
veces eso significa enterrar el conocimiento peligroso una
vez más, hasta que los Despertados lo utilicen. Su trabajo es
impopular y ha aprendido a sufrir los ataques de hechiceros
resentidos con la interferencia del Mysterium.
Era el Proscriptor más temido de Boston, pero Arma
está envejeciendo pese al poder maldito que lo atraviesa y
el régimen de ejercicio que le ha dado un físico atemporal
del cuello para abajo. Todavía tiene el rostro del hombre de
66 años que es y la larga mirada de alguien privado mucho
tiempo de la ilusión de un mundo justo. Arma Despertó
hace 35 años para ver un mundo de vampiros y otros mons-
truos secretos, pero ningún Dios para corregirlo. La magia
es una máquina desalmada que fabrica desastres y alimenta
a los abusadores. Solo podía ser Arma: una herramienta
para cortar y aplastar la máquina. A pesar de todo lo que
ha sufrido, quiere un sucesor, pero la próxima Arma debe
romperse como él lo fue para ser reforjada para la tarea.
34 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Más allá de la Llave Dorada
Acanthus: El tiempo es movimiento y no hay acci-
dentes, pero hay cosas caídas del Cielo, que te hacen
creer lo contrario.
Mastigos: Tu mente no es el cosmos. Es una mota
de ceniza y un destello que flota entre otros millones.
Mira más allá del viento sobre el que todos vamos a
la deriva: el aliento del Creador.
Moros: Es fácil transformar las cosas muertas e inertes
de este mundo. Quémalas. Destiérralas. ¡Ilumínalas!
Thyrsus: La energía precede a la forma. Las ecolo-
gías surgen de leyes previas. No adores esas leyes.
Manipúlalas y honra al Legislador que las hizo.
Taumaturgos en las Órdenes
Flecha Adamantina: Tanto las tormentas estridentes
como las líneas ley en colisión demuestran la verdad del
conflicto cósmico. Los guerreros encarnan el conflicto
celestial, pero lo guían con voluntad y propósito moral. La
Flecha proporciona un refugio para los Taumaturgos que
de otro modo podrían abusar de sus artes tempestuosas.
La Orden les enseña a calmar sus tormentas internas.
Concilio Libre: El horno de la Razón funde a los dioses
en sus componentes intelectuales: física, antropología y el
resto. La tendencia de la Senda a buscar patrones funda-
mentales atrae a los Libertinos a la ciencia y la tecnología,
pero también a la teología, la psicología y la doctrina
masónica. Los Obrimos practican la tecné basada en inge-
niería eléctrica y principios mecánicos, o la Masonería y
los arquetipos de Jung. Describen la senda hacia el poder,
se la enseñan a los Durmientes y esperan que algunos
Despierten para continuar el proceso.
Guardianes del Velo: La moralidad deriva de la ley natu-
ral, pero la ignorancia de un Durmiente lo enfrenta al ver-
dadero orden de las cosas, lo que desencadena la paradoja
moral original: no puedes salvar a algunos sin castigar a
otros, incluso si no son conscientes de sus crímenes. En un
universo de principios, tu única solución es limitar el daño,
hacer tu trabajo en la oscuridad y suplicar perdón, incluso
a sabiendas de que, aunque el Creador puede poseer una
compasión ilimitada, sus ángeles son despiadados.
 Mysterium: La magia vive en el pulso del Fundamento.
Sus pensamientos le dan Resonancia al Maná. Su me-
tabolismo genera movimiento, calor y luz. Los Obrimos
rastrean líneas ley y descubren Hagios para expandirse a
partir de estos hechos, cuan anatomista que rastrea venas
y escucha el zumbido de la sangre. Los Teúrgos religiosos
lo caracterizan como una búsqueda para comprender a
Dios, pero muchos Obrimos buscan patrones definitivos
en el Fundamento, o una tormenta que engendre todos
los demás.
Escala de Plata: Los Obrimos llegan a la Orden con un
plan escrito por Dios y la ley natural. Son Tearcas natu-
rales, atraídos por los deberes sacerdotales y el impulso
de imponer orden en un mundo roto. Los ángeles del Éter
revelan que la lógica y la revelación van de la mano. Los
Obrimos se unen a la Escala para crear una Tierra acorde
al Cielo, pues sus ángeles gobernantes serían gobernados
por nosotros, si nos alzamos para reclamar el derecho.
Videntes del Trono: Como soldados-sacerdotes de la
Mentira, los Templarios Videntes castigan a las almas re-
beldes según las doctrinas de batalla del General, el Exarca
de las Fuerzas y la violencia a sangre fría. El exarca de
Fundamento, llamado el Padre, refuerza la Mentira a través
de escrituras opresivas y celo religioso. Los Templarios
mantienen la fe verdadera, mientras imponen falsas reli-
giones que los Durmientes han sido condenados a seguir.
Construir el Misterio de los Taumaturgos
La magia Obrimos atrae tanto a guerreros que escupen
fuego como a reservados eruditos ocultistas. Tu hechice-
ro puede ser agresivo o introvertido. Abre los ojos a los
Sellos de Fundamento o rompe la prima materia en forma
de viento y electricidad.
La Inteligencia encaja con el enfoque analítico de la
Senda, pero la Astucia apoya la intuición y la conciencia
mística, el camino del Hierofante y La Suma Sacerdotisa,
respectivamente. Aumentar la Resolución se adapta a la
disciplinada mente Obrimos y apoya una mayor Voluntad,
que encaja con los Taumaturgos interesados en construir
obras mágicas duraderas. Pero Fuerzas es peligrosa: no
puedes dominar el fuego sin quemarte. El Aguante te
ayudará a sobrevivir a los conjuros fallidos y las Paradojas
basadas en Fuerzas.
Sus personalidades fuertes y dogmáticas animan el uso
de Habilidades Sociales con tal de defender sus creencias.
Los Taumaturgos diplomáticos desarrollan Socializar;
sus contrapartes menos comprometidos recurren a la
Intimidación. La Habilidad Ciencia instruye en la física
de las Fuerzas que los Obrimos manipulan. Necesitarás
Artesanía para construir objetos que puedas mejorar con
Fuerzas o encantar con Fundamento, incluidas armas,
máquinas y herramientas ceremoniales.
Obrimos 35
 La magia es el sustento del universo. Comemos su carne, lo que quiere el otro; y, cuando es necesario, somete a dio-
bebemos su sangre y la acariciamos bajo la Luna. Somos ses airados. La última parte rompe la simetría de su vida.
Ermitaños, pero nunca estamos solos. Él es de un mundo de carne, no de efimeria, y ahí reside
Despertamos entre dioses y bestias y, al asomarnos a sus rei- su lealtad final. Sin embargo, ve el pulso compartido de la
nos, vemos que son máscaras en la misma cara, habitaciones vida mortal y efimérica. Canta su música. Incluso podría
en una logia común. Atravesamos la Piedra Cantarina; somos perderse en él para renacer como un Extático, un ejemplo
los cantantes y la canción. vivo de verdades simples y olvidadas. Los seguidores de
la Senda a menudo caminan entre estos extremos a lo
No les importamos nada, tal vez como presas, o por largo del axis mundi viviente que une diversos reinos y
traer coches con los que atropellar o gatitos a los estados del ser.
que poseer. Por norma general, eso es todo. Su alma borra las divisiones que
Mírame a los ojos. Estás pensando cortan a otras en dos. Algunos no
en un hombrecito que acecha tienen tanta suerte. El borde los
ahí, preguntándose si quiere hace sangrar. A los Thyrsus los
follar, si te está mintiendo, cura o los entierra como exige su
si está feliz o triste. Mis conciencia.
pensamientos te impor-
Dicen todo tipo de tonterías so-
tan. Pero les importan
bre los círculos de piedra, pero a ti
una mierda nuestros
nunca te importó. Los agricultores
pensamientos; operan
arrastran rocas de sus campos, las
según leyes más
amontonan en un lugar y dejan
antiguas. Ecologías.
un sitio para encender una foga-
Hambres. Miedos
ta. Todo lo demás es mierda su-
básicos. Eso funcio-
persticiosa. Tenías uno cerca
na bien. Antes de que
de la soja, con ocho bonitas
se llevaran a tu pareja,
piedras negras y el pozo de
asumiste que no pueden
fuego que usarías para fiestas.
pensar en absoluto, pero
Hallaste una novena cuando
ahora lo sabes mejor,
compraste la parcela contigua;
¿no es así? Simplemente
tenía sentido añadirla al resto.
no se preocupan por
Entonces tus cosechas murie-
nuestros motivos, la gente
ron. Tu ganado desapareció.
pequeña del interior, a
El seguro no lo cubriría por-
menos que alguien les dé
que, como tú, no sabían qué
la idea. A menos que yo les
demonios estaba pasando.
dé la idea. Esa es la diferencia
Pero los agricultores se ayu-
entre un cazador y un asesino.
dan unos a otros. Conocían
Esa es la diferencia entre que tú ten-
a una mujer que encontraba
gas un accidente y que yo me vengue.
los mejores lugares para los
Es un Chamán que se arrastra por el Árbol pozos y les advertía cuando
del Mundo, trepa Kunlun y sigue una canción de un mun- llegaba un mal lote de alimento. Pagaste en efectivo; fue
do a otro. Solo, pero nunca aislado, está apartado por su directa a las piedras. Tras eso, se volvió confuso para ti.
deber: habla con humanos y espíritus; cuenta a cada lado Despertaste de sueños de dientes y ganado gritando en tu

36 Capítulo uno: Los rostros de la magia

propia cama, pero ella estaba allí. Sus primeras palabras
fueron «Consigue una carretilla», y te dijo dónde volver
a poner las piedras.
Ese es el terror de conocer solo la mitad del mundo,
pero cuando ves el resto, tu miedo se convierte en éxtasis,
aunque nunca se vuelve menos peligroso.
un bípedo. Que las personas puedan imaginarse a sí mismas
como mentes individuales no es más relevante que las man-
díbulas de un león. Son funciones, no verdades del alma.
Símbolos y Mitos
El Ermitaño y La Luna. Héroes culturales y tótems.

Magia Thyrsus
Naturaleza, la tierra viva, el
amor y la lujuria. Arquetipos
toscos y dioses personales.
Arcanos Regentes El Tarot Despertado deno-
mina a los Thyrsus la Senda
Vida y Espíritu. La Luna cósmica de la Naturale-
del Ermitaño. Ella viajó a un
za Primordial deja su reflejo en la Vida del reino
aparente páramo y regresó,
material y proyecta la Sombra regida por
llena de historias sobre fron-
el Espíritu. Los Thyrsus los consideran
dosos lugares escondidos en
dos mitades del mismo dominio.
los páramos. El paraíso salvaje
Cambia uno y el otro reacciona.
dejó heridas, pero le otorgó
La Vida es el asiento del poder. Su carta Mistérica es
sexo, el hambre y la res- La Luna, símbolo de la espiri-
puesta de lucha o huida. tualidad primordial. La Luna
Es todo lo que come- brilla a través de una fina piel
mos y los gusanos de excusas racionales, revelando
que nos devoran las venas del dolor, del placer, del
cuando morimos miedo y de la rabia que realmente
resucitan nuestra nos motivan. Así como nuestros
carne como la órganos y tejidos crecen según lo
suya y nos hacen dictan nuestros genes, nuestra
inmortales. El imaginación madura en torno
Extático honra a arquetipos que existen antes
las sensaciones de que los nombremos como
primordiales de la Bestia, Cazador, Amante, Reco-
vida y celebra su lección: no somos lector, Líder, Muerte, etc.
individuos, sino colonias de tejido y
Ni clérigo ni hereje, el Cha-
bacterias que se dividen, se rompen
mán camina por los límites de la
y renacen en milagros ecológicos.
ortodoxia. La experiencia triunfa
El mundo vive y habla. Antes sobre la fe. Su magia invoca a los
de la Caída, cualquiera podía con- dioses de igual manera que po-
templar la Sombra. La Mentira ciega dríamos obtener favores de amigos
los sentidos del Espíritu, e incluso las y familiares. Aprende cómo a otros les
almas Despertadas deben practicar encanta ser halagados y temen ser amenazados.
para reclamarlos, pero los Thyrsus ven Los Thyrsus invocan leyendas locales, espíritus
con los ojos del todo abiertos y sus de lugares y héroes culturales particulares no como
manos acarician fácilmente a gobernantes de lugares pequeños, sino como represen-
los dioses más allá de la Ce- tantes de principios primordiales. Los dioses pertenecen
losía. Saben lo que hemos a familias y todas las familias se remontan al amanecer
olvidado: la luz material y de la Creación. Hay muchos dioses cornudos con leyendas
la Sombra son un reino. individuales, pero pertenecen a la tribu del dios cornudo
que representa la masculinidad y a los reyes sacros. Los
Arcano Inferior Thyrsus tratan con ninfas de madera, náyades y dioses
Mente. El hecho de imagi- del hogar, y emulan a las ménades y ermitaños míticos.
nar la Mente como un Arcano Forjan lazos con tótems de animales y dioses ancestrales.
coherente le exige a los Thyrsus Los Thyrsus también invocan a los panteones conven-
negar la naturaleza holística de cionales, pero hablan con los arquetipos de los
la existencia. Para un Chamán, la dioses, no con las máscaras que
conciencia humana es un proceso de tanto aman los sacerdotes. Pre-
adaptación, como el pulgar o el caminar de fieren deidades que representan

Thyrsus 37
deseos básicos, fenómenos concretos y el epítome de la
práctica extática. Honran a Shiva, que moraba en el
bosque, a Afrodita, diosa del amor, e incluso a Weyland,
el herrero; saben que los humanos actúan con tanta na-
turalidad como los lobos que cazan en manada. Es más
probable que los Chamanes Thyrsus invoquen a dioses y
héroes tradicionales. Los seguidores de la vertiente Extá-
tica buscan los Misterios sin intentar explicarlos a nadie
más, y construyen mitologías personales basadas en espí-
ritus y fenómenos que han experimentado personalmente.
Sus vidas son epopeyas míticas salpicadas de instancias
mudas de sensaciones sublimes. Hoy en día, Thyrsus de
ambas vertientes de Senda usan la biología, la psicología
y otros conceptos contemporáneos.
Canciones Chamánicas
Tres Chamanes
Nacida como Amy Wu, Trueno de los Nueve Zorros
Despertó dentro de la secta Taoísta de los Maestros Ce-
lestiales. Tras entrenarse como exorcista, asceta y artista
marcial en Wudang, se unió a los Guardianes del Velo,
pero solo completó sus inmorales iniciaciones por respeto
a un abuelo que había servido en esa Orden. Nunca olvidó
que había Despertado para servir a Xi Wangmu, la Reina
de Occidente: una diosa de la vitalidad a quien los antiguos
huesos de oráculo también llamaban el espíritu de pesti-
lencia con colmillos de tigre. Dejó atrás esa Orden para
concentrarse en la hechicería taoísta: una de las llamadas
«Órdenes Sin Nombre». Tiene dos alumnos, y su familiar
zorro sirve como emisario de Xi Wangmu.
Pese a ejercitar la sutileza de Guardián en otras áreas,
Marple es un poco anglófila en su apariencia y en su Nombre
Sombrío mientras investiga asesinatos para su Orden y su
Legado: la Undécima Pregunta. Marple, de treinta y tantos
años, nació en una familia de inmigrantes chinos en Seattle,
pero viste como una tía solterona de los años treinta. Visua-
liza la Naturaleza Primordial a través de la lente del antiguo
imperialismo británico: relaciones corteses que esconden
una depredación despiadada. Marple es especialmente buena
estimulando el espíritu de objetos artificiales para que estos
den testimonio. Para honrar a sus aliados efiméricos, toma
el té con ellos, compartiendo una excelente conversación y,
ocasionalmente, un poco de carne cruda.
Insinuó que era un caníbal, pero la mayoría de los
Despertados de Boston se contentaron con pensar en el
Nemeo como el hijo de puta al mando de la Jerarquía de
Boston, y forzó la unidad expulsando de la ciudad a sus
rivales. Su propia Orden, la Escala de Plata, lo encarceló en
sueños astrales por «crímenes morales» no especificados,
pero escapó antes de que pudieran sonsacarle sus motivos
y secretos. El Nemeo Despertó tras ser golpeado hasta la
muerte por unos gamberros motociclistas. La Naturaleza
Primordial le enseñó que era un depredador alfa. Es el león
que devora a los cachorros de sus rivales, el rey del cetro
ensangrentado. Pero un león necesita de su orgullo y ahora
38 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Más allá de la Piedra Cantarina
Acanthus: La vida no hace tratos. Los leones no ne-
gocian las comidas. Ellos comen.
Mastigos: Las relaciones humanas fallidas ocupan
un pequeño rincón en una vasta red de amantes y ca-
zadores, pájaros y gusanos, glóbulos y estrellas rojas.
Obrimos: Dios está presente en el olor a ozono de
los relámpagos, pero también en las cicatrices de
quemaduras y en la hierba chamuscada. De hecho,
lo llamaría Dios porque las quemaduras curan y la
hierba vuelve a crecer. La resiliencia es el milagro uni-
versal. ¡Saboreamos el dolor y vivimos!
Moros: El plomo se convierte en oro cuando lo de-
sea. Si supieras cómo preguntar, tu Arte podría redu-
cirse a simples preguntas.
huye de aquellos a quienes gobernó. Crea y abandona
cultos alrededor de su persona mientras algo en él susu-
rra la necesidad de evolucionar más y, por fin, sintetizar
su humanidad con su deseo puro y extático de dominar.
Chamanes en las Órdenes
Flecha Adamantina: Observa más allá de las sutilezas de
la cultura militar para preguntarte por qué los enemigos de
la Flecha deben morir y cómo hacerlo sin postureo autoin-
dulgente o ineficaz. Los locos dicen que los animales no
luchan en guerras, pero las tropas de babuinos se matan
entre sí y los depredadores marcan sus territorios con
orina y garras. Las Flechas Thyrsus no temen mancharse
las manos de sangre en combate directo (y los expertos en
Vida tienden a ser extremadamente buenos en eso) pero
nunca por algún pretencioso asunto de honor.
Concilio Libre: El chamanismo es la primera herencia de
la humanidad. El éxtasis es su senda espiritual universal.
Estas verdades gemelas le indican al Concilio Libre que los
Durmientes nunca se olvidaron de lo Sublime. Conocen
las formas más antiguas de tocarlo y se elevan muy cerca
de él en momentos de dolor y placer. Es hora de ayudar a
la gente común a usar las herramientas que ya conocen e
invocar al reino oculto que los atrae, exigiendo reavivar
viejos amores y obligaciones.
Guardianes del Velo: ¿Quién es digno del Velo salvo
aquellos dispuestos a soportar cualquier dolor? ¿Quiénes
deberían profanarse a sí mismos sino aquellos que pueden
ver la corrupción manifestada en la Sombra? Los Thyrsus
Guardianes no son operarios sin emociones, sino ascetas
que se sacrifican por la causa. Recuerdan a la Orden que,
más allá de sus funciones prácticas, representan una voca-
ción espiritual. Ponen a prueba la dedicación de los Guar-
dianes con ordalías rituales y muestran a cada asesino lo
dolorosos que serán los golpes de sus propios cuchillos.

Mysterium: La magia está viva. La magia siente dolor. La
magia es un reino de depredadores, presas y carroñeros, de
sexo y descendencia. La magia actúa sobre la lujuria y el
hambre, no sobre reglas metafísicas estériles. Estas ideas
ayudan a los Mistagogos de la Senda a lidiar con críptidos,
genius loci y otros fenómenos sobrenaturales vivientes y
vívidos. Cualquiera puede identificar las piedras de un tem-
plo antiguo, pero se necesita una conciencia Extática para
detectar un ecosistema con rastros de intromisión atlante.
Escala de Plata: No te acobardes al saber que eres un
animal. No desesperes en un mundo donde los dioses ma-
nejan cada brizna de hierba de la Sombra. Cada especie se
adapta a un nicho. El propósito de la humanidad es elevar
y fertilizar lo Sublime con nuevos símbolos. Así es como
el cosmos da a luz a nuevas eras, pero los Exarcas lo han
esterilizado poniéndonos a Dormir, y el Abismo representa
la senescencia sin renovación. La Escala de Plata ayudará
a la humanidad a recuperar su papel ecológico no para
gobernar el universo, sino para revitalizarlo.
Videntes del Trono: Si la Mentira es una prisión (un tér-
mino tan sesgado, llámalo hábitat), entonces debería ser un
entorno controlado. Los Administradores de los Videntes
mantienen a los Durmientes semidomesticados. Es un tra-
bajo complejo que usa mil tácticas delicadas. Haz el entorno
demasiado seguro y los Durmientes se unirán, compartirán
sus conocimientos y reemplazarán el impulso de superviven-
cia con el impulso de iluminación. Amenázalos en exceso
y podrían Despertar de pura desesperación. Necesitan un
poco de hambre y miedo a la oscuridad para mantenerlos
en casa, seguros y confinados en pequeños sueños. Dos
Exarcas los ayudan a preservar el equilibrio del miedo y la
comodidad: la Némesis de Espíritu, que mantiene el miedo
a lo desconocido, y el Rapaz de Vida, que tienta a los Dur-
mientes a confiar en el instinto sobre el libre albedrío.
Construir el Misterio de los Chamanes
Si bien los caminos Thyrsus se asemejan a algunas de
las formas más antiguas de espiritualidad, las culturas
tradicionales no tienen un derecho especial para la Senda.
La gente habla en lenguas, se droga para disolver sus egos
y se reúne en torno a fuentes de inspiración intuitiva y
perspectivas animistas.
Chamán o Extático puro, un Thyrsus necesita abordar
la Senda sin miedo. Una alta Resolución refuerza la dedi-
cación necesaria para negociar con espíritus aterradores
o convencer a los cuerpos a adoptar nuevas formas. Las
prácticas Extáticas físicamente exigentes requieren un
gran Aguante. Aunque los Thyrsus valoran la intuición
asociada con la Astucia, vigilan complejos sistemas vi-
vientes y reinos espirituales. La Inteligencia les recuerda
quién come y quién es comido.
Inevitablemente, los Thyrsus viajan a lugares extraños
y aislados, por lo que Supervivencia es habitual. Si pre-
tende volver con su gente, Persuasión y Socializar ayudan
a comunicar lo aprendido durante su peregrinaje. Las
Habilidades de Academicismo y Ciencia lo familiarizan
con folclore, naturaleza y espíritus inusuales.
Órdenes
Aunque existen grupos pequeños y aislados de magos en
algunas partes del mundo, centrados en intereses regiona-
les o prácticas perniciosas rechazadas por otros magos, la
sociedad global de la magia se divide principalmente en seis
grandes Órdenes. Cada Orden está formada por miles de
organizaciones menores con cultos mistéricos, sociedades
secretas y asociaciones ligadas que les dan una «impron-
ta» ocultista en el Mundo Caído. Aunque la mayoría de
ocultistas Durmientes no las conocen por su nombre, los
«conocedores» son conscientes de que las Órdenes existen,
aunque solo sea por rumores e inferencia.
Hasta la Orden más joven contiene sociedades mágicas
que remontan sus enseñanzas a la Edad de Piedra, y las más
antiguas tienen más de dos milenios. Si no pertenecen a
una Orden, los magos están privados de una gran cantidad
acumulada de influencia y conocimientos, y las Órdenes
están encantadas de usarlas para reclutar.
Las cuatro Órdenes del Diamante comparten orígenes
comunes y una filosofía basada en amoldarse según los
símbolos Sublimes de la sociedad mágica del Tiempo An-
cestral, tomando los roles de los magos de aquella utopía
desaparecida como un medio para el poder. Las Órdenes
del Diamante son:
• La Flecha Adamantina, la cual ve la existencia como
un crisol, un desafío y un conflicto para perfeccio-
narse a uno mismo, y enseña a sus estudiantes el
honor y los ideales de servicio.
• Los Guardianes del Velo, una red de espías Desperta-
dos que predican el uso cuidadoso y sutil de la magia,
vigilan a los magos que agravan la Mentira, y ponen
a prueba a los Durmientes cercanos al Despertar
mediante un laberinto de sociedades ocultistas.
• El Mysterium, una religión dedicada a la propia
magia, cuyos adeptos investigan Misterios de forma
agresiva para iluminarse, tras lo cual los almacenan
para protegerlos del mundo.
• La Escala de Plata es una Orden humanista compro-
metida con el ideal de elevar a toda alma humana
hacia su nivel natural de iluminación, sanando al
Mundo Caído de la influencia de los Exarcas.
Al Diamante se le une una quinta Orden, formando
una alianza conocida como el Pentáculo:
• El Concilio Libre, una joven organización de magos
que defienden los ideales democráticos y buscan la
magia en la cultura y la ciencia humanas.
El Pentáculo en su conjunto se opone a la sexta Orden:
• Los Videntes del Trono, sirvientes voluntarios de
los Exarcas, que mantienen a los Durmientes en la
Mentira a cambio de poder temporal.
Órdenes 39
El Desafío es Mágico
¿Ves aquellos ultramarinos? No, ya sé que los ves. Van a atra-
carlos en una media hora y la historia no acabará bien para el
cajero o para ese pobre chico presionado para apretar el gatillo.
Tu Despertar no fue agradable, lo sé. Tampoco lo fue tu vida
como Durmiente. Siento simpatía por ti, pero no lástima. Al-
gunos podrían decir que la experiencia te ha dejado cicatrices
y compadecerse de ti. El orgullo en tu mirada me dice que ya
sabes qué voy a decir: las cicatrices no son para avergonzarse.
La vida es una batalla. Las cicatrices
te marcan como un superviviente. Mira
a tu alrededor: los demás no portan sus
cicatrices tan bien como nosotros. No
todos pueden enfrentarse a los Misterios,
y tal vez no todos deberían hacerlo.
Mira más allá del Consilium, más
allá de los Despertados: casi todos tra-
tan de evitar las cicatrices. Nosotros no.
Emprendemos las ordalías y mantene-
mos las vigilias, pues somos lo bastante
fuertes como para que otros no tengan
que serlo. Disponer de la magia y el
poder no importa, sino lo que haces
con ellos. Es por eso que nos cruzamos
en el camino del dolor. Es un desafío, y
los desafíos son lo único que importa.
Te ahorraré una pregunta: la depre-
ciación de este vecindario es cosa del
Trono. Cuando vas al meollo del asun-
to, es que los culpables de la muerte del
cajero y del chico son ellos. Esta gente no puede
superar los retos que les han impuesto, pero nosotros
podemos y lo haremos por ellos. Arreglarlo todo es una larga
guerra, pero voy a ganar esta batalla aquí y ahora sin matar a
nadie, y estoy contento de tenerte a mi lado si es lo que quieres.
Hemos sobrevivido a cosas peores, ¿no es así?
La virtud que no se pone a prueba no vale la pena. La
verdad está oculta por un Mundo Caído diseñado para
destruir la iluminación de forma agresiva e insidiosa. La
Mentira oprime las almas, aplastándolas bajo cargas som-
nolientas. Más allá del Abismo se halla el yo perfeccionado
40 Capítulo uno: Los rostros de la magia
ideal, un concepto que solo puede encarnarse mediante
la lucha contra las Mentiras. Todo el mundo participa en
esta lucha, pero los Despertados son los únicos conscientes
de ser partícipes de un conflicto universal.
Todas las Órdenes practican técnicas ocultistas ofensi-
vas y defensivas, pero la Flecha Adamantina internaliza la
metáfora de la guerra eterna como principio. Más que eso,
buscan servir como soldados y generales en esta guerra,
luchando para mantener su magia. Las Flechas son los
guardianes y alcaides del Pentáculo, guerreros del Diaman-
te, en lucha contra el estancamiento y
la complacencia. Suelen ocupar una
mayoría de cargos de no liderazgo en
los Consilia y los Cónclaves (y en no
pocas Asambleas), pues los deberes
comunitarios encajan plenamente
en su filosofía. Por encima de todo,
su magia exige dedicación: el esfuerzo
hacia un objetivo elegido contra una
oposición significativa.
Los magos se unen a la Flecha
cuando quieren definirse a sí mis-
mos apoyando a otros, aprenden
autodisciplina y control sobre su
magia, provienen de un trasfondo
marcial o reglamentado y quieren
mantener ese ethos, o creen que la
magia debería ejercerse con honor
y responsabilidad.
Creencias básicas:
El Camino Adamantino
Creado a partir de tratados milenarios de docenas de
culturas e incluyendo una multitud de escuelas filosóficas,
el Camino puede dividirse en cinco preceptos: la Mano
(al igual que cinco dedos hacen un puño). La metáfora
es simple: las Manos son las principales puertas para el
sentido del tacto y los medios para trabajar la propia vo-
luntad; crean y destruyen por igual, traduciendo el deseo
humano en algo físico.
La Existencia es Guerra
El Camino enseña superación mediante la oposición y el
autocontrol, mostrando un estado universal de aconteci-
mientos evidente por sí mismo. Todos los seres se esfuerzan
por vivir y todos los Despertados se esfuerzan contra el
Abismo para comunicar lo Sublime con lo Caído. Buscan-
do expresarse, las almas Despertadas se hacen más fuertes
al dominar los deseos de las otras almas. Las Flechas son
guerreros, aunque no siempre marciales: buscan desafíos y
conflictos, aunque sus competiciones suelen ser amistosas.
A la Orden en su conjunto no le agradan los verdaderos
pacifistas, aunque no son belicosos: lograr la paz puede ser
un reto mucho mayor que las masacres viles.
La Fuerza está en la Adaptabilidad
Las Flechas entienden que nada que valga la pena se logra
fácilmente y que las limitaciones son autoimpuestas. Ataque
y defensa, hechizo y espada tienen su valor individual, pero
son meros componentes del conjunto. La predictibilidad y
la inflexibilidad son peligrosas en un mundo de magia afín,
además de mutilar el alma. Una Flecha se alza más allá de
estas debilidades, hacia un yo equilibrado y perfeccionado.
El Servicio es Maestría
El control solo se extiende hasta donde llega el Yo: tu
naturaleza y tu alma son las únicas cosas realmente tuyas y
tan solo tuyas. El servicio honesto no consiste en convertirse
en el poder tras el trono, sino en limitar tu ambición, orgullo
y culpa como factores externos en el control de uno mismo.
Hasta el momento en el que la Flecha deje de anteponer sus
deseos sobre los de los demás, todos sus elevados ideales
son meras justificaciones de sus propias acciones. Una vez
que abandona su egoísmo, entiende su lugar en el universo,
sirviendo tanto a lo Sublime como a sí mismo.
Lo Sublime es el Yo
La mente y el alma son un microcosmos del universo y de
la magia. Toda prueba frente a la adversidad refuerza el honor
y la integridad personal del mago. El mago es su magia, tan
inseparable como la identidad de una mano respecto a la
intención de su dueño, acercándose a su ideal espiritual con
cada victoria. Las Flechas suelen buscar despojarse de sus
defectos personales mediante juramentos para ligarse a propó-
sitos mayores que el Yo. Mediante los juramentos declaran su
intención al universo y mejoran la concentración en el desafío
presente, ya sea prometiendo defender a un amigo querido o
asesinar a un rival odiado. Una Flecha juramentada sitúa su
juicio en la acción dinámica en lugar de en palabras formales.
La Iluminación es Honor
El alma de un guerrero que expresa sus intenciones y tras
ello cumple con objetivos tan específicos, revela una visión
sin trabas por distracciones y no comprometida con el
Mundo Caído. Los desafíos son más dignos cuando aquel
que desafía restringe sus opciones al camino que elige para
completar sus objetivos. Los magos más honorables actúan
según sus ideales, en plena armonía con sus Yoes perfectos.
Flecha Adamantina 41
Orígenes
La Flecha Adamantina es tanto la Orden más vieja
como la más joven. Como la mayoría de las Órdenes
del Diamante, el núcleo de la Flecha se formó durante el
Helenismo, hacia el 200 a.C., principalmente a partir de
una escuela india de filosofía mágica llamada los Vajras-
tra (‘Armas del Relámpago’). La Filosofía de Alejandro
Magno acerca de la guerra eterna resultó atractiva para
las primeras Flechas, que surgieron junto a las Órdenes
nacientes. Desde Alejandro, la Flecha se ha ocultado entre
las sociedades Durmientes. En vez de homenajearlas o
manipularlas, la Flecha permitió a sus miembros luchar en
favor de causas e ideales de los mortales, promoviendo el
ethos guerrero presente en todas las sociedades y culturas.
Durante el Renacimiento italiano, los Caucus de toda
Europa se maravillaron ante el code duello, las reglas que
gobernaban los combates individuales; a la vez, la cultura
mercenaria italiana dividió la Orden en facciones, entre
quienes buscaban la pureza en el combate y quienes valo-
raban un estado de guerra constante.
La Orden se reorganizó finalmente en 1945. El conflicto
interno producto de dos Guerras Mundiales dividió la
Orden, pues las Flechas se enfrentaban entre ellas en
bandos contrarios en el campo de batalla. No es que
no hubiera precedentes (la Guerra Civil Americana, las
Guerras Napoleónicas y el Sengoku Jidai son considerados
ejercicios sanos por los teóricos modernos de la Flecha),
sino que era algo inconcebible en cuanto a su escala y ca-
rencia de propósito. La Orden emergió con la conclusión
de que la propia guerra había cambiado. Jamás la Flecha
volvería a atarse a ideales mundanos. Al mismo tiempo,
sus verdaderos enemigos (los Videntes, los Proscriptores
y el Abismo) parecían eternos. La Orden abandonó la
práctica milenaria de promover sociedades Durmientes
para centrarse en Consilia concretos, en Sonámbulos o
en lugares conectados con la magia.
Misterios
Las Flechas investigan Misterios desafiantes, y buscan
entender la magia maléfica con conocimiento superior,
intentando moldearla para entender mejor la amenaza.
Intentarán ayudar a las otras Órdenes del Diamante en
la experiencia, frecuentemente peligrosa, de investigar
sus propios Misterios. Por otro lado, una Flecha jurará
desentrañar un secreto y probar su dominio de sí misma
al enfrentarse a un enemigo concreto. Para las Flechas,
un Misterio especialmente atractivo consiste en poner a
prueba su habilidad; las Flechas se sienten decepciona-
das cuando el Mundo Caído les entrega sus secretos con
demasiada facilidad.
42 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Simbolismo mágico: ataque y defensa
La Flecha no considera que todas las guerras sean mar-
ciales, pero es frecuente que sus símbolos se basen en las
armas, Herramientas que extiendan su poder al reino del
combate físico. En una filosofía basada en la guerra eterna,
las armas deben estar a mano en todo momento. La Flecha
favorece la espada o la pistola como sus Herramientas, dos
armas cuya única función es tomar una vida, aunque se
trata más bien una mera preferencia que otra cosa: des-
pués de todo, la adaptabilidad es fuerza y todo lo que una
persona normal pueda usar como arma tiene su lugar en el
simbolismo de la Flecha. Además de las armaduras y otras
protecciones, los encantamientos que protegen al usuario
de daño físico o espiritual son Herramientas prominentes
entre las Flechas (amuletos, atrapasueños, cartucheras…).
En la sociedad Despertada ideal postulada por el sim-
bolismo atlante del Diamante, la Flecha Adamantina
encarna la Ungula Draconis, la Garra del Dragón: guerreros
justos que combaten para mantener viva la llama del poder
humano en una era de tinieblas.
Hibris
Las Flechas experimentan la Hibris cuando sobreestiman
sus habilidades y crean Paradojas al tratar de desentenderse,
o cuando se enfrentan a sus propias debilidades y defi-
ciencias. También es fácil que una Flecha eficiente asuma
que se ha impuesto a todos sus desafíos tan solo porque
controla firmemente su vida, olvidando que las verdades
de la Orden se basan en el conflicto constante. Las Flechas
dedicadas confunden fácilmente el desprecio hacia quienes
evitan peleas necesarias con el deseo de evitar las solucio-
nes pacíficas. La violencia siempre debe ser una solución,
pero raramente es la mejor solución, por lo que una Flecha
crece en Hibris cuando deja de ver esto. Para un miembro
de la Orden, la vida no es tan importante cuando debe
elegir entre la existencia y la integridad, pero las Flechas
hybrísticas consideran que cumplir con la palabra dada es
más importante que las vidas humanas o la moralidad.
Finalmente, la Orden se enorgullece de estar por enci-
ma de la política al centrarse en sus ideales de servicio.
Una Flecha asumirá el poder cuando ellos sean los más
fuertes y capaces de acabar con una amenaza. Para ellos,
es cuestión de prudencia, no de poder: el simple hecho de
elegir un bando, puede definir y moldear la arena política.
Las Flechas hybrísticas desprecian la tutela y se centran
en obtener el poder para sí mismos bajo el disfraz de ser
defensores capaces.
Conceptos
Defensor Pro Bono: «La Defensa no tiene más pregun-
tas», digo, y sé que he ganado. La acusación parece agota-
da, hecha polvo. Mi cliente parece haber sido testigo de
una intervención divina, liberado de una injusticia que
él estaba seguro que sufriría, sorprendido de que alguien
no solo le defendiera, sino que ganara. Tras horas, días,
semanas preparándome para el juicio y acariciando el
borde de mis gafas, veo que el jurado tardará menos de una
hora en deliberar. Todo el mundo ve este trabajo como un
trampolín, como una prueba de fuego para entrar en una
de las grandes firmas. Lo ven como un desafío y un lugar
para superarse, y tienen razón; batallo cuesta arriba cada
día, enfrentándome a enemigos que se creían inalcanza-
bles. Por ello, nunca lo dejaré.
Traficante de armas: La gente necesita armas para
iniciar revoluciones, para proteger sus hogares o para
cazar su comida. Los fuertes usan la fuerza militar para
subyugar a los débiles, pero no pueden hacer eso si los
débiles pelean. Antes de Despertar, cuando trataba de
vender un contenedor a algún señor de la guerra en
Birmania, creía que el secreto para sobrevivir era no ir
nunca a la guerra, pero la Jungla Primordial me enseñó la
verdad: la vida es guerra. Ahora, elijo a mis clientes con
cuidado; vendo excedentes soviéticos a mis compañeros
Flechas y balas a los académicos. Otras Flechas me retan
a demostrar que no soy un agente Pretoriano, pero mis
motivos son claros. Soy un mal necesario. La existencia
es guerra, y la guerra requiere armas.
Estereotipos
Guardianes: Por desgracia son necesarios, pero indignos
de confianza, aunque estemos en el mismo bando.
Mysterium: Custodios de lo que protegemos. Pero, mal-
dita sea, son unos ingratos.
Escala de Plata: Nuestros compañeros más antiguos.
Ellos proporcionan la estructura y nosotros el servicio.
Concilio Libre: Trátalos como individuos, no como una
unidad, sin importar lo fuerte que protesten.
Videntes del Trono: Toda guerra necesita enemigos.
Flecha Adamantina 43
La magia es frágil
Hemos estado vigilándote por un tiempo. Oh, no te enfa-
des. Considéralo un orgullo: incluso antes de Despertar, eras
alguien a quien valía la pena vigilar. Y ahora vale la pena
hablar contigo. Más que eso, vale la pena escucharte.
¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Puedes imaginarte lo fácil
que sería abusar de tu magia? No tienes ganas de pagar una
comida, bien, haces que el camarero olvide que estabas allí.
¿Acaso no te sería fácil justificártelo a ti mismo? No hace daño
a nadie. Pasará mucho tiempo antes de que alguien del restau-
rante compruebe los libros.
Entiendes lo que estoy di-
ciendo. Puedo verlo en tu cara
como un fuego propagándose entre
troncos secos. ¿Vas a parar por esa
noche o sigues pensando en modos
de conseguir algo más que unos
pocos billetes? Otro hechizo te
revela los números de las tarjetas
de crédito de todos los del restaurante,
quién tiene una cita, quién es rico pero
vulnerable. ¿Cuánto tardarás en intentar
algo realmente gordo? ¿Dónde trazarás
la línea? ¿Cuándo dejarás de preocuparte
por el daño que tu magia causa al mundo?
¿Es tu fuego algo que necesita atenderse
cuidadosamente o algo que podría con-
sumirte hasta ser cenizas y ascuas?
Sé que no harías eso, o no estaría ha-
blando contigo. Podemos confiar en que
no harás todas esas cosas. Pero ¿cómo
podrías confiar en todos los demás?
No es una pregunta hipotética. Uno de
tus compañeros Sin Nombre está a punto de dar el salto desde
las comidas gratis a algo perverso. La última pregunta, te lo
prometo: ¿quién es?
El Mundo Caído sigue cayendo. El Abismo se vuelve
más fuerte cuando un mago genera una Paradoja sobre el
mundo. El universo se deshila con cada vulgaridad, mien-
tras que lo Sublime resuena con la risa de los Tiranos. La
44 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Humanidad está inherentemente dañada por la Mentira
y los Durmientes acaban con la magia en su ignorancia,
si es que se libran de volverse locos al descubrir la verdad
Sublime. El conocimiento es tanto poder como fuego: si
no lo controlas, consume y destruye. La mano que trata
de agarrar más de lo que puede abarcar debe ser azotada.
Los Guardianes del Velo defienden a los Despertados de
la disensión y la traición empleando esas herramientas
ellos mismos, pues sirven al Pentáculo como reclutadores
y agentes de espionaje en busca de amenazas externas e
internas. Conspiran para mantener el Laberinto, una
sociedad global de células de conspiraciones y de cul-
tos mistéricos contradictorios
bajo el control secreto de los
Guardianes, todo diseñado para
extirpar a los débiles, distraer a
los indignos y atraer a los próxi-
mos a Despertar. Un mago recién
Despertado que trata de entender qué
está pasando a su alrededor proba-
blemente se topará con el Laberinto;
de hecho, el sistema funciona tan
bien que los Guardianes detectan
la mayoría de los Despertares y
envían a los solitarios adecuados
a las otras Órdenes. En contraste,
la Orden también gasta un montón
de recursos tratando de asegurarse
de que aquellos con rasgos que con-
sideran rechazables se extravíen en el
Laberinto y pierdan la oportunidad de
Despertar. La Orden trabaja unida sin
cesar para mantener la magia en secreto (y
con el secretismo, segura).
Los magos se unen a los Guardianes cuando creen
que el uso de la magia debería requerir un cierto nivel de
responsabilidad, cuando han sufrido debido a un acciden-
te mágico y quieren asegurarse que nadie pase por ello otra
vez, cuando sus intereses y habilidades tienen que ver con
el espionaje o cuando Despertaron dentro del Laberinto
y confían en que el sistema funcione.
Creencias básicas:
Los Principios Exotéricos y Esotéricos
La más pequeña de las Órdenes, los Guardianes son
una auténtica religión mistérica. Los iniciados se unen
por las acciones de la Orden, pero muchos de sus líderes
siguen una fe cuidadosamente ocultada a los foráneos: los
Principios Esotéricos. Los Principios Exotéricos, en cambio,
son los que los Guardianes desean que se conozcan públi-
camente, sus lazos con la verdad Sublime, que refuerzan
su identidad incluso mientras se ocultan en el misterio.
Los Guardianes se adhieren al simbolismo del Diamante
con un concepto al que llaman la Rueda del Diamante,
que representa el conjunto de las almas de los magos. La
Rueda representa el espíritu de la Ciudad Despertada por
venir. Los Guardianes más fieles creen en privado en un
mesías (el Hieromagus), pero la mayoría simplemente cree
en la obra de la Orden.
La Paradoja ensancha el Abismo;
el orgullo es castigado
El Abismo es hostil a la existencia. Cada Paradoja em-
puja al universo un poco más hacia su disolución final.
La Paradoja no es una falla inherentemente espiritual,
sino una moral hecha mágica, causada por las elecciones
y la Hibris de un individuo. La humanidad tiene una pe-
queña capacidad de Despertar y Ascender, pero hasta las
sociedades Despertadas se ven corrompidas por el Mundo
Caído y cada Paradoja expone la frágil alma del mago al
Abismo. Los Guardianes ayudarán a los magos con sus
propias Paradojas cuando la mancha Abisal amenace a los
espectadores inocentes. Animan a los magos a examinar
las causas de fondo de las Paradojas y el razonamiento
defectuoso de permitir que el Abismo se siga afianzando
en el mundo tambaleante.
El Mérito debe guiar al Mundo Caído
El Mundo Caído aparentemente anima todo camino
hacia el éxito salvo la virtud. Los Guardianes solo estiman
dignos de la magia a los rectos y a los capaces, definidos por
su dedicación hacia la virtud y hacia evitar la Paradoja. Los
Maestros son más sabios que los aprendices; los Despertados
son más sabios que los Durmientes. La Quiescencia daña
al mundo y los Durmientes dañan a la magia simplemente
por toparse con ella. Se debe guiar a los dignos hacia la ilu-
minación mediante la acción virtuosa, mientras que se debe
disuadir a los indignos mediante oscuros secretos y saber
arcano sin sentido. Los Guardianes no son parangones y
no siempre lideran con el ejemplo, pero la Orden es la más
meritocrática del Pentáculo.
Guardianes del velo 45
Los pecados para un fin justo otorgan Sabiduría
La Sabiduría es una fuerza palpable que ayuda a un
mago a controlar su Paradoja. Los magos perfeccionan su
Sabiduría mediante actos compasivos, pero los Guardianes
mienten y matan, sacrificando su propia integridad para
salvaguardar a los iluminados. Según los Principios, se
puede generar iluminación mediante sacrificios pecami-
nosos: al asumir la deuda kármica de actuar ellos mismos
contra la Sabiduría, los Guardianes purifican la Rueda.
Filtrando el Abismo contra el baluarte de su propio en-
tendimiento, ralentizan la degradación del Mundo Caído.
Los fines no justifican los medios, pero los fines requieren
de los medios y entender la diferencia separa a los Sabios
de los Dementes.
Principios Esotéricos
Los Principios Esotéricos detallan la fe secreta de la
Orden. Son secretos porque las otras Órdenes podrían
censurar a los Guardianes si los conocieran, pero principal-
mente porque la praxis de la Orden se basa en el secretismo,
y porque los Principios son demasiado sagrados para ser
practicados por extraños.
Todos los tronos son falsos; todas
las almas están dañadas
Los magos son inherentemente indignos de la perfec-
ción de la Ciudad Despertada. La Paradoja es señal de la
impureza fundamental de un mago, pues refleja sus peca-
dos. Pero si los pecados para un fin justo proporcionan
Sabiduría, los Guardianes, en consecuencia, son capaces
de transferir el mérito dejando a todas las otras almas y
Órdenes defectuosas en su ignorancia. Los Guardianes
consideran su deber socavar a los líderes carismáticos,
exponer las faltas de los sabios y obligar a los magos a
dudar entre ellos para recordarles que su principal misión
es enfrentarse a sus propias almas.
Las almas tienen una jerarquía secreta
Los Guardianes religiosos creen en la reencarnación y,
es más, que algunas almas tienen más potencial que otras.
Referente a esta doctrina está la idea de que todas las al-
mas están entrelazadas. La Orden anima a aquellos cuyas
almas consideran superiores (según su Sabiduría, profecías
y fuerza Despertada) a trabajar juntos. Al hacerlo atrae más
espíritu atlante al mundo, permitiendo a una sola alma
alcanzar la perfección durante una reencarnación.
El Hieromagus consumará
la Rueda del Diamante
Muchas almas tienen rasgos similares; al cultivarlos, los
magos trabajan en la creación del Hieromagus, quien sa-
nará el Abismo, restaurará la utopía y juzgará a la Orden
por los crímenes cometidos para proteger la magia. Su
46 Capítulo uno: Los rostros de la magia
alma será un puente indestructible entre Arriba y Abajo,
perfecta y libre de Paradoja. No provendrá de la Orden,
sino de fuera de ella. Han existido varios falsos Hieromagi
a lo largo de la historia, y las otras Órdenes son conscientes
de que existe una facción mesiánica, profundamente esca-
tológica, con una fuerte presencia entre los Guardianes,
aunque desconocen los detalles.
Orígenes
Los primeros Guardianes surgieron de pequeños cultos
que creían que la magia era demasiado peligrosa o preciosa
para ser confiada a magos indignos. La Flecha y la Escala
solo les libraron de ser considerados Proscriptores porque
los nacientes Guardianes reconocían que algunos eran
dignos. Incluso mientras se formaba y crecía el Diaman-
te, los Guardianes eran la Orden más pequeña, con los
requerimientos de entrada más rigurosos: los candidatos
debían demostrar estar dispuestos a matar para proteger
los Misterios (un secreto abierto conocido como «Pasar el
Velo Escarlata»), pero debían ejercer constantemente su
propio juicio y rechazar las órdenes en conflicto con los
objetivos establecidos de la Orden.
Durante gran parte de la historia, los Guardianes se ocul-
taron en culturas imperialistas como Roma, absorbiendo
ocasionalmente Órdenes Sin Nombre similares (como los
magos que siguieron la estela de la Horda de Oro, duran-
te la Edad Media), pero procurando mantenerse en las
sombras y atrayendo elementos ocultistas subversivos al
Laberinto para poder monitorizarlos y destruirlos. Esto a
veces ha salido mal: en el siglo II a. C. el falso Hieromagus
Abraxus reformó un culto gnóstico herético, los Basilidea-
nos, convirtiéndolo en un grupo secretista que aún molesta
a la Orden moderna. Mientras otras Órdenes señalan a
movimientos famosos y figuras importantes como prueba
de su influencia en la sociedad Durmiente, los Guardianes
consideran la existencia del culto como una vergüenza más
que como un orgullo. La Orden considera al Imperio bri-
tánico como la cúspide de su influencia, cuando pudieron
reclamar un Laberinto verdaderamente mundial. También
celebraron el crecimiento de las agencias de inteligencia,
adoptando con entusiasmo la metodología de los espías.
Además de practicar sus creencias fundamentales y de
cazar magos peligrosos, los Guardianes modernos realizan
dos funciones fundamentales para la sociedad del Pentácu-
lo: están atentos a la influencia del Trono y construyen su
Laberinto para atraer a magos recién Despertados. Estas
funciones mantienen a la Orden en buena relación con el
Diamante, junto con la concesión de los Guardianes ante
las Órdenes de que no se solicitará a ningún Guardián que
investigue o actúe contra los miembros de su propia cábala.
Misterios
Los Guardianes no persiguen Misterios que les enfren-
ten a los Despertados, pero inevitablemente se dirigen a
tratar con amenazas insidiosas causadas por la Paradoja.
Los Guardianes se centran en debilitar a los enemigos del
Pentáculo: cazan a magos deshonestos que se ocultan bajo
varias identidades umbrías, a Legados Siniestros ocultos
dentro de las órdenes, a potenciales Proscriptores y siguen
con su propia guerra en las sombras con los Videntes. El
hecho que muchos de estos casos dependan de la inter-
pretación individual no es desconocido por la Orden, que
incentiva una cultura de vigilancia regular y a seguir sus
instintos, cuidadosamente refinados. El espionaje, lo que
Sun Tzu llamaba la «Divina Red», tiene una Resonancia
Sublime con la Orden.
Aunque no se comenta fuera de la Orden, los Guardia-
nes iniciados en los Principios Esotéricos suelen buscar
Misterios que implican reencarnación y ocultación ritual o
asuntos relativos al alma. Cuando escudriñan las Órdenes,
estos Guardianes se interesan en prodigios o magos que
parecen sufrir menos Paradojas que la mayoría.
Simbolismo mágico: Ocultar la Identidad
En el simbolismo atlante, los Guardianes encarnan el
ojo que todo lo ve, el Visus Draconis. El Ojo del Dragón
escudriña todos los detalles de la Ciudad Despertada con
una mirada inquebrantable. La Orden valora el anoni-
mato y la seguridad, algo práctico para un grupo odiado
por su simbolismo ritual. Los Guardianes deben causar
desagrado, pero los individuos también deben relacionarse
con sus cábalas y amigos. El propio Velo es un poderoso
símbolo: cubre la cara, pero permite una visión clara. Las
máscaras, capas (incluyendo abrigos largos y capuchas) y
velos usados para ocultar identidades, permiten a la Or-
den operar sin ser vista. En contraste, la Orden también
valora aquellos instrumentos que les permiten ver más
claramente: gafas rosas para aquellos que gustan de un
toque de ironía, aunque también basta con prismas o
lentes de aumento.
Hibris
Inevitablemente, algún aprendiz crítico se pregunta
sobre los Guardianes: «¿Quién vigila a los vigilantes?». La
arrogancia y la Hibris llegan cuando el mago se separa de
los Durmientes, y pese al enfoque de la Orden en castigar
las señales de Hibris en otros, no son menos proclives a
ello. La implacabilidad y las mentiras son herramientas
valiosas para los Guardianes, pero estas se pueden volver
un hábito demasiado recurrente, soluciones por defecto y
finalmente placeres. Realizar acciones no sabias en nombre
de otros provoca que un Guardián sufra la deuda kármica
de otro, algo aceptable pero no celebrable. Los Guardianes
hybrísticos pierden la percepción de las verdaderas razones
de la Paradoja, cayendo en justificaciones egoístas para
sus crímenes. Es más, se requiere una cultura paranoica
para que funcione la Orden, pero ello también fomenta la
desconfianza dentro y fuera. Algunos Guardianes llevan
al extremo la idea de sacrificar el Yo por un bien mayor,
perdiéndose a sí mismos en falsas identidades.
Conceptos
Hacker de sombrero negro: Soy la araña en una red
digital. Frente a mí, una taza fría, una licencia para wifi
gratuita. Extraigo del éter la contraseña de la propietaria
y tardo pocos minutos en aumentar sigilosamente su
encriptación para que sea adecuada para mis propósitos.
Pronto, cada pocos segundos, las alertas de noticias ilu-
minan mi portátil. Unos momentos de concentración en
cada una me indican qué pistas ofrecerán resultados. Pocas
horas después, todo apunta a una compañía fantasma
que compra propiedades cerca de la costa; la usarán para
pasar artefactos de contrabando. Envío un rápido email
a un amigo periodista y comienzo a trabajar en las claves.
Una vez la venta aparezca en la portada, saldrán en des-
bandada para encontrar un refugio alternativo… uno de
mi elección. Quien controla el foco, controla el escenario.
Minotauro: La habitación con velas está ya de por sí
poco iluminada, pero con mi pesada máscara de cabeza
de toro parece estar en oscuridad total. Alzo el cáliz por
tercera vez esta semana. Estos hombres (todos ellos solda-
dos, de tres ramas distintas del ejército) me miran como a
una suma sacerdotisa, entonando la bendición de alguna
deidad de la guerra. Los rituales no tienen sentido, en
términos mágicos. No es raro que los hombres vengan
aquí, buscando el consuelo del favor divino. El nuevo es
distinto. Sus ojos brillan con comprensión y su aura crece
y pelea. Alza sus brazos, buscando comprensión, pero
encontrando solo confusión. Sus ojos se abrirán pronto
y yo estaré allí para él. No soy Teseo en este laberinto, ni
siquiera Ariadna. Soy el Minotauro: cazo, acecho y ahora
he encontrado mi premio.
Estereotipos
Flecha Adamantina: Déjales tratar con las amenazas
obvias. Cada uno tenemos nuestras propias fortalezas.
Mysterium: Algunos secretos deberían permanecer así.
Mantén a tus amigos cerca…
Escala de Plata: El conocimiento es poder. Lo sabemos,
incluso mientras reparamos vuestros errores.
Concilio Libre: Medio revolucionarios transparentes,
medio antiguos emigrantes al Diamante, todos ignorantes.
Videntes del Trono: Nuestro Gran Juego sería menos
divertido si ambos jugáramos para ganar.
Guardianes del velo 47
La Magia está viva de los Despertados, nadie es más rico que los Mistagogos.
Ellos exploran criptas, descifran lenguas olvidadas y es-
«El conocimiento es poder». Un concepto elegante, reducido cudriñan ciclos míticos en busca de signos de hechicería,
a un tópico. Pero ya lo has sentido: ese ardiente deseo de cono- recuperando y acaparando conocimiento que se partió y
cer, el crepitar del éxtasis al saciar ese deseo. Has impuesto tu fragmentó al cruzar el Abismo.
voluntad sobre la del mundo y lo has sentido responder a tu Los Mistagogos luchan contra la Pancryptia, la tendencia
toque, lo has sentido retroceder. Pero ahora has escuchado el de la hechicería a ocultarse activamente entre los detritos
estereotipo sobre nosotros, hechiceros que secuestran secretos culturales del Mundo Caído. Trabajan para promover
en sus bibliotecas. Todo cierto. El hambre por la magia es una el mundo académico, inculcando el rigor y la disciplina
punzada que conocemos bien: para alimentarla, reunimos el intelectual que los Despertados necesitan para cribar el
conocimiento, lo preservamos, lo compartimos y, cuando es ne- Mundo Caído en busca de perlas de sabiduría Sublime.
cesario, lo cazamos. ¿Debería hablarte de mi propia saciedad? El Mundo Cayó y está dañado, pero los Mistagogos escu-
¿De las largas noches en bibliotecas privadas, con sus alarmas driñan con un enfoque particular.
silenciadas por los Arcanos, leyendo ma- Dos amplios secretos impulsan
nuscritos con siglos de antigüedad? ¿O tal sus naturalezas inquisitivas: en
vez preferirías escuchar sobre las guardas primer lugar, que la propia magia
en pirámides sudamericanas, esas que los está viva y activa en el mundo; en
turistas no llegan a ver? He combatido a los segundo, que cualquier entidad viva
Videntes en depósitos aduaneros, obtenido puede ser sanada.
respuestas de las lenguas de los espíritus y los Los magos se unen al Mysterium
ángeles, comerciado con charlatanes por las para buscar proactivamente los
briznas de verdadera magia en su posesión. Misterios, por un interés académico
La comprensión y la experiencia son o psicológico en la magia. También se
marcas de valor. La ignorancia y el engaño unen por un deseo de apartarse de los
son las herramientas de los perversos. El Durmientes y perseguir revela-
conocimiento no es poder, el conocimiento ciones arcanas todo lo lejos
lo es todo: y esa es una verdad más allá que puedan, o para preservar
de la tautología. Los secretos de la la magia en un Mundo Caído
magia están ocultos en los lugares hostil. Finalmente, se unen para
oscuros del mundo. Los Misterios te viajar por el mundo sabiendo que
esperan, suplicando que los agarres. Al tendrán un recibimiento decente en
parecer, ha aparecido una pequeña cualquier Caucus que visiten.
secta en los túneles abandonados del
metro y su líder afirma vigilar los túneles a través de los ojos de
las ratas. ¿Querrías venir conmigo para ver cómo lo hace?
El mundo ha Caído, pero es maravilloso. La pura ver-
dad de lo Sublime fluye hacia abajo, fragmentada por su
exposición al Abismo. Los guiados y los elegidos deben
rastrear este conocimiento para recoger la verdadera sa-
biduría, separando el trigo Sublime de la paja Caída. Los
magos contemporáneos recopilan el pasado, y al hacerlo
forjan un futuro. Esta búsqueda de la Gnosis mantiene
unido al Mysterium: si el conocimiento místico es la divisa

48 Capítulo uno: Los rostros de la magia

Creencias básicas:
Corpus Mysteriorum
Más que meros bibliotecarios coleccionistas de conoci-
miento o aventureros saqueadores de tumbas, el Myste-
rium es una religión mistérica devota a la propia magia,
descrita por la Orden como una fuerza viva y sintiente,
difuminada a lo largo del Mundo Caído. Este credo bá-
sico proviene del siglo XIII, cuando un Archimaestro
anónimo escribió un Grimorio estableciéndolo. Se siguen
entregando copias del texto (aunque no de sus Fórmulas)
a cada nuevo Mistagogo, y el título del libro (el Corpus
Mysteriorum) ha dado a la Orden su nombre. Se sabe bien
poco acerca del autor del Corpus: él o ella se esforzó mucho
en ocultar el rastro de su impronta en la historia.
El Conocimiento es Poder
Tópico o no, para los Mistagogos, la magia es ilumina-
ción. Cuanto más experimenta un mago, más iluminado
es, pero solo sirve la experiencia personal de los Misterios.
Nadie puede simplemente recibir las respuestas, pues el
acto de reunir el conocimiento Sublime (o previo a la
Caída) es la fuente de donde manan las epifanías. Los
Mistagogos viajan por el Mundo Caído, cazando la magia,
experimentándola todo cuanto que pueden, y llevándose
todo signo tangible de ella a rebosantes bibliotecas-acade-
mias llamadas Athenaea. La Orden oculta información a
sus propios rangos inferiores de forma cuidadosa, revelán-
dola como si fueran las capas de una cebolla a medida que
sus miembros progresan a través de niveles de iniciación.
El conocimiento se filtra hacia abajo del más al menos
puro, de la misma forma que lo Sublime.
El Conocimiento debe ser Preservado
Todo lo vivo puede ser herido. La Pancryptia asegura que
la magia en manos de Durmientes se ocultará. La Orden
mantiene una red global de Athenaea, pero la dedicación a
preservar el conocimiento contra el desastre conduce a los
Mistagogos a aprender vastas cantidades de conocimiento
y a recluirse en el caso de que se destruyan las bibliotecas.
Los Mistagogos tienen una infame reputación de robar
Artefactos y Grimorios de otras Órdenes o de cábalas
concretas cuando creen que esos objetos son vulnerables.
Al ser una Orden predispuesta a viajar más allá de un
Consilium, el Mysterium mantiene una elaborada red
de «prestigio» y favores intercambiados equitativamente,
o guanxi, para determinar el estatus relativo entre ellos.
Sus niveles de iniciación e intercambio de favores se ven
indicados mediante gestos secretos, palabras clave y otras
señales. El Guanxi está por encima de las leyes del Con-
silium, e incluso rivales acérrimos se unirán para evitar
que la Pancryptia vuelva a apoderarse del conocimiento.
De modo conveniente, esto permite a los Mistagogos
viajar libremente entre los Caucus, siempre y cuando su
Guanxi sea favorable.
Mysterium 49
El Conocimiento tiene un Precio
El conocimiento a partir de la experiencia es adquirido
a un gran riesgo y precio. La única verdadera divisa es
el conocimiento y esa divisa debe tanto gastarse como
ganarse. Un Mistagogo nunca compartiría sus secretos
con Durmientes (ello acarrea un riesgo de Pancryptia) y
otros magos que necesiten los secretos de la Orden deben
pagar el precio en favores y conocimientos adicionales.
Se exige magia a cambio de todo conocimiento prestado.
El Mysterium no miente a los indignos ni destruye infor-
mación buscada por otros, al igual que tampoco revelan
conocimientos que alterarían la frágil alianza de poder
dentro del Diamante y del Pentáculo. La Orden simple-
mente restringe el acceso hasta que aquel que lo busque
esté listo (aunque es posible que nunca lo esté).
Orígenes
El Mysterium es la más joven de las Órdenes del Diaman-
te. Mientras que los Guardianes, la Escala y la Flecha se
formaron durante el periodo helenístico, los ancestros de
los Mistagogos permanecieron divididos. Se formaron dos
Órdenes a partir de escuelas culturales relacionadas que se
dedicaban a buscar el conocimiento mágico y a preservar
la magia a salvo de los Durmientes: los Pancryptiates y los
Custodios de la Palabra.
Los Custodios se centraron más en el deseo de adquirir
conocimiento y preservarlo, mientras que los Pancryptiates
propagaron sus teorías acerca de la ignorancia como des-
tructora de los secretos Sublimes. Aunque ambas Órdenes
adoptaron el simbolismo y las prácticas del Diamante,
medraron y menguaron en popularidad relativa a lo largo
de los siglos. Los Custodios fundaron los primeros Athe-
naea y permitieron a los magos del Diamante el acceso a
sus recintos cuando eran dignos, a la vez de ganar también
una reputación de búsqueda agresiva de los Misterios,
tomando la magia de sus aliados cuando podían. Los Pan-
cryptiates estudiaron la Paradoja, desarrollaron el Egrégor
para preservar el conocimiento contra la pérdida física y
buscaron cualquier modo de salvaguardar la magia frente
al mundo. Las dos Órdenes se fusionaron poco después
de la publicación del Corpus, con el nuevo Mysterium
bebiendo por igual de ambas tradiciones. Tras el colapso
del Imperio bizantino, la Orden unificada se extendió a lo
largo del mundo a través de las antiguas rutas de la seda
y mediante la magia de poderosos Legados de Espacio.
Desde entonces, los Mistagogos han mantenido una pre-
sencia global. La Orden sostiene que los primeros magos
europeos en Norteamérica eran del Mysterium, aliados
con sus contrapartidas locales dedicadas a la preservación
del lenguaje oral. Pasó lo mismo en el África subsahariana
y Australia, y muchas cábalas y Caucus del Mysterium
pueden jactarse de tener linajes de siglos de antigüedad.
El Mysterium ha proporcionado al Pentáculo una red de
comunicaciones desde antes de ser una única Orden (los
Mistagogos que viajan internacionalmente en busca de
50 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Misterios se llevan las noticias con ellos). Han sido par-
cialmente suplantados en este papel por los Guardianes,
pero, en público, no hay mejor manera de comunicarse
entre Caucus alejados.
Misterios
El Mysterium busca Misterios en peligro de desapari-
ción, rescatándolos del toque de la Pancryptia: ruinas
atlantes bajo el riesgo de ser descubiertas (y destruidas)
por Durmientes. Legados con pocos miembros restantes,
Grimorios perdidos, Márgenes, extraños efectos mágicos
y signos de la Ascensión. A veces, la búsqueda implica un
gran peligro personal o requiere que el Mistagogo se cruce
con otros magos u otros seres sobrenaturales.
Simbolismo mágico: Conocimiento
Los Mistagogos adoran la Gnosis, el conocimiento de la
magia a través de la experiencia; muchos creen que mentir
sobre un tema mágico aumenta la Pancryptia, como una
degradación deliberada de información. Los Mistagogos
especialmente devotos se niegan a mentir sobre ningún
tema, aunque la mayoría simplemente se niegan a respon-
der consultas mágicas si no pueden compartir secretos con
quien pregunta, o tan solo a revelar medias verdades. El
conocimiento es la razón de ser del Mysterium: su conse-
cución, preservación y propagación. En el simbolismo del
Diamante, son las Alae Draconis: las Alas del Dragón, que
alzan el cuerpo político de la Ciudad Despertada con alas
de conocimiento. El simbolismo y las iniciaciones estratifi-
cadas de los Mistagogos les permiten entrar gradualmente
en una mente comunal llamada el Egrégor, que se expresa
a través de magos avatáricos llamados Egregori. Esta co-
munión permite a los Mistagogos una unidad esencial por
encima de la de sus Órdenes aliadas. Más allá de tomos
y útiles de escritura, el Mysterium dedica obras de arte
que contienen mensajes simbólicos e imágenes delibera-
damente creadas por el artista, como pinturas masónicas
o arte rupestre.
Hibris
Los Durmientes ya tienen una tendencia soberbia de
ritualizar y mistificar al mundo académico; para quienes
lo consideran como una religión viviente, la Hibris es en-
démica. Los Mistagogos caen en ella cuando creen que el
Misterio es más importante que quién o qué se interponga
en su camino. También toman de forma agresiva tanto
emplazamientos mágicos como Grimorios para «salva-
guardarlos», generando conflictos dentro del Pentáculo y
con los Videntes. Aquellos Legados Siniestros o de Sega-
dores, que serían extirpados de raíz de las otras Órdenes
del Diamante, prosperan en silencio en los Athenaea,
pues sus Prácticas únicas y su conocimiento secreto se
estiman demasiado valiosos como para perderlos. Muchos
Mistagogos han caído ante objetos malditos por negarse a
destruirlos. Existen Athenaea de alta seguridad, llamados
Censoria, que encierran Misterios demasiado peligrosos
para el resto del Pentáculo: los nombres secretos de demo-
nios, hechizos que retuercen las almas de magos vivos,
registros de Legados Siniestros y Artefactos vinculados
con los Exarcas.
Promover la honestidad radical entre los seguidores no
es lo mismo que promover el tacto, pero con demasiada
frecuencia los Mistagogos no logran entender la diferencia
y no piensan que lo segundo valga la pena. Demasiadas
veces, la negativa del Mysterium a ser políticos o conside-
rar las opciones disponibles antes de acatar el consejo de
un Jerarca ha alterado la armonía de un Consilium, con
resultados fatales.
El Mysterium es la Orden que menos se preocupa por
los Durmientes: los más intolerantes y abusivos contra los
Durmientes son orgullosos Mistagogos, que culpan a los
Durmientes inocentes de la rareza de la magia. Muchos en
la Orden priorizan un Misterio por encima de las vidas de
los posibles testigos Durmientes que puedan suponer una
amenaza de Disonancia, y algunos Mistagogos radicales se
armarían de protecciones mágicas, asesinando a cualquier
Durmiente que pueda suponer una amenaza.
Conceptos
Arqueomante: Nadie ha entrado en este templo en miles
de años (ningún humano, al menos), pero ahora estoy
respirando el mismo aire que respiraban los magos antes
de la Caída. Tiene un olor más puro, de algún modo más
limpio, como si hubiese llenado mis pulmones en la cima
del Everest. Paso mi mano por las paredes, sintiendo los
grabados. Pasaré días tomando fotografías y traduciendo la
heyschia. Aquí es donde reside la magia, y es lo que necesito
para sentirme vivo.
Conservador: Hay un ala secreta en este lugar, una que
los Durmientes nunca ven. ¿Acaso los Guardianes de
verdad creen que se la mostraré a la plebe? Por favor. Mis
tacones golpean el suelo de mármol con incrustaciones de
grandes runas atlantes de oro y el sonido resuena en las
vitrinas. Textos iluminados de un tiempo que nunca fue,
armas de guerras nunca luchadas, bustos de magos que
nunca existieron. Aquí está nuestro vínculo con nuestra
gran Mentira, la que nos decimos a nosotros mismos para
enfrentarnos a las Mentiras mayores que el enemigo nos
impone. Un poco de teatro al servicio de una verdad mayor.
Camino por esos salones cada noche para recordármelo
a mí misma, para mantener la verdad, con las mentiras y
el teatro separados en mi interior. Después de todo, soy la
única en este Consilium que recuerda la diferencia.
Estereotipos
Flecha Adamantina: Los guardianes de nuestras
colecciones.
Guardianes del Velo: Centrados en la magia, pero represo-
res del descubrimiento. Nuestros únicos verdaderos rivales.
Escala de Plata: No se puede dirigir desde una posición
de ignorancia; proporcionamos alas al Pentáculo.
Concilio Libre: La moda y la cultura no son verdadera
sabiduría. Con demasiada frecuencia, oscurecen el ver-
dadero trofeo.
Videntes del Trono: Sirvientes voluntarios de la Mentira,
arquitectos de Pancryptia. Traidores a su propia Gnosis.
Mysterium 51
La magia es el derecho de la humanidad
Por favor, no tomen mis declaraciones durante el encuentro
de aprendices demasiado en serio. Todos ustedes son adultos,
aunque sean niños entre los magos. Mírenlo desde nuestro
punto de vista. Si no les tratamos con mano dura, ustedes no se
lo tomarán en serio. Acuse en público, discúlpese en privado,
lo que nos trae a esto.
Ustedes han sido abordados por las otras Órdenes, y no
dudo de que han sido persuasivos. Todos queremos que se unan
y aporten talentos únicos para ayudar al Consilium. Cualquie-
ra de ellos podría enseñarles qué significa ser Despertado. Pero
veo en ustedes algo más. Ambición,
deseo, el gozo de la libertad ofre-
cida por la magia. Aférrense
a esa sensación: todo
hechizo lanzado con gozo
y libertad es una victoria
para la humanidad.
Todas las Órdenes valen la
pena. Tienen su lugar. Pero nosotros
definimos esos lugares y los ligamos. Fui-
mos nosotros quienes reclamamos la he-
rencia de la Atlántida, quienes forjamos
un Diamante a partir de los elementos
comunes y básicos que quedaban de
nuestros precursores, quienes forjamos un
Diamante contra la arremetida del Trono.
Con nosotros acabó el exilio, y toda la historia
de la humanidad se volvió un interregno entre
cuando los magos gobernaban y cuando los
magos gobernarán. Todo comienza de nuevo
con nosotros, aquí y ahora.
Tengo que volver a dirigirme a los aprendices
antes de la luna llena, enseñarles cómo declarar con propiedad
su posición con sus mentores ante el Consilium. Me sentiría
honrado si marcaran el camino enseñando a otros. Todos
ellos se unirán a otras Órdenes al final, pero nosotros debemos
construir puentes y marcar el camino. Asciendan por la Escala
y otros les seguirán.
52 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Todas las almas buscan la iluminación. Los Dioses-Trai-
dores han encadenado las almas de la humanidad con una
gran Mentira, pero la humanidad sigue esforzándose por
encontrar la verdad y la divinidad. El sueño del destino
Iluminado perdurará, incluso en un reino en ruinas bajo
un gobierno tiránico. Es el deber de los más avanzados
descender y liberar a los otros, alzar a sus pares y condu-
cir a todos hacia su propia perfección. Una mano amiga
solo sirve si su destinatario tiene la voluntad de trepar.
Los Despertados han subido los primeros peldaños por
sí mismos, pero trepar (la Escala) lo es todo.
La Escala de Plata está comprometida con el Diaman-
te y el Pentáculo en su conjunto,
no solo con los objetivos de su
Orden: más allá de su po-
sición como creadores y
definidores de la socie-
dad Despertada, la Es-
cala requiere a sus miembros
aconsejar a otros magos en el
mejor camino para liberar a la
humanidad de la Mentira. El Ene-
migo busca mantener encadenada a
la humanidad, usando a sus esclavos
para mantener a la plebe Durmiente
ignorante y Aquiescente. La Orden
desafía esos esfuerzos soñando a
lo grande, extendiendo la llama del
Despertar y quebrando las cadenas de la
Mentira. Crean Criptopolios, cultos mistéricos que
animan a los Durmientes a mantener una conducta
iluminada, trabajando sin cesar para contrarrestar la
influencia de los Videntes sobre la humanidad. Más que
ninguna otra Orden, buscan y protegen a las familias
Proximi con la esperanza de criar una clase iluminada
de humanos.
Los magos de la Escala (que se llaman a sí mismos Tear-
cas) zanjan las disputas entre Despertados, creyendo en
una nación mágica unificada. La Escala es el pegamento
que mantiene unida a la sociedad Despertada, incluyendo
a los Videntes (aunque solo sea por oposición). Su ethos de
derechos personales y mediación de conflictos forman el
espinazo del Pentáculo, los Consilia y, especialmente, los
Cónclaves. La Escala incluso es responsable del sistema
legal del Diamante, la Lex Magica. Fueron ellos quienes
declararon la soberanía del mago individual, citando
mandamientos de los Oráculos Sublimes invisibles. Fueron
ellos quienes ligaron la magia a un pasado incognoscible
de maravillas y supremacía. Fueron ellos quienes crearon
el Diamante y luego el Pentáculo, al contener a las otras
Órdenes para que no interfirieran con la formación del
Concilio Libre.
En consecuencia, incluso cuando los magos de la Escala
no ocupan cargos políticos, mantienen su interés en la
política de la sociedad. Un Jerarca de otra Orden con fre-
cuencia seleccionará varios consejeros no oficiales, y los
Tearcas son los primeros voluntarios para ser mediadores
o comunicadores.
Los magos se unen a la Escala de Plata cuando quieren
mantener el control de sus vidas; cuando quieren ayudar
a los Durmientes a alcanzar mayor iluminación o ayudar
a sus seres amados a Despertar; ya sea porque admiran
la sociedad Despertada clásica y desean perpetuarla; o si
sienten una vocación de ocupar un cargo público no por
una necesidad de servir sino de liderar.

Creencias básicas:
Los Preceptos Elementales
La Escala promueve una filosofía legalista que genera
en sus miembros personalidades ostentosas, aunque in-
trospectivas, firmes en sus creencias, aunque aceptando
compromisos para mantener la integridad de la sociedad
Despertada en su conjunto. Es simple, pero lo incluye todo.
Gran parte de la filosofía cohesiva y de las estructuras
de las Órdenes del Diamante deben su origen a la Escala
de Plata. Hasta el nombre «Diamante» se originó con el
precepto, en vez de con la geometría (había cinco Órdenes
del Diamante cuando se formaron, dos de las cuales se
unieron luego en el Mysterium). Pese a la complejidad de
la Lex Magica, los Preceptos Elementales son engañosa-
mente simples.

Trueno: El Imperium es el derecho

soberano de toda la Humanidad
No hay pecado original, ni la humanidad merece ningún
castigo impuesto por un Mundo Caído. La Ascensión es el
derecho de nacimiento de todas las almas humanas, que
les ha sido negado por las mentiras de los Exarcas. Los
Durmientes no pueden ver más allá de las distracciones
de un Mundo que les impide autorrealizarse y que provoca
que destruyan sus propias oportunidades de escapar del
enorme dilema del prisionero. En respuesta, la Escala
trabaja por una sociedad perfeccionada, definida por la
maestría de la magia y por el progreso hacia el Despertar
y la Ascensión.

Escala de Plata 53
Diamante: Los Despertados son una nación
Los magos tienen un lazo en común con el Tiempo An-
cestral y lo Sublime, constituyendo una nación y uniendo
a todos los ciudadanos sujetos a la ley bajo un acuerdo
equivalente y perfeccionado. Los Proscriptores y los Vi-
dentes están obviamente en abierta rebelión y deben ser
tratados en consecuencia, pero siguen teniendo derechos
y privilegios como magos. Los Despertados están unidos
por los Consilia, a los que deben ensalzar por encima de
cualquier gobierno Durmiente. Este principio ya estaba
extendido incluso en el pasado remoto de la Escala, lo que
precipitó la formación y estructuración de las Órdenes del
Diamante y su asociación hace milenios.
Sangre: Los Durmientes siguen
Una vez se liberen todas las almas, los Exarcas se ren-
dirán o serán aniquilados, con su identidad conceptual
relegada a mera teoría. La Ciudad Despertada perfecta se
alzará, no como una ruina Caída perdida en el tiempo, sino
como una verdadera utopía construida por la Escala. La
humanidad se alzará en unidad y entonces comenzará el
verdadero trabajo de la Escala. Hasta entonces, la Escala
dirige, gobernando a los Durmientes por su propio bien y
contra sus impulsos imprudentes.
Estrella: La Escala de Plata es la senda
hacia la victoria
La Escala define los niveles del progreso hacia la ilumina-
ción de las almas, desde obreros hasta Sabios Ascendidos;
pero pese a la retórica del Concilio Libre, la Escala cree que
todas y cada una de las personas se merecen el derecho a
moverse hacia el peldaño que más les convenga, aunque
no esté en la cima. Que los artistas hagan arte, que los
directores dirijan… y que los magos obren milagros. Las
almas Despertadas tienen el destino y la obligación de alzar
a los Durmientes y hacer que los Sonámbulos Despierten.
Orígenes
La Escala surgió de la intersección de magos de orígenes
humildes y de filósofos protoestoicos en el mundo antiguo.
Cuando Platón hablaba del deber de quienes abandonaran
la caverna de regresar y ayudar a otros, los fundadores de la
Escala le escuchaban a sus pies. Cuando estallaron las Guerras
de los Diádocos tras la muerte de Alejandro, los despreciados
practicantes del curanderismo se habían reinventado a sí
mismos como sabios respetables, reclamando el manto del
rey-filósofo de orgullosas tradiciones pelásgicas. La creación
de un pasado mítico y respetado previo a las enseñanzas de
Platón constituyó la fundación de la Atlántida, el ideal a partir
del cual funciona el Diamante y que subordina a los demás
ideales. Tras sobrevivir a un cisma temprano de quienes creían
que los menos iluminados deberían adorar a sus mejores y
que los magos deberían adorar a los Tiranos (grupo que se
convirtió en los ancestros de los Videntes), los prototearcas
54 Capítulo uno: Los rostros de la magia
forjaron alianzas exitosas dentro de la cultura helenística y
formaron el Diamante con las otras Órdenes nacientes.
Los sistemas del Diamante del Consilium y el Cónclave
fueron inventos de la Escala y los Tearcas siguen manteniendo
una ligera mayoría de cargos de liderazgo. La filosofía de la
Orden ha evolucionado desde re3presentar a un gobernante
iluminado hasta describir al mago perfecto como un Sabio, un
consejero que cumple con sus funciones y empodera a aquellos
a quienes lidera. Cuando tratan con los Criptopolios, asumen
el papel de maestros, figuras sabias de autoridad y consejeros.
Se sabe que los Tearcas han hecho causa común con los
Videntes ante amenazas contra los Despertados como pueblo.
Lo hicieron durante el sitio de Jerusalén durante la Primera
Cruzada, para preservar su poder sobre los Durmientes de
Tierra Santa y evitar la aniquilación mutua a manos del
demonio ladrón de almas Desiderius. Lo volvieron a hacer
cuando el simbolismo atlante falló en un triángulo centrado
en la República Pirata de Nassau, a causa de una Orden Sin
Nombre devota de la democracia que se hizo con el poder.
Misterios
Los Tearcas buscan Misterios que les ofrezcan pistas acerca
de la gran escala del ser, especialmente Sonámbulos que
manifiesten habilidades mágicas, antiguos registros de los
Despertados, y entidades Sublimes. Salvo tal vez el Myste-
rium, la Escala es la Orden más obsesionada con encontrar
templos y artefactos de la Atlántida. Pese a la peligrosa,
extrañamente contradictoria y Paradójica naturaleza de las
ruinas, los Tearcas justifican sus acciones al buscar tales re-
liquias para promover el orgullo Despertado por su pasado y
una visión de un futuro de unión. Al hacerlo, esperan trepar
continuamente su Escala. Los Tearcas están dedicados al
objetivo de liberar toda alma de sus grilletes: se debe animar
a los Durmientes a Despertar y a los Despertados a Ascender.
Simbolismo mágico: Autoridad
La Escala es responsable de la apropiación del Diamante
de la sabiduría de una antigua cultura primigenia y se
esfuerza en mantener ese simbolismo mágico en la forma
del Diamante y el Pentáculo. Son la Vox Draconis: la Voz
del Dragón, sacerdotes de la Atlántida que disponen de la
primacía no por una autoridad conferida ni por derecho
divino, sino por el reconocimiento de su sabio liderazgo.
Los Tearcas suelen emplear la parafernalia de sacerdotes
y de otras figuras de autoridad como los Yantras, pero
son un sacerdocio humanista que exalta el potencial de
la humanidad en vez de a los dioses. Como corresponde
a una perspectiva global, los Tearcas reclaman como He-
rramientas los símbolos de autoridad de muchas culturas.
Su simbolismo incorpora desde placas policiales a togas
judiciales. Los Tearcas también tienden a adoptar los
adornos personales de los miembros más prominentes de
su Orden en un Consilium concreto. La Orden moderna
no usa coronas o regalías regias; además de ser demasiado
ostentosas para el buen gusto, sirven como recordatorio de
que el propósito de un Tearca no es gobernar, sino dirigir.
Hibris
Hibris es una palabra de cobardes; la magia es el derecho
de todo ser humano. El destino está en la Ascensión, en
obligar a la realidad a arrodillarse. La Paradoja es una mal-
dición impuesta por el Abismo, y el Abismo es la creación
del Enemigo. Más allá de la retórica, los magos de la Escala
van demasiado lejos cuando sobreestiman sus habilidades
e ignoran los consejos en contra de actuar osadamente
o según sus propios dictámenes. También sucumben a
la Hibris cuando confunden el papel del líder con el del
soberano, o cuando ligan sus Criptopolios y la política del
Consilium con el poder temporal, desatendiendo la verdad
eterna y la gran visión de las que surgen sus principios.
Finalmente, cometen actos insensatos cuando, irónica-
mente, creen que su Sabiduría es suprema, por encima de
las otras, especialmente de la de los Durmientes.
Conceptos
Negociador entre cábalas: «Estamos de acuerdo», dice
su líder, también miembro de la Escala. Ha sido un mes
duro de negociaciones; la configuración de la línea Ley de
una cábala es la pesadilla de la Resonancia de otra, y este
Consilium ya ha visto bastantes baños de sangre. Porto el
título de solitario como una medalla de honor. Dado que
no tengo obligaciones con nadie salvo conmigo mismo,
puedo representar los intereses de todos en el Consilium.
Más que eso, puedo representar los intereses de los Des-
pertados. Esta Resonancia en concreto conducirá a los
Durmientes hacia la introspección y, eso espero, hacia la
iluminación. Ha sido un buen mes.
Gurú de autoayuda: Entro en el foco de luz, que res-
plandece brillante y caliente en mi traje negro. Ante mí se
extiende un auditorio a rebosar; detrás de mí, mi propia
cara agrandada hasta proporciones monstruosas en una
pantalla de alta definición. No captura del todo bien la
plata de mis alhajas, y los pentáculos grabados en mis
botones no se muestran del todo. «Ayúdame, ayúdate»,
digo, y la multitud ruge. Hablo sobre trepar la escala de
nuestras vidas, de cómo todos nos cansamos y descansa-
mos en los peldaños, de cómo debemos seguir trepando
o caer. Sienten como si les hablara a ellos, mientras sus
almas se esfuerzan en entenderlo. Si uno de ellos afianza
un peldaño, todo habrá valido la pena… pero, aunque no
sea así, transmitiré lo que yo sé hacia abajo en la escala.
Estereotipos
Flecha Adamantina: Lealtad, honor y servicio. No po-
demos pedir más.
Guardianes del Velo: Toda historia necesita sus villanos, y
el miedo debe acompañar al amor para un gobierno efectivo.
Mysterium: Reclaman nuestro derecho de nacimiento.
Nosotros trepamos la escala, pero ellos iluminan el camino.
Concilio Libre: Hasta la democracia debe reconocer a
los primeros entre iguales.
Videntes del Trono: La verdadera sabiduría proviene de
dirigir a todos, incluyendo a tus enemigos.
Escala de Plata 55
La Humanidad es Mágica
Otro vídeo de una revuelta. Los medios lo tratan como si
fuera una novedad, ¿verdad? Pero si vives lo bastante, verás la
misma imagen cada pocas décadas. Puños alzados en rebelión.
Objetos ardientes lanzados contra soldados anónimos, sin cara,
pero con autoridad. No basta con lanzar el cóctel molotov,
tiene que verse. El acto de observar la rebelión cambia tanto al
rebelde como al observador. El medio es el mensaje y el
fuego aporta un argumento brutal.
Solo porque sea cíclico no significa
que no sea significativo. Este tipo de
fuego arde con fuerza en las socie-
dades y en la cultura. Es donde lo
Sublime está más próximo al Mundo
Caído, cuando la pasión y el poder
circundan un símbolo. Es como una foto
de una montaña y un lago, ¿ok? Uno
refleja a la otra tan claramente que no
siempre puedes saber con certeza cuál es
la real. Lánzale una piedra y comen-
zarás a ver las ondas y las
corrientes. Aprendes más
de lo que estás mirando en
su conjunto que tan solo con
un lado u otro. Así es como
separas los dos: lanzando una
piedra. No literalmente, ¿sabes? Bueno,
no siempre.
El Jerarca está en contra de hacer algo con lo que está pasan-
do en el distrito industrial, pero allí vive y trabaja muchísima
gente. No solo de clase obrera: hay empresas tecnológicas
nuevas que compran baratos antiguos edificios, revitalizando
los vecindarios. Lo viejo y lo nuevo trayendo vida, es en lo que
estamos; al igual que lo es lanzar fuego cuando sea necesario.
Alcemos un puño y hagamos ruido, ¿te apuntas?
56 Capítulo uno: Los rostros de la magia
La magia existe en el Mundo Caído, como un árbol
atrofiado por el Abismo que crece siempre hacia arriba
para tocar lo Sublime. Los Despertados siempre han sido
sensibles al espíritu de la era, y la era moderna es una de
poder y promesas. Todo el conocimiento de la humanidad
puede guardarse en un bolsillo, mientras que las revolucio-
nes reciben alas de pájaros invisibles. Los matemáticos y
científicos teóricos comprenden la naturaleza fundamental
de la realidad, luchando contra lo imposible. El Mundo
Caído es una cadena sobre
las almas humanas, pero
cualquier cadena puede
reforjarse como una llave…
o como una espada.
La agitación y la innovación
conducen a la Sabiduría
oculta: esta es la base del
Concilio de Asambleas Li-
bres, una Orden formada
por idealistas modernos y rebel-
des antiguos unidos por un amor
compartido hacia la humanidad y
por la creencia en que las tradiciones
del Mundo Caído tienen un lugar igual
a las Sublimes. Genios, rebeldes, descon-
tentos, todos ellos tienen su lugar dentro de las
Asambleas, fomentando un floreciente idealismo
atemperado por una iconoclastia práctica. Más grande
y variada que todas las otras Órdenes, en los Sancta liber-
tinos compiten las voces de anarquistas, capitalistas de
libre mercado y demagogos doctrinales. Antiguos Legados
y antiguas sociedades Sin Nombre previas al Diamante
comparten mesa con tecnomantes innovadores, unidos
por el Credo Libertino y una visión del futuro.
Los magos se unen a los Libertinos cuando quieren
combatir por los Durmientes y la democracia, cuando
encuentran más valor en las obras de la humanidad actual
que en las de los magos del pasado o cuando están profun-
damente involucrados en una cultura Durmiente mágica.
Creencias básicas: Credo Libertino
El Concilio Libre está formado por magos con profun-
dos lazos con el Mundo Caído: creen que los antiguos
poseían una gran comprensión acerca de la magia, pero
que los prodigios existen en el mundo actual y se forjan
nuevos símbolos en lo Sublime para acompañar los logros
de la humanidad. El pasado se ha ido y el futuro se puede
cambiar, pero el presente es la época más excitante para
ser un mago. Pese a tener miles de prácticas ocultistas
diferentes, concebidas en cualquier momento desde hace
miles de años, hay un Credo que une a las Asambleas con
tres principios.

La humanidad es mágica
Los Durmientes en grupo muestran inspiración Su-
blime. Otras Órdenes se ocultan, controlan e inspiran
a sociedades Durmientes; pero los magos del Concilio
invierten en ellas, encontrando nuevos secretos ocultos en
la cultura, la ciencia, el arte y la tecnología. El arte Dur-
miente se corresponde con símbolos Sublimes que jamás
existieron antes del momento de la inspiración artística.
Los Libertinos admiten que la Quiescencia puede dañar
a Durmientes concretos, mientras insiste que el espíritu
comunal de la humanidad refleja lo Sublime. Hasta los
Libertinos más fanáticos saben que es peligroso enseñar
secretos a los indignos, por lo que se esfuerzan en volver
dignos a todos los Durmientes.
Los Libertinos raramente trabajan para alzar indivi-
dualmente a los Durmientes; la comunión directa con lo
Sublime significa que los Despertados son, irónicamente,
menos capaces de reflejar lo Superior y lo Inferior. Más
bien, los Libertinos trabajan para abrir un puente entre
los Durmientes y los Despertados mediante la destrucción
de las Mentiras perniciosas que aplastan el alma humana.
Hacer eso expondrá a su vez el fragmento Abisal dentro
de cada alma humana, en vez de generar Despertares frag-
mentados. Las revoluciones pueden centrarse en indivi-
duos poderosos, pero son movimientos de pueblos enteros.

Destruye a los seguidores de la mentira

Los Durmientes están esclavizados por la Quiescencia. El
mundo está atrapado bajo el poder de fuerzas hostiles, dila-
tando todavía más la relación entre lo Sublime y lo Caído.
Los Libertinos no se conforman con poder ver a través de
la Mentira: esta impone a la humanidad una jerarquía de
Despertados y Durmientes tan solo por su mera existencia.
Las columnas radicales proponen una guerra abierta
contra los Videntes (y, a veces, contra la Escala de Plata),
pero el Concilio en su conjunto no se pone de acuerdo
acerca de la mejor manera de reformar la sociedad Desper-
tada y alejarla de sus orígenes autoritarios. La mayoría han
aceptado la idea de que la cooperación pacífica dentro del
Pentáculo gradualmente alejará a la comunidad Desper-
tada de su gobierno anticuado. La creación del Pentáculo
ya es una victoria, después de todo.

Concilio Libre 57
La democracia busca la verdad
La democracia es una oposición ideológica absoluta a la
tiranía: tan solo al desechar todos los elementos de su poder,
se podrá desafiar a los Exarcas. Si los humanos, trabajando en
unión, pueden hacer uso del Mundo Sublime, las jerarquías
(incluso las Despertadas) diluyen y neutralizan ese poder,
reduciéndolo a un mero goteo. El Concilio Libre cree en las
decisiones grupales y elige líderes temporales en respuesta a
necesidades sociales específicas. En la práctica, no hay tanta
diferencia respecto a deferir ante los magos experimentados
(por lo que los Libertinos pueden coexistir cómodamente
dentro de un Consilium gobernado por una democracia
representativa), pero la doctrina del Concilio Libre de experto
crede (confiar en los expertos) no siempre significa que un
Maestro supremo gobierne en una Asamblea y si uno lo
hace, raramente es por mucho tiempo. Muchos Libertinos
creen sinceramente que una decisión tomada por un grupo,
o por alguien directamente empoderado por un grupo, es más
probable que sea correcta que una tomada en solitario.
Orígenes
Durante la mayor parte de la historia conocida, los
magos que no aceptaban el dogma atlante del Diamante
fueron arrastrados a callejones sin salida dentro de las
Órdenes, o privados por completo de la membresía en una
Orden. Se desarrollaron poderosos Legados al margen de
la sombra de la Atlántida, seguros en sus prácticas, pero
en clara minoría. Otros combatieron duramente al Dia-
mante, siendo catalogados de herejes o Siniestros. Muchos
formaron Órdenes Sin Nombre: sectas y escuelas que eran,
en el mejor de los casos, poderes regionales.
Las revoluciones democráticas de finales del siglo XVIII
y XIX lo cambiaron todo. En las bombas de los anarquistas
londinenses, el crujir del viento contra los navíos de guerra
chinos y los fogonazos de la pólvora parisina, los magos des-
cubrieron nuevas prácticas únicas. Estos magos revolucio-
narios se irritaron con el Diamante y encontraron aliados
en las Órdenes Sin Nombre. Antiguos cultos mistéricos y
tradiciones ocultistas que permanecían inalterables desde
la Edad de Bronce se reunieron con magos que ensalzaban
el método científico para escapar del sofocante dominio
del Diamante. Ambos grupos resultaron transformados,
lo que catalizó la creación de una nueva Orden mundial.
Revolucionarios trotamundos y líderes carismáticos (ambos
símbolos de un nuevo orden) aprovecharon los avances en
los medios de transporte para polinizar el Credo Libertino,
convirtiendo las cábalas Sin Nombre en células capaces
de comunicarse rápidamente entre ellas. Guiando a estas
células (llamadas columnas en vez de cábalas) y unidas por
su énfasis compartido en la cultura humana, las Órdenes
Sin Nombre formaron democracias de columnas para
oponerse a los Consilia. Su membresía creció rápidamen-
te, lo que hizo estallar conflictos por todo el mundo que
amenazaron con consumir el mundo Despertado en una
conflagración arcana. La Guerra Sin Nombre iba a ser el
dramático conflicto Despertado del siglo XIX.
58 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Buscando una ventaja en su guerra fría milenaria, el
Ministerio Hegemónico de los Videntes propuso a los Sin
Nombre una alianza contra el Diamante. Sus emisarios
ofrecieron una unión entre la cultura humana y el control
tecnológico, endulzando la oferta con riquezas y poder
temporal. El atractivo era obvio: los magos Sin Nombre
habían abrazado la tecnología y modas Caídas como prác-
ticas, y estaban profundamente atrincherados en la cultura
mortal, a la vez que se oponían fundamentalmente a las
actitudes del Diamante. Los Videntes vieron su oportu-
nidad de extirpar del mundo la misma idea del ocultismo,
sellando las grietas del Mundo Caído y controlando del
todo a los Despertados. La respuesta simultánea de los
Sin Nombre llegó la víspera de Año Nuevo de 1899: No.
El Gran Rechazo fue unánime (aunque solo porque las
columnas que aceptaron fueron silenciosa y brutalmente
purgadas) y redirigieron sus nacientes esfuerzos de gue-
rra contra los Videntes. En una década, las Guerras Sin
Nombre habían terminado. Los Cónclaves se ofrecieron a
apoyar y asimilar a las columnas Sin Nombre, mientras que
la Escala de Plata trabajó para ayudar a que las Órdenes
Sin Nombre y Asambleas aliadas se convirtieran en una
verdadera Quinta Orden. El Diamante se convirtió en un
Pentáculo, aunque con un foco centrado en el peso Sublime
de la sociedad e innovación humanas, en vez de imitar
mágicamente a una casta de una Ciudad Despertada.
Misterios
El Concilio Libre busca Misterios entre las innovaciones
científicas y culturales: ciencias marginales sobrenaturales,
retrohistoria, nuevas teorías, civilizaciones antiguas y
movimientos sociales. Teorías ocultistas radicales descar-
tadas por las Órdenes del Diamante encuentran acogida
y, en ocasiones, éxito dentro del Concilio. Nacieron en
una era en la que los pensadores políticos se enfrentaban
a las nociones del anarquismo y el comunismo, en la que
los ocultistas inventaron el Tarot (que hasta el Diamante
reconoció a regañadientes como un éxito) y en la que las
religiones occidentales y orientales se fusionaron en nue-
vas formas. Al igual que el periodo helenístico dio a luz al
Diamante, la globalización dio a luz al Pentáculo.
Dado que el Concilio Libre trata de mezclar magia y
ciencia, los Libertinos sienten un gran afecto hacia la
institución de la Casa del Saber, combinación de univer-
sidad y depósito ocultista. Todo mago del Concilio Libre
debe mejorar la diseminación del descubrimiento mágico
mediante la Casa del Saber, lo que requiere una constante
investigación y actividad mágica.
Simbolismo mágico: Cultura
El genio humano dirige la práctica de la magia Libertina,
que considera que las complejas tradiciones ocultistas y
científicas del Mundo Caído tienen símbolos Sublimes
recíprocos. La importancia del poder y valor simbólico
adscrito por los Durmientes crea resonancia mágica. Ridi-
culizada bajo el nombre de techné (forja) por los elementos
más conservadores de las Órdenes del Diamante, los Liber-
tinos adoptaron el término como una medalla de honor,
y su unidad y reconocimiento del poder humano crearon
una poderosa práctica versátil de la Orden.
Los Libertinos dedican complejos fenómenos Durmien-
tes como Herramientas mágicas, y buscan e inventan
constantemente nuevos Instrumentos para probar lo
Sublime, valorando su poder cultural por encima del
potencial simbolismo atlante. Las fórmulas matemáticas
tienen su lugar junto (y complementariamente) a la gema-
tría platónica. Stonehenge y las Baterías de Bagdad pueden
ser instrumentos ocultistas tanto como los paneles solares
y los emisores de microondas. Los Libertinos exaltan el
proceso de la propia ciencia como un útil asombroso, que
pone al alcance de la humanidad exceder su imaginación.
Hibris
Nacidos de la violencia, los Libertinos hybrísticos no tar-
dan en adquirir un punto de vista irónicamente intolerante
para combatir la Mentira. Siendo una Orden artificial
hecha tanto de antiguos Legados como de filosofías con-
temporáneas, los Libertinos suelen terminar siendo inca-
paces de ponerse de acuerdo en una metodología y están
poco dispuestos a actuar. La falta de jerarquía significa
que la comunidad responde con un único propósito, pero
que no podrá tomar acciones necesarias impopulares. Los
errores se extienden desde abdicar la responsabilidad por
las acciones grupales, hasta justificar muertes para com-
batir a los seguidores de la Mentira. Las voces solitarias
que cuestionan la Asamblea invitan a una censura, en el
mejor de los casos, o a la expulsión violenta en el peor. La
mayoría de los Libertinos aceptan muchas cosas que les
incomodan en nombre de la unidad social, reservando su
capital político para un voto más importante.
Soñador: Cuento historias de hace mucho, muuuucho,
cuando comenzó el tiempo para la gente tras la creación.
Cada noche, azuzo el fuego, hablando a todos los que es-
cuchen, Durmiente o Despertado por igual. Hablo de cómo
los espíritus hicieron el mundo, colocaron al hombre,
exigieron reverencia. Descuidadamente, mis manos trazan
sellos en una roca, contando cómo los espíritus viven en
su interior, cómo la nueva vida exuda de las piedras para
renacer como hombres. Hay poder en las historias, y mu-
cho de lo que cuenta el Diamante es verdad. Pero la verdad
reside en el oyente, no en el parlante. Cuando termino de
hablar, siempre pregunto al oyente qué piensa, y no estoy
satisfecho hasta que aprendo algo nuevo.
Estereotipos
Flecha Adamantina: Ningún hombre es una isla, no
importa cuán fuertes sean las fortificaciones.
Guardianes del Velo: La magia está para ser guiada, no
temida.
Mysterium: ¿Cuán bueno es el conocimiento acumulado
si no lo compartes?
Escala de Plata: ¿Cómo uno exalta la igualdad de todos
para luego afirmar ser el primero entre iguales?
Videntes del Trono: Nuestra antítesis, nuestra gran causa.
El Gran Rechazo fue nuestra Calatafimi.

Conceptos
Radio Libertina Libre: La antena hace clic cuando la
despliego, con manchas de óxido que salpican un marco
de hierro demasiado opaco para reflejar el cielo nocturno.
Agarro el micro y comienzo a hablar, con mi voluntad
transformando mis palabras en ondas a lo largo del cielo
nocturno. Los Durmientes no necesitan magia para escu-
charme, solo una radio que funcione. La ciudad necesita
una voz que pueda hablarle, una que no se ciegue con la
luz del sol al salir de la cueva. Es fácil olvidar a la gente de
la calle cuando estás en una torre. Es fácil olvidar aquello
por lo que vale la pena luchar. Cada noche se lo recuerdo.
Cuando camino por las calles estas noches, veo mis pala-
bras pintadas sobre marcas pandilleras. La guerra por la
realidad se gana con corazones y mentes.

Concilio Libre 59
La Magia es Recompensa
«Todo lo que te cuesta es tu alma». ¿Es eso lo que te han
dicho que pasa cuando sirves al Trono? Ahórramelo. Y no,
antes de que preguntes, el vendedor callejero de carne de quien
has estado comiendo todos estos años no es un mago malvado.
Tan solo lo estoy tomando prestado por unos minutos. Un
consejo, gratuito y amistoso: corta tus lazos si puedes, elimina
tus hábitos si no puedes. Eres tan fácil de encontrar.
Esta es la verdad: la humanidad está
oprimida, no importa lo que pase. Vives en
el Mundo Caído, pero no se moverá por
ti. Tú ves la Mentira, pero siempre
vivirás en ella. No puedes
derrotar a los Exarcas. Ni
siquiera puedes realmente
combatirlos. Lo mejor que
puedes hacer es una vaga
y persistente resistencia. El
Diamante no tolera la disen-
sión o la deslealtad, y el Concilio
Libre no tolera nada más. No somos
diferentes a los «atlantes», excepto en
que servimos a los seres divinos de quie-
nes se ha demostrado que están en la cima
del universo, en vez de a viejos hechiceros
que combaten en una guerra perdida desde
antes de que Platón escribiera por primera
vez el nombre de alguna isla inventada.
Así que no. Según un dicho mucho más
sabio: «Si no puedes con ellos…», pero ya
sabes lo que sigue. Conciso, tal vez, pero
estamos hablando de magia. No aceptes
mi palabra. Duerme bien esta noche, prés-
tale atención a tus sueños y escruta las señales. Si eres sabio, si
deseas ser recompensado por tu servicio, Ellos te dirán adónde ir.
Y no, no te cuesta tu alma. Tan solo tu obediencia: mejor
entregada a los dioses que a hombres que se creen divinos.
60 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Los Exarcas han ganado. Los símbolos Sublimes vi-
vientes de la opresión rigen supremos, mientras que el
Mundo Caído se mantiene separado por su voluntad.
Los humanos están ciegos a la maravilla de la magia, y
los pocos que vislumbran la verdad discuten por restos
destrozados, antiguas ruinas y los escritos fragmentarios
de archimagos desaparecidos. Los dioses se sientan en el
trono de la realidad mientras que los hombres miran al
cielo con envidia y miedo. Mejor gobernar en la Tierra que
servir un día en el Cielo.
Desde su posición de riqueza
y poder en el Mundo Caído, los
Videntes del Trono interpretan
la voluntad de los Exarcas.
En el reino de los ciegos,
los Videntes son los re-
yes. La tercera gran secta
de Despertados se opone al
Diamante y al Concilio Libre
por obligación religiosa: uno de
los muchos mandamientos de sus
amos jamás vistos y sin rostro en
los Reinos Sublimes.
Los Videntes pueden competir
directamente con cualquier Orden
del Diamante en sus respectivas áreas
de especialidad, y con frecuencia
explotan la cultura humana hasta
un nivel que irrita al Concilio Libre.
Sus magos de batalla adoran la propia
guerra, marchando junto a magos que sirven al símbolo
viviente del control a través de la vigilancia. Riqueza,
poder, sexo, magia… todo ello se garantiza a cambio de
oprimir a la humanidad y reforzar la Mentira.
Sirven a los Ministros, sirvientes terrenales de un
Exarca en concreto y al mando de los Ministerios, cada
uno dedicado a una forma particular de control sobre el
Mundo Caído: fuerza militar, autoridad religiosa y secular
en tándem, economía. Los Ministerios constituyen la Pi-
rámide de Hierro: una masiva estructura de poder que se
extiende hasta la política Sublime, con los Exarcas como
piedras angulares. Cada Ministerio es, en esencia, una
pequeña Orden patrocinada por un Exarca particular,
a la que están afiliados cientos de cultos independientes
dedicados a dicho Exarca. La Pirámide de Hierro reconoce
a cuatro Exarcas como Archigenitores, y a sus Ministerios
como Mayores por encima de los Menores.
Los Ministerios no inventaron las formas de miseria
humana que promueven y ejemplifican, pero extraen
fuerza mágica a partir del sufrimiento del Mundo Caído.
Los cultos mistéricos que engendraron a los Ministerios
siguen vigentes, proporcionando fanáticos a los Videntes
y, a sus ojos, carne de cañón. Los Grandes Ministerios
(y los que amenazan su estabilidad, como el capitalista
Mammon) mantienen establos de criaturas sobrenaturales
a su servicio, o profundos lazos con sociedades de criaturas
que antaño fueron humanas. Los Ministerios se alzan y
caen como nuevas formas de tiranía, aunque todos los
Videntes fingen que los Grandes Ministerios son eternos.
Los magos se unen a los Videntes cuando quieren usar
su magia para vivir cómodamente, tomando todo lo
que no habrían obtenido antes de Despertar. También
se unen cuando temen a los Exarcas o a los Videntes, o
quieren estar en el bando ganador. Finalmente, se sabe
que los Videntes pueden tratar de reclutar a aprendices
prometedores del Pentáculo prometiéndoles un Misterio
que necesitan desesperadamente.
Creencias básicas:
La Voluntad de los Tiranos
La humanidad es falible. Los Exarcas no. Para los Viden-
tes, este no es para nada un mundo Caído: el cosmos es una
gran pirámide de poder con los Exarcas en la cima. Los
Exarcas raramente hablan directamente a sus sirvientes,
excepto a través de los Ministros y, ocasionalmente, los
Prelados (Videntes de buena posición a ojos de los Exarcas,
quienes a veces experimentan visiones o nociones oníricas
atribuidas a la voluntad de los Tiranos). La dominación
es el elemento clave común a estas visiones, definiendo
una clara condición de victoria, pero un método incierto.
Aunque crípticas o altamente metafóricas, los Videntes
las consideran pruebas sobre su sabiduría, en las que las
interpretaciones exitosas te llevan a la victoria sobre tus
rivales en el camino al poder.
Dados sus orígenes antaño humanos, o eso creen los
Videntes, los Exarcas recompensan el servicio leal con
secretos mágicos y un lugar dentro de la jerarquía de la
Pirámide. Muchos Videntes viven como plutócratas, con el
apoyo de los Ministerios a los que sirven, recompensados
por realizar cualquier acto que sus adivinaciones o sus
superiores les exijan. El ascenso llega cuando un Vidente
es lo bastante fuerte como para exigirlo: la mayoría de los
Videntes buscan debilidad en sus superiores, a la vez que
trabajan para socavar a sus subordinados.
Videntes del Trono 61
Los magos que sirven fielmente a
los Exarcas serán recompensados
Las ventajas del servicio dentro de la Pirámide de Hierro
son obvias. Dinero y poder temporal Caído son las me-
nores: hasta los Videntes novatos experimentan un nivel
de lujos y comodidades desconocido fuera del mundo de
los famosos. No tan obvias son las Fórmulas avanzadas,
los Grimorios y los poderosos Artefactos que los Videntes
fieles reciben, incluyendo el uso de los Urims Profanos:
Artefactos que permiten un control total sobre una gran
cantidad de sirvientes, mediante el control de sus mentes
y la manipulación de su voluntad de modos tanto vulgares
como sutiles. Las recompensas definitivas del servicio Caí-
do son la Archimaestría y, rezan los Videntes, la Ascensión
a lo Sublime y un lugar junto a los Exarcas.
La adivinación revela la voluntad
de los Exarcas
Mediante varios medios de adivinación Caída (Tarot e
interpretación de los sueños son los dos más populares), los
Videntes perciben dónde actuar y qué hacer para promover
el poder de los Exarcas. Los Tiranos controlan el mundo,
después de todo: las marcas de su voluntad están aquí, si
las buscas con la sabiduría adecuada para comprenderlas.
Los Videntes están obsesionados con los auspicios y las
señales, incluso más allá de las aplicaciones brutas de los
Arcanos Destino y Tiempo. Escuchan Alta Lengua en el
ruido blanco de los radiotelescopios, consultan cartas de
migraciones de aves y esclavizan a Durmientes con el don
de la profecía. Cuanto más trabajan los Videntes en pro de
la voluntad de los Exarcas, más recompensas encuentran,
incluyendo prácticas únicas (que siguen siendo útiles a los
Tiranos), Artefactos de la Atlántida y Márgenes Sublimes.
De la Pirámide de Hierro provienen
el prestigio y la servidumbre
Al igual que los Exarcas están por encima de los magos,
los magos están por encima de los Durmientes, y los Vi-
dentes dirigen a sus secuaces en campañas de vigilancia
y subversión. Entre los Despertados, la Pirámide define la
jerarquía. Los magos veteranos animan a sus subordinados
a delegar tareas, ofreciendo cada vez menos explicaciones
a los escalafones inferiores de la Pirámide a la vez que
toleran cada vez más la explotación personal. No es fácil:
un Vidente debe dividir su tiempo entre utilizar y sabotear
a sus subordinados a la vez que adulan y socavan a sus
superiores. Los distintos Ministerios también compiten
por influencia en la Pirámide. El efecto neto es que, pese
a todas las ventajas proporcionadas por el patrocinio de
los Exarcas, los Videntes pasan demasiado tiempo manio-
brando por posición y cazando sus Misterios personales
como para guerrear contra el Pentáculo.
62 Capítulo uno: Los rostros de la magia
Orígenes
Los cultos individuales y los Ministerios difieren en
los puntos concretos de la mitología, pero la mayoría
se adscriben a algo parecido a las historias atlantes del
Diamante. Los Videntes sostienen que los Exarcas son
mortales Ascendidos que crearon un poderoso Artefacto,
o portal, o ambos, llamado la Escala Celestial. Los futuros
Exarcas lo usaron para forzar su entrada física a los Reinos
Sublimes, ascendiendo en masa para gobernar el cosmos
y rehacerlo según su visión.
Cuando se formaron las Órdenes, todas ellas incluían
grupos que creían que los Exarcas debían ser aplacados
o adorados. El primer gran culto Exarca se escindió del
Diamante casi inmediatamente, definiéndose a sí mismos
como esclavos del General, Exarca del control mediante
el miedo a la violencia. Este culto cayó con el ascenso de
la República romana, disperso y aplastado por las cir-
cunstancias y rivales por la atención del General. Otros
cultos sobrevivieron dentro y fuera del Diamante hasta
el siglo XVI, cuando los seguidores de la Unidad, Exarca
del control mediante la xenofobia, se convirtieron en la
Hegemonía, el primer Ministerio de la Mentira, que usaba
la ideología política, el nacionalismo y el racismo para
dividir y conquistar a la humanidad.
Misterios
Los Videntes buscan Misterios que revelen la voluntad
de los Exarcas o se dirigen a ellos mediante sus adivina-
ciones. Muchísimos Videntes reciben la orden de buscar
Misterios bajo la dirección de su jerarquía, ostensiblemente
según la voluntad de los Exarcas, pero más frecuentemente
para satisfacer los caprichos de sus superiores (aunque
la mayoría de los Videntes creen que si a los Exarcas les
molestara, lo dirían). Por su parte, los Exarcas ordenan
a los Videntes conquistar las Atalayas estudiando los
Despertares, controlar la magia acaparando lugares mís-
ticos y secretos, esclavizar a los Viejos Dioses y a varios
poderes antitéticos a la magia Sublime, regular el Abismo,
dividir a la humanidad con rivalidades y resentimientos
para mantenerla Dormida, y destruir el Pentáculo y a las
Órdenes Sin Nombre.
En contraste, los Exarcas también dirigen a los Videntes
para que protejan a la humanidad de amenazas a su exis-
tencia, y para que renueven los sellos que encierran a los
antiguos horrores llamados los Encadenados. Ni siquiera
los Tiranos quieren gobernar un reino de cenizas. Más
de una vez en la historia, esto ha requerido colaborar
con el Diamante (principalmente la Escala de Plata, pero
ocasionalmente los Guardianes del Velo y el Mysterium).
Y, por último, aunque lo más importante, los Exarcas
actúan directamente en muy raras ocasiones, enviando
avatares llamados Ochemata desde sus palacios Sublimes
al Mundo Caído. Los Ochemata son entidades Sublimes
formadas a partir de los símbolos de los Exarcas, similares
a dioses en cuanto a poder, pero según los Videntes una
mera sombra de su Exarca Patrón. A veces, un Ochema da
órdenes a un Vidente. La mayoría de veces, se encargan de
tareas para las que los Exarcas no confían en sus esclavos.
Simbolismo mágico: Las palabras de los Tiranos
Las herramientas de los Videntes trascienden las fron-
teras culturales, al basarse en el simbolismo del Exarca
Patrón de su Ministerio. Los Videntes incorporan iconos
de los Exarcas en la Alta Lengua, en las runas y en la Es-
critura Iluminada. Con frecuencia, esto es una oración a
su Patrón, una plegaria por la intercesión de la voluntad
de un Tirano.
Recurrir repetidamente a su Exarca acerca el alma del
Vidente a alinearse con los símbolos de su Patrón. Tras
varias conjuraciones de alta magia sucesivas, aparece una
puerta en su Oneiros, que lo dirige a una brutal prueba
Sublime de lealtad en un paisaje onírico controlado por
los sirvientes de su Patrón y, si tiene éxito, podrá adquirir
una Prelacía.
Arquitecto: La ciudad se extiende ante mí. Otros de mi
Senda la considerarían una jungla concreta, pero yo la veo
como una compañera viviente, tan solitaria como yo. Sus
pulmones exhalan humo negro al aire, mientras que sus
tripas rebosan con miles de residentes. Alzo mis manos y
una docena de arquitectos de tres firmas distintas coordi-
nan sus esfuerzos sin saberlo. Los Exarcas traen orden a
este mundo, al igual que yo traigo orden a esta ciudad. Un
rascacielos aquí, una rampa de autopista allí… lo suficiente
para alterar pautas climáticas y traer tormentas al vientre
de mi amante. Gota a gota, los más pobres en ella serán
limpiados, sus cimientos desmoronados y sus posesiones
destruidas. En cinco años, los valores de las propiedades
serán lo bastante bajos para que se implante la gentrifica-
ción, y mi verdadero trabajo comenzará.
Estereotipos
Flecha Adamantina: Exaltan el desafío, pero no a quie-
nes los desafían.

Hibris
Concilio Libre: El genio no es apreciado, incluso cuando
va a contracorriente.
Ningún mago sirve al Trono por altruismo. Incluso Guardianes del Velo: Sus sueños no están tan vacíos
los crédulos o voluntariamente ignorantes no tardan en como aparenta su conciencia.
desengañarse de estar luchando por el bien. Hay muchos Mysterium: ¿Académicos de carrera que adoran el poder?
beneficios en la tiranía, y no es una vergüenza para ellos Hay muchos como tú, amigo.
reconocerlo. Desafortunadamente para la Sabiduría de Escala de Plata: Una nación bajo los dioses; no aceptes
los Videntes, las misiones que les asignan sus superiores nada menos.
suelen ser traumáticas. Los Tiranos no se preocupan por
sus subordinados, y aunque recompensan a los Prelados
y sirvientes valiosos, pocos pasan de disponibles a indis-
pensables. Los Videntes caen en la Hibris cuando siguen
órdenes sin importar el costo para sí mismos o para otros,
cuando esclavizan a Durmientes para que hagan su volun-
tad o cuando roban Artefactos y otros recursos mágicos a
otros grupos. Lamentablemente, estas acciones describen
con esmero el mandato de los Videntes.

Conceptos
Abacomante: Perezosamente, trazo un glifo en las cenizas
frescas. Era padre de tres hijos, quienes a duras penas le
hablaron en su última década de vida; la culpa que sienten
se traduce en una urna particularmente estridente en el
columbario. Las cenizas de un padre son un tributo ade-
cuado a mis dioses, por lo que a través de estas realizo mi
adivinación. El viento crece, soplando fríamente sobre el
mármol blanco, cambiando y retorciendo el glifo en algo
nuevo. Limpio las cenizas de mi abrigo e ignoro los gritos
del fantasma del hombre. Los Exarcas han contestado mis
preguntas, y no dejaré que un espectro llorica me distraiga
de la llamada de los dioses.

Videntes del Trono 63

 PARTE III

el pulso, incluso
Aún recuerd o el sonido de tu voz. Su remini scencia todavía me acelera
despué s de todos esos años de entrena miento.
Estábam os en el
-¿Vigil arías mi cuerpo mientr as entro el Astral? -me pregun taste.
viendo cómo un hombre hacía pompas de jabón
parque Cadma n Plaza, comien do bagels y
de hacer pompas . Era inviern o y yo fumaba
gigante s e iridisc entes con una vara de esas
un cigarri llo mientr as comía. Odiaba s que hiciera eso.

-Claro -dije, estúpid amente-. Si tú haces lo mismo por mí.

que lo harías.
Me las apañé para no atragan tarme con mis palabra s. Sonreís te y dijiste

-Por supues to que lo haré, Gee. -Fueron tus palabra s exactas.

animal es estú-
Los Adeptos llamaban a la habitac ión «el Matade ro». Decían que los
ía ser una broma, pero me asustab a. Diamon d
pidos entraba n y eran destrui dos. Pretend
senda y me dijo que tuviera pacienc ia. Un día
sabía que tenía miedo de seguir mi propia
, si podía enfrent arme a mí misma . Tú estuvis te
estaría lista y la recomp ensa sería grande
prepar ada antes que yo.
bastant e amplia
La habitac ión no tenía nada especia l. Me sentí decepci onada. Era lo
n cómoda mente. Una única luz brillab a y en el suelo
como para que dos persona s se sentara
tado almoha dón de plumas estaba en el medio para
había un círculo pintado, un desgas
que te sentara s en él. Tomast e mis manos entre las tuyas.

mucho esto.
-Gracia s -me dijiste, miránd ome con tus cálidos ojos marron es-. Valoro
círculo sobre el
-Mante ndré la guardi a -dije, viendo cómo te sentaba s en medio del
almoha dón.
 Observé cómo intenta bas ponerte cómoda, tus manos sobre los muslos con
las palmas mi-
rando arriba y los ojos cerrados. Tu respira ción se ralenti zó y luego se
volvió más uniform e.
Te observé, preocup ada de que mi respira ción fuera demasi ado fuerte
y te perturbara. Miré
mi teléfono para ver qué hora era y te observé en busca de cualqu ier señal
de peligro. Tu pecho
subía y bajaba, lento, comedi do, y tu cuerpo perman ecía quieto. Leí mientr
as esperaba que
acabara s tu viaje, alzando la vista de mis estudios cada vez que respira
bas con fuerza.
Al final suspira ste. Alcé la vista expecta nte, observa ndo. Tus párpad
os aletear on y me
sonreís te débilm ente. Me dijiste que estabas cansad a, así que te sugerí
que descan saras
antes de que yo lo intenta ra. Estabas silenciosa, contem plativa, mientr
as te acompa ñaba de
regreso a tu habitac ión sujetán dote el brazo. Te noté pensati va. Quería
pregun tarte por tus
pensam ientos, pero era incapaz de emitir sonido alguno. Cuando cerrast
e la puerta de tu
habitac ión, me maldije a mí misma.

Siempr e quise ayudar a la gente, tú lo sabías. Te lo dije un sinfín de veces

y siempr e asen-
tías cuando cerraba los puños y me pregun taba por qué las cosas siempr
e me estalla ban en
la cara. Incluso los otros brujos se reían a mis espalda s.

Fuimos a la Casa Okupa de Coney Island a ver si podíam os hacer algo al respect
o. El sanctum
se estaba abarrot ando. Cuando sugerí que algunos nos traslad áramos allí,
Diamon d protest ó.
Sabíam os que al vecinda rio le vendría bien algo de luz, argume nté que una
oscurid ad persist ía
en el lugar y que los propiet arios no querían encarga rse de ello. Que nos
dejaran a nosotros,
magos novatos, ir allí a solucionarlo, a convert ir el lugar en un sitio donde
pudiér amos vivir
y en un centro social para los Durmie ntes locales: nuestro primer Criptop
oly. ¿Cuán difícil
podía ser? El vecinda rio ya se estaba gentrificando. ¿Qué más daba otro
grupo de bienint en-
cionados en una propied ad inmobil iaria en desuso que hiciera n algo
con ella? En la cabeza
tenía visiones de picnics de comida vegana y de hojas impres as, enseñan
do en secreto runas
y sigilos a nuestros vecinos, animán doles a que ascend ieran en las enseñan
zas de la Escala.
El exterior del edificio parecía lo bastant e estable, aunque una oscura mortaja
lo cubría por
comple to. Fachad a de ladrill os, marcos de ventana vacíos que asomab
an a la calle. Legal-
mente, era nuestro para hacer lo que quisiér amos. Al cruzar el umbral
, sentí un escalofrío.
Apesta ba a cerveza, orines y sangre. La presenc ia de tantas muerte s
perdur aba en el aire,
como frías telas de araña.

-Creo que podemos limpia r este lugar -dije con determ inación y poniend
o las manos sobre
mis cadera s.

Lo siguien te que recuerd o es que yacía sobre el suelo, despata rrada. La

sensaci ón calient e y
pegajos a de la sangre sobre mi cara me aceleró el corazón. Tú te reías entre
dientes, cubrién dote
la boca con la mano. Alcé la mano y me toqué la frente, y mis dedos se llenaro
n de sangre y de
polvo blanco. Yeso. Alcé la vista. Un trozo del techo había desapa recido.

-No me import a si este edificio conspir a en mi contra -murm uré, evitánd

ote la mirada-.
Lo arregla remos.
 Abre tus ojos y desde lo más alto verás lo que está debajo.
— Dr. John Dee, Compendium Heptarchiæ Mysticæ
Imagina un gran lago: los niños nadan en él; sus risas y
chillidos resuenan mientras juegan bajo el sol de verano.
Los veleros surcan el horizonte. Las rápidas lanchas bailan
en el agua, las olas golpean la orilla arenosa donde alguien
ha construido un castillo en miniatura, cuyas murallas se
derrumban. Un hombre y su hijita arrojan sedales desde
un muelle y esperan en un agradable silencio. Un científico
toma una muestra de agua entre las libélulas y ranas que
se agrupan entre las espadañas.
Todo el mundo conoce este lago. Han comido pescado,
atrapado renacuajos y han sentido su fondo fangoso entre
los dedos de sus pies. Han visto mapas clavados a la pared
de la oficina del campamento e imágenes de satélite en
internet. La temperatura promedio del agua del lago, su
profundidad y la variedad de plantas y animales que viven
en él y sus alrededores son de dominio público.
El lago que conocen es una Mentira.
Acechan cosas bajo la superficie. Su fondo está plagado de
túneles que conducen a vastos mares subterráneos habita-
dos por seres demasiado extraños como para que las mentes
mortales los comprendan. La mayoría de las criaturas que
viven en estas profundidades nunca las abandonan, pero
a veces una encuentra su camino hacia el lago y arrastra a
un nadador a las profundidades para devorarlo a su antojo.
O un buscador de tesoros curioso se sumerge demasiado
profundo y termina perdido en el laberinto de túneles su-
mergidos hasta que se queda sin oxígeno y se ahoga.
En cualquier caso, nadie encuentra el cuerpo y la gente
solo puede especular sobre el destino de los desaparecidos.
Sin embargo, las extrañas bestias de las raíces de la tierra y
las entidades alienígenas de fuera del tiempo están más allá
de la experiencia humana, por lo que cualquier teoría es de
tipo mundano: suicidio, ahogamiento accidental o asesinato.
Las mentes sanas no ven monstruos inhumanos ni
conspiraciones ocultas en todas partes. Nadie creerá
seriamente las afirmaciones de que hay monstruos en
el lago acechando bajo las olas. La mayoría de los que
descubren lo contrario se convencen de que lo que vieron
fue producto del estrés, del terror o de la privación física.
El Mundo Caído
Como el lago, el mundo, tal y como lo conocen la mayoría de
los Durmientes, es una Mentira. Las serpientes marinas bajo
el lago, aparentemente ordinario, son reales y la mayoría de
leyendas urbanas y películas de terror reflejan algún aspecto
de la verdad que la humanidad quiere negar. Esto no se debe
a que las creencias humanas moldeen la realidad, sino a que
las aterradoras realidades del mundo empujan en silencio a las
mentes humanas, que preferirían no creer en tales cosas. Los
vampiros existen. Los hombres lobo son reales. Frankenstein
no es simplemente una obra de ficción imaginativa.
¿Por qué los humanos no reconocen la verdad tras las
mentiras? Alguien debería sentir curiosidad por el buzo
desaparecido. Alguien debería detectar los agujeros en el
fondo del lago. Alguien, al menos, vería al monstruo del
lago en su búsqueda de peces con la suficiente frecuencia
como para darse cuenta de que algo está pasando. Pero
muy pocos lo hacen. ¿Por qué?
Porque están en las garras de la Mentira.
Quiescencia y el Abismo
Los magos que estudian los síntomas de la Mentira argu-
mentan que la mera presión social no explica la reticencia
humana a reconocer lo sobrenatural. De hecho, algunos
El mundo caído 67

humanos son conscientes de algunos fenómenos sobre-
naturales (fantasmas, espíritus, poderes psíquicos, etc.)
mientras permanecen ciegos a la existencia de los demás.
Incluso quienes presencian demostraciones evidentes de
magia innegable, en muchas ocasiones no tienen los ojos
abiertos a la verdad. Todavía niegan que haya sucedido
algo extraño, y en muchos casos olvidan por completo
todo lo que presenciaron.
Los magos se refieren a esta capacidad infinita de negar
los Misterios como la Quiescencia o la maldición Dur-
miente. La Quiescencia hace que los Durmientes olviden
cualquier revelación de los Misterios que encuentran.
Refuerza el impulso aprendido de racionalizar lo sobre-
natural, haciendo que los recuerdos de la magia vulgar
se desvanezcan como sueños medio recordados. Solo los
Despertados recuerdan la verdad. Este aspecto de Quies-
cencia es un obstáculo para aquellos magos que esperan
abrir los ojos de toda la humanidad a la Mentira.
Las Órdenes coinciden en que la Mentira es demasiado
elaborada y bien dirigida para ser un accidente. Hay una in-
teligencia tras ella. Los magos saben que algunos símbolos
tienen apariencia de vida. Convocan entidades Sublimes,
trayéndolas del Mundo Sublime al Caído. La mayoría se
contenta con dejar que los magos se acerquen a ellos, pero
los símbolos ocultos ligados a la Mentira son evidencia de
que algo en lo profundo de los Reinos Sublimes invisibles
está tratando activamente de acabar con la capacidad de
la humanidad para percibir más allá del Mundo Caído.
Más que intentarlo, está teniendo éxito. Lo que sea este
enemigo depende de la historia, pero los magos usan la
palabra griega para «gobierno desde el exterior»: Exarca.
Cualquier cosa que desafíe a la Mentira atrae el poder
del Abismo al Mundo Caído. Si los símbolos de los Reinos
Sublimes representan todo lo que es Verdad, proporcio-
nando significado a los conceptos platónicos que encarna
el Mundo Caído, entonces el Abismo es todo lo que no
puede ser. De vez en cuando, parte del Mundo Caído se ve
tan abrumado por los venenosos antisímbolos del Abismo
que la imposibilidad se abre paso para volverse real, una
Paradoja intrusa que daña el mundo que lo rodea. En ra-
ras ocasiones, estas intrusiones ocurren «naturalmente».
Más a menudo, los magos se extralimitan demasiado o
caen en un momento de debilidad cuando lanzan con-
juros, permitiendo por accidente que algo del Abismo
cruce. El Abismo tampoco es un vacío explotado por los
Exarcas: contiene multitud de entidades imposibles y de
universos enloquecidos y nacidos muertos a los que los
magos llaman Annunaki, cada uno de los cuales intenta
a su manera infectar el Mundo Caído y retorcerlo en sí
mismo. Las entidades Abisales menores tuercen las leyes
del Mundo Caído, creando regiones de realidad corrupta
o entidades extrañas y alienígenas a las cuales los magos
llaman Gulmoth. Cuando el Abismo deforma los mundos
astrales internos de un alma humana, crea un Acamoth, un
monstruo dedicado a hacer que las almas de las personas
se parezcan más al Abismo.
68 Capítulo dos: A través de ojos despertados
El Mundo Sublime
Los Reinos Sublimes llaman a los Durmientes con una
voz suave e insistente que no se suele escuchar. Su sueño
es simplemente demasiado profundo y los susurros que
les ruegan que Despierten no penetran lo suficiente. Sin
embargo, de vez en cuando, un Durmiente ganará semi-
consciencia y oirá la voz desde lejos. La incorporará a los
sueños que siempre pensó que eran realidad.
A veces, se manifiestan en sueños vívidos y literales, que
persiguen al Durmiente con los símbolos del Reino Sublime.
Otras veces, los símbolos aparecen en el Mundo de Vigilia
como cosas ordinarias de repente cargadas de significado.
Sin importar cómo se manifieste esta conmoción, deja
caer indicios inconfundibles de que alguna verdad abso-
luta que el Durmiente siempre ha dado por sentada es,
de hecho, una Mentira. La naturaleza es determinista y
ningún individuo puede controlar lo que le sucede. Los
límites físicos y sociales pueden y deben limitar nuestros
pensamientos y acciones. Nada cambia realmente. La
humanidad es impotente y pequeña en un vasto universo.
Los seres humanos son más importantes y conscientes
de sí mismos que los simples animales y la materia inani-
mada. Todo esto es parte de la Mentira, y el Durmiente
semiconsciente comienza a verlos como tales.
Este sueño inquieto con frecuencia persiste durante
semanas. Algunos magos incluso han informado que
han pasado décadas Durmiendo intermitentemente,
con sus vidas definidas por símbolos y temas recurrentes
del Reino Sublime al que finalmente Despertaron. Esta
conmoción es solo el preludio de lo que está por venir:
peregrinaciones que se manifiestan como sueños del
Mundo de Vigilia o viajes Sublimes.
Sueños del Mundo de Vigilia
Una vez que una Durmiente ha comenzado a revolverse,
le es posible descender a un sueño del Mundo de Vigilia.
Los símbolos del Mundo Sublime a su alrededor se vuelven
más pronunciados hasta que le parecen más reales que el
mundo ordinario. Si se aleja de esta oportunidad, su alma
regresa al Sueño. Si lo acepta, ya no percibe el mundo real
en absoluto. Todo lo que experimenta durante el sueño
del Mundo de Vigilia se manifiesta como un viaje a través
del Mundo Sublime. En su mente, supera los obstáculos
para alcanzar el objetivo de su búsqueda. En el mundo
cotidiano, su cuerpo interactúa con extraños como si
fueran personas en su sueño del Mundo de Vigilia. Todo
lo que le sucede en el mundo terrenal resuena en su sueño
de vigilia, y todo lo que hace en el sueño del Mundo de
Vigilia afecta los eventos del mundo real. En casos raros,
esto conduce a eventos imposibles en el mundo real. La
Quiescencia borra rápidamente estos incidentes de los
recuerdos de cualquier testigo Durmiente.

Despertar al Durmiente
Nadie sabe exactamente qué hace que las almas
Durmientes se revuelvan lo suficiente como para es-
cuchar los susurros de los Reinos Sublimes. Algunos
magos han notado ciertos patrones:
El primero es el Fenómeno de la Obsesión Naciente, en el
que el Durmiente se siente fascinado más y más con algo
específico e inusual: una teoría científica refutada hace
mucho, una prueba matemática compleja de un concep-
to concreto de la mecánica cuántica, registros históricos
detallados de una mujer que vivió hace siglos, o cualquier
otra cosa que pueda ser de interés para un puñado de
personas en el mundo. A medida que el Durmiente ex-
plora su obsesión, esta lo infecta cada vez más hasta que
finalmente descubre su símbolo subyacente, y eso le per-
mite emprender el viaje a los Reinos Sublimes.
La Primera Iniciación Mistérica involucra a un Durmiente
que alcanza la verdad del Mundo Sublime al encontrar
sus símbolos en el Mundo Caído. A diferencia del fenó-
meno anterior, el énfasis está en una peregrinación o
proceso de descubrimiento: un viaje literal a una mon-
taña sagrada, estudiar artes marciales con un verda-
dero maestro, llegar con éxito al círculo interior de una
sociedad secreta arcana, o cualquier número de pere-
grinaciones espirituales o físicas que alejan al buscador
de las preocupaciones cotidianas del Mundo Caído.
La Teoría del Ruido Súbito observa que algunos
Durmientes entran en un Sueño intermitente cuando se
enfrentan directamente a la Mentira, como si alguien
que duerme profundamente se alzara medio despier-
to tras un trueno. Los Guardianes advierten que esto es
inseguro y poco probable que resulte en un Despertar,
pero los magos de la Flecha responden que todos los
Despertares deben incluir alguna forma de conflic-
to con la Mentira. El Sueño intermitente es solo una
pequeña parte del proceso del Despertar; si el alma
no está lista para un viaje al Reino Sublime, solo se
hundirá más profundamente en la Quiescencia tras un
comienzo en falso, tragada por la Mentira.
Si bien estos tres patrones se manifiestan con cierta
frecuencia, ninguno es seguro y muchos Despertares
no se desarrollan de una de estas formas. Esto no ha
impedido a los defensores de estas teorías realizar
más experimentos sobre el tema.
Los Durmientes no pueden ver el mundo como lo expe-
rimenta el buscador. Incluso otros magos deben ser de la
misma Senda y usar su Visión de Mago para contemplar el
sueño del Mundo de Vigilia. Los Sabios están familiariza-
dos con los síntomas de tales Despertares, sin embargo, y
la mayoría es lo bastante lista como para mantenerse fuera
del camino: si un mago de la misma Senda intenta inter-
venir, a menudo se encontrará interpretando un papel en
la narrativa del Despertar. Molestar al buscador durante
el sueño conlleva el riesgo de prevenir el Despertar, por
lo que solo los Guardianes y Videntes se lo plantean con
cierta frecuencia, y solo cuando es del todo necesario. Los
magos de todas las Órdenes a menudo seguirán al busca-
dor con la esperanza de reclutarlo, si Despierta con éxito.
Viajes Sublimes
Una pequeña minoría de Despertares tiene lugar por
completo dentro del alma del buscador; a veces, el Dur-
miente está, en efecto, dormido o meditando cuando
escucha la llamada de la Atalaya, pero en otros casos el
momento de inspiración que desencadena el Despertar es
tan fuerte que catapulta al buscador fuera de su cuerpo. En
un Despertar de viaje Sublime, el buscador experimenta el
Reino Sublime en sí mismo, alejado de la forma del mundo.
Viaja por paisajes oníricos formados por los símbolos de
la Senda a la que aspira e interactúa con sus entidades
nativas despojadas de sus máscaras. Para los espectadores,
el buscador parece estar en coma o dormido durante la
duración de su viaje, que puede tomar cualquier cantidad
de tiempo separado del viaje subjetivo experimentado. En
raras ocasiones, algunos magos se despiertan tras lo que
parecen meses para descubrir que ni siquiera han tenido
tiempo de caer al suelo. Otros Despertares igual de raros
llevan años de tiempo Caído, tras lo que el nuevo mago
emerge de un coma.
Los Reinos Sublimes
Cualesquiera que sean los detalles de este viaje místico,
requiere invariablemente que el buscador navegue con
éxito sus peligros y deje su huella en lo Sublime. En los
sueños del Mundo de Vigilia, esto suele implicar firmar con
su nombre, pero puede tomar cualquier forma que coloque
la marca del buscador: una huella de mano ensangrentada,
una herramienta o arma fabricada en forjas Sublimes,
una nueva canción o cualquier otra cosa exclusiva de la
identidad del buscador. En los viajes Sublimes, este símbolo
de todo el poder del Reino Sublime y la fuente de la magia
Despertada se suele manifestar como una Atalaya que se
debe alcanzar, escalar y marcar. Una vez que el buscador
marca el Mundo Sublime de esta manera, recupera su
conciencia en el mundo ordinario. Ya no es un Durmiente.
Es un Despertado.
Cada Reino Sublime representa una Senda y, al marcarlo
de algún modo, el buscador se declara miembro de esa Sen-
da. Los magos no eligen conscientemente el Reino Sublime
que los llama, pero las Sendas parecen tener sesgos sobre
qué tipo de persona Despierta a ellas. Los magos de men-
talidad filosófica describen las Sendas como reveladoras de
la verdad tras cinco aspectos de la Mentira. Los Videntes
del Trono a veces llegan a especular que cada Senda es
un desafío hacia los Exarcas de ese Reino y comparan su
mitología de los dominios del Exarca con la naturaleza de
las Sendas. Algunos miembros de una Senda parecen ser
elegidos por el Reino porque vieron a través de la faceta
de la Mentira que desafía en el momento de su Despertar.
Otros lucharon con eso toda su vida, o lo sabían todo el
tiempo, pero carecían del poder para hacer algo.
El mundo sublime 69
El Despertar Acanthus: Arcadia
Almas ancianas renacidas, los Acanthus se desprenden
de sus viejas cargas con las espinas de su Atalaya; pero
nuevos deberes los reclaman, escritos en el Tiempo y el
Destino, hechos visibles en las espinas y los monstruos de
Arcadia. Antes de Despertar, un Brujo creía ser impotente,
encadenado por la familia, el Estado, la pobreza, pecados
no enfrentados, adicciones: el férreo camino de una vida
predecible, en la que el dolor castiga cualquier desviación.
Cada Durmiente camina constreñido por el karma impues-
to por la Mentira, pero antes del Despertar, los Acanthus
se sentían particularmente confinados. Anhelaban escapar
como cualquiera, tras el centésimo golpe de un abusador, o
el milésimo día tras un escritorio. Nosotros soñamos con
un camino distinto; ellos saltan fuera de la ruta prefijada,
hacia lo desconocido.
Los Brujos empiezan rompiendo moldes, rebelándose
contra el destino mediante elecciones extrañas. Él se aleja
de su bar habitual y lleva a un extraño a su casa; nunca ha
estado con otro hombre. El amante anónimo le deja una
cama desordenada y un poema. Tras el acero y el cristal,
en otra ciudad, el portátil de una mujer anuncia otra tarea
más, mientras su móvil tiembla con recordatorios. Lanza
ambos por una ventana de la oficina y se marcha, obede-
ciendo a un impulso que no puede nombrar. No espera
a ser despedida y no hace caso de la caja de pertenencias
que los de seguridad le entregan en el vestíbulo.
Ven los ritmos secretos de sus vidas y rechazan bailar al
compás. Cuando no haces lo que la vida espera de ti, un
mundo extraño se revela. Él toma el poema de su amante
como una pista y lo sigue hasta un bosque que no aparece
en los mapas. Ella vende su apartamento para arreglárselas
y se muda a la casa de su difunta madre, ruinosa y solitaria
en los yermos industriales. Los Brujos nacientes encuen-
tran claros ocultos y habitaciones imposibles, círculos de
piedra y muñecas de paja.
Lugares extraños, luego personas extrañas. El amante
no se acuerda de él. Él no recuerda nada y lleva más poe-
mas, de su puño y letra, amontonados en los bolsillos de
su caro abrigo. Ella sabe que comparte la casa con okupas,
pero solo ve una bota que se retira o escucha el portazo
de una puerta. A veces le dejan regalos: dinero, buena
comida y esas extrañas muñecas de paja. A veces dejan
huellas ensangrentadas. Estos Misterios podrían hilarse
toda la vida, ahogando a los Acanthus fallidos en las
consecuencias de viejas vidas rechazadas y vidas nuevas
nunca vividas del todo. A menos que persigan la verdad,
o bien morirán solos, viviendo vidas miserables de miedo
y delirio, o bien penetrarán el mundo oculto lo bastante
para esclavizarse a sus monstruos.
La Atalaya de la Espina Lunargenta solo se abre a quie-
nes entran libremente. Nunca podrás alcanzar las espinas
huyendo. Si persiguen el primer Misterio pasado el umbral
(si atrapan extraños invisibles o resuelven el acertijo del
amante amnésico), el bosque secreto florece en infinidad
de sendas bordeadas por zarzas y a la vieja casa le brotan
70 Capítulo dos: A través de ojos despertados
miles de nuevas habitaciones polvorientas. Los magos
antiguos escribieron sobre una Atalaya dominada por
bosques retorcidos llenos de enredaderas. Los Despertados
modernos atraviesan casas de acaparadores y fábricas lle-
nas con equipo oxidado y colapsado. La niebla y el humo
fluyen entre todo aquello. Se trata de asuntos pendientes
y de potencial no nacido; una Hechicera los aparta para
confrontar Arcadia.
Los señores feéricos de Arcadia son las fuerzas vivientes
del destino. No bebas ni comas lo que te ofrezcan. No
te enamores ni fustigues con odio, porque cambiarás tu
destino por el suyo. No hay actos triviales en la Atalaya
del Destino y el Tiempo. Su amante fue una vez esclavo de
un hada. ¿Qué daría él para recuperar sus memorias? Su
casa es una ciudadela feérica. Si ella acepta la corona, sus
okupas invisibles se revelarán como sus sirvientes. Nunca
son simples tentaciones con respuestas claras, aunque
algunas esclavizan un alma para las hadas, haciéndose
un poco peor que las demás. Aun así, cada decisión trae
consecuencias. Él escribe un poema a su amor perdido,
pero le da un nuevo nombre: el suyo. Como una sola per-
sona, ambos regresan al mundo. Ella estrella la corona, y
cuando la casa feérica colapsa se convierte en enemiga de
sus antiguos residentes. Graba su nombre sobre la última
pared en pie, renegando por completo de su legado.
El Despertar Mastigos: Pandemonium
Disciplina y crisis. Dolor y trascendencia. El Despertar
Mastigos es el regalo del Diablo: el tormento que libera, el
placer que paradójicamente destruye obsesiones sensuales.
Los Mastigos Despiertan para confrontar heridas espiri-
tuales, obsesiones y patrones de pensamiento destructivos.
Son quienes no follaban para sentirse bien, sino para
sentir algo. Se cortan a sí mismos. Son artistas maníacos
encadenados a la enfermedad como fuente de inspira-
ción. Son sacerdotes sin fe y científicos fraudulentos que
dependen más de las apariencias que de la realidad. Son
supervivientes con mecanismos inestables de adaptación,
que se dirigen hacia un ajuste de cuentas.
Aun así, es importante entender que los Hechiceros no
llegan al Guantelete de Hierro enderezando sus vidas. El
Pandemónium odia el ascetismo per se. Los Mastigos no
practican la negación. El Despertar libera el potencial de
los llamados deseos primarios. Lo justifican con sistemas
espirituales personales, tratados sobre el vicio que podrían
escribir pero que suelen remitir a elaborados palacios
de la memoria. Convierten las obsesiones en funciones,
símbolos, incluso sirvientes con conciencia propia: mentes
dentro de mentes.
Despiertan en una marcha desenfrenada. Los deseos
obsesivos los conducen a riesgos aún mayores, hasta que
se encuentran con crisis morales o existenciales de las que
solo pueden escapar dominando sus pasiones. Para algunos
esto toma la forma de un pacto simbólico con el Diablo,
pero otros toman el control de sus deseos.
Considera al sacerdote sin fe. Ama sus vestiduras, cánticos
y doctrinas. En vez de abandonarlas profundiza en las
escrituras. Sus homilías traen una teología cada vez más
extraña. Revive antiguos rituales. Espera que estos regre-
sen a Dios a su corazón, pero no lo hacen, sus palabras
suenan a teatro del malo. Su congregación se reduce. Se
aleja demasiado de la ortodoxia, y su iglesia lo envía a un
«retiro prolongado».
Él se escora hacia el Pandemónium. El Guantelete de
Hierro abre su mano cuando el mundo se reduce a una
sola elección: autodestrucción o Despertar. El buscador
define a sus demonios internos y los confronta.
Observa a la artista, atrapada en ciclos de brillantez y
depresión. Ella pertenece a una contracultura que respeta
las diferencias psicológicas y mantiene a raya algo del estig-
ma, pero sus amigos siguen enviándole memes de mierda
con razones para ser feliz; y cuando el trabajo no fluye y se
le acaba el dinero, su familia condiciona su ayuda: tiempo
en el hospital, medicación que no quiere tomar… la clase
de cosas que le hace desear tener cáncer en su lugar, así al
menos la dejarían tranquila. Los rechaza, los quita de su lista
de amigos, bloquea sus llamadas y cuando la compañía
telefónica le corta la línea, aprecia el silencio. Pero sigue
pintando y esculpiendo y escribiendo, incluso tras tener
que robar pintura, reutilizar basura para esculpir y escribir
poemas en sus propias ropas harapientas. Durante días
ni se percata de la orden de desahucio, está demasiado
ocupada gorroneando.
El sacerdote se sumerge en antiguas prácticas ascéticas.
Ciñe sus muslos con espinas de hierro y canta plegarias
en idiomas que apenas comprende hasta que todo se
vuelve un balbuceo de dolor: sufrimiento crudo en vez del
éxtasis que se suponía que lo elevaría hasta la diestra de
Dios. En la calle, la artista saca su carrito de su escondite,
mendiga por algo que gastar en comida y cigarrillos y, tras
una exhalación cancerígena, su mayor obra se despliega
en el ojo de su mente. Completarla no será fácil; necesita
suministros y un lugar para trabajar.
La crisis abre la puerta al Pandemónium, morada de los
demonios. Los buscadores navegan por un laberinto de
pensamientos y valores. El sacerdote caído deambula por
una enorme catedral habitada por el sacerdocio de sus
impulsos secretos. Un hombre alto en una sotana azul
hielo representa sus ansias de poder, y aprende que nunca
se trató de Dios, sino de su habilidad para dirigir al rebaño.
El Diablo se sienta en el sillón del obispo. Sus cuernos se
rompen y su roja piel se deshilacha, y entonces puede ver
a su verdadero yo: impenitente, listo para servirlo porque
conoce su verdadera identidad. Encuentra un atril con
un libro en blanco y comienza una nueva escritura. Para
la artista, el Pandemónium se superpone a la ciudad, con-
vertida en un laberinto hecho de las barreras que la gente
pone frente a los vagabundos y enfermos mentales. Visita a
miembros de su familia, colegas artistas, dueños de tiendas
y policías, quienes no solo le impiden el paso hacia su gran
obra, sino que desafían su derecho a existir. Pero encuentra
atajos en la ciudad (afinidades en su mente) para conseguir
todo lo que necesita. Pinta, esculpe, construye y defiende
su obra frente a la gente que desea derribarla. Deja a un
lado la brocha y observa el resultado, una efigie, no de la
artista que es, sino de la que podría ser: bella, inscrita con
secretos. Aún es bipolar, pero eso no era el problema. Ya
no cree en lo que la ciudad tiene que decir. Da un paso
adelante, sin vergüenza, para construir sus propias calles
a lo largo de un hermoso mundo.
El Despertar Moros: Estigia
Los Moros no buscan llegar hasta la Moneda de Plomo.
Ya la están cargando. Todos la arrastramos a lo largo de la
vida. Es el peso de todo lo precioso y odioso que resuena
en nuestras almas. En la mejor de las muertes la usamos
para pagar al Barquero y liberarnos, volviéndonos lo
bastante ligeros para atravesar el Estige. Los Moros de-
jan sus cargas en Estigia, pagando el peaje de la Muerte
sin morir. El Despertar Moros es una transformación
alquímica que intercambia la Moneda de Plomo por el
oro de una vida sin miedo.
Empieza con el mensaje de la carta de La Muerte: cambio
inevitable. Las facturas se acumulan y ella no las puede
pagar. Es una excelente relojera en un mundo donde la
gente mira la hora en pantallas. Sigue reparando viejos
relojes, resistiendo la tentación de tumbar su escritorio y
tirar una lluvia de engranajes y resortes por su descuidada
tienda. Persistiendo, toma el último reloj, quizá el último
que arregle nunca. Es una pieza curiosa, sin un fabricante
obvio. Ni siquiera puede ver marcas de herramientas sobre
su bronce y acero.
Al otro lado del mundo su padre muere, y los ahorros
familiares se esfuman a causa de deudas recién descubier-
tas. En el funeral, los monjes queman el retrato de su padre
y le dicen que lo deje partir, pero tras la ejecución de la
hipoteca por el banco ya no puede dejar de amar y odiar
al hombre cada día. Ve su fotografía ardiendo en el cielo
raso por las noches. Él va a un retiro, canta el Sutra del
Corazón y discute sus problemas con los monjes. Le dicen
que se siente y respire o que trabaje atentamente, pero su
padre parece cosido dentro de sus párpados y su trabajo
consiste en empacar para mudarse de su casa desahuciada.
Hasta los diamantes arden. Cuánto más te niegues a
aceptar el cambio, más se calienta la antorcha.
Ella abre el reloj. El movimiento no tiene ningún sentido.
No hay espacio para un resorte principal. ¿De qué están
hechas las joyas? Lo gira. Sus manos se mueven de un lado
al otro. Es una avería imposible. Así que lo reabre y bajo
una lupa agrietada explora la anatomía del reloj.
Él empaca, vendiendo los muebles que no cabrán en el
nuevo apartamento. Algo tintinea tras el forro del viejo
sofá de su padre. Rasga la tela y una caja de madera se cae.
Contiene monedas de oro romanas y un tosco mapa de
la casa. La sala de estar y el sofá figuran allí, marcando el
escondrijo de la caja… y de otras cajas. Si encuentra una
más igual de valiosa podría salvar la casa.
El cambio se vuelve una llama al rojo vivo. Necesitas
dejarlo ir.
El mundo sublime 71
 Ella escarba a fondo, quitando engranaje tras engrana-
je… parecen demasiados como para caber en el reloj. No
hay ningún resorte principal, pero dentro hay una joya que
gira de un lado al otro sobre sí misma. Contempla su mo-
vimiento imposible y lo reconoce: código Morse (su abuelo
se lo enseñó junto al oficio de relojero). Verifica el patrón
tres veces antes de traducirlo con certeza: ¿QUIÉN SOY
YO? Esa es la avería. Los relojes son pequeñas máquinas
de historia, piensa. Registran más que el paso del tiempo.
Cargan la historia de sus fabricantes y usuarios en sus
marcas, bandas y muescas de herramientas. Este no tiene
nada de eso, y parece fabricado a partir de un accidente
de metal y mineral derretido y enfriado. Hace un ajuste a
la joya y esta gira y deletrea su nombre. Es suyo ahora, y
juntos comienzan su historia.
Al otro lado del mundo, él tiene una pala en la mano
cuando su madre llega con un hombre del banco, que
empieza con acusaciones hasta que la pala empieza a
destrozar el mobiliario. Les escucha decir algo acerca de
la policía cuando se van, pero nadie lo molesta mientras
cava en el viejo sótano de tierra. Los mapas no dicen cuán
profundo está, por lo que sigue cavando. Aparta tuberías
y arroja huesos viejos por encima de su hombro hasta que
ha hecho un túnel. Se vuelve del todo oscuro, pero sigue
cavando. No hay nada que hacer más que sentir la pala y
la lluvia de tierra. Por fin trabaja conscientemente y piensa
en el Sutra del Corazón: La Forma es el Vacío y el Vacío es
la Forma. Esta es la tumba de su renacimiento. Escribe su
memorial en ese lugar sin luz.
72 Capítulo dos: A través de ojos despertados
El Despertar Obrimos: El Éter
Los Obrimos Despiertan como consecuencia inevitable y
lógica de sus teorías personales e investigaciones esotéricas.
Esto no significa que su Despertar sea sobrio y racional.
Los Taumaturgos debaten consigo mismos hasta termi-
nar en situaciones extrañas y catastróficas que requieren
saltos intuitivos. A los Obrimos no les gusta sentir antes
de pensar ni buscar refugio en un conocimiento mudo y
resbaladizo antes de incorporarlo a un sistema; aun así,
esto les sucede constantemente y emergen del otro lado
conscientes de los defectos en sus ciencias personales.
Entonces es la hora de refinar, rehacer y dar nombres más
perfectos a las energías cósmicas. Los Obrimos desarrollan
su Gnosis de este modo, exponiendo teorías cada vez más
completas de todo.
Antes de Despertar, los Obrimos suelen disponer sus
pensamientos en sistemas ordenados. Eran físicos, filó-
sofos, programadores, monjes, sacerdotes y lingüistas, o
autodidactas capaces de unir conocimientos de campos
divergentes. Eso no los hace inteligentes, pero habla de
un amor por las estructuras y el orden. Odian las incon-
sistencias e inician su Despertar percibiendo defectos
en su propio pensamiento. Perciben físicas sin sentido y
complejos problemas filosóficos que ni los Durmientes
más brillantes, demasiado cegados por la Mentira, pueden
detectar. Cuando los Obrimos nacientes tratan de descri-
bir estos problemas en publicaciones, debates o sermones
terminan sonando como chiflados.
 En una universidad, una matemática a punto de Des-
pertar reúne datos masivos para modelar el destino de
naciones. Altera las simulaciones para trazar rutas hacia
la Utopía, pero nunca funciona. Mejora un indicador y
otro se desploma. ¿Por qué? Correlación no implica cau-
salidad, pero siguen llegando inexplicables conexiones y
la única solución es postular un nuevo campo básico de
estudios usando el Vitalismo, formas Platónicas y otros
conceptos tan alejados de su especialidad, que escribir
sobre ello podría impedir que lograra un cargo de titular.
¿Publicar y ser condenada? No, la condena llega primero.
No renovarán su contrato.
En un falso templo egipcio, él llama a los arcángeles de las
cuatro direcciones. Pertenece al 32º grado de una antigua
sociedad fundada por francmasones renegados y aristó-
cratas aburridos, pero no se siente iluminado, ni siquiera
interesado. Los saludos secretos, la Cábala y las escrituras
canalizadas de los Mahatmas parecen tan irrelevantes
como el trivial de fútbol. Es la hora de sacudir las cosas,
incluso inventar otras para convertir este negocio esotérico
en algo que haga declaraciones reales sobre cómo vivir.
¿Simulará una sesión espiritista, pretenderá estar poseído?
¿Cómo lo hicieron los antiguos charlatanes?
Estos futuros Obrimos ven a Dios en los huecos, o un
principio supremo hecho visible por su mera ausencia,
como una palabra faltante en la oración que responde a
las preguntas de la vida. Despertar es la compulsión por
completar la oración, o escuchar a algo como Dios recla-
mar Su territorio.
La matemática se escabulle hasta su viejo Departamento
para pasar el rato en un superordenador. Evade a los guar-
dias, comienza a programar y se encierra dentro, cuando
seguridad finalmente la descubre. La sala queda a oscuras
y en silencio justo antes de acabar, pero su teléfono vibra
con un texto que dice: YO SOY. Le dice cómo evadir a los
guardias y dónde le esperan un nuevo nombre y número
de Seguridad Social. Evita los escáneres de la policía y a
antiguos estudiantes hasta que reclama su nueva identidad.
Vuelve a mirar su teléfono. Está en blanco, y ella sabe que
vio el metraje de cámara, ondas de radio y tendencias esta-
dísticas que la guiaron hasta aquí. Encontró su respuesta
en el Fundamento fluido que todo lo gobierna, pero carece
de palabras o números para ello. Se pasará el resto de su
vida inventándolos.
El magus ordena sus pensamientos y finge canalizar un
ser superior. Su audiencia de acólitos duda al instante. Se
burlan de él. Huye cruzando el templo, que se ha vuelto
mucho más grande de lo que recuerda, hasta entrar en una
enorme cámara abovedada donde Thoth y Sutekh lo juzgan
con ojos de piedra arenisca. Contempla un fuego sacrificial
y sabe qué debe hacer, y, aunque vacila, no siente dolor al
arder. Ellos me devorarán a mí y yo los devoraré a ellos, piensa, y
así es. Él se convierte en los dioses, aprende sus nombres y
se siente desaparecer… y Despierta donde comenzó, viendo
a los acólitos inclinados adorándole y pronunciando el
nombre del nuevo dios en el que se ha convertido.
El Despertar Thyrsus:
La Naturaleza Primordial
Los Chamanes no gatean antes de caminar. Caen antes
de gatear, desde el angosto haz del axis mundi. Pueden res-
balar hacia cualquier lado o hacia ambos al mismo tiempo.
Los seres vivientes crecen vastos, por lo que el corazón de
un Thyrsus se siente como el monstruo en el centro de un
laberinto de arterias. Los espíritus le farfullan y atacan
apenas descubren que pueden alcanzarlo.
Él no necesita estar cerca de la naturaleza. Hasta el hor-
migón susurra. Su oficina se halla en una obra maestra del
Art Decó, y esta le canta mientras trabaja como arquitecto.
Lo descarta, atribuyéndolo a su inspiración o a las ratas
(el edificio tiene 85 años, así que varias generaciones han
procreado tras sus paredes, volviéndose una subespecie por
sí mismas). Nada le ayuda a trabajar como su oficina, la
matriz de su alma. Duerme mejor allí en su cama plegable
que en su apartamento.
Ella es una naturalista que cuenta serpientes y ranas
en el campo. Cartografía cuencas fluviales. Para ella, la
vida es una vasta biblioteca con referencias cruzadas de
depredadores y presas, catalogadas por acuífero. Registrar
lo que ve le empieza a parecer redundante. La información
está allí a la vista de cualquiera, solo necesitan ensuciarse
un poco. Si no lo hacen, no merecen saberlo.
Primero balbucean, y luego gritan.
Él deja de dormir en casa. Es un residente permanente
de su oficina; ahora las ratas no lo temen cuando recorre
los pasillos o examina los detalles de cobre y estaño en el
techo. A veces las ratas lo conducen hacia donde necesita
ir, hacia formas y patrones que inspiran paisajes urbanos
completos. Diseña edificios cada vez más extraños, pero
hace meses (¿años?) que ya no acepta contratos. Ratas,
trabajo y comida son todo lo que necesita. La última
parte es una lata, pero las ratas le proveen. Encontró un
invernadero olvidado con plantas comestibles, y atrapó
y se comió una rata (esta le dijo que lo hiciera, con su voz
chillona y áspera).
Ella camina hacia el bosque con comida para una sema-
na, imaginando que volverá al pueblo a por suministros.
Eso nunca sucede; termina buscando alimento y comién-
dose las ranas que solía contar para vivir. La naturaleza se
extiende ante ella a cada paso. La simplifica, eliminando
todo artificio humano. El pantano arruina sus ropas.
Alguien roba su coche. Una tormenta se lleva su tienda
de campaña. Se queda desnuda, pero aún humana, más
humana, porque experimenta el frío nocturno, el hambre
y el cansancio como nunca antes. Pero el sol y la lluvia pu-
rificadora le agradan como nada en la vida, y experimenta
el éxtasis de la supervivencia.
Ambos se yerguen al borde de la Naturaleza Primordial.
Han comenzado a escuchar a la Piedra Cantante, pero es
hora de que se adentren y regresen. Un día él mira por
la ventana y ve su paisaje urbano cubierto de musgos y
El mundo sublime 73
enredaderas, plagado de ratas tan grandes como hombres y
mujeres. Ella camina para evitar otra ola de frío hasta una
senda aplastada por las enormes pezuñas de megafauna
extinta. Repta fuera del bosque hasta la roca desnuda.
Un megalocero se paraliza: está viendo a su depredador.
Las ratas lo coronan con una diadema de cobre, cubierta
de flores. Él devora a sus crías crudas: sus sacrificios. Unta
un sello de mando en su sangre. Ella persigue a la bestia,
más fuerte y rápida que cualquier humano, pero reclama
su humanidad de los huesos que convierte en lanzas y del
cuero con el que confecciona ropa y refugio. Su nombre
está en las marcas de su hacha de piedra sobre los huesos
de su presa. Ambos regresan al mundo, pero en verdad
nunca dejan la Naturaleza Primordial. Él siempre será el
Rey Rata. Ella siempre conocerá los secretos del bosque.
Ojos bien abiertos
Aunque un mago recupera la consciencia del mundo al
concluir su Despertar, nunca vuelve a ver el mundo sin los
símbolos Sublimes subyacentes. Esta Visión de Mago Perifé-
rica no se puede apagar, pero un mago pronto se acostumbra
a los símbolos Sublimes que describen los fenómenos más
cercanos a su Senda. Si el mago elige concentrarse en los
símbolos (un ejercicio conocido como Visión de Mago Acti-
va), percibe todos los atributos relacionados con los Arcanos
de los que tiene al menos una comprensión rudimentaria.
Finalmente, el mago puede dirigir toda su atención hacia un
solo objetivo, borrando todas las distracciones materiales
para examinar de cerca los símbolos Sublimes que lo rodean.
Tal Visión de Mago Enfocada puede revelar los misterios
más profundos del objetivo, pero puede atraer atención no
deseada del Mundo Sublime.
Independientemente de su Senda, caminar por una acera
abarrotada nunca es lo mismo para un mago:
Para un Acanthus, el mundo está repleto de «rastros»,
extraños efectos temporales, significantes del destino que
actúan sobre el mundo. Los Brujos que utilizan Visión de
Mago Activa a menudo experimentan dilatación o contrac-
ción del tiempo. Bajo la Visión de Mago Enfocada, muchos
Acanthus ven las espinas, metáforas visuales de las líneas de
tiempo ramificadas que corren detrás y delante de todo, que
pueden aparecer como grietas brillantes en las superficies,
enredaderas de mercurio o líneas relucientes en el aire.
Para un Mastigos, el mundo muestra cómo todas las men-
tes pensantes se vuelven sobre sí mismas y cuán ilusoria es
la separación y la distancia. Los Hechiceros experimentan
distancias distorsionadas, espejismos y la sensación de estar
perdidos, observados o perseguidos. Los seres pensantes
están rodeados de auras indistintas, envueltas en sus pro-
pios pensamientos y emociones. Bajo la Visión de Mago
Enfocada, muchos Mastigos sienten cadenas, barrotes,
uniformes u otras representaciones de los límites impuestos.
Para un Moros, el mundo es un lugar tranquilo y asenta-
do: los sonidos se apagan hasta el punto de los susurros y el
movimiento parece ralentizarse. Los Alquimistas a menudo
ven imágenes residuales de cadáveres u objetos destruidos,
74 Capítulo dos: A través de ojos despertados
o contemplan el mundo a través de una lente de entropía
y descomposición. Bajo la Visión de Mago Enfocada, los
Moros miran lugares y personas que simbolizan la distrac-
ción del universo o se aferran a cosas más allá de su tiempo
(todo, desde la Piedra Angular de un vampiro o el Ancla de
un fantasma hasta la herramienta mágica de un compañero
mago o la oficina de un empresario adicto al trabajo) los
ven apartar, desechar o romper. Los Moros llaman a estas
impresiones cascarones o, cuando son ubicaciones, criptas.
Para los Obrimos, el mundo estalla de poder. Los Teúrgos
ven las interacciones de Fuerzas y Fundamento dentro
de todo, con la sensación de que el mundo material está
presionando las juntas, apenas capaz de contener el poder
en su interior. Bajo la Visión de Mago Enfocada, los Obri-
mos ven los mandalas: patrones complejos y retorcidos,
interpretaciones visuales de todas las formas de poder y
autoridad. Los Teúrgos ven al líder de una pandilla ador-
nado con joyas de oro, oyen el paso del sol a través del
cielo y perciben halos alrededor de lo sagrado.
Los Thyrsus experimentan el mundo como un éxtasis,
la sensación de trascender el Yo para conectarse con el
mundo que te rodea. El mundo está vivo bajo la Visión
de Mago Thyrsus: algunos chamanes experimentan un
pulso, un ritmo que conecta cada criatura, o ven magia
entrando y saliendo de los Santuarios como el aliento. Bajo
la Visión de Mago Enfocada, cada ser vivo es claramente
parte del superorganismo, desempeñando su papel como
una célula individual en un cuerpo.
Independientemente de los Arcanos que haya estudiado
un mago, su Visión de Mago siempre está coloreada princi-
palmente por su Senda. Un Acanthus que agrega Materia
a su Visión de Mago Activa no ve los objetos inanimados
de igual modo que un Moros.
Por ejemplo, cuando un Moros examina un cuchillo, ve
su composición física, siente su ritmo de descomposición,
reconoce la frecuencia con que se ha afilado y sabe qué
hacer para reforzar su estructura o partirlo. Reconoce un
cuchillo mal hecho porque puede ver sus defectos físicos.
Mientras tanto, un Mastigos percibe el cuchillo en términos
de sus conexiones. ¿Es una herramienta producida en masa
escupida por una máquina en un miserable taller de explota-
ción en el Sudeste Asiático? ¿O fue cuidadosamente forjada
por un herrero aficionado nuevo en el oficio? Rastreando las
conexiones de afinidad, los Mastigos saben que el cuchillo se
fabricó con acero inferior porque alguien involucrado en la
producción de la hoja le dio a sabiendas a la fábrica materias
primas de mala calidad, o porque el dueño de la fábrica deci-
dió recortar el presupuesto durante la producción.
Lo mismo ocurre con las otras Sendas. El Obrimos ve
el mismo cuchillo en términos de toda la energía que se
le puso y reconoce una hoja defectuosa porque se aparta
demasiado de su ideal platónico. Un Acanthus ve mil
caminos que puede tomar el cuchillo y observa que está
destinado a romperse en un momento crítico. El Thyrsus
nota el espíritu especialmente débil y enfermizo del cuchi-
llo y sabe que refleja la mala calidad de la hoja.
Patrones, Formas y el Tapiz
Los magos describen los símbolos Sublimes corres-
pondientes a un fenómeno como su Patrón, y cuando
se necesita más claridad, llaman Formas a los símbolos
individuales que componen un Patrón. Cuando un mago
habla del «Patrón de Vida» de una persona, se refiere a la
información total disponible en el Arcano de Vida sobre
esa persona: su salud, físico, edad, hambre, enfermedad
y cualquier efecto sobrenatural que influya en esas cosas.
Todos los Patrones (todo el Mundo Sublime) junto con
el Mundo Caído que le da sustancia se llama Tapiz (o, en
los Grimorios especialmente antiguos, la Teluria).
Alta Lengua
La Alta Lengua es el lenguaje simbólico de los Reinos
Sublimes que todos los magos aprenden a hablar durante
sus Despertares. Las declaraciones hechas en ella pueden
alterar la realidad misma, aumentando el control de un
mago sobre su magia cuando la invoca al lanzar conjuros.
Dado que consiste enteramente en los símbolos de los Reinos
Sublimes, la Mentira oculta su verdadera naturaleza a los
Durmientes. Los no Despertados la perciben como un idio-
ma desconocido, una glosolalia o un galimatías sin sentido.
La Alta Lengua no es un lenguaje real, sino el ideal
platónico Sublime del «lenguaje». También suena como un
galimatías para los magos, pero su Visión de Mago Peri-
férica responde a ella, por lo que conocen la información
impartida, aunque los sonidos en sí mismos no tienen
sentido. Un tono menor tiene un efecto emocional distinto
a un tono mayor, por ejemplo, y el rojo evoca recuerdos y
sensaciones diferentes al azul, pero ninguno expresa algo
que pueda traducirse directamente al lenguaje ordinario.
La Alta Lengua es igual de inútil para mensajes largos,
pero es muy eficaz para evocar intenciones o estados de
ánimo. No se pueden decir mentiras en Alta Lengua, pero
es el único medio de describir completamente los conjuros.
Las runas mágicas se derivan de las formas que el Maná
hace cuando los magos lo liberan al usar Visión de Mago.
Trabajan en el lanzamiento de conjuros como si dibujaran
un plano en la construcción. La Alta Lengua como méto-
do de comunicación no tiene que estar escrita en runas.
Un mago puede usar cualquier alfabeto para escribir en
Alta Lengua con la certeza de saber que solo los magos
Despertados podrán leerlo.
Los magos Despertados ven y escuchan la Alta Lengua
en lugares inesperados: mensajes cortos escritos en la arqui-
tectura de los edificios, advertencias en forma de autopista
vistas desde el aire, anuncios con llamadas a las armas y
sonidos de animales sagrados que rezan al Éter. Algunos de
estos mensajes son el resultado de magos que escriben cosas
o incorporan la Alta Lengua en un diseño. La mayoría no
lo son. Las Pitias griegas de Delfos eran sacerdotisas que,
al ser expuestas a ciertos humos, vociferaban en lenguas
que los sacerdotes interpretaban en profecías. Un mago po-
dría escuchar lo que realmente estaban diciendo, aunque
Políticas de identidad mágica
Como una cultura basada en el rechazo de la opresión
mortal, compuesta por individuos que casi todos cons-
truyen nuevas identidades con propósitos mágicos, los
Despertados siempre han estado más iluminados que
la sociedad Durmiente con respecto a la aceptación
de diferentes géneros y sexualidades, incluso si siguen
siendo igual de propensos a otros prejuicios como los
Durmientes. Muchos magos aparecen con sexos dife-
rentes cuando están en los Reinos Astrales, o usan sus
conjuros y Legados para convertirse en quienes son,
sin las limitaciones de la Mentira. Muchos Mastigos
y Thyrsus cambian deliberadamente de género, sexo
y orientación temporalmente como un medio de au-
toexamen y crecimiento.
Históricamente, las prácticas «mágicas» Durmientes
fueron un refugio para personas transgénero y no bi-
narias en muchas culturas; los magos modernos saben
que estos roles a veces son tan limitantes como la per-
secución total, pero algunos Legados más antiguos se
formaron alrededor de sus símbolos y deben lidiar con
cómo aparece su herencia ante las Órdenes modernas.
la Pitia no lo supiera. Lo mismo sucede con ciertos grupos
y médiums cristianos en la actualidad: algunos de ellos
hablan en Alta Lengua sin saberlo.
¿Son las marcas de los creadores Exarcas, como afirman
tantos Videntes? ¿O son símbolos enviados desde los
Reinos Sublimes para guiar a los magos a la Ascensión,
como creen no pocos magos del Diamante? Sea cual sea la
verdad, los magos que investigan estos mensajes inexplica-
bles suelen descubrir misterios más profundos tras ellos.
Misterios y Obras de Misterios
La ubicuidad de la Alta Lengua en el Mundo Caído es
solo uno de los muchos fenómenos que los magos describen
como los Misterios. En esencia, los Misterios son aquello
que pide ser explorado y comprendido. El viaje por las
sendas o símbolos que acompañan al Despertar es solo
el comienzo de la exploración de los Misterios por parte
del mago. No puede aumentar su comprensión del poder
Sublime que ejerce salvo buscándolo y experimentándolo.
Los libros y los mentores pueden poner a un mago en el
rastro de un Misterio, pero no pueden otorgar la epifanía
espiritual que ofrece un encuentro directo.
Las antiguas sociedades mágicas europeas empezaron
a llamar a lo que un mago experimenta cuando persigue
la magia una «Obra de Misterio», una historia con una
moraleja simbólica al final. Cada Misterio resuelto es un
recordatorio en miniatura del Despertar, cuando el mago
vio por primera vez a través de la Mentira.
Perseguir un Misterio es embriagador para un mago,
y el viaje en sí es en muchos sentidos el destino. Incluso
aquellos Misterios que no se pueden resolver fácilmente
pueden ayudar a un mago a reforzar su Senda, aplicando
sus experiencias a la magia.
El mundo sublime 75
 El Tapiz es vasto y está lleno de Misterios, grandes y
pequeños. Aunque muchos tienen conexiones directas y
obvias con lo Sublime, la mayoría no. Nada externo obliga
a un mago a perseguir los Misterios, pero quienes no tienen
una curiosidad natural y la voluntad de hacer todo lo posi-
ble para satisfacerla simplemente no Despiertan. Los magos
ven el mundo de forma más profunda que los Durmientes,
y cuando notan algo anormal o fuera de lugar sienten un
inconfundible impulso de examinarlo más de cerca.
La Voluntad Despertada
Un mago lanza conjuros en virtud de su Senda: un
conjunto masivo, teóricamente casi infinito, de símbolos
mágicos que puede sentir y comprender. Para lanzar un
conjuro, imagina el efecto que desea, enfoca su mente en
los símbolos de su Senda que crearán ese efecto (el Imago),
y por medio de su Gnosis hace que el mundo obedezca. Las
propiedades mágicas que eran solo teóricas se superponen
a lo que es «real» y el universo cambia.
La magia es una herramienta extraordinariamente útil
para la observación y el análisis de los Misterios. Práctica-
mente todos los fenómenos del Mundo Caído pueden ser
observados y descritos por uno o más Arcanos. Los magos
suelen coincidir en que las raras excepciones son temas
que provienen de Reinos completamente ajenos al pensa-
miento humano, incluido el Abismo. Los Sabios también
reconocen que no todos los Misterios son el resultado de la
magia Despertada, como tampoco el movimiento del mar
es causado por la existencia de termómetros o barómetros.
Nimbos
Cada mago tiene un Nimbo, una firma espiritual fuer-
temente influenciada por su Senda y Legado, pero tan
única para él como su ADN. Siempre que un mago lanza
un conjuro, su Nimbo resplandece, revelándolo a cual-
quier mago que use su Visión. Incluso después de que el
conjuro del mago se desvanezca, su Nimbo persiste cual
huella dactilar que otros magos pueden rastrear hasta él.
Un mago también puede revelar deliberadamente su Nim-
bo, incluso a Durmientes, para impresionar o intimidar,
aunque hacerlo provoca Quiescencia.
Finalmente, el Nimbo de cada mago retuerce sutilmente
la vida de todos y todo lo relacionado con el mago y hace
que reflejen más de cerca su Nimbo. Para aislar a sus fami-
lias Durmientes y seres queridos de los efectos de sus Nim-
bos, la mayoría de los magos adoptan Nombres Sombríos.
Nombres Sombríos
Un Nombre Sombrío es una expresión de quién cree el
mago ser en el Mundo Sublime, sin la persona mundana
y Caída dentro de él. La mayoría solo se usan al realizar
magia o conocer a otros magos, como una identidad que
puede ser adoptada a voluntad. Algunos magos cambian
tanto sus voces o su lenguaje corporal que a primera vista
son irreconocibles cuando están fuera del personaje.
76 Capítulo dos: A través de ojos despertados
Los magos se toman muy en serio sus Nombres Som-
bríos. Son símbolos y, por lo tanto, Sublimes, que influyen
en la vida de sus portadores. Un mago que se nombra a sí
mismo como un dios, por ejemplo, podría usar elementos
relacionados con su homónimo como herramientas má-
gicas, pero su carrera mágica podría verse influida para
forzarlo a adoptar esa identidad, con eventos inquietan-
temente semejantes a los símbolos-mitos de la identidad
que asumió. No todos los magos recrean la leyenda de su
tocayo, ni siquiera la mayoría, pero un Nombre Sombrío
no es algo que deba elegirse a la ligera.
Un Nombre Sombrío tiene dos funciones. Primero, ayu-
da a ocultar el nombre afín del mago respecto a enemigos
magos que podrían usar ese conocimiento para lanzar
conjuros afines sobre él (ver pág. 153). Sin embargo, lo
más importante es que evita que el Nimbo del mago afecte
a quienes solo lo conocen por su identidad Durmiente.
Mientras el mago practique magia en su Nombre Sombrío,
solo aquellas cosas cercanas a él como mago (su cábala,
sanctum, aprendices, herramientas Dedicadas, etc.) se ven
afectadas por su Nimbo.
Sin embargo, la protección de un Nombre Sombrío fun-
ciona mejor si un mago evita usar la magia en presencia
de sus seres queridos en su vida Durmiente. Si permite
demasiada conexión entre su Nombre Sombrío y su familia
y amigos no Despertados, es posible que estos caigan bajo
la influencia de su magia.
Usar el nombre afín de un mago para dirigirse o referir-
se a él, salvo en las amistades más íntimas, se considera
ofensivamente grosero por la abrumadora mayoría de
sociedades mágicas. En algunas Órdenes, como la Escala
de Plata, los Guardianes del Velo y los Videntes del Trono,
es un crimen punible.
Sociedad Mágica
Los magos no llevan vidas corrientes. Su fascinación por
los Misterios no se traduce en una conversación educada
durante la cena con sus amigos Durmientes. Su mirada
penetra la Mentira que sus familias no pueden superar y
eso dificulta que los Sabios se conecten intelectualmente
con sus seres queridos no Despertados.
La nueva consciencia de un mago sobre lo Sublime lo
conduce a nuevos círculos sociales. Todos los Despertados
comparten una fascinación por los Misterios, por lo que, si
la atención de un mago se posa en algún fenómeno oculto,
es probable que otro mago también lo haya notado. Esto
puede ocasionar conflictos en ocasiones; si los magos se
ven como competidores, un interés común es mucho más
a menudo la fuente de una amistad potencial. Los magos
más viejos y con más experiencia atraen regularmente a
los recién iniciados a la sociedad Despertada, ofreciendo
ayuda a los magos novatos, y algunas Órdenes mantienen
pequeños Misterios en áreas densamente pobladas para
identificar nuevos magos que podrían ser atraídos al redil.
Sectas
La mayoría de los magos pertenecen a una de las tres
sectas: el Diamante, el Concilio Libre o los Videntes del
Trono. El Diamante y el Concilio Libre mantienen una
alianza (llamada Pentáculo) contra los Videntes.
Las cuatro Órdenes del Precepto del Diamante reclaman
un origen común como sucesores espirituales de los Des-
pertados del Tiempo Ancestral, moldeándose según lo que
ven como una sociedad Sublime y perfeccionada, cual vasto
Nombre Sombrío compartido. La evidencia presentada para
su autoridad Sublime no es concluyente en el mejor de los
casos, pero este simbolismo compartido ha ayudado a mante-
ner unida a la secta durante siglos al brindar a sus miembros
un conjunto común de puntos de referencia culturales. Las
cuatro Órdenes del Diamante son la Flecha Adamantina,
los Guardianes del Velo, el Mysterium y la Escala de Plata.
En su forma actual, el Concilio de Asambleas Libres es
la más joven de las tres sectas. Antaño una tenue coali-
ción de Órdenes Sin Nombre en constante conflicto con
el Diamante por recursos y miembros, se unió en una
causa común con ellos contra los Videntes del Trono y ha
seguido siendo una fuerza a tener en cuenta en el mundo
Despertado desde entonces.
Los Videntes del Trono sirven a los Exarcas y disfrutan
de una considerable prosperidad como resultado de su
devoción por esos Tiranos Sublimes. No dudan en usar la
magia para lograr lo que desean. En consecuencia, tienen
más recursos que cualquier otra secta. Estas ventajas se
ven atenuadas por las constantes luchas internas entre los
Videntes y por el dominio sobre otros Videntes del Trono,
o por disputas por el control de los recursos.
Un puñado relativo de magos no pertenece a ninguna
de las tres grandes sectas. Incluyen Apóstatas, Sin Nombre
y miembros de Órdenes Sin Nombre.
Un Apóstata rechazó la membresía en todas las Ór-
denes por el motivo que fuere. Esta es una expectativa
desalentadora cuando hasta la membresía casual en una
Orden otorga acceso a tantos recursos: miles de años de
conocimiento acumulado, Grimorios, Fórmulas, Legados,
artefactos, objetos Imbuidos y secretos. Algunos Apóstatas
pertenecieron a una Orden y se fueron (voluntariamente o
no), llevándose secretos con ellos. Todas las demás Órdenes
desconfían de estos últimos Apóstatas, a los que ven como
posibles traidores o espías enemigos.
Un mago Sin Nombre no pertenece a ninguna Orden.
Algunos provienen de regiones remotas con pocos o nin-
gún otro residente Despertado, o aún no han atraído la
atención de una Orden. La mayoría se une a una Orden
una vez que se les presenta la oportunidad.
Una Orden Sin Nombre es una de muchas pequeñas
organizaciones de magos, normalmente locales o regiona-
les. Algunas pertenecen a antiguas tradiciones mágicas,
mientras que otras consisten en unas pocas cábalas que
unieron fuerzas recientemente. Aunque unas pocas pueden
ejercer una influencia considerable dentro de su ámbito,
carecen del alcance global de las principales Órdenes.
Cábalas
Aunque los magos tienden al individualismo, la mayoría
son lo bastante inteligentes como para darse cuenta de
que es más probable lograr sus objetivos si trabajan con
los suyos. La mayoría de magos se unen eventualmente a
una cábala de entre dos y treinta de sus pares. Las cábalas
grandes o antiguas pueden combinar mentores y apren-
dices, pero la mayoría están formadas por pares con el
mismo nivel de desarrollo mágico. Las cábalas pueden ser
asociaciones informales que no comparten nada más que
la renta comunitaria para unas pocas guaridas, círculos
muy unidos de magos que eligen deliberadamente Nombres
Sombríos para asumir roles complementarios y mejorar
sus rituales grupales, o cualquier cosa intermedia. Pese a la
presión social para unirse a una cábala, incluso a una infor-
mal, las Órdenes aceptan Solitarios como miembros. Para
la mayoría, las cábalas proporcionan muchos beneficios:
Función simbólica
Los magos con frecuencia construyen cábalas en torno
a un tema en función de su número de miembros, las
cualidades de su práctica mágica, su ubicación o cual-
quier otro factor que los miembros reconozcan como una
correspondencia mágica adecuada. Una podría formarse
alrededor de un tema elemental, y cada miembro encarna
un elemento diferente. Otra podría usar signos astrológi-
cos, metales o procesos alquímicos, panteones de dioses,
cartas del tarot, animales totémicos o incluso personajes
de una obra de Shakespeare.
El simbolismo de una cábala es tan importante como
un Nombre Sombrío a ojos de la mayoría de magos, y la
elección del nombre y tema de la cábala tiende a dominar
los destinos de todos sus miembros, hasta cierto punto.
Además, las cábalas cuyos miembros realizan juntos magia
ritual son capaces de obtener mejores resultados si pueden
incorporar el tema de su cábala en el ritual.
Protección mutua
Por lo menos, ser miembro de una cábala significa que
alguien se dará cuenta de si desapareces e irá a buscarte.
En general, un mago puede depender de sus compañeros
de cábala para que lo apoyen en disputas con otros magos
y para que lo respalden si uno de los Misterios que está
investigando lo sigue a casa e intenta matarlo. Se considera
educado que un mago haga saber a su cábala qué líneas de
investigación está persiguiendo actualmente y qué tipo de
enemigos podría haber creado en el camino, pero llegado
el momento, es más probable que una cábala lo saque del
problema en primer lugar, para luego pedir explicaciones.
Causa común
Si bien cada mago tiene sus propias obsesiones perso-
nales, los magos de una cábala con frecuencia persiguen
Misterios juntos. Esto les permite unir sus recursos y cubrir
más terreno del que podrían hacer solos. Cada Misterio
Sociedad mágica 77
resuelto aumenta la Gnosis de la cábala en su conjunto, lo
que hace que todos los miembros estén mejor equipados
para perseguir Misterios más profundos.
Poder de negociación colectiva
Al tratar con otros Sabios, un mago con el respaldo de
una cábala tiene significativamente más poder de negocia-
ción que un Solitario. Primero, una cábala actúa como una
especie de garantía de que el mago cumplirá con su parte
del trato. Las cábalas valoran su reputación y aplicarán
presión social a los miembros que pudieran hacer ver que
otros miembros parezcan indignos de confianza. Además,
si algo más allá del control del mago (como su muerte) le
impide cumplir su palabra, normalmente se puede persua-
dir a su cábala de que cumpla con la obligación en su lugar.
En segundo lugar, una cábala actúa como un ejecutor de
facto de cualquier acuerdo que sus miembros hagan. Un
mago solitario puede apelar a un Consilium en busca de
resarcimiento, pero una cábala puede llevar a cabo su
justicia rápidamente y sin aprobación externa.
Consilium
Allá donde se reúnan muchos magos, con un gran y
cautivador Misterio, o muchos Misterios más pequeños,
puede surgir el conflicto. Las cábalas se disputan el control
de recursos e inmuebles, por no hablar del acceso a los
Misterios en disputa. El Pentáculo maneja estas presiones
creando un Consilium, un plantel de Consejeros presidido
por un Jerarca, que escuchan y resuelven disputas. Las
decisiones del Consilium están respaldadas por la presión
social: las cábalas que no aceptan acatar a su Consilium lo-
cal no obtienen la protección que les brinda frente a otros
magos. Además, los jueces tienden a provenir de las cábalas
más antiguas y poderosas y emplean Centinelas: sicarios
y detectives que imponen los castigos del Consilium. Las
decisiones de un Consilium no siempre son definitivas (los
Cónclaves pueden ejercer como tribunal de apelación) y no
están allí para gobernar, salvo en asuntos en los que emiten
fallos para proteger a todos los magos del Pentáculo en su
territorio. Mientras no infrinja ninguna ley local, lo que
haga una cábala es enteramente asunto de sus miembros.
La mayoría de Consilia tienen miembros que ostentan
los siguientes puestos:
Jerarca: El líder del consejo. En algunas jurisdicciones, los
Consejeros defieren ante el Jerarca, ejerciendo como sus ase-
sores. En otros casos, este ejerce como moderador en las au-
diencias, pero solo vota en caso de empate. Los Jerarcas suelen
servir de por vida, a menos que circunstancias excepcionales
los convenzan de renunciar. Un Jerarca generalmente puede
nombrar a su sucesor, salvo si deja el puesto en desgracia, en
cuyo caso los Consejeros eligen al nuevo Jerarca.
Consejero: Miembro del consejo. Tradicionalmente
hay cuatro o cinco Consejeros además del Jerarca, y cada
Senda tiene un solo representante. Un Consejero suele
ocupar el cargo hasta que muere, renuncia voluntaria-
mente, se retira o pierde el favor del resto del Consilium.
78 Capítulo dos: A través de ojos despertados
Los Consejeros restantes eligen un nuevo miembro para
cubrir cualquier vacante.
Preboste: Magos encargados de garantizar que se cum-
plan las órdenes del Consejo. Cada miembro del Consejo
suele nombrar a un Preboste para que lo represente, por
lo que los magos en este puesto a menudo actúan como
representantes del Consejero (o Jerarca) al que sirven.
Centinela: Agentes designados por el Jerarca para patru-
llar los sancta y Heredades del Consilium y llevar a cabo sus
decisiones. El Consejo envía un Centinela cada vez que un
mago o una cábala han violado los mandatos del Consi-
lium. Si los Prebostes se aseguran de que los miembros de
las cábalas se adhieran a las instrucciones del consejo, un
Centinela les proporciona incentivos para cooperar. Puede
dar una advertencia cortés, ordenar una comparecencia in-
mediata ante el consejo o imponer un castigo severo, según
la gravedad de la transgresión y las órdenes del Consilium.
Heraldo: Embajadores y mensajeros del Consilium, de-
signados por el Jerarca. Los Heraldos transmiten noticias
y anuncios generales a las cábalas miembros y representan
al Consilium ante otros Consilia. Es frecuente que den la
bienvenida a los recién llegados a la región y se aseguren
de que conozcan las reglas del Consilium.
Interfector: Ejecutores de justicia enmascarados que
llevan a cabo las sentencias dictadas por el Consilium.
Solo un Guardián del Velo puede ocupar este puesto, y
la mayoría de los Interfectores sirven a todos los Consilia
dentro del Caucus local de Guardianes.
Lex Magica
Normalmente, un mago no le dice a otro cómo practicar
su Arte, pero un practicante que usa su magia tan impru-
dentemente como para poner en peligro a los Despertados
puede entrar en conflicto con la Lex Magica. Los Consilia
usan este cuerpo legal mágico para establecer límites al
comportamiento de los Sabios y castigar las infracciones.
Cientos de años de juicios y fallos del pasado abarcan una
amplia gama de precedentes, muchos contradictorios entre
sí, lo que otorga a los Consilia una considerable libertad
para emitir juicios sobre aquellos que sienten que han
actuado de manera imprudente o inmoral.
La Lex Magica reconoce cuatro tipos de leyes, cada capa
se impone a las que la siguen: oro, plata, bronce y hierro.
Las Leyes de Oro son aquellas que el Diamante cree que
eran leyes en el Tiempo Pasado, recopiladas de Artefactos,
de ruinas perdidas en el tiempo y por acuerdo de múltiples
Consilia. Las Leyes de Oro son raras y se refieren principal-
mente a los derechos individuales de los magos para seguir
sus estudios, a menos que entren en conflicto con los de
otros, a mantener sancta y Santuarios sin temor a intrusos,
y a ser reconocidos por su mayor habilidad en los Arcanos.
Los Consilia individuales crean leyes locales, llamadas
Leyes de Plata, como parte de sus estatutos o por «acuerdo»,
donde todos los Consilia en un Cónclave acuerdan alterar
sus leyes de igual modo para armonizar la Lex Magica. Las
Leyes de Bronce constituyen el cuerpo de los precedentes:
cada decisión de un Consilium o sus oficiales se convierte
en una Ley de Bronce que posteriormente otro mago podrá
señalar. Plata y Bronce juntos forman la mayor parte de
la Lex Magica, y en los milenios desde que se fundaron
las Órdenes de Diamante, varios Preceptos son comunes,
presentes en casi todos los Consilia. Estos incluyen:
El Precepto del Secreto: También llamado «El Velo». Se
considera una falta grave hablar de la magia a los no ilumina-
dos, o practicarla abiertamente frente a testigos Durmientes.
El Precepto del Protectorado: Prohíbe a las cábalas entrar
ilegalmente, espiar o atacar el sanctum de otra cábala.
El Precepto de la Hibris: Desaprueba a los magos que
usan la magia para manipular o dañar a otros sin una
buena razón.
El Precepto de la Guerra: Establece reglas de combate me-
diante las cuales magos y cábalas pueden participar en una
guerra mágica. Para las disputas que el Consilium no pueda
resolver pacíficamente, la Lex Magica recomienda encareci-
damente el uso del Duelo Arcano, que minimiza el derrama-
miento de sangre y la posibilidad de una vorágine accidental.
Finalmente, las Leyes de Hierro describen todas las
reglas, juramentos y tratados ratificados por un pequeño
grupo de magos dentro de la jurisdicción del Consilium,
como los estatutos de las cábalas: un acuerdo de protección
mutua entre dos cábalas o el juramento de un mago para
realizar algún servicio a otro. Siempre que dos leyes entran
en conflicto, las Leyes de Oro tienen prioridad sobre las
Leyes de Plata y Bronce, que a su vez tienen más peso que
cualquier Ley de Hierro, pero el Consilium puede optar
por juzgar cualquier infracción dentro de su jurisdicción.
Los Consilia también toman medidas contra los magos
Siniestros. Si bien la definición exacta varía de Consilium
a Consilium, un mago se suele considerar Siniestro si
sus Obsesiones o prácticas mágicas implican el abuso o
destrucción de almas, la destrucción del potencial mágico
del mundo, la interferencia reiterada con el Despertar de
un Durmiente, el abuso displicente de Durmientes, la
corrupción Abismal, el contacto con las Profundidades
Insondables o la evasión de la muerte mediante hazañas
extraordinarias y éticamente cuestionables.
Cuando un Consilium encuentra a un mago culpable
de un crimen contra la Lex Magica, impone uno de va-
rios castigos. Los delitos menores merecen amonestación
pública, reparación de deudas o actos de penitencia en
nombre del Consilium o de la parte agraviada. Los delitos
graves resultan en encarcelamiento, destierro o muerte y,
para los delitos más terribles, la muerte combinada con la
destrucción del alma del acusado.
Caucus
Mientras que los Consilia actúan como guardianes de
la paz entre los Despertados, la Orden de un mago influye
en los fines a los que suele dirigir sus habilidades mágicas.
La Orden proporciona una brújula filosófica con la que
resolver rompecabezas éticos exclusivos de los Sabios,
y le confía responsabilidades internas como una forma
de demostrar su dedicación y promover los objetivos de
la Orden. A cambio de lealtad y servicio, cada Orden
proporciona a sus miembros acreditados recursos e ins-
trucción mágica.
Sociedad mágica 79
 Los Ministerios Mayores
Existen cuatro Ministerios Mayores como servidores de los Archigenitores, dominando a los Ministerios Menores.
Hegemonía: El Estado es el alma. El primer verdadero Ministerio se encuentra asediado por conflictos entre facciones,
mientras la globalización pisa los talones a los sirvientes de la Unidad: el Exarca del control a través del nacionalismo.
A los Hegemónicos les fue bastante bien dominando naciones y atrayendo líderes mientras la humanidad existía en
una colección de estados-nación e imperios lejanos, pero han sido presa del poder subversivo de la clase mercantil,
representada por el Ministerio Menor de Mammón, servidores del Canciller. A medida que las teocracias e intereses
corporativos se elevan por encima de los intereses políticos, muchos dentro de la Pirámide susurran que el siglo XXI será
el último con Hegemonía como Gran Ministerio.
Panóptico: La visión es poder. Haciendo un uso extensivo de la tecnología de vigilancia, en el Panóptico se autodenomi-
nan como sirvientes del Ojo, Exarca del control a través de la vigilancia. Con cada mensaje privado rastreado, cada ley
aprobada para despojar un poco más de privacidad a los ciudadanos, el Panóptico gana poder. Hay ojos en órbita que
pueden ver cada centímetro del globo y el Ministerio dedica una gran cantidad de tiempo a administrar los cultos conspira-
tivos de los Videntes, promoviendo una cultura sin privacidad, de modo que la gente se encadena por temor a represalias.
Paternóster: La fe es una cadena inquebrantable. Resplandecientes en la ceremonia y alentados por la suave certeza
de la piedad refinada, los del Ministerio de Paternóster se denominan a sí mismos sacerdotes del Padre, Exarca del con-
trol mediante la fe y la religión. Campeón de todo fanatismo, el Ministerio refuerza el dogma y el miedo mientras suprime
los aspectos positivos de la religión. Los Ministerios registran las religiones Durmientes en busca de indicios de una visión
Sublime que puedan fundamentarse y canalizarse para promover la religión Exarcal pura.
Pretoriano: Los débiles temen a los fuertes. Demagogos y guerreros brutales, los soldados-sacerdotes Pretorianos
sirven al General, Exarca del control a través de la violencia. Donde sus contrapartes en la Flecha Adamantina practican
el combate como símbolo de una lucha justa, los magos pretorianos abrazan la guerra como una picadora de carne des-
humanizante, a través de la cual los señores de la guerra se alzan para subyugar a otros con el miedo a la violencia. A
medida que las sociedades occidentales están cada vez más militarizadas por el miedo al terrorismo y el mundo se baña
en la sangre de incontables guerras incesantes, el Ministerio Pretoriano parece inexpugnable en la Pirámide de Hierro.

Cada Orden es una organización global. Un Guardián del
Velo en China tiene tanto acceso a las Máscaras como uno
en Francia, por poner un ejemplo, y ambos compartirán una
estructura de poder general o una cadena de mando similar.
Sin embargo, los Guardianes cerca de Beijing no se centrarán
en los mismos problemas ni emplearán los mismos métodos
para lograr sus objetivos que los Guardianes en torno a Pa-
rís. Estas agrupaciones regionales de magos culturalmente
similares de la misma Orden, normalmente dirigidas por un
miembro de alto estatus, se denominan Caucus.
Los Caucus tienden a cubrir áreas geográficas más
extensas que los Consilia. En la mayoría de los casos, un
solo Caucus ejercerá influencia sobre los miembros de su
Orden en de tres a seis Consilia distintos. Los Caucus de
dos Órdenes diferentes pueden ejercer influencia sobre las
mismas regiones, pero con frecuencia esta superposición
es incompleta. La estructura de un Caucus depende en
gran medida de su Orden:
Flecha Adamantina
Los Caucus de la Flecha tienen claras cadenas de mando.
Los nuevos miembros de la Orden se llaman Garras. Quienes
han demostrado ser tácticos y líderes competentes son pro-
movidos a Primeras Garras. Los Guardianes del Relámpago
son Flechas veteranos que suelen servir como instructores en
sus áreas de especialidad hasta que se requieren sus talentos
en el campo de batalla, momento en el que aportan su vasto
conocimiento y considerables habilidades para combatir al
enemigo. Un Sabio Adamante suele comandar un Caucus de
la Flecha y ejerce como asesor de los Jerarcas locales, sobre
todo en asuntos de defensa del Consilium contra amenazas.
Algunas Garras reciben un reconocimiento formal de sus
superiores como guardianes de una cábala en particular,
llamada Guardianes del Estandarte, aunque no se permite
esta responsabilidad a todas las Garras de una cábala mixta
de Órdenes, pues tienden a dedicarse a ese deber por encima
de los otros intereses de las Órdenes.
Guardianes del Velo
La mayor parte de la actividad de los Guardianes se centra
en sus diversos Laberintos, cultos mistéricos destinados a
desviar la atención de los Durmientes respecto a la magia
real y, a la vez, brindar a los buscadores más dedicados la
oportunidad de demostrar que son dignos de los secretos
Despertados. Cada Cultor mantiene uno de esos cultos,
actuando como su líder o miembro importante que dirige
las actividades tras los bastidores. Los Emisarios actúan
como mensajeros respecto a magos de otras Órdenes, en-
tregando cualquier cosa, desde información para ayudar
a un Consilium a erradicar la corrupción, a amenazar a
quienes arriesgan el Velo con demasiada frecuencia. Los
Susceptores investigan todas las Órdenes en busca de signos
de corrupción interna o de agentes del enemigo, lo cual es
tan peligroso como el trabajo de cualquier jefe de espías. El
Epopte dirige en secreto las actividades del Caucus tras las
falsas identidades que usa.

80 Capítulo dos: A través de ojos despertados

Mysterium
Los Caucus del Mysterium surgen alrededor de un grupo
de Athenaea. Los magos ajenos al Mysterium con frecuen-
cia imaginan bibliotecas especializadas de Grimorios, pero
un Athenaeum puede tomar muchas otras formas. Pueden
ser centros de aprendizaje como bibliotecas, escuelas y
museos (denominados colectivamente Archivos); o pueden
ser Censoria, donde antiguos saberes o artefactos poten-
cialmente peligrosos se mantienen en cuarentena hasta el
día en que su utilidad supere los riesgos.
Los Adquisidores de bajo rango buscan Misterios para
agregarlos a la red de Athenaea de la Orden. Los Censores
controlan el uso de Misterios peligrosos para mantener-
los fuera de manos imprudentes, incluidas las de magos
que han mostrado poco juicio. Los Eruditos memorizan
campos enteros de conocimientos arcanos y mundanos
para asegurarse de que la pérdida de un Athenaeum no
borre el conocimiento del Mysterium sobre ningún tema
contenido en él. Cada Athenaeum tiene un Conservador,
que determina quién puede acceder o tomar prestados
los tesoros del Mysterium bajo su custodia, y los aspectos
religiosos del Caucus son dirigidos por su Hierofante.
Escala de Plata
Los Caucus de la Escala de Plata hacen un uso extensivo
de Criptopolios: elaboradas redes de cultos mistéricos con
el doble propósito de propagar los ideales de la Orden (y
guiar a los Durmientes hacia el Despertar) y permitir a
los Tearcas ejercer influencia social contra la Mentira.
Los Tearcas no controlan directamente los Criptopolios,
sino que confían en Criados Iluminados (Durmientes,
Sonámbulos o Proximi iniciados en la Orden). Muchas
organizaciones y leyes comunes a los magos del Pentáculo
son innovaciones de la Escala de Plata: el Consilium, el
Cónclave, la Lex Magica e incluso el Duelo Arcano.
Los Acólitos recién iniciados hacen recados, llevan
mensajes y realizan una variedad de deberes ad hoc que les
asignan los Tearcas más veteranos. Los Lictores ejercen de
investigadores y jueces itinerantes en todo el Caucus. Un
miembro de la Escala de Plata que domina la Lex Magica
puede aumentar su prestigio al convertirse en Factótum, un
abogado de la Orden. Los Camarlengos mantienen la pureza
ideológica en la Escala de Plata y ocasionalmente sirven
como enviados a otros seres sobrenaturales, en parte por
su experiencia y en parte por ser más prescindibles que los
Diáconos de la Orden. La mayoría de Caucus de la Escala
de Plata tienen un solo Diácono, que supervisa a todos
los Tearcas en su dominio. Algunos Caucus atestados en
regiones dominadas por la Escala de Plata pueden tener un
Archidiácono que gobierna sobre varios Diáconos con res-
ponsabilidades estrictamente definidas dentro del Caucus.
Asamblea
Los Libertinos aceptan ser gobernados por el Consilium
cuando sus cábalas pertenecen a este, pero prefieren par-
ticipar en Asambleas. Idealmente, una Asamblea es una
reunión democrática de todos los magos de una localidad,
que votan por igual sobre asuntos públicos y respetan los
resultados. En la práctica, la Asamblea suele ser lo mismo
que el Caucus del Concilio Libre, salvo por un puñado de
magos más jóvenes o menos establecidos que piensan que
obtendrán un mejor resultado apelando a los Libertinos
que acudiendo al Jerarca.
Contrariamente a lo que se cree, no todos los miembros
de una Asamblea tienen derecho a voto, al menos de
forma inmediata. A los Libertinos recién iniciados se les
otorga una membresía provisional durante un año antes
de obtener la membresía con derecho a voto (a menos que
demuestren convincentemente su lealtad a la Asamblea
antes). Los magos de otras Órdenes que asisten a las reu-
niones del Concilio Libre y se someten a los juicios de la
Asamblea y participan en sus rituales y organización el
tiempo suficiente también pueden ganar membresía con
derecho a voto (pasan a ser Votantes). En parte, esto se hace
para dificultar la infiltración y el sabotaje de una Asamblea
por parte de los Videntes del Trono, pero también previene
abusos similares por parte de los magos del Diamante que
podrían intentar influir en la política de la Asamblea.
Los Emisarios sirven como contactos con el Consilium
local y los Caucus regionales, y los Milicianos responden a
las emergencias. Los Carteros entregan mensajes ocultos en
sus mentes, mientras que los Agentes Ciudadanos ejercen
de vigilantes, espías y agentes encubiertos de la Orden. En
algunas áreas, un Strategos actúa como un general, director
ejecutivo o experto que aborda una amenaza o preocupación
inmediata. Un Libertino que ha ganado suficiente reputación
para influir en los votos de sus electores es considerado un
Síndico, uno de los políticos y cabilderos del Concilio Libre.
Cónclave
Para evitar que los Consilia se aíslen demasiado entre
ellos, la Escala de Plata se esfuerza en organizar Cónclaves
regulares. Los magos de muchos Consilia diferentes envían
representantes al Consilium anfitrión para intercambiar
información y forjar amistades y alianzas con Despertados
de otras regiones. Los Cónclaves de menor tamaño cubren
los territorios superpuestos de un Caucus de cada una de las
cinco Órdenes; los mayores reúnen a asistentes de todo un
continente. La Escala de Plata lleva mucho tiempo hablando
de organizar un Gran Cónclave abierto a los magos de todos
los Consilia del mundo, pero esto nunca se ha materializado.
Los Cónclaves unen a las Órdenes; es donde los líderes de
los Caucus se consultan unos a otros (aunque sea a través de
representantes) y establecen la agenda para sus partes de las
Órdenes. Los Cónclaves también actúan como tribunales
de apelación para los insatisfechos con la decisión de su
Consilium local. Estas reuniones también son excelentes
Sociedad mágica 81
oportunidades para conocer miembros de Legados que po-
drían estar dispuestos a incorporar a un nuevo estudiante.
Hasta el Concilio Libre hace uso del Cónclave, pues los
intentos de la Orden de construir Asambleas a escala na-
cional e internacional aún no han dado sus frutos.
Aunque un mago sin experiencia pueda ser alabado
por su Sabiduría y llegar a ser Jerarca, y que cualquiera
pueda hablar en la Asamblea, los Cónclaves son dirigidos
por un comité de Magistri. Cualquier mago del Pentáculo
que asista al Cónclave y pueda demostrar un dominio
completo de un Arcano tiene derecho a ser un Magister.
La Pirámide de Hierro
Los Videntes se organizan en una Pirámide de Hierro
de prestigio y servidumbre, poniéndose por encima de los
Durmientes y todos los demás magos, con rangos crecien-
tes de menos a más, con los Ministros en la cima. Cada
Ministro es el sirviente terrenal de un Exarca en particular,
el jefe de un Ministerio de Videntes dedicado a esa forma
de control sobre el Mundo Caído. Muchos Ministros son
archimagos o viven en fortalezas en Márgenes Sublimes
donde son encarcelados y, a su vez, reciben servidumbre de
entidades leales a su Exarca Patrón, incluyendo Ochemata.
Por debajo de los Ministros, los Tetrarcas controlan las
actividades de un Ministerio en una amplia región geo-
gráfica. Todos los tetrarcas de una sola región forman una
única Tetrarquía. Las Tetrarquías discuten los objetivos
de los Videntes y transmiten órdenes a sus Ministerios a
través de los Videntes locales de mayor rango.
Por debajo de las Tetrarquías están los muchos Pilones.
Aunque los Pilones se parecen en tamaño a las cábalas,
tienen un orden jerárquico claro, generalmente ausente en
las cábalas del Pentáculo, tanto dentro como fuera de sus
filas: la mayoría de los Pilones informan a otro pilón en
lugar de directamente a un Tetrarca. El avance en la Pirá-
mide llega cuando un Vidente es lo bastante fuerte como
para exigirlo. La mayoría de los Videntes observan a sus
superiores en busca de debilidad y socavan a sus inferiores.
Legados
Todos los magos del mundo pertenecen a una de las cinco
Sendas, lo que da color a su percepción del mundo. Las
principales Órdenes buscan proporcionar pautas generales
sobre cómo debe emplearse la magia. Los Legados, sin em-
bargo, representan una visión consciente y definida de cómo
un mago individual debe manejar la magia. Los antiguos
Legados reflejan estructuras de creencias que han sonado
verdaderas a sus miembros durante siglos, e incluso los con-
temporáneos representan una cosmovisión muy específica
desarrollada tras una cuidadosa reflexión y autoexamen.
Quienes comparten un Legado pertenecen a un grupo de
élite altamente especializado. Algunos constan de cientos
de miembros repartidos por todo el mundo, como miem-
bros de un club social especialmente esotérico. Otros cuen-
tan con solo unas pocas docenas de magos, con un sistema
82 Capítulo dos: A través de ojos despertados
de creencias que otros Sabios consideran inexplicable, si no
totalmente objetable. Para quienes pertenecen a uno, un
Legado ofrece una red especializada de contactos sociales
que se entienden mejor que con cualquier otro mago. Los
miembros del mismo Legado comparten una conexión filo-
sófica extraordinaria, y el vínculo entre mentor y alumno
de un Legado común tiende a ser más fuerte que el que
existe entre cualquier maestro y aprendiz de una Orden.
Los miembros de un Legado desarrollan Logros: poderes
tan instintivos y de uso frecuente que esculpen canales en
la Gnosis del mago, forzando su alma a una nueva forma,
y son accesibles sin lanzar conjuros. Algunos Legados
también muestran cambios físicos o mentales.
La adopción de un Legado se considera un signo de
madurez en la sociedad Despertada, lo que marca al mago
como un practicante dedicado a su estilo mágico. Una
minoría de magos no desarrolla un Legado por reticencia
personal a moldear sus propias almas, o espera a definir
sus propios Legados en lugar de tomar la ruta más fácil
de unirse a uno existente, pero los adeptos y maestros sin
Legado o con una razón declarada para no tener uno son
notablemente inusuales.
Aunque los Despertados aceptan que cada mago mol-
deará su alma para que encaje en un Legado que podría
ser radicalmente diferente al de sus compañeros de cábala,
la mayoría de los Consilia mantienen listas de Legados
Siniestros prohibidos en sus Leyes de Plata. Estos Legados
practican Logros considerados aborrecibles por el Consi-
lium, o han sido prohibidos por el Cónclave como hostiles
al Pentáculo en su conjunto.
Léxico
Nota: Las palabras en cursiva se refieren a entradas
separadas.
Abismo, el: La grieta de Mentiras que se filtra al mundo
con cada Paradoja.
Acamoth: Una entidad Abisal formada en los Reinos
Astrales.
Acanthus: Un mago cuya Senda conduce a Arcadia. Tam-
bién conocidos como Brujos o Encantadores.
adepto: Un mago que ha logrado el cuarto grado (4 cír-
culos) de conocimiento en un Arcano.
Alta Lengua: El lenguaje simbólico de los Reinos Sublimes
que todos los magos aprenden a hablar durante sus Des-
pertares. Las declaraciones hechas en él pueden alterar la
realidad misma.
Apóstata: Un mago que ha rechazado la membresía en
cualquier Orden o que antaño fue parte de una Orden,
pero ya no lo es.
aprendiz: Un mago que ha alcanzado el segundo grado
(2 círculos) de conocimiento en un Arcano.
Arcadia: Un Reino Sublime donde los Arcanos Regentes
son Destino y Tiempo. Los magos que caminan por la Senda
Acanthus afirman tener una conexión con este Reino.
 Arcano (pl. Arcanos): Los diez principios elementales
mediante los cuales los magos entienden el Tapiz. El conoci-
miento de los Arcanos por parte del mago es el mecanismo
por el que atrae las leyes de un Reino Sublime. Su Gnosis le
proporciona una conexión con ese Reino.
Arcanos Sutiles: Los cinco Arcanos que rigen las facetas
intangibles e invisibles del Mundo Caído: Destino, Espíritu,
Mente, Muerte y Primordial.
Arcanos Vulgares: Los cinco Arcanos que rigen las facetas
tangibles y manifiestas del Mundo Caído: Fuerzas, Vida,
Materia, Espacio y Tiempo.
archimaestro: Un mago que ha alcanzado el supuesto
sexto grado (6 círculos) o superior de conocimiento en
un Arcano.
Ars Mysteriorum: Magia. El «Arte de los Misterios».
artesano de la voluntad: Un mago.
Asamblea: Un cuerpo político democrático de magos
del Pentáculo en áreas controladas por el Concilio Libre. En
áreas gobernadas por un Consilium, se refiere más común-
mente al Caucus local del Concilio Libre.
Atalaya: Un edificio místico en un Reino Sublime que
algunos magos ven durante sus Despertares.
cábala: Un grupo de magos, a veces formada en torno a
un tema simbólico.
Caucus: Una organización regional consistente en todos
los magos de una Orden concreta que operan dentro de
su jurisdicción.
Concilio Libre: Una Orden del Pentáculo formada por
muchas Órdenes Sin Nombre que unieron fuerzas contra
los Videntes del Trono y ahora son aliados de las Órdenes
del Diamante.
Cónclave: Una reunión de magos de varios Consilia
diferentes cuyo fin es discutir las preocupaciones más
importantes y establecer políticas de Orden.
conjuro improvisado: El Imago de un conjuro diseñado
y lanzado en respuesta a una necesidad; la mayoría de los
conjuros, a diferencia de una Praxis o una Fórmula.
Consilium (pl. Consilia): Un cuerpo de magos del Pentá-
culo que ayudan a mantener la paz entre los Despertados
en una región local.
Crepúsculo: El estado de existencia de la mayoría de
los seres efiméricos (incluidos los fantasmas, las Goecia
y los espíritus) en el mundo material. Los objetos y seres
crepusculares no se pueden ver ni tocar excepto por me-
dios mágicos.
Destino: El Arcano que rige las bendiciones, las maldicio-
nes, el destino, la fortuna, los juramentos, la probabilidad,
la suerte y la intención.
discípulo: Un mago que ha alcanzado el tercer grado (3
círculos) de conocimiento en un Arcano.
Disonancia: El poder de un alma Durmiente para
desenredar un conjuro y hacer que el Durmiente olvide o
racionalice lo que presenció.
Durmiente: Un humano que no ha Despertado, lo que
incluye a la mayoría de la gente. Como víctimas de la Menti-
ra, los Durmientes sufren Quiescencia: generan Disonancia
y empeoran el riesgo de Paradoja.
Efimeria: Sustancia espiritual de la que están hechos los
espíritus, los fantasmas y las Goecia.
Escala de plata: Una de las Órdenes de Diamante del Pen-
táculo. Líderes y sacerdotes entre los Despertados.
Espacio: El Arcano que rige la conjuración, la distancia,
las barreras, el escrutinio, la afinidad, las barreras, la
teleportación y los laberintos.
Espíritu: El Arcano que rige el exorcismo, los espíritus,
la Sombra, los fenómenos espirituales en Crepúsculo, la
Celosía y la Esencia.
Estigia: Un Reino Sublime donde los Arcanos Regentes son
Muerte y Materia. Los magos que caminan por la Senda
Moros afirman tener una conexión con este Reino.
Éter, el: Un Reino Sublime donde los Arcanos Regentes
son Fuerzas y Fundamento. Los magos que caminan por la
Senda Obrimos afirman tener una conexión con este Reino.
Exarcas: Los seres Sublimes que imponen la Mentira. Los
Videntes del Trono les sirven.
Flecha Adamantina: Una de las Órdenes del Diamante del
Pentáculo. Guerreros y soldados místicos.
Fórmula: Un conjuro Imago diseñado por un maestro
y enseñado a otros magos, a diferencia de un conjuro im-
provisado o Praxis.
Fuerzas: El Arcano que rige la electricidad, la gravedad,
el movimiento, la luz, la radiación, el sonido, el clima y
el calor.
Fundamento: El Arcano que rige los Santuarios, la Verdad
Sublime, el Maná, el Nimbo, el tass, los objetos imbuidos, los
Grimorios, lo divino, los Imagos y la disipación.
Gnosis: La comprensión de un mago del Mundo Sublime
y los medios por los que atrae las leyes del Reino Sublime.
Guardianes del Velo: Una de las Órdenes de Diamante del
Pentáculo. Espías y policía secreta.
Gulmoth: Una entidad Abisal formada en el mundo
material, en el Inframundo o en la Sombra.
Heredad: Un débil Margen Sublime creado por una o
más piedras del alma.
Hibris: La arrogancia excesiva que hace que los magos
pequen contra la Sabiduría, ya que suponen que las leyes
fundamentales del universo están a su disposición.
Imago: La imagen de un conjuro en el ojo de la mente
de su lanzador
Inframundo: El mundo ctónico habitado por fantasmas
humanos y ctonianos no nacidos.
iniciado: Un mago que alcanza el primer grado (1 círculo)
de conocimiento en un Arcano.
Legado: Un grupo de magos que practican un estilo
mágico en el que los miembros moldean su Gnosis y desa-
rrollan Logros de legado.
Léxico 83
 Lex Magica: El cuerpo de la ley mágica usado por los
Consilia para establecer límites al comportamiento de los
Sabios y para castigar las infracciones.
Logro: Un poder obtenido mediante el dominio de un
Arcano (simplemente un Logro) o al forjar la propia Gnosis
a través de un Legado (un Logro de Legado).
maestro: Un mago que ha alcanzado el quinto grado (5
círculos) de conocimiento en un Arcano.
Maná: La energía mágica que usan los magos para atraer
la perfección de los Reinos Sublimes al Mundo Caído. La
forma «líquida» de tass.
Margen: Un lugar donde un Reino Sublime o el Abismo
es especialmente fuerte, sobrescribiendo las leyes de la
realidad con las del reino de origen.
Mastigos: Un mago cuya Senda conduce al Pandemónium.
También conocido como Hechiceros o Psiconautas.
Materia: El Arcano que rige la alquimia básica, el aire,
las sustancias químicas, la tierra, el agua, el moldeado,
la transmutación, las herramientas, las máquinas y los
objetos mejorados.
Mente: El Arcano que rige la comunicación, la voluntad,
el entrenamiento, el dolor, la alucinación, la proyección
mental, los fenómenos mentales en Crepúsculo, los pen-
samientos, la posesión, la emoción, la telepatía, los sueños
y las Goecia.
Mentira, la: La fuerza que intenta ocultar la verdad del
Reino Sublime a los Durmientes. Una manifestación del
poder de los Exarcas en el Mundo Caído.
Misterios, el: Manifestaciones de lo sobrenatural en el
Mundo Caído, que los magos estudian para mejorar su
comprensión de los Reinos Sublimes (su Gnosis) e incrementar
su dominio de los Arcanos.
Moros: Un mago cuya Senda conduce a Estigia. También
conocidos como Alquimistas o Nigromantes.
Muerte: El Arcano que rige la oscuridad, la descompo-
sición, el ectoplasma, la enervación, los fantasmas, los
fenómenos fantasmales en Crepúsculo, el Inframundo, las
almas, el frío y las sombras.
Mundo Caído, el: Los mundos manifiestos del Tapiz,
incluido el mundo material, el Inframundo, los Reinos Astrales
y el Reino Sombrío.
mundo material: La parte física o concreta del Mundo
Caído, separada del Reino Sombrío por la Celosía.
Mundo Sublime, el: El mundo de la magia tal y como
lo ven los Despertados. El mundo velado por la Mentira,
donde lo concreto y lo abstracto se mezclan.
Mysterium: Una de las Órdenes del Diamante del Pentáculo.
Académicos y exploradores.
Naturaleza Primordial: Un Reino Sublime donde los Arca-
nos Regentes son Vida y Espíritu. Los magos que caminan
por la Senda Thyrsus afirman estar conectados a este Reino.
Nombre Sombrío: La identidad mágica y el yo simbólico
idealizado que un mago usa cuando realiza magia o se
reúne con otros magos.
84 Capítulo dos: A través de ojos despertados
Obrimos: Un mago cuya Senda conduce al Éter. También
conocidos como Teúrgos o Taumaturgos.
Ordenes del Diamante: Cuatro Órdenes del Pentáculo que
se modelan a sí mismas según los roles de los magos en el
Tiempo Ancestral: Flecha Adamantina, Guardianes del Velo,
Mysterium y Escala de Plata.
Orden Sin Nombre: Una Orden pequeña o regional, a
diferencia de las seis Órdenes globales.
Orden: Una organización formal de magos que busca
cultivar el Ars Mysteriorum entre sus miembros y difundir
sus objetivos a otros magos.
Pandemónium: Un Reino Sublime donde los Arcanos Re-
gentes son Espacio y Mente. Los magos que caminan por la
Senda Mastigos afirman tener una conexión con este Reino.
Paradoja: Una intrusión de energías Abisales en el Mundo
Caído causada por la Hibris de un mago.
Pentáculo, el: La tenue alianza de las Órdenes de Diamante
y el Concilio Libre.
piedra del alma: Un objeto impregnado de una parte
del alma de un mago, creado voluntariamente a costa del
propio potencial mágico del mago. El cimiento necesario
para una Heredad.
pilón: El equivalente a una cábala entre los Videntes
del Trono. Cada uno suele constar de magos de un solo
Ministerio. Un pilón tiene una cadena de mando interna
acorde a la Pirámide de Hierro.
Pirámide de Hierro: La estructura social jerárquica del
Mundo Caído tal y como lo entienden los Videntes del Trono,
con los Durmientes en la parte inferior y los Exarcas en la
parte superior.
Práctica: Una de las trece categorías generales de conju-
ros universales para todos los Arcanos. El título reconocido
de un mago (iniciado, aprendiz, discípulo, adepto o maestro)
depende de las Prácticas que ha demostrado ser capaz en
ese Arcano.
Praxis: Un conjuro que un mago ha lanzado con tanta
frecuencia que se está convirtiendo en una segunda na-
turaleza para él, a diferencia de los conjuros improvisados y
las Fórmulas.
Quiescencia: La maldición Durmiente que evita que la
mayoría de las almas Despierten a la verdad del Mundo
Sublime y hace que el Durmiente olvide o racionalice lo
que presenció.
Reinos Astrales: El paisaje interno de las almas. Consta
de cuatro capas: el plano personal del sueño, el alma indi-
vidual (un Oneiros), el alma humana colectiva (el Temenos)
y el alma del mundo (Tiempo del Sueño). Habitados por
entidades mentales llamadas Goecia.
Reino Sombrío: La porción espiritual o efimérica del
Mundo Caído, separada del mundo material por la Celosía.
Habitado por espíritus.
Reino Sublime: Uno de los cinco reinos cuyos símbolos se
manifiestan en el Mundo Sublime: el Éter, Arcadia, Pandemó-
nium, la Naturaleza Primordial y Estigia. Cada mago invoca
al Reino Sublime asociado con su Senda para usar magia.
 Sabiduría: La calidad de la comprensión de un mago de
cómo minimizar el daño que causa su magia ejerciendo mo-
deración y practicando el Ars Mysteriorum de manera ética.
El opuesto moral de la Hibris. También se llama «Sophia».
Sabios, los: Un término colectivo para todos los magos.
sanctum: El lugar donde un mago o cábala realiza estu-
dios mágicos y practica el Ars Mysteriorum.
Santuario: Un lugar donde se forma y se acumula Maná.
Senda: La conexión personal de un mago con un Reino
Sublime mediante el cual puede hacer magia.
Sin Nombre: Un mago que no se ha unido a una Orden,
ya sea porque aún no han elegido una o porque proviene de
un área con pocos o ningún mago de una Orden existente.
Solitario: Un mago que no es miembro de una cábala, ya
sea porque no se ha unido a una, porque dejó su antigua
cábala o porque todos los demás miembros de su cábala
murieron o dejaron la cábala.
Sonámbulo: Un humano que, aunque no ha Desperta-
do, posee suficiente conciencia del Mundo Sublime para
escapar de muchos de los efectos de la Mentira. No sufren
de Quiescencia, no generan Disonancia ni agravan el riesgo
de Paradoja.
Tapiz, el: Una metáfora de toda la Creación.
tass: Sustancia mágica que se forma comúnmente en
Santuarios. La forma «sólida» de Maná.
Thyrsus: Un mago cuya Senda conduce a la Naturaleza Pri-
mordial. También conocidos como Chamanes o Extáticos.
Tiempo: El Arcano que rige la velocidad, la adivinación,
la profecía, el futuro, el pasado, la progresión y la historia.
Velo, el: El conjunto de costumbres de los Despertados
para mantener la magia oculta a los no iniciados (inclui-
dos los Durmientes) con el fin de proteger los Misterios de
quienes podrían hacer un mal uso de ellos y minimizar
la intrusión del Abismo. Impuesto activamente por los
Guardianes del Velo.
Vida: El Arcano que rige la enfermedad, el veneno, la
evolución, la curación, la metamorfosis, el vigor, la salud
y el crecimiento.
Videntes del Trono, los: Una Orden de magos, opuestos al
Pentáculo, que sirven a los Exarcas y trabajan para sostener
la Mentira. Normalmente llamados «los Videntes».
voluntad: La fuerza de la intención que alguien puede
ejercer para lograr una tarea. Para los magos, esto tiene el
significado adicional de «la voluntad mágica», la intención
de alterar la realidad mediante la magia.
Yantra: Símbolos que retienen la naturaleza Sublime de
un concepto, ayudando al mago a concentrarse en un Imago.
Léxico 85
 PARTE IV

te toda la noche,
Lucrec ia, tú fuiste quien encontr ó el Iris en la casa okupa. Te quedas
y te negaste a rendirt e hasta encontr ar el
intenta ndo percibi rlo. Trabaja ste en un ritual
origen de los males que afligía n al edificio.
que quedaba del
Se encontr aba en el fondo de una bañera en uno de los apartam entos. Lo
y las cañería s estaban rotas y raídas por el
lavama nos se había hecho añicos tiempo atrás
para exponer el Iris, cerrado . Las manch as
óxido. El polvo gris del tiempo se desvane ció
hacían que la puerta fuera más ominos a.
de sangre en el desagü e y alreded or de la bañera
un barullo de enredad eras negras y espinos as,
Una vez revelad a con mi Visión, la puerta era
un fragme nto de roca maciza .
tan apretad as que bien podrían haber sido
había traído
-¿Qué hacemos? -pregu nté. El ruido de los trabaja dores que el Caucus
para reform ar el edificio resonaban a todo nuestro alreded or.

Si no, le pregun-
-Comp robaré si podemos averigu ar adónde lleva -dijiste, levantá ndote-.
Teniend o en cuenta lo que estamo s haciend o
taré a Locksm ith a ver qué se debería hacer.
s aquí. Al menos le podrem os echar un ojo,
con el edificio, podría ser positivo que estemo
¿verdad?
al fondo de
-Sí -dije asintie ndo con la cabeza, la mirada puesta en la puerta que había
la bañera rodead a por manch as de sangre- . Hazlo.

-Lo haré -dijiste.

baño. Perman ecí
Lucrec ia, ¿lo sabías entonce s? Te demora ste antes de salir del cuarto de
tiempo. Pasé mi mano por encima de ella, sintien do el
allí de pie y miré a la puerta largo
puerta. Frío como el hielo, oscuro como la noche.
pálpito de energía dentro de la misma
¿Dónde estaban los goznes sobre los que se abriría la puerta?

¿Sabías que esta puerta sería nuestra perdici ón?

 Pasaron las semana s mientr as traslad ábamos todas nuestra s cosas
a la casa okupa,
reparábamos los daños más graves y dábamos voces. Tú te pasaste el tiempo
organizando y
recluta ndo, encontr ando gente que necesit ara nuestra ayuda, estable
ciendo el trabajo base
para lo que íbamos a hacer allí: ayudar a los olvidad os y a los abando
nados a encontr ar su
lugar en la Escala. Pusiste en ello toda tu energía, mientr as yo vertía la
mía en la puerta.
Durant e días me senté en ese baño abandon ado, tantean do la puerta con mi
Visión, rastrea ndo
sus enredad eras exterior es. Recordé mi entrena miento y supe que los
métodos más fuertes
para interrogar un Mister io podrían dañarl o. La puerta era un enigma
frustra nte, pero no
parecía peligroso. Y además, ¿y si era import ante? ¿Y si era una oportun
idad? Horatio nos
había enseñad o a todos, en nuestro aprend izaje, a manten er los ojos abierto
s para cualqu ier
cosa que pudier a ayudar al Consili um a compre nder lo que sucedió en 2001
o a expulsa r a los
Vidente s de la ciudad. Soñé con abrir la puerta y revelar una Emana ción,
o una Vereda, que
contuvi era algo que trajera de vuelta al Pentácu lo. Me despert é con el
evanesc ente recuerd o
del orgullo de mi yo onírico y del obstina do Mister io de la puerta.

Las semana s se convirt ieron en meses y la puerta no se movió. El enrama

do, a medias real
y a medias en el ojo de mi mente, se envolvía prieto a su alreded or, sin ni
siquier a una grieta
en él. Gradua lmente mi culpabi lidad porque tú hiciera s más de lo que
te corresp ondía en la
casa okupa superó mi necesid ad de saber e hice llamar a Locksm ith. Él
era el adepto que me
instruyó sobre los Iris. Si alguien podía explica r la puerta, ese era él.

Di vueltas toda la tarde mientr as realiza ba el ritual para examin ar la

puerta, incapaz de
concent rarme en mi trabajo, en nuestro trabajo en la casa. Me sentía mal
al saber que había otra
persona en la habitac ión, sabiend o que podía destrui rla. O peor, abrirla
y arrogar se el crédito.
Este debería haber sido mi primer signo. Esos sentim ientos no procedí
an de mí. Venían de
la puerta. Tú los viste y no dijiste nada. Yo los sentí y los reprim í.

Locksm ith nos contó que la puerta no llevaba a ningún sitio. Dijo que era
un residuo de la
Locura, una cicatri z en el Espacio, una Distors ión cerrada hacia ningún
lugar. La razón,
dijo, de que no pudier a encontr ar la Llave es que esta nunca había existid
o.
-Quizá s, con el tiempo, se formar á un verdad ero Iris. Lo mejor que podemo
s hacer es de-
jarlo en paz -dijo.

Te sentist e aliviad a.

-Al menos sabemos que es seguro -dijiste, y en voz alta dije que estaba de acuerdo
. Pero lo sabía.
Sabía que Locksm ith mentía. Sabía que la puerta llevaba a algún lugar.

¿Por qué no la dejé en paz?

 He tratado de recordar cosas, recordar CLARAMENTE cosas, de mi pasado, pero cuanto
más trato de recordar, más comienza a desenmarañarse. Nada de eso parece real. Es como si
hubiera estado soñando esta vida, y cuando finalmente me despierte, seré otra persona.
— Walenski, Dark City
En Mago: El Despertar, los magos son en esencia huma-
nos, con una gran diferencia: pueden optar por ejercer
la magia. Las siguientes reglas muestran cómo crear per-
sonajes de Mago y algunas de las pocas diferencias entre
magos y Durmientes.
Creación de personaje
Tus personajes de Mago: El Despertar interactúan con
el Mundo Caído utilizando los mecanismos del Sistema
Narrativo. Para determinar cómo encajan mecánicamente
en el mundo, creas esos personajes usando los siguientes
sistemas. Cada jugadora debe tener una copia de la hoja
de personaje que puedes encontrar al final de este libro. La
hoja de personaje es el mapa de tu personaje Despertado.
Por lo general, todas las jugadoras deberían crear sus
personajes juntas. Estáis construyendo una historia juntas;
es lógico pensar que los personajes deberían, al menos no-
minalmente, encajar. Incluso si la Narradora planea reunir
a todos en la primera sesión del juego, es bueno considerar
la idoneidad dramática de los personajes como grupo. Si
bien existen bastantes artimañas para unir a cualquier
grupo, algunas combinaciones pueden ser demasiado
problemáticas como para merecer la pena.
Paso Uno: Concepto de personaje
Si la hoja de personaje es el mapa de tu personaje, el con-
cepto de personaje es la leyenda. El concepto de personaje
consiste en un par de palabras que describen a tu personaje
en un sentido dramático y literario. ¿Tu personaje es un
Pícaro Travieso? ¿Es una Investigadora Itinerante? ¿Es una
Tecnochamán Celebrante?
A medida que has leído las secciones anteriores, tal vez la
Senda, Orden u otras partes de la ambientación han genera-
do una idea básica para tu personaje. Esa idea es un concepto.
A continuación, necesitarás tres Aspiraciones. Las As-
piraciones son las metas de tu personaje. Ten en cuenta
que pueden no ser metas personales del propio personaje,
sino propósitos que defines tú para él. Por ejemplo, puede
que desees verle perder a un amigo en el transcurso de la
historia. Ninguna persona razonable querría perder a un
amigo, pero es una Aspiración válida, porque es algo que
quieres que suceda en la historia de tu personaje.
Al elegir Aspiraciones, define dos Aspiraciones a cor-
to plazo y una a largo plazo. En este caso, a corto plazo
significa algo que podría sucederle a tu personaje en una
sola sesión de juego, mientras que las Aspiraciones a largo
plazo son eventos que requieren un esfuerzo mayor y más
extenso para lograrlas. Expresa las Aspiraciones en pocas
palabras, en no más de una frase. Mantenlas genéricas y
vagas, pues una mayor especificidad significa que es menos
probable que se cumplan.
Como Narradora, debes escribir todas estas Aspiracio-
nes. Estas son una forma de que las jugadoras te digan el
tipo de cosas que quieren que sucedan en tu partida. Ase-
gúrate de tratar estas Aspiraciones y dales a las jugadoras
muchas oportunidades para ponerlas en juego.
Por último, elige una Virtud y un Vicio. Estos rasgos (expli-
cados en la pág. 244) reflejan la personalidad de tu personaje
y proporcionan un medio para recuperar la Voluntad.
Paso Dos: Selecciona Atributos
Cada personaje de Crónicas de Tinieblas posee nueve
Atributos básicos. Estos cubren las capacidades inherentes
de un personaje. Se dividen en tres categorías: Mentales,
Creación de personaje 89
Sociales y Físicos. Cada categoría posee tres Atributos.
Puedes encontrar más información sobre estos Atributos
en la pág. 239, incluido lo que representan los distintos ni-
veles de círculos. En esta etapa de la creación del personaje,
cada Atributo recibe un círculo gratuito (como se indica
en la hoja del personaje). Luego, prioriza las categorías.
Elige qué grupo es más importante para tu personaje,
luego el segundo más importante y el último. La categoría
superior recibe cinco círculos para distribuir, la segunda
recibe cuatro y la última recibe tres. Puedes dividirlos como
mejor te parezca, pero ningún Atributo puede superar los
cinco círculos en total.
Paso Tres: Selecciona Habilidades
A continuación, selecciona las Habilidades. Hay 24
Habilidades, divididas en tres categorías: Mentales, Físicas
y Sociales, al igual que los Atributos. A diferencia de los
Atributos, las Habilidades no reciben círculos gratuitos.
Prioriza las categorías de igual manera que lo hiciste
con los Atributos, repartiendo once para la categoría
superior, siete para la secundaria y cuatro para la final.
Puedes encontrar más sobre las Habilidades, incluyendo
información detallada de cada una y las acciones a las que
contribuyen, en la pág. 240.
Paso Cuatro: Selecciona las
Especialidades de Habilidad
Ahora que dispones de Habilidades para tu personaje,
puedes perfeccionar tres de ellas con Especialidades. Las
Especialidades son descriptores de una sola palabra o
frase corta que ayudan a delimitar el área particular de
pericia de tu personaje. Por ejemplo, tu personaje puede
tener Ocultismo (Brujería), Ocultismo (Herbolaria) u
Ocultismo (Fantasmas). Elige tres Especialidades. Puedes
encontrar ejemplos en las descripciones de Habilidades
a partir de la pág. 240.
Al elegir las Especialidades de Habilidad, puedes enfo-
carlas de tres formas principales. Primero, puedes com-
plementar las Habilidades inferiores que aún quieres que
use tu personaje. Por ejemplo, es posible que tu personaje
solo tenga un círculo de Investigación, pero si tomas la
Especialidad «Escenas del Crimen», tu personaje se vuelve
mucho más efectivo en ese campo específico. En segundo
lugar, puedes maximizar la eficiencia con una Habilidad
dominada. Por ejemplo, si adquiriste cuatro círculos en
Armas de Fuego, la selección de la Especialidad «Fusiles»
hace que tu personaje destaque con un fusil, más allá de
otros personajes con solo cuatro círculos. Por último,
puedes usar Especialidades para darle a tu personaje un
toque y sabor personal. Por ejemplo, tu personaje puede
tener una especialidad de Pericias en «Maquetas». Puede
que esto no le beneficie directamente en el juego, pero dice
algo sobre tu personaje y sus prioridades.
90 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Sin Nombre
Algunos magos son Sin Nombre: carecen de membre-
sía en una Orden o pertenecen a una organización
similar a una Orden menor (una Orden Sin Nombre)
sin el alcance global y el peso simbólico de una ver-
dadera Orden. Los personajes Sin Nombre no reciben
los beneficios de la membresía de la Orden (incluidas
las Habilidades de Fórmula), aunque las Órdenes Sin
Nombre mayores otorgan parte del mismo entrena-
miento; para representarlas en el juego, usa el Mérito
de Iniciación a Culto Mistérico (pág. 115). Si ese
Mérito se usa para construir una Orden Sin Nombre,
puedes otorgar un conjunto de tres Especialidades de
Fórmula como beneficio del tercer círculo.
Paso Cinco:
Añade la plantilla de mago
Ahora, agrega la plantilla de mago para convertir a tu per-
sonaje Durmiente en uno de los Despertados. Esto requiere
algunos pasos secundarios.
Senda
Elige la Senda de tu personaje: Acanthus, Mastigos,
Moros, Obrimos o Thyrsus. Ten en cuenta los dos Arca-
nos Regentes y el Arcano Inferior al realizar esta elección.
Puedes encontrar explicaciones detalladas de cada Senda
a partir de la pág. 19.
Orden
Elige la Orden de tu personaje. La mayoría de los perso-
najes estarán en una Orden del Pentáculo, pero tu Narra-
dora puede permitir personajes Sin Nombre o Videntes
del Trono. Mira la tabla de la pág. 92 para determinar sus
tres Habilidades de Fórmula. Suponiendo que tu personaje
pertenezca a una Orden, recibe un círculo gratuito en el
Mérito Estatus de Orden, un círculo en Ocultismo y el
Mérito Alta Lengu.
Nimbo
Describe el Nimbo de tu personaje. Utiliza las descripcio-
nes de la pág. 100 y la Senda de tu personaje para ayudar
a darle profundidad. Recuerda que el Nimbo es sutil para
personajes con un nivel inicial de Gnosis.
Herramienta Mágica Dedicada
Elige la Herramienta Mágica Dedicada de tu personaje.
Su Senda y Orden determinan posibles herramientas
mágicas. Consulta la pág. 137 para descripciones de
varias herramientas.
Arcanos
A continuación, determina los Arcanos iniciales de tu
personaje. Este comienza con un total de seis círculos en
Arcanos. Solo puede tener un Arcano con tres círculos
en este momento. De tres a cinco de sus círculos iniciales
deben estar en sus Arcanos Regentes, y ambos Arcanos
Regentes deben tener al menos un círculo. Ninguno de
sus círculos iniciales puede ir a sus Arcanos Inferiores.
Las posibles combinaciones son las siguientes:
Especialista: 3, 2, 1 o 3, 1, 1, 1.
Equilibrado: 2, 2, 2 o 2, 2, 1, 1.
Generalista: 2, 1, 1, 1, 1.
Fórmulas
Tu personaje comienza a jugar con tres Fórmulas. Solo
puede adquirir Fórmulas que pueda lanzar con sus Arca-
nos. Mira las descripciones de los Arcanos a partir de la
pág. 145 para ver Fórmulas de ejemplo.
Gnosis
Por defecto, tu personaje comienza con un solo círculo de
Gnosis. A cambio de cinco de sus círculos iniciales en Méri-
tos, tu personaje puede comenzar con Gnosis 2. Por diez de sus
círculos iniciales de Méritos, puede comenzar con Gnosis 3.
Maná
Tu personaje comienza la crónica con una reserva de
Maná completa, derivada de la Gnosis.
Obsesiones
Las obsesiones son como Aspiraciones a largo plazo,
pero otorgan Hitos Arcanos y Maná cuando las resuelvas
y realizas un gran progreso hacia ellas. Los personajes con
Gnosis 1 y 2 pueden tener una Obsesión. Aquellos con
Gnosis 3 pueden tener dos.
Praxis
Tu personaje tiene una Praxis por círculo de Gnosis.
Mira de nuevo las descripciones de los Arcanos y elige
hechizos para que sean tus Praxis iniciales.
Atributo de Aguante
El Despertar es duro para la mente, el cuerpo y el alma.
Cada personaje Despertado comienza a jugar con un círculo
adicional de Compostura, Resolución o Resistencia, que no
puede aumentar el Atributo elegido por encima de cinco cír-
culos. Agrega esto a tu hoja de personaje en este momento.
Paso Seis: Elige Méritos
Cada personaje comienza a jugar con diez círculos en
Méritos, a menos que algunos de esos puntos se hayan
gastado en Gnosis (ver arriba). Puedes elegir cualquier
combinación de Méritos de la lista para Despertados que
comienza en la pág. 112 o de la lista general que comienza
en la pág. 118. Tu personaje debe cumplir con todos los pre-
rrequisitos dados para comprar un Mérito. Estos Méritos
pueden afectar a otros rasgos de la hoja de personaje; tenlos
en cuenta cuando calcules las Ventajas en el siguiente paso.
Paso Siete: Determina las Ventajas
Todos los personajes tienen ciertos rasgos derivados,
que dependen de sus Atributos, Habilidades y Méritos.
Determina las siguientes Ventajas y anótalas en tu hoja de
personaje. Aquí incluimos cálculos básicos. Si un Mérito
modifica las Ventajas de tu personaje, se indicará en el
Mérito específico.
• Tamaño: Los personajes comienzan con Tamaño 5.
• Salud: Los personajes comienzan con Tamaño +
Aguante en círculos de Salud.
• Velocidad: 5 + Fuerza + Destreza.
• Voluntad: Resolución + Compostura.
• Sabiduría: 7.
• Iniciativa: Destreza + Compostura.
• Defensa: (Menor de Astucia o Destreza) + Atletismo.
El Despertar
Esta sección proporciona reglas específicas para los per-
sonajes Despertados. Ten en cuenta que fuera de la magia
Despertada, los magos son en esencia humanos normales.
Cuando no usan magia de manera activa, no usan reglas
significativamente diferentes a las del personaje promedio
de Crónicas de Tinieblas.
Desarrollo del personaje
Los personajes de Mago: El Despertar avanzan median-
te un sistema de «Experiencia». Las Experiencia se gasta
para aumentar y comprar nuevos rasgos de personaje. La
Experiencia se obtiene acumulando «Hitos», pequeños
elementos de drama en la trama. Estos Hitos se logran
mediante el cumplimiento de Aspiraciones, a través de
cosas positivas y negativas que les suceden a los persona-
jes y de la resolución de obstáculos menores en la trama
llamados Condiciones.
El despertar 91
 Referencia rápida de creación de personajes
Paso Uno: Concepto de personaje
Piensa en Concepto, Virtud, Vicio y tres Aspiraciones.
Paso Dos: Selecciona Atributos
Prioriza los Atributos, distribuye 5/4/3 círculos.
Paso Tres: Selecciona Habilidades
Prioriza las Habilidades, distribuye 11/7/4 círculos.
Paso Cuatro: Determina las Especialidades
de Habilidad
Elige tres Especialidades de Habilidad.
Paso Cinco: Agrega la plantilla de mago
Elige Senda, Orden, describe el Nimbo, elige una
Herramienta Mágica Dedicada.
Determina los Arcanos según la Senda, seis círculos, de
acuerdo con las reglas de la pág. 91.
Elige tres Fórmulas.
Determina la Gnosis: un círculo más uno por cada cinco
círculos de Mérito gastados.
Determina las Obsesiones.
Elige una Praxis por círculo de Gnosis.
Determina un círculo gratuito en un Atributo de Resistencia:
Compostura, Resolución o Aguante.
Si estás en una Orden, agrega un círculo a Ocultismo.
Paso Seis: Méritos
Distribuye diez círculos de Mérito, menos los gastados en
Gnosis; los personajes de una Orden reciben gratis Estatus
en la Orden • y Alta Lengua.
Paso Siete: Determinar las Ventajas
Calcula las siguientes Ventajas:
Tamaño: 5.
Salud: Aguante + Tamaño.
Velocidad: 5 + Fuerza + Destreza.
Voluntad: Resolución + Compostura.
Sabiduría: 7.
Iniciativa: Destreza + Compostura.
Defensa: (menor de Destreza o Astucia) + Atletismo.

Arcanos por Senda

Senda Arcanos Regentes Arcano Inferior
Acanthus Tiempo y Destino Fuerzas
Mastigos Espacio y Mente Materia
Moros Materia y Muerte Espíritu
Obrimos Fuerzas y Fundamento Muerte
Thyrsus Vida y Espíritu Mente

Habilidades de Fórmula por Orden

Flecha Adamantina Atletismo, Intimidación, Medicina
Concilio Libre Artesanía, Ciencia , Persuasión
Guardianes del Velo Investigación, Sigilo, Subterfugio
Mysterium Investigación, Ocultismo, Supervivencia
Escala de Plata Expresión, Persuasión, Subterfugio
Videntes del Trono Investigación, Ocultismo, Persuasión, o por Ministerio:
Hegemonía Empatía, Persuasión, Política
Panopticon Investigación, Sigilo, Subterfugio
Paternóster Academicismo, Expresión, Ocultismo
Pretoriano Atletismo, Intimidación, Latrocinio

92 Capítulo tres: Conocimiento sublime

Hitos
Los Hitos son medidas de drama en el Sistema Narrativo.
Cinco Hitos se convierten en un punto de Experiencia,
un momento significativo capaz de hacer avanzar a tu
personaje. Recibes Hitos de varias formas en el transcurso
de la historia. Las Aspiraciones y las Condiciones son las
formas más comunes de lograr Hitos, pero existen muchas
otras. Estas son las principales formas en que esto ocurre:
• Cada vez que resuelvas o hagas un avance significa-
tivo hacia una Aspiración, recibes un Hito.
• Al final de cada capítulo (sesión de juego), recibes
un Hito.
• Cada vez que resuelvas una Condición, recibes un
Hito.
• Cuando fallas en una tirada, puedes optar por
convertirla en un fallo dramático y recibir un Hito.
• Cualquier evento dramático importante que la Na-
rradora considere apropiado puede otorgar un Hito.
Solo puedes recibir un Hito de una categoría deter-
minada en una escena determinada. Si resuelves tres
Condiciones en una escena, por ejemplo, solo recibirás
un Hito. Sin embargo, si el momento es particularmente
dramático, o si has hecho un sacrificio significativo para
activar múltiples Hitos, el Narradora puede decidir que
adquieras múltiples Hitos.
Aspiraciones
Al crear tu personaje, eliges tres Aspiraciones. Estas
son los objetivos que deseas abordar en la historia de tu
personaje. Principalmente, existen como una forma de
medir y expresar el desarrollo del personaje. Cada vez que
cumples una Aspiración, recibes un Hito. Cada vez que
logras un avance importante o cambias la dirección de
una Aspiración a largo plazo, recibes un Hito.
Por esta razón, las Aspiraciones deben ser generales y
algo vagas siempre que sea posible. Cuanto más específicas
sean, es menos probable que las cumplas. Como Narrado-
ra, cuando se trata de la cuestión de si una jugadora cum-
plió o no una Aspiración, siempre inclínate por permitirlo.
Al cumplir una Aspiración, tras la escena puedes cam-
biarla por otra. En general, al resolver una Aspiración,
habrá otra que se vuelva una opción clara. Sin embargo,
la nueva Aspiración no tiene por qué estar ligada a la an-
terior. Puede ser una meta o dirección distinta para tu per-
sonaje para mantener las cosas dinámicas y en progreso.
Además, entre sesiones de juego, puedes cambiar las
Aspiraciones, aunque no se hayan cumplido. A veces,
una Aspiración se revela como improbable de resolverse
o simplemente como poco práctica de perseguir. Esto pasa.
Siéntete libre de cambiarla por algo que tenga más sentido
en el contexto de la historia.
Las Aspiraciones también tienen otros efectos del juego.
Por ejemplo, pueden influir en las acciones de maniobra
Social (ver pág. 248).
Condiciones
Las Condiciones son efectos dramáticos menores que
ocurren en el ámbito del juego y la historia. Influyen en las
reglas de varias formas, a menudo agregando o quitando
dados de una reserva.
Cada Condición tiene un término de Resolución. Cuan-
do eso ocurre en el juego (a menudo a tu elección como
jugadora), la Condición desaparece y obtienes un Hito.
Algunas Condiciones son persistentes, es decir, duran
más que las Condiciones normales y ofrecen múltiples
Hitos. Estas Condiciones tienen una entrada «Hito» en
sus descripciones. Cuando eso suceda, no más de una vez
por capítulo, recibe un Hito.
Cada vez que una escena requiera una Condición, la
Narradora puede imponer una. Además, siempre que un
personaje logre un éxito excepcional o un fallo dramático
en una acción, se obtendrá una Condición. El éxito ex-
cepcional otorga una Condición positiva a elección de la
jugadora, y el fallo dramático dará una condición negativa
a elección de la Narradora.
Puedes encontrar una lista de Condiciones de ejemplo
en el Apéndice Tres.
Experiencia
Siempre que acumules cinco Hitos, esos Hitos desapa-
recen y obtienes un punto de Experiencia. Este punto de
Experiencia es una señal de un progreso significativo en
la historia de tu personaje y de su viaje personal a través
de la trama. Puedes gastar Experiencia en cualquier mo-
mento para aumentar los rasgos de tu personaje. Un solo
círculo de un rasgo puede costar uno o más puntos de
Experiencia, dependiendo de lo que sea. Mira la tabla en
la siguiente página.
El despertar 93
 Experiencia La economía de Hitos
En un juego a largo plazo, particularmente, la ad-
Rasgo Experiencias quisición de Hitos es una parte central del Sistema
Atributo 4 por Círculo Narrativo, y la Narradora siempre debe considerar
que existe y a qué velocidad ocurre. En promedio, la
Habilidad 2 por Círculo mayoría de personajes deberían recibir entre tres y
Mérito 1 por Círculo ocho Hitos por sesión de juego. Si no es así, considera
qué sucede. ¿No estás aplicando las Condiciones?
Arcano hasta el Límite 4 por Círculo* ¿Tus jugadoras no tiran lo suficiente como para fallar
a veces? ¿No estás considerando sus Aspiraciones u
Arcano por encima del Límite 5 por Círculo Obsesiones? Todas estas son cosas a tener en cuen-
Gnosis 5 por Círculo* ta. Si estás jugando con las reglas, es posible que no
veas tantos Hitos. En ese caso, no dudes en otorgarlos
Fórmula 1 cuando suceda algo interesante. Si dos personajes
Praxis 1** chocan y se vuelve una escena realmente tensa, ade-
lante, premia a ambas jugadoras con un Hito. Si un
Sabiduría 2 por Círculo** personaje tiene un colapso emocional gracias a la
Voluntad 1 por Círculo*** extrañeza que lo rodea, dale un Hito.
Logros de Legado 1 (con tutor) * Si estás jugando una partida de una sola sesión, los
Hitos no son tan útiles como en un juego extendido.
Logros de Legado 1 (sin tutor) ** En estos casos, cada vez que la jugadora obtenga
Especialidad de Habilidad 1 un Hito, en lugar de eso, dale una ficha. Esta ficha
se puede canjear para reponer un punto de Voluntad,
poder Repetir 8s en una sola tirada o para agregar un
Ten en cuenta que aumentar la Gnosis proporciona solo éxito en una acción enfrentada.
una Praxis única y gratuita.
Hitos grupales
* Puede comprarse total o parcialmente con
Experiencia Arcana. Si las jugadoras y la Narradora lo desean, las jugado-
ras pueden «agrupar» Hitos y así dividir la Experiencia
** Debe comprarse solo con Experiencia Arcana. de acuerdo con ello. Esto significa que todas avanzan
*** La Voluntad aumenta cada vez que se incrementan al mismo ritmo, pero también significa que el avance
Compostura o Resolución, y tiene una puntuación máxi- de todas está ligado al compromiso conjunto con los
ma de los círculos combinados de ambos Atributos. Este sistemas de juego. Esto puede ser tanto una bendición
coste es para recomprar los círculos de Voluntad gasta- como un perjuicio para una jugadora tímida o no
dos en juego (p. ej. para liberar los hechizos).. conflictiva; puede ofrecer un incentivo para estar in-
volucrada sin la presión de actuar para avanzar, pero
también puede incentivar el no estar involucrada, ya
que su personaje seguirá avanzando sin compromiso.
Sopesa las opciones y toma la mejor decisión colecti-
Hitos Arcanos va para tu grupo de jugadoras.
La magia proviene de experimentar y comprender el uni-
verso que te rodea. Los magos obtienen, en específico, un tipo
diferente de Hitos llamado «Hitos Arcanos», que se convierte • Cuando tu personaje se arriesga a realizar un Acto
en Experiencia Arcana, junto a los Hitos regulares. La Expe- de Hibris contra la Sabiduría (ver pág. 99), recibes
riencia Arcana ayuda a un mago a lograr un avance mágico. un Hito Arcano.
Al igual que con los Hitos normales, algunos criterios
importantes te permiten obtenerlos. Y al igual que los • Cuando tu personaje pasa una escena siendo ins-
Hitos normales, una categoría determinada solo puede truido en un Legado por un mentor o instruyendo
otorgar un solo Hito por escena. a sus propios estudiantes, recibes un Hito Arcano.

• Cada vez que cumplas o hagas un gran avance hacia
una Obsesión, recibes un Hito Arcano.
• Cada vez que finalices una Condición resultante de
un lanzamiento, una Paradoja o un efecto mágico,
recibes un Hito Arcano en lugar de uno normal.
Dejar que un hechizo que causa una Condición
expire no cuenta como finalizarla.
• Al fallar una tirada de lanzamiento, puedes conver-
tirla en un fallo dramático y recibir un Hito Arcano.
• Cuando tu personaje tiene un encuentro nuevo y
significativo con lo sobrenatural, a discreción de la
Narradora, puedes recibir un Hito Arcano.
Obsesiones
Las Obsesiones son como las Aspiraciones a largo plazo,
excepto que se relacionan específicamente con la compul-
sión de un mago por explorar lo místico en su vida. Podrían
ser objetivos para aprender o investigar asuntos específicos.
Podrían ser objetivos de la jugadora para que el personaje

94 Capítulo tres: Conocimiento sublime

encuentre cierta extrañeza en el mundo. Podrían ser ob-
jetivos para usar la magia de formas nuevas o extremas.
Cada personaje Despertado recibe una o más Obsesiones.
Esto depende de los círculos de Gnosis del personaje. Un
personaje con uno o dos círculos de Gnosis tiene solo una
Obsesión. Un personaje con tres, cuatro o cinco círculos de
Gnosis tiene dos Obsesiones. Un personaje con seis, siete u
ocho círculos de Gnosis tiene tres Obsesiones. Y un perso-
naje con nueve o diez puntos de Gnosis, cuatro Obsesiones.
Además del Hito Arcano, finalizar una Obsesión tam-
bién le da al personaje un punto de Maná.
Además, las Obsesiones se aplican cada vez que se puede
aplicar una Aspiración. Por ejemplo, influyen en las accio-
nes de maniobra Social. Cada vez que un personaje usa el
Escrutinio de la Visión de Mago Enfocada (ver pág. 102)
y se aplica una Obsesión, esta agrega un dado al intento.
Experiencia Arcana
Cinco Hitos Arcanos se convierten en un punto de
Experiencia Arcana, de igual modo que cinco Hitos se
convierten en un punto de Experiencia. Sin embargo, la
Experiencia Arcana se diferencia de la Experiencia nor-
mal en que solo permite adquirir rasgos mágicos. En este
contexto, esto significa Gnosis, Arcanos, Praxis y Logros
de Legado. El coste es el mismo.
Además, ten en cuenta que la Gnosis y los Arcanos se
pueden comprar con Experiencia mundana y cualquier
combinación de Experiencias mundanas y Arcanas.
Los Logros de Legado tienen un nivel de Gnosis de re-
quisito previo, como se explica en la pág. 229. Un mago que
invente sus propios Logros en vez de aprender de un tutor,
solo puede gastar Experiencia Arcana para comprarlos.
Los límites de los Arcanos
Cada Senda proporciona dos Arcanos Regentes, un
Arcano Inferior y siete Arcanos Comunes. Ello determina
el coste de comprar círculos en el Arcano y en qué punto
un personaje requiere un instructor.
Arcano Máximo sin entrenar
Regente 5 círculos
Común 4 círculos
Inferior 2 círculos
Los personajes pueden comprar hasta estos límites por
cuatro puntos de Experiencia por círculo, que pueden
ser de Experiencia normal o Arcana. Superar el límite
aumenta el coste a cinco puntos de Experiencia, requiere
un instructor que ya conozca el nivel de círculo buscado
y solo se puede comprar con Experiencia normal.
El despertar 95
Gnosis
¿Alguna vez has sido la experta en una sala llena de
personas obstinadas pero desinformadas? Piensa en el
sentimiento que tienes cuando dicen falsedades intelec-
tuales y otros están de acuerdo. Piensa en la sensación que
tienes cuando tu voz es apagada por una multitud de otras
voces. Luego, piensa en la sensación que tienes cuando
tu voz comienza a conectar y resonar con la audiencia, y
sientes que puedes hacer un cambio, informar, iluminar.
Multiplica esos sentimientos por cien y tendrás una idea
de lo que es la Gnosis.
La Gnosis es el poder y la comprensión que impulsa la
magia Despertada. No es magia en sí misma, pero es ne-
cesaria para crear, dirigir y promover la magia. La pólvora
no es una pistola, después de todo, pero hace falta para
usar una pistola con éxito.
La Gnosis es en gran parte un discernimiento subcons-
ciente. Es la capacidad de tu personaje para dar un salto
mental más allá de lo que otros pueden; puede conectar
puntos que otros ni siquiera son capaces de ver. Compren-
de el universo de manera intuitiva y puede ver los hilos
de los que debe tirar para lograr un cambio significativo.
Para él, la pregunta nunca es cómo hacer un cambio, sino
si puede y desea hacer lo que sea necesario.
Gnosis por Senda
La Gnosis es diferente para todos. La Senda de tu perso-
naje le da sabor a su Gnosis, así como a todas las facetas
de su identidad.
Los Acanthus ven las hebras del destino en todo. No
hay tal cosa como una genuina coincidencia; el universo
sigue patrones fractales demasiado complejos de entender
para las mentes corrientes. Los Acanthus ven una red, un
tejido en donde, con el tiempo y el espacio suficientes, todas
las hebras deben conectarse entre sí de algún modo. Con
mayor Gnosis comienzan a saber intuitivamente dónde
y cuándo se conectarán, y por lo tanto cómo manipular
las variables para materializar los resultados deseados.
La mitología clásica nos enseña que no podemos cambiar
el destino. Los Acanthus con Gnosis elevada sí pueden.
Para muchos, esta comprensión de lo que va a suceder y
de lo que podría suceder engendra un fuerte sentido de
responsabilidad.
Los Mastigos ven las tinieblas. Ven las máculas y los
pecados dentro de cada alma, que residen en cada mente.
Comprenden las motivaciones y pueden sentir todo el egoís-
mo a su alrededor. Casi nadie es limpio y puro. Esto suele
resultar en un cierto grado de cinismo entre los Mastigos
más poderosos. Después de todo, ¿qué sentido tiene salvar
al mundo cuando está lleno de personas tan terribles?
Los Moros ven el modo en que las cosas terminarán. Ven
muerte. Ven destrucción. Ven entropía. Incluso la estatua
más bella lo es solo por un momento. Eventualmente, per-
derá su color y su forma ante el embate de los elementos, y
los Moros saben esto íntimamente. Por ello, los Moros más
poderosos a menudo ignoran las consecuencias menores,
ya que pueden ver cómo todo se transformará en polvo
de todas maneras.
Los Obrimos ven lo profundo, el potencial en todas las
cosas. Cuando miran a una persona, un lugar, una cosa,
pueden sentir lo que podría ser. Para muchos Obrimos,
esto ofrece un agudo sentido de la inspiración y la mo-
tivación; quieren ver el mundo mejorar. Para otros, esto
puede engendrar pesimismo. Después de todo, pueden ver
el potencial que todo el mundo desperdicia y que rehúsa a
aceptar. Hasta los más grandes malgastan alguna medida
de posibilidad en su interior.
Los Thyrsus ven la vida en todo. Para la sabiduría Thyr-
sus, la vida persevera. Frente a esa mentalidad, un yermo
termonuclear es solo un revés temporal. Esto genera una
visión muy liberal; a menudo es mejor no intervenir salvo
en las crisis más existenciales, ya que todo resultará bien al
final. Esto también pone de relieve lo contrario. Aquello
que es antinatural y amenaza el equilibrio a largo plazo es
un peligro claro y urgente por encima de algo tan mundano
como una amenaza inmediata a la vida humana.

Maná/ Máximo Máximo

Intervalo Rasgo Hechizos por Arcano otros
Gnosis ritual máximo Yantras Paradoja combinados Obsesiones turno Mayor Arcanos
1 3 horas 5 2 1 1 1 10/1 3 2
2 3 horas 5 2 1 1 1 11/2 3 3
3 1 horas 5 3 2 2 2 12/3 4 3
4 1 horas 5 3 2 2 2 13/4 4 4
5 30 minutos 5 4 3 2 2 15/5 5 4
6 30 minutos 6 4 3 3 3 20/6 5 5
7 10 minutos 7 5 4 3 3 25/7 5 5
8 10 minutos 8 5 4 3 3 30/8 5 5
9 1 minuto 9 6 5 4 4 50/10 5 5
(20 turnos)
10 1 minuto 10 6 5 4 4 75/15 5 5
(20 turnos)

96 Capítulo tres: Conocimiento sublime

Aumentar la Gnosis
En términos de juego, la Gnosis se puede aumentar gas-
tando cinco puntos de Experiencia en cualquier combina-
ción de Experiencia estándar o Experiencia Arcana. En la
narrativa, la Gnosis requiere conocimiento y comprensión.
Requiere momentos de epifanía, estudio y experiencia.
La Gnosis aumenta cuando tu personaje ha avanzado
filosófica, mística o académicamente de una manera tan
significativa que jamás verá el mundo igual.
Si bien no son tan influyentes y transformadores como
el propio Despertar, estos son momentos que el personaje
probablemente nunca olvidará, hitos en su avance que
muestran una clara evolución de pensamiento, propósito
o identidad. Siempre que tu personaje aumente su Gnosis,
considera cambiar o refinar su Virtud o Vicio. Definitiva-
mente busca en las Aspiraciones y Obsesiones los cambios
potenciales. El personaje no se convierte necesariamente en
una persona del todo diferente, pero resultará cambiada.
Efectos de Gnosis
La gnosis afecta numerosos factores en el juego:
• Cuando se lanza un ritual, la Gnosis determina el tiem-
po que tarda en lanzarse un hechizo. En sus niveles más
bajos, cualquier lanzamiento ritual tomará al menos
algunas horas y obligará al mago a permanecer despier-
to para los hechizos mayores. A medida que aumenta
la Gnosis, el lanzamiento ritual se vuelve más rápido.
• La Gnosis sienta las bases de las reservas de dados
para lanzar hechizos. Mientras que una acción
mundana usa un Atributo y una Habilidad en el
lanzamiento, el «Atributo» es la Gnosis, mientras
que el Arcano es la «Habilidad».
• La Gnosis determina los rasgos máximos de tu per-
sonaje. Normalmente, un personaje está limitado a
cinco círculos en Habilidades y Atributos. Sin em-
bargo, con Gnosis 6+, tu personaje puede alcanzar
mayores valores de Atributos y Habilidades.
• Al Despertar, un mago solo puede usar dos Yantras en
un lanzamiento concreto. A niveles más altos de Gno-
sis, puede integrar más Yantras en su lanzamiento.
• La Gnosis determina cuántos hechizos activos pue-
de tener tu personaje antes de requerir Alcance. Esto
es directo, uno por uno. Cada círculo corresponde
a un hechizo.
• La Gnosis determina el número de Obsesiones que
tu personaje puede tener a la vez.
• Los Logros de Legado (ver pág. 229) están limitados
por la Gnosis. A medida que aumenta la Gnosis
del personaje, también lo hace el número de Logros
potenciales; los límites del Arcano de los Logros
específicos también aumentan.
• La Gnosis determina el número de dados de Parado-
ja en los que se incurre por cada Alcance por encima
de los límites del Arcano.
• La Gnosis permite a tu personaje combinar varios
hechizos en un solo lanzamiento para sortear las
limitaciones en el número de hechizos activos. Con
Gnosis 3, un mago puede combinar dos hechizos en
un solo lanzamiento. Con Gnosis 6, puede combinar
tres. Y con Gnosis 9, puede combinar cuatro.
• La Gnosis marca el límite máximo de los Arcanos de
un mago. El Arcano más alto de un mago puede ser de
tres círculos con Gnosis 1, cuatro con Gnosis 3 y cin-
co con Gnosis 5. Sus otros Arcanos están limitados
a un máximo de dos círculos con Gnosis 1, tres con
Gnosis 2, cuatro con Gnosis 4 y cinco con Gnosis 6.
• La Gnosis actúa como el «rasgo de poder» de un mago
y se suma a las tiradas de Tolerancia Sobrenatural. En
tiradas enfrentadas para resistir algunos poderes so-
brenaturales, la Gnosis se suma a la reserva de dados.
• La Gnosis determina cuánto Maná puede contener
un mago dentro de su Patrón y cuán rápido puede
procesarlo. La tabla indica el Maná máximo y cuán-
to puede gastar en un turno por nivel de Gnosis.
• El Nimbo de un mago se ve parcialmente determi-
nado por su Gnosis (ver Nimbo, en la pág. 100, para
más información sobre esto).
• Cada círculo de Gnosis otorga una Praxis gratuita.
Maná
El Maná es el sangrado palpable y medible de lo Sublime
en lo material. Es una energía primaria, una fuerza por
excelencia que proviene de la energía atrapada cuando el
Abismo nació, o que a veces surge de la gloria y la grandeza
del mundo. En un Santuario, puede impregnar un objeto
físico, formando tass.
Los magos pueden mantener cierta cantidad de Maná
en sus Patrones, según sus círculos de Gnosis. Alternativa-
mente, el tass se puede sostener y transportar físicamente
en cualquier cantidad que el mago pueda acumular.
La Gnosis de un mago determina la capacidad de almace-
namiento de Maná de su Patrón, pero también determina
la rapidez con la que puede gastarlo. Consulta la tabla de
Gnosis para obtener estas cifras.
El Maná se puede gastar como acción reflexiva para:
• Improvisar un hechizo no basado en los Arcanos
Regentes de tu personaje. Improvisar un hechizo
fuera de los Arcanos Regentes de tu personaje re-
quiere un punto de Maná.
• Reducir el riesgo de Paradoja en un hechizo en un
dado por punto de Maná gastado.
El despertar 97
 • Los Logros a menudo se activan con Maná, como
se indica en sus reglas.
• Algunos hechizos poderosos que traspasan los lími-
tes de la física natural o violan la Mentira requieren
Maná, como se explica en la pág. 141.
• Cualquier Logro de Legado basado en hechizos
que costarían 2 o más Maná requiere un punto
para usarse.
Restaurar Patrones: Como acción instantánea, un mago
puede reforzar su Patrón y sanar mental o físicamente. Tres
puntos de Maná pueden curar un nivel de daño contundente
o letal. Alternativamente, el mago puede eliminar una Con-
dición Mental (esto no otorga un Hito) o una Situación física.
Los magos que intenten una hazaña que requiera Maná por
encima de sus límites de gasto por su Gnosis pueden aguardar
tantos turnos como necesiten antes de la acción para gastar el
Maná requerido. Si son interrumpidos o cambian de opinión
durante el proceso, el Maná gastado sigue perdido.
Ganar Maná
Los magos pueden absorber Maná mediante numerosos
métodos:
• La forma más común es la Oblación, o meditación
dirigida en un Santuario. Esto requiere una tirada de
Gnosis + Compostura y una hora. Cada éxito otor-
ga un punto de Maná, hasta los límites impuestos
por el Santuario. Además, un mago con un Legado
puede acometer una Oblación especial incluso fuera
de un Santuario.
• Los magos con tres círculos de Fundamento pueden
usar el hechizo Canalizar Maná (pág. 181) para ab-
sorber Maná de un Santuario sin Oblación.
• Si se deja que el Maná se acumule en un Santuario,
eventualmente se congelará y cristalizará en tass, el
cual se puede almacenar para acceder a él más tarde.
Si el tass se congela en la comida, se puede comer
para absorber el Maná. De lo contrario, se requiere
Canalizar Maná para acceder a él.
• Los momentos de Revelación Sublime pueden ge-
nerar Maná. Por lo general, esto significa satisfacer
una Obsesión.
• Un mago puede Degradar su Patrón en busca de
Maná, literalmente destruyendo algunos de los
bloques de construcción de su forma física. Esto
destroza su cuerpo mortal, pero la liberación resul-
tante produce Maná. En términos de juego, reduce
un Atributo Físico (y todos los rasgos derivados de
él, como Salud por Aguante) en un círculo durante
24 horas, o sufre una herida letal resistente. Esto
produce tres puntos de Maná. Con Gnosis 1–4, el
mago puede Degradar una vez al día. Con 5-6, puede
98 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Degradar dos veces. Con 7-9, puede Degradar tres
veces al día. Y con Gnosis 10, puede Degradar hasta
cuatro veces al día.
• Por último, el Sacrificio de Sangre otorga Maná. En
un Acto de Hibris, el mago mata a un ser vivo por
Maná. Su muerte libera el Maná de su Patrón. Un
animal pequeño ofrece un punto de Maná, mientras
que los sacrificios humanos ofrecen tanto Maná
como los círculos de Integridad que le quedaran a la
persona antes del golpe mortal. El Maná obtenido del
Sacrificio ignora los límites de gasto/turno en Maná
si el sacrificio es parte del lanzamiento de un hechizo.
Sabiduría
La Sabiduría es la capacidad de un mago para juzgar el
valor de cuándo, dónde, por qué y cómo usar la magia. Los
magos suelen llamar a esta virtud sophia, pero la sociedad
Despertada debate constantemente sobre lo que constituye
el uso «correcto» de su magia.
La Sabiduría representa el control de un mago sobre su
magia. Un personaje con poca Sabiduría corre el riesgo
de que su magia se salga de control. A veces se vuelve una
fuerza desenfrenada y la Paradoja la sigue rápidamente.
Perder Sabiduría
La Sabiduría decae a través de Actos de Hibris, en los que
un mago ignora las consecuencias para lograr sus objetivos.
Cada mago y cada circunstancia son diferentes desde el
punto de vista de la Sabiduría. Dos magos en circuns-
tancias casi idénticas pueden lanzar el mismo hechizo o
cometer la misma acción, pero para uno, su Sabiduría está
a salvo mientras que el otro corre el riesgo de degenerar.
Además, los distintos niveles de Sabiduría manejan la
degeneración de modo distinto. A medida que la Sabiduría
de un mago disminuye, se acostumbra a la pérdida y solo
los grandes Actos de Hibris sufren riesgo de degeneración.
Al otro lado del espectro, un mago con alta Sabiduría se
halla en un constante acto de equilibrio entre Sabiduría
e Hibris, y cualquier pequeño paso en falso puede hacer
que su Sabiduría se derrumbe.
En la sección Actos de Hibris, verás ejemplos de actos
para cada nivel de Sabiduría. Solo son recomendaciones
generales. Como Narradora, evalúa cada acción en busca
de Hibris potencial y compárala con la Sabiduría del per-
sonaje. Si la Sabiduría del personaje es igual o superior al
nivel que crees que se ajusta a la acción, el personaje corre
riesgo de degeneración.
Los riesgos de degeneración utilizan varios dados según
el nivel relativo de Sabiduría del Acto de Hibris. Consulta
la lista de Actos de Hibris para saber cuántos dados usa
cada nivel de Sabiduría. Ten en cuenta que la reserva de
dados depende de la gravedad de la acción, no de la Sabi-
duría del mago. Un mago con tres círculos de Sabiduría y
otro mago con nueve usan una reserva base de 1 dado si
cometen un Acto de Hibris de Sabiduría 1.
 Las Obsesiones perjudican la posibilidad de un mago de
mantener su Sabiduría, pues ese poder conductor le hace
ignorar las implicaciones de sus acciones. Si la Narradora
siente que el mago comete un Acto de Hibris en pos de sus
obsesiones, retira un dado de la reserva por degeneración.
La Virtud de un personaje puede añadir un dado a la
reserva, si el acto implicaba Hibris, pero en defensa de esa
Virtud. El personaje puede entender y ver muy bien las
consecuencias de sus acciones, pero las defiende porque cree
de verdad, fundamentalmente, que sus acciones son justas.
Por otro lado, seguir un Vicio como Acto de Hibris es
similar a una Obsesión: quita un dado de la reserva mien-
tras tu personaje se entrega a lo que cree una falla moral.
Tira la reserva de dados resultante. No puedes gastar
Voluntad en esta tirada. Compara los siguientes resultados:
Fallo dramático: Tu personaje no solo pierde un círculo
de Sabiduría por su total desprecio por el mundo que lo
rodea, sino que también gana una Condición persistente
relacionada con la Hibris. Adquiere Megalómano o Des-
enfrenado. La finalización normal de la Condición otorga
un Hito. Tu personaje solo puede resolver la Condición
de forma permanente ganando un círculo de Sabiduría.
Fallo: Tu personaje pierde un círculo de Sabiduría, ya que
no ve las consecuencias y las repercusiones de sus acciones.
Obtiene la Condición Megalómano o Desenfrenado.
Éxito: Tu personaje es capaz de examinar y comprender
las ramificaciones de sus acciones. No pierde Sabiduría.
Éxito excepcional: La Sabiduría de tu personaje se refuer-
za al examinar el riesgo y las consecuencias de sus acciones.
Obtiene un Hito Arcano adicional por la epifanía.
Cada vez que tu personaje se arriesga a degenerar en Sa-
biduría, gana un Hito Arcano. Explorar las profundidades
de la Hibris puede resultar esclarecedor.
Además, algunos hechizos que atacan el alma, o pode-
res de otras criaturas sobrenaturales en el Mundo Caído,
pueden reducir temporalmente la Sabiduría hasta que sus
efectos desaparezcan.
Actos de Hibris
Los Actos de Hibris determinan cuándo un mago corre
el riesgo de degenerar su Sabiduría; si bien esta lista no es
exhaustiva, consiste únicamente en una serie de pautas.
Siéntete libre de agregar, quitar o ajustarla como mejor te
parezca. Los magos de mayor Sabiduría consideran que
los actos menores son Actos de Hibris. Las mentes más
grandes caen con mayor facilidad. La Sabiduría viene en
tres niveles: Iluminado, Entendedor y Caído. Un personaje
dentro de un nivel dado degenera cuando comete actos
dentro o por debajo de dicho nivel. El nivel de Acto de
Hibris también determina la reserva de dados base para
resistir la degeneración. Ten en cuenta que se trata del
nivel de gravedad del acto, no del valor de Sabiduría del
mago. Un mago con Sabiduría 8 solo obtiene un dado para
resistir un acto del nivel Decadente.
El despertar 99
 Sabiduría 8-10, Alto / Iluminado (5 dados): Los niveles más
elevados de Sabiduría obligan al mago a andar con cautela.
Cualquier Acto menor de Hibris corre el riesgo de degene-
ración. En este nivel, cada vez que el mago usa un hechizo
para lograr algo que podría hacer por métodos mundanos
con poco o ningún riesgo podría degenerar. Cuando los
espectadores inocentes se vean afectados por los hechizos
o acciones de tu personaje, este también corre peligro.
Sabiduría 4–7, Medio / Entendedor (3 dados): Los magos
más experimentados y estables entran en este rango de
Sabiduría. A veces, incurren en Actos de Hibris; pero
en general, el mago actúa con Sabiduría básica la mayor
parte del tiempo. Permitir que un Durmiente sea testigo
de magia obvia, arriesgándose así a una Paradoja mayor,
puede causar degeneración. Los eventos de automutilación,
como la creación de la Piedra del Alma, también corren el
riesgo de degeneración. No intentar contener una Paradoja
severa también conlleva riesgo de degeneración. Obligar
a un ser sapiente (ya sea un Durmiente, un espíritu o
cualquier otra cosa) a actuar en contra de sus intereses,
alterar su naturaleza a largo plazo o atarlo a una tarea,
todo ello supone un riesgo de degeneración, al igual que
el asesinato deliberado y premeditado, y la violencia que
deje a su víctima con lesiones de larga duración.
Sabiduría 1-3, Baja / Caída (1 dado): Este nivel de Hibris
concierne a todos los magos. Un mago que se encuentre
en este precipicio podría perderse en su magia en cualquier
momento. En este punto, solo los actos más oscuros y
egoístamente destructivos corren el riesgo de degeneración.
Matar a alguien en un ataque de rabia, destruir un alma
Despertada, permitir que un ser Sublime sea consumido
por el Mundo Caído o tratar con el Abismo puede forzar
al mago a caer en la pérdida final de Sabiduría.
Sabiduría 0: Un personaje sin Sabiduría se pierde para
siempre. Su Hibris lo ha vencido y se ha convertido en uno
de los «Dementes». Su magia se filtra al mundo, dejando
lo Sublime donde quiera que vaya. No puede controlar su
magia; esta lo controla.
Hábito
Si un mago sufre una pérdida de Sabiduría por el uso de
un hechizo, puede elegir borrar ese hechizo de futuros Ac-
tos de Hibris; cualquier uso futuro no incurrirá en pérdida
de Sabiduría, sin importar la acción. Si elige hacer esto,
al habituarse al Hibris del hechizo, este se convierte para
siempre en un riesgo de Paradoja. A partir de entonces,
cada uso del hechizo habituado genera un riesgo base de
Paradoja de dos dados. Tu personaje puede habituarse a
los efectos de un hechizo por círculo de Gnosis.
Subir Sabiduría
A través del esfuerzo, un mago que se ha preocupado
por el empeoramiento de sus Paradojas puede alejarse de
su descenso hacia el Hibris. Un mago que intente mejorar
espiritualmente debe asignar «Ser más sabio» como una de
sus Obsesiones, esforzándose en comprender su lugar en el
100 Capítulo tres: Conocimiento sublime
universo. Tras al menos una historia con un progreso en
dicha Obsesión, el jugador puede gastar dos puntos de Ex-
periencia Arcana para aumentar un círculo de Sabiduría.
Nimbo
La mayoría de los seres sobrenaturales de Crónicas de
Tinieblas poseen un «aura», una presencia espiritual que
les dice a otros seres sensitivos que este es otra cosa. Los
vampiros tienen un aura depredadora; los hombres lobo
tienen un semblante poderoso y salvaje. Las almas de los
magos están envueltas en el material de lo Sublime, lo que
les marca como gloriosos y aterradores.
Este fenómeno, el Nimbo, se basa en varios factores,
incluyendo la Senda de un mago, su Legado y otras piezas
de simbolismo personal. Su Nombre Sombrío y sus he-
rramientas mágicas pueden influir en su apariencia, por
ejemplo. Es del todo invisible, salvo al lanzar un hechizo,
e incluso entonces solo será visible para la Visión de Mago
en la mayoría de los casos.
Un Nimbo toma tres formas, un Nimbo Persistente, un
Nimbo Inmediato y un Nimbo Personal. Cada uno entra
en juego en diferentes circunstancias.
El Nimbo Persistente consiste en una serie de coincidencias
sutiles que rodean a tu personaje. Se trata de efectos pura-
mente narrativos, fragmentos de rareza que se alinean con la
Senda de tu personaje. Por ejemplo, alrededor de los Thyrsus,
es más probable que aparezcan espíritus que patógenos ex-
traños infecten a la gente y, de igual modo, las enfermedades
terminales pueden desaparecer. Los Moros atraen fantasmas
espantosos, descomposición, óxido y averías mecánicas. Los
Obrimos causan revelaciones religiosas, cambios climáticos
extremos o apagones. Los Acanthus provocan una suerte
extraña, el surgimiento de recuerdos perdidos o visiones de
posibles destinos. Los Mastigos hacen brotar los temores de
la gente y, a veces, ven a sus demonios internos.
Es importante tener en cuenta que el Nimbo Persisten-
te no es una fuerza controlable; es solo una cuestión de
extraña geometría fractal en el universo. Los Patrones
convergen alrededor de tu personaje. Sin embargo, la
Gnosis de un personaje determina su Potencia general.
Aunque sutil al principio, puede volverse realmente obvio
con seis o más círculos de Gnosis. La Sabiduría determina
el alcance de los efectos del Nimbo, ya que se extiende a lo
largo de los lazos de afinidad de tu personaje (pág. 208). En
el nivel de Sabiduría Iluminada, el Nimbo de tu personaje
solo alcanza conexiones Fuertes. Al nivel de Entendedor,
incluye conexiones Medianas. Al nivel Decadente, incluye
también conexiones Débiles.
El Nimbo Inmediato es un aura poderosa que rodea
directamente al mago, lo envuelve cerca de su alma y des-
tella mientras el Mundo Sublime fluye y refluye contra él.
Cuando lanza un hechizo, su Nimbo Inmediato se vuelve
visible para quienes tengan activa su Visión de Mago, sin
importar el Arcano que use. El Nimbo Inmediato se basa
principalmente en la Senda del personaje. Es una fuerza,
un halo de creación pura. A veces, esto es visible, a veces
es una sensación, un olor o una emoción primaria turbia.
Aquí hay un puñado de ejemplos: para los Thyrsus puede
parecer una neblina de sangre, o puede causar un profundo
instinto de celo. Los Moros pueden causar una putrefac-
ción sutil a su alrededor, o cierta melancolía. Los Obrimos
gozan de luz sagrada, o causan una notable inspiración.
Con los Acanthus parece como si el tiempo se doblara a
su alrededor, o como si causaran fatalismo. Los Mastigos
brillan con un fuego verde enfermizo, o aumentan la
tentación en los espectadores.
Cuando el Nimbo Inmediato destella, provoca una Situa-
ción de Nimbo exclusivo de tu personaje, con una fuerza
que depende de la causa del destello. Si el Nimbo destelló
debido a un hechizo, usa la Potencia del hechizo como la
fuerza del Nimbo, y la Situación durará tantos turnos como
el Alcance del hechizo, o un turno como mínimo. Alter-
nativamente, una vez por escena, un mago puede obligar a
su Nimbo Inmediato a destellar durante un solo turno sin
lanzar un hechizo, gastando un punto de Maná. En este
caso, tira la Gnosis del personaje y usa los éxitos como la
fuerza del Nimbo. Los destellos deliberados como este son
visibles incluso en el Mundo Caído y, así, pueden afectar a
los personajes que no usan Visión de Mago, aunque los Dur-
mientes sufrirán Quiescencia tras finalizar la Inclinación.
Compara la fuerza de Nimbo con la Resolución de
cualquier testigo. Si la Resolución de un personaje es
igual o menor que la fuerza de Nimbo, la Situación tiene
efecto. Si por alguna razón un personaje es consciente
de los efectos, puede someterse voluntariamente a la Si-
tuación sin importar su Resolución. Los magos pueden
enfrentar su propio Nimbo contra el aura según las reglas
de «Interacciones con otras auras». Si bien los personajes
sin Visión de Mago no pueden ver el aura, las señales
sutiles aún los afectan con la Situación. Esto casi siempre
es imperceptible, pero algunos testigos particularmente
perceptivos pueden notar cuando algo va mal.
El Nimbo Personal es solo eso, un identificador que
tu personaje deja en las cosas tocadas por su voluntad
Despertada. Cuando usa un hechizo, Praxis, Fórmula
o Logro, deja pequeños rastros de su identidad en dicha
magia. Un mago que use Visión de Mago Enfocada puede
reconocer los Nimbos que ha visto antes. Si el Nimbo
proviene de una Gnosis particularmente alta (6+), ofrece
una bonificación a las tiradas de Revelación con respecto
a ese Patrón. Por cada círculo de Gnosis por encima de
cinco, agrega un dado a las reservas de dados relevantes.
Por sistema, esto dura una semana. Sin embargo, los dados
extras ofrecidos por la Gnosis alta se desvanecen uno por
semana. Una vez que se ha ido el último dado, se desvanece
una semana después.
Un Nimbo Personal parece parte de un residuo o resto
del Nimbo Inmediato. Si tu personaje tiene un Nimbo
Inmediato ardiente, su Nimbo Personal podría verse como
carbonizado y ceniciento, por ejemplo. O si su Nimbo
Inmediato causa intoxicación, su Nimbo Personal puede
percibirse como una resaca.
Si un mago lo desea, puede imprimir su Nimbo Perso-
nal en un objeto, lugar o persona al coste de un punto de
Maná. En este caso, agrega su Gnosis a cualquier tirada
para escudriñar a ese Nimbo. Esto se desvanece al ritmo de
un dado extra por semana. Gastar un punto de Voluntad
convierte esas semanas en meses.
Interacciones con otras auras
Otras criaturas sobrenaturales tienden a tener efectos de
aura que fuerzan Condiciones. A veces, es un mecanismo
de defensa; a veces, es una forma de afirmar el dominio.
Sin embargo, los magos son particularmente resistentes a
este efecto. Cuando tu personaje es el objetivo de tal efecto,
lanza una reserva de dados compuesta por un Atributo de
Resistencia + Gnosis. El Atributo de Resistencia depende
de la reserva de dados del monstruo: si usa Fuerza, tira
Aguante; si es Presencia, tira Compostura; y si es Inte-
ligencia, tira Resolución. Esta resistencia es automática,
pero cuenta como destellar el Nimbo Inmediato de tu
personaje. Esto conlleva todos los efectos, tanto positivos
como negativos. La tirada actúa como una acción enfren-
tada contra lo que sea que el otro personaje te lance. Tus
éxitos se restan a los suyos; si obtienes algún éxito más allá
de los opuestos, la criatura sufre tu Situación de Nimbo.
Crear una Situación
Como parte de la creación del Nimbo, debes crear
una Situación de Nimbo, que entra en juego cuan-
do el Nimbo Inmediato de tu personaje destelle. La
Situación penaliza o refuerza acciones específicas
que realiza el objetivo. Obtienes un número de da-
dos de bonificación o penalización igual a la mitad
de la Gnosis de tu personaje (redondeado hacia
arriba). Estos deben aplicarse a una combinación
de Atributos penalizados o beneficiados (o ambos).
Alternativamente, puedes aplicar el efecto a las habi-
lidades. Una habilidad beneficiada también obtiene
la cualidad de Repetir 8s. Una Habilidad penalizada
pierde la cualidad Repetir 10s.
Así, por ejemplo, un mago que lanza un Nimbo distrac-
tor, lascivo y bacanal, con una Gnosis de 7 puede apli-
car un penalizador de -1 a las tiradas de Compostura
y Astucia, pero un bonificador +2 a las tiradas de
Presencia hasta que su Nimbo se desvanezca.
A medida que aumenta la Gnosis de tu personaje, tam-
bién lo hace el efecto de su Inclinación inmediata de
Nimbo. Cuando la Gnosis aumenta, puedes reelaborar
por completo la Situación, rediseñándola desde cero.
Alta Lengua
Desde el instante del Despertar, todos los magos pueden
comprender la Alta Lengua, el símbolo Sublime del «lengua-
je» que sirve como lengua-ur platónica. Todas las Órdenes
enseñan a sus estudiantes a usar la Alta Lengua como un
El despertar 101
Yantra al Lanzar Conjuros (ver el Mérito Alta Lengua,
pág. 112) pero es utilizable en forma hablada y escrita como
una forma cruda de comunicación. Sin embargo, debido
a que es más el símbolo de un idioma que un idioma real,
la Alta Lengua tiene algunas restricciones: es muy buena
para comunicar hechos, pero no se puede usar para mentir
deliberadamente (es posible estar equivocado). Tampoco
contiene metáforas ni símbolos, ya que es su propio con-
cepto Sublime. La Alta Lengua puede usarse para tiradas
de Persuasión e Intimidación, pero reduce todas las tiradas
de Expresión y Subterfugio a dados de oportunidad.
Los Durmientes que escuchan o leen Alta Lengua solo
perciben un galimatías y sus recuerdos de ella están sujetos
a la Quiescencia, aunque no provoca un punto de ruptura
(ver pág. 340).
Visión de Mago
Una vez Despertado, un mago no puede volver a con-
vertirse en Durmiente. La Mentira se expone y la magia
filtra y colorea todo lo que ve, en mayor o menor medida.
Un mago puede intensificar sus percepciones de la magia
y recopilar gran cantidad de información sobre el mundo
que lo rodea, pero hacerlo conlleva riesgos.
La Visión de Mago tiene tres niveles: Periférica, Activa
y Enfocada.
Visión de Mago Periférica
La Visión de Mago Periférica siempre está activa. El mago
ve, más bien, percibe, sucesos mágicos a través de la lente
de su Senda y Nimbo. Muchos magos experimentan la
Periferia a través de otros sentidos además de la vista. Un
Mastigos sensual puede sentir roces, toques ligeros en su
piel, mientras que un Acanthus puede escuchar una risa
voluble. Muchos Moros sienten lo sobrenatural a través de
su sentido del olfato, saboreando la descomposición y los
químicos en el aire. Los niveles más profundos de Visión
de Mago se basan en el conocimiento de los Arcanos, pero
la Periferia responde a todos los eventos sobrenaturales.
Sin embargo, ten en cuenta que la Visión de Mago Peri-
férica solo nota efectos sobrenaturales activos. Cualquier
intento sobrenatural de ocultación esconde el efecto al
mago, si no se lleva a cabo un Choque de Voluntades
u otro efecto mecánico. La Visión de Mago Periférica,
por ejemplo, no detecta un fantasma acechando silen-
ciosamente en Crepúsculo. Sin embargo, si el fantasma
gasta Esencia, activa un Numen o se Manifiesta, atrae la
atención del mago.
La Visión de Mago Periférica tampoco da pistas sobre
qué acaba de suceder, que la magia está activa. Si el mago
no tiene el Arcano Muerte para usar Visión de Mago Ac-
tiva, el fantasma seguirá siendo una sensación molesta de
algo fuera de lugar dentro de las percepciones del mago.
102 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Visión de Mago Activa
La Visión de Mago Activa requiere más concentración
por parte del mago y superpone la percepción del mago
con el Mundo Sublime de su Senda. Usa automáticamente
los dos Arcanos Regentes de la Senda del mago, no tiene
ningún coste para agregar un tercer Arcano Regente y
cuesta un punto de Maná por escena para incluir un Ar-
cano Común o Inferior.
La Visión de Mago Activa permite al mago una expe-
riencia sensorial mucho mayor con respecto a las corres-
pondencias Sublimes de los Arcanos usados, interpretados
según su Senda. El mago alucina al ver las conexiones de
los Arcanos a su alrededor. La Visión de Mago resalta
todos los fenómenos relacionados con los Arcanos usados,
pero dar sentido al torrente de Patrones a menudo es difícil,
y el mago solo puede determinar los símbolos relacionados
con los fenómenos dentro de sus sentidos: su Visión no le
permitirá ver a través de paredes, o percibir entidades y
objetos en estado de Crepúsculo. Los hechizos de Develar
y varios Logros permiten un análisis más especializado del
entorno de un mago, ya sea agregando capacidades a la
Visión de Mago u otorgándole sentidos adicionales para
obtener más información.
Cada Arcano tiene un efecto mecánico menor, según el
nivel base de percepción otorgado por la Visión Activa.
La Visión de Destino destaca a cualquiera que el mago
observe que esté experimentando un fallo dramático o un
éxito excepcional. Revela la presencia y el uso de un Sino
(ver Méritos, pág. 112), pero no sus detalles.
La Visión de Espacio permite al usuario juzgar al instante
las distancias, los rangos de alcance y la cobertura, lo que
permite a la jugadora saber qué bonificaciones o penaliza-
ciones estarían en efecto antes de que el personaje actúe.
También detecta deformaciones espaciales, ventanas de
adivinación y la presencia de Iris.
La Visión de Espíritu revela la fuerza de la Celosía local,
detecta la presencia y la naturaleza de la Condición Re-
sonancia y otras fuentes de Esencia, y resalta los espíritus
manifestados y fenómenos relacionados.
La Visión de Fuerzas detecta movimiento y resalta la
presencia de Situaciones ambientales, fuego, electricidad
y otros peligros. Con un vistazo, un mago puede saber si
un dispositivo está encendido.
La Visión de Fundamento resalta todo lo que el mago
puede usar como Yantra, y la presencia (aunque no la
composición) de cualquier hechizo Despertado o efecto de
Logro. Los magos que usan Visión de Fundamento pueden
reconocer el tass de un vistazo y saber cuándo están en
un Santuario o Nodo.
La Visión de Materia le permite al mago determinar la
Estructura y Durabilidad de cualquier objeto que observe,
así como resaltar el valor y la calidad de dichos objetos (en
términos de juego, revela a la jugadora la Disponibilidad y
la bonificación de equipo de cualquier objeto).
 La Visión de Mente detecta la presencia de seres pen-
santes y le permite al mago descubrir, de un vistazo, si
alguien está dormido, en coma, despierto, meditando o
proyectando fuera de su cuerpo o hacia el Astral. El mago
también es consciente cuando un personaje que observa
gana o gasta Voluntad.
La Visión de Muerte permite a un mago detectar la pre-
sencia de la Condición Ancla (ver pág. 298) o de fantasmas
manifestados y fenómenos relacionados. Con un vistazo,
un mago que usa Visión de Mago puede saber si alguien
tiene un alma o si un cuerpo está muerto.
La Visión de Tiempo revela los ajustes de tiempo de has-
ta una fracción de segundo, lo que permite a la jugadora
conocer los valores de Iniciativa de todos los participantes
en un combate. Cuando un personaje está a punto de
actuar, incluso con una acción refleja, un mago que mira
con Visión de Tiempo se da cuenta (aunque no detecta cuál
será la acción), y puede adelantarse si es capaz. La Visión
de Tiempo también detecta deformaciones temporales y las
señales reveladoras de que alguien ha regresado al pasado.
La Visión de Vida detecta signos de vida, revelando si
un cuerpo todavía está vivo, y permite que un mago mida
cuán herido está un personaje de un vistazo. La presencia
de toxinas, enfermedades y Situaciones personales se hace
obvia para el mago.
Además de lo anterior, cualquier efecto sobrenatural
dentro del ámbito del Arcano que el mago pueda ver se
resaltará si está usando la Visión correcta. Ten en cuenta
que la Visión de Mago Periférica se activa por todos los
eventos sobrenaturales sin importar el Arcano, pero a
menos que el mago use una Visión Activa aplicable, no
obtiene información sobre el fenómeno, solo que debe
estar relacionado con un Arcano que no usó.
La Visión de Mago Activa de cualquier Arcano también
revela todos los hechizos Despertados a medida que se lanzan.
El mago puede ver destellar el Nimbo de otro artesano de la
voluntad mientras forma el Imago y lanza el hechizo (que,
a su vez, le da al mago observador la oportunidad de usar
el Logro Contrahechizo, si conoce el Arcano implicado).
La magia de ocultación de cualquier tipo puede ocultar
un objetivo de Visión de Mago Activa, pero solo si la
ocultación enmascararía lógicamente al objetivo del ám-
bito del Arcano en cuestión. Incluso entonces, si el poder
de ocultación usa los mismos principios mágicos que el
Arcano detector, el mago todavía tiene la oportunidad de
ver a través de él. Por ejemplo, un hechizo de invisibilidad
basado en la luz ocultaría un objetivo de Visión de Mente,
pero Visión de Vida aún podría detectar al ser vivo, con
o sin la ayuda de fotones. Asimismo, algunos vampiros
emplean una especie de «invisibilidad» mental que hace
que los observadores los ignoren. Este poder ocultaría un
objetivo de la Visión de Fuerzas (no se basa en la luz) o la
Visión de Tiempo, pero no de la Visión de Mente (ya que
tanto el poder de ocultación como el Arcano funcionan
según los mismos principios).
Teoría, práctica y crossover
La forma en que la Visión de Mago interactúa con
los poderes de ocultación de otros seres sobrenatu-
rales, así como la información que revela sobre ellos
es un tema complejo y potencialmente incómodo. Por
ejemplo, Visión de Muerte detectaría, lógicamente, a
los vampiros: son no-muertos. Eso tiene sentido. Pero,
¿qué pasa con los seres extraños y raros conocidos
como Prometeos? Después de todo, no son no-muer-
tos, pero están hechos de carne muerta. ¿Debería la
Visión de Muerte registrarlos?
Una Narradora podría argumentar que debido a que
un Prometeo está, en efecto, hecho de carne muerta,
Visión de Muerte debería revelar que algún compo-
nente de su cuerpo está muerto. Otra podría argumen-
tar que los Prometeos están vivos y el misterioso Fuego
Divino que los anima no tiene resonancia Sublime con
Muerte, pero serían visibles para Fundamento.
No estamos listos para un desglose completo de los
diferentes personajes de las Crónicas de Tinieblas y
cómo se ven para la Visión de Mago, por dos razones.
Primero, simplemente no es práctico, y tenemos mejo-
res usos para el recuento de páginas. Pero segundo y
más importante, el tipo de interpretación que implicaría
tal discusión es un Misterio perfecto para una cábala
de magos. Una Narradora que dice: «puedes ver con
Visión de Espíritu que es una mujer loba», está ponien-
do las cosas demasiado fáciles para sus jugadoras.
«Puedes ver con Visión de Espíritu que parece estar com-
puesta tanto de espíritu como de carne; no está poseída,
ya que el espíritu no la está simplemente cabalgando.
Parece más bien que su cuerpo (todo su Patrón) está en
constante cambio entre lo efímero y lo material». Eso
es mucho más evocador y permite al personaje (y a la
jugadora) hacer suposiciones sin proporcionar certeza.
Asimismo, esta libertad de interpretación significa que
el mismo tipo de criatura puede ser visto de forma dis-
tinta por dos magos distintos, usando el mismo Arcano,
pero filtrado a través de sus respectivas Sendas (o
Nimbos). La magia es una experiencia tanto subjeti-
va como objetiva, y dar descripciones en imágenes
viscerales contribuye a la sensación del juego mucho
más que el conocimiento plano y fuera del personaje.
Sistema: Activar la Visión de Mago Activa es una acción
refleja cuando solo se usa Arcanos Regentes y una acción
instantánea en caso contrario. Dejarla siempre es reflejo. Si
el Narrador determina que la Visión de Mago Activa de un
mago podría perforar lógicamente un efecto de ocultación,
usa un Choque de Voluntades (ver pág. 133), enfrentando
la Gnosis + Arcano del mago observador contra la reser-
va del defensor de su poder de ocultación. Mientras un
personaje esté usando Visión de Mago Activa, sufre un
modificador –2 a todas las tiradas no relacionadas con
el uso o la percepción de magia. Además, la Visión de
Mago Activa es agotadora. Un mago puede mantener la
Visión de Mago Activa durante tantos minutos como su
Gnosis. Tras eso, debe gastar un punto de Voluntad para
mantenerla activa durante el resto de la escena.
Visión de mago 103
Visión de Mago Enfocada
La Visión de Mago Enfocada permite que un mago Escu-
driñe a un objetivo a través de la lente del Arcano elegido.
A diferencia de la Visión de Mago Activa o Periférica, la
Visión de Mago Enfocada requiere que el mago ponga toda
su atención en un objetivo: una persona, objeto o ubicación
(aproximadamente del tamaño de una habitación pequeña).
En lugar de ver el objetivo en el contexto de lo Sublime, ve lo
Sublime como filtrado a través de él. La magia fluye a través
suyo, moldeado por las restricciones y correspondencias del
Mundo Caído y, al examinar esa interacción, el mago puede
aprender mucho sobre él. Usando este principio, un mago
puede liberar Maná en el mundo y observar los patrones
que forma, obteniendo información adicional de ellos.
Sin embargo, la Visión de Mago Enfocada tiene sus pe-
ligros. Mirar tan profundamente en lo Sublime no supone
una observación pasiva y casual. El mago está llevando a
cabo el equivalente mágico de una investigación minucio-
sa, persistente e incluso invasiva, vertiendo energía mágica
en el área, y cualquier persona con la capacidad de sentir
la magia (incluidos otros magos en el área) puede notarlo.
Los seres altermundanos podrían observar su indagación
y algunos de ellos preferirían permanecer invisibles.
Un mago debe estar usando la Visión de Mago Activa
para enfocar. La Visión de Mago Enfocada tiene dos eta-
pas: Escrutinio y Revelación. Ambas enfrentan el poder
perceptivo del mago contra la complejidad del Misterio que
está tratando de iluminar. Esto se representa en términos
de juego mediante un rasgo llamado Opacidad; en pocas
palabras, una medida abstracta de cuán profundo debe
socavar un mago para comprender de forma completa un
Misterio. Un mago puede intentar la Revelación en cual-
quier momento. La Revelación es el equivalente mágico de
una mirada, un resumen, una lectura rápida o una prueba
de sabor. Por sí solo, puede ser útil, incluso esclarecedor,
pero no otorga profundidad de conocimiento al mago.
Para eso, necesita el Escrutinio, la práctica profunda, lenta
y, a veces, peligrosa de estudiar mágicamente un objetivo.
Revelación y Escrutinio son dos acciones diferentes.
Se pueden intentar en cualquier orden; un mago puede
Revelar un Misterio antes de Escudriñarlo para obtener
una comprensión básica, o Escudriñar el Misterio antes de
Revelarlo para reducir su Opacidad. Sin embargo, lo que un
mago no puede hacer es Revelar un Misterio dos veces sin
Escudriñarlo. Una vez que un mago ha Revelado un Mis-
terio, ha aprendido todo lo que puede sin usar Escrutinio.
Revelación
La Revelación es una acción instantánea. Puede em-
prenderse cuando un mago se encuentra por primera vez
con un Misterio, revelando solo la información superficial
(ver pág. 106), y también cuando un mago ha desenredado
parte o toda la Opacidad del Misterio.
Reserva de dados: Gnosis + Arcano – Opacidad.
Acción: Instantánea.
104 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Resultados de la tirada
Fallo dramático: La jugadora sobrecarga sus propias
percepciones y el objeto de su estudio con Maná, similar a
derramar una botella de tinta en la página que estaba desci-
frando. No es posible ningún Escrutinio o Revelación de ese
objetivo, por parte de ningún mago, durante las próximas 24
horas. El hechizo de Fundamento Limpiar el Patrón puede
disolver el Maná antes, lo que permite más Escrutinios.
Fallo: El mago no puede Revelar nada sobre el objetivo.
Sin embargo, todavía puede intentar Escudriñarlo.
Éxito: El mago descubre la información superficial (pág.
106) del Misterio.
Éxito excepcional: El mago descubre la información su-
perficial del Misterio y puede reducir el valor de Opacidad
del Misterio en 1 o, a discreción del Narrador, descubrir
una pieza de información profunda.
Escrutinio
La jugadora gasta un punto de Voluntad para activar
el Escrutinio. Mientras Escudriña, la penalización por
tiradas no relacionadas con la magia aumenta a –3. La
afluencia de información que recibe le hace incapaz de
interactuar con el Mundo Caído de modo significativo. Si
el mago emplea Escrutinio en un objetivo protegido por
algún tipo de ocultación mágica, el Narrador debe actuar
igual que con Visión de Mago Activa para determinar si
es apropiado un Choque de Voluntades. Si lo es, el jugador
del mago recibe la cualidad Rutinaria en la tirada.
El Escrutinio de un objetivo permite a un mago determi-
nar sus Misterios. El número y la naturaleza de los Misterios
en un individuo depende del Narrador (ver más adelante).
El Escrutinio es una acción extendida (ver pág. 247), pero
con algunas variantes. El tiempo por tirada es un turno, por
lo que el jugador no puede usar un éxito excepcional para
reducir el tiempo por tirada. Además, el jugador no tiene un
número objetivo de éxitos. En cambio, cada vez que alcanza
un número de éxitos igual a la Opacidad del Misterio, el
valor de Opacidad cae en uno. Por ejemplo, si un mago co-
mienza a Escudriñar un hechizo persistente con Opacidad
4, después de que el jugador acumule cuatro éxitos, el valor
de Opacidad cae a tres. Si el mago continúa (y el jugador
acumula tres éxitos más), el índice de Opacidad cae a dos.
Además, mientras que la mayoría de las acciones ex-
tendidas están limitadas por la cantidad de dados en la
reserva sin modificar del jugador, Escrutinio no sufre esta
limitación. Mantener el Escrutinio, sin embargo, se vuelve
más peligroso para el mago. Tras una serie de tiradas para
Escudriñar un Misterio igual a la Gnosis + Arcano sin mo-
dificar del mago, la propia magia del personaje comienza a
filtrarse en el Misterio. En términos de juego, cada vez que el
jugador falla en una tirada de Escrutinio tras alcanzar este
límite, añade la mitad de la Gnosis del mago (redondeando
hacia arriba) a la Opacidad del Misterio. Por desgracia, esto
no se aplica solo al mago en cuestión; cualquiera que intente
Escudriñar este Misterio más tarde tiene que separar la
influencia que el mago torpe ha ejercido sobre él.
 La jugadora puede gastar Maná durante el Escrutinio,
soltándolo y observando las formas que crea mientras se
sublima en la realidad Caída para obtener pistas sobre el
Misterio en cuestión. Cada punto de Maná gastado añade
un éxito a la tirada de ese turno, pero solo en caso de éxito.
Si la tirada falla, el Maná gastado ese turno se pierde. El
mago no puede gastar más Maná por turno de lo que le
permite su Gnosis (ver pág. 97).
Reserva de dados: Gnosis + Arcano.
Acción: Extendida (cada tirada equivale a un turno, el
número total de éxitos varía).
Resultados de la tirada
Fallo dramático: La jugadora no acumula éxitos y añade
dos a la Opacidad del Misterio. Si el jugador ya ha hecho
una cantidad de tiradas igual a la reserva de dados sin
modificar, una entidad Sublime de la Senda del mago per-
cibe al mago y puede afectarlo con sus poderes mientras
mantenga su Visión de Mago.
Fallo: La jugadora no acumula éxitos, pero puede conti-
nuar Escudriñando. Si ya ha hecho un número de tiradas
igual a la reserva de dados sin modificar, una tirada fallida
añade la mitad de la Gnosis del mago (redondeando hacia
arriba) a la Opacidad del Misterio.
Éxito: La jugadora acumula éxitos y puede optar por
gastar Maná para añadir más, hasta los límites normales
por turno de la Gnosis del personaje. Si el jugador acumula
suficientes éxitos para reducir la Opacidad del Misterio,
todos los éxitos se reinician y el mago puede continuar (es
decir, no es posible reducir la Opacidad de un Misterio en
más de un nivel en un solo turno).
Si el mago opta por interrumpir el Escrutinio, puede
restablecerlo más tarde, con el índice de Opacidad en el
nivel que tenía cuando interrumpió el intento.
Éxito excepcional: La jugadora acumula éxitos y revela mis-
terios como se ha descrito. Además, dado que la mecánica
de Éxito Excepcional para las acciones extendidas normales
(ver pág. 247) no se aplica, el jugador puede elegir una de las
siguientes opciones: puede aplicar todos los éxitos obtenidos
en esta tirada, incluso si al hacerlo reduce la Opacidad más
de una vez; puede gastar un punto de Maná para velar los
Misterios que está viendo para que otros magos tengan más
Información crítica
para la trama
Visión de Mago es el medio principal de los magos
para buscar pistas, y la historia de Mago puede de-
pender de los resultados. Si la información oculta (a
menos que se revele a través de Visión de Mago) es
necesaria para la trama de tu historia, reembolsa todo
el Maná menos uno gastado en Escrutinio.
dificultades para Escudriñarlos (añade la Gnosis del perso-
naje a la Opacidad del Misterio); o puede gastar un punto
de Maná para cubrir sus huellas, oscureciendo cualquier
rastro de su Nimbo en la zona (quien busque mágicamente
su Escrutinio sufre una penalización igual a su Gnosis).
Permutaciones: Arcanos
Un mago puede Escudriñar usando múltiples Arcanos,
siempre que estén en su Visión Activa, pero ello conlleva
riesgos. Dado que está poniendo sus sentidos a través
de múltiples filtros mágicos, tiene más dificultades para
clasificar toda la información sensorial. En términos de
juego, por cada Arcano más allá del primero que el mago
agregue a Escrutinio, resta una tirada del número máximo
de tiradas permitidas antes de que una tirada fallida afecte
el índice de Opacidad. El número base de tiradas es (Gnosis
+ Arcano más alto usado).
Construir Misterios
Cualquier rompecabezas mágico, cualquier hechizo per-
sistente, cualquier enigma altermundano es un Misterio
en potencia. El Narrador decide los detalles del Misterio,
que se dividen en tres partes: Opacidad, información
superficial e información profunda.
Opacidad
Establecer el valor de Opacidad para un Misterio concre-
to está en manos del Narrador. No es algo que deba tener
una fórmula estricta, porque si las jugadoras descubren
que tener Opacidad 4 siempre significa que un hechizo
de cuatro círculos está en efecto, disminuye el impacto de
resolver el Misterio. Dicho esto, aquí hay algunas pautas
para el Narrador:
• Cuanto mayor sea el Arcano, mayor será la Opacidad:
Una regla aceptable es que la Opacidad se califique
igual al Arcano más alto usado en un hechizo, como
base. Esto significa que un mago debería poder
Escudriñar un hechizo de un círculo en un solo
turno, pero eso es apropiado; tales hechizos no están
terriblemente involucrados. Dicho eso…
• La complejidad aumenta la Opacidad: Un hechizo
con cinco Arcanos distintos de un círculo sin duda
tendría una Opacidad más alta que un hechizo de
un solo Arcano. Aumenta la Opacidad en uno por
cada Arcano extra utilizado.
• Recuerda las matemáticas: Un Misterio de Opacidad
4 no requiere cuatro éxitos para desenredarlo. Se ne-
cesitan 10 (cuatro para bajarlo a Opacidad 3, tres más
para bajarlo a Opacidad 2, y así sucesivamente). Un
Misterio de Opacidad 6 requiere 21 éxitos para des-
enredarlo por completo. Piensa con mucho cuidado
antes de asignar valores de Opacidad superiores a 5.
Visión de mago 105
 • Los magos pueden encubrir su magia: Ocultar un
Misterio del Escrutinio es parte integrante de los Des-
pertados. Colocan hechizos de «señuelo» encima de los
Misterios, usan Fundamento para enviar a los posibles
Escrutadores por caminos falsos y colocan trampas
para los investigadores descuidados. Puedes represen-
tar estas cosas con una alta Opacidad y establecer la
«verdad» en los niveles más profundos del Misterio.
• Los fenómenos no Sublimes son más Opacos: Un
mago puede Escudriñar el sitio de un páramo
creado por un Prometeo y aprender mucho, pero la
calificación de Opacidad debería ser más alta (apro-
ximadamente 1,5 veces más alta, como sugerencia)
que un efecto similar creado por magia Despertada.
• La Opacidad se asigna a cada personaje y se reduce
por separado mediante Escrutinio.
Información superficial
La información superficial constituye la verdad básica y
concreta de un Misterio. Esta información está disponible
tras una Revelación exitosa, sea o no que el mago haya
reducido la calificación de Opacidad del Misterio mediante
Escrutinio. En general, la información superficial debe
incluir lo siguiente:
106 Capítulo tres: Conocimiento sublime
• Si el Misterio es el resultado de magia Despertada.
• De ser así, qué Arcanos estaban involucrados y el
Nimbo Personal del lanzador (a menos que haya sido
lanzado usando una Fórmula).
• La antigüedad aproximada del Misterio (horas, días,
meses, años, siglos).
• Opcionalmente, qué Práctica creó el Misterio (si es
un Misterio no Sublime, entonces a qué Práctica se
parece más el Misterio).
Información profunda
La información profunda es la verdad de un Misterio, el
propósito, la resonancia Sublime. Esta información solo se
presenta si el mago Desenreda la Opacidad del Misterio y
posteriormente tiene éxito en una Revelación. La Narradora
puede organizar la información profunda de varias formas,
según el Misterio en cuestión y las necesidades de la historia.
Una posibilidad es que toda la información profunda esté
disponible solo tras eliminar toda la Opacidad. Esto signifi-
ca que el personaje solo puede aprender información super-
ficial si no ha reducido todavía la Opacidad a 0, momento
en que la verdad se vuelve clara. Esto es apropiado para
Misterios de baja Opacidad sin demasiada información

profunda (hechizos persistentes que el lanzador no hizo
ningún esfuerzo por ocultar) o, por el contrario, Misterios
que requieren un contexto y comprensión completos para
procesarlos verdaderamente. Este método requiere que el
mago realice una Revelación exitosa tras deshacer la Opa-
cidad del Misterio para obtener la información profunda.
Otro método consiste en dividir la información cada
vez que el mago reduce la Opacidad del Misterio. Esto
significa que, incluso si el mago no tiene el tiempo o la
capacidad para comprender por completo un Misterio,
puede aprender algo sobre él, tal vez lo suficiente como para
hacer avanzar la historia y darle una nueva vía de enfoque.
Con este método, el mago obtiene información a medida
que avanza el Escrutinio, sin requerir una Revelación.
Un tercer método combina los dos anteriores, otorgando
información mínima a medida que el mago desenreda la
Opacidad, pero aún requiere una Revelación para el resto de
la información profunda cuando se completa el Escrutinio.
En cualquier caso, la Narradora controla cómo distribuir
la información profunda para Misterios y no tiene obliga-
ción de ser consistente. Los Misterios no siguen patrones
ni rúbricas; son, por definición, únicos y enigmáticos. La
Narradora debe tomar la decisión de cómo distribuir la
información para un Misterio dado cuando lo diseña, aun-
que solo sea para tenerlo más fácil cuando los personajes
realmente entren en contacto con él.
La Información Profunda puede incluir lo siguiente:
• Si la magia del Despertado se lanza usando una Fór-
mula, o los efectos de un Logro, incluirá el Nimbo
Personal del mago involucrado.
• Para los hechizos Despertados, los factores del he-
chizo involucrados (incluida la duración restante),
si el hechizo causó una Paradoja (y de ser así, si esa
Paradoja fue liberada o contenida) y si el hechizo
ha sido liberado.
• Identificación de un fenómeno vinculado a uno que
el mago haya Escudriñado antes.
• Si no es magia Despertada, el nivel de poder del crea-
dor respecto a la Gnosis del mago (si corresponde).
• Si el Misterio está relacionado con los Reinos Subli-
mes o con el Abismo.
• Cómo el Arcano usado se relaciona con el Misterio
(por ejemplo, usar Visión de Muerte para Escudri-
ñar al ghoul de un vampiro revelará Información
Profunda relacionada con la sangre no-muerta en el
sistema del individuo y cualquier poder que el ghoul
haya obtenido de ella). Usar Visión de Destino para
evaluar los poderes de un changeling revelará que
están conformados mediante tratos místicos.
Invocar Entidades Sublimes
Los magos no se limitan a observar el Mundo Sublime;
pueden invocar entidades Sublimes a la realidad Caída.
Hacerlo lleva mucho tiempo, es difícil y, en potencia, peli-
groso, con el riesgo de crear una Paradoja cuando el mago
cruza el Abismo para llamar al objetivo. Sin embargo, el
acto conlleva recompensas: un ser Sublime puede respon-
der casi cualquier pregunta mágica o acertijo dentro de su
ámbito. Estos seres a veces llevan Artefactos de sus Reinos
de origen. Algunos actos mágicos también están más allá
de los poderes de los Despertados, pero los moradores
de lo Sublime pueden realizar hazañas mágicas sin las
restricciones de las reglas del Mundo Caído.
Las entidades Sublimes se agrupan en una de las siguien-
tes dos categorías, dependiendo de si se usa un Arcano
Vulgar o Sutil para convocarlas. Los seres invocados con
magia Vulgar se denominan seres manifiestos, mientras
que los invocados con magia Sutil son seres recónditos.
En general, los seres manifiestos son más directos, obvios e
incluso animalísticos, mientras que los seres recónditos son
inteligentes, manipuladores y sutiles.
Para invocar a un ser Sublime, un mago prepara un círcu-
lo de invocación dentro de un espacio ritual. El mejor lugar
posible para convocar a un ser Sublime es una Heredad
orientada al Reino Sublime adecuado (ver pág. 279 para
más información sobre Heredades), o un Margen Sublime
(ver pág. 279). Incluso en un lugar así, el mago corre el riesgo
de una intrusión Abisal en el instante en que comienza
el proceso de invocación. Los magos cuidadosos protegen
sus espacios rituales contra tal intrusión, pero esto agrega
tiempo y esfuerzo al proceso.
Para convocar a una entidad Sublime, el invocador
debe ser de la Senda correspondiente al tipo de entidad
deseada y usar uno de sus dos Arcanos Regentes de Senda,
en el cual debe tener al menos tres círculos. Una entidad
Sublime siempre se basa en dos Arcanos, desde los que
puede lanzar hechizos hasta su rango; si el mago tiene otro
Arcano con tres o más círculos, puede gastar un punto de
Maná para especificar que desea convocar a una entidad
que disponga de ese segundo Arcano. Si no lo especifica,
el Narrador decide el segundo Arcano de la entidad.
Sistemas: Invocar a una entidad Sublime es una acción
extendida y está sujeta a las mismas reglas que otras ac-
ciones similares (ver pág. 247).
Reserva de dados: Gnosis + Arcano.
Acción: Extendida (ver a continuación los éxitos reque-
ridos; cada tirada requiere una hora).
Coste: Un punto de Maná, 2 si se especifica un segundo
Arcano.
Resultados de la tirada
Fallo dramático: La invocación falla y el espacio ritual se
inunda con las energías del Abismo. El mago y cualquier
otro mago en un radio de 15 m sufren inmediatamente un
Invocar entidades sublimes 107
daño agravado equivalente a la Gnosis del mago invocador,
y la mácula Abisal dura tantos días como la Gnosis del in-
vocador. Las entidades Abisales pueden formarse en el área
en cualquier momento mientras persista la mácula, por lo
que se recomienda al invocador que la vigile con atención.
Algunas invocaciones fallidas incluso se convierten en
Iris y Márgenes Abisales completos, si uno de los temibles
Annunaki explora el punto débil desde el otro lado.
Fracaso: La jugadora no acumula éxitos en la invocación
y la puede interrumpir, o ganar una Condición y continuar.
Éxito: La jugadora acumula éxitos en la invocación.
Si alcanza el número necesario de éxitos, aparece el ser
Sublime. Lo que sucede a continuación depende del ser
en cuestión; consulta las notas individuales del Arcano
más adelante para obtener más información. El ser solo
puede permanecer en el Mundo Caído durante unas horas.
La Invocación
El mago necesita una base de 10 éxitos para atraer a la en-
tidad al Mundo Caído. El número de éxitos necesarios para
invocar a un ser Sublime se calcula de la siguiente manera:
• Añade cinco éxitos por cada Rango de la entidad
por encima de 1. Los magos solo pueden convocar
seres de hasta Rango 5.
• Añade un éxito para extender el tiempo que el ser
puede permanecer en el Mundo Caído sin sufrir
daño. Cada éxito añade 30 minutos. Si el mago no
asigna ningún éxito a esta duración, el ser comienza
a recibir daño de inmediato.
• Protege el área de la intrusión Abisal. Cada éxito
así asignado permite a la jugadora hacer una tirada
adicional sin que el Narrador compruebe si el Abis-
mo corrompe el proceso.
• Añade un éxito por cada Durmiente presente. Los
testigos Durmientes sufren puntos de ruptura y
Quiescencia según la pág. 340.
• Añade un éxito por cada mago de una Senda dis-
tinta presente.
• Añade un éxito si la invocación tiene lugar en una
Heredad orientada a un Reino distinto al Reino en
cuestión.
• Añade un éxito si el mago ha causado una Paradoja
(incluso si la contuvo) durante la última semana.
• Resta tres éxitos si la invocación tiene lugar en una
Heredad orientada al Reino en cuestión.
• Resta éxitos si el personaje incorpora objetos y Con-
diciones en la invocación que correspondan al Reino
en cuestión. Usa las descripciones de las Sendas en
el Capítulo Uno como guía, pero el personaje aún
debe tejer estas correspondencias en el ritual con
108 Capítulo tres: Conocimiento sublime
el cuidado suficiente para facilitar la invocación.
El Narrador puede adjudicar el número de éxitos
restados del total en función de las descripciones
de la jugadora de las acciones de su personaje, o la
jugadora puede tirar Inteligencia + Ocultismo. Cada
dos éxitos en esta tirada eliminan un éxito del nú-
mero objetivo del hechizo de invocación.
Intrusión Abisal
La invocación Sublime atraviesa el Abismo hasta los
Reinos Sublimes, y el Abismo toma nota de ello. Una
vez iniciada la invocación, el mago debe cuidarse de no
atraer atención Abisal; pero si la invocación se prolonga
demasiado, tal atención es casi inevitable. La jugadora
puede hacer un número de tiradas igual a la Resolución
+ Compostura de su personaje + cualquier éxito asignado
para evitar la intrusión Abisal. Tras ese punto, la Narra-
dora tira la Gnosis sin modificar del personaje por cada
tirada de este. Si la Narradora acumula tantos éxitos como
la Gnosis del mago + el Arcano primario de la invocación,
el Abismo irrumpe en el Mundo Caído y la criatura que
llega no es un ser Sublime sino uno Abisal. La Narradora
no debería revelar cuántos éxitos acumula en las tiradas
de intrusión bajo ningún concepto.
Esperanza de vida
Cuando un morador Sublime llega al Mundo Caído,
disfruta de la protección del círculo de invocación durante
un breve período de tiempo (cuánto tiempo depende del
mago). Finalizado este período, el morador sufre un punto
de daño de Corpus por cada hora en el círculo. Si sale
del círculo, sufre este daño cada media hora. Si entra en
contacto con Durmientes, sufre este daño cada 15 minu-
tos. Por último, si un mago causa una Paradoja a 15 m del
ser, incluso si la contiene, el ser sufre un punto de daño
Letal resistente (ver pág. 258) por cada éxito en la tirada
de Paradoja. Cada vez que el ser sufra daño, la Narradora
tira el Poder, la Precisión y la Resistencia de la entidad. Por
cada tirada que falle, el rasgo relevante cae en un punto.
Una vez que el ser se queda sin Corpus, desaparece. Los
moradores pueden sentir cuando se les acaba el tiempo y,
por lo general, intentan volver al círculo de invocación
para regresar directamente a casa. Sin embargo, si la cria-
tura «muere» fuera del círculo de invocación, o es asesinada
por un ataque mágico deliberado, no puede usar el camino
trazado por el mago para volver a su hogar. En cambio, se
desvanece en el Abismo. Esto es obvio para cualquiera que
esté mirando: los zarcillos negros pueden extenderse desde
las paredes y romperlo en pedazos, o un ser Abisal podría
manifestarse para recogerlo. En cualquier caso, contribuir
directamente a la muerte de una entidad Sublime de esta
manera es un Acto de Hibris de Sabiduría Decadente.
La prueba
Todos los seres Sublimes tienen una prueba, condición o
acción que exigen a los magos que los invocan. Esta acción es,
en cierto modo, similar al tabú de un espíritu; si el mago no
realiza la acción apropiada, la entidad Sublime no puede ayudar.
En algunos casos, incluso podría atacar. Los seres Sublimes
poderosos tienden a plantear pruebas complejas y esotéricas,
mientras que los más débiles pueden simplemente exigir que el
mago sea honesto y respetuoso (o, por el contrario, ordenarle de
forma contundente que demuestre su dominio sobre la magia).
Investigar a seres Sublimes suele revelar información
sobre las Pruebas de forma indirecta. Por ejemplo, un mago
que investiga a los moradores de la Naturaleza Primordial
podría aprender que respetan a los invocadores que harían
lo que fuera necesario para sobrevivir. Lo que sea que el
mago pueda extrapolar de ello cuando invoque un Atavis-
mo es otro asunto, pero la Narradora debería permitir a
las jugadoras tirar Inteligencia + Ocultismo para obtener
pistas sobre lo que un morador determinado podría esperar.
Destino
Las recónditas Hadas de Arcadia se llaman Moiras. Estos
seres se manifiestan en una miríada de formas diferentes:
seres humanos, bolas de energía o simplemente una sensa-
ción palpable de potencial sin ningún componente visual.
Los magos llaman a las Moiras para preguntar sobre sus
propios destinos, hacer tratos para cambiar sus fortunas o
intentar engañar al destino. Sin embargo, las Moiras muy
a menudo cambian las tornas ante tal arrogancia.
Espacio
Los demonios manifiestos de Pandemonium se llaman
Trasgos. Los Trasgos son terroríficos: el principio del espacio
hecho carne, filtrado a través del horror y la adversidad de
la Morada de los Demonios. Algunos parecen monstruos
inmensos, mientras que otros se pierden de vista tan pronto
como son invocados. Los Trasgos poseen un conocimiento
incomparable de la comprensión y la afinidad mágica, y a
menudo pueden aconsejar a un mago sobre dónde buscar
los Yantras apropiados. A veces, un Trasgo simplemente
abre un portal mágico para un mago y lo envía junto con la
persona a la que desea encontrar, pero generalmente el Tras-
go hace que el mago lleve a cabo su propio trabajo sucio.
Espíritu
Las bestias recónditas de la Naturaleza Primordial son
los Tótems. Se parecen a los espíritus en la mayoría de los
aspectos: adoptan la forma de animales y otros fenómenos
naturales. Pero a diferencia de los espíritus de la Sombra,
tienen autonomía y elección. Un espíritu no puede ser otra
cosa que lo que es y eso lo hace predecible. Un Tótem es un
ser Sublime, no un espíritu, y eso significa que no puede
darse por sentado. Los Tótems pueden asesorar a los magos
sobre asuntos relacionados con los espíritus, incluidos los
tabúes, debilidades, ofrendas apropiadas y la mejor forma
de evitar ofender a los moradores de la Sombra.
Fuerzas
Los Ángeles manifiestos se llaman Serafines. Muchos se
parecen a sus homónimos resplandecientes y terroríficos,
con espadas brillantes y alas magníficas. Otros aparecen
como pilares de fuego, charcos de agua turbulenta, casca-
das de luz u otros fenómenos elementales. Los magos los
llaman para que les ayuden con asuntos de magia elemen-
tal, consejos sobre cómo hacer la guerra o cuestiones de
virtud y moralidad.
Fundamento
Los recónditos Ángeles del Éter se llaman Querubines. Es-
tos seres entienden el poder puro y el potencial de la magia
mejor que cualquier otra entidad Sublime y comprenden
los matices mejor que sus primos Serafines. Aparecen en
una variedad de formas, pero generalmente brillan con
Maná, y a menudo tienen múltiples ojos. Algunos apare-
cen en formas animales como sus homónimos bíblicos.
Los magos convocan a Querubines para que les aconse-
jen sobre cómo elaborar Grimorios, Objetos Imbuidos,
Heredades y otras obras mágicas, así como sobre cómo
contrarrestar o alterar hechizos duraderos.
Materia
Las Sombras manifiestas de Estigia son Ápeirons, que
toman el nombre de la sustancia teórica de la proviene
toda la materia. Estos seres a veces toman forma humana,
generalmente la de un artesano, alquimista o científico.
Con igual frecuencia, aparecen como algo intermedio
entre estados de la materia: hielo que se derrite en líquido,
una nube luminosa de gas o una figura humanoide hecha
de mercurio. Los magos les consultan sobre materiales
mágicos y la mejor manera de trabajarlos, los secretos de
la alquimia y dónde encontrar Artefactos perdidos.
Mente
Los recónditos Demonios del Pandemonium se llaman
Apariciones. Estas criaturas son aterradoras y peligrosas:
toman la forma de una imagen arrancada de la mente del
mago, comúnmente una que provoca trauma o miedo. Las
Apariciones no son necesariamente maliciosas, pero insis-
ten en hacer que sus Pruebas sean lo más exigentes posible
para la psique del mago. Los magos los llaman con el pro-
pósito de autodescubrirse, a menudo para recordar detalles
sobre sus vidas a los que no pueden acceder de ninguna otra
manera. El mago también podría invocar a una Aparición
para aprender algún secreto de los Reinos Astrales.
Invocar entidades sublimes 109
Muerte
Las Sombras recónditas de Estigia se llaman Espectros.
Los magos los invocan para pedirles consejo sobre cuestio-
nes de mortalidad (o, a la inversa, inmortalidad), pérdida,
dolor, la sabiduría de los muertos, civilizaciones perdidas
y el Inframundo. A menudo se parecen a seres tradicio-
nalmente asociados con la muerte: espectrales, figuras con
túnicas, perros negros, cuervos, gusanos u, obviamente,
personas muertas. A veces toman la forma de deidades
de la muerte (Hades, Barón Samedi, Mrtyu-Mara, etc.).
Tiempo
Las hadas manifiestas de Arcadia se denominan Ana-
cronismos, llamadas así porque, por su propia naturaleza,
se despegan del tiempo. Los Anacronismos aparecen en
diversas formas relacionadas con el paso del tiempo: pue-
den parecer jóvenes, viejos o acelerar el ciclo de vida una
y otra vez. Algunos aparecen en formas relacionadas con
el cronometraje y la cronología: relojes, calendarios, etc.
Los magos invocan a los Anacronismos para preguntarles
sobre el pasado, el futuro y cómo corregir uno y cambiar el
otro. Los Anacronismos tienen un conocimiento y control
de la corriente temporal que ningún mago puede esperar
igualar, pero detestan permitir que los magos afecten de-
masiado al pasado (lo que tiene terribles consecuencias) o
al futuro (que está cambiando) demasiado.
Vida
Las Bestias manifiestas de la Naturaleza Primordial se
llaman Atavismos. Estos monstruos son siempre primarios,
brutales y operan según el instinto animal. Pueden propor-
cionar a los magos componentes materiales para hechizos
y objetos mágicos que no se pueden encontrar en ningún
lugar de la Tierra, así como consejos o información sobre
animales y plantas que no han existido en el Mundo Caído
durante millones de años (o nunca). También pueden pro-
porcionar conocimientos e inspiración sobre las formas de
usar el Arcano Vida para cambiar de forma, técnicas que
el mago nunca habría considerado por sí mismo.
Asuntos del alma
Los Despertados saben lo que innumerables religiones
Durmientes han debatido durante milenios: el alma huma-
na existe, y con la magia puede ser arrancada, restaurada,
medida y destruida.
El alma de una persona no es su mente, espíritu o la
fuente de su moralidad. El papel que juega en su estructura
psicológica se parece más a los soportes en la construcción
de un edificio. Retírala y el sentido de sí misma de la víc-
tima comienza a colapsar hasta alcanzar finalmente un
estado cercano a la catatonia.
Las almas son constructos insustanciales totalmente
invisibles, salvo para la Visión de Muerte cuando están
110 Capítulo tres: Conocimiento sublime
El origen de las almas
Las almas suponen un Misterio definitivo incluso para
los Despertados: los magos pueden destruir y mani-
pular almas con los Arcanos, pero ningún mago ha
creado nunca una con éxito. En teoría, requeriría la
práctica de Crear con los cinco Arcanos sutiles. De
todos modos, los Maestros de quinto grado son extre-
madamente raros y todas las luminarias que han inten-
tado la creación de un alma han fracasado. Muchos
magos creen que las almas se originan en lo Sublime,
y la magia terrenal no puede replicar el proceso.
correctamente integradas en una persona, y visibles como
vagas auras humanoides con la Visión de Mago de los cinco
Arcanos sutiles cuando se extraen de un anfitrión. Son
más claras cuando se ven bajo la magia que revela seres en
Crepúsculo, con resonancia de Muerte (como el Logro de
Muerte 2), pero no están hechos de efimeria, por lo que per-
manecen insustanciales para los seres efímeros a menos que
tengan Númina o Influencias que les permitan manipular
almas. Todos los seres Sublimes pueden gastar un punto de
Maná para interactuar físicamente con las almas no ligadas.
Los magos deben usar hechizos para manipularlas.
El origen y destino de las almas sigue siendo un Misterio
incluso para los Despertados: aparecen al nacer y desapa-
recen por completo en el momento de la muerte.
Sin embargo, las almas tienen valor, y varios usos;
• Destruir un alma es un Yantra sacramento de aplica-
ción universal para un hechizo de Muerte, Destino,
Mente, Fundamento o Espíritu.
• Los magos pueden estudiar las marcas dejadas en las
almas de los magos por sus Legados para determinar
la pertenencia a Legados de los que han visto Patro-
nes antes, o para copiarlas en un intento de unirse
a dichos Legados.
• Incluso cuando está integrado en un anfitrión, el
hechizo de Muerte Marcas del Alma permite a los
magos determinar una gran cantidad de informa-
ción sobre el bienestar interior de una persona a
través su alma.
• Muchos Legados Siniestros denunciados como «Se-
gadores» por las Órdenes consumen o manipulan
almas para alimentar poderes extraños.
Si un personaje pierde su alma a través de la magia
o los poderes de terribles entidades, sufre al instante la
Condición Sin Alma, que representa un impulso para
afirmar su identidad a través de actos cada vez más deses-
perados. Una vez que ha alcanzado Sabiduría o Integridad
1, gana la Condición Enervado, ya que sus intentos por
tranquilizarse fallan y su Gnosis y Voluntad decaen. Una
vez que su Voluntad permanente se reduce a 0, obtiene
la Condición Cautivo. A menos que recupere su alma de
alguna manera, vivirá el resto de su vida en un miserable
estado intermedio, apenas consciente, incapaz de cuidarse
a sí mismo ni de defenderse de ninguna forma.
Mientras no tenga alma, todos los hechizos lanzados
por un mago corren el riesgo de Paradoja, lo que agrega
un dado de Paradoja y la Cualidad Rutinaria a la tirada de
Paradoja. Los magos sin alma no pueden intentar contener
Paradoja ni entrar en los Reinos Astrales. Una vez que
los magos alcanzan la Condición Cautivo, ya no pueden
lanzar hechizos.
Si un personaje que sufre la pérdida del alma recupera un
alma (por lo general la suya, pero no es necesario que sea
así), las Condiciones provocadas por la ausencia del alma
se revierten rápidamente. De inmediato se deshace de las
Condiciones Sin Alma, Enervado y Cautivo. Si hubiera
caído a Voluntad 0, inmediatamente sube a Voluntad 1.
La Voluntad regresa primero: cada vez que recupera un
punto de Voluntad a través del descanso o satisfaciendo
su Virtud, su Voluntad permanente aumenta en uno
hasta que vuelve al valor de antes de perder su alma. La
Gnosis perdida regresa a los magos a una velocidad de un
círculo por escena si la nueva alma proviene de un mago,
o por capítulo si proviene de un Durmiente. Los Logros
de Legado regresan cuando la Gnosis basta para cumplir
con sus prerrequisitos previos.
Una vez que la Voluntad ha vuelto a la normalidad,
cada vez que recupera Voluntad mediante el descanso
regresa un círculo de Integridad o Sabiduría perdido por
la Condición Sin Alma. Las Condiciones causadas por los
puntos de ruptura o Actos de Hibris consecuencia directa
de la falta de alma desaparecen cuando el círculo con el
que están asociados regresa.
Piedras del alma
Un mago puede colocar una pequeña porción de su alma
Despertada dentro de un objeto, llamado piedra del alma.
Estos objetos representan la Gnosis de su propietario y
tienen varios propósitos;
• Las piedras del alma se pueden usar para crear He-
redades, como se describe más adelante.
• Las piedras del alma representan a sus creadores en
cuanto a afinidad, teniendo vínculos de afinidad Co-
nectados con sus creadores y viceversa (ver pág. 208).
• Cuando las usa otro mago como Yantra herramien-
ta, las piedras del alma ofrecen una bonificación
de +2, o +3 si la Gnosis del creador es mayor que la
del usuario. La forma de la piedra debe ser usable
para el hechizo.
• Cuando su creador la usa como Yantra herramien-
ta, una piedra del alma también cuenta como una
Herramienta Dedicada.
• La Visión de Mago Periférica del creador lo alerta sobre
la magia lanzada cerca, a, o usando su piedra del alma.
• Los magos pueden estudiar la piedra del alma del
creador para determinar o conocer su Legado.
• Las Órdenes (incluso los Videntes) tienen un
método simple para resolver conflictos cuando
un mago tiene posesión de la piedra del alma de
otro en contra de su voluntad. La piedra debe
devolverse después de que el creador realice tres
servicios para el poseedor.
Las piedras del alma son fáciles de hacer. El mago mani-
pula un objeto de hasta Tamaño 2 e imprime su Nimbo Per-
sonal en él (ver pág. 101); luego, el jugador gasta un círculo
de Voluntad y el objeto se convierte en una piedra del alma.
Sin embargo, la creación de una piedra del alma reduce
la Gnosis potencial de un mago en un círculo. Entonces,
si un mago tiene tres piedras del alma, su Gnosis nunca
puede superar los siete círculos. Los efectos de hacer una
piedra del alma no desaparecen a menos que el objeto sea
destruido, en cuyo caso el creador se da cuenta de inme-
diato del cambio y se restaura la Gnosis potencial perdida.
Crear una piedra del alma es un Acto de Hibris contra
la Sabiduría de Iluminado y Entendedor.
Crear Heredades
Un mago puede crear una Heredad usando una o más
piedras del alma. El mago no tiene que usar su propia pie-
dra del alma. Las reglas y descripciones completas de las
Heredades se pueden encontrar en la pág. 279.
Sistema: Una Heredad se construye sobre la base de una
o más piedras del alma. Su tamaño depende de la cantidad
de piedras del alma usadas en su creación (o, en otras pa-
labras, por la cantidad de magos que contribuyen a ella).
Cada mago que aporta una piedra del alma aumenta su
tamaño del siguiente modo:
# de piedras Área
del alma
1 Un pequeño apartamento o sótano; 1–2
habitaciones.
2 Un gran apartamento o una pequeña
casa familiar; 3–4 habitaciones.
3 Un almacén, iglesia o una gran casa;
5–8 habitaciones o un gran recinto.
4 Una mansión abandonada o una red de
túneles subterráneos; equivalente a 9–15
habitaciones o cámaras.
5 Una propiedad en expansión o una vas-
ta red de túneles; incontables habitacio-
nes o cámaras.
No se pueden combinar más de cinco piedras para una
sola Heredad, aunque se pueden colocar dos Heredades se-
paradas una al lado de la otra para extender un área mágica.
Una vez que las piedras del alma se juntan, deben encan-
tarse para crear una Heredad. Todas las piedras del alma
involucradas deben mantenerse dentro de las instalaciones
Asuntos del alma 111
de la Heredad. Se pueden mantener juntas o esparcidas
por todas partes. Si se destruye una piedra del alma, el
área de Heredad se reduce en un rango. El creador de la
piedra del alma puede crear una nueva para reemplazar
la pérdida (usando el mismo procedimiento para crear la
primera), restaurando el área perdida sin la necesidad de
usar el Logro. Si no quiere o no puede, otro mago puede
proporcionar una piedra del alma, pero la Heredad debe
ser eliminada por completo y luego reencantada.
Reserva de dados: Gnosis + Arcano.
Acción: Extendida (éxitos necesarios = 3 por piedra del
alma utilizada, una hora por tirada).
Coste: Un punto de Maná por piedra del alma utilizada.
Resultados de la tirada
Fallo dramático: El intento falla, y cada piedra del alma
involucrada se hace añicos, los fragmentos de alma se
vuelven a unir con sus respectivos magos. Cada uno de
estos magos sufre un punto de daño agravado.
Fracaso: La jugadora no acumula éxitos. El mago puede
abandonar el intento u obtener una Condición para continuar.
Éxito: La jugadora acumula el número de éxitos obteni-
dos en la tirada. Si alcanza el número objetivo de éxitos,
crea la Heredad.
Éxito excepcional: La jugadora acumula el número de
éxitos obtenidos en la tirada y puede elegir uno de los
efectos de éxitos excepcionales en las acciones extendidas
enumerados en la pág. 247.
Méritos
Los personajes magos pueden adquirir los siguientes
Méritos. Salvo que se diga lo contrario, todos estos Méri-
tos tienen un prerrequisito adicional de Despertado. Sin
embargo, a discreción de la Narradora, otros personajes
pueden elegirlos. Por ejemplo, en tu crónica, puedes decidir
que el Mérito Sanctum debería estar disponible para los
Sonámbulos afiliados a la cábala.
Santidad de los Méritos
Los Méritos reflejan aspectos de tu personaje, pero son
un recurso fuera del juego. Por ejemplo, tu personaje puede
tener amigos, pero puedes optar por gastar Experiencia o
círculos de Mérito para comprar el Mérito Aliados. Esto
les da a esos amigos un efecto directo en el juego. Si algo
les sucede a los amigos de un personaje, específicamente al
elenco de apoyo no representado por círculos de Mérito, la
historia continúa y no sucede nada en términos de mecánica
del juego. Sin embargo, si algo les sucede a los Aliados, esos
círculos no se pierden. Los círculos de Aliados desaparecen,
pero recibes tanta Experiencia como círculos perdidos. Esto
se llama la regla de la Santidad de los Méritos.
Si tu personaje pierde un Mérito, puedes volver a com-
prarlo en el siguiente capítulo de tu crónica. No puedes
simplemente decir: «Está bien, mis Aliados murieron.
112 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Voy a comprar de inmediato nuevos Aliados que llamar».
Tendrás que esperar hasta el próximo capítulo. Alterna-
tivamente, puedes dedicar esa Experiencia a otros rasgos
que sean relevantes para la situación. Tal vez perder esos
Aliados inspiró algunos viajes al campo de tiro para des-
ahogarte, por lo que gastas esos puntos en un círculo de
Armas de Fuego.
Alta Lengua (•)
Efecto: El personaje puede usar la Alta Lengua como un
Yantra al lanzar conjuros (ver pág. 136).
Nimbo Potente (• o ••)
Efecto: El Nimbo de tu personaje tiene efectos distintos y
poderosos sobre los testigos. Con un círculo, añade dos a
la Gnosis efectiva de tu personaje al determinar su Declive
de Nimbo (ver pág. 100). Con dos círculos, añade cuatro a
su Gnosis efectiva para ese propósito. Además, añade tus
círculos en este Mérito a cualquier tirada para resaltar el
Nimbo de tu personaje.
Objeto Imbuido (•+, Especial)
Efecto: Un Objeto Imbuido es un objeto que almacena
un conjuro sin duración indefinida y Maná con el que
lanzar dicho conjuro. Al crear un Objeto Imbuido para tu
juego, elige un conjuro. El objeto contiene ese conjuro, y un
usuario (incluso un Durmiente) puede activarlo si conoce
el método de activación. El método suele consistir en una
simple palabra o gesto, pero el creador puede hacerlo tan
complejo como desee. El conjuro siempre requiere al menos
un punto de Maná, aunque normalmente el conjuro no
requiriera el gasto de Maná. Cuando un usuario activa el
conjuro, el jugador tira para lanzarlo con una reserva de
dados con el valor de Arcano del conjuro más la Gnosis
del usuario (si es un Despertado).
Cada círculo adquirido refleja un círculo del valor de
conjuros que contiene el objeto. Si un conjuro usa múl-
tiples Arcanos, utiliza el mayor para determinar el coste
de este Mérito. Incluir un Logro de Utilidad en un efecto
de conjuro (por ejemplo, un Objeto Imbuido que se puede
lanzar a Rango de Afinidad) aumenta el coste en un círculo
por cada logro incluido. Solo se pueden imbuir los logros
que afecten al conjuro imbuido.
Por defecto, un Objeto Imbuido tiene un solo punto de
Maná. Los círculos en este Mérito (por encima de los re-
queridos por el conjuro imbuido) compran una provisión
de dos puntos de Maná adicionales cada uno. Este Maná
solo se puede usar para lanzar el conjuro que contiene
el objeto. Recargar las reservas de Maná requiere Maná
y una hora por punto que se quiera recargar. Si bien un
Objeto Imbuido solo puede poseer un conjuro activado, el
Mérito no se limita a los cinco círculos normales, debido
a este efecto de provisión.
Los Objetos Imbuidos se pueden usar para lanzar conjuros
bajo riesgo de Paradoja, con los dados base de Paradoja por
Alcance de la Gnosis de su usuario (1 para los usuarios no
Despertados). Los usuarios Despertados pueden gastar el
Maná del objeto en lugar del propio para mitigar el límite
impuesto por su Gnosis. Las Paradojas de un Objeto Imbuido
no se pueden contener, sino que se liberan automáticamente.
Este Mérito se puede combinar con el Mérito Objeto Me-
jorado, pero no se puede combinar con el Mérito Artefacto.
Objeto Mejorado (•+, Especial)
Efecto: Tu personaje posee un objeto mejorado por
conjuros de Duración indefinida, que modifican perma-
nentemente las propiedades de dicho objeto.
Cada círculo adquirido refleja un círculo de valor de los
conjuros que contiene el objeto. Este Mérito no se limita a
los cinco círculos normales. Sin embargo, cualquier círculo
comprado más allá del quinto cuenta como medio círculo
de nivel de conjuros. Por lo tanto, un objeto mejorado con
nueve círculos en realidad contiene hasta siete círculos en
conjuros. Si un conjuro usa múltiples Arcanos, usa el más
alto para determinar el coste de este Mérito.
Además, se pueden gastar círculos para mejorar direc-
tamente el objeto. Un círculo puede proporcionar +1 a la
bonificación del objeto como herramienta, un círculo de
Estructura o un círculo de Durabilidad.
Este Mérito se puede combinar con el Mérito Objeto Im-
buido, pero no se puede combinar con el Mérito Artefacto.
Sensible al Maná (•)
Requisitos: Fundamento •, Astucia •••
Efecto: El ojo Despertado de tu personaje ha sentido
suficiente Maná como para que sus sentidos mundanos
hayan comenzado a captar las señales de su presencia.
Los Santuarios y el Maná almacenado activan su Visión
de Mago Periférica, incluso si no hay un efecto mágico activo.
Temática de Cábala (•)
Requisitos: En una Cábala, todos los miembros deben
tener este Mérito.
Efecto: Tu personaje forma parte de una cábala profun-
damente temática. Se considera que todos los miembros
de la cábala tienen un círculo más en el Mérito Nombre
Sombrío a efectos de los Yantras personales, incluso si no
poseen el Mérito o si ello elevaría su Nombre Sombrío por
encima de tres círculos.
Conjuros Rápidos (••)
Requisitos: Armas de Fuego ••, Tiempo •
Efecto: Los conjuros Dirigidos de tu personaje se dispa-
ran con la velocidad de las balas. Los objetivos no pueden
aplicar su Defensa contra tus tiradas de Conjuros Dirigidos
a menos que usen un poder Sobrenatural que les permita
usar Defensa contra armas de fuego.
Entre los Engranajes (••)
Requisitos: Astucia •••, Tiempo •
Efecto: Tu personaje ha percibido las profundidades del
Tiempo y, por lo tanto, puede actuar con la máxima pre-
cisión, realizando una acción adecuada para el momento
o eficiencia ideales. Con este Mérito, una vez por escena
puedes restar –1 a la Iniciativa de tu personaje en un turno
para añadir un dado a su acción, o restar un dado a su
acción para añadir +1 a su Iniciativa.
Familiar (•• o ••••)
Efecto: Tu personaje se ha vinculado a un Familiar, una
entidad efimérica (un fantasma, espíritu o Goecia) que ha
aceptado asociarse con él a cambio de resguardarse de la
pérdida de Esencia. Diseña tu familiar con las reglas para
entidades efiméricas del Capítulo Seis; puede estar del todo
en Crepúsculo o Atado a un objeto o animal. Dos círculos
en este Mérito indican una entidad de Rango 1. Cuatro
círculos indican una entidad de Rango 2.
Lex Magica (••)
Requisitos: Estatus en la Escala de Plata •
Efecto: Las leyes del Pentáculo son conceptos simbólicos
diseñados por personas que hacen reales los símbolos. Un
Tearca que actúa bajo un título oficial (como Heraldo,
Centinela, Factótum, Diácono, Jerarca o Magister) obtiene
ciertas ventajas con este Mérito:
Añade su Estatus en la Escala de Plata o el Consilium (con
el que esté ejerciendo) a sus Puertas cuando un personaje
intente superarlo socialmente (ver pág. 248).
Otros personajes no pueden usar Voluntad para aumen-
tar las reservas de dados en acciones sociales o magia que
influirían el comportamiento del Tearca.
Tu personaje puede usar su Estatus en la Escala de Plata
o el Consilium (el mayor) como un Yantra en conjuros que
imponen directamente la legislación de la Lex Magica. Esto
incluye conjuros para investigar posibles delitos, perseguir
a delincuentes, usar la ley para defender su inocencia y
cualquier otro conjuro para ayudar a que el estado de
derecho funcione mejor. La bonificación de dados para
el Yantra es la mitad de los círculos de Mérito utilizados,
redondeado hacia arriba.
Mano Adamante (••)
Requisitos: Estatus en la Flecha Adamantina •, Atletis-
mo, Pelea o Armamento •••, Especial.
Efecto: Tu personaje ha estudiado extensamente las artes
marciales de la Flecha Adamantina. Esto le permite usar
técnicas de combate como Yantras para conjuros instantá-
neos. Al tomar este Mérito, elige Atletismo, Armamento o
Pelea, en el que tu personaje debe tener tres o más círculos.
Este Mérito permite usar de forma refleja esa Habilidad en
combate como si de un Yantra herramienta de Orden se
tratara, añadiendo dados a un conjuro lanzado en turnos
Méritos 113
 posteriores, o a un conjuro lanzado reflexivamente en el
mismo turno que la acción de combate. Puedes comprar
este Mérito varias veces para reflejar los otros estilos.

Resonancia Potente (••)

Requisitos: Gnosis 3+.
Efecto: El Nimbo personal de tu personaje es particular-
mente dominante. Siempre que alguien Escudriña su Nim-
bo Personal con Visión de Mago, está sujeto a los efectos
de su Nimbo Inmediato y su Situación correspondiente.

Tecné (••)
Requisitos: Estatus en el Concilio Libre •
Efecto: Tu personaje emplea prácticas libertinas para
usar estilos mágicos culturales, ciencias y formas de arte
como herramientas mágicas. Elige un enfoque para tu per-
sonaje, por ejemplo, redes informáticas. Tu personaje trata
el enfoque como una herramienta de Orden para el Con-
cilio Libre siempre que lo incluya durante el lanzamiento
de conjuros, y puede tratar la presencia de Durmientes
involucrados en el enfoque como otra herramienta de
Orden, siempre que el conjuro no sea obvio. Si todos los
magos que lanzan un conjuro según las reglas del trabajo
en equipo tienen este Mérito con el mismo enfoque, la ti-
rada de lanzamiento de conjuros del líder gana la cualidad
Repetir 8s. Este Mérito se puede comprar varias veces para
representar diferentes campos de estudio.

Adepto Astral (•••)

Requisitos: Despertado o Sonámbulo.
Efecto: Tu personaje está profundamente en sintonía
con su propia alma y puede entrar en los Reinos Astrales
sin un lugar de poder. Además de los métodos de acceso
de la pág. 287, tu personaje puede realizar una ceremonia
para sintonizarse con el astral y luego gasta un punto de
Voluntad para permitirle meditar hacia los reinos. Decide
qué forma toma tu ceremonia al comprar este Mérito;
muchos magos usan una oblación de Legado, mientras
que los Sonámbulos pueden requerir ejercicios, cánticos
o drogas especiales.

Artefacto (•••+, Especial)

Efecto: Tu personaje posee un Artefacto, un objeto del
Mundo Sublime que es a la vez un símbolo físico de la
magia y un objeto único con poder independiente para
crear efectos mágicos. Estos objetos poseen sus propias
reservas de Maná y tienen sus propios Arcanos y Gnosis
con los que generar efectos. Es posible lanzar estos efectos
cuando los utiliza un propietario Despertado que ha in-
vestigado (o adivinado a través de Fundamento) la forma
en que funciona el objeto. En general, se requieren tantos
éxitos en una acción de investigación extendida como el
doble de los círculos de Mérito del Artefacto.

114 Capítulo tres: Conocimiento sublime

 Para calcular el coste de un Artefacto, busca su mayor
efecto individual y asígnale un efecto de conjuro. El coste
base es igual al Arcano más alto usado, o tres, lo que sea
mayor. Cada efecto adicional aumenta el coste, pero solo la
mitad del Arcano más alto usado (redondeado hacia arri-
ba). Incluir un Logro de Utilidad en un efecto de conjuro
(por ejemplo, un artefacto que se puede lanzar a Rango de
Afinidad) aumenta el coste en un círculo por cada Logro
incluido. Este Mérito no está limitado a cinco círculos.
El objeto puede almacenar Maná igual al doble de su
valor en círculos. La Gnosis efectiva del objeto es igual a la
mitad del valor en círculos, redondeando hacia arriba. Un
propietario puede acceder y recargar el Maná del objeto
como si fuera suyo, o usarlo para alimentar las habilidades
del Artefacto. Este también puede usar su Maná como parte
de su propia activación. El Artefacto tiene Arcanos efectivos
iguales al Arcano más alto usado en sus diversos efectos. Los
Artefactos no pueden llegar más allá del alcance «gratuito»
en sus valores de Arcanos por sí mismos. Si un Artefacto
corre el riesgo de Paradoja, el usuario puede gastar Maná
para mitigarla (en cualquier combinación del suyo propio o
de la reserva del Artefacto, hasta los límites marcados por
su Gnosis) y puede optar por contener la Paradoja. De lo
contrario, el Artefacto la libera automáticamente.
Cada Artefacto usará sus efectos en diferentes circuns-
tancias, determinadas al crear el Artefacto. Por ejemplo,
un Artefacto puede producir su efecto en el momento en
que los ojos humanos lo ven por primera vez o cuando se
deja caer al suelo.
Si un propietario accede a los efectos del Artefacto,
puede usar su propia Gnosis y Arcanos, los del Artefacto
o cualquier combinación de ambos. Cada Artefacto es tam-
bién un Yantra herramienta de Senda que otorga +1 dado
a los magos de la Senda del mayor Arcano del Artefacto.
Influencia en Culto Mistérico
(•••, •••• o •••••)
Efecto: Tu personaje tiene influencia sobre un Culto
Mistérico (ver pág. 115) sin ser miembro de este. Quizás tu
personaje es un «poder tras el trono» o incluso es adorado
como una deidad. Tu personaje se beneficia del mismo
nivel de Iniciación al Culto Mistérico, sin tener que estar
vinculado al culto. Esto significa menos responsabilidades
con el culto, una negación plausible si es descubierto y la
capacidad de alejarse en cualquier momento.
Egregor (• a •••••)
Requisitos: Estatus en el Mysterium •
Efecto: Este Mérito refleja una inclusión más profunda
en los secretos del Mysterium de lo que normalmente
otorga el Mérito de Estatus en el Mysterium. La Iniciación
Mistérica abre las puertas a la experiencia comunitaria de
la magia viva que el Mysterium llama el egregor. El acceso
al egregor permite acceder a ciertas técnicas que pueden
ser usadas en los rituales del Mysterium.
Cada nivel de este Mérito otorga una habilidad adicional.
Mysteriorum Arche (•): En una tirada de lanzamiento
de conjuros realizada con trabajo en equipo (ver pág. 134)
en la que el personaje esté participando; este no sufrirá la
penalización de –3 por contribuir sin el valor de Arcano
necesario, y añadirá un éxito automático si lo hace como
pleno participante. Todos los miembros del equipo ritual
deben poseer este Mérito.
Mysteriorum Anima (••): A este nivel, todo el Estatus en
el Mysterium de tu personaje se aplica a todos los Caucus
del Mysterium, no solo al local.
Mysteriorum Barathrum (•••): Tu personaje está lo
bastante iniciado en la orden como para formar parte
de la base de conocimientos del Mysterium. No requiere
acceso físico a ninguna biblioteca en poder de su cábala
o Caucus del Mysterium, y una vez por capítulo puede
obtener la Condición Informado con respecto a la mem-
bresía, especialidades, Méritos, Obsesiones y Arcanos del
Mysterium local.
Mysteriorum Calamitas (••••): A tu personaje se le han
otorgado secretos de técnicas que desvinculan los objetos
físicos de la magia. La primera herramienta mágica que
tu personaje use en un conjuro cuenta como una Herra-
mienta Mágica Dedicada.
Mysteriorum Focus (•••••): Tu personaje se conecta
con el ethos fundamental de la Orden a un nivel superior
a la mayoría de los otros miembros. Cuando está en un
sanctum de la Orden, se considera que tiene una conexión
afín Media con todos los miembros de la Orden.
Estatus en Consilium/Orden (• a •••••)
Efecto: Este Mérito otorga todas las ventajas del Mérito
Estatus (ver pág. 120), excepto que se aplica al Consilium de
la ciudad o al Caucus local de Orden de tu personaje. Esto
ofrece ciertas protecciones y ventajas bajo la Lex Magica.
El Estatus de tu personaje le otorga cierto acceso a
los depósitos de su Caucus o Consilium. Puede acceder
a Artefactos, Objetos Imbuidos, mentores, bibliotecas,
Grimorios y otros recursos mágicos. El Narrador debe
asignar un valor de Disponibilidad al objeto que busca tu
personaje, relacionado con el nivel de poder o el valor de
Mérito. Considera los círculos de Estatus de tu personaje
como Recursos con el fin de obtener estos recursos mági-
cos (ver Servicios, pág. 264). Los valores de Disponibilidad
asumen que el servicio o el mérito se asignará de manera
temporal (para una sola historia); añade •• para requi-
siciones permanentes. El grupo asume que lo devolverá
cuando haya terminado, o lo enmendará si se destruye o
se pierde. Los Méritos adecuados para requisición inclu-
yen Artefacto, Biblioteca, Biblioteca Avanzada, Criado,
Familiar, Grimorio, Guarida, Identidad Alternativa,
Mentor, Objeto Imbuido, Recursos, Sanctum y Santuario,
todos con Disponibilidad igual a su valor en círculos. La
Narradora decide si el grupo de tu personaje tiene acceso
a un recurso mágico en particular; el rango no hace que
existan almacenes mágicos.
Méritos 115
 El Estatus en una Orden desbloquea ciertos Méritos
y ventajas exclusivos de ese grupo. Además, se enseñan
ciertos conjuros a los miembros de la Orden; aprenderlos
fuera de esta puede ser difícil en el mejor de los casos y
peligroso en el peor. Por lo general, el Estatus en una Orden
viene con un puesto de responsabilidad. Esto varía de una
ciudad a otra y de una Orden a otra.
Finalmente, el Estatus en los Videntes del Trono se
suma a los recursos del personaje para adquirir objetos y
servicios mundanos.
Los Sonámbulos solo pueden comprar el primer círculo
de una única versión de este Mérito. Normalmente, un
personaje puede tener Estatus en una sola Orden. Sin em-
bargo, si un personaje trabaja en estrecha colaboración con
una segunda Orden, puede comprar el primer círculo de su
Estatus, pero no más, y no puede usarlo para requisiciones.
Las Órdenes son organizaciones globales y se comparti-
mentan de forma local. Si un personaje usa su Estatus en
Orden en un Caucus que no sea el suyo, reduce su califica-
ción efectiva en este Mérito en –1 si el Caucus es miembro
del mismo Consilium o Asamblea, –2 si es miembro del
mismo Cónclave, y –3 si no está relacionado.
Grimorio (• a •••••)
Efecto: Tu personaje ha descubierto un Grimorio. Si
es capaz de lanzar los conjuros descritos, puede usar el
Grimorio para aprender esas Fórmulas con Experiencia
o lanzarlos siguiendo las instrucciones del Grimorio para
obtener la Cualidad Rutinaria (ver pág. 248).
Cada círculo en este Mérito permite que el Grimorio
contenga dos Fórmulas de cualquier valor de Arcano.
Máscara (• a •••••, Estilo)
Requisitos: Estatus en los Guardianes del Velo •
Efecto: Los Guardianes deben adoptar Máscaras, perso-
nas, para desprenderse de las nefastas necesidades de su
trabajo y mantenerse encubiertos. Sus antiguas prácticas
permiten que estas Máscaras se conviertan casi por com-
pleto en personas distintas: tienen distintas habilidades e
incluso códigos éticos diferentes para adaptarse al rol. Con
cada nivel de Máscara, la persona obtiene distintas habi-
lidades, solo disponibles para el personaje al ponerse la
Máscara. Adoptar una Máscara requiere gastar un círculo
de Voluntad, que no se puede reponer mientras el perso-
naje mantenga la identidad. Deshacerse de una Máscara
requiere un minuto completo para «salir del personaje».
Para adquirir Máscaras adicionales, cómpralas como
Méritos de dos círculos. Esto da a las Máscaras adicionales
el mismo nivel que la Máscara principal.
Identidad (•): Elige una Virtud y un Vicio distintos a los
de tu personaje. Mientras porta la Máscara, tu personaje
se beneficia de esos rasgos en lugar de los suyos propios.
116 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Competencia (••): Elige tantas Especialidades de Habili-
dad como tus círculos del Mérito Máscara. Tu personaje
usa esas Especialidades en lugar de las suyas propias mien-
tras porta la Máscara.
Difusión (•••): Elige un nuevo Nimbo Personal (consulta
la pág. 101). Mientras porte la Máscara, tu personaje usa
ese Nimbo en lugar del suyo.
El Código (••••): Elige dos Actos de Hibris que normal-
mente sufriría tu personaje. Mientras porta la Máscara,
tu personaje no arriesga Sabiduría por esos actos.
Inmersión (•••••): Elige hasta cinco círculos de Mérito.
Cuando tu personaje porte su Máscara, obtiene acceso a
estos Méritos. Estos Méritos deben ser partes lógicas de
la identidad, a discreción de la Narradora, y no pueden
incluir más Máscaras.
Mentor Infame (• a •••••)
Requisitos: Mentor (nivel igual o superior).
Efecto: El Mentor de tu personaje tiene una reputación
particularmente notoria. Esto puede ser negativo o po-
sitivo. Al adquirir este Mérito, determina la Orden del
Mentor y su Estatus en el Consilium. Deben estar cerca
del valor de círculos en Mentor. Además, elige Méritos
Sociales iguales al doble de círculos en Mentor Infame. Tu
personaje puede acceder a estos Méritos y Estatus, siempre
que esté dispuesto a mencionar a su Mentor y vivir con
las consecuencias.
La mayoría de los personajes aceptarán a regañadientes
el Estatus del Mentor, pero luego menospreciarán al alum-
no por apoyarse en la reputación de este.
Nombre Sombrío (• a •••)
Efecto: Tu personaje tiene una personalidad mágica par-
ticularmente desarrollada y es casi una persona diferente
en su faceta mágica y en su vida cotidiana. Al comprar este
Mérito, determina el Nombre Sombrío y su simbolismo. El
personaje puede usar esos símbolos como una herramienta
personal al lanzar conjuros por el valor de los círculos en
este Mérito. Además, aplica los círculos en este Mérito
como un valor de Oposición a los conjuros que intenten
identificarlo o ser lanzados sobre él mediante el Logro
Rango de Afinidad cuando se presenta como su persona
mundana, a los conjuros que usan el Logro Afinidad
Temporal dirigidos a un momento en que se presentaba
como su persona mundana y como una penalización de
dados a las tiradas de habilidades mundanas relacionadas
con identificarlo como la misma persona que su yo mágico.
Ocultación (• a •••)
Efecto: Tu personaje pasa desapercibido y parece in-
ofensivo a nivel místico. Cada vez que alguien intenta
leer el aura de tu personaje, o usar magia para discernir
fragmentos de verdad dentro de él, resta tus círculos de
Mérito de su reserva.
 Normalmente, los conjuros de un mago llevan consigo
un indicio de su Nimbo. Este Mérito permite a un mago
ocultar eso, barrerlo metafísicamente bajo una alfombra.
El Nimbo Personal de tu personaje es débil, vago y está
expresado en más simbolismo y referencias oblicuas que
el de otros magos. Cuando alguien intenta Escudriñar su
Nimbo para identificarlo o rastrearlo, resta sus círculos de
Mérito de sus tiradas. El nivel de Oposición de afinidad
hacia los conjuros apuntados contra el personaje tiene un
mínimo de sus círculos de Ocultación.
Desventaja: Si tu personaje alguna vez gana el Mérito
Fama, o es conocido por el público en general, puedes
perder este Mérito.
Prelacía (• a ••••, Estilo)
Requisitos: Estatus en los Videntes del Trono •••
Efecto: Un Vidente exitoso que haya servido bien a su
Exarca patrón puede lanzar conjuros en su nombre. Escu-
cha las voces de los Tiranos mientras duerme. Comprende
sus demandas directamente. Se forma un portal de hierro
negro en lo profundo de su Oneiros, y su daimon, la Goecia
que representa su impulso para progresar, se ve retorcida
por la agenda del Exarca.
Obtienes los siguientes efectos en cada rango de este Mérito:
Recipiente Elegido (•): Tu personaje obtiene la Condición
Persistente de Mandatos Mistéricos.
Espada (••): El personaje puede usar el simbolismo del
Exarca patrón como Yantra patrón al lanzar conjuros,
por valor de la mitad de sus círculos de Prelacía en dados
(redondeando hacia arriba).
Corona (•••): El personaje obtiene un Logro basado en
el simbolismo de su Exarca.
Templo (••••): Si una de las piedras del alma de tu per-
sonaje está incorporada en una Heredad, la Heredad se
convierte en un Margen Sublime vinculado a su Exarca,
habitado por Entidades Sublimes leales al Trono. La
inclusión de piedras de alma de Videntes con Prelacía
vinculadas a un exarca diferente provoca el colapso del
Templo y destruye de inmediato todas las piedras del alma
involucradas.
Desventaja: Una vez que los Exarcas han dado una or-
den, esperan que se lleve a cabo sin demora. El personaje
solo puede ganar Hitos Arcanos de sus otras Obsesiones
en un capítulo cuando ya haya ganado uno por seguir el
otorgado por los Mandatos Mistéricos.
Sanctum (• a •••••)
Requisitos: Guarida.
Efecto: Tu personaje tiene un Sanctum en el que puede
practicar su arte de forma segura lejos de miradas indis-
cretas. Puede ser una cueva oscura, un apartamento, una
dimensión de bolsillo o cualquier otro lugar seguro que
pueda reclamar. Este Mérito debe estar vinculado a un
Mérito de Guarida y, de modo similar, puede ser compar-
tido por la cábala.
Logros de Corona de los
Ministerios Mayores
Los cuatro Archigenitores, patrocinadores de los prin-
cipales Ministerios Videntes, otorgan los siguientes
Logros a sus Prelados.
El Ojo (Panóptico) otorga la Corona de Visión.
Cuando se usa el Logro de Rango de Afinidad, el per-
sonaje cuenta como que tiene una conexión débil de
afinidad con cualquier objetivo con quien no tenga
conexión. Reduce los efectos de la Ocultación y po-
deres similares en sus círculos de Espacio.
El Padre (Paternóster) otorga la Corona de Doctrina.
El personaje agrega sus círculos de Fundamento a su
Gnosis para determinar su reserva de Maná (cada
círculo efectivo por encima de 10 otorga 10 de Maná
extra) y puede curar el daño resistente mediante
Restauración de Patrón.
El General (Pretoriano) otorga la Corona de Furia.
Cuando es atacado por un personaje que usa uno o
más Méritos, el Vidente puede reducir cada uno de los
Méritos de combate de su oponente por el valor de
sus círculos de Fuerzas, negando el uso de cualquier
técnica «perdida» al contraatacar instintivamente.
Además, no gasta Maná para aumentar o cambiar su
Armadura de Mago.
La Unidad (Hegemonía) otorga la Corona de
Obligación. El personaje gana un Vicio adicional y re-
cupera un círculo de Maná cuando gana Voluntad me-
diante cualquier Vicio. Además, reduce las Puertas de su
oponente en maniobras sociales en sus círculos mentales.
Los Logros de Corona de otros Exarcas pueden ser
diseñados por la Narradora.
Agrega los círculos del Mérito a su Gnosis dentro del
sanctum para determinar el control de conjuros. Puede
abandonar el sanctum y conservar esos beneficios en conju-
ros lanzados antes. Pero si ha excedido su Gnosis y agrega
conjuros controlados adicionales, el beneficio desaparece y
debe Alcanzar como si hubiera lanzado cada uno de esos
conjuros sin el beneficio.
Por tres círculos adicionales (que no cuentan para el límite
de 1 a 5), el sanctum de tu personaje incluye una Heredad.
Santuario (• a •••••)
Efecto: Tu personaje ha conseguido un Santuario, un
nexo de energías mágicas que filtra Maná en el mundo.
El Santuario produce un punto de Maná por círculo de
Mérito al día. Al elegir este Mérito, determina cómo
filtra el Maná al mundo el Santuario. El Maná que no se
cosecha cristaliza rápidamente en tass. Si se deja tal cual
está, el Santuario puede almacenar tres veces su valor en
círculos en tass antes de que se vuelva «inactivo» y deje
de producir Maná hasta que se coseche todo el tass. Al
igual que Sanctum y Guarida, un Santuario puede ser
compartido por toda la cábala.
Méritos 117
Sino (• a •••••)
Efecto: La hebra de tu personaje destaca en la madeja del
destino. Como el héroe de una epopeya, está destinado a
grandes triunfos, pero también sufre una Fatalidad que se
cierne sobre su cabeza y amenaza con convertir su historia
en una tragedia.
Cada capítulo, dispones de una reserva de Sino igual a
tus círculos en este Mérito. Cuando uses un punto de Sino
puedes ganar la Cualidad Rutinaria en una sola tirada
mundana elegida antes de tirar los dados, o volver a tirar
una sola acción mundana tras ver el resultado de la tirada
(aunque debes tomar el segundo resultado). Puedes gastar
un punto de Voluntad al invocar tu Sino para afectar una
tirada de lanzamiento de conjuros.
Desventaja: Tu personaje sufre una Fatalidad. Este es el
medio por el cual el destino lleva su vida como la conoce
hacia un final trágico (ya sea adicto, traicionado, lisiado,
devorado, esclavizado, encarcelado, enloquecido, asesina-
do, condenado al ostracismo, poseído, arruinado o conver-
so). Esto lo mata o lo deja con vida y sufriendo. Siempre
que gastes Voluntad para evitar la Fatalidad, añades dos
dados en vez de tres (o +1 a un valor estático). Sin embargo,
siempre que gastes Voluntad en una acción que aumentaría
la Fatalidad, pero la tirada falla, al instante recuperas la
Voluntad gastada. La Narradora arbitra respecto a qué
acciones retrasan o aceleran la Fatalidad de tu personaje.
Sueño (• a •••••)
Requisitos: Compostura •••, Astucia •••
Efecto: Una vez por capítulo, tu personaje puede excavar
en sus sueños en busca de respuestas proféticas a verda-
des primordiales. Puede entrar en sus propios sueños sin
una tirada de meditación cuando duerme y, si tiene un
conocimiento básico de algo que desea adivinar de sus
sueños, puede usar este Mérito. Tu personaje debe dormir
o meditar durante al menos cuatro horas. Tras ello, puedes
formularle a la Narradora una pregunta de sí o no sobre
el tema en cuestión. Debe responder con precisión, pero
puede usar «tal vez» si la respuesta no es realmente ni sí ni
no. Según la respuesta, puedes hacer preguntas adicionales
hasta que hayas hecho tantas preguntas como tus círculos
en el Mérito Sueño.
Méritos Mundanos
Cualquier mago puede poseer estos Méritos, pero
también están disponibles y son opciones comunes para
los jugadores que interpretan personajes Durmientes,
Sonámbulos o Proximi.
Para obtener Méritos adicionales disponibles para
todos los personajes, consulta el Libro de Reglas de Cró-
nicas de Tinieblas.
118 Capítulo tres: Conocimiento sublime
Aspecto Impactante (• o ••)
Efecto: Tu personaje es asombroso, inquietante, imponen-
te, repulsivo, amenazador, encantador o digno de atención.
Determina cómo se ve tu personaje y cómo reacciona la
gente a eso. Con un círculo, tu personaje obtiene una
bonificación de +1 en cualquier tirada social influida por
su apariencia. Con dos círculos, el beneficio aumenta a +2.
Dependiendo de los detalles, esto podría influir en Expre-
sión, Intimidación, Persuasión, Subterfugio u otras tiradas.
Desventaja: La atención es un arma de doble filo. Cual-
quier tirada para detectar, notar o recordar a tu personaje
obtiene la misma bonificación. A veces, tu personaje
llamará una atención no deseada en situaciones sociales.
Esto podría causar más complicaciones.
Combate Defensivo (•)
Requisitos: Pelea • o Armamento •; elige uno al selec-
cionar este Mérito.
Efecto: Estás entrenado para evitar daños en combate.
Usa tu Pelea o Armamento en lugar de Atletismo para
calcular la Defensa. Puedes aprender ambas versiones de
este Mérito, lo que te permite usar cualquiera de las tres
Habilidades para calcular la Defensa. Sin embargo, no
puedes usar Armamento para calcular la Defensa, a menos
que tengas un arma en la mano.
Contactos (•)
Efecto: Los Contactos proporcionan información a tu
personaje. Este Mérito representa una esfera u organiza-
ción de la cual el personaje puede obtener información.
Los Contactos no brindan servicios, solo información.
Puede ser cara a cara, por correo electrónico, por teléfono
o incluso a través de una sesión espiritista, en algunos
casos extraños.
Obtener información a través de Contactos requiere ti-
rar Manipulación + una Habilidad Social, según el método
usado por el personaje y la relación entre los personajes.
El Narrador debe otorgar una bonificación o penalización
según la relevancia de la información para ese Contacto en
particular: si acceder a la información es peligroso y si el
personaje ha mantenido buenas relaciones o le ha hecho
favores al Contacto. Estos modificadores deben oscilar
entre –3 y +3 en la mayoría de los casos. Si tiene éxito, el
Contacto proporciona la información.
Puedes adquirir este Mérito varias veces para reflejar
diferentes fuentes.
Identidad Alternativa (•, •• o •••)
Efecto: Tu personaje ha establecido una identidad
mundana alternativa; no un Nombre Sombrío, sino una
segunda identidad que puede usar entre Durmientes y
para disminuir el riesgo de que sus enemigos descubran su
verdadero nombre afín. El nivel de este Mérito determina
la cantidad de escrutinio que puede soportar la identidad.
Con un círculo, la identidad es superficial y no oficial: un
traje, un alias y un acento simples pero consistentes. No
resistirá ningún tipo de escrutinio oficial, pero también
es fácil de reemplazar. Con dos círculos, ha apoyado su
identidad con papeles e identificación. No resistirá una
investigación exhaustiva o federal, pero servirá frente a
los investigadores privados y a los internautas. Con tres
círculos, la identidad puede pasar una inspección minu-
ciosa. La identidad está profundamente arraigada en bases
de datos relevantes.
El Mérito también refleja el tiempo que el personaje ha
dedicado a perfeccionar su personalidad. Con 1 o 2 círcu-
los, añade 1 dado a todas las tiradas de Subterfugio para
defender la identidad. Con 3 círculos, añade 2.
Este Mérito se puede comprar varias veces, y cada una
representa una identidad adicional.
Idioma (•)
Efecto: Tu personaje domina un idioma adicional ade-
más de su lengua materna. Elige un idioma cada vez que
compres este Mérito. Tu personaje puede hablar, leer y
escribir en ese idioma.
Observador Entrenado (• o •••)
Requisitos: Astucia ••• o Compostura •••
Efecto: Tu personaje ha pasado años de entrenamiento,
percibiendo pequeños detalles y buscando secretos. Puede
que no sea más proclive a encontrar cosas, pero sí lo es a
encontrar cosas importantes. Siempre que hagas una tira-
da de Percepción (normalmente Astucia + Compostura),
te beneficiarás de la cualidad Repetir 9s. Con la versión
de tres círculos, obtienes Repetir 8s.
Verdadero Amigo (•••)
Efecto: Tu personaje tiene un verdadero amigo. Si bien
ese amigo puede tener funciones específicas cubiertas por
otros Méritos (Aliados, Contactos, Criado, Mentor, etc.),
Verdadero Amigo representa una relación más profunda
y de auténtica confianza que no se puede romper. A menos
que tu personaje haga algo atroz que lo cause, su Verdadero
Amigo no lo traicionará. Además, la Narradora no puede
matar a su Verdadero Amigo como parte de una trama sin
su permiso expreso. Cualquier tirada para influir en un
Verdadero Amigo contra tu personaje sufre una penali-
zación de –5. Además, una vez por historia, tu personaje
puede recuperar 1 punto de Voluntad gastada al tener una
interacción significativa con su Verdadero Amigo.
Aliados (• a •••••)
Efecto: Los Aliados ayudan a tu personaje. Pueden ser
amigos, empleados, asociados o personas a las que tu
personaje ha chantajeado.
Cada instancia de este Mérito representa un tipo de
aliado. Este podría ser una organización, una sociedad,
una hermandad o un individuo. Puedes tomar este Mérito
varias veces para representar diferentes Aliados. Por ejem-
plo, tu personaje puede tener Aliados (Policía) •••, Aliados
(Crimen Organizado) •• y Aliados (Iglesia) •.
Los círculos en este Mérito reflejan relaciones y acceso
mayores. Trabaja con la Narradora para determinar qué
significan los círculos de tu personaje y qué puede solicitar
razonablemente a sus Aliados.
Al solicitar ayuda a los Aliados, la Narradora asigna un
valor al favor de entre 1 y 5. Un personaje puede pedir fa-
vores que llegan hasta su valor de Aliados sin penalización
en un capítulo. Si extiende su influencia más allá de eso,
el jugador debe tirar Manipulación + Persuasión + Aliados
con una penalización igual al valor del favor. Si la tirada
tiene éxito, el aliado hace lo que el personaje le ha solicitado.
Tanto si falla como si tiene éxito, el personaje pierde un
círculo de Aliados (pero se aplica la Santidad de los Méritos).
Biblioteca (• a •••)
Efecto: Tu personaje tiene acceso a una gran cantidad de
información sobre un tema determinado. Al comprar este
Mérito, elige una Habilidad Mental. La biblioteca cubre
ese ámbito. En cualquier tirada extendida que involucre la
Habilidad en cuestión, añade los círculos en este Mérito.
Este Mérito se puede comprar varias veces para reflejar
diferentes Habilidades. Sus beneficios también pueden ser
compartidos por varios personajes, con permiso.
Biblioteca Avanzada (• a •••••)
Requisitos: Biblioteca •••, Guarida (especial).
Efecto: Tu personaje no solo posee una biblioteca enor-
me y de confianza, sino que también atesora información
completa sobre temas sobrenaturales altamente secretos.
Para cada círculo de este Mérito, elige un tema. Esto
podría ser «vampiros», «magos» o cualquier otra fuerza
sobrenatural en el Mundo Caído. Cuando tu personaje
consulta su biblioteca sobre uno de esos temas, consigue
la Condición Informado relacionada con el tema. Puedes
hacer esto una vez por historia, por tema.
La Biblioteca Avanzada tiene un requisito previo espe-
cial; tu personaje requiere una Guarida igual a su valor
en círculos. Al igual que con la Biblioteca, los personajes
pueden compartir la ubicación de una biblioteca (y los
jugadores dividen el coste en círculos).
Criado (• a •••••)
Efecto: Tu personaje tiene un asistente, fan, sirviente o
seguidor en quien puede confiar. Establece quién es este
compañero y cómo fue adquirido. Puede ser algo tan
simple como un asalariado. Puede que le deba la vida a
tu personaje. Como sea que sucedió, tu personaje lo tiene
bajo control.
Un Criado es más confiable que un Mentor y más leal
que un Aliado. Por otro lado, un Criado es una persona
solitaria, menos capaz e influyente que los individuos
reflejados por tales Méritos.
Méritos 119
 El valor en círculos del Mérito determina la competencia
relativa del Criado. Un Criado de un círculo es levemente
útil, principalmente podrá asumir de manera confiable tareas
serviles; a veces no necesitas nada sorprendente, solo necesi-
tas llevar una cosa del punto A al punto B. Un Criado de tres
círculos es un profesional en su campo, alguien capacitado
en su línea de trabajo. Un Criado de cinco círculos es uno
de los mejores de su clase. Si un Criado necesita hacer una
tirada, si está dentro de su campo, duplica el valor en círculos
del Mérito y úsalo como reserva de dados. Para cualquier
otra cosa, usa el valor en círculos como su reserva de dados.
Este Mérito se puede comprar varias veces para repre-
sentar a varios Criados.
Estatus (• a •••••)
Efecto: Tu personaje tiene prestigio, membresía, autori-
dad, control o respeto de un grupo u organización. Esto
puede reflejar una posición oficial o un respeto informal.
No importa la fuente: tu personaje disfruta de ciertos
privilegios dentro de esa estructura.
Cada instancia de este Mérito refleja la posición en un
grupo u organización diferente. Cada uno ofrece sus pro-
pios beneficios únicos. A medida que aumenta sus valores
en círculos, tu personaje destaca más en dicho grupo.
Estatus solo permite ventajas dentro de los límites del
grupo reflejado en el Mérito. El Estatus (Crimen Organi-
zado) no ayudará si tu personaje quiere un permiso oficial
para portar armas de fuego ocultas, por ejemplo.
Estatus proporciona dos ventajas principales: primero,
tu personaje puede añadir su Estatus a cualquier tirada
social que involucre a aquellos sobre los que tiene auto-
ridad o influencia. Segundo, tiene acceso a instalaciones,
recursos y financiación del grupo. Según el grupo, esto
podría verse limitado por trámites burocráticos y procesos
de requisa. También depende de los recursos disponibles
por el grupo en particular.
Desventaja: Estatus requiere de mantenimiento y, a
menudo, se requieren deberes regulares. Si estos deberes
no se cumplen, el Estatus puede perderse. Los círculos
no serán accesibles hasta que el personaje restablezca su
posición. En nuestro ejemplo de Crimen Organizado, se
puede esperar que tu personaje pague dinero por protec-
ción, rinda tributo a una autoridad superior o emprenda
actividades delictivas.
Fama (• a •••)
Efecto: Tu personaje es reconocido en una determinada
esfera, por una determinada habilidad o debido a alguna
acción pasada o golpe de suerte. Esto puede implicar favores
y atenciones; también atención y escrutinio negativos. Al
elegir el Mérito, define por qué es conocido tu personaje.
Como regla general, un círculo significa reconocimiento
local o reputación dentro de una subcultura confinada. Dos
círculos significan reconocimiento regional por una amplia
franja de personas. Tres círculos significan reconocimiento
120 Capítulo tres: Conocimiento sublime
mundial por quien haya estado expuesto a la fuente de la
fama. Cada círculo agrega un dado a las tiradas sociales
entre aquellos impresionados por la celebridad de tu perso-
naje. La fama también dispersa lazos de afinidad; el nivel de
Oposición a la afinidad frente a conjuros dirigidos contra
el personaje tiene un mínimo de sus círculos de fama.
Desventaja: Cualquier tirada para encontrar o identificar
al personaje por medios mundanos goza de una bonifica-
ción de +1 por círculo del Mérito. Un personaje con Fama
no puede tener el Mérito Ocultación.
Formación Profesional (• a •••••)
Efecto: Tu personaje tiene una amplia formación en una
profesión en particular, lo que ofrece claras ventajas en
un puñado de campos. Al elegir este Mérito, define una
Profesión para tu personaje y elige dos Habilidades para
que sean Habilidades Curriculares, que afectarán las
ventajas del Mérito.
Redes (•): En el primer nivel de Entrenamiento Profesio-
nal, tu personaje construye conexiones dentro de su campo
elegido. Obtienes dos círculos de Contactos relacionados
con ese campo.
Educación Continua (••): Con esfuerzos repetidos en el
campo de su elección, tu personaje tiende hacia mayores
éxitos. Al hacer una tirada con sus Habilidades Curricu-
lares, se beneficia de la cualidad Repetir 9s.
Amplitud de Conocimientos (•••): Debido al avance en
tu campo, has adquirido una serie de datos particulares
y habilidades exclusivas de tu trabajo. Elige una tercera
Habilidad Curricular y obtén dos Especialidades en las
Habilidades Curriculares de tu personaje.
Capacitación Laboral (••••): Con los recursos a su dispo-
sición, tu personaje tiene acceso a extensas herramientas
educativas y tutorías disponibles. Obtén un círculo en una
Habilidad Curricular. Siempre que adquieras un nuevo
círculo en una Habilidad Curricular, obtienes un Hito.
La Rutina (•••••): Con una experiencia tan amplia en
tu campo, tus Habilidades Curriculares se han perfeccio-
nado hasta el límite y tienes casi garantizado al menos un
éxito marginal. Antes de tirar, gasta un punto de Voluntad
para aplicar la cualidad Acción Rutinaria a una Habilidad
Curricular. Esto te permite volver a tirar todos los dados
fallidos en la primera tirada.
Guarida (• a •••••)
Efecto: Tu personaje tiene un lugar al que acudir donde
puede sentirse seguro. Si bien puede tener enemigos que
podrían atacarle allí, está preparado y tiene la ventaja. El
valor en círculos refleja la seguridad del lugar. Una Gua-
rida de un círculo puede estar equipada con sistemas de
seguridad básicos o una trampa explosiva en las ventanas
y la puerta. Un escondite de cinco círculos podría tener
un equipo de seguridad, escáneres infrarrojos en cada
entrada o perros entrenados. Tu Guarida podría ser un
apartamento, una mansión o un escondite.
 A diferencia de la mayoría de los Méritos, varios perso-
najes pueden contribuir en círculos a una sola Guarida,
combinando sus círculos en algo más grande. Una Guarida
otorga una bonificación de iniciativa igual a los círculos
en el Mérito. Esto solo se aplica a personajes con círculos
invertidos en Guarida.
Cualquier esfuerzo por allanar la Guarida sufre una
penalización igual a los círculos invertidos en el Mérito. Si
el personaje lo desea, su Guarida puede incluir trampas que
causen daño letal (hasta un máximo del valor del Mérito)
a los intrusos; es elección del jugador cuánto daño inflige
una trampa determinada. Esto requiere que el personaje
tenga al menos un círculo en Artesanía. Las trampas se
pueden evitar con una tirada de Destreza + Latrocinio,
penalizada por los círculos en Guarida.
Iniciación a Culto Mistérico (• a •••••)
Efecto: Tu personaje es miembro de una sociedad secreta,
que puede representar cualquier cosa, desde una fraternidad
o un grupo de eruditos hasta una organización controlada
directamente por una Orden Despertada, como un Cripto-
polio o el Laberinto. Este Mérito también puede representar
la pertenencia a una Orden Sin Nombre para magos que no
pertenecen a una de las seis Órdenes principales.
Los círculos en este Mérito actúan como Estatus ante
otros miembros, y proporcionan beneficios adicionales
definidos cuando se compra el Mérito por primera vez. Las
siguientes son pautas; úsalas para crear tus propios cultos:
• Una Especialidad de Habilidad o un Mérito de un
círculo por las lecciones enseñadas a los iniciados.
•• Un Mérito de un círculo.
••• Un círculo de Habilidad o un Mérito de dos
círculos.
•••• Un Mérito de tres círculos.
••••• Un Mérito de tres círculos o una ventaja impor-
tante que no se refleja en los rasgos del juego.
Cuando este Mérito otorgue a un personaje un Mérito
para el que no está cualificado (como Méritos exclusivos
para Despertados o Sonámbulos), en su lugar, obtiene el
valor de la recompensa en Círculos de Mérito.
Mentor (• a •••••)
Efecto: Este Mérito otorga a tu personaje un maestro
que le brinda consejos y orientación. Actúa en beneficio
de tu personaje, a menudo en segundo plano y, a veces, sin
el conocimiento de este. Si bien los Mentores pueden ser
muy competentes, casi siempre quieren algo a cambio de
sus servicios. El valor en círculos determina las capacida-
des del Mentor y hasta qué punto ayudará a tu personaje.
Al establecer un Mentor, determina qué quiere de tu
personaje. Debería ser personalmente importante para
él y debería reflejarse en el valor en círculos. Un Mentor
de un círculo podría ser simplemente un viejo ratón de
biblioteca interesado en la ocasional charla de café sobre
temas académicos. Un Mentor de cinco círculos querría
algo astronómico, como un juramento para conseguir un
artefacto antiguo y maldito que puede o no existir, para
evitar una muerte profetizada.
Elige tres Habilidades que posea el Mentor. Puedes
sustituir Recursos por una de estas Habilidades. Una
vez por sesión, el personaje puede pedirle un favor a su
Mentor. El favor debe involucrar una de esas Habilidades
o estar dentro del alcance de sus Recursos. El Mentor se
compromete con el favor (aunque a menudo pide un favor
acorde a cambio); si se requiere una tirada, se considera au-
tomáticamente que el Mentor tiene tantos éxitos como su
valor en círculos. Alternativamente, el jugador puede pedir
a la Narradora que haga que el Mentor actúe en beneficio
de su personaje sin que este lo sepa o inicie la solicitud.
Como pauta, los Mentores Despertados para perso-
najes de Mago deben tener Gnosis y Arcanos más altos
que el personaje: al menos deben superar la Gnosis del
personaje en la mitad de su valor en círculos, y deben
tener el doble de valor en círculos de Arcanos que el
personaje, sin dejar de obedecer las reglas de cuán alto
pueden subir los Arcanos con Gnosis (ver pág. 96). La
mayoría de los mentores también tendrán su propio
Estatus en una Orden o Consilium.
Recursos (• a •••••)
Efecto: Este Mérito refleja los ingresos disponibles de
tu personaje. Puede que viva en un condominio de lujo,
pero si sus ingresos están atados a la hipoteca y a pagos
de manutención infantil, es posible que tenga poco dinero
para gastar. Se asume que los personajes tienen cubiertas
sus necesidades básicas sin Recursos.
El valor en círculos determina la cantidad relativa de
fondos disponibles del personaje, según la ambientación de
tu crónica particular. La misma cantidad de dinero significa
cosas del todo diferentes en un juego ambientado en Silicon
Valley que en uno ambientado en los suburbios de Detroit.
Un círculo es un poco de dinero para gastar aquí y allá. Dos
es un salario cómodo, de clase media. Tres representan una
vida más agradable de clase media alta. Con cuatro eres
moderadamente rico. Con cinco eres asquerosamente rico.
Cada artículo tiene un valor de Disponibilidad. Una vez
por capítulo, tu personaje puede conseguir un artículo de
su nivel de Recursos o inferior, sin problemas. Obtener un
artículo con una Disponibilidad por encima de sus Recur-
sos reduce sus Recursos efectivos en un círculo durante un
mes, pues debe liquidar fondos rápidamente. Puede adquirir
artículos con dos círculos de Disponibilidad por debajo de
sus Recursos sin límite (dentro de lo razonable). Por ejemplo,
un personaje con Recursos •••• puede conseguir tantos
teléfonos móviles de Disponibilidad •• como necesite.
Méritos 121
 PARTE V

ió en nuestro
La casa se convirt ió en un encanta dor centro social, y este a su vez se convirt
nos ayudar on
Ciptopoly. Todas las conexiones y habilid ades acumu ladas por la Orden
extraes colar para
en nuestra misión de llegar a los Durmie ntes. Dirigim os un program a
a compre ndíamo s,
niños donde contába mos las histori as de ruinas que nosotros ni siquier
la noche. Plan-
histori as sobre las que nosotros mismos discutí amos hasta bien entrada
Realiza mos excur-
tamos un jardín en la azotea con plantas para comer y para rituale s.
ara. Siempr e
siones a los Hagios por si se daba la casuali dad de que uno de ellos Despert
casa era mía. Era
estaban present es la política y las accione s de los demás magos, pero la
de un edificio y
nuestra. Tomam os algo que todo el mundo conside raba el esquele to inútil
lo convert imos en un vibrant e refugio para muchos.
quedam os con
Vivíam os en la Casa y la convert imos en nuestro nuevo sanctu m. Nos
de los demás
todos los apartam entos del último piso donde vivíamos junto con algunos
formac ión y
Acólitos. Aún volvíam os al sanctu m de la Calle 13 para seguir con nuestra
y revisáb amos
a menud o tú regresa bas allí para medita r. Nos acostábamos en la cama
nuestro reducid o
nuestra agenda, interca mbiand o mensajes con Horatio y coordin ando
grupo con los Camar lengos.
dijo que lo mejor
El baño donde se encontr aba el Iris se usaba como almacé n. Locksm ith
io, acepté el valor
era dejar la puerta cerrada y, aunque yo estuvie ra segura de lo contrar
de su experie ncia.
. Lo sabían
Sabía que hablaba n de ello a nuestra s espalda s cuando no escuch ábamos
labor dentro de la
y no nos dijeron nada al respect o. El Diácono Horacio alabó nuestra
nuestro trabajo, los
comuni dad y nuestra habilid ad para encontr ar un equilibro entre
estudios y dirigir la Casa.
ra acceder
Solía decirm e a mí misma que protegí a la puerta de cualqu iera que intenta
habría protegi do. Esto
a ella. Que si alguien venía e intenta ba abrirla de una patada yo la
mientr as tú dormía s
es lo que me decía por las noches, mientr as yacía en nuestro lecho,
la puerta que separab a
plácida mente a mi lado, mis ojos abiertos y mirand o a través de
nuestra habitac ión del almacé n.
 Con el tiempo, Horatio me pidió que diera el pistolet azo de salida para
otro centro social,
esta vez en un deteriorado edificio en Queens. Recuerd o haberle pregun
tado:
-¿Pued o seguir viviend o en la Casa?

-Pensaba que querría s ahorra rte el desplazamient o, Gee -dijo Horatio

con una risilla-.
Las tarjeta s de metro no son baratas.

-Es que me gusta vivir allí -dije, con las manos tras la espalda, balance
ándome adelant e
y atrás sobre los talones-. Prefier o hacer yo los viajes a que Lucret ia tenga
que hacerlos.
-¿Pero Lucret ia no quería traslad arse de vuelta aquí para concent rarse
en sus propios
Mister ios? - pregun tó Horatio-. Dice que con frecuen cia hay demasi ado
ruido en la Casa y
que los estudios internos a menud o son difícile s de procesa r allí.

-Bueno, estamos trabaja ndo en alguna s clases de ILE para gente que ha
mostra do su in-
terés. Es un poco lo suyo, ¿sabes? -dije. Pensé en la puerta en la bañera
y en las manch as de
sangre. Alguie n las había limpia do, pero yo aún veía la forma de las
manch as rojizas y su
tono contra el fondo de blanco polvorie nto.

-Es propio de ella -dijo Horatio con una sonrisa-. Te enviaré los planos
del edificio. Dame
una propue sta a final de semana, Gee.

Volvió al polvorie nto tomo sobre su mesa y me despid ió.

Papeleo. Debería haber servido para distrae rme. Debería haber sido capaz
de olvidar la puerta
mientr as descargaba los archivos y redacta ba la propue sta, mencionando
las subvenc iones
a las que podríam os optar y las distint as cosas para las que podríam
os usar el espacio.
La puerta. Miré la libreta con la que estaba trabaja do. La había dibujad
o con tinta negra,
con su enrama do y sus espinas perfect amente represe ntadas sobre el papel
amaril lo y pau-
tado. Debería haberle contado a alguien el peso que me generaba. En vez
de eso, arranq ué la
página, la arrugu é y la quemé en mi mano con un hechizo. Me dije que
haría lo mismo con
cualesq uiera pensam ientos sobre la puerta de ese momen to en adelant e.
Les prende ría fuego
y los vería alejars e flotand o como cenizas en el viento de mi mente. Lo haría.

Eso es lo que me dije.

Lucret ia, dijiste que te-

Mi hechizo acaba. La confesión de Gee

se corta con esas palabras. Estaba dem
enfrentarse al siguiente recuerdo. asiado exhausta para
Doy un sorbo a mi café y hago una mue
ca al darme cuenta de que se ha enfr
pasado. La algarabía de la casa a mi iado mientras miraba al
alrededor me seña la que hay mov imie
ánimos la noche pasada, pero los habi nto: mi presencia calmó los
tantes se están despertando y dándose
enojados. De que Lucretia sigue muerta. cuenta de que aún están
Y de que Gee aún no les ha dado una
Solo yo tengo el derecho de cometer un sati sfacción.
asesinato. No toleraré a justicieros.
Se ha alzado el sol y tengo mucho por
hacer.
 Nadie llega al Mundo hecho un Maestro y por esa razón nos vemos obligados a aprender.
Quien se aplicare a ello y estudiare, aprendiere; y un hombre no puede poseer título más
vergonzante y malvado que el de ser una persona Ignorante.
— Grimorio de Abremelin el mago
A veces los magos llaman a la magia «el Arte», y esta es
una descripción apropiada. La magia nace de la imaginación
del hechicero y recibe la forma con su habilidad. Puede ser
osada, concienzuda, técnica, precisa y vulgar. Un conjura-
dor habilidoso hace muestra con su magia de una pericia
que va más allá de la simple fuerza bruta y realiza docenas
de pequeños ajustes incluso a los conjuros «sencillos».
Lanzar conjuros
Los magos canalizan lo que saben de la realidad y de los
Misterios hacia el mundo para perturbar la Mentira. Estas
nuevas realidades toman la forma de conjuros y confeccio-
narlos para darles existencia es su lanzamiento, el lanzamien-
to de conjuros. El mago imagina cada parte del conjuro en su
mente antes de lanzarlo, visualizando la Imago del conjuro.
La Imago es la representación mental del resultado final del
conjuro, en la que se incluyen todos sus efectos y factores.
Sin la Imago, el mago es incapaz de visualizar completamente
lo que quiere impartir al mundo, su voluntad incapaz de
imprimar la verdad sin un Patrón definido.
Conjuros improvisados
En la forma más simplificada del lanzamiento de conju-
ros, el mago construye una Imago al vuelo como respuesta
a una necesidad, recurriendo a su conocimiento de los
Arcanos y de los símbolos de su Senda. Este tipo de con-
juro (magia improvisada) es la forma más común, como
oposición a las especialidades personales de una Praxis o
el aprendizaje formal de una Fórmula.
Al lanzar el conjuro, el mago crea una reserva de dados
basada en su Gnosis y en sus círculos en el mayor Arcano
incluido en el conjuro. El mago debe decidir qué quiere
lograr con su conjuro antes de lanzarlo y un único éxito
implica que el conjuro se ejecuta según sus especificaciones.
El personaje debe poseer todos los círculos de Arcano
usados en el conjuro.
Los resultados generales de un lanzamiento de conjuro
se recogen en los siguientes efectos generales, si bien cada
uno de estos puede incrementarse con el cambio de factores
del conjuro o arriesgándose a generar Paradoja.
• El conjuro proporciona una bonificación o penali-
zación de un dado, inflige un punto de daño como
arma, o cura una herida.
• El conjuro dura un turno.
• El conjuro alcanza a un objetivo de Tamaño 5 o
menor, o un área igual a un brazo de radio desde
un punto central.
• El mago debe tocar al objetivo del conjuro, o lanzarlo
sobre sí mismo.
• El tiempo que se requiere para lanzar un conjuro se
basa en la Gnosis.
La reserva de dados de lanzamiento de magia se ve
modificada por los Yantras y factores de los conjuros. Las
penalizaciones al lanzamiento de conjuros pueden exceder
el límite de penalización habitual de -5 a las reservas de
dados. En los casos en los que la penalización reduciría
la reserva de dados más allá de 0 (y por consiguiente la
convertiría a un dado de oportunidad), reducirla en un
-5 adicional, incluso después de incluir bonificaciones de
Yantras, significa que el conjuro es demasiado complejo
para que el mago lo lance y falla automáticamente.
El mago puede verse obligado a gastar Maná como parte
del lanzamiento de conjuros. Improvisar un conjuro usando
un Arcano Inferior o Común cuesta un punto de Maná,
además de cualquier otro Maná que el conjuro requiriera.
Lanzar conjuros 125

Efectos comunes
de Extensiones
La mayoría de conjuros incluyen efectos de Extensiones.
Además, varios Logros que modifican el lanzamiento
de conjuros requieren el uso de Extensiones. Sumado
a esto, una Extensión puede:
• Mover el conjuro de Ritual a tiempo de lanza-
miento instantáneo.
• Cambiar el Factor Principal del conjuro.
• Mover el conjuro de Potencia Estándar a Avanzada.
• Mover el conjuro de Duración Estándar a Avanzada.
• Si tiene Duración Avanzada, permitir que el con-
juro alcance una Duración Indefinida (Coste: Un
punto de Maná).
• Mover el conjuro de contacto / propio a rango
sensorial.
• Si está en rango sensorial, permitir que el mago
lance un conjuro sobre un objetivo a quien vea de
forma remota.
• Mover el conjuro de Escala Estándar a Avanzada.
• Lanzar un conjuro cuando al mago no le quedan
casillas de control de conjuros (cuesta una Extensión
extra por conjuro que ya esté por encima).
Extensiones
El mago puede utilizar diferentes técnicas para sacar más
provecho de su conjuro base tras determinar sus efectos y
el nivel de cada Arcano implicado. La mayoría de cambios
afectan a la reserva de dados como bonificación o pena-
lización, pero otros efectos más profundos requieren que
el mago se arriesgue a incurrir en una Paradoja mediante
una Extensión. Los magos pueden Extender los conjuros
para pasar de una tabla de factor de conjuro Estándar a
otra Avanzada, o crear efectos especializados en ciertos
conjuros, como aumentar el tipo de daño en los de ataque.
Cada vez que realiza una Extensión, añade dados a la
reserva de dados de Paradoja según su Gnosis.
Un personaje recibe una Extensión gratis y que no aña-
de dados de Paradoja, por cada círculo de su Arcano de
mayor puntuación que cumpla o supere el requisito del
conjuro. Por ejemplo, un mago con cuatro círculos en el
Arcano Mente gana dos Extensiones gratis cuando lanza
un conjuro que requiera Mente 3.
Yantras
Los Yantras son un tipo de herramienta mágica que
un mago utiliza para ayudarlo a concentrarse al lanzar
un conjuro. Puede usar casi cualquier cosa (un objeto, un
lugar, un tipo de entorno o incluso un conjunto específico
de acciones) para enfocar su voluntad y evocar su Imago.
El uso de tales herramientas confiere una bonificación a la
126 Capítulo cuatro: magia
reserva de dados de lanzamiento de conjuros, hasta +5 tras
la aplicación de penalizaciones, según el Yantra específico
y cuántos use al lanzar su conjuro (ver pág. 134 para más
información sobre los Yantras).
Praxis
Mediante la práctica dedicada o el uso repetitivo de
ciertos conjuros, un mago puede desarrollar una Praxis.
Las Praxis son Imagos de conjuros sobre los que el mago
ha adquirido una comprensión especial, aprendiendo los
símbolos del conjuro de memoria. Es más versado en lanzar
estos conjuros, los cuales dan forma a su creciente Gnosis.
Al lanzar un conjuro con Praxis, el mago obtiene un
éxito excepcional al sacar tres éxitos en lugar de cinco.
Las Praxis no requieren un punto de Maná para lanzarlos
desde Arcanos Inferiores o Comunes, pero aún se aplican
otros costes de Maná.
Un mago gana una Praxis gratis por cada punto de Gno-
sis y puede comprar más pagando un punto de Experiencia
Arcana por cada uno. El personaje debe ser capaz de lanzar
la Praxis como un conjuro improvisado.
Fórmulas
Los magos experimentados perfeccionan su comprensión
de las Imagos de conjuros con el tiempo, aprendiendo la
complejidad del conjuro y desarrollando habilidades para
recordarlo y lanzarlo con facilidad. Los Maestros llaman
a estas Imagos especializadas Fórmulas, y codifican y regis-
tran sus métodos para luego enseñar a magos menos expe-
rimentados. Las órdenes enseñan Fórmulas a sus miembros
usando un conjunto de técnicas mnemotécnicas, mudras,
para comprimir, memorizar, recordar y lanzar el conjuro
tan rápida y eficientemente como un conjuro improvisado.
Las Fórmulas copiadas en soportes físicos usando el
Arcano Fundamento se denominan Grimorios. Cual-
quiera que pueda lanzar la versión improvisada de un
conjuro puede usar un Grimorio para lanzar la Fórmula
siguiendo las instrucciones, aunque el lanzador no puede
usar una Extensión de lanzamiento instantáneo al usar
un Grimorio, y el tiempo de lanzamiento ritual se duplica.
Lanzar una Fórmula con un Grimorio en vez de hacerlo
de memoria, o lanzar una Fórmula que él mismo diseñó,
confiere a la reserva de dados de lanzamiento de conjuros
del mago la cualidad de Acción Rutinaria.
Al lanzar una Fórmula de memoria, usando las técnicas me-
morísticas de una Orden, el personaje puede usar círculos en
la Habilidad asociada como Yantra. El personaje debe tener
la libertad de hacer los gestos mnemotécnicos para recuperar
la Fórmula y así beneficiarse de la bonificación de Habilidad.
Se considera que el lanzador de una Fórmula tiene cinco
círculos en el Arcano más alto a efectos de determinar
la cantidad de Extensiones gratis que tiene. Además,
el Nimbo Personal del lanzador es borroso y oculta la
identidad del lanzador a menos que otro mago Escudriñe
completamente el conjuro.
 Las Fórmulas no requieren un punto de Maná para
lanzarlas desde Arcanos Inferiores o Comunes, pero aún
se aplican otros costes de Maná.
Los beneficios de las Fórmulas no se acumulan con
los beneficios de las Praxis. Si un mago tiene el mismo
conjuro como Fórmula y como Praxis, deberá decidir en
el momento del lanzamiento cuál usará. Las Fórmulas se
pueden comprar por un punto de Experiencia cada una y
el personaje debe ser capaz de lanzar el hechizo como un
conjuro improvisado antes de comprarlas.
Puede que algunos conjuros usen un factor de conjuro
más de una vez. Por ejemplo, un conjuro que transforma
un camión en un elefante debe tener en cuenta el Tamaño
de ambos. En estos casos, usa la penalización mayor para
cada factor.
Potencia
La potencia es importante para los conjuros que con-
fieren bonificaciones, imponen penalizaciones o propor-
cionan niveles graduados de efectos, como infligir daño

Factores de conjuros
o aumentar la puntuación de los rasgos. El efecto de la
Potencia de un conjuro se describe en la descripción in-
Las reglas anteriores asumen los aspectos del lanzamiento dividual del conjuro: cada nivel de Potencia aumenta el
de conjuros más básicos: que el objetivo de un conjuro es un efecto principal del conjuro. Cada nivel de Potencia más
único individuo alcanzado por contacto, y que el conjuro allá del primero impone una penalización –2 a la tirada
dura un corto período de tiempo. Sin embargo, un mago de lanzamiento. Los magos pueden usar Extensiones para
puede crear una Imago para un conjuro que afecte a todo obtener Potencia Avanzada, lo que aumenta la capacidad
un grupo de personas, o un encantamiento que dure un día del conjuro a Oponerse contra la disipación en +2.
entero. Los elementos de un conjuro (el tamaño o el número
de objetivos) se llaman factores de conjuro, y el mago puede Duración
incrementarlos con Imagos de conjuros cada vez más difíciles. La Duración es simplemente cuánto permanece un
Alcance es la distancia a la que se puede lanzar el conjuro. conjuro una vez lanzado. Las Duraciones estándar de
Los conjuros requieren que el mago toque a su objetivo o que los conjuros se miden por turnos, mientras que utilizar
esté en el Alcance sensorial de este para lanzarlos. Los magos una Extensión para usar la tabla de Duración Avanzada
con dos puntos en Tiempo o Espacio pueden usar Logros para hace que el conjuro dure mucho más. Si un conjuro ten-
lanzar un conjuro sobre la existencia pasada de un individuo, dría lógicamente un efecto inmediato, pero se lanza con
o al otro lado del mundo mediante lazos de afinidad.
Duración es la persistencia de un conjuro. Una vez que
concluye la Duración del conjuro, este termina.
Escala es una medida de cuán grande es un conjuro. Duración estándar - Transitoria
Determina a cuántos objetivos puede afectar, la superficie
del área que abarca y el tamaño del objetivo más grande. Duración Penalización de
dados
Potencia es una medida del poder del conjuro. Deter-
mina el alcance de su efecto. Por ejemplo, los conjuros de 1 turno Ninguno (éxito básico)
ataque usan la Potencia para determinar la cantidad de 2 turnos –2
daño que se aplica.
3 turnos –4
Tiempo de lanzamiento es el tiempo que tarda el mago
5 turnos –6
en lanzar el conjuro. Los magos pueden obtener bonifica-
ciones si tardan más en lanzar sus conjuros. 10 turnos –8*
Un mago puede aumentar varios factores de su conjuro, *Añade una penalización extra de -2 dados por
aunque lo hace a costa de penalizaciones a las reservas cada 10 turnos adicionales.
de dados. Puede cambiar la tabla de factores de conjuro
de Estándar a Avanzado con una Extensión. Todos los
conjuros tienen un factor principal de conjuro de Potencia
Duración Avanzada - Prolongada
o Duración. Una vez aplicadas las penalizaciones por los Duración Penalización de dados
factores de conjuro deseados, la jugadora puede mover el
factor principal hacia arriba en su tabla un número de pasos Una escena / hora Ninguno (éxito básico)
igual al valor que el personaje tenga en el Arcano más alto Un día –2
del conjuro menos uno. Por ejemplo, un conjuro de Fuerzas Una semana –4
con un factor primario de conjuro de Duración duraría 5
Un mes –6
turnos si lo lanza un mago con un valor de 3 en el Arcano
Fuerzas y con una penalización de –2 a su tirada de lanza- Un año –8
miento. Esta mejora es voluntaria: los magos no siempre Indefinido –10 (requiere una Extensión
eligen lanzar conjuros con todo su poder. El factor principal y un punto de Maná)
de un conjuro se puede cambiar con una Extensión.

Lanzar conjuros 127

 Escala
Escala estándar
Número de objetivos Tamaño del Área de efecto Penalización de dados
objetivo mayor
1 objetivo 5 Al alcance de la mano desde un punto central Ninguno (éxito básico)
2 objetivos 6 Sala pequeña -2
4 objetivos 7 Una habitación grande -4
8 objetivos 8 Varias habitaciones, o un solo piso de una casa -6
16 objetivos 9 Una sala de baile o una casa pequeña -8

Escala avanzada
Número de objetivo Tamaño del Área de efecto Penalización de dados
objetivo mayor
5 objetivos 5 Una casa o edificio grande Ninguno (éxito básico)
10 objetivos 10 Un pequeño almacén o aparcamiento -2
20 objetivos 15 Un gran almacén o supermercado -4
40 objetivos 20 Una pequeña fábrica o un centro comercial -6
80 objetivos 25 Una gran fábrica o una manzana -8
160 objetivo s* 30* Un campus o un barrio pequeño -10*

*Añade una penalización adicional de -2 por cada 2 objetivos adicionales o un aumento de +5 en el Tamaño del objetivo. Por
ejemplo, un conjuro que apunte 320 objetivos, cada uno hasta un Tamaño de 35, impondría una penalización de -12. El área
de efecto no se puede aumentar más.

Duración Avanzada, el efecto se repite en cada múltiplo

del tiempo de lanzamiento ritual del personaje basado en
su Gnosis, hasta que se agota la Duración. Por ejemplo, el
conjuro de curación de un personaje de Gnosis 1 con una
Duración de un día cura su Potencia en casillas de Salud
cada tres horas. El nivel más alto de la tabla de Duración
Avanzada es «indefinido», lo que significa que el conjuro
dura hasta que se disipa o el lanzador lo cancela. Pasar a
indefinido requiere una segunda Extensión, y el lanzador
también debe gastar un punto de Maná.
Perdurable
Muchos conjuros especifican que algunos efectos
son Perdurables, o dan la opción de crear efectos
Perdurables con una Extensión. Perdurable no es una
Duración, sino el término del sistema para las secuelas
persistentes de la magia. Un fuego controlado con un
conjuro de Fuerzas continúa ardiendo después de que
el conjuro deje de actuar sobre él. Las heridas cura-
das con magia no se vuelven a abrir cuando finaliza
la Duración del conjuro. Cuando termina un conjuro,
mira qué cambió, si es que cambió algo, en el entor-
no. Esas son sus cualidades Perdurables.
128 Capítulo cuatro: magia
Escala
La escala de un conjuro es cuán grande es el conjuro.
Los magos deben decidir al lanzar si apuntan a objetivos
específicos o un área de efecto general. Los conjuros di-
rigidos (ver más adelante) deben usar un área de efecto,
centrada en el lugar al que apunta el mago.
Si el mago usa Número de objetivos para la escala, el
factor determina cuántos pueden verse afectados y el
tamaño del mayor de ellos. Una vez decidido, un mago
puede afectar a menos objetivos de los que permite la
escala de su conjuro.
Si usa Área de efecto para la escala, el factor determina,
en cambio, cuán grande es el área cubierta por el conjuro,
aplicando el efecto del conjuro a cualquier persona u objeto
en su interior. Un mago no puede seleccionar objetivos
específicos en el espacio declarado a menos que use el
conjuro Gesto protector (ver Destino, pág. 147).
Distancia
La Distancia determina si el conjuro requiere que el mago
toque a su objetivo, o simplemente esté dentro del rango
sensorial para crear un efecto. La Distancia no aumenta de
forma progresiva con penalizaciones como otros factores.
El factor de Distancia estándar para todos los conjuros es
toque / propio, lo que significa que el mago puede lanzar
el conjuro sobre sí mismo o sobre un objetivo al que toque
sin penalización. Un mago puede apuntar a un individuo
que no pueda tocar con un conjuro de Distancia propio/
toque si tiene éxito en una tirada de Conjuro Dirigido (ver
más adelante). El factor de Distancia Avanzada es senso-
rial, lo que significa que el mago debe poder ver, escuchar
o sentir directamente al objetivo. Ver a un objetivo de
forma remota, pero en tiempo real, ya sea mediante una
cámara de seguridad o una ventana mágica, requiere una
Extensión adicional. Un conjuro lanzado con Distancia
sensorial no puede ser esquivado por el objetivo y no re-
quiere una tirada de Hechizo Dirigido. Si el mago tiene el
Logro de Espacio Rango de Afinidad o el Logro de Tiempo
Afinidad Temporal, puede lanzar conjuros sin necesidad
de sentir a su objetivo. Para obtener más detalles, consulta
estos Logros en la pág. 223.
Tiempo de lanzamiento
El tiempo de lanzamiento determina cuánto tarda el
mago en crear su efecto. El lanzamiento estándar lleva
tiempo y todos los conjuros se lanzan ritualmente. El tiem-
po que lleva lanzar un conjuro ritual está determinado por
la Gnosis del lanzador. Al tomarse más tiempo y extender
su ritual, el lanzador puede ganar dados de bonificación:
cada intervalo completo de tiempo de lanzamiento otorga
un dado, hasta un máximo de +5 dados.
Al usar una Extensión, un lanzador puede en su lugar
lanzar el conjuro de forma inmediata, en un solo turno.
Los conjuros inmediatos no pueden ganar dados adicio-
nales por invertir tiempo adicional, pero pueden requerir
varios turnos de preparación para usar todos los Yantras
que el lanzador desee incluir. Los conjuros rituales pueden
beneficiarse del trabajo en equipo, mientras que un conjuro
inmediato no.
Oponerse a la magia
Antes de tirar los dados para el lanzamiento de conjuros,
el lanzador debe considerar si el objetivo puede Oponerse
a su magia, ya que podría afectar la reserva de dados y
el resultado del lanzamiento. El objetivo de un conjuro
siempre puede elegir no Oponerse a un conjuro, pero debe
elegir conscientemente hacerlo como una acción refleja.
Oposición
Si un conjuro debe superar algún aspecto de su objetivo
para tener pleno efecto, incluirá un valor de Oposición en
su descripción (generalmente un Atributo de Resistencia,
pero los conjuros en sí mismos se Oponen a la disipación
utilizando el valor del Arcano más alto que el lanzador
usó en el conjuro). Los conjuros Opuestos reducen su
Potencia en niveles iguales al índice de Oposición. Si esto
deja al conjuro sin niveles de Potencia, aún cuenta como
un conjuro activo contra el control de conjuros, pero no
tiene ningún efecto adicional. Los conjuros con múlti-
ples objetivos aplican su Potencia contra la clasificación
de Oposición de cada objetivo por separado, por lo que
pueden surtir efecto contra algunos de ellos. Cada conjuro
que forme parte de un conjuro combinado es Opuesto
Lanzamiento ritual
Aunque el lanzamiento ritual lleva tiempo, el acto de
lanzar un conjuro ritual no es una acción extendida.
La jugadora hace una sola tirada para lanzar el con-
juro una vez que se tienen en cuenta todas las pena-
lizaciones y bonificaciones, independientemente del
tiempo que tarde el personaje en lanzar el conjuro.
por separado. Si un conjuro tiene varias cualificaciones
de Oposición (por ejemplo, un conjuro Opuesto lanzado
con el Logro Rango de Afinidad) usa el valor más alto, +1
por cada valor adicional.
Los personajes solo pueden gastar Voluntad para aumen-
tar un Atributo de Resistencia usado para la Oposición si
son conscientes de que les han lanzado un conjuro.
Conjuros dirigidos
Un mago puede intentar lanzar o disparar su conjuro a
su objetivo en lugar de tocarlo cuando lo lanza a distancia
estándar. Los conjuros dirigidos aparecen como rayos de
energía o proyecciones que provienen del mago lanzador,
a diferencia de los conjuros lanzados a rango sensorial,
que se materializan en el punto donde está el objetivo. La
jugadora tira Gnosis + (el valor más alto de Atletismo o
Armas de fuego) – Defensa del sujeto. La víctima puede
obtener los beneficios de la cobertura y se aplican rangos de
objetivo a distancia: el corto alcance de un conjuro dirigido
es Gnosis x 10, medio es Gnosis x 20 y largo es Gnosis x
40. Un éxito significa que el conjuro alcanza al objetivo
según lo previsto, un fallo significa que el efecto del mismo
no lo alcanza. Las tiradas de conjuros dirigidos tienen
lugar después de que se hayan determinado las tiradas de
lanzamiento de conjuros y los resultados de la tirada de
Paradoja, pero son reflexivas: suceden en el mismo turno
que la tirada de lanzamiento de conjuros.
Lanzar el conjuro
Una vez que se calculan todas las penalizaciones y bo-
nificaciones de los dados, incluidas las penalizaciones de
Paradoja, la jugadora lanza los dados. Un solo éxito en el
lanzamiento significa que tiene lugar el efecto del conjuro.
Resultados de la tirada
Fallo dramático: La magia no funciona. El lanzador
obtiene una Condición basada en el resultado esperado
del conjuro.
Fallo: La magia no funciona, lo que el mago imaginó no
se hace realidad.
Éxito: El efecto del conjuro se produce como se imaginó.
Lanzar conjuros 129
 Éxito excepcional: El efecto del conjuro se produce me-
jor de como se imaginó. El personaje recupera un punto
gastado de Voluntad y la jugadora puede elegir uno de los
siguientes resultados:
• Un paso adicional en el factor de conjuro principal.
• Una Extensión en el factor de conjuro principal.
• Una Condición que otorgará Hitos Arcanos cuando
se resuelva, ya sea en el mago o en su objetivo.
• Todo el Maná gastado en el conjuro se recupera y el
mago recibe un punto adicional de Maná.
• El conjuro ignora cualquier nivel de Oposición y
surte efecto a plena Potencia.
Paradoja
Cuando un mago visualiza la Imago de su conjuro y
determina los factores del mismo, corre el riesgo de com-
plicar su conjuro hasta el punto de deformarlo en una
Paradoja. Una vez que se han determinado los factores de
un conjuro, pero antes de que sea lanzado, la Narradora
determina si ocurre una Paradoja. Los dados de Paradoja
se agregan comúnmente al añadir una Extensión más allá
de la Extensión gratuita conferida por la habilidad en el
Arcano utilizado para el conjuro; cada Extensión más allá
de esas agrega dados de Paradoja según la Gnosis.
Una vez que se agrega un solo dado de Paradoja a la re-
serva de dados de Paradoja, la Narradora debe comprobar
la posibilidad de una Paradoja, incluso si otros factores
reducen la reserva de dados de Paradoja a una Tirada
Desesperada. La reserva de dados puede modificarse por
varios factores.
Modificador Situación
de dados
Especial El mago ha llegado más allá de la Exten-
sión gratuita conferida por el Arcano. Esto
añade la cantidad de dados indicada para
la Gnosis del personaje por cada Extensión
por encima del límite.
+2 El mago se ha acostumbrado al conjuro, por lo
que ya no corre el riesgo de perder Sabiduría.
+1 Cada tirada de Paradoja después de la pri-
mera hecha para el mismo lanzador dentro
de la misma escena. Esta bonificación se
acumula con cada tirada, por lo que la ter-
cera tirada realizada para un mago dentro
de una escena tiene un modificador +2.
+1 Uno o más Durmientes son testigos de un
lanzamiento obvio de magia.
–2 El mago usa una Herramienta Mágica
Dedicada durante el lanzamiento.
–1 El mago gasta un punto de Maná (ver más
adelante).
130 Capítulo cuatro: magia
Ciertas Condiciones que afectan al mago también pue-
den modificar la reserva de dados de Paradoja. Un mago
puede gastar Maná de forma refleja para mitigar la posibili-
dad de una Paradoja, eliminando un dado de Paradoja por
punto de Maná gastado de esta manera. El mago no puede
gastar más Maná del que normalmente se le permite gastar
por turno, incluida la cantidad de Maná que se gasta para
el lanzamiento del conjuro, aunque puede gastar Maná
durante varios turnos antes de lanzar el conjuro.
Múltiples testigos Durmientes no agregan dados de
Paradoja, pero aumentan las posibilidades de que ocurra
una Paradoja. Si unos pocos Durmientes son testigos del
lanzamiento mágico, la tirada de Paradoja obtiene la ca-
lidad de Repetir 9s, un grupo grande otorga a la tirada de
Paradoja la calidad de Repetir 8s, y una multitud confiere
a la tirada de Paradoja la cualidad de Acción Rutinaria.
Antes de que se lance la reserva de dados de Paradoja,
el mago debe decidir si contener la Paradoja dentro de su
propia alma o liberarla y esperar lo mejor. Si intenta con-
tenerla, potencialmente sufrirá dolor y lesiones, o peores
efectos, ya que el Abismo deforma su propio ser. Si no la
contiene, estará más seguro, pero la Paradoja puede defor-
mar su conjuro. Contener una Paradoja es completamente
voluntario y no se puede obligar a un mago a hacerlo.
Liberar Paradoja
Si el mago no intenta contener la Paradoja, la Narradora
tira la reserva de Paradoja:
Resultados de la tirada
Fallo dramático: El mago no invoca una Paradoja, recupe-
ra un punto de Voluntad y la siguiente tirada de Paradoja
que se le haga en la misma escena no sufre el modificador
de +1 dados acumulativo habitual.
Fallo: El mago no invoca una Paradoja.
Anomalías
Paradoja Efecto
1 Extensión Deshaz o aplica una sola Exten-
sión de la Lista de efectos comunes
de Extensiones en la pág. 126,
excepto el Tiempo de Lanzamiento.
1 Extensión Impón una Condición sobre el
objetivo del conjuro.
2 Extensiones Cambia el objetivo del conjuro.
3 Extensiones Crea una Situación Ambiental
Abisal.
5 Extensiones Invoca una entidad Abisal de
Rango 2. Extensiones adicionales
pueden aumentar el Rango de la
entidad en 1 / Extensión.
 Éxito: Se produce una Paradoja, independientemente del
éxito o el fracaso del lanzamiento del conjuro.
Éxito excepcional: El mago gana una Condición de Pa-
radoja y ocurre una Paradoja.
Si se obtiene un solo éxito en los dados de Paradoja, ya
se produce una Paradoja. El Abismo mancha el conjuro y,
potencialmente, el área alrededor del objetivo del conjuro.
La Paradoja impone una penalización de dados a la tirada
de lanzamiento del conjuro igual a sus éxitos. Tanto si
esto hace que el conjuro falle como si no, se produce una
anomalía de Paradoja. Si el lanzamiento del conjuro resulta
en un fallo dramático, el mago también incurre en una
Condición de Paradoja.
Para crear una anomalía, la Narradora utiliza el número
de éxitos obtenidos en la tirada de Paradoja como Extensio-
nes en equivalencia de uno a uno para afectar el conjuro.
La Narradora puede usar Extensiones de Paradoja para
cambiar los factores del conjuro, para crear una mancha
Abisal en el entorno o para convocar una entidad Abisal.
Las Narradoras pueden gastar Extensiones como quie-
ran para afectar el conjuro, usando todas las Extensiones
para deformar el conjuro en algo muy diferente de lo que
pretendía el mago, o dejar el conjuro como está y, en su
lugar, producir páramos Abisales alrededor del objetivo
del conjuro. El efecto de Paradoja debería reflejar el tipo
de conjuro que se está lanzando. Los conjuros de ataque
pueden rebotar y golpear a un inocente, o dividirse y
golpear a varios objetivos. Los conjuros curativos pueden
sanar al objetivo, pero crean un área marchita en el suelo
cercano. Un mago puede lograr hacerse invisible, pero
convocar a un Gulmoth en su estela. La duración de una
anomalía de Paradoja depende del nivel de Sabiduría del
lanzador que la invoca.
Sabiduría Paradoja
Iluminado Una escena
Entendedor Un capítulo / día
Decadente Una historia / mes
Enloquecido Una crónica / año
Contener Paradojas
Si el mago decide contener la Paradoja dentro de su
alma, la jugadora disputa la tirada de Paradoja lanzando
los círculos de Sabiduría del personaje como reserva de
dados, para disputar así la tirada de Paradoja. Esta reserva
de dados no puede ser modificada por Voluntad, magia u
otros medios. Cada éxito en la tirada de Sabiduría cancela
un éxito en la tirada de Paradoja. Cada éxito de Paradoja
cancelado de esta manera inflige una herida resistente de
daño contundente al mago. Si la tirada de Paradoja aún
tiene éxito, el conjuro no es penalizado y no crea una ano-
malía como con las Paradojas liberadas. En lugar de eso, el
personaje gana una Condición de Paradoja. La gravedad
de la Condición de Paradoja se basa en el número de éxitos
restantes obtenidos en la tirada de Paradoja.
Paradoja 131
Condiciones de Paradoja
Las Condiciones de Paradoja solo se pueden obtener
de una de las siguientes formas: obteniendo un fallo dra-
mático al lanzar un conjuro después de incurrir en una
Paradoja, obteniendo un éxito excepcional en una tirada
de Paradoja liberada o no pudiendo contener completa-
mente una Paradoja. Cada uno tiene dos mecánicas de
resolución. La primera requiere que el personaje acepte
activamente la consecuencia negativa de la Paradoja, y la
otra es permitir que la Paradoja expire. Una Condición de
Paradoja expira después de un período de tiempo determi-
nado por la Sabiduría del personaje, si no toma medidas
para resolver dicha Condición. Hasta que la Condición
se resuelva o expire, el mago no puede usar magia para
mitigar los efectos de la Paradoja.
Sabiduría Duración de la Condición de
Paradoja
Iluminado Una historia / mes
Entendido Un capítulo / día
Decadente Una escena
Enloquecido Un turno
Si se permite que la Condición de Paradoja expire, el
Abismo entra en el Patrón del mago. Mientras el Abismo
sea parte del Patrón del mago, aparecerá en su Nimbo.
Cada conjuro que lance estará contaminado por el Abismo
y ganará un dado de Paradoja incluso si no intenta realizar
una Extensión como parte del conjuro. Las Condiciones
que se resuelvan de esta forma otorgan un Hito Arcano.
En este punto, la única forma que tiene el mago de eliminar
la mancha de su Patrón es Degradarlo, similar a Degradar
el Patrón a cambio de Maná como se describe en la pág.
98. Eliminar una Condición de Paradoja de esta manera
inflige un solo punto de daño letal al mago, pero no obtiene
Maná de la Degradación.
Las siguientes Condiciones de Paradoja de ejemplo no
son exhaustivas. Se anima a la Narradora a inventar las
suyas propias.
Nimbo Abisal
El Nimbo del mago se ve desfigurado por el Abismo,
la corrupción fluye en cascada a través de sus lazos de
afinidad. El mago y cualquier objetivo afectado por su
Nimbo (incluidos los lazos de afinidad influenciados por
su Nimbo a largo plazo, cualquier persona afectada por
su Situación de Nimbo y cualquier cosa impresa con su
Nimbo Personal), obtienen la Condición de resonancia
aplicable a las entidades Abisales. Si la tirada de Paradoja
que infligió esta Condición obtuvo un éxito excepcional,
obtendrá la Condición Abierta en su lugar.
Además, la corrupción Abisal es evidente para cualquie-
ra que escudriñe su Nimbo personal, y sus efectos de Nim-
bo Persistente se tuercen por la irrealidad del Abismo. Un
Nimbo persistente de un Moros puede hacer que aparezcan
132 Capítulo cuatro: magia
materiales extraños con propiedades atómicas imposibles,
mientras que las revelaciones religiosas del Nimbo de un
Obrimos adquieren un tono nihilista.
Resolución: Una Entidad Abisal usa la Condición para
Manifestarse; el mago Degrada la Condición de su Patrón
o el mago permite que la Condición expire después del
tiempo especificado.
Hito Arcano: Obtienes un Hito Arcano cuando esta
condición se agota.
Imago Abisal
El Abismo ha deformado la capacidad del mago para
visualizar claramente su voluntad Sublime. Siempre que
el mago lance un conjuro, debe gastar un Extensión adi-
cional igual a los éxitos obtenidos en la tirada de Paradoja
que infligió esta condición. Si no lo hace, el conjuro falla
automáticamente y agrega los mismos dados a la reserva de
dados de conjuración del lanzador a la tirada de Paradoja.
Resolución: El mago lanza con éxito un conjuro sin riesgo
de Paradoja, el mago Degrada la Condición de su Patrón
o el mago permite que la Condición expire después del
tiempo especificado.
Hito Arcano: Obtienes un Hito Arcano cuando esta
Condición expire.
Contragolpe Abisal
El mago ha llamado la atención de una vasta inteligencia
abisal llamada Annunaki, que busca corromper aún más
los conjuros del mago. La próxima vez que el mago lance
un conjuro con riesgo de Paradoja, agrega dados a la re-
serva de Paradoja igual al número de éxitos obtenidos en
la tirada de Paradoja que infligió esta Condición.
Resolución: El mago contiene plenamente una Paradoja, el
mago Degrada la Condición de su Patrón o el mago permite
que la Condición expire después del tiempo especificado.
Hito Arcano: Obtienes un Hito Arcano cuando esta
Condición expire.
Lanzamiento de conjuros
rápido y sencillo
A veces, los personajes desean lanzar conjuros o crear
efectos que deberían ser fáciles y requieren poco riesgo o
esfuerzo por parte del mago. A menudo, estos conjuros
son efectos que el mago crea de forma habitual, y el riesgo
de fracaso es pequeño y tiene poco o ningún impacto en
la trama de la historia. Determinar las penalizaciones del
factor de conjuro y las bonificaciones de Yantra para este
tipo de conjuros es engorroso. En estos casos, haz que las
jugadoras lancen Gnosis + Arcano. Un éxito en la tirada
equivale a un lanzamiento exitoso. Si la jugadora quería
afectar a varios objetivos, o crear un gran efecto con el
lanzamiento de conjuros, entonces el número de éxitos
puede determinar el número de objetivos o el tamaño de
un área afectada por el efecto del conjuro. Por ejemplo, si
un mago quisiera revivir todas las rosas muertas en un
jardín, podría tirar Gnosis + Vida y cada éxito equivaldría
a un radio de 5 metros de rosas revividas.
Consideraciones generales
sobre conjuros
Algunas reglas generales que se aplican a todos los
conjuros.
Choque de Voluntades
A veces, dos poderes sobrenaturales se oponen clara-
mente entre sí. Si los sistemas normales para los poderes
no resuelven esto, como cuando un mago intenta observar
un efecto con su Visión de Mago que otro ha colocado
bajo un velo protector, hay un Choque de Voluntades.
Todos los personajes que usan poderes en conflicto entran
en una tirada enfrentada, cada cual usando una reserva de
Gnosis + Arcano. Otros seres sobrenaturales tienen reservas
de dados de Choque de Voluntades especificadas en sus pro-
pias reglas. Las tiradas se repiten hasta que una jugadora ha
acumulado más éxitos que todas las demás. El efecto invocado
por el personaje de esa jugadora gana y se resuelve como de
costumbre, mientras que todas las demás fallan. La victoria de
un poder en un choque no significa la cancelación inmediata
de los otros, salvo en los casos en que solo un poder pueda
perdurar. Si el conjuro que ha ganado en un Choque entre dos
conjuros se queda sin Duración antes que el otro, el conjuro
perdedor entrará en vigor cuando se elimine al ganador.
Los magos pueden gastar Voluntad para reforzar la
tirada enfrentada y siempre están al corriente de cuándo
sus conjuros chocan. Los conjuros con Duración y Poten-
cia Avanzadas tienen más aguante en un Choque. Los
conjuros que duran un día añaden +1 dado a la tirada de
Choque, los conjuros de una semana suman +2, los de un
mes +3 y los efectos de un año e indefinidos suman +4. La
Potencia Avanzada agrega +1 dado.
Disipación
A veces, los magos se encuentran con efectos de conjuros
que permanecen en el mundo mucho tiempo después de
que el lanzador se haya ido y desean eliminarlos con su
propia magia. La disipación es en sí misma un conjuro, con
el conjuro como objetivo, como se describe en la pág. 178.
Contramagia
Los magos podrían querer evitar el lanzamiento de con-
juros cuando lo presencian, en lugar de esperar a disipar
el efecto más tarde. Contrarrestar un conjuro se describe
en la pág. 222.
Consideraciones generales sobre conjuros
Conjuración durante el combate
Un mago que lanza un conjuro a distancia estándar debe
tocar con éxito a su objetivo (ver Tocar a un oponente en
el Capítulo Cinco). Los magos que tardan múltiples tur-
nos para lanzar un conjuro (generalmente porque están
utilizando Yantras o gastando más Maná del que permite
su Gnosis) aún aplican Defensa contra ataques, pero no
pueden realizar acciones de combate a menos que otra regla
como el Mérito Mano Adamante lo permita.
Conjuración durante una presa
Los magos pueden lanzar conjuros en un solo turno sin
hacer ningún signo externo. Un mago en una presa (ya
sea él quien la haya iniciado o no) puede lanzar un conjuro
tanto si gana la prueba de presa del turno como si no, pero
sufre una penalización de -3 a la tirada de lanzamiento
de conjuros si pierde. Los magos en una presa no pueden
emplear ningún Yantra que implique movimiento, pero
si la presa se inició en la mitad del lanzamiento de un
conjuro, cualquier Yantra que el lanzador ya lleve unos
turnos incorporando al conjuro tendrá su efecto completo.
Apilamiento de conjuros
Cuando varios conjuros afectan el mismo aspecto de
un personaje, los efectos de los conjuros no se acumulan
y, en su lugar, entra en vigor el conjuro con la Potencia
más alta. Por ejemplo, un personaje que se beneficia de
un conjuro que le otorga +1 de Fuerza lanza un conjuro
que le otorga +3 de Fuerza. El conjuro original con +1 de
Fuerza se suprime durante la duración del nuevo conjuro.
Las duraciones de ambos conjuros continúan expirando,
aunque solo el conjuro de mayor Potencia estará activo.
Control de conjuros
Una vez que se lanza un conjuro, el mago puede hacer
muy poco para alterarlo. No puede aumentar los factores del
conjuro a menos que lo cancele y vuelva a lanzarlo, aunque
puede restringir sus efectos reduciendo factores como la
Potencia, la Duración o la Escala. Como acción instantánea,
el mago puede reducir los factores de uno de sus conjuros de
la forma que elija, pero aunque puede reducir el número de
objetivos si el conjuro usaba esa forma de Escala, todos los
factores del conjuro deben aplicarse igualmente a todos los
objetivos: no puede debilitar un conjuro para un individuo
específico sin magia adicional. Un mago puede cancelar
cualquiera de sus conjuros activos como acción refleja.
Un mago puede tener tantos conjuros activos como
puntos en Gnosis. Cada conjuro adicional requiere una
Extensión, más otra Extensión por conjuro que ya haya
superado el límite.
Un mago puede renunciar a un conjuro, eliminándolo
de los conjuros que cuentan en contra de su Gnosis sin
cancelarlo. La jugadora puede gastar un punto de Voluntad
133
para dejar el conjuro como si lo hubiera lanzado otro
mago. Sin el mantenimiento del lanzador, el conjuro puede
torcerse si se deja durante mucho tiempo. Al comienzo de
cada capítulo, la Narradora tira un dado por cada Exten-
sión que el conjuro usó por encima de la Extensión libre
del lanzador, o un dado de oportunidad si estaba dentro
de sus límites. Un fallo dramático significa que el conjuro
se salta la tirada del siguiente capítulo; el éxito otorga a
la Narradora una Extensión como si el conjuro hubiera
ganado una Paradoja; y un éxito excepcional termina el
conjuro, cancelando su Duración restante.
En lugar de arriesgarse a que el conjuro salga mal, la juga-
dora puede gastar un círculo de Voluntad para abandonar el
conjuro de forma segura. En este caso, el conjuro continúa
hasta que se disipa o su Duración se agota. La mayoría de
los magos solo renuncian a los conjuros indefinidos, ya
que renunciar de manera segura es extremadamente ago-
tador. Renunciar de manera insegura es ilegal en muchos
Consilia, o como poco se considera una negligencia grave.
Cuando un mago muere, renuncia a todos sus conjuros
inmediatamente como si la jugadora gastara un punto
de Voluntad.
Conjuros combinados
Las descripciones de Arcano explican conjuros individua-
les y sus efectos. A veces, un mago quiere que más de uno de
estos efectos de conjuro tenga lugar en un solo lanzamiento.
El resultado se denomina conjuro combinado. La principal
ventaja de un conjuro combinado es que cuenta como un
único conjuro para el total de conjuros que un mago puede
tener activos, y todos sus efectos se activan simultánea-
mente. Los magos pueden combinar juntos un número de
conjuros determinado por su Gnosis (dos en Gnosis 3, tres
en Gnosis 6 y cuatro en Gnosis 9) en un solo lanzamiento.
Las Fórmulas no se pueden combinar, pero las Praxis
pueden hacerlo si el lanzador tiene todos los conjuros a
combinar como Praxis.
Para lanzar un conjuro combinado, la reserva de dados
base del mago es su Gnosis + el Arcano más bajo de los
conjuros lanzados; esta reserva sufre una penalización de
-2 por cada conjuro adicional por encima del primero. Por
ejemplo, un mago con Gnosis 4 lanzaría un conjuro com-
binado de Mente 3 y Fuerzas 4 con una reserva de Gnosis
4 + Mente 3 – 2. Las modificaciones de conjuros como los
Yantras y los factores de conjuros afectan a toda la reserva
de lanzamiento de conjuros y a los efectos de estos. La
Extensión gratuita se determina de forma normal. Las
Extensiones para alterar los factores de conjuro se aplican
a todos los conjuros, pero los efectos de Extensiones adicio-
nales en la descripción de un conjuro deben ser comprados
por separado. Múltiples efectos de conjuros deben usar
la misma escala a menos que el mago use una Extensión
para separar los efectos. Los resultados de la tirada son los
mismos que los lanzamientos de conjuros individuales. La
acumulación de conjuros se sigue aplicando si los conjuros
constituyentes afectan al mismo objetivo.
134 Capítulo cuatro: magia
Trabajo en equipo mágico
Los magos pueden trabajar juntos hacia un objetivo co-
mún para el lanzamiento de conjuros. Esto se maneja como
cualquier otra acción donde los personajes combinan sus
esfuerzos (ver Trabajo en equipo, pág. 248). Los magos
involucrados en el lanzamiento de conjuros deben tener
al menos un punto en el Arcano requerido para lanzar el
conjuro, mientras que el líder debe tener el valor de Ar-
cano requerido para lanzarlo él mismo. Si el líder conoce
el conjuro como Praxis o Fórmula, el conjuro obtiene los
beneficios de esos métodos. Cualquier lanzador secundario
que cumpla con los requisitos de Arcano tira su propio
lanzamiento y agrega sus éxitos como dados de bonifica-
ción al líder. Si un lanzador secundario no cumple con los
requisitos de Arcano, lanza Gnosis (no Arcano) con una
penalización de –3 y otorga cualquier éxito como dados de
bonificación al líder. Cada participante debe tirar Paradoja
por separado; si alguno de los lanzadores libera Paradoja
en lugar de contenerla, esto afecta a todo el conjuro. Los
magos sin valor en el Arcano utilizado, Sonámbulos y
Proximi también pueden ayudar en el lanzamiento, pero
no tiran. En vez de eso, los lanzadores pueden utilizar su
participación en el ritual como un entorno Yantra.
Yantras
La magia es el acto de transformar la voluntad en poder.
Un mago no necesita más que eso: solo con la capacidad de
pensar con la suficiente claridad para formar una Imago bas-
ta para hacer magia. Pero los magos también son humanos,
y los humanos encuentran que la concentración necesaria
para formar y mantener cualquier Imago salvo la más simple
en un abrir y cerrar de ojos es esquivo en el mejor de los
casos. En cambio, los magos hacen lo que hacen todos los
humanos: usan atajos semióticos. Así como un alumno de
primer grado puede aprender «Rodolfo Narizotas Amó de
Verdad a Azucena el Año que la Vio» como regla mnemo-
técnica para los colores del arco iris, un mago usa tiempos,
lugares, palabras, elementos y movimientos simbólicos
como clave para formar una Imago. El Diamante llama a
estas claves «Yantras», en referencia a la palabra sánscrita
para un diseño o aparato místico. El Concilio Libre prefiere
los «Instrumentos» más prosaicos, centrando su base en los
actos de creación de la humanidad. Los Videntes los cono-
cen como «Cadenas», marcas místicas grabadas a fuego en
el Mundo Caído por las manos de los Exarcas.
Tanto los Sonámbulos como los Durmientes a menudo
confunden el medio con el mensaje, creyendo que los
Yantras asociados con un trabajo determinado son en sí
mismos fuentes de poder. Esta creencia de que cualquiera
puede hacer magia Sublime con la combinación correcta
de elementos, movimientos y palabras, es lamentablemente
errónea. Para un mago, son ayudas para la concentración
y claves que desbloquean partes de una Imago que se
guardan en la memoria.
Semiótica
Cada Yantra tiene un significado más allá del Yantra en
sí mismo: para el mago que lo maneja, una vara de cristal
es una herramienta de claridad y un medio de acción a
distancia, una forma de llegar más allá del propio alcan-
ce. Para algunos magos, es un símbolo de la sexualidad
masculina. Otros lo ven como un medio para canalizar
el poder y eliminar las ilusiones. Otros la ven como una
herramienta de mando. Todas estas cosas son ciertas:
esta vara de cristal es un reflejo de la Vara de Cristal que
proyecta una sombra en la pared de la caverna de Platón.
Para usar un Yantra, un artesano de la voluntad debe
reconocer un simbolismo específico en la herramienta.
Esa reflexión luego influye en su comprensión arcana, lo
que le permite usar ese símbolo como base para una Ima-
go. En lugar de hacer un dibujo de lo que quiere a mano
alzada, tiene una «imagen de archivo» que puede trazar o
usar como inspiración. Cuantos más Yantras use, ya sean
diferentes interpretaciones de la misma herramienta o
diferentes herramientas en conjunto, mayor base tendrá
para su Imago, lo que facilitará su formación.
Naturalmente, usar Yantras de esta manera tiene sus
límites: si el mago no puede colocar ninguno de los sím-
bolos asociados con el Yantra en su trabajo, no puede
usarlo para reforzar su magia. Un Guardián puede esta-
blecer una Sala de Velos que usar para esconder verdades
y revelar secretos, pero a menos que pueda conectar su
comprensión Sublime de la Sala de Velos como un lugar
de curación, no le ayudará cuando un compañero de
cábala entre a trompicones por la puerta, sosteniendo
sus intestinos con las manos.
Desbloquear la Imago
Cuando un mago usa un Yantra en la ejecución de un
conjuro, agrega dados de bonificación a su reserva de
dados de lanzamiento de conjuros. El número de dados
varía según el Yantra que utilice. Estos dados de boni-
ficación pueden ayudar a eliminar las penalizaciones a
su reserva de lanzamiento de conjuros o proporcionar
bonificaciones. Un mago solo puede obtener cierta ayuda
de los Yantras: tras compensar cualquier penalización, la
bonificación máxima de todos sus Yantras combinados no
puede exceder los +5 dados.
Un mago puede querer usar tantos Yantras como sea
posible en su lanzamiento de conjuros, especialmente
para efectos de magia poderosos. Sin embargo, solo puede
acceder a una cantidad limitada de conocimientos Subli-
mes a la vez. Para reflejar esto, la cantidad de Yantras que
puede aplicar a una reserva de lanzamiento de conjuros
específica está limitada por su Gnosis. Si usa un elemento
ritual de varias maneras, cada uso individual cuenta como
un Yantra para este límite.
Se necesita tiempo para aprovechar la afinidad Sublime
entre objetos y acciones. Un mago puede recurrir a un Yan-
tra como acción refleja al lanzar un conjuro; cada Yantra
adicional prolonga el tiempo de lanzamiento de conjuros
instantáneos en un turno. Los conjuros rituales ya to-
man el tiempo suficiente para incorporar tantos Yantras
como el mago sea capaz y esté dispuesto a usar. Alguien
que quiera interrumpir un lanzamiento complejo tiene
muchas oportunidades para arrebatar objetos místicos,
bloquear la luz de la luna llena o simplemente disparar al
mago en la cabeza.
Ubicación
Los magos buscan, o crean, ubicaciones que bordean
lo Sublime con la esperanza de usar esa proximidad para
hacer cumplir las leyes Sublimes en el Mundo Caído. Otros
encuentran lugares o momentos donde la Mentira refleja
lo Sublime sin ninguna proximidad específica.
Heredad
Un artesano de la voluntad podría mejorar su espacio
ritual con una Piedra del Alma, convirtiéndola en una
forma débil de Margen. Los magos decoran con mayor fre-
cuencia sus espacios rituales de acuerdo con sus Órdenes:
el espacio ritual de un Mistagogo puede ser un almacén
de conocimiento que refleja el Archivo Tarsi de la Orden,
mientras que un Libertino determinado puede equipar el
suyo como un taller de máquinas o incrustar la Piedra del
Alma en un árbol sagrado.
Una Heredad es de mayor utilidad en el lanzamiento
ritual. Proporciona un espacio sagrado preparado donde
el místico puede trabajar sin interrupciones de la Mentira;
solo unos pocos de estos espacios (como un dojo usado
por una Flecha Adamantina para practicar técnicas de
arma sagradas) son de alguna utilidad con conjuros ins-
tantáneos y solo en defensa de la Heredad. Más allá de
eso, la construcción y las herramientas sagradas dentro de
una Heredad determinan a qué tipos de magia se pueden
aplicar. Un taller de máquinas de un Libertino ayuda con
conjuros que construyen, reparan o desmantelan. La sala
de entrenamiento de un Flecha ayuda con los conjuros que
involucren duelos, preparación para la batalla y autodomi-
nio. La Habitación Velada de un Guardián ayuda con los
conjuros de disfraz, desvío y descubrimiento de verdades.
Efecto: Las Heredades proporcionan una bonificación
de 2 dados. Hay más información sobre Heredades en la
pág. 111 y en la pág. 279.
Entorno
Los lugares y las épocas del Mundo Caído pueden atraer
lo Sublime si reflejan el conjuro que está usando un mago.
Un Acanthus puede usar el sol al mediodía para ver a
través de falsedades, mientras que un Mastigos puede
usar la luz de la luna llena reflejada en un charco de agua
para escudriñar a través de grandes distancias. La ubica-
ción es igualmente importante: muchos Obrimos buscan
iglesias para realizar conjuros de persuasión, mando y
servidumbre. Algunos magos preparan espacios rituales
Yantras 135
que contienen múltiples Yantras, combinando un entorno
favorable con runas atlantes y herramientas mágicas en un
círculo de invocación. Tal ubicación combina tres Yantras
en un solo lugar, pero los místicos sin experiencia deben
tomarse su tiempo, y los enemigos de un mago pronto
aprenderán dónde es mejor atacar.
El entorno tiene que vincularse con el conjuro en sí,
no solo con el mago. Un Obrimos en una iglesia no
puede usarla como un Yantra para cargar mágicamente
su teléfono móvil. La magia debe vincularse a lo que los
Durmientes saben acerca de un lugar o tiempo, no porque
sus percepciones causen un apercibimiento de lo Sublime,
sino porque sus acciones reflejan inconscientemente los
atributos Sublimes de un lugar.
Efecto: Lanzar un conjuro en una ubicación adecuada
otorga una bonificación de 1 dado.
Márgenes Sublimes
En los lugares donde lo Sublime toca el Mundo Caído, a los
Artesanos de la Voluntad les resulta mucho más fácil obtener
poder a través de una Imago. Tales lugares son Yantras natura-
les, que prestan su poder a quienes están dentro. Cada Margen
Sublime rebosa con el poder de uno de los Reinos Sublimes, y
presta su poder a los Arcanos Regentes de ese Reino.
Los Márgenes Sublimes son, por tanto, tan valiosos por
su versatilidad como por su poder. En un Margen de Pan-
demonio, cualquier conjuro que use el Arcano de Mente o
Espacio puede recurrir al poder del Margen, ya sea un largo
ritual para superponer dos ubicaciones o un simple conjuro
para confundir los sentidos de un oponente. Un mago en
el Margen Sublime adecuado puede usar su conexión mís-
tica con la Atalaya para usarla como Yantra en cualquier
conjuro ritual que no involucre el Arcano Inferior de la
Senda pero que use uno de los Arcanos Regentes.
Efecto: Los Márgenes proporcionan una bonificación de
2 dados. Hay más información sobre Márgenes Sublimes
en la pág. 136.
Acciones
Todo lo que hace un artesano de la voluntad puede ser
mágico. Las órdenes enseñan gestos rituales que recuerdan
la Imago de una Fórmula a través del condicionamiento y
la memoria muscular. La Alta Lengua permite a un mago
entonar o escribir su conjuro, no en las lenguas imperfectas
del Mundo Caído, sino en la glosolalia sagrada que es aquello
que describe. Un mago puede incluso mantener la Imago de
su conjuro en su mente, enfocándose en él más allá del punto
de creación para mantener la verdad Sublime en el mundo.
Algunos magos usan acciones como Yantras para salir de
un aprieto, incluso desnudos y encadenados en la mazmorra
de un asesino caníbal; un Tearca puede pronunciar palabras
en Alta Lengua y concentrarse en la Imago de un conjuro. Se
necesita un poco de práctica para acostumbrarse, pero si se le
da un poco de tiempo para respirar, puede hacer magia mucho
más fácilmente que si formara una Imago a partir de la nada.
136 Capítulo cuatro: magia
Concentración
Muchos conjuros terminan cuando el artesano de la
voluntad obliga a la Mentira a cambiar. Algunos aguantan
mientras el mago pueda imponer su voluntad. Es una tarea
agotadora, pero vale la pena. Lo más común es un mago
que mantiene la Imago en su mente. Si es particularmente
hábil en la Alta Lengua, puede que le resulte más fácil
recordar el conjuro traduciendo lentamente su Imago en
runas y viceversa, concentrándose en ellas. En cualquier
caso, debe concentrarse en el conjuro y solo en el conjuro.
Si vacila, el efecto se pierde.
En un nivel básico, la concentración representa a un
mago que ejerce su voluntad incluso sobre su propia mente,
obligándose a no debilitarse. Como tal, es un símbolo de
acción continua y un medio para que un conjuro dure
más de lo que debería. La gran mayoría de los magos se
concentran en un conjuro por un tiempo para reforzar su
Duración. En cambio, otros ven la concentración como
una lente que enfoca la verdad Sublime. Si bien esta inter-
pretación puede reforzar un conjuro, también deja al mago
expuesto a interrupciones hasta que complete su conjuro.
Efecto: Concentrarse en un conjuro con una Duración
superior a un turno proporciona +2 dados adicionales. Si
el mago resulta herido o realiza una acción no refleja mien-
tras el conjuro está activo, este termina inmediatamente.
Mantras
Un mago entrenado puede usar la Alta Lengua para
entonar su Imago, describiendo el cambio que desea y
haciendo que ese cambio sea real. Como medio para
cambiar el mundo, es flexible, no requiere apoyos exter-
nos ni concentración continua, pero requiere que diga las
palabras en voz alta.
Como Yantra, la Alta Lengua es muy versátil. Muchos
magos saben lo suficiente como para entonar control o
dominio, o para repetir las palabras una y otra vez para
construir una defensa. Sin embargo, no es sutil. No puede
combinar palabras de Alta Lengua en una oración normal
para obligar a un oyente a hacer su voluntad. El metalen-
guaje de lo Sublime no puede esconderse en las inflexiones
y gramáticas superficiales de la Mentira.
Efecto: Si el mago tiene el Mérito Alta Lengua, entonar
vocalmente su Imago le confiere una bonificación de 2
dados. Como se necesita tiempo para pronunciar las pa-
labras, no puede usar este Yantra de forma refleja; siempre
aumenta el tiempo de lanzamiento.
Mudras
Los mudras son reglas mnemotécnicas Sublimes ense-
ñadas por las Órdenes que se basan en las habilidades y
el conocimiento del Mundo Caído, transmitidas a través
de la filosofía de la Orden. Crear mudras es parte de la
definición de una Fórmula, codificando la estructura de la
magia en los símbolos de la Mentira. Los mudras vienen en
muchas formas: los Libertinos budistas pueden usar zazen,
mientras que la Flecha puede tensar músculos específicos
en un patrón establecido, y los Guardianes usan ritmos
específicos al andar y gestos de manos representativos.
Cada Fórmula es única para el mago que la creó: algunas
codifican un simbolismo específico en la posición de los de-
dos por separado para permitir que un estudiante forme su
propia mnemotecnia; muchos más presentan un enfoque
paternalista que enseña el mudra y la magia sin un paso
intermedio para considerar el significado de las acciones.
Efecto: Usar el mudra de una Fórmula agrega el valor en
la Habilidad codificada de Fórmula del usuario a su reserva
de dados, hasta un máximo de +5. Si se trata de una de
las Habilidades de Fórmula especializadas de su Orden,
agrega un dado extra. Los mudras no requieren que el
mago use realmente la Habilidad más allá de recordar sus
gestos; un mago no puede pasar un turno hackeando para
luego reclamar un mudra de Informática para un conjuro.
Runas
Al ser una intersección entre el encantamiento en Alta
Lengua y la concentración en una Imago, algunos magos
usan la Alta Lengua rúnica para mejorar el poder de un
conjuro. La mayoría usa el impulso de un Yantra rúnico
para aumentar la Duración de un conjuro, pero la necesi-
dad de escribir las runas en el objetivo del conjuro las hace
menos útiles para la mayoría de los demás lanzamientos.
Cualquier cosa que interrumpa la forma y disposición
cuidadosas de las runas las convierte en una descripción
imperfecta de la Imago del conjuro, poniendo fin al efecto.
Algunos magos inscriben las runas de un conjuro de
curación en sus compañeros de cábala en forma de tatua-
jes místicos que curan las heridas, mientras que otros las
pintan o tallan en objetos sólidos para hacerlos más duros
que un diamante. Al usar runas en una persona, un mago
puede pintar a su objetivo, escribir las runas con una aguja
para tatuar o marcarlas a fuego directamente en la carne
de este. Dibujar correctamente las runas lleva un tiempo
igual al intervalo ritual del mago.
Efecto: El lanzamiento rúnico agrega +2 dados a la re-
serva de lanzamiento de conjuros del mago. Si algo daña
o interrumpe las runas mientras el conjuro está activo
(limpiar runas pintadas en una pared o cortar un tatuaje
rúnico), este termina inmediatamente.
Herramientas
Cada mago mantiene al menos un puñado de herramien-
tas mágicas, elementos mundanos que tienen un vínculo
simbólico con tipos específicos de magia. Casi ningún
mago confía en una única herramienta. Incluso si solo usa
la magia apropiada para su símbolo, es muy fácil quitarle
la herramienta.
Efecto: Cada objeto utilizado como Yantra añade +1 dado
a la reserva de lanzamiento de conjuros.
Herramientas de Senda
Cada Reino Sublime tiene sus reflejos en el Mundo
Caído, y un mago conoce las Herramientas de la magia
que se alinean estrechamente con su Senda. Mientras
que los magos con experiencia en el ocultismo Durmiente
reconocen que las Herramientas de Senda aparecen en
varias tradiciones, su simbolismo elemental directo o del
tarot es la corrupción de la Mentira de la verdad de los
Reinos Sublimes.
Cada Senda tiene cinco Herramientas, cada una de las
cuales tiene una función mágica específica:
• Monedas u otros símbolos de riqueza material, que
representan construcción, reparación y cosas ina-
nimadas o intangibles que perduran más allá de la
mera esperanza de vida humana. Es la Herramienta
más cercana al Mundo Caído, por lo que se suele
utilizar para manipularlo directamente mediante
dinero u otros recursos.
• Las copas u otros recipientes para beber pueden in-
vocar la curación, la intuición, la magia perceptiva
y la reunión de personas. Beber de una copa com-
partida es una forma común de difundir un conjuro
entre un grupo. Se ve a menudo como símbolo de
la sexualidad femenina, aunque qué significa eso
depende del mago.
• Los espejos pueden ser espejos reales, placas pulidas
o estanques reflectantes que se encuentran en con-
tenedores del material apropiado. Representan la
vista, el alma y el yo, y son la herramienta mágica
más comúnmente utilizada cuando el mago realiza
un conjuro sobre sí mismo.
• Báculos, varitas o bastones son símbolos de control:
la capacidad de apuntar y hacer que suceda algo.
Apuntar con un báculo es una forma de señalar a
una víctima específica, mientras que sostener una es
un símbolo de gobierno y mando. También se utiliza
como símbolo de la sexualidad masculina.
• Armas, la mayoría de las veces cuchillos, son símbo-
los de la acción hecha por el pensamiento: cualquier
conjuro que lleve a cabo una acción directa y decisi-
va en el mundo (o en una persona) puede beneficiarse
de un arma. Aunque a menudo se usan para dañar,
las armas también representan el dominio del inte-
lecto y la voluntad sobre el mundo.
Herramientas de Orden
Las Herramientas Mágicas de una Orden se basan en los
símbolos de esa Orden en lugar de directamente aquellos
del mundo Sublime, enfocando la magia de manera que
coincida con sus enseñanzas. El estilo mágico formal de
las Órdenes del Diamante y los Videntes del Trono re-
suena a través de las mismas herramientas: la Flecha usa
Yantras 137
 Materiales
Cada Senda tiene materiales específicos que elevan
una Herramienta Mágica de simplemente un objeto
a algo que resuena con un Reino Sublime, así como
armas que pueden reemplazar el cuchillo tradicional.
• Acanthus: Vidrio, cristal, plata, materiales re-
flectantes; estoque, arco, armas de precisión.
• Mastigos: Hierro, latón, cuero, materiales tra-
bajados; cimitarra, látigo, armas de castigo.
• Moros: Plomo, hueso, gemas, materiales ente-
rrados; martillo, maza, armas aplastantes.
• Obrimos: Acero, madera petrificada, oro, ma-
teriales perfeccionados; espada de doble filo,
lanza, armas nobles.
• Thyrsus: Madera, cobre, piedra, materiales na-
turales; hacha, honda, armas de caza.

Herramientas marciales como símbolos de conflicto; los

Guardianes usan capas, máscaras y velos como símbolos
de cosas ocultas y reveladas; el Mysterium enseña libros,
escritura y lenguaje como Herramientas de conocimiento y
comunicación; y la Escala de Plata usa signos de autoridad
como Herramientas de estatus y persuasión. Cada uno de
los Videntes del Trono elige un sigilo o palabra que debe
mostrar para usarlo como Herramienta.
El Concilio Libre es una rareza entre todas las demás
Órdenes. Mientras que cada Libertino puede usar mecanis-
mos y sistemas complejos como Herramientas de Orden,
el Mérito Tecné permite a un Libertino enfocarse en un
estilo personal de magia basado en la cultura Durmiente,
usándolo como una Herramienta adicional en su magia.

Herramientas de Patrones
Los Videntes del Trono no hacen su magia solos. As-
cender a través del sacerdocio de la Mentira impulsa a un
Vidente a servir a su patrón Exarca. Una vez que recibe
la llamada de uno de los Tiranos, este lo pone a prueba.
Si el Vidente tiene éxito, se convierte en Prelado y puede
usar los símbolos de su patrón Exarca para aprovechar
su poder. Cada Exarca tiene sus propios símbolos, sus
propios hilos que usa para manipular el Mundo Caído
como una marioneta rota. Un Prelado puede usar los
hilos de su Tirano como Yantras para su propia magia,
pero cada Exarca por separado tiene su propia resonancia
simbólica que limita lo que los Prelados pueden hacer con
su bendición como herramienta. Para obtener más infor-
mación, consulta el Mérito Prelado en la pág. 117. Otros
magos, como los Scelesti, a veces regatean por sus propias
Herramientas de Patrón.

138 Capítulo cuatro: magia

Afinidad
En lugar de definir el «qué» de un conjuro, las herramien-
tas de afinidad definen el «quién»: la persona, el lugar, la
criatura o la institución sobre la que el mago impone su
voluntad. Puede tener el nombre afín de una persona o
un mechón de su pelo, el Ancla de un fantasma, un trozo
de hormigón sacado de un edificio o los estatutos de una
empresa. Cualquiera que sea el caso, el Yantra representa
el objetivo del conjuro, lo que le permite al mago incorpo-
rarlo en la Imago o acceder a un Logro para usar su propia
conexión de afinidad con el objetivo para conjurar a través
del Espacio o el Tiempo.
• La afinidad material representa al objetivo tal como
es ahora, o en el momento en que el mago quiere
afectarlo. Podría ser un fragmento de la sustancia
física del objetivo o una fotografía o grabación
reciente; también es aceptable un artículo que el
objetivo haya creado en el último mes.
• La afinidad representativa es algo que representa al
objetivo, aunque haya cambiado desde entonces: un
viejo mechón de pelo o una foto del objetivo cuando
era niño, por ejemplo.
• La afinidad simbólica incluye representaciones
indirectas del objetivo: el apodo de una persona,
dibujos, caricaturas o fotografías de alguien carac-
terizado como este.
Efectos: La afinidad material otorga una bonificación
de +2 dados a la reserva de lanzamiento de conjuros,
mientras que la afinidad representativa agrega +1 dado.
La afinidad simbólica no está lo suficientemente cerca del
objetivo como para dar una bonificación. Un mago debe
usar un Yantra de afinidad para lanzar un conjuro usando
el Rango de Afinidad o Logros de Afinidad Temporal; no
otorga ningún dado de bonificación al hacerlo.
Sacramento
Los Sacramentos son Herramientas Mágicas simbólicas
de un conjuro en cuestión que el mago destruye durante el
lanzamiento. Muchas veces, podríamos decir que siempre,
también proporciona un vínculo de afinidad con el objetivo
del conjuro. Puede infundir el pan con hierbas y especias
para que quienes lo compartan trabajen juntos sin proble-
mas. Puede quemar el carné de conducir y el pasaporte de
un hombre para un conjuro que lo elimine de los registros
gubernamentales. Puede quemar una figura masculina (o
femenina) de arcilla y luego triturarla hasta convertirla en
polvo cuando cambia su cuerpo para que coincida con su
género. Si puede encontrar una de las herramientas má-
gicas de su enemigo, tendrá un vínculo de afinidad y un
Sacramento para cualquier conjuro que lo pudiere lastimar.
Algunos magos van más allá de encontrar o crear cosas
que sacrificar durante el lanzamiento. Algunos se involucran
en misiones en los otros reinos del Mundo Caído, dejando
atrás la carne para descubrir elementos con propiedades
mágicas propias. Destruirlos durante el lanzamiento puede
hacer que un conjuro resplandezca de poder. Los magos par-
ticularmente retorcidos matan animales y asesinan humanos
por su poder mágico. La forma más segura de matar a un
enemigo poderoso con magia es sacrificar algo cercano a él:
una mascota querida o un miembro de su familia.
Efecto: La mayoría de los Sacramentos otorgan una
bonificación de +1. Si el mago tiene que hacer un esfuerzo
significativo para encontrar el elemento o componente
correcto, la bonificación aumenta a +2, o +3 si el elemento
proviene de otro lugar que no sea el reino material.
Perfil
Algunos magos invierten en sus cábalas y en sus Nom-
bres Sombríos, creando perfiles completamente nuevos
como Artesanos de la Voluntad, independientes, o al me-
nos significativamente divergentes, de quienes eran como
Durmientes. Un perfil une el estilo mágico de un mago,
sus misterios personales y su Nombre Sombrío en una
identidad que, con el tiempo, deja su huella en el Mundo
Caído. Al jugar con este perfil ficticio, puede acceder a
un nivel de Afinidad Sublime. Sin embargo, sus acciones
deben formar parte de su historia personal: una adivina
o una curandera no puede usar su perfil como Yantra
para dañar a otra persona. Por el contrario, la curandera
podría usar su perfil no solo para sanar, sino para reforzar
su reputación, dar a sus palabras una mayor seriedad, y
hacer así que la gente sea más propensa a creerle.
Efecto: Un perfil como Yantra se basa en el Nombre
Sombrío del mago y en el Mérito de Tema de Cábala, y
proporcionan de +1 a +4 dados. El Maná cargado por reso-
nancia Ley también puede otorgar un +1 Yantra de Perfil.
Herramientas Dedicadas
Todo mago tiene una Herramienta Mágica Dedicada, un
elemento que se sincroniza con su Nimbo y que alimenta su
comprensión de la magia. Un Thyrsus que confía en la natura-
leza para que le provea puede que no tenga muchas posesiones,
pero su cayado es su vara, y lo usa incluso para conjuros que
no se benefician de su simbolismo. Un Libertino de Botswana
que aprendió la magia de los Sangoma puede tocar un ritmo
en su tambor incluso cuando el sonido no tiene relación con
sus conjuros, ya que el tambor es parte de su Nimbo.
La Herramienta Dedicada es a menudo la primera herra-
mienta de Senda que usó el mago, o algo que agarró en el
momento de su Despertar. Si se destruye o se pierde, puede
reemplazarlo, pero a un precio. Debe usar su herramienta
elegida como un Yantra en cada conjuro que lance durante
un mes (contando contra su límite), independientemente
de si hacerlo le brinda algún beneficio.
Efecto: El uso de una Herramienta Dedicada como
Yantra penaliza cualquier reserva de dados de Paradoja
en -2; el mago también puede usarlo como herramienta
de Senda u Orden.
Yantras 139
Prácticas
Los magos dividen el arte de la magia en trece Prácticas
de complejidad creciente. Demostrar su experiencia con
estas metodologías es cómo los magos reclaman rango y
privilegio: una Thyrsus que ha demostrado la capacidad de
lanzar conjuros de Destruir Espíritu se ha ganado el dere-
cho de llamarse a sí misma Maestra, por ejemplo. Cuando
requieren una mayor gradación, los magos especifican el
número de Arcanos en los que han alcanzado su rango
más alto: si la misma Thyrsus también lanza con éxito un
conjuro de Crear Vida, puede llamarse a sí misma una
Maestra de segundo grado.
Iniciado ( • )
• Los conjuros de Obligar empujan a la realidad un
resultado preferido pero posible. Se puede hacer que
en el lanzamiento de una moneda salga cruz (Desti-
no), que un trabajador aburrido se tome ahora ese
descanso para el café (Mente), o se puede obligar a
un espíritu a evitar su perdición (Espíritu). Conseguir
que la moneda flote y gire en el aire, hacer que un
trabajador entre en la oficina de su jefe y deje el tra-
bajo, o hacer que el espíritu ignore a su presa favorita
está más allá de los límites de un conjuro de Obligar.
• Los conjuros de Conocer proporcionan al mago cono-
cimiento directo sobre algún tema (o a otro objetivo).
Un mago puede adivinar la causa de la muerte de un
Discípulo ( ••• )
cadáver (Muerte), sentir si alguien tiene un destino
poderoso (Destino) o saber infaliblemente en qué direc-
ción está el norte (Espacio). Otorga un conocimiento
directo de la verdad Sublime; el mago no tiene que in-
terpretar una evidencia basada en sus sentidos o tratar
de adivinar la verdad a partir de acertijos crípticos.
• Los conjuros de Develar exponen cosas ocultas a
los sentidos del mago. Podría ganar la habilidad de
escuchar ondas de radio (Fuerzas), mirar a través de la
Celosía o percibir cosas en Crepúsculo (Espíritu), o ver
el flujo de Maná a través del entorno (Fundamento).
Aprendiz ( •• )
• Los conjuros de Gobernar otorgan un control más
completo sobre los fenómenos que un simple conjuro
de Obligar. Se puede conseguir que el agua fluya hacia
arriba o de formas no naturales (Materia), se puede dar
órdenes a animales (o incluso a seres humanos) (Vida
o Mente), o se puede hacer que el tiempo se acelere o
desacelere momentáneamente (Tiempo). Un conjuro de
Gobernar no puede alterar fundamentalmente las pro-
piedades de su objetivo: el agua puede dirigirse, pero no
volverse sólida o gaseosa. El tiempo se puede modificar,
pero no sobrescribir. Un animal puede ser comandado,
pero no verse fortalecido ni volverse más feroz.
140 Capítulo cuatro: magia
• Los conjuros de Proteger, a veces llamados conjuros
de Guarda, ofrecen un escudo contra los fenómenos
bajo el ámbito del Arcano. Un conjuro de Protección
puede proteger contra las Númina de un fantasma
(Muerte), hacer que el mago sea inmune al fuego
(Fuerzas) o a la enfermedad (Vida), o permitirle
sobrevivir en una atmósfera cáustica (Materia).
Los magos se protegen del daño general a través
del poder de sus Arcanos con el Logro Armadura
de Mago, en lugar de usar conjuros de Protección.
• Los conjuros de Velar tienen un doble uso. En pri-
mer lugar, pueden ocultar cosas que estén bajo el
ámbito del Arcano para que no sean detectadas: se
puede hacer que un objetivo pierda todo el sentido
del tiempo (Tiempo), el calor y la luz de un fuego
pueden ocultarse de la vista (Fuerzas), o hacer que un
edificio sea casi imposible de percibir (Materia). En
segundo lugar, pueden ocultar un objetivo de fenó-
menos concretos bajo el ámbito del Arcano: un mago
puede volverse invisible para los fantasmas (Muerte),
o evitar que un Locus poderoso sea detectado por
espíritus (Espíritu), o caminar desapercibido entre
una multitud (Vida o Mente), o incluso frente a una
cámara (Fuerzas). Salvo con una archimaestría, es
imposible ocultar algo contra un concepto o una
fuerza abstractos: un mago no puede protegerse de
la muerte o esconderse del tiempo, por ejemplo.
• Los conjuros de Deshilar degradan las cosas, las
debilitan y aumentan sus defectos. Los conjuros de
Deshilar pueden debilitar a los objetivos bajo el ámbito
del Arcano: amortiguar un fuego (Fuerzas), debilitar la
Fuerza (Vida) o erosionar la barrera entre los mundos
(Muerte, Espíritu u otros, dependiendo de los mundos
en cuestión). También pueden atacar directamente a
los objetivos utilizando las energías del Arcano: in-
fligiendo daño a través del frío de la tumba (Muerte),
sobrecarga psíquica (Mente) o una explosión de elec-
tricidad (Fuerzas). El daño infligido por un conjuro de
Deshilar de ataque directo es siempre contundente.
• Los conjuros de Perfeccionar son lo opuesto a los
conjuros de Deshilar en muchos sentidos: refuerzan,
fortalecen y mejoran en lugar de debilitar y erosio-
nar. Un conjuro de Perfeccionar puede reparar el
daño a un objeto o una persona (Materia o Vida),
permitir que una máquina funcione perfectamente
sin desgaste (Materia), o convertir un destino mo-
desto en otro trascendental (Destino).
• Los conjuros de Tejer pueden alterar casi cualquier pro-
piedad de un objetivo sin transformarlo en algo comple-
tamente diferente. El acero sólido se puede transmutar
en líquido (Materia), se puede encantar una espada para
dañar a seres en Crepúsculo (Muerte o Espíritu), o se
pueden reescribir unos segundos de tiempo (Tiempo).
Adepto ( •••• )
• Los conjuros de Entramar permiten a un mago trans-
formar completamente un objetivo en algo diferente
que se engloba dentro del Ámbito del Arcano. Un
recuerdo puede ser reemplazado a gran escala (Men-
te), el mago puede convertirse a sí mismo (o a un
objetivo) en un animal (Vida), o puede teletranspor-
tarse, «reescribiendo» su propia ubicación (Espacio).
Un conjuro que transforma al objetivo en algo que
se engloba dentro del Ámbito de otro Arcano, como
transformarse en una columna de fuego viviente
(Vida y Fuerzas), requiere que un mago conozca la
Práctica de Entramar para el Arcano de destino.
• Los conjuros de Desenredar pueden deteriorar o
dañar significativamente fenómenos bajo el ámbito
del Arcano, o infligir daños severos directamente
usando las fuerzas de un Arcano. Una tormenta
violenta puede convertirse en un tranquilo día de
verano (Fuerzas), o se puede reducir a polvo el hierro
sólido (Materia); incluso los conjuros pueden partir-
se en dos (Fundamento). Los magos pueden lanzar
fuego (Fuerzas) a sus enemigos o causar aneurismas y
ataques cardíacos con una mirada (Mente o Vida). El
daño infligido por un ataque directo de Desenredar
es letal, pero se puede mejorar a agravado gastando
un punto de Maná y una Extensión.
Maestro (•••••)
• Los conjuros de Crear permiten la creación de fenó-
menos completamente nuevos ex nihilo. El mago pue-
de conjurar rayos gamma (Fuerzas), dar a luz nuevos
espíritus (Espíritu) o crear una entrada al Inframun-
do (Muerte). El tiempo se puede dilatar creando más
segundos, horas o incluso días (Tiempo).
• Los conjuros de Destruir aniquilan por completo a
los objetivos bajo el ámbito del Arcano. La vida se
puede apagar como una vela (Vida), dos ubicaciones
se pueden forzar entre sí destruyendo la distancia
entre ellas (Espacio), incluso Santuarios y Márgenes
se pueden borrar de la faz de Tierra (Fundamento).
Los conjuros de Destruir van más allá de infligir
daño directo con ataques; una Destrucción con
éxito destruye el objetivo por completo.
Taumaturgia creativa
Los Sabios no se limitan a los conjuros de ejemplo
descritos en los diez Arcanos que comienzan en la pág.
145. Dentro de los límites de su poder, los magos pueden
conjurar casi cualquier efecto que puedan imaginar. Esta
sección proporciona pautas paso a paso para crear sus
propios conjuros.
Muchos caminos
Las jugadoras astutas probablemente encontrarán
una multitud de formas de lograr efectos similares
con diferentes Arcanos, a veces en diferentes niveles
de puntos. Esto está bien. El hecho de que un conjuro
de Destino ••• pueda hacer algo no significa que un
conjuro de Fuerzas • que haga algo similar esté «roto»
o deba ser rechazado.
Tomemos como ejemplo el resultado del lanzamiento
de una moneda. Una simple Práctica de Obligar de
Destino puede inclinar fácilmente las probabilidades
hacia cara o cruz, pero teóricamente es posible usar
un conjuro de Deshilar Fuerzas para alterar la energía
cinética impartida a la moneda, haciendo que gire
más lentamente, o usar un conjuro de Tejer Materia
para cambiar el centro de gravedad de la moneda.
Ambos son quizás más complicados que el enfoque
de Destino, pero son válidos dentro del ámbito de sus
respectivos Arcanos. De manera similar, un conjuro de
Tejer de Mente podría obligar a un objetivo a sentir
amor, mientras que un conjuro de Gobernar de Vida
podría hacer que el cerebro del objetivo libere do-
pamina y otras hormonas que crean un efecto similar.
Paso uno: Declarar intención
En primer lugar, decide exactamente qué tratas de lograr
con tu conjuro. No te centres en cómo la magia hará lo
que quieres por ahora, solo concéntrate en qué quieres
que haga.
Costes de Maná
Si bien esta sección analiza varios efectos que requie-
ren costes de Maná, aquí se encuentra un conveniente
recordatorio con la recopilación de todos los efectos
de lanzamiento de conjuros que cuestan Maná:
• Cada conjuro improvisado (ni Praxis ni Fórmulas)
fuera de los Arcanos Regentes cuesta un punto de
Maná.
• Muchos Logros requieren Maná o son más efi-
cientes con su uso.
• Los conjuros que invocan directamente la perfec-
ción de los Reinos Sublimes requieren un punto
de Maná.
Esto incluye lo siguiente:
• Duración indefinida.
• Infligir daño agravado.
• Curar daño agravado.
• Otorgar la cualidad de Acción Rutinaria.
• Otorgar éxito o fallo automáticos.
• Impulsar los Rasgos más allá del valor máximo
del objetivo o alterar ese valor.
Taumaturgia creativa 141
Paso dos:
Determinar el Arcano y la Práctica
Usando las descripciones de los diez Arcanos que
comienzan en la pág. 145 y las descripciones de las trece
Prácticas que comienzan en la pág. 140, determina en qué
Arcano y en qué Práctica se engloba el conjuro. Depen-
diendo de la intención del conjuro, esto puede ser obvio,
o puede haber varias formas en las que podrías lograr tu
intención. No te preocupes si el efecto parece «demasiado
poderoso» para su nivel de puntos o «desequilibrado» en
comparación con un efecto similar en un Arcano diferente.
Parte de la diversión de jugar a Mago es crear aplicaciones
de magia astutas e inesperadamente útiles.
Paso tres: Determina el efecto y el coste
Los efectos de un conjuro pueden ser increíblemente am-
plios y es imposible categorizar todas las cosas imaginables
que un mago podría querer hacer con un conjuro, pero
esta sección destacará algunos de los efectos más comunes,
cómo adjudicarlos y cuánto deberían costar.
No pienses en esta sección como una «carta»: cualquier
conjuro individual debería tener un efecto único y claro.
Si empiezas a diseñar un conjuro que inflige daño y otorga
dados de bonificación e impone una Condición, probable-
mente estés creando un conjuro combinado (ver pág. 134),
no un conjuro único.
Todos los costes de Maná son acumulativos. Un mago
que intente una hazaña que requiera Maná por encima
de su límite de gasto derivado de la Gnosis puede invertir
tantos turnos como sea necesario antes de la acción para
gastar el Maná requerido. Si es interrumpido o cambia
de opinión durante el lanzamiento, el Maná gastado se
pierde igualmente.
Daño
Un conjuro puede causar daño de forma directa, como
en el caso de un rayo o un toque enervante, o de forma
indirecta, como en el caso de que se pudra una viga de
soporte para derrumbar una casa sobre alguien.
• Los conjuros de daño directo pueden usar muchas
prácticas dependiendo del Arcano, pero siempre
infligen un daño igual a la Potencia.
• Los conjuros de ••• infligen daño contundente,
mientras que los de •••• infligen daño letal.
• Un conjuro de daño letal puede aumentarse a daño
agravado mediante el gasto de un punto de Maná
y una Extensión.
Los conjuros que infligen daño indirectamente no están
sujetos a estos límites: un conjuro que hace que una ar-
diente hoguera se propague y consuma a la víctima inflige
el daño estándar por exposición al fuego.
142 Capítulo cuatro: magia
Curación
Los conjuros de curación suelen ser conjuros de Per-
feccionar ( ••• ) o de Entramar ( •••• ). Un conjuro de
Gobernar ( •• ) puede aumentar el tiempo de curación
natural de un objetivo.
• Un conjuro de Gobernar puede reducir a la mitad el
tiempo de recuperación normal del objetivo por su
Duración, o a un cuarto con un Aumento.
• Los conjuros de Perfeccionar curan daño contun-
dente, reparan objetos inanimados o curan daño
letal con un Aumento.
• Los conjuros de Entramar curan el daño letal. Si un
objeto inanimado se destruye por completo en lugar
de simplemente romperse, es posible que necesite un
conjuro de Entramar para arreglarlo.
• Un conjuro de curación de Entramar puede reparar
daño agravado en lugar de letal gastando un punto
de Maná y un Aumento.
Condiciones y Situaciones
Como paquetes de reglas preensamblados ya diseñados para
encajar en muchos sistemas diferentes, las Condiciones son
una excelente fuente de inspiración para conjuros duraderos.
Debido a que los efectos de las Condiciones y las Situa-
ciones son tan amplios, es difícil asignar reglas estrictas
para las Prácticas que las infligen. Utiliza las descripciones
de las Prácticas y la lista siguiente como pauta:
• Los conjuros de Obligar ( • ) no pueden crear Con-
diciones por completo, pero pueden intensificar
fenómenos que ya existen para infligir Condiciones.
Un conjuro de Obligar puede hacer que alguien que
ya está nervioso se asuste, por ejemplo, pero no
puede hacer que alguien que no está interesado en
el mago acabe suspirando románticamente por él.
• Los conjuros de Gobernar ( •• ) pueden crear la ma-
yoría de las Condiciones mundanas no Persistentes.
Las Condiciones Sobrenaturales, como la Condi-
ción Sin Alma y sus secuelas, o las Condiciones de
Manifestación, generalmente requieren un conjuro
de Tejer ( ••• ).
• La creación de una Condición Persistente es casi
siempre un efecto de Entramar ( •••• ) o Desenredar
( •••• ).
• Los conjuros suelen infligir Condiciones que dañan,
obstaculizan o incomodan a los personajes. Los
conjuros pueden imitar los efectos de una Condición
útil, pero usar magia para obtener un beneficio y un
Hito es como cobrar dos veces. Las Condiciones
beneficiosas creadas por magia no otorgan Hitos a
menos que sean el resultado de un éxito excepcional.

Que siga el evento...
En este punto, es posible que te estés preguntan-
do qué te impide cargarte de conjuros que causen
Condiciones en un entorno relativamente seguro, re-
solverlos todos y ganar Hitos a manos llenas. La res-
puesta honesta sería «nada, los magos lo hacen todo
el tiempo». Los Mastigos obligan a sus aprendices a
enfrentarse a miedos terroríficos para mejorar. Los
Thyrsus desafían sus propios cuerpos con horribles en-
fermedades. El único límite es la regla de que un per-
sonaje solo puede ganar un Hito por escena al resol-
ver Condiciones, y los límites de su propia Sabiduría
(ver pág. 98). Recuerda, sin embargo, que dejar
que la Duración de un conjuro causante de Condición
expire no resuelve la Condición.
• Las Situaciones generalmente se crean aplicando
un Aumento a un conjuro de ataque, pero si quie-
res crear uno solo, generalmente es un conjuro de
Deshilar ( ••• ) o de Entramar ( •••• ).
Las Condiciones creadas con magia duran tanto como
el factor de Duración del conjuro. Si el objetivo resuelve
la Condición antes de que expire la Duración, el conjuro
termina antes y el objetivo gana un Hito normalmente (es
decisión de la Narradora si el Hito es normal o Arcano).
Si la Duración se agota, la Condición desaparece, pero eso
no cuenta como resolución de la Condición.
Eliminar una Condición con magia supondrá siempre
al menos un conjuro de Gobernar ( •• ), pero por lo demás
sigue las mismas pautas que la creación de una.
Bonificaciones/Penalizaciones
Los conjuros que confieren círculos de bonificación a los
Rasgos pueden pertenecer a casi cualquier Práctica, depen-
diendo de lo que represente el Rasgo. Los ejemplos obvios
incluyen perfeccionar para aumentar directamente los
Atributos y Habilidades de un objetivo, pero un conjuro
de Gobernar que haga que un cadáver se levante y te sirva
puede modelarse para que te otorgue círculos de Criados.
• Normalmente, un Mérito se puede aumentar me-
diante un conjuro de Gobernar ( •• ). Los Atributos
y Habilidades se pueden aumentar con un conjuro
de Perfeccionar ( ••• ). Obtener una Habilidad sin
círculos es un conjuro de Entramar ( •••• ).
• Los conjuros que otorgan o aumentan las bonifica-
ciones de equipo cuentan como bonificaciones de
Rasgos. Esto también se aplica a los conjuros que
simplemente aumentan una reserva de dados.
• Un conjuro puede otorgar un número total de
círculos de Rasgo igual a su Potencia. Las ventajas
como la Gnosis o la Potencia de Sangre de un
vampiro no se pueden conferir mediante conjuros,
ni tampoco las habilidades sobrenaturales como
Arcanos o Disciplinas.
• Cualquier conjuro que aumente un Rasgo más allá
del máximo natural del objetivo cuesta un punto
de Maná. Recuerda que los magos con una Gnosis
elevada, así como otras criaturas sobrenaturales,
pueden tener Rasgos máximos superiores a 5. El
«Rasgo máximo» para una bonificación de equipo
es siempre +5.
• Los puntos de Rasgo conferidos duran tanto como
la Duración del conjuro y no están sujetos a la regla
de Santidad de Méritos.
Efectos de los dados
• Un conjuro de Gobernar ( •• ) puede otorgar la
regla Repetir 9s a una reserva de dados de acciones
relevantes, o Repetir 8s con un Aumento.
• Un conjuro de Perfeccionar ( ••• ) puede conferir la
cualidad de Acción Rutinaria a costa de un punto
de Maná.
• El conjuro afecta a una tirada por punto de Poten-
cia. Si la Duración del conjuro expira antes de que
se agote la Potencia, se pierde la Potencia restante.
Protección
Normalmente, con la Práctica de Proteger ( •• ), un
conjuro puede conferir protección contra fuerzas bajo el
ámbito del Arcano. Estos conjuros generalmente brindan
inmunidad total a los fenómenos naturales o mundanos,
a la vez que protegen contra una cantidad de ataques
sobrenaturales igual a la Potencia del conjuro. Tales ata-
ques deben ganar un Choque de Voluntades para afectar
al objetivo.
«¡Lo convierto en rana!»
Es posible que hayas notado que con este sistema
es mucho más fácil para un mago incapacitar a un
enemigo, por ejemplo, poniéndolo a dormir o encan-
tándolo para que ignore al mago que está peleando
con él. Eso es intencional, pero ¿qué pasa cuando se
trata de matar directamente a alguien con magia?
Seguramente un Maestro de Muerte puede apagar
una vida con una mirada, y si un Adepto de la Vida no
puede convertir a alguien en una rana, ¿de qué sirve?
Los conjuros de Entramar (••••) pueden transformar
un objetivo vivo en algo inofensivo (o incluso inanima-
do), pero esa magia nunca es Duradera. Se puede in-
crementar a Duración Indefinida, pero siempre existe
la posibilidad de que el conjuro se rompa.
Ciertos conjuros de Deshacer (•••••) pueden matar
a un objetivo con un solo lanzamiento, o neutralizarlo
permanentemente, pero incluso así, el conjuro siem-
pre se Opone con el Atributo de Resistencia relevante
del objetivo.
Taumaturgia creativa 143
Ocultación
Los conjuros de Velar ( •• ) hacen que el objetivo sea
indetectable para ciertos fenómenos o tipos de seres. Este
sigilo es totalmente efectivo contra los sentidos ordinarios
y provoca un Choque de Voluntades contra los intentos
de detección mística.
Efectos narrativos
Esta es una categoría general para los efectos de conjuros
que influyen en la ficción del juego, pero no interactúan di-
rectamente con la mecánica. Cosas como caminar a través
de paredes, moldear una estatua con arcilla o transmutar
una sustancia en otra entran en esta categoría.
• La mayoría de los efectos narrativos se preocuparán
menos por la Potencia que por la Escala, el Alcance
y otros factores del conjuro. Sin embargo, si el efec-
to puede tener distintos grados de éxito (considera
intentar calmar un huracán: hay una amplia gama
de posibilidades entre «no pasa nada» y «una calma
absoluta»), la Narradora debe establecer los requisi-
tos de Potencia. Las pautas para determinar el nú-
mero de éxitos necesarios en una acción extendida
proporcionan una buena regla general.
• Hacer que un conjuro sea Perdurable cuesta +2 Au-
mentos, pero debes pensarlo detenidamente antes
de permitirlo: solo los conjuros que no puedan ser
revelados deberían tener esta opción.
Paso cuatro:
Determinar el Rasgo de Resistencia
Los conjuros que se dirigen directamente al cuerpo, la
mente o el alma de un objetivo suelen ser Opuestos (ver
pág. 129) por uno de los Atributos de Resistencia del ob-
jetivo. Los conjuros que cruzan la Celosía son Opuestos
por la fuerza de la Celosía local. Otros conjuros pueden
ser Opuestos por valores más esotéricos.
144 Capítulo cuatro: magia
Mira el objetivo al que se dirige tu conjuro. ¿Es algo que
podría «luchar» contra la magia, o hay algo que parece que
requeriría que el mago pusiera más esfuerzo de lo habitual
en el conjuro? Si es así, ese es el valor que lo Opone. Los
objetivos vivos (o no muertos) suelen Oponer conjuros
con Aguante (para transformaciones físicas o afliccio-
nes), Resolución (para intentar controlar la mente u otros
efectos mentales) o Compostura (para la manipulación
emocional o efectos que tienen como objetivo la cordura,
la percepción o el alma). Las entidades efiméricas Oponen
los conjuros con su Rango.
Los seres sobrenaturales como magos, vampiros o demo-
nios no añaden su rasgo de Tolerancia Sobrenatural para
Oponer un conjuro.
Los conjuros solo se resisten o enfrentan si algún poder
sobrenatural interfiere con la capacidad del mago para
formar una Imago, como Contramagia (ver pág. 222).
Los conjuros que infligen daño directo con las Prácticas
de Deshilado y Desenredar nunca se Oponen; el Aguante
del objetivo ya se tiene en cuenta en virtud de su Salud.
Paso cinco: Factor Primario
Determina cuál es el Factor Primario, esto es, Potencia
o Duración, con la regla de «cualquier Factor en el que
pienses inmediatamente cuando piensas en una versión
más poderosa del conjuro». El Factor Principal del efecto
de un conjuro determinado es siempre el mismo; no puedes
hacer un uso de taumaturgia creativa que sea idéntico a
otro conjuro excepto con un Factor Primario diferente.
Paso seis: Lanzar el conjuro
En este punto, has terminado de crear tu nuevo conjuro;
consulta las reglas de lanzamiento de conjuros en la pág.
129 para lanzarlo.
 Destino
Ámbito: Bendiciones, maldiciones, probabilidad, fortu-
na, juramentos, promesas, intenciones, destino.
Los Arcanos Regentes de Arcadia son el Tiempo y el Des-
tino, y el Destino es la cara Sutil de ese dúo. Destino describe
lo que podría o debería suceder, pero no cuándo o cómo se
producirá dicho resultado (ello corresponde al ámbito de
Tiempo). Destino gobierna las bendiciones, las maldiciones,
el destino, la fortuna, los juramentos, la probabilidad, la
suerte y la intención. Quienes lo dominan pueden parecer
afortunados o despreocupados, pero en realidad gestionan
lo inevitable y aprenden a anticiparlo, ya sea aceptando los
dictados del destino o redirigiendo el camino que recorren.
Maldiciones
Muchos conjuros de Destino maldicen a un objetivo y
le causan uno de los siguientes efectos:
• Impone una penalización de dados igual a la Poten-
cia a todas las acciones mundanas que el objetivo
emprenda durante un número de tiradas igual a
la Potencia de la maldición, o hasta que expire la
Duración. Con +2 Extensiones, esto puede afectar
también a tiradas de conjuración y al uso de otros
poderes sobrenaturales.
• Impone tantas Situaciones de la siguiente lista como
la Potencia de la maldición: Brazo Roto, Cegado,
Derribado, Envenenado, Enfermo, Loco, Pierna
Rota o Sordo. Estas concluirán cuando expire la
Duración de la maldición, a menos que el objetivo
resuelva antes las Situaciones.
• Impone un número de Situaciones personalizadas
igual a la Potencia de la maldición para la Duración
de la maldición. Estas pueden construirse utilizando
las reglas para Condiciones Genéricas (ver pág. 331).
El mago también puede mezclar y combinar los efectos
anteriores usando Potencia. Por lo tanto, una maldición
de Potencia 4 permite al mago imponer una penalización
en las siguientes dos acciones del objetivo, así como aplicar
las Situaciones Cegado y Pierna Rota.
Las penalizaciones y Situaciones duplicadas de las
maldiciones no son acumulativas. Únicamente la peor de
ellas tiene algún efecto, aunque el objetivo puede sufrir
una penalización a todas sus acciones, sumada a otra pe-
nalización a acciones específicas debido a una Situación.
Brazo Roto, Cegado, Sordo y Pierna Rota son excepciones,
pues cada uno se puede aplicar dos veces para la versión
más severa de la Situación (que representará que afecta a
ambos brazos, oídos, ojos o piernas).
Bendiciones
Muchos conjuros de Destino otorgan una bendición
al objetivo y le confieren uno de los siguientes beneficios:
• Otorga la cualidad Repetir 9s en tantas tiradas de da-
dos mundanas como la Potencia durante la Duración
del conjuro. La jugadora que interpreta al objetivo
de la bendición puede elegir cuáles de sus tiradas se
ven afectadas por esta bendición (declarándolo antes
de que se tiren los dados). Si se usa en un dado de
oportunidad, el objetivo no obtiene la cualidad de
Repetir 9s, pero el dado de oportunidad funcionará
como un dado normal en lugar de como un dado de
oportunidad. Si se agrega +1 Extensión, se convertirá
en Repetir 8s. La bendición también puede afectar
a las tiradas de lanzamiento de conjuros y otros
poderes con un coste de +2 Extensiones.
• Otorga una bonificación de dados igual a la Potencia
en determinadas acciones (normalmente una sola
Habilidad) por un número de tiradas igual a la Poten-
cia del conjuro hasta que expire su Duración. Varias
bendiciones no pueden conferir su bonificación a
la misma acción; solo cuenta la bonificación más
alta. La jugadora que interpreta al objetivo puede
elegir cuáles de sus tiradas se ven afectadas por esta
bendición antes de que se tiren los dados.
• Otorga un número de Condiciones beneficiosas
(como Encantado, Informado, Inspirado o Firme)
igual a la Potencia durante la Duración del conjuro.
Ninguna de estas Condiciones otorga Hitos cuando
el objetivo las resuelve (a menos que el lanzador haya
logrado un éxito excepcional en el conjuro).
Al igual que con las maldiciones, la Potencia se puede usar
para mezclar y combinar los efectos anteriores. Las bendi-
ciones que afectan a la misma Habilidad no combinan sus
efectos (solo las bonificaciones más altas cuentan), y ningún
personaje puede tener varias veces una misma Condición
a menos que se apliquen a cosas diferentes y específicas.
Destino 145
• Iniciado de Destino
Flujo Cuántico (Destino •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armas de Fuego,
Artesanía, Ocultismo.
El mago interpreta la probabilidad y compensa los fac-
tores perjudiciales, atrayendo pequeños giros de buena
suerte para negar los obstáculos desafortunados que se
interpongan en su camino. Así, niega las penalizaciones
a cualquier acción del objetivo con un valor igual a la
Potencia, en tantas acciones como la Potencia, hasta que
expire la Duración.
Además, el objetivo puede pasar un turno durante la
duración del conjuro apuntando una acción, pero pierde
su Defensa y debe permanecer quieto mientras apunta.
Este turno invertido en apuntar confiere una bonificación
a la siguiente acción igual a la Potencia.
Estos efectos solo se pueden aplicar a acciones instan-
táneas mundanas; las acciones extendidas y las tiradas de
lanzamiento de conjuros no se benefician de ellos.
Interconexiones (Destino •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Investiga-
ción, Medicina.
Este conjuro revela las marcas del Destino en aquellas
personas, lugares y cosas que pueda observar el mago
(hasta un objetivo por turno). Además de permitir que
el mago detecte cualquier conexión de afinidad entre los
objetivos, también puede identificar a quienes han violado
un juramento mágico, así como la presencia de conjuros
con Duraciones condicionales (ver pág. 222).
+1 Extensión: El mago también puede detectar posesiones,
control mental sobrenatural y alteraciones del destino.
+2 Extensiones: El mago también puede discernir infor-
mación específica sobre el destino de un objetivo, como la
Perdición de un objetivo con el Mérito del Destino o los
parámetros de una Duración condicional.
Juramentos Cumplidos (Destino •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Ocul-
tismo, Política.
En los cuentos populares, los brujos siempre parecen
saber cuándo sus súbditos cumplen (o violan) los términos
de un acuerdo. Este conjuro notifica al mago cuándo un des-
tino específico cae sobre su objetivo, ya sea que el objetivo
sea el responsable o la víctima. Este evento desencadenante
146 Capítulo cuatro: Magia
debe ser algo que el mago podría percibir si estuviera pre-
sente (por ejemplo, el objetivo sufre una lesión, va al baño,
rompe su palabra, pronuncia el nombre del mago, etc.).
+1 Extensión: El mago recibe una breve visión del objetivo
cuando se cumple el juramento.
+1 Extensión: El mago puede seguir al objetivo hasta que
se extinga la Duración del conjuro. Esto no proporciona
conocimiento de la ubicación del objetivo, solo muestra
un camino seguro y rápido hacia él.
+1 Extensión: El evento desencadenante puede ser algo
que el mago solo pueda percibir usando Visión de Mago.
Leer los Remolinos del Destino (Destino •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Informática, Persua-
sión, Subterfugio.
Este conjuro otorga una pequeña bendición o maldición que
atrae buena o mala suerte a su objetivo. Mientras el conjuro
permanezca activo, el objetivo experimenta un suceso en las
siguientes 24 horas, como por ejemplo encontrar 20 $ o que
se caiga su billetera en un charco. El mago puede ejercer un
control limitado sobre la naturaleza de la fortuna (o la des-
gracia), pero en última instancia el destino decide los detalles.
Las aplicaciones hostiles de este conjuro son Opuestas
con Compostura.
+1 Extensión: El giro del destino ocurre en la siguiente hora.
Serendipia (Destino •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo, Arte-
sanía, Supervivencia.
Este conjuro otorga al mago un atisbo de todos los caminos
potenciales que su destino puede seguir hasta su destinación
deseada, lo que le permite identificar el siguiente paso que
debe dar para lograr un objetivo establecido. Al conjurar, el
mago recibe un presagio claro que sugiere un curso de acción
que lo llevará más cerca de su meta. Esto rara vez garantiza el
éxito inmediato, especialmente si la tarea que tiene ante sí es
complicada, pero puede proporcionar un avance importante.
+1 Extensión: Cuando la jugadora del mago hace una
tirada para lograr su objetivo declarado, puede sustituir
cualquier Habilidad del mismo tipo (Mental, Física o So-
cial) por la que requiere la tarea. A través de algún giro del
destino, por ejemplo, el Callejeo resulta ser tan útil en una
situación social específica como la Empatía. Esto afecta a
un número de tiradas no mayor a la Potencia del conjuro.
+2 Extensiones: Como arriba, pero la jugadora del mago
puede sustituir cualquier Habilidad. El sentido urbano del
mago (Callejeo) impresiona tanto a un bibliotecario punk de
corazón que responde amablemente a todas sus preguntas
sobre la historia griega (Academicismo), por ejemplo.
•• Aprendiz de Destino
Cambiar las Probabilidades (Destino ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Política,
Subterfugio.
Un Aprendiz de Destino siempre tiene acceso a lo que ne-
cesita en este momento. El mago se concentra en localizar
un tipo particular de persona, lugar o cosa, y este conjuro
dirige sus pasos hacia él infaliblemente, tan pronto como
sea posible dentro de las próximas 24 horas, siempre que
el conjuro permanezca activo. Lanzar el conjuro buscando
un tipo de persona entre una multitud o un elemento en
cualquier lugar donde podría aparecer suele ser suficiente
para tener éxito de inmediato.
El conjuro puede encontrar a alguien con un rasgo
específico, ocupación o cualidad específica del contexto
(por ejemplo, «policía corrupto»), pero solo localiza al ob-
jetivo más cercano o más disponible que coincida con la
descripción que proporciona el mago, nunca una persona
u objeto específico (aunque el destino a veces une rostros
conocidos).
Alternativamente, el mago obtiene acceso temporal
a ciertos Méritos Sociales (Aliados, Contactos, Criado,
Mentor o Recursos) con un valor no mayor a la Poten-
cia. Destino lo guía hacia dinero en efectivo, artículos
mundanos desatendidos, o útiles desconocidos a quienes
puede convencer fácilmente para que le hagan un favor
rápido. El mago puede beneficiarse de este Mérito un
número de veces no mayor que la Potencia, después de lo
cual el dinero se acaba o el aliado de conveniencia sigue
su propio camino a menos que el mago gaste Experiencia
para comprar el Mérito.
+1 Extensión: El mago localiza el objeto deseado en
una hora.
Crear Fortuna (Destino ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Latrocinio, Ocultismo,
Subterfugio.
A veces, un mago desea ocultar a un hijo del destino de
quienes abusarían de su don. Otras veces desea convencer
a los observadores de que un objetivo tiene un destino que
no posee. Este conjuro oculta o falsifica los hados y el Sino.
Se puede usar para «falsificar» Duraciones condicionales
o conjuros con desencadenantes condicionales para que
ignoren un suceso que cumpla con la condición definida,
o para que actúen como si el suceso estipulado hubiera
tenido lugar. Puede crear falsos presagios con respecto al
objetivo cuando es escudriñado por la magia de Destino.
Todos estos engaños provocan un Choque de Voluntades
contra quienes intenten superar sus protecciones.
Gesto de Protección (Destino ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultismo, Pelea,
Subterfugio.
El mago crea una guarda que protege al objetivo contra
los efectos sobrenaturales que manipulan su destino: un
geas, una compulsión sobrenatural de actuar en contra de
su voluntad, o que su sino sea manipulado por la magia de
Destino, o por efectos sobrenaturales similares. Cada inten-
to de cambiar el destino del objetivo provoca un Choque de
Voluntades con el mago. Este conjuro no tiene ningún efecto
sobre las alteraciones preexistentes del destino del objetivo.
Además, el mago puede excluir selectivamente al obje-
tivo de cualquier conjuro de efecto de área que lance. Si
se lanza sobre varios objetivos, este conjuro le permite
al mago excluir a cada objetivo válido individualmente.
+1 Extensión: El mago puede excluir selectivamente al objeti-
vo de cualquier conjuro que lance o cualquier Logro que utilice.
+2 Extensiones: El mago puede conferir protección selec-
tivamente contra efectos sobrenaturales que tengan como
objetivo un área en lugar de a individuos. Esto provoca un
Choque de Voluntades para excluir al objetivo del efecto,
el cual el mago puede pasar automáticamente si protege a
los objetivos de sus propios conjuros.
Irrupción de los Idiotas (Destino ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Callejeo,
Socializar.
Según la vieja sabiduría, Destino favorece a los niños
y a los tontos, y este conjuro hace que el viejo refrán sea
cierto. Siempre que el objetivo tenga poco o ningún co-
nocimiento detallado sobre una situación antes de entrar
en ella, el conjuro le permite actuar con perfecta gracia y
sincronización. Un turno o dos de estudiar la escena antes
de actuar es aceptable, pero un reconocimiento extenso
o una sesión informativa detallada no permiten el grado
necesario de aleatoriedad que requiere este conjuro.
El objetivo no sufre penalizaciones por carecer de en-
trenamiento durante la Duración del conjuro. Si entra en
una situación social desconocida, el nivel de impresión del
objetivo también mejora en uno.
+1 Extensión: El objetivo recibe una bonificación de dados
igual a la Potencia en tantas tiradas de dados (sin incluir las
tiradas de lanzamiento de conjuros) como la Potencia durante
la Duración. La jugadora del objetivo elige qué tiradas se ven
afectadas (antes de tirar los dados), y pueden incluir cualquier
acción o tarea, siempre que sean acciones instantáneas o refle-
jas tomadas «en el momento» y no preparadas con antelación.
+3 Extensiones: Como el primer efecto de Extensión,
esta bonificación también puede afectar a las tiradas de
lanzamiento de conjuros.
Destino 147
 Número de la Suerte (Destino ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencias, Investigación,
Latrocinio.
La probabilidad de adivinar correctamente un número de
teléfono, una contraseña o la combinación de una cerradura
en el primer intento es mínima, pero no imposible. Este con-
juro le permite al mago hacer eso simplemente introduciendo
datos en un dispositivo apropiado (un campo de contraseña,
un teléfono, la combinación de una caja fuerte, etc.). Ade-
más de los beneficios para la historia, el mago obtiene la
Condición Informado en la siguiente tirada relevante que se
beneficie del conocimiento adquirido a través de este conjuro.
Este hechizo usa el dispositivo de entrada como su ob-
jetivo, y el mago se concentrará en lo que intenta lograr.
No requiere afinidad ni siquiera para aplicaciones como
adivinar el número de teléfono de una persona en parti-
cular; la magia se aplica a las probabilidades de entrada
aleatoria de datos, en vez de localizar un objetivo. Aunque
llamará al teléfono disponible más cercano a la persona
que el mago está tratando de alcanzar, el conjuro no le
dice al lanzador dónde está ese teléfono.

Suerte Excepcional (Destino ••)

Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Ocul-
tismo, Socializar.
El mago bendice los esfuerzos del objetivo o los maldice
con la desgracia. Buena o mala, la suerte del objetivo es
verdaderamente excepcional. Este conjuro confiere una ben-
dición o inflige una maldición al objetivo (ver pág. 145). El
objetivo puede Oponerse a una maldición con Compostura.
+2 Extensiones: La bendición o la maldición pueden
afectar a las tiradas de lanzamiento de conjuros.
+2 Extensiones: Gasta un punto de Maná. El mago puede
lanzar este conjuro como acción refleja.

••• Discípulo de Destino

Destino Compartido (Destino •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Persuasión,
Política.
Destino es un instrumento tanto de justicia como de
castigo. Este conjuro entrelaza el sino de dos objetivos.
Todo lo que le ocurra a un objetivo afectará al otro.
Siempre que un objetivo sufra daño, una Situación o
una Condición no deseada, el otro también lo sufre. Si la

148 Capítulo cuatro: magia

Escala no se aumenta al lanzar este conjuro, el propio es
tratado como objetivo.
+1 Extensión: En este caso, el enlace solo funciona en un
sentido para uno de los objetivos. Por ejemplo, el objetivo
sufre el daño infligido al otro, pero no al revés.
+2 Extensiones: El objetivo no está vinculado al mago
ni a ningún otro objetivo específico. En vez de eso, sufre
cualquier daño, Situación o Condición no deseada que
inflija, independientemente de a quién dañe.
Grave Infortunio (Destino •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armamento, Intimi-
dación, Ocultismo.
Este conjuro atrae la desgracia al objetivo o empeora
considerablemente una situación que ya es precaria.
La próxima vez que el objetivo sufra al menos un punto
de daño a lo largo de la Duración de este conjuro, aumenta
el daño que sufre en la Potencia del conjuro. Por ejemplo,
un golpe de refilón aplasta un hueso. El tipo de daño es el
mismo que el de la fuente original del daño. Esto afecta
a un número máximo de ataques igual a la Potencia a lo
largo de la Duración del conjuro.
Juramento Solemne (Destino •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Ocultismo,
Política.
El mago puede presenciar un juramento y asegurarse de
que el Destino mismo asegura la adhesión del objetivo a su
voto. Este hace una promesa y declara las consecuencias
para sí mismo si viola el acuerdo. Nadie puede verse obli-
gado a tomar tal juramento, aunque un objetivo puede ser
puesto bajo juramento sin saberlo si voluntariamente hace
un voto y acepta verbalmente una consecuencia específica,
incluso si no se da cuenta de que el mago puede garantizar
el cumplimiento del juramento de manera sobrenatural.
Mientras el objetivo se adhiera al juramento, recibe una
bendición (ver pág. 145). Si un poder sobrenatural obliga al
objetivo a violar su juramento, ya sea por acción o inacción,
el mago puede realizar un Choque de Voluntades contra ese
efecto. Si el objetivo rompe el juramento (ya sea intencio-
nalmente o no), sufre la maldición (ver pág. 145) que aceptó
en el momento en que tomó el juramento. Por ejemplo, un
objetivo que declare: «Guardaré tus secretos o me quedaré
ciego», sufrirá la Situación Cegado durante el resto de la
Duración del conjuro si no guarda dichos secretos. Una vez
que el objetivo haya roto un juramento, futuras violaciones
de sus términos no impondrán maldiciones adicionales.
Si se emite sobre varios objetivos, cada cual puede pres-
tar su propio juramento; esto se usa a menudo para crear
contratos entre dos o más partes.
+1 Extensión: Mientras mantenga el control del conjuro,
el mago es consciente de si el conjuro sigue siendo una
bendición o ha pasado a ser una maldición.
Pata de Mono (Destino •••)
Práctica: Tejer
Factor Primario: Potencia
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencias,
Conducir
El mago interactúa con un objeto sin vida, imbuyéndolo
de fortuna y convirtiéndolo en una herramienta del des-
tino. El mago bendice o maldice el objeto.
La bonificación de equipo del objeto aumenta o dismi-
nuye según la Potencia del conjuro, lo que puede hacer que
se convierta en una penalización de dados si se reduce por
debajo de cero. El conjuro no puede hacer que la bonifica-
ción o la penalización superen los cinco dados.
+1 Extensión: Si el objeto es bendecido, cualquiera que
lo lleve, toque o use también recibirá los beneficios de una
bendición (ver pág. 145). Si el objeto es maldecido, este
usuario sufre una maldición (ver pág. 145).
+1 Extensión: Al gastar un punto de Maná, la bonifica-
ción o penalización puede exceder los cinco dados.
Suerte Superlativa (Destino •••)
Práctica: Perfeccionar
Factor Primario: Duración
Coste: Un punto de Maná.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Atletismo,
Ocultismo
El mago puede garantizar el éxito en prácticamente
cualquier tarea que se proponga realizar.
El objetivo gana la cualidad de Fórmula en tantas tiradas
de dados mundanas como la Potencia. La jugadora que
interpreta al objetivo puede elegir cuáles de sus tiradas se
ven afectadas (declarándolo antes de que se tiren los dados).
+2 Extensiones: La jugadora del objetivo puede aplicar los
efectos del conjuro a las tiradas rituales de lanzamiento de
conjuros, lo que duplica el tiempo de lanzamiento de esos
conjuros derivado de la Gnosis.
•••• Adepto de Destino
Dominio del Caos (Destino ••••)
Práctica: Entramar
Factor Primario: Duración
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Empatía,
Ocultismo
El mago puede Entramar Destino para manipular pro-
babilidades complejas dentro del objetivo o área de efecto
del conjuro. Este conjuro permite al mago dictar cualquier
resultado físicamente posible dentro de los límites del
objetivo del conjuro, sin importar cuán improbable sea.
Destino 149
 El conjuro no puede crear efectos sobrenaturales, pero,
dentro de los límites de lo improbable, el mago puede cau-
sar tantos efectos como la Potencia, por ejemplo:
• Crear un efecto narrativo, como controlar cómo se
comportan los vehículos en un accidente múltiple.
• Al realizar cambios bioquímicos dentro de un objetivo
que normalmente son aleatorios, como causar convul-
siones, alucinaciones y eventos físicos, impone Condi-
ciones adecuadas tales como Ciego o Discapacitado.
• El mago reduce la siguiente acción de un objetivo a
un dado de oportunidad.
• Atacar a un objetivo controlando el azar a su alre-
dedor, o protegerlo de circunstancias peligrosas; este
no es un conjuro de ataque directo, y deberá usar
las reglas para ese peligro ambiental.
Expiación (Destino ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Potencia objetivo del efecto.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Empatía, Supervivencia.
Un poderoso hechicero puede ayudar a un héroe que
sufre bajo una maldición, pero sus remedios a menudo
exigen extraños rituales o arduas misiones. Este conjuro
puede disipar un efecto sobrenatural impuesto por los
dictados de los hados, incluidos los conjuros Despertados,
al Entramar Destino para proporcionar un medio por el
cual el objetivo pueda escapar de su maldición. Mientras
el objetivo permanece bajo los efectos de la Expiación,
deberá completar una tarea determinada por el lanzador.
• Las maldiciones menores (1-2 puntos) requieren una
misión menor (bañarse en un río cercano, donar una
pequeña suma a la caridad, etc.).
• Las maldiciones moderadas (3-4 puntos) requieren
una misión media (leer un libro raro disponible en la
biblioteca de otra ciudad, eliminar todos los grafitis
en un vecindario, etc.).
• Las maldiciones mayores (más de 5 puntos) exigen
misiones importantes (emprender una peregrinación
de varios meses, recuperar un artefacto perdido
durante siglos, etc.).
Las maldiciones especialmente poderosas, como las
impuestas por entidades efiméricas de Rango 6 o más, a me-
nudo exigirán tareas aún más elaboradas para romperlas.
+1 Extensión: La misión puede ser emprendida en nombre
del objetivo por otra persona que desee actuar como su
campeón. Si el objetivo no está dispuesto, este conjuro se
Opone con Resolución.
150 Capítulo cuatro: magia
Hebras del Destino (Destino ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Persuasión, Sigilo.
Los caminos del destino se bifurcan y convergen, y
gobiernan la probabilidad de los acontecimientos. Un
adepto de Destino puede volver a tejer los hilos del Des-
tino en un objetivo, alentando (si no asegurando) que un
acontecimiento específico sucederá siempre que el conjuro
permanezca activo.
El mago especifica un evento que desea que le suceda al
objetivo. Si el evento fuera posible sin magia o sin ningún
esfuerzo por parte del objetivo, ocurrirá tan pronto como
las circunstancias lo permitan, siempre que la Duración
del conjuro esté en efecto. Si el evento requiere la partici-
pación del objetivo o no puede tener lugar sin un cambio
en las circunstancias, el conjuro presenta oportunidades
para trabajar hacia la consecución del evento al menos
una vez por semana mientras el conjuro permanezca en el
objetivo. Si el evento es simplemente imposible, el conjuro
no tiene ningún efecto.
Por ejemplo, si un mago se lanza el conjuro sobre sí mis-
mo y especifica que se encontrará con su mentor mientras
ambos estén en la misma ciudad, se cruzarán «al azar» a la
primera de cambio. Si se lo lanza a un aliado Sonámbulo
y especifica que recuperará un artefacto robado (cuando,
sin que este lo sepa, ha sido trasladado), encontrará pasa-
jes de viaje para la nueva ubicación del artefacto, pistas
que apuntan allí o razones para viajar allí. Si se lo echa
a un estudiante y especifica que se convertirá en médico,
las circunstancias darán pistas para su transferencia de
expediente a premedicina.
El conjuro no puede infligir daño directamente, aunque
puede poner a los objetivos en peligro. Por ejemplo, un
mago podría maldecir a una víctima con este conjuro
especificando que sufrirá un accidente de tráfico o se verá
expuesto a una enfermedad.
+1 Extensión: El conjuro presenta oportunidades para
trabajar hacia el evento especificado una vez al día.
Intervención Divina (Destino ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Ocul-
tismo, Subterfugio.
El mago lanza una poderosa maldición que anima al
objetivo a lograr una meta especificada por el mago cuando
lanza este conjuro, o bien que frustra todos los intentos
del objetivo de alcanzar tal objetivo. Sin embargo, el ob-
jetivo debe ser consciente del objetivo y el mago no puede
imponer tareas imposibles.
 Una de las Aspiraciones del objetivo es reemplazada
por esta meta. Como acicate, el objetivo sufre mala suerte
excepto cuando toma una acción que contribuya a acer-
carlo a alcanzar la meta establecida. Si el objetivo no ha
perseguido la finalidad del conjuro de forma significativa
en las últimas 24 horas, sufre una maldición (ver pág. 145).
Como prohibición, el objetivo sufre mala suerte cada
vez que intenta alcanzar la meta prohibida. Por toda la
Duración del conjuro, el objetivo sufre una maldición si
se esfuerza activamente por conseguirlo.
Romper un Juramento (Destino ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armamento, Ocul-
tismo, Subterfugio.
Para un Adepto de Destino, todas las cadenas que su-
jetan el libre albedrío de un ser son, en última instancia,
quebrantables y los juramentos pueden renegociarse. El
mago puede aplicar tantos de los siguientes efectos como
la Potencia del conjuro:
• Liberar una entidad efimérica atada, o un alma.
• Cambiar los efectos de una bendición o maldición
activas.
• Modificar o negar un juramento u otro acuerdo
sobrenatural reforzado por los dictados de Destino.
• Cambiar o disipar un desencadenante condicional.
• Modificar la Perdición de un objetivo con el Mérito
Sino.
+2 Extensiones: Los efectos del conjuro son Duraderos.
••••• Maestro de Destino
Forjar Destino (Destino •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Ocul-
tismo, Persuasión.
Si un Maestro de Destino no tiene un héroe del destino
a mano, simplemente puede crear uno. Tiene a su dispo-
sición varios medios para lograrlo y puede aplicar uno de
los siguientes efectos:
• El mago otorga al objetivo un Mérito Sobrenatural
para el que esté capacitado, con un valor máximo
igual a la Potencia del conjuro. La santidad de los
Méritos (ver pág. 112) no se aplica a la pérdida de
este Mérito.
• El mago aumenta o disminuye el valor de un Mérito
Sobrenatural del objetivo en tantos puntos como
la Potencia.
• El mago impone al objetivo Aspiraciones y Obsesio-
nes iguales a la Potencia, reemplazando las elegidas
por la Narradora.
• El mago elige la Perdición del objetivo (ver pág.
112). Esto puede afectar a objetivos que no tienen
el Mérito Sino.
Milagro (Destino •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Persuasión, Subterfugio.
Este conjuro hace que los eventos se desarrollen de acuer-
do con los dictados del mago. El mago recibe una cantidad
de Intercesiones igual a la Potencia, que puede usar como
acción refleja a lo largo de la Duración del conjuro. Gastar
una Intercesión puede lograr lo siguiente, afectando a un
solo objetivo dentro del rango sensorial:
• Aumentar en uno el número de éxitos tras una
tirada de dados.
• Disminuir en uno el número de éxitos tras una tirada
de dados. Si esto reduce el número de éxitos a menos
de cero, se produce un fallo dramático.
• Provocar que un evento razonablemente probable
suceda de manera inmediata y conveniente para el
mago. Un anciano sufre un infarto. Un automóvil
atropella a un peatón en la acera.
+1 Extensión: Gasta una Intercesión y un punto de Volun-
tad para provocar un evento de baja probabilidad. Un rayo
golpea a alguien que está de pie en un tejado durante una
tormenta. Los médicos salvan a un paciente al borde de la
muerte mediante un procedimiento médico experimental.
+2 Extensiones: Gasta una Intercesión, un punto de Vo-
luntad y uno de Maná para lograr lo increíble. Esto no hace
posible lo imposible: prácticamente cualquier evento con un
precedente mundano y del mundo real es aceptable. Una
chispa hace que un coche explote en una gasolinera. Un
hombre se cae de un avión y sobrevive sin heridas graves.
Destino 151
Paria (Destino •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Medi-
cina, Política.
Una de las maldiciones más aterradoras en el arsenal de
un Maestro de Destino, este conjuro pone al mundo en
contra de la víctima.
• Cualquiera que se encuentre con el objetivo se siente
instintivamente incómodo en su presencia, al intuir
de forma inconsciente la maldición. La mayoría de
la gente lo trata con indiferencia en el mejor de los
casos, si no con abierta hostilidad. Si el objetivo está
utilizando el sistema de maniobras Sociales (ver pág.
248), el nivel de impresión cae en uno (de bueno a
promedio, por ejemplo). De lo contrario, el objetivo
recibe una penalización igual a la Potencia de cual-
quier acción Social para persuadir a otros para que
lo ayuden o lo traten con amabilidad.
• Cualquier acción destinada a ayudar al objetivo u
ofrecerle socorro sufre los efectos de una maldición
(ver pág. 145). Esto incluye todo, desde el intento
de levantar la maldición hasta proporcionar al
objetivo indicaciones para llegar a la parada de
autobús más cercana.
152 Capítulo cuatro: magia
• Cualquier acción destinada a dañar al objetivo
disfruta de los efectos de una bendición (ver pág.
145). Esto incluye todas las formas de daño, desde
el asesinato al robo, pasando por las mentiras que
le causen inconvenientes al objetivo.
El lanzador debe tener en cuenta cualquier Extensión
involucrada en la bendición y la maldición por separado.
+1 Extensión: El mago puede ajustar la sensibilidad de
la maldición. Solo podía bendecir los intentos de herir al
objetivo, pero no asesinarlo, por ejemplo.
Plaga de Langostas (Destino •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Oculto,
Ciencia.
El mago crea condiciones caóticas: lluvias de ranas,
enjambres de langostas, eclipses solares totales no progra-
mados y otros singulares sucesos. Este acontecimiento ate-
rrador y obviamente sobrenatural causa estragos en el área,
creando Situaciones ambientales a elección de la jugadora.
La mayoría de los Durmientes sufren un Punto de Rup-
tura inmediato cuando son testigos de este conjuro.
 Espacio
Ámbito: Distancia, separación, afinidad, conjuración,
escrutinio, protección.
El Arcano Vulgar del Pandemónium expresa que la se-
paración física es tanto una mentira como el aislamiento
del alma. Mediante este Arcano, el mago puede ampliar
o reducir la distancia entre lugares y objetos, conjurar
cosas de lugares distantes y torcer la topografía del espa-
cio en formas extrañas y antinaturales. Espacio también
permite que un mago manipule la conexión de afinidad
entre los objetivos.
Llaves
Dado que el ámbito del Arcano Espacio incluye portales,
puertas y espacios liminales similares, es natural que mu-
chos conjuros de Espacio permitan al mago especificar una
Llave: un objeto en particular que se lleva, una contraseña
hablada u otro criterio que activa un conjuro o evita sus
efectos. Por ejemplo, un portal solo podría abrirse en el
solsticio de verano, o una senda oculta podría ser visible
para cualquiera del linaje del mago.
Los conjuros que puedan requerir Llaves se señalarán,
generalmente, con el coste de una Extensión. La Llave
puede tener una cantidad de requisitos igual a la Potencia
del conjuro.
Afinidad
Espacio permite a un mago manipular, destruir y crear
de la nada los vínculos ocultos de afinidad. El concepto
de afinidad es complejo y las bibliotecas de las Órdenes
contienen volúmenes sobre el tema, pero resumiendo: dos
objetivos pueden vincularse por afinidad cuando compar-
ten una fuerte conexión emocional, física o mística. Los
vínculos naturales son a veces permanentes, pero con la
misma frecuencia se desvanecen con el tiempo: el vínculo
de una historia de amor breve pero apasionada puede des-
vanecerse a las pocas semanas de la ruptura, mientras que
un arma homicida conserva los vínculos con el asesino y
la víctima durante años.
Los vínculos de afinidad manipulados con el Arcano
Espacio hacen eco desde lo Sublime a lo Caído, provocan-
do cambios sutiles pero duraderos en los objetivos. Si se
corta el vínculo de un hombre con su pareja, la relación
se enfría y se vuelve distante. Crea un vínculo entre una
mujer y una pistola, y no dejará de pensar y soñar con ella
y, si se la deja a su suerte, es probable que mujer y arma
crucen sus caminos.
No se trata exactamente de un control mental, ni
siquiera una expresión de la magia de Destino: todo lo
que Espacio puede hacer es manipular las conexiones,
no controlar las reacciones o garantizar resultados. Tal
vez la pareja distante busque asesoramiento y repare su
relación. Quizás la mujer se dice a sí misma que está loca
y deliberadamente ignora sus pensamientos sobre armas
de fuego. El asunto es que jugar con los vínculos de afi-
nidad de las personas tiene un efecto real y tangible en
sus vidas. Los Sabios miran con recelo (por una buena
razón) a aquellos magos que se esfuerzan por purgar sus
propias «vulnerabilidades» de afinidad.
La mayoría de los conjuros que tratan con afinidad
utilizan las conexiones en sí mismas como objetivos de
los conjuros, y son Opuestos por la fuerza relativa de los
vínculos: los vínculos más profundos son más difíciles de
afectar. Los magos con Espacio 2 o más también pueden
usar vínculos para lanzar otros conjuros sobre objetivos
fuera del rango sensorial, dirigiendo su magia a lo largo de
las líneas de afinidad usando un Logro. En estos casos, el
conjuro es Opuesto por el propio Espacio; las conexiones
más débiles son más difíciles de usar.
Cuando se afectan los vínculos con magia, cada cone-
xión se trata como un objetivo a efectos de los factores de
conjuro. Por ejemplo, un conjuro que amortigua una cone-
xión de afinidad puede amortiguar múltiples conexiones,
aumentando el factor de Escala.
Nombres de Afinidad
En el útero, un ser humano solo tiene un vínculo
Conectado con su madre y uno Fuerte con su padre
genético. Al nacer, esto cambia a un vínculo Fuerte
con los padres y otros cuidadores principales, ya sean
parientes o no, pero los bebés no forman vínculos de
afinidad hasta que desarrollan el sentido de sí mismos.
Una vez que la Mentira establece que el mundo está
separado del Yo, el niño comienza a formar sus propios
vínculos. Incluso en la edad adulta, los vínculos de afi-
nidad de todos llevan un recordatorio permanente de
esa temprana edad: el nombre con el que aquellos con
vínculos con un bebé piensan en este se marca indele-
blemente en su Patrón como su nombre de afinidad.
No importa cuántas veces cambie una persona su
nombre durante la infancia y la edad adulta, una
vez forma vínculos propios, el nombre de afinidad se
establece, y es a la vez debilidad y protección: pro-
nunciar el nombre de afinidad de una persona cuenta
como un Yantra (ver pág. 139), pero desconocerlo
hace que afectarlo a distancia sea más difícil, lo que
aumenta el nivel de Oposición contra el Logro de
Distancia de Afinidad en uno.
Espacio 153
 Afinidad
Oposición
Fuerza de Oposición (Distancia
Afinidad Descripción (Conexión) de Afinidad)
Conectada Los dos objetivos son metafísicamente uno, p. ej. un mago y su familiar o su 5* 0
piedra del alma. Tal conexión es inexpugnable sin magia de Destruir y la
conjuración usando la conexión carece de Oposición.
Fuerte Los dos objetivos están estrechamente vinculados metafísicamente; una mujer 3 1
y su cónyuge de toda la vida, un mago y su Herramienta Mágica Dedica-
da o un objeto que ha imbuido, un mentor de Legado y su alumno, mejores
amigos, padres, hijos, muestras corporales (sangre, mechones de cabello)
armas homicidas.
Media Los dos objetivos están vinculados; un mago y sus propios conjuros, objetos 2 2
marcados con el Nimbo Personal de un mago, amigos, hermanos, amantes,
objetos de importancia emocional como medallas, anillos de boda, un arma
de soldado o el bate de una deportista.
Débil Los dos objetivos apenas se han tocado metafísicamente; los objetivos de 1 3
los conjuros de un mago, u objetos que ha usado como Yantras. Conocidos
casuales, compañeros de trabajo, pertenencias reemplazables.
* La afinidad «Conectada» solo puede quitarse con conjuros de Destruir.
Cuando se afectan los vínculos con magia, cada conexión se trata como un objetivo a efectos de los factores de conjuro.
Por ejemplo, un conjuro que amortigua una conexión de afinidad puede amortiguar múltiples conexiones aumentando el
factor de Escala.

• Iniciado de Espacio
Aislamiento (Espacio •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Intimidación, Subterfugio.
Los límites y barreras son una mentira, pero a veces es
útil mentir. Este conjuro distorsiona sutilmente el espacio
y la distancia alrededor del objetivo, haciendo que los
espacios vacíos parezcan más grandes y más premonito-
rios. Multitudes de personas parecen apiñadas, un muro
impenetrable de humanidad.
Cualquier intento del objetivo para interactuar con
otras personas cuesta 1 de Voluntad. Incluso entonces,
cualquier reserva de dados se ve penalizada por la Poten-
cia del conjuro. La exposición prolongada a este conjuro
(aproximadamente un día por círculo de Compostura del
objetivo) puede provocar puntos de ruptura o Condiciones
adversas como Conmocionado o Espantado.
Correcaminos (Espacio •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Supervivencia.
El espacio es más flexible de lo que muchos creen. Al
pellizcar o estirar sutilmente el espacio alrededor de su
objetivo, el mago le permite cubrir mucho más terreno con
cada paso de lo que es evidente. El mago añade la Potencia
del conjuro a la Velocidad del objetivo. Ver a alguien bajo
la influencia de este conjuro es alarmante: es difícil para
el ojo seguirla, ya que cada paso la lleva más lejos de lo
que debería, y en cada parpadeo o mirada momentánea
parece dar un salto más lejos de lo que debería ser posible
en tan poco tiempo.
Este conjuro también puede reducir la Velocidad de
un objetivo en su Potencia (aunque no por debajo de 1).
Quienes han experimentado este efecto lo comparan con
una pesadilla en la que no importa qué tan rápido corras,
nunca te acercas a tu objetivo.
Correspondencia (Espacio •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Empatía, Medicina.
Todos somos definidos por nuestras conexiones y, me-
diante este conjuro, un mago aprende esas definiciones.
Para cada nivel de Potencia, el mago aprende uno de los
vínculos de afinidad del objetivo. El conjuro revela pri-
mero los vínculos más antiguos y fuertes del objetivo. El
mago comprende estas conexiones de la misma manera
que el objetivo piensa en ellas (por ejemplo, «el hogar de
mi infancia», no «1414 de Willowbrook Drive, Columbus,
OH»). Si la otra mitad del vínculo de afinidad está dentro
del rango sensorial del mago, este lo sabe y conoce su
ubicación exacta.
+1 Extensión: El mago puede «seguir» un rastro de víncu-
los de afinidad. Cuando se entera de una de las conexiones

154 Capítulo cuatro: magia

de afinidad de su objetivo inicial, puede optar por aprender
una de sus conexiones, y así sucesivamente. Por ejemplo,
podría seguir un anillo de bodas hasta su dueño, luego
hasta el cónyuge de su dueño y luego hasta el lugar de
trabajo del cónyuge.
+1 Extensión: El mago comprende el carácter emocional
de la conexión en términos amplios. «El hogar de mi in-
fancia» puede causar comodidad y seguridad o miedo y
aversión, según la crianza del objetivo.
+2 Extensiones: El mago puede especificar las conexiones
que desea descubrir en términos generales («un objeto con
un fuerte vínculo con su infancia») o («aquellos que odia»).
De nuevo, el conocimiento se contextualiza en función de
las percepciones del objetivo.
+2 Extensiones: Si el objetivo es un conjuro con Llave
o un Iris (ver pág. 280), el mago puede usar un nivel de
Potencia para descubrir la Llave en lugar de un vínculo.
Localizar Objeto (Espacio •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Empatía,
Ocultismo.
Toda distancia es una ilusión. Una vez comprendida esta
verdad, todas las cosas están en el mismo lugar que el mago,
y ¿cómo se puede perder el rastro de sí mismo? Siempre que
el objetivo de este conjuro esté dentro de su Área de efecto,
el mago conoce su ubicación precisa. Aparte de la magia
de ocultación (que provoca un Choque de Voluntades),
ningún intento de esconder al objetivo puede engañar a
sus sentidos infalibles.
+1 Extensión: El lanzador puede seguir rastreando a su
objetivo incluso si abandona el Área.
El Ojo Exterior e Interior (Espacio •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armas de Fuego,
Investigación, Ocultismo.
Si todas las ubicaciones son una, deducimos que todas las
direcciones también son una. Mientras este conjuro está
activo, el objetivo puede ver y oír en todas las direcciones y
desde todos los puntos dentro de su rango sensorial simul-
táneamente. Puede ver lo que sucede tras él, al otro lado de
una puerta o debajo de sus pies. No puede percibir las cosas
más lejos de lo que le permiten sus percepciones normales,
ni puede ver a través de la oscuridad. En esencia, es como
si todo lo que sucede a su alrededor estuviera esparcido en
una llanura plana, desprovista de obstrucciones. Esto le
permite lanzar conjuros de rango sensorial sobre objetivos
que normalmente no podría percibir.
El destinatario del conjuro también es casi imposible de
emboscar o sorprender: salvo un camuflaje excepcional o
una tremenda distracción que llame su atención, todos
esos intentos se reducen a una tirada de oportunidad.
Finalmente, el objetivo puede reducir cualquier penaliza-
ción por distancia, cobertura u ocultación (pero no oscu-
ridad o mala visibilidad similar) en la Potencia del conjuro.
+2 Extensiones: El mago puede usar el conjuro para ver a
través de una deformación existente o un atajo a través del
Espacio; un Iris de distorsión, los efectos de un conjuro de
Escudriñar o un portal mágico creado con Ubicuidad. Con
Arcanos adicionales basados en la naturaleza del portal se
pueden ver otros tipos de Iris a discreción de la Narradora.
•• Aprendiz de Espacio
Escudriñar (Espacio ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Informática, Ocul-
tismo, Subterfugio.
Mediante este conjuro, el mago rasga el telón de la
Mentira y revela un lugar distante a sus sentidos. Crea
una «ventana» que le permite ver al objetivo, como una
pantalla de televisión. Cuando lanza el conjuro, puede
elegir si el conjuro es unidireccional o si las personas en
el lugar pueden ver a través de la ventana.
Cuando lanza este conjuro con afinidad, lo que el mago
ve exactamente depende del Yantra de afinidad que emplee.
Afinidad a una ubicación le muestra una visión amplia
del área, análoga a un plano amplio cinematográfico, pero
que permanece estática. La afinidad con una persona u
objeto tiende a mostrar un «primer plano» del objetivo: la
ventana le seguirá si se mueve, pero es posible que el mago
no pueda distinguir los detalles de dónde está o quién más
podría estar presente.
Cuando se lanza sobre un objetivo dentro del rango
sensorial, la ventana de escudriñar le da al mago una vis-
ta como si estuviera de pie justo al lado de este. El mago
puede mover esta vista como una acción refleja para ver
al objetivo desde cualquier ángulo que desee.
Al lanzar conjuros sobre objetivos que el mago puede ver
a través de ventanas, cuenta como verlos de forma remota.
Añadir Destino ••: El mago puede hacer que la ventana
de escudriñar sea selectivamente unidireccional, permi-
tiendo que solo personas específicas la perciban desde el
otro lado.
Hebras Prestadas (Espacio ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Conexión.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Latrocinio, Ocultis-
mo, Subterfugio.
Al cambiar la conexión de uno con los demás, uno
se cambia a sí mismo. Este conjuro le permite al mago
transferir una cantidad de conexiones de afinidad igual
a la Potencia del conjuro entre él y los objetivos según lo
Espacio 155
determinado por la Escala del conjuro. Puede robar vín-
culos de sus objetivos o dar los suyos a otros. Si el mago
transfiere un vínculo a alguien que ya tiene una conexión
con la misma cosa, la nueva conexión sobrescribe la an-
terior por la Duración del conjuro. El mago tiene que ser
consciente de una conexión (ya sea a través de la magia
o simplemente conociendo al objetivo) para manipularla.
+1 Extensión: El mago puede redirigir directamente la
conexión de afinidad entre otros objetivos del conjuro.
+1 Extensión: En lugar de transferir conexiones de afini-
dad, el mago puede copiarlas.
Mapas Mentirosos (Espacio ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Política, Supervivencia.
Saber llegar de aquí para allá es aceptar tácitamente la
Mentira. Mediante este conjuro, el mago tuerce el sentido
de dirección del objetivo, asegurándole la mejor ruta desde
donde se encuentra hasta otro lugar. Por ejemplo, podría
convencerlo de que el camino hacia un peligroso Margen
es en realidad el camino a la casa de su madre, o que el sanc-
tum del mago está en otra parte de la ciudad. Si el objetivo
156 Capítulo cuatro: magia
navega de forma activa y cuidadosa utilizando un mapa o
GPS o similar, la tirada de navegación se reduce a un dado
de oportunidad, e incluso si tiene éxito, lo siente mal («El
mapa dice a la izquierda, ¡pero juro que es a la derecha!»).
Protección (Espacio ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armamento, Atle-
tismo, Subterfugio.
El espacio es mutable, hasta que un mago quiera lo
contrario. Lanzado sobre un área o sobre individuos
individuales, este conjuro bloquea a su objetivo, evitan-
do que el espacio interior sea manipulado. La magia que
usa la afinidad de los objetivos Protegidos o los intentos
de deformar áreas Protegidas provoca un Choque de
Voluntades. El mago se da cuenta cuando uno de sus
Protegidos es atacado.
+1 Extensión: El mago puede especificar una Llave que
permita usar la magia de Espacio en el objetivo Protegido.
+2 Extensiones: El mago puede lanzar Protección sobre
un Iris (ver pág. 280) o su Llave, evitando que el Iris se
abra mientras la Protección permanece en efecto. Los
poderes sobrenaturales que abren el Iris provocan un
Choque de Voluntades.
Puerta Secreta (Espacio ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Sigilo,
Subterfugio.
Las entradas, carreteras y portales representan un
punto liminal entre dos ubicaciones distintas, pero si la
distancia es una ilusión, no puede haber «ubicaciones
distintas». Este conjuro cubre una puerta, intersección o
apertura similar entre dos ubicaciones, de modo que las
percepciones mundanas de uno simplemente se deslizan
a través de ella. Todos los intentos mágicos de descubrir
la puerta provocan un Choque de Voluntades.
+1 Extensión: El mago puede especificar una Llave que
permita ver la Puerta Secreta.
Sortear Barreras (Espacio ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Latrocinio,
Persuasión.
Contener a un artesano de la voluntad es intentar
atrapar a alguien en una mentira en la que no cree. Este
conjuro permite al mago sortear un obstáculo que restringe
el movimiento de su objetivo: una puerta cerrada, un par
de esposas, una ventana con barrotes, etc. El destinatario
del conjuro «parpadea» a través de la puerta, o sus manos
parecen atravesar las esposas, o efectos similares.
Este conjuro solo puede sortear un obstáculo físico que
obstruya un camino real. El mago puede, por ejemplo,
deslizarse a través de un fuego rugiente que bloquea la
carretera o cruzar un abismo demasiado ancho para saltar,
pero no puede parpadear a través de una pared sólida. Si
se lanza sobre un objeto inanimado, el mago o un aliado
aún debe llevar o empujar al objetivo a través del obstáculo.
+1 Extensión: El conjuro permite a sus destinatarios pasar
por senderos estrechos o restrictivos por los que de otro
modo no pasarían, aunque la senda no esté obstruida. Por
ejemplo, lanzar este conjuro en un automóvil permitiría al
mago conducirlo dentro de una casa, aunque no entrara
por la puerta.
+2 Extensiones: Los objetivos atraviesan obstrucciones,
aunque no puedan moverse, apareciendo al otro lado.
Velar Afinidad (Espacio ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Afinidad (Conexión).
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Política, Subterfugio,
Supervivencia.
Las conexiones de afinidad de un mago le permiten ir
más allá de sí mismo, pero también son una vía por la cual
sus enemigos le pueden atacar. Este conjuro oculta uno de
Sabemos que lo
estás pensando…
El ser humano adulto promedio en reposo consume
alrededor de 28 litros de aire respirable cada cuatro
minutos. A divertirse.
los vínculos de afinidad del objetivo, elegido por el mago
de entre los que conoce. Cualquier intento de descubrir
o utilizar el vínculo provoca un Choque de Voluntades.
+1 Extensión: En vez de suprimir un vínculo de afinidad,
el mago puede hacer que el objetivo parezca tener un
vínculo con alguien o algo más. Los intentos de detectar
el vínculo provocan un Choque de Voluntades para ver
a través del engaño.
+1 Extensión: El conjuro evita que el objetivo sea utilizado
como un Yantra de afinidad (ver pág. 139) así como elimina
sus vínculos; cada nivel de Potencia reduce todos los usos
potenciales del objetivo como Yantra desde Material, a
Entorno, a Simbólico, o suprimirlos por completo.
+2 Extensiones: El mago puede suprimir todos los víncu-
los de afinidad del objetivo. Este efecto se aplica en ambas
direcciones; el objetivo no solo pierde sus vínculos con sus
seres queridos, sino que esas personas pierden sus vínculos
con él. El conjuro es Opuesto por la conexión más fuerte
que tiene el objetivo.
••• Discípulo de Espacio
Afinidad Perfecta (Espacio •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo, Em-
patía, Latrocinio.
Poseer verdadera Afinidad hacia algo es ser casi indis-
tinguible de ello. Con este conjuro, el objetivo se vuelve
tan parecido a aquellos con los que tiene afinidad que le
resulta trivial predecirlos. Cuando el objetivo realiza una
acción cuyo objetivo es una de sus conexiones de afinidad
Fuertes (por ejemplo, interacción social, adivinar lo que
hará en una situación determinada, etc.), gana Repetir 8s
en su tirada.
+1 Extensión: La conexión de afinidad del objetivo es tan
grande que puede engañar incluso a la magia. Cuando el
objetivo de Afinidad Perfecta es objetivo de un conjuro que
usa el Logro de Distancia de Afinidad, provoca un Choque
de Voluntades. Si el mago tiene éxito, puede redirigir los
efectos del conjuro a una de las conexiones de afinidad
Fuertes del objetivo.
Espacio 157
 +1 Extensión: Por un punto de Maná, el objetivo gana la
cualidad de Acción Rutinaria en tantas acciones como la
Potencia del conjuro, siempre que esas acciones afecten a
una de sus conexiones de afinidad Fuertes.
+1 Extensión: Los beneficios de este conjuro se extienden
a las conexiones de afinidad Medias del objetivo.
Deformar (Espacio •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Medicina,
Pelea.
El mago retuerce el espacio que ocupa su objetivo,
apretando las articulaciones, magullando la carne y des-
garrando los músculos. Este es un conjuro de ataque; su
nivel de daño es igual a la Potencia del conjuro e inflige
daño contundente.
+1 Extensión: El dolor del ataque es tal que la víctima
gana la Situación Brazo Roto o Pierna Rota.
Prohibición (Espacio •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Intimidación,
Sigilo.
En la búsqueda del autoconocimiento, a veces es útil
aislarse del mundo exterior para poder comprender que
el mundo está contenido en el interior. Mediante este
conjuro, el mago invierte un área del espacio, de modo
que nada dentro de ese espacio pueda salir y nada pueda
entrar. Intenta intervenir y te encontrarás en el lado más
alejado, dando un solo paso. Intenta salir y volverás a en-
trar al instante. La magia que manipula el espacio, como
un poder de teleportación o la capacidad de cruzar de un
mundo a otro, provoca un Choque de Voluntades para
permitir la entrada o la salida.
Incluso la luz y el aire no pueden atravesarlo: desde el
exterior, el espacio parece una «lente» cuando el observa-
dor se acerca a él, ya que la luz salta directamente a través
de la Prohibición. Desde dentro, es una isla de luz en un
vasto mar de oscuridad.
Añadir cualquier Arcano ••: Excluye del conjuro uno o
más fenómenos bajo el ámbito del Arcano (por ejemplo,
para dejar pasar el aire o la luz) o crea una Prohibición que
solo bloquee los fenómenos que se encuentren dentro del
ámbito de ese Arcano.
158 Capítulo cuatro: magia
Telar (Espacio •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Empatía,
Persuasión.
Todos dejamos tras nosotros pequeñas y casi imper-
ceptibles redes de afinidad dondequiera que vayamos.
Con este conjuro, el mago puede reforzar dicha red en un
vínculo de afinidad útil. Cada nivel de Potencia refuerza
una única conexión de afinidad en un «paso», de Débil a
Media, de Media a Fuerte. El mago puede intensificar una
conexión inexistente a una Débil, pero solo si el objetivo
del conjuro ha estado en contacto con el foco deseado en
el último turno. Por ejemplo, es probable que una persona
no tenga una conexión de afinidad con el vaso de refresco
de su almuerzo, pero mientras esté en su mano, el mago
puede usar esa leve afinidad creada por el contacto físico
para hacer del vaso una conexión de afinidad.
Añadir Tiempo ••: El mago puede emplear Afinidad
Temporal (ver pág. 223) para reforzar las conexiones inexis-
tentes con cualquier cosa que el destinatario del conjuro
haya tocado en el tiempo objetivo.
Ubicuidad (Espacio •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armas de Fuego,
Atletismo, Ciencia.
Mientras los conjuros menores tan solo distorsionan
la Mentira de que todas las cosas están separadas, este
conjuro la ataca directamente. El mago embadurna la
distancia entre tantas ubicaciones como la Potencia del
conjuro, lo que hace que se superpongan temporalmente.
El mago debe emplear el Logro de Distancia de Afinidad
para superponer ubicaciones fuera de su rango sensorial.
Solo los magos que usan Visión de Mago Activa con
Espacio pueden percibir la superposición, viéndola como
una confusión de imágenes translúcidas que se superponen
entre sí constantemente; para los demás dentro de las áreas
afectadas todo parece normal. El factor de Escala del conju-
ro determina cuán grande puede ser cada área superpuesta.
Cada turno, como una acción refleja, cualquier persona
capaz de percibir la superposición puede «mover» un obje-
to, persona u otro ser que esté tocando (incluyéndose a sí
mismo, si lo desea) de una ubicación a otra, teleportándolo,
a efectos prácticos, entre lugares. Aquellos capaces de ver
la superposición pueden tocar cosas en cualquiera de las
áreas de ubicación conjunta, pero de lo contrario solo
pueden interactuar con la ubicación en la que se encuen-
tran físicamente. La otra ubicación cuenta como vista de
forma remota para propósitos de lanzamiento de conjuros
adicionales, y los individuos no pueden atacar personas
en diferentes ubicaciones.
 Los objetos no se pueden teleportar dentro de otros
objetos con este conjuro.
+1 Extensión: El mago puede hacer visible cualquier
cosa en las ubicaciones superpuestas. Puede especificar
cualquier objeto o persona individual, o simplemente
hacer que aparezca toda una ubicación. Los contenidos
de las ubicaciones permanecen insustanciales entre sí; sin
embargo, cualquiera puede «mover» un objeto sobre el que
puede ver, no solo las personas con los sentidos de Espacio.
+1 Extensión: El mago puede restringir la ubicuidad a un
plano bidimensional, creando un portal estable entre dos
ubicaciones. Cualquiera que sea capaz de percibir el portal
puede atravesarlo. Es invisible de forma predeterminada,
pero al combinar esto con el efecto de Extensión anterior,
el mago puede hacerlo visible y utilizable por personas sin
sentidos de Espacio.
+1 Extensión: El mago puede especificar una Llave nece-
saria para usar la superposición.
+2 Extensiones: Las personas capaces de percibir la su-
perposición pueden cambiar de ubicación de modo reflejo
dos veces por turno.
•••• Adepto de Espacio
Alterar la Dirección (Espacio ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Armas de Fuego, Persuasión.
La «dirección» no es más que un vector entre dos puntos.
Con este conjuro, el mago sobrescribe ese concepto, per-
mitiéndole definir su senda como cualquier cosa que desee.
Cuando se lanza en un área, este conjuro le permite
cambiar tantas direcciones absolutas (por ejemplo, norte,
sur, arriba, abajo) como la Potencia del conjuro. Podría
redefinir «abajo» como «arriba», haciendo que cualquier
cosa que no esté arraigada al suelo caiga hacia el cielo, o
redefinir «norte» como «sur-suroeste», haciendo que las
brújulas apunten en la dirección equivocada. Los objetos
que ingresan al área a gran velocidad encuentran que su
dirección de viaje y su impulso se alteran abruptamente,
lo que puede requerir una tirada de Destreza + Atletismo
o una de Conducir para mantener el control. Este cambio
no es necesariamente recíproco; si el mago decreta que el
norte es el sur, eso no significa que el sur es el norte; más
bien, es imposible que alguien en el área vaya al norte.
Alternativamente, el mago puede lanzar este conjuro
sobre un objetivo específico y cambiar una dirección
relativa a ese objetivo. Podría redefinir su propio «abajo»
personal como «la dirección en la que apuntan mis pies», lo
que le permite caminar sobre paredes o techos, o redefinir
el «avance» de un atacante como «hacia la persona que
sostiene el arma» antes de que le dispare.
+1 Extensión: El mago puede redefinir direcciones como
curvas, bucles u otras formas más allá de una simple línea
recta. Esto podría permitirle hacer que cualquiera que ca-
mine en línea recta se mueva en un círculo sin fin, o trazar
un camino «recto» para sus balas que se entrelaza alrededor
de obstáculos y amistades. Aplica la Potencia del conjuro
como bonificación o penalización a las acciones relevantes.
Colapsar (Espacio ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo, Ar-
mas de Fuego, Intimidación.
Si bien la magia menor puede difuminar la distinción
entre ubicaciones, este conjuro puede destruirlas por
completo. El mago obliga a su objetivo a ocupar momen-
táneamente el mismo espacio que otro objeto, con efectos
catastróficos. Este es un conjuro de ataque; su índice de
daño es igual a la Potencia del conjuro e inflige daño letal.
El colapso de varios objetivos entre sí, dañándolos a todos,
es una aplicación de un Factor de Objetivo aumentado.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el daño es agravado.
+1 Extensión: El objeto ubicuo permanece dentro del ob-
jetivo, impidiendo la curación natural o mágica de la herida
hasta que sea extirpado quirúrgicamente o arrancado.
Cortar las Hebras (Espacio ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Afinidad (Conexión).
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armamento, Persua-
sión, Política.
El aislamiento es el comienzo de la comprensión. Este
conjuro destruye uno de los vínculos de afinidad del obje-
tivo (se pueden cortar conexiones adicionales aumentando
el número de objetivo con el factor de Escala). Este efecto
es Duradero, pero las interacciones normales pueden
restaurar los vínculos con el tiempo, como se describe en
la pág. 153.
+2 Extensiones: El mago puede eliminar el nombre de
afinidad del objetivo. Este efecto no es permanente; el
nombre regresa cuando expira la Duración del conjuro.
Habitación Secreta (Espacio ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Expresión,
Supervivencia.
El volumen es un producto de la dimensión y esta es
simplemente una expresión de la distancia en tres dimen-
siones. Este conjuro permite al mago manipular esos ejes,
haciendo un espacio mucho más grande o más pequeño
de lo que debería ser posible. Un estudio pequeño puede
convertirse en un ático espacioso, o una plaza del pueblo
Espacio 159
puede volverse del tamaño de un armario. Los objetivos
aplastados por un espacio que se encoge demasiado peque-
ño para ellos reciben un daño letal igual a la Potencia del
conjuro y son expulsados a la fuerza del espacio.
El factor Escala del conjuro debe abarcar el área tal y
como existe antes de que actúe el conjuro. El volumen del
espacio en cuestión aumenta o disminuye un número de
pasos a lo largo de la tabla de factor Escala de Área igual
a la Potencia del conjuro. Cualquiera o cualquier cosa
dentro del espacio expandido cuando el conjuro se agota
simplemente aparece fuera del espacio original, inalterado.
Teleportación (Espacio ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Latrocinio,
Persuasión.
Mediante este conjuro, el mago transforma la ubicación
actual de su objetivo, moviéndolo efectivamente de un
punto a otro sin cruzar el espacio intermedio. Puede, por
ejemplo, convocar a un individuo desde cualquier parte
del mundo, desterrar a alguien a los confines de Siberia o
teleportarse a sí mismo. Por defecto, la ubicación actual y
el destino del objetivo deben estar dentro del rango sen-
sorial, pero el mago puede emplear el Logro Distancia de
Afinidad en uno de ellos.
+1 Extensión: El mago puede «intercambiar» la ubicación
de dos objetivos con no más de un punto de diferencia de
tamaño.
+2 Extensiones: El mago ahora puede lanzar el conjuro
con dos Distancias de Afinidad separadas, teleportando
a los objetivos sin estar presentes en ninguno de los extre-
mos del viaje. El conjuro es Opuesto por el peor vínculo
de afinidad.
Añadir Muerte ••, Espíritu ••, etc.: Al añadir •• en un
Arcano cuyo ámbito incluye otro reino de existencia (por
ejemplo, el Inframundo o la Sombra), el mago puede mover
cosas de ese reino al mundo físico, o viceversa.
••••• Maestro de Espacio
Bolsillo Dimensional (Espacio •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Expresión,
Supervivencia.
El mago crea un espacio fuera del espacio, ideal para
servir como santuario o prisión. Sin la adición de otros
Arcanos, este espacio carece de características, dimensio-
nes o límites identificables. No tiene Tiempo, por lo que
cualquier cosa dentro de él se mantiene en estasis, sin
envejecer (pero también sin curar y nunca crecer o mejo-
rar). No tiene Muerte ni Espíritu, por lo que Crepúsculo
no existe en su interior. Es, en esencia, un espacio cuya
160 Capítulo cuatro: magia
única definición es que es un espacio. Alguien dentro de
la dimensión puede caminar eternamente en cualquier
dirección, pero cuando se da la vuelta se encuentra solo
hasta el límite del Factor de Área del Conjuro.
El Bolsillo Dimensional está divorciado de la realidad
física; a menos que el mago elija anclar el reino a un punto
en el mundo, la única forma de llegar es teleportándose
allí. Los conjuros lanzados dentro del Bolsillo Dimensio-
nal no incurren en Paradoja, a menos que se lancen con
afinidad sobre alguien fuera del Bolsillo Dimensional. El
mago cuenta como un Yantra material de afinidad para
su propio Bolsillo Dimensional.
Si alguna vez se destruye el Bolsillo Dimensional, o si su
Duración expira, todo lo que hay dentro reaparece en el
mundo en el lugar exacto desde el que entró en él.
+1 Extensión: El mago puede crear un Iris en el Bolsillo
Dimensional en el reino material, permitiendo que cual-
quiera entre y salga de él. Por una Extensión adicional,
puede especificar una Llave para el Iris.
Añadir Tiempo ••: El tiempo fluye normalmente dentro
del Bolsillo Dimensional, coincidiendo con el flujo de
Tiempo en el reino material. Los magos sabios comple-
mentan esta conjunción con conjuros de Materia o efectos
similares para asegurar un suministro continuo de aire.
Añadir Muerte ••, Mente •• o Espíritu ••: El Bolsillo
Dimensional incluye Crepúsculo para las entidades sin-
tonizadas con el Arcano añadido.
Crear Vínculo de Afinidad (Espacio •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Conexión del vínculo deseado.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Empatía, Persuasión,
Política.
Para un Maestro de Espacio, las conexiones poderosas
se forjan tan fácilmente como chasquear los dedos. Con
este conjuro, el mago crea una nueva conexión de afinidad
sobre el objetivo. Estas nuevas conexiones son duraderas,
pero pueden desaparecer con el tiempo, como se describe
en la pág.153.
+1 Extensión: Las conexiones de afinidad creadas son
Duraderas y nunca se desvanecerán. Solo la magia puede
segarlas. Esto puede tener repercusiones psicológicas dra-
máticas y a largo plazo en un objetivo, ya que, de hecho,
nunca es capaz de liberarse emocionalmente.
+2 Extensiones: El mago puede aplicar un nuevo nombre
de afinidad al objetivo, que no reemplaza al original. Este
efecto no es duradero y se desvanece cuando finaliza la
Duración del conjuro.
Cuarentena (Espacio •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Latrocinio, Sociedad.
Este conjuro extirpa a un objetivo del Espacio por
completo, eliminando todas sus sendas para el resto
del mundo y viceversa. A todos los efectos, el objetivo
simplemente deja de existir y la realidad «se llena» para
adaptarse. Una casa en Cuarentena no deja un terreno
vacío; más bien, sus dos casas vecinas de repente se
encuentran adyacentes. Un edificio con un piso 12 en
Cuarentena parece tener solo 11 pisos, aunque el ascensor
tiene un botón «12», no hace nada.
Quienes están dentro del área en Cuarentena descubren
que no pueden irse; cualquier intento de hacerlo simple-
mente regresa a través de la puerta por la que pasaron.
Están, en efecto, en un Bolsillo Dimensional, aunque
uno que, dado que en realidad es una pieza extirpada del
Mundo Caído, posee su propio Tiempo, Crepúsculo, etc.
+1 Extensión: El mago puede especificar una Llave que
permita el acceso hacia y desde el área en Cuarentena.
Añadir Mente ••••: Mientras exista la Cuarentena, na-
die recuerda que existe el área en Cuarentena, o cualquier
persona atrapada dentro de ella. Los recuerdos se modi-
fican según sea necesario (por lo que los nuevos vecinos
Espíritu
Ámbito: Esencia, espíritus, la Sombra, la Celosía
El Arcano Sutil de la Naturaleza Primordial lidia con
repercusiones: lo que hacemos en este mundo tiene ecos
que no podemos ver, oír o sentir, pero que aun así no
son menos reales. Los magos espirituales comprenden
esas repercusiones y saben que les corresponde ejercer de
intercesores entre lo Visible y lo Invisible. El ámbito de
Espíritu es el Reino Sombrío y sus habitantes, los espíritus.
Los flujos de Esencia que les dan poder y la Celosía que
los mantiene separados de nuestro mundo también caen
bajo el dominio de este Arcano.
La Celosía
La membrana entre los mundos no es una simple barrera,
sino un medio en sí mismo que quienes cruzan entre lo
material y la Sombra tienen que atravesar. La Fuerza o el
grosor de la Celosía depende de una amplia gama de factores
en ambos mundos, no todos necesariamente conocidos por
un mago. La Celosía generalmente se ve reforzada por la
presencia de humanos. El tumulto de la emoción y la activi-
dad humanas mantiene separados los mundos de la Carne
y el Espíritu, y simultáneamente genera nuevos espíritus y
la Esencia de la que se alimentan.
recuerdan que siempre fueron vecinos, y los trabajadores
de la oficina están seguros de que el botón «12» en el ascen-
sor fue un error de construcción extraño y nunca hubo
una empresa de publicidad en el 12, y así).
Añadir Tiempo •••••: Mientras dure la Cuarentena,
el área objetivo no solo se elimina del espacio, sino que,
retroactivamente, nunca existió en absoluto. Cualquier in-
fluencia que él, o alguien dentro, haya tenido en el mundo
se deshace o fue causada por otra persona. La historia
normal se reafirma cuando termina el conjuro.
Sin Cadenas (Espacio •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Subter-
fugio, Supervivencia.
Dejar atrás los apegos es el signo más verdadero de
libertad. Por la Duración de este conjuro, el objetivo no
deja huellas de afinidad. No puede forjar conexiones de
afinidad e incluso la sangre, el cabello y cosas por el estilo
que se desprendan a lo largo de la Duración del conjuro no
se vinculan con él. Sus conjuros espaciales no dejan ondas
reveladoras en el Tapiz. Cualquier intento de escudriñar
con Visión de Mago (ver pág. 102) su magia de Espacio
o conexiones de afinidad creadas previamente añade la
Potencia del conjuro a la Opacidad del Misterio.
Cualquier conjuro lanzado sobre un objetivo al otro lado
de la Celosía o sobre la Celosía misma es Opuesto por la Fuer-
za de la Celosía. Si la Fuerza de la Celosía en la ubicación del
lanzador y en la ubicación del objetivo son diferentes, aplica
el menor valor (el mago puede dirigir las energías Sublimes
para cruzar la Celosía y luego buscar al objetivo, o viceversa).
Si un mago conjura sobre un objetivo al que puede ver
a través de la Celosía en tiempo real (por ejemplo, con el
efecto de Extensión del conjuro Ojo de Exorcista), cuenta
como ver a dicho individuo de forma remota.
• Iniciado de Espíritu
Conocer el Espíritu (Espíritu •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo, Pelea,
Sociedad.
Para darle órdenes a los espíritus, primero hay que en-
tenderlos. Este conjuro permite al mago obtener tantos
de los siguientes datos sobre un espíritu como la Potencia
del conjuro:
Espíritu 161
 Invocar Debilidad (Espíritu •)
Fuerza de la Celosía Práctica: Obligar.
La Fuerza de la Celosía es tanto un modificador nu- Factor Primario: Duración.
mérico como de reserva de dados. Los magos usan Oposición: Rango.
principalmente el valor de Fuerza, mientras que algu-
nas mecánicas usan el modificador, como los espíritus Habilidades de Fórmula Sugeridas: Intimidación, Ocul-
que usan el Efecto de Manifestación de Alcanzar para tismo, Pelea.
usar sus poderes a través de la Celosía. La siguien- Los espíritus saben qué les causa dolor y lo evitan a toda
te tabla no es una guía exhaustiva de Fuerza de la
Celosía; las áreas de alta o baja actividad pueden costa. Este conjuro obliga a un espíritu a evitar su Debili-
crear puntos delgados o gruesos; por ejemplo, un dad aún más asiduamente de lo normal. El espíritu debe
cementerio desierto en un distrito del centro de la gastar un punto de Voluntad para entrar incluso dentro
ciudad, puede tener una Celosía más baja que los del área de influencia de su Debilidad (descrita por el factor
bloques circundantes. de Área del conjuro), y no puede tocarla en absoluto. Si el
espíritu ya está dentro del área prohibida y falla la tirada,
Modificador
Lugar Fuerza de dados debe huir inmediatamente. Este conjuro no afecta a los
espíritus por encima de Rango 5.
Zonas urbanas 5 –3
densas Ojo de Exorcista (Espíritu •)
Suburbios urba- 4 –2
nos, pueblos Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Pueblecitos, 3 –1
aldeas Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Supervi-
vencia, Sociedad.
Naturaleza, 2 0
campo El primer conjuro que aprenden la mayoría de magos
espirituales, les permite ver y hablar con los espíritus en
Locus 1 +2
el mundo físico, ya sea aquéllos que estén deambulando
Margen 0 No libremente en Crepúsculo, aletargados dentro de un objeto
(incluso los espíritus descompuestos en hibernación) o
poseyendo a un ser vivo. También puede sentir cualquier
• ¿Cuál es el nombre del espíritu? Condición de Manifestación relacionada con el espíritu
en el área. Finalmente, puede ver el conducto de cualquier
• ¿Cuál es su Rango? espíritu con el Efecto de Manifestación de Alcanzar, pero
no puede comunicarse a través de la Celosía.
• ¿Qué Manifestaciones posee?
+1 Extensión: El mago puede cambiar sus percepciones
• ¿Qué Númina posee? para ver a través de la Celosía y en la Sombra (o en el
mundo físico si está en la Sombra). El conjuro es Opuesto
• ¿Cuáles son sus Influencias y aproximadamente cuán por la Fuerza de la Celosía.
fuertes son? Añadir Muerte • o Mente •: Estos beneficios se extienden
a los fantasmas o Goecia.
• ¿Cuál es su Tabú o Debilidad?
Persuadir a los Espíritus (Espíritu •)
Gremlins (Espíritu •) Práctica: Obligar.
Práctica: Obligar. Factor Primario: Potencia.
Factor Primario: Potencia. Oposición: Compostura o Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Latrocinio, Política, Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Expresión,
Subterfugio. Política.
Así como se puede persuadir al espíritu de un objeto para Aunque la mayoría de espíritus no son más que motas
que ayude, también se le puede persuadir para que obstaculi- dormidas sin voluntad ni sapiencia, el mago puede per-
ce. Cuando un personaje falla una tirada usando el objetivo suadirlos para realizar una breve actividad acorde a sus
de este conjuro como equipo, el conjuro convierte el fallo en naturalezas. Puede obligar al espíritu (o a su representación
un fallo dramático. El conjuro convierte tantos fallos como física) a realizar una sola acción instantánea acorde a su
su Potencia. Si el usuario del objeto es el personaje de una naturaleza. Un animal asustado puede atacar o huir, un
jugadora, este obtiene un Hito de forma normal. coche puede arrancar o un acantilado puede provocar una
+1 Extensión: Siempre que el objeto esté dentro del rango pequeña avalancha. El conjuro es Opuesto por el Rango
sensorial, el mago puede elegir qué fallos se convierten en del espíritu persuadido o la Compostura de su represen-
fallos dramáticos. tación viva, lo que sea mayor.

162 Capítulo cuatro: magia

•• Aprendiz de Espíritu
Abridor del Camino (Espíritu ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Informá-
tica, Sociedad.
El chamán no solo es intercesor, sino también guardián.
Este conjuro permite al mago cambiar la Condición Re-
sonante del objetivo a la Condición Abierta, o viceversa.
Canalizar Esencia (Espíritu ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Persua-
sión, Supervivencia.
Un maestro sabio sabe que a veces debe premiar en vez
de castigar. Este conjuro permite al mago atraer Esencia
a su Patrón desde una Condición Resonante o canalizar
Esencia a un espíritu o receptáculo adecuado. El mago
puede transferir una cantidad de Esencia igual a la Potencia
del conjuro. Sin embargo, no puede canalizar más Esencia
por turno que su Maná por turno según su Gnosis.
La Esencia almacenada en el Patrón del mago permanece
incluso tras expirar la Duración; sin embargo, solo puede
tener una cantidad combinada de Maná y Esencia igual
a su Maná máximo según su Gnosis.
Añadir Muerte •• o Mente ••: El conjuro puede lanzarse
sobre un fantasma o Goecia.
+1 Extensión: El mago puede extraer Esencia directa-
mente de un espíritu, aunque el espíritu puede Oponer el
conjuro con su Rango.
Escudo Efimérico (Espíritu ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Medicina, Sigilo,
Trato con Animales.
Para dominar el mundo de los espíritus, uno no debe
mostrar vulnerabilidad. Este conjuro protege al objetivo
contra Númina, Influencias y Manifestaciones de espíritus,
conjuros de Espíritu y cualquier poder espiritual de otras
criaturas sobrenaturales como los hombres lobo. Tales
ataques deben tener éxito en un Choque de Voluntades
para dañar al objetivo.
+1 Extensión: La protección proporcionada por este
conjuro se extiende a los ataques físicos de los espíritus.
Letargo (Espíritu ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armamento, Expre-
sión, Ocultismo.
Un idiota se agota tratando de matar lo que no puede morir;
mejor enviar a los espíritus hostiles a un sueño profundo. Este
conjuro reduce la frecuencia con la que un espíritu que está
hibernando tras ser destruido (ver pág. 296) recupera Esencia.
En vez de recuperar un punto de Esencia al día, recupera un
punto de Esencia cada (Potencia) días; pero el efecto terminará
igualmente cuando concluya la Duración del conjuro.
Ordenar a Espíritu (Espíritu ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Medicina,
Persuasión.
A veces, el acercamiento gentil debe dar paso a la cruda
dominación. Este conjuro le permite al mago ordenar a un
espíritu que realice una cantidad de acciones igual a la Poten-
cia del conjuro. Esta compulsión solo permanece hasta que
expire la Duración del conjuro, por lo que el espíritu puede
abandonar una acción indefinida o prolongada cuando la
Duración concluya. Las órdenes en contra del interés perso-
nal del espíritu (incluido el abandono de un anfitrión o un
Grillete) provocan un Choque de Voluntades. Este conjuro no
tiene ningún efecto sobre los espíritus por encima de Rango 5.
Paseo Sombrío (Espíritu ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Callejeo, Ocultismo,
Sigilo.
A veces, los señores de la sombra deben caminar sin ser
vistos entre sus presas. Este conjuro oculta al objetivo frente
a los espíritus y la magia espiritual. Cualquier efecto sobre-
natural que lo detecte provoca un Choque de Voluntades.
Tapar el Pozo (Espíritu ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Persuasión, Política,
Supervivencia.
Cualquier criatura se vuelve más manejable cuando se
controla su fuente de alimento. Este conjuro protege una
fuente de Esencia, lo que dificulta que los espíritus se ali-
menten de ella, pero no la vuelve más difícil de percibir.
Cualquier intento por un espíritu de alimentarse de la
Esencia (o por un mago, hombre lobo u otro ser) provoca
un Choque de Voluntades.
Espíritu 163
Toque Vaporoso (Espíritu ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Intimi-
dación, Pelea.
A veces, la única forma de comandar a un espíritu es
mediante la fuerza bruta. Este conjuro hace que la carne
del objetivo sea sólida para los espíritus en Crepúsculo, lo
que le permite interactuar físicamente con ellos.
Añadir Muerte •• o Mente ••: Estos beneficios se extien-
den a los fantasmas o Goecia.
+1 Extensión: Cualquier objeto que lleve el mago es igual
de sólido para los espíritus en Crepúsculo.
+1 Extensión: La maga transforma su cuerpo en una
poderosa herramienta contra espíritus. Sus ataques sin
armas contra espíritus cuentan como un arma con un
modificador de daño igual a la Potencia del conjuro.
••• Discípulo de Espíritu
Alarido del Más Allá (Espíritu •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armas de Fuego,
Expresión, Medicina.
Con este conjuro, el mago invoca un torrente de Esencia
del mundo espiritual, que golpea a sus enemigos y los deja
drenados en cuerpo y alma. Este es un conjuro de ataque;
su valor de daño es igual a la Potencia del conjuro e inflige
daño contundente. Este conjuro puede apuntar a seres
físicos o espíritus en Crepúsculo.
+1 Extensión: El objetivo se vuelve más vulnerable a la
depredación espiritual: gana la Condición Abierto.
+1 Extensión: El conjuro puede apuntar a seres al otro lado
de la Celosía, pero es Opuesto por la Fuerza de la Celosía.
Alcanzar (Espíritu •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Fuerza de la Celosía.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Medicina,
Sociedad.
El mago de Espíritu camina entre dos mundos. Con este
conjuro, el mago puede interactuar física y mágicamente
con cosas al otro lado de la Celosía, desde cualquier reino
en el que se encuentre.
+1 Extensión: El mago abre un Iris entre el mundo físico y
la Sombra, atravesable por cualquiera o cualquier cosa. El
factor de Escala determina el tamaño del Iris. Añadiendo
otra Extensión, el mago puede restringir el acceso al Iris
mediante una Llave.
164 Capítulo cuatro: magia
Enardecer Espíritu (Espíritu •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Expresión,
Investigación.
Aquello en letargo siempre se puede despertar. Este con-
juro también puede despertar prematuramente a un espíritu
en hibernación. La Potencia requerida para este efecto es la
diferencia entre la Esencia actual del espíritu y su Corpus
total. El espíritu se despierta de inmediato, únicamente con
su casilla de Corpus más a la derecha despejada.
+1 Extensión: Por cada Extensión aplicada, el espíritu se
despierta con una casilla despejada de Corpus adicional.
Erosionar Resonancia (Espíritu •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Intimi-
dación, Pelea.
A veces, un sanador debe cortar la carne enferma para
que todo pueda sanar. Este conjuro elimina por completo
la Condición Abierta o Resonante de su objetivo. El efecto
es Duradero.
+1 Extensión: Cualquier intento futuro de restablecer la
misma Condición Resonante mientras el conjuro está en
efecto se penaliza con la Potencia.
Fortalecer Espíritu (Espíritu •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Expresión, Medicina,
Ocultismo.
El ratón que arranca la espina suele ser más respetado
que el león rugiente. Cada nivel de Potencia de este conjuro
cura a un espíritu dos casillas de daño contundente.
+1 Extensión: En vez de curar daño, el mago puede gastar
1 de Potencia para aumentar uno de los Atributos del espí-
ritu en +1 durante la Duración del conjuro. Aún se aplica
el Atributo máximo según el Rango del espíritu.
+2 Extensiones: El mago puede gastar 1 punto de Maná
para aumentar el Rango del espíritu en 1, aumentando sus
niveles máximos de Atributo y reserva de Esencia, además
de otorgarle un Numen nuevo.
Invocar Espíritu (Espíritu •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario del Conjuro: Duración.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Persua-
sión, Sociedad.
El mago envía una llamada al espíritu más cercano den-
tro de su rango sensorial. Alternativamente, puede invocar
a los espíritus que conoce personalmente. Puede enviar
una llamada general y el espíritu más cercano responderá,
o puede especificar el tipo de espíritu según la Resonancia.
El conjuro no funciona en espíritus por encima de Rango 5.
+1 Extensión El conjuro también crea la Condición
Abierto en el área, incluso si no coincide con la Resonancia
del espíritu.
+1 Extensión: El mago puede darle al espíritu una sola
orden de una palabra. El espíritu no está obligado a com-
pletar una tarea si no puede terminar la orden antes de
que transcurra la Duración del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede invocar espíritus de toda
la Celosía. Si está cerca de un Iris abierto al otro lado,
el conjuro funciona con normalidad. Si no, el conjuro
es Opuesto por el mayor entre el Rango del espíritu y la
Fuerza de la Celosía. Los espíritus solo pueden cruzar la
Celosía si tienen la capacidad para hacerlo.
+2 Extensiones: El mago puede darle al espíritu una or-
den compleja a seguir. El comando debe consistir en una
sola tarea, pero el mago puede describir la tarea con una
o dos frases.
Lugar de Poder (Espíritu •••)
Práctica: Deshilar o Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Fuerza de la Celosía.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Expresión, Supervivencia.
Hasta el chamán más poderoso necesita un lugar para
dormir de forma segura y para hacer sus labores donde la
pared entre los mundos es delgada. Este conjuro permite
al mago subir o bajar la Fuerza de la Celosía local dentro
del Área del conjuro en una cantidad igual a la Potencia
del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede alterar la Celosía indepen-
dientemente desde cualquiera de sus lados. Podría, por
ejemplo, reducir el valor de la Celosía desde el lado material
mientras lo aumenta en el lado de la Sombra.
•••• Adepto de Espíritu
Atar Espíritu (Espíritu ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Intimi-
dación, Pelea.
¿Qué demuestra dominio mejor que una correa? Con
este conjuro, el mago puede unir un espíritu al mundo,
otorgándole una Condición de Manifestación (ver pág.
297). El mago puede otorgar una cantidad de Condiciones
igual a la Potencia del conjuro y también debe crear las
Condiciones previas, si aún no están presentes. La entidad
ingresa inmediatamente a la Manifestación elegida por el
mago y no puede abandonarla mientras el conjuro perma-
nezca en efecto. Este conjuro no funciona con espíritus
por encima de Rango 5.
Añadir Muerte o Mente ••••: Los efectos del conjuro se
extienden a los fantasmas o Goecia.
Caminante entre Mundos (Espíritu ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Fuerza de la Celosía.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Persuasión,
Supervivencia.
El chamán va donde debe para encontrar sabiduría y po-
der. Este conjuro permite al mago llevar algo directamente
a través de la Celosía, ya sea hacia o desde la Sombra, sin
necesidad de un portal. Si el objetivo es un espíritu o un
objeto efimérico, aparece en Crepúsculo.
+1 Extensión: El mago puede otorgar a un espíritu con-
jurado u objeto efimérico la Condición Materializado,
que permanece hasta que expira la Duración del conjuro.
Cuerpo Crepuscular (Espíritu ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Subter-
fugio, Supervivencia.
Para pasar desapercibido, el tigre a veces debe cambiar
sus rayas. Este conjuro hace que el objetivo (y cualquier
cosa que esté usando o cargando, si corresponde) se con-
vierta en una efimeria sintonizada con Espíritu, colocán-
dola en Crepúsculo.
+1 Extensión: La forma efimérica del objetivo es tan
refinada que puede lanzar este conjuro y volverse inma-
terial incluso en reinos donde Crepúsculo normalmente
no existe.
Espíritu 165
Destierro (Espíritu ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Expresión, Ocultis-
mo, Pelea.
Este conjuro despoja al espíritu de su capacidad para
actuar en el mundo, recordándole su lugar. Este conjuro
elimina una cantidad de Condiciones de Manifestación del
espíritu (o su anfitrión) igual a la Potencia del conjuro. El
efecto es Duradero, pero el espíritu puede usar sus Influen-
cias y Manifestaciones para restablecer las Condiciones
de forma normal. Este conjuro no funciona con espíritus
por encima de Rango 5.
Añadir Muerte o Mente ••••: Los efectos del conjuro se
extienden a fantasmas o Goecia.
+1 Extensión: El objetivo no puede intentar recrear las
Condiciones destruidas en la misma víctima o ubicación
hasta que transcurra la Duración del conjuro.
Fabricar Fetiche (Espíritu ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Ocultismo,
Persuasión.
166 Capítulo cuatro: magia
Un enemigo vencido puede ser una herramienta útil.
Este conjuro permite al mago vincular un espíritu en hi-
bernación a un fetiche, una especie de objeto mágico. Los
fetiches funcionan como un Objeto Imbuido, salvo que
un fetiche está alimentado por Esencia y, en vez de tener
un conjuro Sublime, contiene una de las Influencias del
espíritu ligado y, posiblemente, algunos de sus Númina.
Crear un fetiche requiere que el conjuro tenga 1 de
Potencia por círculo de Influencia que poseerá el objeto,
más 1 de Potencia por Numen. Un fetiche no tiene por
qué albergar todas las habilidades del espíritu. Activar los
poderes dentro del fetiche es una acción instantánea y usa
la reserva de dados del espíritu. El fetiche tiene la reserva
de Esencia de su espíritu aletargado y puede recargar
Esencia en una ubicación resonante igual que un espíritu
en hibernación, o puede recibir Esencia de otro espíritu,
mediante Canalizar Esencia (ver pág. 163) o magia similar.
El usuario del fetiche puede pagar Esencia de la reserva del
fetiche para alimentar sus habilidades. Sin embargo, si el
espíritu atado adquiere una Esencia igual a su Corpus, el
conjuro termina inmediatamente.
El mago también puede crear un fetiche mucho más
simple que no albergue ningún espíritu, pero pueda con-
tener Esencia. Tal fetiche tiene 10 puntos de Esencia, más
una cantidad de Esencia igual a la Potencia del conjuro.
Activar el Tabú o Debilidad del espíritu atado destruye
inmediatamente el fetiche.
Familiar (Espíritu ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Expresión,
Intimidación.
El mago crea un vínculo de Familiar entre un espíritu
y un mago, ambos objetivos del conjuro. El espíritu no
puede ser mayor que Rango 2. El mago obtiene el Mérito
Familiar y el espíritu la Condición Manifestación Familiar
por la Duración del conjuro. Ambas partes deben estar
dispuestas y pueden terminar el vínculo cuando lo deseen.
Sustituir por Muerte •••• o Mente ••••: En vez de ello,
el mago puede vincular a un fantasma o una Goecia como
su Familiar.
Grito Sombrío (Espíritu ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armas de Fuego,
Expresión, Medicina.
La maga invoca un torrente retorcido de efimeria, Esen-
cia en bruto y espíritus a medio formar, que desgarran a
sus enemigos con alegre abandono. Este es un conjuro de
ataque; su índice de daño es igual a la Potencia del conjuro
e inflige daño letal. Este conjuro puede apuntar a seres
físicos o espíritus en Crepúsculo.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el conjuro inflige
daño agravado.
+1 Extensión: El mago puede dividir la Potencia del
conjuro entre el índice de daño y la Esencia destructora
contenida en el Patrón del objetivo. 1 de Potencia destruye
1 de Esencia.
+1 Extensión: El objetivo se vuelve más vulnerable a la
depredación espiritual: gana la Condición Abierto.
+1 Extensión: El conjuro puede apuntar a seres al otro
lado de la Celosía.
Moldear Espíritu (Espíritu ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Medicina,
Persuasión.
Cuando no hay ninguna herramienta a mano, el chamán
crea una a partir de lo que hay disponible. Este conjuro
permite al mago remodelar la naturaleza fundamental de
un espíritu. Puede invocar tantos de los siguientes efectos
como la Potencia del conjuro:
• Cambiar la naturaleza fundamental del espíritu;
por ejemplo, convertir un espíritu de ratón en un
espíritu de mala suerte y travesura.
• Redistribuir los círculos de Atributo del espíritu.
• Sanar una casilla de daño letal del Corpus del
espíritu.
• Redefinir y redistribuir las Influencias del espíritu.
• Añadir, eliminar o reemplazar una Manifestación.
• Añadir, eliminar o reemplazar un Numen.
• Reescribir el Tabú y la Debilidad del espíritu.
También puede alterar el tamaño, la forma y la aparien-
cia del espíritu como mejor le parezca, dentro de los límites
del factor de Escala del conjuro. Los nuevos rasgos del
espíritu deben permanecer dentro de sus máximos según
Rango. Al expirar la Duración del conjuro, el espíritu
vuelve a su forma y capacidades originales.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el conjuro puede
curar el daño agravado.
••••• Maestro de Espíritu
Aniquilar Espíritu (Espíritu •••••)
Práctica: Deshacer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Armamento, Ciencia,
Intimidación.
El conjuro más temible en el arsenal de la mayoría de los
chamanes. Esta terrible magia destruye por completo a un
espíritu. El espíritu objetivo puede gastar una Esencia para
tirar Poder + Precisión en un Choque de Voluntades, un
último intento de reafirmar su existencia a través de sus
Influencias. Si el conjuro se lanza con éxito, el espíritu es
destruido instantánea y completamente; incluso si todavía
tiene Esencia, no se retira a la hibernación, simplemente
ya no está. Al no alcanzar la archimaestría, este conjuro
no puede afectar a los espíritus de Rango 6 o superior.
Crear Locus (Espíritu •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Fuerza de la Celosía.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Empatía,
Supervivencia.
Mediante este conjuro, el mago crea un Locus en una
ubicación con la Condición Resonante. Un Locus es un
lugar en el que el mundo de las Sombras está especialmente
cerca. Los espíritus no necesitan el Efecto Manifestación
de Alcanzar para usar sus poderes a través de la Celosía
en un Locus, los intentos de cruzar tienen +2 dados, y los
espíritus cuyas naturalezas coinciden con la Condición
Resonante del Locus se curan al doble de lo normal.
+1 Extensión: El Locus genera una cantidad de Esencia
por día igual a la Potencia del conjuro.
Espíritu 167
Engendrar Espíritu (Espíritu •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Expresión,
Medicina.
Por medio de este conjuro, el mago puede hacer que
la Esencia dormida cobre vida, despertándola como un
Espíritu de Rango 1. Este espíritu no está bajo el control
particular del mago, pero la mayoría de los espíritus recién
nacidos sienten una especie de respeto o gratitud hacia su
creador. Luego, muchos magos usan Fortalecer Espíritu
y Moldear Espíritu para mejorar las capacidades de su
creación efimérica.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el Espíritu creado
es de Rango 2.
Fuente de Esencia (Espíritu •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Empatía, Expresión,
Ocultismo.
El chamán alimenta a sus hijos espirituales. Este con-
juro genera una cantidad de Esencia igual a la Potencia
del conjuro dentro del Patrón del objetivo. La Esencia
tiene la resonancia que elija el mago, siempre que la haya
encontrado antes.
+1 Extensión: El mago puede «sazonar» la Esencia con
múltiples Resonancias que haya encontrado previamente.
168 Capítulo cuatro: magia
Morada Espiritual (Espíritu •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Expresión,
Supervivencia.
El Maestro vive entre sus hermanos sombríos en un
palacio de su voluntad. Este conjuro esculpe un espacio
extradimensional en la Sombra, uno de los legendarios
«Lugares Que No Son», que no se corresponden con
ningún lugar del mundo físico. La Morada Espiritual
puede tomar cualquier forma que el mago desee, pero su
apariencia está fuertemente coloreada por su Senda y su
Nimbo. Hasta que concluya la Duración del conjuro, el
mago obtiene el Mérito Guarida con un valor igual a la
Potencia del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede crear un Iris entre su Mora-
da y el mundo material, permitiendo que cualquiera entre
a la Sombra directamente en su Morada. Puede forjar una
Llave para esta puerta si lo desea. El conjuro es Opuesto
por la Fuerza de la Celosía.
 Fuerzas
Ámbito: Electricidad, gravedad, radiación, sonido, luz,
calor, fuego, clima, movimiento
El Arcano del Éter gobierna las energías brutas más po-
derosas del Mundo Caído. Existen innumerables leyendas
de hechiceros que conjuran relámpagos para abatir a sus
enemigos, que bailan entre pilares de llamas antinaturales,
que vuelan y dirigen tormentas contra sus enemigos, que
describen el poder puro que representa Fuerzas. Con este
Arcano, un mago puede alterar y controlar la luz, el sonido,
el fuego y la electricidad (incluso la gravedad, la radiación
y los patrones del tiempo). Fuerzas es raramente sutil, pero
los magos astutos encuentran maneras de utilizarlo de ese
modo, por ejemplo, oyendo un ruido al otro lado de una
sala, amortiguando el sonido que genera el lanzamiento
de un conjuro o pudiendo ver a grandes distancias. Los
practicantes hábiles de Fuerzas también pueden desencade-
nar tornados, terremotos y devastadoras ráfagas de fuego
cuando la sutileza da paso a la ira fulminante.
• Iniciado de Fuerzas
Alterar el Calor (Fuerzas •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Ocultismo,
Supervivencia.
Los iniciados pueden orientar la dirección de las fuerzas
existentes. Con este conjuro, el mago puede controlar el
flujo del calor en un área. Si bien no puede aumentar o
crear calor, puede dirigir el calor de un radiador a través
de la habitación hacia sí mismo, o extraer cualquier calor
ambiental emitido por motores de automóviles, cuerpos
humanos o fuentes ambientales. Esto puede mantenerlo
caliente en climas fríos o fresco en climas cálidos, previ-
niendo daños y condiciones relacionados con el calor o
el frío causados por ambientes extremos hasta el nivel 2
(ver Entornos Extremos, pág. 259).
+1 Extensión: El mago puede controlar de forma segura
el flujo de calor lo suficiente como para mantenerse a salvo
en entornos de hasta el nivel 3.
+2 Extensiones: A este nivel, el mago puede protegerse
a sí mismo y a los demás dentro el área del conjuro de
entornos fríos o calientes hasta el nivel 4.
Eficiencia Cinética (Fuerzas •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Supervivencia.
Con un simple conjuro, el mago puede «empujar» las
fuerzas cinéticas y mejorar el movimiento de un objetivo.
Este conjuro permite que el objetivo corra un poco más
rápido, salte un poco más o levante un poco más de peso
no alterando las fuerzas, sino maximizando el uso de
la energía cinética del objetivo. Esto tiene los siguientes
beneficios:
• El objetivo gana una bonificación en las tiradas para
resistir la fatiga igual a la Potencia. Las acciones son
menos agotadoras cuando se mueve de manera tan
eficiente.
• Suma los puntos de Fuerzas del lanzador a la dis-
tancia total (en metros) recorrida en un salto, a la
Velocidad de natación y carrera del objetivo y a las
tiradas de escalada.
Influenciar el Fuego (Fuerzas •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Supervivencia.
Las leyendas de magos que controlan el fuego tienen su
origen en este conjuro, el cual permite a un mago guiar
el camino de llamas existentes. Esto le permite hacer que
estas se arqueen o se estiren, ordenarles que ardan a lo
largo de un recorrido en particular (o evitar que entren en
otro), o incluso dar formas particulares al fuego. En este
nivel, el mago no puede aumentar las llamas en tamaño
o intensidad, aunque podría dirigirlas hacia una fuente
de combustible.
+1 Extensión: Mediante el uso eficiente del combustible
y de la dirección, el mago puede aumentar o disminuir el
tamaño de un fuego en un nivel (ver Transformar Energía,
más adelante).
Influenciar la Electricidad (Fuerzas •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Informática.
El mago puede operar o apagar dispositivos eléctricos
mediante la magia. Mediante este conjuro solo puede
conseguir que los dispositivos existentes funcionen como
lo harían normalmente al encenderlos, o cuando se des-
conecta la energía. Por ejemplo, podría «puentear» un
automóvil sin necesidad de tocar ningún cable, apagar y
encender las luces o la maquinaria industrial. Este conjuro
no le otorga más control sobre dichos dispositivos, pero
le permite activar o desactivar dispositivos que de otro
modo podrían requerir contraseñas o claves electrónicas.
Fuerzas 169

Jugar con fuego
Muchos efectos de Fuerzas son tan dañinos para el
propio mago como para cualquier víctima potencial.
Si el mago no emplea una Extensión para lanzarlos
a rango sensorial, podría, fácilmente, electrocutarse o
incinerarse en el proceso. Algunos efectos son lo bas-
tante beneficiosos como para que el mago no necesite
preocuparse de hacerse daño, como calentar un área
fría o iluminar un cuarto oscuro, pero se aconseja la
precaución apropiada al conjurar fuego, explosiones,
electricidad, u otras fuerzas destructivas.
Receptor (Fuerzas •)
Práctica: Develar.
Factor Principal de conjuro: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Empatía,
Investigación.
Lanzar este conjuro permite al mago oír frecuencias
de infrasonido y ultrasonido más allá de lo que los oídos
humanos pueden percibir normalmente. Mientras este
conjuro siga activo, el mago puede percibir sonidos fuera
de la frecuencia normal, desde los de alta frecuencia (un
silbato para perros o un sónar) a los de baja frecuencia (el
estruendo distante de motores diésel, sonidos industriales
normalmente enmascarados a los oídos humanos entre los
sonidos de fondo). Aplica la Potencia del conjuro como
bonificador a las reservas de dados relevantes, tales como
tiradas para evitar emboscadas.
Sintonizar (Fuerzas •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Empatía,
Informática.
Un mago con este conjuro puede escuchar las trans-
misiones de datos que flotan libremente, tales como
aquellas emitidas por la radio, teléfonos móviles, módems
inalámbricos y similares. La magia traduce este ruido
electromagnético en algo que pueda entender, aunque
preserva el lenguaje original de la transmisión. Con
este conjuro, el mago no necesita ningún receptor para
escuchar o incluso ver señales. Los cables de transmisión
brillan ante sus ojos con flujos de datos, mientras puede
ver un brillo o incluso destellos fugaces de imágenes en
el aire. Se abrirán a sus sentidos el internet vía satélite,
la programación de televisión, walkie-talkies cerrados, los
mensajes de móvil y las transmisiones de radio, así como
las comunicaciones inalámbricas.
170 Capítulo cuatro: magia
Visión Nocturna (Fuerzas •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Ciencia,
Sigilo.
A pesar de su nombre, el conjuro de Visión Nocturna
mejora la luz ambiental, afina la percepción del mago de
las vibraciones y los cambios térmicos, y le confiere el
poder de ver los espectros infrarrojos y ultravioleta. Será
capaz de sentir y ver intuitivamente formas de radiación
electromagnética, sonido y energías cinéticas, lo que le
permitirá moverse sin penalización en completa oscuri-
dad. Todavía puede ver y distinguir detalles, incluso en
la oscuridad, aunque los colores se verán apagados. Este
conjuro tiene el efecto secundario de hacer que el lanzador
sea mucho más vulnerable a la luz; mientras esté en efecto,
no sufre ninguna penalización por iluminación escasa o
inexistente, pero sufre penalizaciones de luces brillantes
como las recibiría normalmente de la oscuridad. Las luces
brillantes y los sonidos extremadamente fuertes pueden
desorientarlo o incluso infligirle la Condición Ceguera por
toda la Duración del conjuro.
+1 Extensión: El conjuro automáticamente contrarresta
y permite que el mago ignore los efectos nocivos de un
estímulo extremo repentino.
•• Aprendiz de Fuerzas
Acercar (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Investigación,
Supervivencia.
El mago concentra la luz que llega a los sentidos de su
objetivo, magnificando su visión de forma significativa.
Sin un conjuro de Develar como Visión Nocturna (ver
pág. 170), el conjuro solo puede afectar a las longitudes de
onda visibles. Por ejemplo, un mago que use este conjuro
en sí mismo podría observar de cerca un pájaro que vuela
en círculos en las alturas, o hacer zoom con gran detalle
para examinar la capa de polvo en un objeto, pero no
podía ver cosas que solo se verían bajo una luz negra. Si
un personaje amplía la visión para enfocarse en sucesos
a pequeña escala, la Narradora puede solicitar tiradas de
Inteligencia + Ciencia para dar sentido a lo que está viendo.
Cada nivel de Potencia duplica la distancia que el mago
puede ver con claridad antes de sufrir penalizaciones,
aunque las condiciones atmosféricas aún pueden nublar
su vista. Añade la Potencia a las tiradas de dados para
percibir pequeños detalles.
+1 Extensión: El objetivo puede ver claramente a una
distancia de 1 kilómetro por círculo de Fuerzas.
+1 Extensión: El objetivo puede discernir claramente las
partículas del tamaño de motas de polvo.
 +1 Extensión: El objetivo ya no sufre penalizaciones por
las condiciones atmosféricas.
+2 Extensiones: El objetivo puede ver partículas micros-
cópicas, incluso los enlaces moleculares entre objetos.
Controlar el Calor (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Supervivencia.
El mago ahora puede aumentar o disminuir la tempe-
ratura dentro de un área. Cada nivel de Potencia permite
un cambio de 1 nivel de Entorno Extremo para producir
calor o frío, contando una temperatura ambiente templada
como «cero». Por ejemplo, con Potencia 3, un mago podría
transformar un Entorno Extremo de nivel 1 basado en el
frío, en un Entorno de nivel 2 basado en el calor.
Controlar el Clima (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ciencias, Supervivencia.
El mago puede controlar patrones de clima existentes.
Puede forzar a que una lluvia ligera se convierta en una
tormenta, provocar niebla en una mañana despejada, con-
vertir un día cálido en otro insoportablemente caluroso o
conjurar una brisa refrescante. Los cambios drásticos del
clima existente requieren una Extensión, como se indica a
continuación. El clima comienza a cambiar inmediatamente
después de lanzar el conjuro, con los nuevos sistemas toman-
do forma en cuestión de minutos. Este conjuro permite al
mago cambiar o crear Entornos Extremos basados en el cli-
ma hasta el nivel 4, así como causar una amplia variedad de
Situaciones ambientales. La Potencia determina la cantidad
máxima por la cual un Entorno Extremo puede modificarse,
hasta un máximo del nivel 4 (y un mínimo del nivel 0). A
continuación enumeramos varios ejemplos de Situaciones
posibles para los patrones climáticos, pero no son en modo
alguno exhaustivos. Ten en cuenta que, sin más conjuros,
el mago no es inmune a las Situaciones que cree.
• Ventisca.
• Frío extremo.
• Calor extremo.
• Lluvia intensa.
• Vendaval.
+1 Extensión: El clima cambia más gradualmente, du-
rante las siguientes horas, lo que da al lanzador tiempo
para prepararse o hacer que el clima parezca más natural.
+2 Extensiones: Requerido para cambios más drásticos.
Ejemplos:
• Crear niebla espesa en una mañana soleada.
• Hacer que un día caluroso de verano se torne en
lluvia helada.
• Despejar una ventisca y convertirla en tarde fría
pero despejada.
Controlar el Fuego (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Supervivencia.
El mago puede ejercer control sobre un fuego, alimentán-
dolo para aumentar su tamaño e intensidad o privándolo
de combustible para apagarlo. A este nivel, solo puede
controlar las llamas existentes, pero puede convertir una
pequeña fogata en un rugiente incendio o incluso reducir
un fuego descontrolado a niveles más manejables.
Por cada nivel de Potencia, el mago elige uno de los siguien-
tes efectos (ver la tabla Transformar Energía, más adelante):
• Aumentar o disminuir el calor del fuego en un nivel.
• Aumentar o disminuir el tamaño del fuego en un nivel.
Si el calor o el tamaño del fuego se reducen a menos de
uno, se extingue. A menos que se haya extinguido, cuando
la Duración del conjuro termina, un fuego reducido se vol-
verá a expandir haciendo uso del combustible disponible.
Controlar el Sonido (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Expresión,
Sigilo.
Este conjuro permite a un mago amplificar o debilitar el
volumen del sonido en el área de efecto del conjuro. Puede
convertir un altavoz en un estruendo ensordecedor o en
un quejido apenas audible. Cada nivel de Potencia duplica
o reduce a la mitad el volumen del sonido en el área obje-
tivo, creando una zona de sonido alterado. Por ejemplo,
lanzar este conjuro en un podio en la parte delantera de la
sala afecta los sonidos de cualquiera de pie en el podio. El
mago también puede influir en la dirección de los sonidos
existentes. Puede enfocar ondas acústicas desde el otro
lado de una estancia para oír una conversación susurrada,
asegurarse de que su propia voz no alcance a nadie salvo a
su destinatario previsto, o hacer que los ruidos surjan de
localizaciones próximas en vez de sus fuentes originales.
El factor de Escala determina el área que puede afectar.
Los sonidos lo bastante altos pueden causar la Situa-
ción Ensordecido en un combate. Al dirigir su sonido
lejos de un objetivo que posiblemente podría percibirlo,
el mago inflige una penalización igual a sus puntos de
Arcano a las tiradas de Percepción del objetivo para
escucharlo acercarse.
Fuerzas 171
 • Enfocar las ondas sonoras a un punto específico
significa que cualquier persona fuera del objetivo
elegido (según lo determinado por la tabla Tamaño
del objetivo) no puede escuchar los sonidos elegidos.
• Escuchar sonidos en un área utiliza el factor de Es-
cala del Área de Efecto, que determina la distancia
a la que el mago puede escuchar algo. Hacerlo no le
roba un sonido a su fuente. Para hacer eso, es nece-
sario enfocar el sonido lejos de la fuente de forma
completa (ver arriba).
Este conjuro también se puede usar para alterar el tono
de un sonido concreto, incluida la modulación de la voz
de un objetivo para que suene como otro. Emular una
voz específica podría requerir una tirada de Expresión +
Subterfugio para hacerlo bien.
+1 Extensión: El mago puede crear un efecto de eco «em-
pujando» las ondas sonoras hacia los obstáculos cercanos.
Esto impone una penalización a las tiradas de Sigilo en
el área afectada igual a la Potencia del conjuro, hasta un
máximo de –5.
+1 Extensión: El lanzador obtiene una bonificación a
las tiradas de Percepción basadas en el oído dentro del
área afectada igual a la Potencia del conjuro, hasta un
máximo de +5.
Controlar la Electricidad (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Informática.
El mago puede alterar el flujo de la electricidad y dismi-
nuir su corriente. No puede aumentar la corriente sin algún
dispositivo capaz de generarla, pues no puede generar elec-
tricidad a partir de la nada. Por ejemplo, puede dirigir la
electricidad de un edificio a uno o varios enchufes, cortar
la energía o dividir la que va de una toma a muchas otras
fuentes. Esto requiere un método de conducción existente,
como cableado o metal. También puede hacer que las co-
rrientes eléctricas existentes formen un arco (como golpear
un objetivo cerca de un enchufe de pared) o desviarlo de un
dispositivo en particular. Causar un cortocircuito o usar la
corriente eléctrica para atacar a un objetivo generalmente
quema los fusibles o cortocircuita un dispositivo, a menos
que haya sido diseñado para resistir las tensiones de las
fluctuaciones de energía. El daño causado por este conjuro
usa las reglas de daño eléctrico de la pág. 259. Al desviar el
flujo de un objetivo, resta la Potencia del conjuro del daño
de una fuente eléctrica.
Cada nivel de Potencia en el conjuro permite al mago
controlar una línea de energía. Si la desvía a otro lugar, la
Narradora determina lo que ocurre: un enchufe o dispositi-
vo podría sobrecargarse, o si el mago tiene cuidado, podría
evitar dañar los componentes y simplemente cambiar el
curso de la energía. Si, en cambio, pretende disminuir la
energía, se reduce un nivel por cada punto de Potencia;
172 Capítulo cuatro: magia
una Potencia de 4 reduce la corriente de una catenaria de
metro a la de un enchufe de pared normal, por ejemplo, o
con Potencia 5 la corta por completo (ver más adelante la
tabla Transformar Energía).
Controlar la Gravedad (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Ocultismo.
El mago puede redirigir la fuerza de gravedad dentro
de un área. Puede alterar la dirección de su tracción, pro-
vocando que los objetos afectados «caigan» hacia arriba
u horizontalmente. No puede hacer más que cambiar su
dirección en este nivel, pero puede hacer que sea casi
imposible acercarse a un objeto o área específica sin
algún medio para superar la gravedad, como volar o un
equipo de escalada.
Cualquiera y cualquier cosa afectada por el conjuro
que no esté asegurada «cae» en la dirección elegida por el
lanzador. Las víctimas pueden sufrir daños si chocan con
objetos. Alguien atrapado en un área donde la gravedad
lo impulsa hacia arriba podría quedarse atascado cayen-
do hasta el borde del radio del conjuro, luego retroceder
nuevamente cuando la gravedad normal prevalezca, solo
para caer hacia arriba nuevamente cuando entre en el área
del conjuro. Una persona o criatura capaz de actuar puede
hacer una tirada para escapar, a discreción de la Narra-
dora, agarrándose a un objeto cercano o encontrando los
medios para controlar su posición.
Controlar la Luz (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Investigación.
El mago puede atenuar o intensificar la luz existente en
el área de efecto del conjuro, ya sea de una fuente artificial
o natural. Esto puede hacer que una bombilla de 40 vatios
brille tan intensamente como un reflector o hacer que la
luz del sol en un día nublado sea como la de una clara
mañana de verano. La magia modifica la luz emitida por
la fuente, y no la fuente o la emisión en sí, por lo que esto
no hará que una bombilla arda o aumente el calor de la luz
solar sin usar otros conjuros. Cada nivel de Potencia en el
conjuro dobla o reduce a la mitad la intensidad de la luz.
El conjuro permite al mago enfocar o dispersar la luz, e
incluso alterar su longitud de onda en el espectro. Podría
convertir una antorcha en una luz negra, concentrar los
rayos de una lámpara en un láser, dividir sus luces en un
espectro de arco iris como si se viera a través de un pris-
ma, o causar un efecto de refracción como mirar algo en
aguas poco profundas. Estos efectos provocan la Situación
Iluminación Pobre en el área afectada.
 +1 Extensión: El conjuro puede crear un efecto de espejo
o un apagón completo al volver toda la luz en el área hacia
sí mismo o lejos de los espectadores. El conjuro impone la
Situación Cegado en el área afectada, o proporciona una
cobertura sustancial, aunque como el efecto es solo visual,
la cobertura no tiene Durabilidad.
Escudo Ambiental (Fuerzas ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Ocultismo,
Supervivencia
El mago puede protegerse contra condiciones ambien-
tales dañinas. Este conjuro proporciona una resistencia
completa a cualquier Condición o Situación provocada por
el entorno, hasta un nivel de Entorno Extremo, según la
Potencia del conjuro. El conjuro solo protege contra daños
indirectos, como el calor y el frío, y peligros menores como
el granizo. El mago aún puede ahogarse o acabar aplastado
por las rompientes olas. Si bien el conjuro no lo protegería
contra un rayo si algo hiciera que lo alcanzara, de forma
natural no lo atraería. El conjuro requiere un Choque de
Voluntades para Oponerse a efectos mágicos del clima.
Golpe Cinético (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Pelea.
El mago concentra la fuerza cinética de los ataques
contundentes hasta el punto que causan daños como
armas perforantes.
Esto solo funciona con los ataques sin armas del
objetivo y no con cualquier arma blandida, aunque los
objetos aferrados al cuerpo como guantes y zapatos se
benefician de los efectos del conjuro. Los ataques sin
armas (incluidos aquellos realizados en presas) obtienen
una bonificación de arma igual a la Potencia, hasta un
máximo de 5, e infligen daño letal.
+1 Extensión: El conjuro aplica la Situación Derribado.
+1 Extensión: El conjuro aplica la Situación Aturdido.
+1 Extensión: El conjuro afecta a las armas blandidas.
+2 Extensiones: El conjuro afecta a las armas arroja-
dizas. Alternativamente, afecta a las armas de fuego,
otorgándoles una mayor capacidad de penetración. Las
balas obtienen Perforar Armadura con un valor igual a
la Potencia del conjuro.
Invisibilidad (Fuerzas ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Latrocinio,
Sigilo.
Este conjuro puede hacer que su objetivo sea completa-
mente invisible, ocultándolo a todas las formas de luz. Ni
siquiera las cámaras podrán detectarlo, sin importar qué
tipo de filtro o lentes utilicen. Este conjuro no esconde los
sonidos ni las huellas que el objetivo haga, aunque cuando
se Combina con Controlar el Sonido (ver pág. 171), este se
puede volver invisible e insonoro.
Transmisión (Fuerzas ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Expresión.
El mago puede conectarse a las señales existentes y
cambiar los datos transmitidos o su destino. Puede acortar
o alargar la transmisión e incluso cambiar la frecuencia,
como convertir una transmisión wifi en una señal de
televisión. A este nivel, todavía debe trabajar con una
señal preexistente. La imitación de sonidos o información
específicos requieren de una tirada de Habilidad, o acceso
a los datos que se quieren transmitir.
+1 Extensión: La señal enviada puede «cifrarse» de modo
que solamente ciertas acciones, como presionar determi-
nadas teclas o frecuencias específicas, puedan recibirlas
correctamente. En caso contrario, simplemente aparecen
como un «ruido» ininteligible.
••• Discípulo de Fuerzas
Controlar Velocidad (Fuerzas •••)
Práctica: Deshilar o Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Conducir.
El mago puede aumentar o disminuir en gran medida
la velocidad de un objeto. Esta se duplica o se reduce a la
mitad por cada nivel de Potencia del conjuro. Por ejemplo,
un automóvil que viaja a 50 km/h incrementa su velo-
cidad a 200 km/h con Potencia 2, o hasta una increíble
velocidad de 800 km/h con Potencia 4. Del mismo modo,
si reduce su velocidad, el mismo automóvil la reduciría
a aproximadamente 13 km/h con Potencia 2, o aproxi-
madamente 4 km/h con Potencia 4. El mago debe poder
afectar al Tamaño entero del blanco para poder alterarlo;
no puede apuntar solamente el neumático delantero de
un camión de 18 ruedas con su remolque (Tamaño 30) y
obligarlo a detenerse.
Fuerzas 173
 El cambio de velocidad afecta al daño basado en coli-
siones. También añade o resta un punto de daño de los
ataques de proyectiles y puede llegar a reducirlos a 0. El
conjuro no puede reducir la velocidad de un objeto en
movimiento a 0 (eso requeriría un conjuro de Destruir).
Desviar Inercia (Fuerzas •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armas de Fuego,
Atletismo, Ciencia.
Este conjuro permite que el mago redirija la inercia de
un blanco. Por lo general, esto forma un escudo contra
proyectiles, pero también se puede usar en objetos mayo-
res. Cuando un mago pueda utilizar su Defensa contra
un objeto, en lugar de ello puede utilizar este conjuro para
redirigirlo como acción instantánea. Si el conjuro se lanza
con una Duración prolongada, puede realizar una acción
de Esquivar cada turno y usar este conjuro en lugar de
recibir los beneficios normales de Esquivar.
El conjuro le permite al mago apartar tantos objetos
en movimiento como la Potencia del conjuro. No tiene
un control preciso sobre adónde se desvía cada objeto,
y tampoco puede hacer que los objetos cambien de di-
rección por completo, solo consigue que se desvíen del
objetivo. El tamaño máximo de un objeto redirigido está
determinado por el factor de Escala del conjuro. Debido
a que el conjuro actúa sobre el impulso de un objeto y no
sobre el objeto en sí, el peso y la velocidad son irrelevantes
174 Capítulo cuatro: magia
para el Efecto: si el mago puede usar el conjuro, la magia
frustrará cualquier objeto dentro de sus parámetros. El
objeto redirigido mantiene todo su impulso original. Por
defecto, la Narradora determina una dirección al azar a
la que el objeto irá tras redirigirlo.
+1 Extensión: El mago puede utilizar el efecto de Desviar
Inercia como acción refleja.
+1 Extensión: El mago puede controlar adónde se redi-
rige el objeto, siempre que esté dentro de los 90 grados del
vector original en cualquier dirección.
+2 Extensiones: La inercia del objeto se puede invertir
por completo. Las armas arrojadizas y a distancia golpean
a quienes las usan.
Añadir Tiempo •: Con Tiempo 1 y una Extensión, el
mago puede apartar objetos demasiado rápidos como para
obtener Defensa contra ellos.
Golpe telequinético (Fuerzas •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armas de Fuego,
Atletismo, Ciencia.
El mago manipula las fuerzas cinéticas para aplastar a
los objetivos o formar una «bola» de aire altamente compri-
mido y energía cinética que puede lanzar a sus enemigos.
El conjuro inflige daño contundente igual a su Potencia.
+1 Extensión: El conjuro inflige la Situación Derribado
o Aturdido.
Llamar Relámpago (Fuerzas •••)
Práctica: Tejer.
Factor Principal: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armas de Fuego,
Atletismo, Ciencia.
Con un gesto, el mago puede conjurar relámpagos desde
un cielo encapotado para golpear a sus enemigos. Debe
usar este conjuro con una tormenta existente o una que
ponga en movimiento con Controlar el Clima (ver pág.
171), ya que en este nivel no puede crear rayos de la nada.
Si bien el rayo en sí es casi inevitable, la crepitación de la
acumulación de energía da una advertencia al objetivo. La
descarga puede atacar solamente a un blanco que pudiera
alcanzar normalmente, por lo que el blanco debe estar en
cierto modo expuesto. Con múltiples objetivos, el rayo se
bifurca, golpeando a cada uno simultáneamente. Causa
daño según las reglas de la electricidad en la pág. 259.
Supremacía Gravitacional (Fuerzas •••)
Práctica: Deshilar o Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Supervivencia.
El mago puede aumentar o disminuir la gravedad. Si
la aumenta, cada nivel de Potencia resta 3 a la Velocidad
de todos los objetivos, además de penalizar las tiradas de
saltos, restando del éxito obtenido una distancia igual a
la Potencia. Si la Potencia excede la Fuerza de un animal
atrapado en el área, el objetivo sufre -1 a todas las reservas
de dados físicos por cada punto de diferencia. Las criatu-
ras voladoras deben tener éxito en una tirada de Fuerza +
Atletismo cada turno o caen en picado a una Velocidad
igual a la Potencia. Anular la gravedad aumenta la Velo-
cidad de cualquier persona dentro del área de efecto en
un valor igual a la Potencia del conjuro. Incrementa la
distancia de salto por éxito obtenido según la Potencia
del conjuro. Además, el mago puede hacer que los objetos
caigan en cualquier dirección que elija al crear el conjuro.
Telequinesis (Fuerzas •••)
Práctica: Tejer.
Factor Principal: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Pelea.
El mago puede conjurar la fuerza telequinética para le-
vantar o manipular un objeto de forma remota. Aplica la
Potencia del conjuro o bien a la Fuerza (fuerza bruta para
levantar / empujar), a la Destreza (manipulación delicada)
o a la Velocidad. Los otros dos por defecto quedarán en un
valor de 1. Mover objetos usando Telequinesis requiere de
concentración como una acción instantánea cada turno;
si el mago no puede concentrarse, simplemente queda
suspendido, sujetando cualquier objeto que sujetara antes,
pero sin empujarlos ni tirar de ellos (o de manipularlos,
si se utiliza para eso). El mago puede entonces reanudar
la dirección de la fuerza telequinética hasta que expire la
Duración del conjuro.
+1 Extensión: La jugadora puede dividir la Potencia
entre dos elementos: Fuerza, Destreza o Velocidad. Esta
Extensión se puede aplicar dos veces.
•••• Adepto de Fuerzas
Desgarrar la Fricción (Fuerzas ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Conducir.
El mago altera el nivel de fricción sobre un objetivo.
Puede aumentarlo hasta el punto en que la simple fricción
del aire corte el objetivo en pedazos, o reducirlo tanto que
un objeto podría seguir moviéndose casi indefinidamente.
Si el conjuro aumenta la fricción, cada 3 metros que el
objetivo se mueva en un turno determinado (redondeando
hacia abajo) recibe un punto de daño letal hasta un máxi-
mo de daño de Potencia. El objetivo debe estar expuesto al
aire, y la armadura no mágica es solo la mitad de efectiva.
A la inversa, si el mago disminuye la fricción, un objeto
duplica la distancia a la que se mueve antes de reducir la
velocidad por punto de Potencia, incluso después de que
haya dejado de acelerar o mantener su velocidad. Esto tam-
bién duplica los rangos de armas de la misma manera. Los
vehículos sufren una penalización a su Maniobrabilidad
igual a la Potencia del conjuro, ya que el vehículo no se
detiene o reacciona de tal manera que el conductor no lo
puede controlar por completo.
Levitación (Fuerzas ••••)
Práctica: Entramar
Factor Primario: Duración
Oposición: Aguante
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Supervivencia
El objetivo flota por el aire mediante el uso de la fuerza
telequinética. Su velocidad en el aire es igual a la Potencia
del conjuro. Los objetivos pueden usar su Defensa contra
ataques, si corresponde. Un objetivo involuntario se Opo-
ne al conjuro con Aguante.
El mago puede dirigir la levitación del objetivo cada
turno como una acción inmediata. Si no lo hace, este
simplemente permanece flotando en el aire, deteniéndose
donde sea que estuviera cuando dejó de moverlo.
+1 Extensión: El objetivo retiene el impulso de un turno
a otro, flotando lentamente en cualquier dirección a la que
el mago lo haya dirigido inicialmente.
Fuerzas 175
 Transformar la energía
Nivel Luz Sonido Calor (Celsius) Electricidad Fuego
1 Linterna Charla ocasional Temperatura ambiente (22º) Batería de automóvil Mechero
2 Luz del sol ambiental Grito Temperatura corporal (37º) Enchufe de pared Antorcha
3 Faro de un coche Guitarra eléctrica Mata a las bacterias (71º) Cercado eléctrico Fogata
4 Foco Disparo Ebullición (100º) Caja de fusibles Incendio
5 Luces de un estadio Industrial Los libros se queman (233º) Línea de alta tensión Incendio
forestal
+1 Extensión: El objetivo vuela de forma fluida y libre. Toda la energía comparte afinidad, nacida quizás de la
Creará la fuerza telequinética de forma instintiva mientras misma fuente cósmica en el mismo instante. Un Adepto
realiza maniobras en el aire, lo que le otorga una velocidad de Fuerzas puede utilizar esa afinidad para transformar un
y maniobrabilidad increíbles. El objetivo gana una Velo- tipo de energía en otro. La siguiente tabla sirve como una
cidad aérea igual a la Gnosis del mago + la Potencia del tabla de equivalencias aproximada para diferentes tipos
conjuro. Mientras está en el aire, puede hacer una tirada de energía. Puede cambiar una habitación llena de luz en
de Destreza + Atletismo para evitar obstáculos, obtiene su calor y convertirla entonces en un horno completamente
Defensa normal contra ataques y puede volar sin agotarse oscuro. También podría convertir el estruendoso rugido
como lo haría corriendo. de una cascada en electricidad, de forma mucho más efi-
ciente que cualquier presa hidroeléctrica. El conjuro puede
Pulso Electromagnético (Fuerzas ••••) afectar la energía a un nivel igual a la Potencia.
Práctica: Desenredar. +1 Extensión: El mago puede reducir el nivel de la energía
Factor Primario: Potencia. transformada en uno. Esta Extensión se puede aplicar
varias veces.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Informática. +1 Extensión: El mago puede dividir una fuente de energía
en dos tipos diferentes o dejar parte de la fuente original.
El mago degrada la energía electromagnética dentro
Por ejemplo, convertir un incendio en una cantidad de
del objetivo del conjuro, destruyendo así los dispositivos
luz equivalente a la luz del día y un sonido equivalente a
electrónicos. El conjuro es capaz de apagar dispositivos
un grito.
eléctricos mundanos, aunque algunos dispositivos de
nivel militar están protegidos, por lo que requieren una +1 Extensión: Por un punto de Maná, el mago puede
Potencia igual a su nivel de endurecimiento. Cortocircuitar aumentar el nivel de energía transformada en uno.

••••• Maestro de Fuerzas

dispositivos mágicos requiere un Choque de Voluntades.
Cuando se usa contra un ser vivo, el daño a su sistema
nervioso actúa como un conjuro de daño directo, e inflige
daño letal igual a la Potencia. Clima Adverso (Fuerzas •••••)
Rayo (Fuerzas ••••) Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Práctica: Entramar.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Factor Primario: Potencia. Ocultismo.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armas de Fuego, El mago invoca un sistema climatológico mayor tan
Atletismo, Ciencia. severo como un tornado, tsunami, monzón o huracán.
La maga canaliza las energías ambientales como un arma Los efectos del clima se manifiestan en minutos y se disi-
y las vierte hacia su objetivo. Este conjuro inflige un daño pan inmediatamente una vez que expira el conjuro. Esto
letal igual a su Potencia. permite al mago crear entornos extremos de casi cualquier
+1 Extensión: El conjuro inflige daño agravado. Coste: tipo hasta el nivel 4, como con Controlar el Clima (ver
Un punto de Maná. pág. 171) pero sin sus limitaciones. No tiene que invocar
desastres: puede hacer aparecer una tormenta en un cielo
Transformar Energía (Fuerzas ••••) azul y despejado si lo desea.
Práctica: Entramar. +1 Extensión: El mago puede crear un clima drásticamen-
Factor Primario: Duración. te diferente de las condiciones locales, como un monzón
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia, durante la estación seca de Savannah.
Ocultismo.

176 Capítulo cuatro: magia

Crear Energía (Fuerzas •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ocultismo,
Ciencia.
El mago crea energía a partir de otra cosa dentro de un
objetivo o área de efecto. Puede crear luz (incluida la luz
del sol), fuego, radiación, sonido y electricidad. Utiliza la
tabla Transformar Energía anterior como un ejemplo de
los niveles que puede crear dentro del área afectada. Para
el fuego, asume que el calor es +1 para Potencia 1-2; +2 para
Potencia 3-4; y +3 para Potencia 5+. Después de crear la
energía, puede modificarla con conjuros de control. Crear
radiación también origina un Entorno Extremo peligroso
para los seres vivos.
Erradicar Energía (Fuerzas •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Cien-
cias, Supervivencia.
En lugar de crear energía, el mago apaga las energías
dentro de un objetivo o área (consulta la tabla Transfor-
mar Energía para conocer la Potencia requerida por los
diferentes niveles de energía). La destrucción es especta-
cular al dispersar explosivamente las energías afectadas
en partículas. Si se usa en una criatura, este conjuro es
mortal, pero puede Oponerse con Aguante.
Terremoto (Fuerzas •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Supervivencia.
El mago desata un terremoto que agrieta el suelo. Este
conjuro inflige daño igual a su Potencia a todas las estruc-
turas dentro del área afectada. La mayoría de los edificios
modernos están construidos para resistir bien los terre-
motos y restan su Durabilidad al daño. Las estructuras
más pequeñas o más endebles no aplican Durabilidad al
daño. Los seres vivos pueden hacer una tirada de Des-
treza + Atletismo para mantener el equilibrio mientras el
suelo se inclina y se agita debajo de ellos. Un fallo implica
que el personaje sufre daño contundente cuando cae al
suelo y es lanzado violentamente, a menos que la caída lo
haga precipitarse por las escaleras o por una repisa. Los
edificios que se derrumban pueden causar daños mucho
más catastróficos o dejar a las víctimas atrapadas bajo
toneladas de escombros.
Fuerzas 177
 Fundamento
Ámbito: Magia, el Mundo Sublime, Nimbos, verdad,
Yantras, Maná, Santuarios, tass, resonancia, revelación
Así como un lenguaje debe tener palabras para des-
cribirse a sí mismo, también lo Sublime debe tener un
Arcano que lo defina. Fundamento, el Arcano sutil que
gobierna el Éter. Su ámbito es la manipulación de la magia
misma: Maná y tass, Nimbos y Santuarios, Alta Lengua
y las runas de los antiguos maestros. Con Fundamento,
un mago se sintoniza con la Verdad Sublime y es capaz
de penetrar ilusiones y de invocar las imágenes perfectas
de los seres simbólicos del Éter. Los arrogantes Obrimos
a veces afirman que esto convierte Fundamento en el
mayor de los Arcanos, pero eso es una simplificación
excesiva. Fundamento es el Arcano a través del cual lo
Sublime se conoce a sí mismo, pero sin los otros Arcanos
es tan hueco como un lenguaje cuyo único vocabulario
son partes del discurso.
• Iniciado de Fundamento
Disipar Magia (Fundamento •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Valor del Arcano del lanzador del conjuro
objetivo.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Intimida-
ción, Ocultismo.
Toda la magia Despertada contiene la capacidad de
terminar, de permitir que las leyes del Mundo Caído se rea-
firmen. Al Obligar estos defectos a un conjuro existente, el
mago puede suprimirlo temporalmente o incluso destruirlo
por completo. Este conjuro no es lo suficientemente potente
como para disipar los conjuros de un archimago y solo
funciona contra la magia Despertada. Además, el mago
debe incluir un círculo de todos los Arcanos involucrados
en el lanzamiento del conjuro objetivo.
Un lanzamiento exitoso suprime el conjuro durante la
Duración de Disipar Magia.
Añadir Destino •: El mago puede suprimir el conjuro
objetivo de forma selectiva para un número de objetivos
igual al factor de Escala de Disipar Magia.
+2 Extensiones: Por un punto de Maná, el efecto es
Duradero. Si el lanzador original del conjuro todavía está
vivo y no ha abandonado el conjuro, sabe que uno de sus
conjuros fue destruido.
178 Capítulo cuatro: magia
Escribir Grimorio (Fundamento •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Coste: Un punto de Maná.
Oposición: Total de círculos de Arcano de todos los
Arcanos utilizados en el conjuro que se está escribiendo.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Expresión,
Ocultismo.
Mediante este conjuro, el mago da forma física a los
mudras de una Fórmula en particular, creando un Gri-
morio (ver pág. 116). Este conjuro tiene dos aplicaciones
ligeramente diferentes, aunque relacionadas: el mago puede
inscribir una Fórmula que conozca o copiar una Fórmula
de otro Grimorio que tenga a mano.
Solo se puede inscribir una única Fórmula por lanza-
miento de este conjuro, pero un Grimorio concreto puede
contener varias Fórmulas a la vez: un libro grande puede
contener entre 10 y 15 Fórmulas, mientras que una piedra
tallada del tamaño de un puño puede contener solo una o
dos, y una base de datos informática podría contener un
número teóricamente ilimitado.
Cuando expira la Duración del conjuro, las Fórmulas
inscritas se desvanecen y no se pueden recuperar.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, la Duración del
conjuro pasa a ser Duradera.
Geometría Sagrada (Fundamento •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ocultismo, Supervivencia.
Mientras sus sentidos están abiertos a este conjuro,
el objetivo puede percibir claramente las líneas ley y los
nodos. Dependiendo de la Senda y Nimbo del lanzador,
podría verlos como rayos de luz dorada que se encuentran
en brillantes sólidos platónicos, ríos de azul eléctrico que
se acumulan en lagos o trazas de música que se agrupan en
una poderosa sinfonía. Si no hay líneas ley ni nodos dentro
del rango sensorial, el objetivo percibe una sensación de
tirón hacia la línea ley o nodo más cercanos.
+1 Extensión: Las percepciones del mago se expanden para
decirle cuándo un nodo se encuentra sobre un Santuario.
Añadir Espíritu • o Muerte •: Los sentidos del mago
también están en sintonía con la presencia de Puertas del
Averno o Loci, respectivamente. Otros Arcanos también
pueden revelar espacios sagrados más extraños.
Palabra de Mando (Fundamento •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Coste: Variable.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ocultismo,
Persuasión.
Los objetos encantados y los conjuros de larga dura-
ción a menudo tienen desencadenantes o condiciones
específicas que deben cumplirse antes de que liberen su
magia. Con este conjuro, un mago puede pasar por alto
esas condiciones y liberar la magia para que haga lo que
debería. El objeto o conjuro se activa inmediatamente, tal
como si lo hubiera desencadenado lo que normalmente
desencadenaría el efecto. Si normalmente se requiere una
tirada de activación, trata la Potencia del conjuro como
los éxitos obtenidos.
Si el conjuro objetivo requiere Maná para activarse, el
mago debe gastarlo de su propia reserva.
Sin Arcanos adicionales, este conjuro solo puede activar
conjuros y objetos Sublimes vinculados al mundo Sublime,
como Artefactos y Objetos Imbuidos.
Agregar cualquier otro Arcano •: Agregando el Arcano
relevante, un mago puede activar efectos mágicos y los
objetos creados por otras fuentes de poder: Espíritu para
activar un fetiche, Destino para desencadenar la maldición
de un hada y así sucesivamente. Si este objeto requiere de
energía mística (Esencia o sustancias aún más extrañas)
para activarse, el mago puede gastar Maná en lugar de la
fuente de poder habitual.
Penetrar el Engaño (Fundamento •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Medi-
cina, Ocultismo.
Fundamento es el Arcano de la Verdad pura y ninguna
falsedad puede enfrentarse a él. Mediante este conjuro el
objetivo percibe las ilusiones, fantasmas y mentiras tal y
como son. El conjuro atraviesa las falsedades mundanas
que el objetivo percibe automáticamente. La ilusión o el
engaño mágicos provocan automáticamente un Choque
de Voluntades.
Este conjuro solo revela falsedades «activas»: el objetivo
vería que alguien con el cabello teñido no es realmente
rubio o reconocería una mentira al oírla, pero no sabría
que un ejecutivo de Wall Street ha estado cometiendo
fraude fiscal durante años con solo mirarlo. Sin embargo,
si echara un vistazo a su declaración de impuestos, vería
que era una mentira.
+1 Extensión: Además de percibir falsedades, el objetivo
adquiere un sentido simbólico de lo que es la verdad real,
velado por el simbolismo y la metáfora Sublimes.
Visión Sublime (Fundamento •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Ocultismo,
Supervivencia.
Al abrir el tercer ojo del objetivo, el mago revela a sus
iguales como los pozos del poder Sublime que son. Estu-
diando una persona, un lugar o una localización durante
un turno, el objetivo sabe automáticamente si está conec-
tado con lo Sublime (p. ej.: si una persona es un mago, un
Sonámbulo, un Proximus o un Durmiente; si un lugar es
una Heredad o un Margen; si un objeto ha sido Imbuido,
Mejorado, o si es un Artefacto) y puede hacer un número
de preguntas igual a la Potencia del conjuro:
• ¿Cuánto Maná tiene el objetivo en su Patrón?
• ¿Con qué Mundo Sublime está más estrechamente ali-
neado el objetivo?
• ¿Cuál es el Arcano mejor calificado del objetivo? *
• ¿Cuán hábil es el objetivo en su Arcano mejor calificado?
• ¿Cuántos Arcanos conoce el objetivo?
• ¿Cuál es el Nimbo del objetivo?
• ¿Cuál es la Gnosis del objetivo?
* La subsiguiente formulación de esta pregunta revela
el segundo, tercero, etc. Arcanos más altos del objetivo.
El objetivo percibe las respuestas como símbolos Subli-
mes y visiones que se despliegan alrededor del objetivo.
Si el objetivo desea más información sobre un fenómeno
en particular, puede estudiarlo durante varios turnos,
mientras se mantenga la Duración del conjuro. Los efectos
que encubrirían la naturaleza del objetivo provocan un
Choque de Voluntades como de costumbre.
+1 Extensión: El conjuro revela la naturaleza de los seres
sobrenaturales y los efectos que no son fenómenos Subli-
mes, aunque no hay garantía de que el mago sepa cómo
se ve el aura de, por ejemplo, un Prometeo y la mayoría
de las preguntas devolverán imágenes sin sentido que se
traducen mejor como «no aplicable».
Fundamento 179
•• Aprendiz de Fundamento
Como Es Arriba, Es Abajo (Fundamento ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ocultismo, Política.
Las herramientas de un mago son sagradas, cada palabra y
acción suyas son un reflejo de los Reinos Sublimes. Mediante
este conjuro, imbuye las herramientas de su Arte con un sig-
nificado sagrado, lo que le permite obtener poder con mayor
facilidad. Por cada nivel de Potencia, elige un solo Yantra (y
debe ser un ejemplo específico de Yantra, no solo una catego-
ría: «la Cripta del Marinero», no solo «Entorno»). Cualquier
lanzamiento de conjuro que incorpore ese Yantra gana la
cualidad Repetir 9s en la tirada de lanzamiento de conjuros.
+1 Extensión: El Yantra otorga la cualidad Repetir 8s en
las tiradas de lanzamiento de conjuros.
Enmascarar Nimbo (Fundamento ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Política, Sigilo,
Subterfugio.
Este conjuro oculta el Nimbo del objetivo de los conjuros
y efectos que lo descifrarían, tal como la Visión Sublime
o la capacidad de ciertos psíquicos para leer los estados
emocionales en las auras. Cualquier efecto de este tipo está
sujeto a un Choque de Voluntades (ver pág. 133). Cualquier
efecto que no atraviese el velo registra al objetivo como
un Durmiente ordinario. Los conjuros lanzados bajo la
influencia de este conjuro no hacen que el Nimbo Personal
del lanzador (ver pág. 101) se active a menos que así lo desee.
Además, mientras este conjuro esté activo, el Nimbo Per-
sonal del objetivo (ver pág. 101) queda silenciado: cualquier
intento de escudriñarlo con Visión de Mago provoca un
Choque de Voluntades. Si el mago escrutador falla, no puede
encontrar ningún rasgo identificable en el Nimbo Personal.
Si el objetivo emprende alguna acción que active su
Nimbo, por ejemplo, permitir que lo haga al lanzar un
conjuro o imprimando su Nimbo Personal en un objeto,
este conjuro termina inmediatamente.
+1 Extensión: En lugar de velar por completo las habili-
dades de su objetivo, el mago puede proyectar el Nimbo de
un mago inferior. Por cada Extensión que aplique, puede
elegir entre Gnosis, Maná o cualquier Arcano que conozca,
y especificar un valor por debajo de la calificación de Rasgo
real de su objetivo. Cualquier efecto que no atraviese su velo
registra el valor de Rasgo falso. El mago no puede lograr
que el objetivo pretenda tener poderes que el objetivo no
posee: un Adepto de Fundamento puede enmascararse para
que parezca un mero Iniciado, pero no puede proyectar
el Nimbo de un Maestro, ni puede hacer que parezca un
Aprendiz de Espacio si no tiene puntos en ese Arcano.
180 Capítulo cuatro: magia
Guardas y Signos (Fundamento ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Ocul-
tismo, Supervivencia.
Al cubrir a su objetivo con símbolos Etéreos de victoria
e indomabilidad, el mago lo protege de los efectos de la
magia hostil. Cuando es el objetivo de un conjuro, ese
conjuro es Opuesto con la Potencia de Guardas y Signos.
Solo se pueden resistir los conjuros que tienen como
objetivo directo al protegido; un conjuro que convierta el
aire a su alrededor en fuego no se puede resistir. Del mismo
modo, si el objetivo es uno de muchos, Guardas y Signos
solo se Opone al conjuro con respecto a sí mismo. Otros
objetivos sufren los efectos completos.
Palabras de Verdad (Fundamento ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Intimida-
ción, Persuasión.
El mago habla con lengua de fuego y el mundo escucha.
Siempre que las palabras que pronuncie el mago sean objetiva-
mente verdaderas y el propio mago sepa que son verdaderas,
todos los objetivos de este conjuro pueden escucharlo y com-
prenderlo claramente, independientemente de la distancia, el
ruido o las barreras lingüísticas. Además, todos los objetivos
saben, a un nivel profundo del alma, que lo que dice el mago
es cierto. El conjuro solo funciona con declaraciones que el
mago sabe que son ciertas: no puede utilizarlo para confirmar
o para rechazar teorías. Tampoco obliga necesariamente a los
objetivos a actuar sobre la información de una manera par-
ticular, pero ignorar o refutar esta verdad Sublime puede ser
motivo de un punto de ruptura. En una acción de maniobra
Social, este conjuro puede eliminar una Puerta o bien mejorar
el nivel de impresión en un paso por punto de Potencia.
+1 Extensión: Las palabras del mago no solo suenan ver-
daderas, sino que llaman a la acción. Si un oyente está de
acuerdo con lo que ha dicho el mago, gana la Condición
Inspirado. Sin embargo, si ignora las palabras del mago,
gana la Condición Culpable.
Runas Invisibles (Fundamento ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Intimida-
ción, Persuasión.
Los Despertados utilizan señales que otros no pueden ver.
Este conjuro dibuja un mensaje corto sobre su objetivo en Alta
Lengua, visible solo para Visión de Mago. Intentar alterar las
marcas sobrescribiéndolas provoca un Choque de Volunta-
des. Los magos usan estos signos para marcar la propiedad
y el territorio de su cábala, o dejar advertencias entre ellos,
ya que cualquier forma de Visión de Mago Activa los revela.
 Velo Sublime (Fundamento ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultis-
mo, Subterfugio, Supervivencia.
A veces, incluso el mayor mago debe dejar
oculto su talento. Este conjuro protege a su
objetivo, ya sea un conjuro, objeto, mago,
criatura sobrenatural o cualquier otro fe-
nómeno mágico activo, de la detección. Las
habilidades pasivas (como Visión de Mago
Periférica) no detectan automáticamente el
fenómeno velado, mientras que los intentos
activos provocan un Choque de Voluntades.

••• Discípulo de
Fundamento
Canalizar Maná (Fundamento •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura (o Rango para entidades
Sublimes).
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultismo,
Política, Socializar.
Los flujos de energía Sublime existen para que el
mago los manipule. Este conjuro permite al mago mover una
cantidad de Maná igual a la Potencia del conjuro entre uno o más
receptáculos que pueda tocar, incluidos otros magos, él mismo, Reli-
quias, Artefactos y demás. Sin embargo, debe respetar su
límite de Maná por turno derivado de la Gnosis.
+1 Extensión: El mago puede ignorar su límite de Maná
por turno y canalizar tanto Maná como desee como acción
instantánea.

Encantamiento Efimérico (Fundamento •••)

Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armamento, Artesanía, Ocultismo
Las formas simbólicas del Éter son lo suficientemente reales como para
atravesar todas las capas de la realidad. Este conjuro encanta al objetivo
para que sea tan sólido para las entidades Crepusculares como para la
materia física. Este conjuro es igualmente eficaz contra todas las formas
de Crepúsculo: el objetivo puede interactuar con fantasmas, espíritus,
ángeles y cosas aún más extrañas con igual facilidad.
+2 Extensiones: Si el objeto encantado es un arma, puede estar encanta-
do para actuar como la perdición de un ser específico en Crepúsculo, por
un punto de Maná. Se pueden agregar objetivos adicionales con el factor
de Escala del conjuro, pero cada uno cuesta un punto extra de Maná.

Fundamento 181
Forma Platónica (Fundamento •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Coste: 1+ puntos de Maná.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Artesanía, Expresión.
El mago puede modelar Maná para que se comporte
como lo hace dentro del tass y crear un objeto mágico for-
mado por Maná puro. El artículo debe ser un objeto o útil
simple (las espadas y las piedras preciosas están permitidas,
las armas de fuego y los automóviles no). Obviamente, es
mágico para los espectadores, tiene una Durabilidad pre-
determinada de 1 y consta de un punto de Maná (que el
mago debe pagar como parte del lanzamiento). La Potencia
se puede asignar a los efectos siguientes:
• Aumentar la Durabilidad en +1.
• Aumentar la capacidad de Maná en +1 (el mago
puede llenar esta capacidad de Maná gastando
Maná como parte del lanzamiento o dejar el objeto
parcialmente vacío).
• Si el objeto se puede usar como útil o arma, añade
+1 bonificación de equipo o daño de arma. Cada
acción que usa el constructo como herramienta o
arma consume un punto de Maná de su suministro.
Cuando todo el Maná es retirado del objeto, este
se desmorona hasta convertirse en nada. Un mago
puede «rellenarlo» con el conjuro Canalizar Maná
o efectos similares. Cuando se agota la Duración del
conjuro, cualquier Maná no utilizado se sublima de
nuevo al mundo y se pierde.
Añadir Fuerzas •••: El objeto no es obviamente mágico.
+1 Extensión: Si el objeto es un útil, es un ideal perfec-
cionado de dicho útil. Otorga Repetir 8s.
+2 Extensiones: El constructo de Maná puede ser un
dispositivo complejo.
Geomancia (Fundamento •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Expresión, Ocultismo.
Al imponer su voluntad sobre el flujo natural de energía
de la tierra, el mago puede redirigir las líneas ley dentro
del área de efecto y así remodelar los Nodos y alterar la
Resonancia libremente. Puede mover las líneas ley y, por
lo tanto, los Nodos se crean donde las líneas ley se cruzan,
«fijando» una línea en un punto dentro del área de efecto
del conjuro. También puede cambiar la Palabra Clave de
Resonancia de un Nodo a aquella que desee.
182 Capítulo cuatro: magia
Patrón de Limpieza (Fundamento •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Ocul-
tismo, Sigilo.
Las Formas que componen el Patrón Sublime de un
objetivo están marcadas por el toque de la magia. Con
este conjuro, un mago elimina los signos reveladores de la
interferencia de Despertados. El conjuro elimina el efecto
de un fallo dramático de una Revelación de la Visión de
Mago Enfocada (ver pág. 104) de un objetivo. Si el obje-
tivo del conjuro tiene el Nimbo Personal de un mago, el
conjuro lo elimina.
Robar el Fuego (Fundamento •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Latrocinio,
Persuasión.
Prometeo llevó el fuego del Olimpo al reino de los mor-
tales. Por medio de este conjuro, el mago trae un pequeño
fragmento de fuego Sublime a las masas Durmientes,
aunque solo sea por un tiempo. El objetivo de este conjuro,
que debe ser Durmiente, se convierte temporalmente en
Sonámbulo (ver pág. 345), con todo lo que ello conlleva.
Cualquier punto de ruptura debido a la presencia de
magia y efectos de Quiescencia que el objetivo normal-
mente sufriría se mantiene en suspenso hasta que expira
la Duración del conjuro, solo para derrumbarse de golpe
cuando finaliza este.
Vientos Etéreos (Fundamento •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Expresión,
Ocultismo.
El mago invoca una mínima fracción de la ululante furia
del Éter, que recorre a su objetivo con vientos aullantes.
Este es un conjuro de ataque que inflige un daño contun-
dente igual a la Potencia del conjuro.
+1 Extensión: Los vientos de este conjuro se quedan des-
pués de lanzarlo y crean la Situación Ambiental Vendaval
en las inmediaciones.
+1 Extensión: En lugar de dañar, el mago puede asignar
Potencia para destruir el Maná del objetivo. Un nivel de
Potencia asignado de este modo destruye un punto de
Maná, y la Potencia se puede dividir libremente entre
destrucción de Maná y daño.
Visualización de Potencia (Fundamento •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultismo, Pelea,
Socializar.
La magia en sí cae bajo el ámbito de Fundamento, incluso
sus funciones más privadas. Al usar este conjuro, un mago
agita el mundo Sublime y hace que responda a los magos
dentro del área del conjuro. En lugar de ser completamente
internas, las Imagos formadas por magos que estén dentro
del efecto del conjuro se vuelven visibles en el Mundo
Sublime para todas las formas de Visión de Mago Activa,
mostradas como runas mágicas y destellos de símbolos a su
alrededor. Los magos usan este conjuro como una ayuda
didáctica, formando Imagos para mostrarlas a sus estudian-
tes sin realmente lanzar conjuros. Sin embargo, el conjuro
tiene otro papel en la sociedad de los magos: es la base del
Duelo Arcano (ver pág. 336), en el que dos magos rivales
muestran lo que podrían hacerse el uno al otro.
+2 Extensiones: Por un punto de Maná, cualquier intento
de usar Contraconjuro (ver pág. 222) sobre un conjuro
lanzado dentro del área obtiene la cualidad de acción de
rutinaria, ya que la Imago claramente visible hace que el
conjuro sea fácil de descifrar. En muchos duelos, se asignan
segundos para estar preparados para hacer un Contracon-
juro a los intentos de hacer trampas.
•••• Adepto de Fundamento
Apocalipsis (Fundamento ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultismo, Persuasión,
Sociedad.
Al objetivo de este conjuro le han quitado las lentes de
la Mentira de los ojos. Cualquiera que esté bajo sus efectos
(mago, Durmiente u otro ser sobrenatural) gana Visión de
Mago en sintonía con la Senda del lanzador. Junto con
este regalo viene la inmunidad temporal a la maldición de
la Quiescencia. Sin embargo, no prepara al blanco para
interpretar las visiones recibidas bajo Visión de Mago y
es probable que los no iniciados hagan frente a puntos de
ruptura debido al trauma de la Visión. Mientras que los
objetivos Despertados pueden controlar la nueva Visión
como si fuera suya, enfocándola y empujándola de regreso
a la Periferia, los otros objetivos obtienen Visión de Mago
Activa y no pueden apagarla: dura hasta que expira la Du-
ración del conjuro, pero sigue aplicando penalizaciones a
la reserva de dados y costes de Voluntad según Visión de
Mago (ver pág. 102). Si el objetivo se queda sin puntos de
Voluntad y el conjuro todavía está activo, gana la Condi-
ción Ciego cuando la visión Sublime abrasa sus ojos. A
discreción de la Narradora, esto podría ser reemplazado
por la Condición Sordo o similar si el objetivo experimenta
Visión de Mago con otros sentidos.
+1 Extensión y añade cualquier otro Arcano •: El mago
puede añadir un Arcano a la Visión otorgada, pero debe
pagar Maná para agregar Arcanos Comunes o Inferiores
como si estuviera activando Visión de Mago él mismo.
Baile de Hagios (Fundamento ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango del Hagio.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Ocultismo,
Supervivencia.
Las mareas del Éter fluyen y refluyen, despertando luga-
res sagrados y volviéndolos a aletargar a lo largo del ciclo
de las eras. Este hechizo le permite al mago doblegar dicho
ciclo a voluntad. Con este hechizo, el mago puede suprimir
un Hagio activo o despertar uno latente. Despertar un
Hagio inactivo requiere de una Potencia igual al rango
del Hagio, mientras que amortiguar un Hallow reduce su
rango efectivo en uno por punto de Potencia. Si su rango
se ve reducido a cero puntos o menos, pasará a estar in-
activo. Ver p. 241 para más información sobre los Hagios.
+2 Extensiones: Por un punto de Maná, el efecto pasa a
ser Duradero.
Destruir Tass (Fundamento ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Durabilidad.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Pelea, Intimidación,
Ocultismo.
Los vientos del Éter barren los constructos de Maná
siguiendo la voluntad del mago. Una tirada con éxito
destruye el Tass. El Maná contenido en su interior no se
destruye, sino que se sublima al mundo y probablemente
retorna al Hagio más cercano.
Disipación Sublime (Fundamento ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Valor del Arcano del lanzador del conjuro
objetivo.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Intimida-
ción, Ocultismo.
Las verdades Sublimes nunca se pueden deshacer real-
mente, pero con este conjuro el mago puede mandarlas de
vuelta a través del Abismo, borrando a efectos prácticos
cualquier conjuro con el que se encuentre. Este conjuro
no es lo suficientemente potente como para disipar los
conjuros de los archimagos.
Un lanzamiento exitoso suprime el conjuro durante la
Duración de Disipación Sublime.
Fundamento 183
 Añadir Destino •: El mago puede suprimir el conjuro
objetivo de forma selectiva para un número de objetivos
igual al factor de Escala de Disipación Sublime.
+2 Extensiones: Por un punto de Maná, el efecto es
Duradero. Si el lanzador original del conjuro todavía está
vivo y no ha abandonado el conjuro, sabe que uno de sus
conjuros fue destruido.
Fuego Sublime (Fundamento ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Expresión,
Ocultismo.
El mago invoca los fuegos Sublimes del Éter para golpear a
sus enemigos. Esto no es una llama Caída, básica, sino más
bien la expresión pura de la voluntad Despertada. Este es un
conjuro de ataque que inflige un daño letal igual a la Potencia
del conjuro. El conjuro afecta a las entidades en Crepúsculo.
+1 Extensión: Los fuegos Sublimes de este conjuro pren-
den objetos inflamables en la zona.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el conjuro inflige
daño agravado.
+1 Extensión: En lugar de dañar, el mago puede asignar
Potencia para destruir el Maná del objetivo. Un nivel de
Potencia asignado de este modo destruye un punto de
Maná, y la Potencia se puede dividir libremente entre
destrucción de Maná y daño.
••••• Maestro de Fundamento
Blasfemia (Fundamento •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Valor de Santuario, si corresponde.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ocultismo,
Supervivencia.
Al definir todas las verdades, lo Sublime incluye los
medios de su propio borrado. Este conjuro corta la cone-
xión del mundo con lo Sublime y crea una «zona muerta»
donde las energías de la vida simplemente dejan de existir.
El conjuro tiene los siguientes efectos:
• Las líneas ley dentro del área se agotan y mueren.
Los nodos dejan de funcionar de modo similar.
• Los Santuarios cuyo valor es menor que la Potencia
del conjuro quedan inactivos.
• Los Durmientes que pasan más de un día dentro
del área obtienen la Condición Enervado, aunque
esto no implica una pérdida del alma y las víctimas
no avanzan a la Condición Esclavo (ver pág. 356).
• Cualquier intento de despertar un Santuario dentro del
área agrega la Potencia de este conjuro al valor de pun-
tos de Santuario con el propósito de Oponerse al efecto.
184 Capítulo cuatro: magia
+2 Extensiones: Los efectos son Duraderos, aunque sin
importantes trabajos geománticos para mantener el estado
estéril, dentro de un mes más o menos, los ritmos natura-
les se reafirmarán y las líneas ley, los nodos y la salud de
los Durmientes regresarán. Los Santuarios, sin embargo,
permanecen inactivos.
Crear Verdad (Fundamento •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Coste: 5 de Maná por Potencia.
Oposición: Valor de Santuario del Santuario deseado.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Ocultismo,
Persuasión.
El Despertado habla y los cielos se reforman. Este conju-
ro sobreescribe las condiciones de la Realidad Caída den-
tro del área, creando un Santuario con un valor en puntos
igual a la Potencia del conjuro. Este Santuario tiene una
resonancia apropiada para su ubicación y para la Senda y
Nimbo del lanzador (ver pág. 279). La repentina aparición
de una ubicación místicamente tan potente provoca ondas
masivas y réplicas a través de la red local de líneas ley, que
casi con certeza creará nuevos Misterios. Los Santuarios
tienen un «tope» de valor de •••••; cualquier Potencia en
exceso no tiene efecto.
+2 Extensiones: Por 5 puntos de Maná, el efecto se vuelve
Duradero.
Eidolon (Fundamento •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Coste: 1+ puntos de Maná.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo, Ar-
tesanía, Ocultismo.
Mientras que los Adeptos de Fundamento pueden crear
objetos platónicos forzando Maná en el patrón que usa
dentro de tass, un Maestro puede crear los patrones com-
plejos de Fundamento que hay dentro de los seres vivos y
en el entorno. Cuando se alimenta con Maná, este conjuro
crea un constructo obviamente mágico muy parecido a la
Forma Platónica, excepto que el constructo no se limita
a objetos físicos individuales. Los Eidola pueden imitar
el fuego, la niebla e incluso entornos completos, pero la
mayoría de Maestros los usan para crear constructos «vi-
vientes». Los Eidola siguen hechos de Maná solidificado
y tienen Durabilidad y Estructura en lugar de Salud, y
cuando imitan los peligros ambientales no infligen daño
como estos (el fuego de los Eidola no quema, por ejemplo).
Siguen las reglas de Potencia para Forma Platónica (ver
pág. 182) pero la Potencia también puede emplearse para
otorgar puntos del Mérito Criado.
Aunque está animado, el constructo no tiene mente.
Si se usa como Criado, el «campo» del Eidolon incluye
trabajo físico simple, combate y otras tareas sencillas. Un
Eidolon solo puede ejecutar la última orden que le diera
el lanzador. Las órdenes deben ser muy sencillas. Si es
atacado, el Eidolon no tiene Defensa.
A diferencia de las formas platónicas, los Eidola no se
desmoronan cuando se retira todo el Maná. Un mago
puede «rellenarlos» con el conjuro Canalizar Maná o
efectos similares. Cuando se agota la Duración del con-
juro, cualquier Maná no utilizado se sublima de nuevo al
mundo y se pierde.
Añadir Fuerzas •••: El constructo no es obviamente
mágico.
Añadir Mente •••••: El tass puede tener una mente
propia (ver pág. 178 para más detalles).
Forjar Propósito (Fundamento •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Expresión,
Medicina.
El mago imparte una misión sagrada a su objetivo.
Durante la duración del conjuro, este gana una de las
Obsesiones del mago como propia. Si el objetivo es un
mago que ya tiene el número máximo de Obsesiones
permitidas por su Gnosis, este conjuro desencadena
un Choque de Voluntades. Si el lanzador tiene éxito,
reemplaza la Obsesión adquirida más recientemente por
el objetivo por la suya propia.
Incluso los Durmientes, que normalmente solo tienen
Aspiraciones, obtienen una Obsesión. Aunque general-
mente no pueden gastar Experiencia Arcana, aún la acu-
mulan y pueden gastarla si alguna vez Despiertan. Algunos
magos creen que los Durmientes que han experimentado
los Misterios tienen más probabilidades de Despertar. Sin
embargo, la evidencia empírica sugiere que la enfermedad
mental es el resultado más probable.
+1 Extensión: El mago puede crear una Obsesión com-
pletamente nueva en lugar de copiar una propia.
Palabra de Destrucción (Fundamento •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Valor de Mérito del objeto mágico objetivo,
o Durabilidad si no se mide en círculos de Mérito.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Armamento, Intimi-
dación, Ocultismo.
Las tormentas Etéreas arrasan y destruyen tanto como
revitalizan. Con este conjuro, el mago invoca el poder
destructivo de lo Sublime para destruir un objeto mágico.
Los Artefactos Sublimes no pueden ser destruidos con
este conjuro.
+2 Extensiones: El objeto explota violentamente cuando
se destruye. Lanza el valor de Mérito (o Durabilidad) del
objeto como una reserva de dados: cualquiera dentro de
1 metro por punto sufre un punto de daño letal por éxito.
Fundamento 185
 Materia
Ámbito: Alquimia, gases, sólidos, líquidos, modelado,
elaboración, transmutación, estasis
El Arcano vulgar de Estigia, Materia, es un estudio
contradictorio. Es a la vez el Arcano de la estasis y de la
transformación, creador de objetos que durarán mil años,
a la vez que permite remodelar objetos a su antojo. El ám-
bito de Materia abarca todas las cosas inertes y carentes
de vida del mundo: hierro y acero, aire y agua, y todas las
riquezas de la tierra. Las cosas que estuvieron vivas, pero
ya no lo están, así como aquellas sustancias derivadas de la
vida pero que no están vivas ellas mismas, también están
gobernadas por este Arcano. Un conjuro de Materia puede
descomponer y combar los tableros de una casa de madera,
o convertir una copa de agua en vino. Muchos magos con-
sideran que Materia es el Arcano más básico, más cercano
a la Mentira profana, pero los Maestros Estigios saben que
la Materia en bruto del Mundo Caído solamente es un eco
del material perfeccionado de lo Sublime.
• Iniciado de Materia
Detectar sustancia (Materia •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Investigación.
El mago elige una cantidad de sustancias u objetos
incluidos en el ámbito de Materia igual a la Potencia del
conjuro. Mientras este conjuro esté activo, el objetivo es
automáticamente consciente de la presencia y ubicación de
la sustancia elegida dentro del área de efecto. La sustancia
elegida puede ser tan amplia o tan específica como guste el
mago («metal ferroso», «acero inoxidable», «un cuchillo» y
«mi cuchillo de caza» son opciones válidas).
Añadir Tiempo •: El objetivo puede detectar si la sus-
tancia elegida ha estado en el área dentro de un período de
tiempo igual a la Duración del conjuro.
Añadir Fuerzas •: El objetivo puede buscar tipos espe-
cíficos de información electrónica, como audio digital,
fotografías o documentos de texto. El conjuro no solo
revelará qué dispositivos tienen el tipo de archivo ele-
gido en la memoria: si está usando el dispositivo en ese
momento, el mago sabe en qué lugar del dispositivo se
almacenan los archivos.
186 Capítulo cuatro: magia
Discernir Composición (Materia •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Investigación.
El objetivo toma conciencia de la composición exacta
de un objeto: su peso y densidad, así como los elementos
precisos que lo componen.
+1 Extensión: El objetivo también se da cuenta de cual-
quier objeto oculto dentro del objeto: una reliquia de oro
escondida en un compartimiento secreto en una estatua
de piedra, por ejemplo.
+1 Extensión: El objetivo conoce instintivamente el punto
débil del objeto a nivel estructural. Los intentos de dañarlo
reducen su Durabilidad en -1 por punto de Potencia del
conjuro. Este beneficio dura hasta que el objeto se destruye
o se repara por completo.
Añadir Espacio ••: El objetivo no solo es consciente de lo
que está hecho el objeto, sino también de dónde proviene
el material (por ejemplo, de dónde se extrajo el mineral,
dónde se taló el árbol del que se hizo el tablón o dónde se
fabricó el circuito integrado). Lanzar este conjuro sobre un
Artefacto Sublime golpea al objetivo con una avalancha
abrumadora de imágenes y símbolos: tira la puntuación del
Artefacto, enfrentada a la Gnosis del objetivo. Si el Arte-
facto obtiene más éxitos, el objetivo obtiene la Condición
Aturdido. Resolver la Condición confiere un Hito Arcano.
Mando a Distancia (Materia •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Conducir,
Intimidar.
Con el poder de mando de Estigia, el objetivo puede
controlar cualquier objeto mecánico y hacer que cumpla
su función. Podría accionar un interruptor de luz, hacer
que una prensa industrial se cerrara de golpe o poner una
marcha en un automóvil. Todo lo que esté dentro de los
límites de una sola acción instantánea, y que el dispositivo
objetivo sea capaz de realizar, entra en el ámbito de este
conjuro. Si la acción requiere una tirada de Habilidad,
considera la Potencia del conjuro como sus éxitos.
+1 Extensión: El objetivo puede realizar tareas más com-
plejas mientras controla el objeto, incluyendo acciones
extendidas o mantener un control continuo del objeto
mientras persista la Duración del conjuro.
Ojo del Artesano (Materia •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Investigación.
Bajo el ojo del artesano, ninguna herramienta es un mis-
terio. Al estudiar un objeto durante un turno, el objetivo
adquiere una comprensión completa de la función prevista
para el mismo. Desde una herramienta tan simple como
un martillo hasta una intrincada caja rompecabezas, el
propósito previsto del artículo es fácil de averiguar. Si el
objeto no tiene ningún propósito (por ejemplo, una simple
piedra), el conjuro también lo revela. Del mismo modo, si
algo impide que el objeto cumpla su propósito, el conjuro
revela la naturaleza del problema (por ejemplo, que un
automóvil al que le faltan las bujías no puede circular).
+1 Extensión: Los sentidos del objetivo se expanden a
una comprensión de cómo utilizar el objeto examinado.
Esto no solo revela cosas como la combinación de una
caja fuerte o la solución de un rompecabezas, sino que le
otorga al objetivo la cualidad de Repetir 8s en todas las
acciones realizadas utilizando el objeto estudiado para su
propósito previsto. Solo el objeto estudiado más reciente-
mente obtiene este beneficio.
+2 Extensiones: Como arriba, pero además el conjuro
revela todos los usos potenciales de un objeto, desplegados
en una amplia gama de símbolos Sublimes alrededor del
mismo. Centrarse en un uso particular puede requerir una
tirada refleja de Astucia + Compostura para elementos
especialmente complejos.
Añadir Destino •: El mago nombra una tarea en par-
ticular cuando lanza el conjuro (por ejemplo, «obtener
influencia sobre el clan de los Carruthers», «traducir el
Codex Afire»). Cualquier objeto que pudiera ayudar con
esa tarea parece ser más grande, más físicamente presente,
y es inmediatamente obvio al objetivo tan pronto como
le ponga los ojos encima.
Piedra Imán (Materia •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Hurto.
El mago elige una sustancia o un tipo de objeto. Mientras
el conjuro permanezca activo, esos objetos dentro del área
del conjuro se ven atraídos hacia el objetivo del conjuro:
las monedas que se le caen rebotan hacia él, el agua fluye
en su dirección mientras se encuentre cuesta abajo, y así
sucesivamente. A menos que el objeto sea capaz de moverse
por sus propios medios, este conjuro solo puede empujar
el objeto cuando se le imprime una fuerza externa: una
bola podría rodar por el suelo, pero un libro pesado no
volará desde una mesa hacia las manos del objetivo. (Sin
embargo, podría volcarse y caerse de un estante si ya se
mantiene en un equilibrio precario).
Materia 187
 Alternativamente, el mago puede repeler objetos del
objetivo de la misma manera. Este conjuro no es lo sufi-
cientemente fuerte como para desviar un arma lanzada o
disparada con la intención de causar daño, pero cierta-
mente puede mantener al mago seco en una tormenta o
mantener a raya una nube de gas lacrimógeno.
•• Aprendiz de Materia
Encontrar el Equilibrio (Materia ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Persuasión.
Los iniciados en los Misterios de Estigia saben que
comprender una herramienta es solo el primer paso para
perfeccionarla. Manipulando con sutileza su densidad
y pureza, el mago mejora su equilibrio y peso. La herra-
mienta concede a su usuario la cualidad de Repetir 9s en
toda la Duración del conjuro, siempre y cuando sea una
herramienta que pueda beneficiarse de la distribución del
equilibrio o del peso.
+1 Extensión: La herramienta confiere la cualidad
Repetir 8s.
Invisibilidad de las Máquinas (Materia ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Latrocinio,
Sigilo.
Mediante este conjuro, el mago ciega los ojos y los oídos
de la materia inerte a la presencia de su objetivo: las cáma-
ras fotográficas rechazan verlo, los micrófonos captar su
voz, etcétera. Los objetos Sublimes (tales como Artefactos
de la visión lejana o quizás una cámara fotográfica encan-
tada) provocan un Choque de Voluntades.
+1 Extensión: Este conjuro también se aplica a los cons-
tructos no muertos animados mediante magia, incluyendo
zombis y gólems. Tales seres provocan siempre un Choque
de Voluntades.
Moldear (Materia ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Durabilidad.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Expresión,
Persuasión.
Mediante este conjuro, los líquidos, los gases y los sólidos
amorfos son juguetes en manos de un mago. Puede mol-
dearlos en cualquier forma que desee, manipulándolos en
desafío a la gravedad, mientras dure el conjuro. Este sorti-
legio no puede cambiar los estados de la materia (p. ej.: de
sólido a líquido), pero pueden ser afectadas todas aquellas
sustancias que hayan sido transformadas temporalmente
188 Capítulo cuatro: magia
en estados moldeables por la magia. Formas particular-
mente intrincadas pueden requerir una tirada refleja de
Astucia + Artesanía, a discreción de la Narradora.
+1 Extensión: El mago puede alterar también la forma de
sustancias sólidas. Si se usa para retorcer una herramienta
o un arma, cada punto de Potencia reduce la bonificación
o el daño del equipo en -1. Si la bonificación o el daño del
equipo se reduce a 0, el objeto queda inservible.
+1 Extensión: Si el mago está creando o reparando un
objeto con este conjuro, reduce el número de éxitos re-
queridos en la acción extendida a una ratio de un punto
por Potencia. Esto no puede reducir el número de éxitos
requeridos por debajo de uno.
+2 Extensiones: El mago puede crear una Situación
Ambiental apropiada, tal como Terremoto, Inundación
o Vendaval.
Tesoro Oculto (Materia ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Latrocinio, Ocultismo,
Subterfugio.
Este conjuro hace que la Materia sea difícil de detectar.
No se trata exactamente de invisibilidad: más bien el
conjuro oculta la conexión del objetivo con las verdades
Sublimes, haciéndolo parecer insignificante y poco digno
de mención. Los intentos mundanos de detectar al obje-
tivo fallan automáticamente. Los conjuros y poderes que
detectarían el objeto velado se ven sujetos a un Choque
de Voluntades.
Toque del Alquimista (Materia ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Persuasión,
Supervivencia.
Vestido con las plomizas mortajas de Estigia, el objetivo
puede manipular incluso la más peligrosa de las sustancias
sin miedo. Cuando se lanza el conjuro, el mago elige una
forma particular de materia: el objetivo es por lo general
inmune a sus efectos perjudiciales. El material no puede
infligirle daño contundente en absoluto y reduce el daño
de fuentes letales de daño en la Potencia del conjuro. El
conjuro no tiene ningún efecto sobre el daño agravado.
Este conjuro protege solamente al mago contra el daño
causado por una característica intrínseca del material. El
daño de un arma o de una espada, por ejemplo, provie-
ne de la fuerza posterior al impacto, y por eso no se ve
reducido por este conjuro. Sin embargo, un mago bajo
la protección de este hechizo puede manejar sustancias
radiactivas o cáusticas o caminar a través de una nube de
cloro sin efectos dañinos.
+1 Extensión: El mago elige otra forma de materia contra
la que se verá protegido por este conjuro.
 +2 Extensiones: El mago es inmune al daño contundente
y también al letal causado por el material y reduce cualquier
daño agravado en la Potencia del conjuro.
Añadir Fuerzas ••: El objetivo es protegido de las tem-
peraturas extremas causadas por el estado de la sustancia.
Puede caminar a través de la lava, abalanzarse sobre acero
fundido sin quemarse o sumergir un dedo en nitrógeno
líquido sin que se congele.
••• Discípulo de Materia
Alterar Integridad (Materia •••)
Práctica: Deshilar o Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Durabilidad.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Medicina,
Subterfugio.
Al rotar la resonancia de un objeto dentro o fuera de su
alineación con las verdades de Estigia, el mago puede forta-
lecer o debilitar su material. Cada nivel de Potencia aumenta
o disminuye la Durabilidad del objeto en 1. Esto no aumenta
la Estructura del objeto, pero consulta a continuación.
+1 Extensión: En lugar de aumentar la Durabilidad, se
puede usar un nivel de Potencia para darle al objeto 2
puntos adicionales de Estructura. Si el conjuro finaliza
y el objeto ha recibido más daño que su Estructura, se
convierte en polvo.
+2 Extensiones: El efecto es Duradero.
Alterar la Conductividad (Materia •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Informática,
Subterfugio.
Con este conjuro, el mago altera las propiedades básicas
de un objetivo, cambiando la forma en que conduce la
electricidad. Este conjuro puede apagar automáticamente
cualquier dispositivo eléctrico cuya energía no sea lo
bastante grande para infligir daño, o puede aumentar o
disminuir la cantidad de electricidad que puede atravesar el
objeto. Para cada nivel de Potencia, el conjuro permite que
el objeto realice dos puntos de daño eléctrico, o reduce el
daño eléctrico en dos. El objeto aún debe estar en contacto
con una fuente de electricidad adecuada para infligir ese
daño: incluso un conjuro de Potencia 6 no logrará que la
energía de una toma de corriente doméstica inflija más
de cuatro puntos de daño contundente (ver Electricidad
en la pág. 259). Reducir el daño eléctrico a cero también
apaga los dispositivos eléctricos. Por ejemplo, apagar por
completo las catenarias del metro detiene los convoyes.
+1 Extensión: El mago puede alterar la capacidad del
objetivo de transmitir otras formas de energía, tales como
calor, sonido o incluso luz. Cada forma extra de energía
es una Extensión adicional.
Cambio de Estado (Materia •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Durabilidad.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Persuasión.
El mago puede transmutar cualquier material inorgánico
en un paso a lo largo del camino de sólido, líquido y gaseo-
so. Este cambio de estado inducido mágicamente no altera
la temperatura del material: el acero licuado permanece
tan frío al tacto como si fuera sólido y el hielo evaporado
sigue estando helado. Transformar un líquido o un gas en
un sólido da al nuevo objeto una Durabilidad igual a la
Potencia del conjuro y la Estructura se determina como
Durabilidad + Tamaño.
Cuando la Duración finaliza, la sustancia vuelve a su
estado natural, pero mantiene la forma que tenía durante
su estado alterado. (En el caso de materiales convertidos
en gas, esto a menudo implica una fina precipitación de
lluvia o nieve de composición inusual).
Añadir Fuerzas •••: El mago puede transmutar materia
en plasma.
+1 Extensión: El mago puede transformar un sólido di-
rectamente en gas o un gas directamente en sólido.
Crisol (Materia •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Ocultismo.
Con este conjuro, un objeto adquiere un destello de
pureza Sublime. Si su propósito principal es ser una he-
rramienta, le confiere Repetir 8s en un número de tiradas
igual a la Potencia del conjuro. Los objetos valiosos, como
el oro o los diamantes, se vuelven increíblemente puros
y hermosos. Agrega la Potencia del conjuro al índice de
Disponibilidad del objeto para determinar su valor aumen-
tado. Este conjuro no puede aumentar la Disponibilidad
de un objeto más del doble de su valor original.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el objeto confiere
la cualidad de Acción Rutinaria en un número de tiradas
igual a la Potencia del conjuro. Mientras perdure la Du-
ración del conjuro, su portador puede gastar un punto de
Maná en cualquier momento para recargar este efecto,
confiriendo la cualidad de Acción Rutinaria en un número
adicional de tiradas igual a la Potencia del conjuro.
+1 Extensión: El conjuro puede aumentar la Disponibi-
lidad del objeto a tres veces su valor original.
Materia 189
Égida (Materia •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Atletismo,
Ciencia.
Al ajustar las propiedades de la materia, el mago puede
hacer camisas de seda a prueba de balas o romper volu-
minosos trajes antidisturbios con sus propias manos. El
conjuro se lanza sobre un objeto que se pueda llevar puesto
(dar Armadura a los seres vivos es una función de Vida).
Para cada nivel de Potencia, la jugadora elige uno de los
efectos siguientes:
• Aumentar o disminuir el valor balístico de la Ar-
madura en 1.
• Aumentar o disminuir el valor de Armadura general
en 1.
• Aumentar o reducir la penalización de Defensa en 1.
+1 Extensión: La armadura se vuelve inmune al efecto
de Perforar Armadura.
Encoger y Agrandar (Materia •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Durabilidad.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencias,
Expresión.
Por medio de este conjuro, el mago puede traer el reflejo
Sublime de un objeto más cerca del mundo o empujarlo
mucho más lejos. Esto, a su vez, hace que lo Sublime
proyecte una sombra más grande o más pequeña en el
Mundo Caído, haciendo que el objeto crezca o se encoja.
Cada nivel de Potencia suma o resta uno al Tamaño del
objetivo. Los objetos de Tamaño 0 se pueden reducir apro-
ximadamente al tamaño de una moneda de diez céntimos.
Añadir Vida •••: El conjuro puede afectar a objetivos
vivos. Un objetivo involuntario se Opone al conjuro
con Aguante.
Golpe de Viento (Materia •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Atletismo,
Pelea.
El mismo aire (u otra materia fluida) golpea a los ene-
migos del mago. El viento golpea como un puño o el agua
azota como un látigo. Este es un conjuro de ataque que in-
flige un daño contundente igual a la Potencia del conjuro.
+1 Extensión: La materia deformada con este conjuro se
queda después de lanzarlo y crea una Situación Ambiental
como Inundación o Vendaval en las inmediaciones.
190 Capítulo cuatro: magia
Máquina Maravillosa (Materia •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Política.
Este conjuro permite a un mago superponer rápidamente
piezas de varios objetos entre sí de tal manera que produzca
el resultado deseado. Con este conjuro, un mago podría,
por ejemplo, integrar una pistola de clavos y una escopeta
para producir un arma que dispara una lluvia de clavos
cada vez que apriete el gatillo.
Por cada nivel de Potencia, el mago puede trasponer
una cualidad (como la generación de calor de un asador
o su capacidad para rotar otro objeto dentro de él) de un
objeto mecánico dado a otro objeto mecánico. En el caso
de combinar armas de fuego con otras armas de fuego,
una característica del arma se puede cambiar por otra
(creando una pistola, por ejemplo, que usa cartuchos de
escopeta como munición). Un arma de fuego puede tam-
bién incorporarse en otro dispositivo de forma completa,
ocultándola con eficacia hasta que se utilice (o se vea
sometida a una intensa inspección mística o mundana).
Añadir Vida •••: Las propiedades de la máquina se pue-
den injertar en un ser vivo o viceversa. El mago podría,
por ejemplo, hacer un pájaro capaz de escupir fuego o un
soplete de butano que pueda volar.
Nigredo y Albedo (Materia •••)
Práctica: Deshilar o Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Medicina,
Pelea.
Toda la materia contiene en sí misma la Verdad Subli-
me de su propia perfección (o aniquilación). Este conjuro
permite al mago reparar o destruir objetos, restaurar la
Estructura perdida o infligir un daño equivalente a la
Potencia del conjuro.
+1 Extensión: Al infligir daño, ignora la Durabilidad
del objeto.
•••• Adepto de Materia
Gólem (Materia ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Expresión,
Ocultismo.
Este conjuro anima una estatua u otro objeto, lo que le
permite moverse y actuar casi como si estuviera vivo. Cada
nivel de Potencia otorga al mago un punto del Mérito de
Criado. El «campo» del gólem incluye trabajo físico simple,
combate y otras tareas sencillas. El gólem no tiene mente
en absoluto y solo puede ejecutar la última orden que
le dio el lanzador. Las órdenes deben ser muy sencillas.
Si es atacado, el gólem no tiene Defensa, pero tiene una
Durabilidad adecuada a su composición (ver Objetos en la
pág. 258) y una Estructura igual a Durabilidad + Tamaño.
Añadir Muerte •••• o Espíritu ••••: Vincula un fantas-
ma o un espíritu al gólem para que sirva como inteligencia
animadora. El gólem todavía usa su índice de Criado para
determinar las reservas de dados, pero el ser efimérico
puede usar cualquiera de sus poderes y el «campo» del
gólem es lo que esa entidad sea capaz de hacer.
Añadir Mente •••••: Crea una inteligencia de la nada
que guiará al gólem y regirá su «campo» (consulta Génesis
Psíquica en la pág. 199 para crear una mente desde cero).
Muro Fantasmal (Materia ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ocultismo,
Sigilo.
Toda Materia Caída es simplemente una sombra de la
verdad Sublime, y este conjuro revela la verdad de ese
axioma. El mago toma un volumen de materia inerte y
lo vuelve total o parcialmente insustancial, no más «real»
que una ilusión. Los objetos insustanciales permanecen
donde estaban cuando se transfiguraron (es decir, no caen
al centro de la Tierra ni vuelan al espacio). Los objetos que
este conjuro vuelve insustanciales no están en Crepúsculo,
simplemente no se registran como «reales».
Añadir Muerte •••, Mente •••, o Espíritu •••: El objeto
insustancial puede entrar en Crepúsculo, sintonizado con
el Arcano usado.
Tierra Perforante (Materia ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Atletismo,
Pelea.
Al igual que Golpe de Viento (ver pág. 190), este conjuro
hace que la materia inanimada arremeta contra el obje-
tivo. Pero donde Golpe de Viento ataca con aire y agua,
este conjuro hace que la tierra misma se alce y aplaste al
objetivo. Este es un conjuro de ataque que inflige un daño
letal igual a la Potencia del conjuro.
+1 Extensión: La materia deformada de este conjuro per-
dura tras el lanzamiento y crea una Situación Ambiental
como Terremoto en las inmediaciones.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el conjuro inflige
daño agravado.
Transubstanciación (Materia ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Empatía.
El mago puede transmutar cualquier materia inerte en
cualquier otra forma de materia inerte: plomo en oro,
agua en vino, madera en cloro gaseoso, etc. La pureza y
calidad de la materia transmutada queda determinada
por la Potencia del conjuro: trata la Potencia como una
bonificación de equipo o círculos del Mérito Recursos
equivalentes para una sola transacción, lo que sea más
apropiado. Tanto la sustancia inicial como la sustancia
transubstanciada deben ser relativamente puras: la madera
se puede transformar en oro, pero no en oro aleado con
plata. Los Misterios Estigios enseñan que la «pureza» es un
concepto perceptivo. Por ejemplo, aunque «vino» y «acero»
se componen de varios elementos, son lo suficientemente
concretos como conceptos para ser transmutados.
Añadir Vida ••••: Transforma la materia en seres vivos
o transforma un ser vivo en materia inerte (consulta la
pág. 143 para conocer las reglas sobre la transformación
permanente de alguien con magia). A menos que el mago
también agregue Mente •••••, cualquier organismo creado
no tiene mente y lo impulsa solo el instinto.
+1 Extensión: El mago puede transmutar múltiples sus-
tancias en una sola sustancia o viceversa.
••••• Maestro de Materia
Aniquilar Materia (Materia •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Durabilidad.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Intimidación.
El mago puede destruir la materia inerte, reduciéndola
a la nada y disolviendo por completo su red atómica. En
efecto, hace que deje de ser. Mientras que los objetos des-
truidos por Nigredo y Albedo (ver pág. 190) se rompen o
se desmoronan según corresponda, la materia destruida
por este conjuro es aniquilada; nada queda de ella.
Los objetos y materiales mágicos, como tass o Artefac-
tos, normalmente no se pueden destruir con este conjuro.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el conjuro también
puede destruir objetos mágicos. En este caso, el conjuro
es Opuesto por la Tolerancia Sobrenatural del objetivo o
su creador, según corresponda (por ejemplo, el Rango del
espíritu ligado a un fetiche, la Potencia de Sangre de un
vampiro cuya Vitae el mago trata de destruir o la Gnosis
del mago que elaboró el objeto). Si no se puede aplicar un
rasgo, usa la Durabilidad del objeto.
Materia 191
Ex Nihilo (Materia •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencias,
Expresión.
El mago crea un objeto de la nada. Puede ser cualquier
herramienta simple o una máquina relativamente senci-
lla (un revólver serviría, pero una pistola automática es
demasiado compleja). El tamaño del objeto está deter-
minado por el factor de Escala. La Potencia del conjuro
puede asignarse como desee el mago entre Durabilidad o
bonificación de equipo.
+1 Extensión: Crea una máquina compleja o un dispositi-
vo electrónico, como un automóvil o un teléfono inteligen-
te. El dispositivo debe ser algo que funcione de acuerdo con
principios físicos conocidos: nada de teletransportadores
ni motores de curvatura.
Mente
Ámbito: Comunicación, lenguaje, alucinación, Goe-
cia, pensamiento, memoria, proyección mental, los
Reinos Astrales
El Arcano Sutil del Pandemonio, Mente, se ocupa de
la conciencia colectiva que se forma a partir de todas las
criaturas capaces de pensar. El Arcano abarca todos los
reinos mentales, desde conceptos y emociones simples
hasta comunicaciones complejas o estados superiores de
conciencia mental. Los Iniciados de Mente tienden a explo-
rar las interacciones sociales y los conceptos centrales que
componen el lenguaje, la comunicación y las experiencias
compartidas. Quienes exploran sus profundidades se ven
envueltos en una dicotomía de introspección y extrover-
sión social centrada en la necesidad de examinar todos los
aspectos de las capacidades de la mente para las emociones,
el pensamiento y las aspiraciones. Otros magos tienden a
disfrutar de la compañía del mago de Mente en la medida
en que este mantenga los pies en la tierra. Más de un mago
desprevenido se ha visto arrastrado a conversaciones de-
masiado cerebrales y esotéricas para su gusto sin siquiera
saber cómo terminó allí.
• Iniciado de Mente
Conocer la Naturaleza (Mente •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Empatía,
Subterfugio.
Al observar a su objetivo, el mago puede determinar su
Virtud, Vicio y cuántos puntos en Atributos Mentales y
Sociales tiene.
192 Capítulo cuatro: magia
Máquina Autorreparable (Materia •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Medicina,
Ocultismo.
Este conjuro imbuye a un objeto con una pequeña apa-
riencia de vida. Específicamente, la capacidad de repararse
a sí mismo. Mientras dure el conjuro, el objeto sana tanta
Estructura como Potencia todos los días.
+1 Extensión: La máquina cura tanta Estructura como
Potencia cada hora.
+2 Extensiones: La máquina cura tanta Estructura como
Potencia cada 15 minutos.
+1 Extensión: El mago también puede determinar las
Aspiraciones y Obsesiones de su objetivo.
+1 Extensión: El personaje puede averiguar el valor de un
Atributo Social o Mental específico del objetivo, en lugar
del número total de círculos.
Escaneo Mental (Mente •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Investigación,
Ocultismo.
Al escanear rápidamente la superficie misma de los pen-
samientos de un objetivo, el mago es capaz de discernir
su estado mental y emocional. Por cada nivel de Poten-
cia, puede hacer una sola pregunta a la Narradora para
obtener información sobre el estado mental o emocional
del objetivo. Esta información viene como destellos de
conocimiento de los pensamientos del objetivo, por lo
que la Narradora debe asegurarse de representar sus
respuestas como tales.
Preguntas de ejemplo
• ¿Cuál es el estado de ánimo actual del objetivo?
Destellos de estar atrapado en el tráfico o esperando en
una larga fila fuera de una tienda. La idea de una serena
puesta de sol en la playa.
• ¿Cuán inteligente es el objetivo? Destellos simples de
imágenes aparentemente no relacionadas. Una imagen de
una teoría matemática compleja o una cita de una obra
literaria conocida.
 • ¿El objetivo es sobrenatural? Pensamientos de beber la
fuerza vital de otros. Las formas básicas de Imagos que
pasan como un destello. Pensamientos que oscilan entre lo
animal y lo humano.
• ¿Qué es lo que más desea el objetivo? Imágenes de
dinero, la cara de una persona que pasa por delante o un
coche llamativo.
• ¿Qué psicosis, si la hay, sufre el objetivo? Pensamientos
que parecen provenir de muchas fuentes. Miedo parali-
zante asociado a un pensamiento específico.
+1 Extensión: El mago es capaz de leer los pensamientos
superficiales de su objetivo, leer fragmentos de ideas y
captar las palabras y frases antes de que las diga. No puede
escanear más profundamente de lo que el objetivo esté pen-
sando en este momento, pero a través de la conversación
puede dirigir los pensamientos de este a temas específicos.
Recuerdo Perfecto (Mente •)
Práctica: Develar.
Factor Principal de conjuro: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Expresión, Investigación.
El objetivo es capaz de recordar cosas de su pasado con
vívidos detalles. Por cada nivel de Potencia del conjuro,
el objetivo puede recuperar un recuerdo con perfecta
precisión. Puede recordar el tamaño exacto, el olor, el
peso y las palabras escritas en una hoja de papel. Puede
recordar los detalles precisos de una conversación, inclui-
dos los aspectos en los que no se estaba concentrando
conscientemente, como el tipo de traje que llevaba alguien
o el olor de su colonia.
Una Mente, Dos Pensamientos (Mente •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ciencias, Expresión.
El objetivo puede tener dos líneas de pensamiento
individuales y completamente distintas a la vez, siempre
que ninguna sea físicamente exigente. Puede realizar dos
tareas extendidas Mentales o Sociales independientes al
mismo tiempo. Ninguna puede ser una tarea puramente
física, pero el objetivo puede mantener una conversación
mientras redacta un soneto, o escribir un poema mientras
investiga descubrimientos científicos. El objetivo es incapaz
de realizar conjuros multitarea, ya que son más que un
simple ejercicio de conciencia.
+1 Extensión: El objetivo puede realizar dos tareas Men-
tales instantáneas separadas al mismo tiempo.
+2 Extensiones: En los Reinos Astrales, una de las accio-
nes puede ser puramente «Física».
•• Aprendiz de Mente
Acceder a los Sueños (Mente ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Medicina,
Persuasión
El mago puede compartir y entrar en los sueños de un
objetivo dormido. Es testigo del sueño y puede influir en
su dirección, aunque no es directamente parte del sueño.
Lanzar este conjuro sobre sí mismo asegura que el mago
recuerde sus sueños.
+1 Extensión: El mago se convierte en una parte activa
del sueño, capaz de actuar en el interior como se describe
en la pág. 286. Lanzar el conjuro sobre sí mismo induce un
sueño lúcido si duerme durante la Duración del conjuro,
sin necesidad de meditar.
Alterar Patrón Mental (Mente ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Sigilo,
Subterfugio.
El mago puede alterar el flujo mental básico del objetivo,
cambiando sus pensamientos subconscientes y emana-
ciones superficiales para reflejar cualquier estado mental
o emocional que desee el mago. El conjuro en realidad
no altera el estado mental del objetivo, sino que altera
la forma en que se proyecta a sí mismo, protegiéndolo
de poderes sobrenaturales que leerían sus pensamien-
tos o intentarían perforar su velo normal de mentiras
y engaños. Agrega la Potencia del conjuro a las tiradas
de Subterfugio relevantes. Los poderes sobrenaturales
que lean los pensamientos o emociones superficiales del
objetivo provocan un Choque de Voluntades.
Dominación Psíquica (Mente ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Intimida-
ción, Subterfugio.
El mago emplea proyecciones telepáticas limitadas.
Puede enviar órdenes simples a través de pensamientos
y emociones a su objetivo a través de un vínculo mental,
pero no oraciones completas ni ideas complejas. Las ideas
forman impulsos y deseos dentro del objetivo sobre los que
se ve obligado a actuar incluso en contra de su voluntad
mientras el conjuro permanezca activo. Las órdenes de-
ben ser simples, de una palabra, como «duerme», «come»,
«siéntate» o «defiéndete». La intención de la orden se envía
al objetivo junto con los pensamientos y las emociones.
Mente 193
 El objetivo sabe que las ideas no se originan en sí mismo,
aunque no necesariamente sabe de dónde vienen. Estas co-
municaciones se pueden utilizar para proyectar emociones
con Impulso Emocional (ver pág. 194).
+1 Extensión: El mago es capaz de tomar el control de su
objetivo, obligándolo a realizar acciones en contra de su
voluntad. El mago puede obligar al objetivo a realizar una
tarea. Esta puede ser tan compleja o simple como el mago
desee, dando al objetivo instrucciones mentales detalladas
de cómo desempeñarse para terminar la tarea. No puede
obligar al objetivo a actuar de forma que lo ponga en grave
peligro ni a acometer actos suicidas.
+2 Extensiones: El mago debe gastar un punto de Maná
al lanzar el conjuro. Al igual que con +1 Extensión, arriba,
pero el mago puede obligar a su objetivo a realizar cualquier
tipo de acción sin limitaciones. Por ejemplo, podría ordenar
a su víctima dispararse en la cabeza o entrar corriendo a
un edificio en llamas.
Escudo Mental (Mente ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Intimidación, Supervivencia.
El mago erige un escudo mental que protege al objetivo
de ataques mentales. El escudo provoca un Choque de
Voluntades contra cualquier Numen de Goecia, Influen-
cias o Manifestaciones que apunten al objetivo, así como
cualquier conjuro de Mente y las habilidades de criaturas
sobrenaturales que afecten la mente.
+1 Extensión: La protección que brinda este conjuro se
extiende a los ataques físicos de Goecias.
Impulso Emocional (Mente ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Intimidación,
Subterfugio.
El mago puede proyectar un estado emocional en su
objetivo, inculcando emociones que engrasan las ruedas
sociales o crean barreras entre las personas. Elige en el
lanzamiento proyectar una emoción positiva o negativa en
su objetivo, lo que le permite abrir o cerrar una Puerta. La
apertura de una Puerta suele ocurrir antes de un intento
de maniobra Social y la influencia de la apertura de la
Puerta no tiene por qué beneficiar al mago, aunque puede
beneficiar a cualquiera que trate con el objetivo durante
la Duración del conjuro. El mago puede cerrar Puertas
previamente abiertas con el objetivo, dificultando que
otros logren sus metas.
194 Capítulo cuatro: magia
Lagunas en la Memoria (Mente ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Medicina, Subterfugio.
El mago compartimenta los pensamientos del objetivo,
colocando los recuerdos en áreas a las que no puede ac-
ceder o recordar. Puede dividir en compartimientos un
recuerdo por cada punto de Potencia, haciendo que el
objetivo se olvide de ellos totalmente por toda la Duración
del conjuro.
Presencia Incógnita (Mente ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Coste: Un punto de Maná.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Sigilo,
Subterfugio.
El mago oculta la presencia psíquica del objetivo, ha-
ciendo que los espectadores la ignoren. Cuando la gente
lo mira, quieren desviar la mirada o apenas percibirlo. No
pueden recordar haberlo visto cuando ya no lo miran. Los
seres que usen habilidades sobrenaturales para concentrar-
se en él, incluida la Visión de Mago Activa, provocan un
Choque de Voluntades.
Primeras Impresiones (Mente ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Sociedad,
Subterfugio
El mago puede dictar cómo reaccionará un objetivo a
una interacción social, haciéndolo más o menos inclinado
a escuchar un argumento. El conjuro afecta al siguiente
intento de maniobra Social realizado contra el objetivo,
aumentando o disminuyendo la primera impresión en
tantos niveles como la Potencia.
Telepatía (Mente ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Empatía,
Sociedad.
El mago sincroniza los pensamientos superficiales de sus
objetivos, haciendo que los pensamientos superficiales de
uno se desarrollen en la mente de los demás. Aplica la Po-
tencia del conjuro como bonificación o penalización a las
tiradas de Habilidad relevantes (como Empatía o Subter-
fugio) entre los objetivos. Los que piensen cuidadosamente
en un mensaje pueden usar el efecto para comunicarse
telepáticamente mediante este enlace; esto puede requerir
una tirada de Compostura + Empatía para los objetivos
que no estén acostumbrados a la sensación.
+1 Extensión: Solo se transmiten los pensamientos que
el objetivo de origen desee enviar.
+1 Extensión: Todos los objetivos del conjuro son capaces
tanto de enviar como de recibir pensamientos. Si el con-
juro tiene varios objetivos que no están acostumbrados a
la telepatía, podría imponer una penalización de -2 a las
acciones Mentales debido al puro «ruido» mental.
••• Discípulo de Mente
Asalto Psíquico (Mente •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo, Inti-
midación, Medicina.
Una mente viva es algo delicado, que se rompe fácilmen-
te. Este conjuro fuerza el cerebro del objetivo a un estado
peligrosamente hiperactivo, imitando los efectos de un
derrame cerebral. El objetivo recibe un daño contundente
igual a la Potencia.
+1 Extensión: El objetivo también sufre una penalización
de -1 a las tiradas Mentales por toda la Duración del con-
juro debido al trauma mental. Este efecto se puede aplicar
hasta tres veces, con una penalización máxima de -3 por
tres Extensiones.
Confundir (Mente •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura o Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Intimidación,
Persuasión.
El mago reduce uno de los Atributos Mentales o So-
ciales de su objetivo. Cada nivel de Potencia reduce uno
de los Atributos Sociales o Mentales del objetivo en un
punto, hasta un mínimo de 1. La reducción de Atributos
también reduce las Ventajas derivadas, como la Voluntad
o la Iniciativa.
+1 Extensión: El mago puede disminuir un Atributo
Mental o Social adicional por cada Extensión adicional
gastada, dividiendo la Potencia del conjuro entre ellos.
Impostar (Mente •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Persuasión, Sigilo,
Subterfugio.
El mago confunde los sentidos de su objetivo, hacién-
dole creer que es otra persona. Puede inventar una apa-
riencia o imitar el aspecto, el sonido y el olor exactos de
cualquier individuo que conozca. A menos que el mago
haya interactuado extensamente con el individuo al que
está personificando, debe hacer una tirada de Manipu-
lación + Subterfugio cuando comienza a interactuar por
primera vez con su objetivo, y cada minuto que continúe
interactuando con él. El conjuro no puede imitar Méritos
Sociales específicos que otorguen bonificaciones de dados
a las tiradas Sociales.
Si el mago abre alguna Puerta, o hace alguna primera
impresión nueva, el beneficio de progreso es para la per-
sona que está personificando, no para sí mismo.
Invocaciones Goéticas (Mente •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Principal de conjuro: Duración.
Coste: Variable.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultismo, Persuasión,
Sociedad.
El mago envía una llamada a la Goecia más cercana
dentro de su rango sensorial. Por otro lado, puede convo-
car una Goecia que conozca personalmente. Puede enviar
una llamada general y responderá la Goecia más cercana o
puede especificar el tipo de entidad según su Resonancia. El
conjuro no funciona con Goecias por encima de Rango 5.
Añadir Espíritu •• o Muerte ••••: La entidad gana la
Condición Materializado por la Duración del conjuro.
+1 Extensión: El conjuro también crea la Condición
Abierto en el área, incluso si no coincide con la Resonancia
de la Goecia.
+1 Extensión: El mago puede dar a la Goecia una única
orden de una palabra a seguir. La Goecia no está obligada
a completar una tarea si no puede terminar la orden antes
de que expire la Duración del conjuro.
+1 Extensión: Si está en un lugar desde el que podría
meditar para entrar en el plano Astral, el mago puede
convocar una Goecia desde su propio Oneiros, o desde
el Oneiros de otro objetivo. Invocar aspectos de la propia
alma es peligroso, pero gratificante: el objetivo pierde
la parte de su personalidad que representa esta Goecia
mientras esté en el mundo material. El mago debe pagar
tanto Maná como necesitaría para acceder a los Reinos
Astrales desde su ubicación actual.
+2 Extensiones: Como arriba, pero el mago puede con-
vocar una Goecia desde Temenos.
+3 Extensiones: Como arriba, pero el mago puede con-
vocar una Goecia desde Anima Mundi.
+2 Extensiones: El mago puede dar a la Goecia una
orden compleja a seguir. La instrucción debe consistir en
una sola tarea, pero el mago puede describirla con una
oración o dos.
Mente 195
Leer las Profundidades (Mente •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Investigación,
Medicina
El mago puede entrar telepáticamente en el subcons-
ciente de su objetivo. Puede extraer recuerdos e ideas
del subconsciente de este, en lugar de simplemente leer
pensamientos superficiales (ver Telepatía).
+1 Extensión: Como arriba, pero ahora el mago es capaz
de modificar un solo recuerdo que haya leído de la mente
subconsciente del objetivo. Puede añadir, borrar o cambiar
el recuerdo para que se adapte a sus necesidades, y los
cambios duran hasta que finaliza la Duración del conjuro.
Por ejemplo, el mago podría hacer que alguien olvidara
dónde estacionó su coche, que recordara haber conocido
al mago en su boda o que pensara que su sabor favorito
de helado es vainilla en lugar de fresa.
Lenguaje Universal (Mente •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Investigación, Persuasión.
El objetivo del conjuro es capaz de comprender y traducir
cualquier idioma. Esto es así para la palabra dicha, el lenguaje
escrito, los símbolos, las señales codificadas, el lenguaje corpo-
ral, el lenguaje de signos y los conceptos que solo existen como
pensamiento. Debe poder percibir el lenguaje para compren-
derlo (por ejemplo, usar la telepatía para los pensamientos
en la mente de otra persona). Este conjuro no permite que
los personajes no Despertados comprendan la Alta Lengua.
Mejora Mental (Mente •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Expresión, Supervivencia.
El mago es capaz de aumentar la capacidad mental o social
del objetivo. Puede aumentarle uno de los Atributos Mentales
o Sociales en un punto por nivel de Potencia del conjuro. Este
aumento afecta a las Ventajas u otros rasgos derivados del
nivel del Atributo. El conjuro no puede aumentar el Atributo
del objetivo por encima del máximo permitido por su Gnosis.
Los beneficios de este conjuro no son obvios para un obser-
vador casual, pero aquellos que conocen al objetivo pueden
notar un aumento en su intelecto o naturaleza carismática.
+1 Extensión: El mago puede aumentar un Atributo
adicional con el conjuro por cada Extensión adicional,
dividiendo la Potencia del conjuro entre ellos. Por ejemplo,
puede gastar +2 Extensiones con un conjuro de Potencia 4
y aumentar la Inteligencia del objetivo en 1, la Resolución
en 2 y la Astucia en 1.
196 Capítulo cuatro: magia
+2 Extensiones: Al gastar un punto de Maná, el mago
puede aumentar los Atributos Mentales o Sociales de su
objetivo por encima del máximo normal permitido.
Mejorar Habilidad (Mente •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Expresión, Supervivencia.
El mago es capaz de aumentar temporalmente una de las
Habilidades de su objetivo. Puede aumentar una Habilidad
en la que el objetivo ya tenga al menos un rango en un
círculo por nivel de Potencia del conjuro. El conjuro no
puede aumentar la Habilidad del objetivo por encima del
máximo normal.
+1 Extensión: El mago puede aumentar una Habilidad
adicional con el conjuro por cada Extensión adicional,
dividiendo la Potencia del conjuro entre ellas. La Habilidad
aún debe ser una en la que el objetivo ya tenga al menos un
rango. Por ejemplo, un mago puede gastar +2 Extensiones
con un conjuro de Potencia 3 para aumentar el Subterfu-
gio del objetivo en +1, el Sigilo en +1 y la Medicina en +1.
+2 Extensiones: Al gastar un punto de Maná, el mago
puede aumentar las Habilidades de su objetivo por encima
del máximo normal permitido.
Pensar con Claridad (Mente •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Intimidación,
Persuasión.
El mago suaviza los pensamientos turbulentos y amor-
tigua las emociones, haciendo que el objetivo piense con
claridad. El conjuro suprime una Condición Mental o
Situación por nivel de Potencia por toda su Duración. Si
bien el conjuro se usa a menudo para tratar enfermedades
mentales, también se puede usar contra Condiciones posi-
tivas, suprimiendo la euforia y la inspiración con la misma
facilidad que la desesperación y los delirios. El conjuro
no puede afectar las Condiciones creadas por la Paradoja
y las impuestas por medios sobrenaturales provocan un
Choque de Voluntades.
+1 Extensión: El objetivo recupera un punto de Voluntad.
+2 Extensiones: El efecto del conjuro es Duradero y
resuelve las Condiciones elegidas. Esto no otorga Hitos.
El Sueño de los Justos (Mente •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Atletismo, Ocultismo.
 El mago controla el ciclo de sueño del objetivo, lo que le
permite permanecer despierto sin efectos nocivos o dor-
Aterrorizar (Mente ••••)
mido sin ser despertado por toda la Duración del conjuro. Práctica: Entramar.
El mago también puede controlar lo que sueña o crear un Factor Primario: Potencia.
estado de sueño lúcido en el que el objetivo tenga el control. Oposición: Compostura.
Cualquier cosa que intente entrar o influir en el estado de Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Intimida-
sueño provoca un Choque de Voluntades. ción, Medicina.

•••• Adepto de Mente El conjuro provoca una abrumadora sensación de miedo

Alucinación (Mente ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Persuasión, Subterfugio.
El mago crea información sensorial falsa en su objetivo,
engañando sus sentidos y creando una alucinación. Crea
una única ilusión que a su objetivo le parece completamen-
te real. Afecta el sonido, el olor, el gusto y la vista con la
ilusión, aunque no puede hacerla táctil.
+1 Extensión: Como arriba, pero el mago puede hacer
que la alucinación sea táctil para el objetivo. Esta no puede
atacar o dañar al objetivo en modo alguno, pero cuando
interactúa con ella, el objetivo cree que puede sentirla. Esto
puede significar que una gran ilusión, como una pared u
otra barrera, puede hacer creer al objetivo que es incapaz
de atravesarla, bloqueando su camino.
y pavor en su objetivo, agotando su fuerza y sus ganas de
vivir. El objetivo sufre la Situación Insensato durante la
Duración del conjuro o hasta que se resuelva la Situación
(por ejemplo, al ser atacado).
+1 Extensión: En su lugar, el mago inflige la Condición
Roto.
Desollar la Mente (Mente ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Expresión,
Intimidación.
El mago separa la mente consciente y subconsciente de
su objetivo, causando daño mientras lo hace. El objetivo
sufre un punto de daño letal por cada nivel de Potencia
del conjuro.
+1 Extensión: El objetivo del conjuro también gana la
Situación Loco.
+2 Extensiones: Por un punto de Maná, el conjuro inflige
daño agravado.

Mente 197
Obtener Habilidad (Mente ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencias,
Expresión.
El mago es capaz de otorgar temporalmente una Habi-
lidad al objetivo, confiriendo una cantidad de círculos en
una Habilidad por nivel de Potencia del conjuro. El conjuro
no puede aumentar la Habilidad del objetivo por encima
del máximo normal.
+1 Extensión: El mago puede otorgar una Habilidad
adicional con el conjuro por cada Extensión adicional,
dividiendo la Potencia del conjuro entre ellas. Por ejem-
plo, un mago puede gastar +2 Extensiones con un conjuro
de Potencia 4 para obtener un círculo en la Habilidad
Subterfugio, dos en la Habilidad Intimidar y uno en la
Habilidad Empatía.
+1 Extensión: Al gastar un punto de Maná, el mago puede
aumentar una de las nuevas Habilidades del objetivo por
encima del máximo normal.
Posesión (Mente ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Persuasión,
Subterfugio.
El mago puede enviar su conciencia al objetivo y tomar
posesión de su cuerpo. Toma el control del objetivo, im-
poniendo la Condición Poseído (ver pág. 360). Mientras
lo posee, el mago usa las reglas de posesión como una
entidad efimérica, con los siguientes cambios. Puede usar
cualquiera de sus conjuros de Mente sobre el objetivo para
leer su mente, y puede gastar un punto de Maná para usar
sus propios Atributos Mentales y Sociales en lugar de los
Atributos del anfitrión. Siempre debe usar los Atributos
Físicos de su objetivo, pero puede gastar un punto de Maná
para reducir la penalización de -3 en acciones Físicas a 0.
Mientras posea al objetivo, su cuerpo está en coma como
con Proyección Psíquica, a continuación.
Proyección Psíquica (Mente ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ocultismo, Sociedad.
El mago puede proyectar la conciencia del objetivo hacia
un estado de Crepúsculo o a los sueños de otra persona. La
proyección mental utiliza las reglas de las Formas Oníricas
del Capítulo Seis (ver pág. 287). No tiene cuerpo efimérico,
198 Capítulo cuatro: magia
sino que es una imagen mental incorpórea e intangible.
Mientras está en Crepúsculo, el objetivo no puede interac-
tuar físicamente con su entorno y debe usar magia para
afectar cualquier cosa. Es inmune a los ataques físicos,
pero aún es susceptible a habilidades sobrenaturales que
afecten la mente. Mientras se proyecta mentalmente, su
cuerpo yace en un estado comatoso y no tiene forma de
conocer su salud o estado sin regresar o recurrir al uso de
otra magia. Si su proyección muere, regresa a su cuerpo
con la Condición Alma Conmocionada.
Añadir Espíritu ••: El mago puede proyectar la concien-
cia del objetivo más allá de la Celosía hacia el Reino de las
Sombras. El conjuro también se ve Opuesto por el valor
de Celosía (ver pág. 161).
Reprogramación Psíquica (Mente ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Medi-
cina, Persuasión.
El mago reescribe la personalidad del objetivo, cambian-
do la esencia misma de quién es. Puede cambiar uno de los
siguientes aspectos del objetivo para cada nivel de Potencia
del conjuro: Aspiración a Corto Plazo, Aspiración a Largo
Plazo, Obsesión, Vicio, Virtud, una Condición Persistente
no Física o puede mover un círculo entre dos Habilidades
Sociales o entre dos Habilidades Mentales.
+1 Extensión: El mago también puede mover puntos entre
dos Atributos Sociales o dos Atributos Mentales por nivel
de Potencia del conjuro.
••••• Maestro de Mente
Amoralidad (Mente •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Empatía,
Expresión.
El mago corta los lazos de su objetivo con sus impulsos
rectores, ya sea eliminando por completo su Virtud o
su Vicio. Mientras no tenga una Virtud, el objetivo es
más propenso a satisfacer su Vicio y gana dos puntos de
Voluntad cuando normalmente ganaría uno. Mientras
no tenga un Vicio, el personaje actúa de una manera
completamente consistente con su Virtud y es incapaz de
participar activamente en actividades que constituirían
un punto de ruptura o un Acto de Hibris. Ser testigo de
hechos atroces u horribles todavía causa puntos de ruptura
para los personajes Durmientes.
Génesis Psíquica (Mente •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ciencias, Expresión.
El mago crea una conciencia como una inteligencia
consciente de sí misma con presencia en Crepúsculo. La
conciencia gana rasgos como una Goecia de Rango 1. Esta
se crea con Rango 1 y permanece a lo largo de la Dura-
ción del conjuro como el sirviente leal del mago, y puede
dirigirla para que realice acciones sin el uso de conjuros
adicionales.
+1 Extensión: La conciencia funciona como Sonámbulo
a efectos de ayudar en el lanzamiento ritual.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, la conciencia gana
el Rango 2.
Limpiar Mente (Mente •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Intimidación, Ocultismo.
El mago elimina una gran parte de los recuerdos del
objetivo. La víctima sufre la Condición Amnesia por
la Duración del conjuro, incapaz de recordar un mes de
tiempo por nivel de Potencia. El mago puede especificar
qué parte de la vida del objetivo se olvida.
+1 Extensión: El mago puede elegir los recuerdos borrados
en lugar de eliminar un solo lapso continuo.
+2 Extensiones: El efecto es Duradero.
Red Social (Mente •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Persuasión, Política,
Sociedad.
El mago crea redes sociales donde antes no existían. Por
cada nivel de Potencia, el objetivo gana un punto en uno
de los Méritos siguientes: Aliados, Contactos o Estatus.
Sin Salida (Mente •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Expresión,
Persuasión.
El mago crea un bucle de pensamiento mental para su
objetivo y lo atrapa dentro de su propia mente. Para la
Duración del conjuro, el objetivo no puede hacer nada
más que dar vueltas en un solo bucle continuo dentro de
su mente. Los pensamientos no pueden entrar ni salir de
la mente del objetivo y este parece casi catatónico para los
observadores externos. Los intentos de leer la mente o los
recuerdos del objetivo revelan el bucle de pensamiento. Los
intentos sobrenaturales de forzar nuevos pensamientos
provocan un Choque de Voluntades.
Mente 199
 Muerte
Ámbito: Oscuridad, decadencia, ectoplasma, fantasmas,
el Inframundo, almas, frío, ausencia, enervación, finales.
La Muerte es el Arcano Sutil que gobierna las almas,
la ausencia y la expiración de las cosas. Quienes estudian
Muerte se encuentran profundamente involucrados en
asuntos de finales, decadencia y oscuridad. Los practicantes
de Muerte suelen aparentar ser macabros, aunque pocos
verdaderamente lo son. Los magos que se adentran en los
misterios de la Muerte encuentran consuelo y comprensión
en el hecho de que todo llega a su fin. Si bien dichos pensa-
mientos puedan parecer fatalistas en la superficie, un mago
que ve más allá de la Mentira se da cuenta de que tiene el
poder, no solo de crear estos estados, sino de controlarlos,
manipularlos e incluso prevenirlos. Puede reforzar un alma,
devolver el deleite a un fantasma y revertir los efectos del
envejecimiento, del mismo modo que destruir almas, des-
pojar a un fantasma de sus Anclas o robar la vida de otro.
• Iniciado de Muerte
Esculpir las Sombras (Muerte •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencia,
Expresión.
El mago puede moldear y dar forma a las sombras en
el área de efecto. Puede otorgarles el aspecto que desee.
Debe haber sombras en el área para que el mago les pueda
dar forma.
+1 Extensión: El conjurador puede tanto cambiar la forma
de las sombras como animarlas. Las sombras se mueven
y fluyen siguiendo la dirección del mago, a la misma ve-
locidad que este.
Hablar con los Muertos (Muerte •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Investiga-
ción, Socializar.
El mago puede sentir y comunicarse con fantasmas en
Crepúsculo. Puede sentir todos los fantasmas dentro del
área de efecto y es capaz de comunicarse con ellos sim-
plemente hablando, siempre que el fantasma sea capaz de
entender el idioma en el que el mago le hable. Puede sentir
Anclas dentro del área sin usar la Visión de Mago de Muer-
te. Puede concentrarse en un solo fantasma dentro del área
y determinar su Rango, si tiene un Ancla y cuántas tiene.
+1 Extensión: El lanzador puede determinar si alguna de
las Anclas que percibe es temporal (elementos en los que
la Condición de Ancla se haya aplicado temporalmente a
través de algún tipo de invocación) o permanente.
200 Capítulo cuatro: magia
+1 Extensión: El lanzador puede hacerse entender a
fantasmas de Rango 2+ incluso si no hablan el mismo
idioma que él.
Intensificar las Sombras (Muerte •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Intimida-
ción, Ocultismo.
El mago puede influir en las sombras en el área de efec-
to del conjuro, intensificando la oscuridad y sumiendo
la zona en una negrura casi total. El área se ve afectada
por la Situación Ambiental de Poca Luz a lo largo de la
Duración del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede provocar una oscuridad
todavía mayor, aplicando la Situación Cegado a cualquiera
dentro del área de efecto del conjuro a lo largo de la Du-
ración del conjuro.
Marcas del Alma (Muerte •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Medicina,
Ocultismo.
El mago puede determinar la salud del alma de una per-
sona. Puede determinar una marca de alma por Potencia
del conjuro lanzado. Puede discernir la presencia de Condi-
ciones Persistentes, si el objetivo está Despierto, si es un ser
sobrenatural, si ha creado una Piedra del Alma (ver Piedras
del Alma pág. 111), si ha visto su alma manipulada de algún
modo, si está Poseído, si ha devorado o consumido el alma
de otra persona, si sufre de una Condición de Paradoja o
la presencia de cualquier Logro de Legado con Gnosis 5+.
+1 Extensión: El mago puede realizar este conjuro en un
alma desapegada de su forma física. Libre de su anfitrión,
un alma también puede revelar si su antiguo anfitrión tuvo
Logros de Legado de Gnosis 1–4.
Mirada Forense (Muerte •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Investiga-
ción, Medicina.
El mago puede determinar el estado de un cadáver.
Determina la causa exacta de su fallecimiento, así como
el momento preciso en el que murió. Para cada nivel de
Potencia, el mago revela los factores que contribuyeron a la
causa de la muerte. Por ejemplo, un hombre que fue encon-
trado quemado en un automóvil podría haber muerto por
asfixia, pero ello podría causarse porque estaba inconscien-
te debido a una herida en la cabeza provocada al chocar
su automóvil contra un árbol mientras conducía ebrio.
+1 Extensión: El mago puede presenciar los momentos
finales de la vida del cadáver como si los viera a través de
los ojos de este. Cada rango de Potencia revela un minuto
antes del fallecimiento del cadáver.
Modelar Ectoplasma (Muerte •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Latrocinio,
Ocultismo.
El mago puede dar forma y moldear una manifestación
ectoplásmica, ya sea conjurada por otro mago o por un fan-
tasma materializado, aunque la persona o el fantasma que
controle el ectoplasma puede Oponerse al moldeado. Tras
un lanzamiento exitoso, el mago modela el ectoplasma en
cualquier forma que desee, permaneciendo en la nueva for-
ma por toda la Duración del conjuro. Puede usarlo también
para crear un espejo que refleje fantasmas y otras estructuras
en el Crepúsculo fantasmal en un área determinada.
Además, el mago puede usar el ectoplasma para apli-
car la Condición Abierto a un objeto o ubicación para
permitir que un fantasma se Manifieste. Los fantasmas
pierden la Condición Manifestado una vez que finaliza
la Duración del conjuro.
•• Aprendiz de Muerte
Armadura del Alma (Muerte ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Ocultismo, Supervivencia.
Este conjuro blinda el alma del objetivo contra cualquie-
ra que la intente profanar. Cualquier conjuro o efecto que
elimine, manipule o dañe el alma del objetivo debe ganar
primero un Choque de Voluntades.
Arrancar la Vida (Muerte ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Medicina, Subterfugio.
El mago puede suprimir los signos de vida del objetivo;
este parece a todos los efectos como si estuviera muerto.
Todos los síntomas físicos de la muerte parecen estable-
cerse y el alma parece estar ausente del cuerpo para los
sentidos mágicos.
+2 Extensiones: Al gastar un punto de Maná, el mago
puede lanzar el conjuro como acción refleja en respuesta
a algo que razonablemente causaría la muerte del objetivo.
Descomposición (Muerte ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Ocultismo,
Subterfugio.
El mago degrada un objeto material y hace que envejezca
en cuestión de segundos. La Durabilidad del objeto se re-
duce en –1 por cada Potencia del lanzamiento del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede disminuir la Estructura del
objeto por cada punto de Potencia, posiblemente destru-
yendo el objeto por completo.
Ectoplasma (Muerte ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo, Ex-
presión, Ocultismo.
El mago puede generar ectoplasma (ver Modelar Ecto-
plasma) a través de uno de sus propios orificios, o de un
orificio de un cadáver, normalmente la nariz o la boca,
pero incluso a través de los conductos lagrimales o las
orejas. El mago puede darle la forma que desee al ecto-
plasma. Este conserva la nueva forma a lo largo de la
Duración del conjuro.
Escudo Fantasma (Muerte ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Callejeo, Subterfugio,
Supervivencia.
El conjurador crea un escudo que protege a su objetivo
de Númina fantasmales, Influencias, Manifestaciones,
conjuros de Muerte y cualquier poder relacionado con
la muerte de otras criaturas sobrenaturales. Cualquier
poder que intente atravesar el escudo provoca una tirada
de Choque de Voluntades.
+1 Extensión: La protección que brinda este conjuro se
extiende a los ataques físicos de los fantasmas.
Máscara Cadavérica (Muerte ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Medicina,
Subterfugio.
El mago altera la apariencia de un cuerpo para que se
vea diferente incluso bajo escudriñamiento. Puede lanzar
el conjuro sobre un cadáver y modificar por completo
sus heridas, el momento y la causa aparente de la muerte.
Puede hacer que un cadáver carbonizado parezca como
si, en su lugar, hubiera muerto de un ataque del corazón,
o que una persona que murió en un accidente de coche
parezca haber sido la víctima de una puñalada.
Muerte 201
 +1 Extensión: El mago puede lanzar Máscara Cadavérica
sobre un objetivo vivo que tenga daño en al menos una
casilla de Salud para alterar la apariencia de sus heridas,
haciendo que las puñaladas parezcan moretones o que las
abrasiones parezcan quemaduras de tercer grado.
+1 Extensión: El mago puede cambiar completamente la
apariencia de un cadáver, incluso permitiéndole cambiar
su edad y sexo aparentes.
Moldear Efimeria (Muerte ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ciencias,
Expresión.
El lanzador puede remodelar la efimeria sintonizada con
Muerte de un objeto a la de otro totalmente nuevo. Esta
efimeria puede ser la de un fantasma u otra entidad en Cre-
púsculo, pero tiene la capacidad de Oponerse al conjuro, y
que esta sea remodelada no daña el Corpus de la entidad.
El objeto gana una Durabilidad de 2. Si es un arma, ob-
tiene un valor de arma de 2; si es una armadura, obtiene un
valor de armadura de 2. Los objetos hechos de efimeria solo
son útiles contra otros objetos o seres hechos de efimeria o
en Crepúsculo. Los objetos creados de esta manera pueden
ser utilizados por cualquier entidad efimérica en Crepúsculo,
incluidos los fantasmas, o un mago que se haya transforma-
do en efimeria (ver Puerta Fantasmal, pág. 204).
202 Capítulo cuatro: magia
Receptáculo de Almas (Muerte ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ocultismo,
Persuasión.
El mago crea un recipiente para un alma desplazada.
El receptáculo del alma puede ser cualquier cosa diseña-
da para contener y sellar un líquido, desde una lata de
pintura hasta una botella de agua. Un alma puesta en el
receptáculo del alma no puede escaparse y está protegida
contra ataques del exterior. Si el receptáculo se abre o se
rompe antes de que finalice la Duración del conjuro, el
alma se libera.
+1 Extensión: El mago puede unir el alma a sí mismo o a
otra persona. Para unir el alma a una persona, el receptor
debe estar sufriendo la condición de Desalmado, Enervado
o Esclavo. Una vez el alma esté en el cuerpo, se convierte en
el alma de la persona a lo largo de la Duración del conjuro.
Una persona no voluntaria se Opone al efecto del conjuro.
+2 Extensiones: Al gastar un punto de Maná, los efectos
de este conjuro son Perdurables y el alma permanece atada
o unida incluso cuando finaliza la Duración.
Sin Rastro (Muerte ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Sigilo,
Subterfugio.
La gente se desprende constantemente de piel muerta,
cabello y otras pequeñas evidencias de sí mismos en su
paso por el mundo. El mago oculta todas estas pruebas
físicas a observaciones fortuitas. Por la duración del con-
juro, el objetivo no deja huellas dactilares, huellas, rastros
de sangre o cualquier otro tipo de evidencia forense de él
tras de sí. Usar Visión de Mago de Muerte para buscar
tales señales provoca un Choque de Voluntades.
Suprimir el Aura (Muerte ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Medi-
cina, Subterfugio
El mago suprime el Aura personal del objetivo. El Nim-
bo del objetivo desaparece y las resonancias mágicas a su
alrededor se amortiguan, incluidas las resonancias de los
conjuros que lo afecten en ese momento. Aparece como
un Durmiente ante la Visión de Mago. En general, es más
difícil de interpretar, lo que impone una penalización de
–2 a las pruebas de Empatía y los intentos sobrenaturales
de discernir su estado emocional o mental. Los intentos
mágicos de ver a través del disfraz provocan un Choque
de Voluntades.
Toque de la Tumba (Muerte ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Persuasión,
Supervivencia.
El mago puede interactuar físicamente con fantasmas y
objetos que estén en Crepúsculo y en sintonía con Muerte.
Puede «sacar» elementos de Crepúsculo, haciéndolos visi-
bles y sólidos; estos elementos tienen una Durabilidad de
1 y se disipan en efimeria si se rompen o tras finalizar la
Duración del conjuro. Los objetos extraídos de Crepúsculo
funcionan como sus contrapartidas materiales y otorgan
las mismas bonificaciones de equipo.
••• Discípulo de Muerte
Carne Putrefacta (Muerte •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Intimida-
ción, Ocultismo.
El toque del mago pudre a un objetivo, causando que car-
ne y huesos se marchiten y descompongan. Cada nivel de
Potencia inflige un punto de daño contundente al objetivo.
+1 Extensión: Además, el objetivo sufre una penalización
de –1 por cada nivel de Potencia del conjuro a las tiradas
Sociales por la Duración de este (con una penalización
máxima de –3) debido a su horrible apariencia.
Crear Sombras (Muerte •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo, Inti-
midación, Ocultismo.
El lanzador puede moldear y endurecer las sombras en
formas sólidas y tridimensionales. El objeto gana una
Durabilidad de 2. Si es un arma, obtiene un valor de arma
de 2; si es una armadura, obtiene un valor de armadura de
2; de lo contrario, el objeto obtiene una bonificación de
equipo de +2. Los objetos hechos de sombras conservan
una apariencia sombría y no proyectan sombras propias.
Dañar Fantasmas (Muerte •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Ocul-
tismo, Pelea.
El mago puede causar dolor a un fantasma. Causa una
herida contundente al Corpus del fantasma por Potencia
del conjuro.
Devorar a los Caídos (Muerte •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Medi-
cina, Persuasión.
El mago puede atraer la energía del sufrimiento de su obje-
tivo hacia sí mismo. En el momento del lanzamiento, el mago
elige recolectar la Voluntad o Degradar el Patrón del objetivo
a cambio de Maná. Este debe tener al menos una casilla de
Salud marcada con daño letal o agravado. Por cada nivel de
Potencia, el mago puede tomar un punto de Voluntad (con
el máximo los puntos de Voluntad restantes del objetivo), o
puede Degradar el Patrón del objetivo en busca de un punto
de Maná, infligiendo un daño letal en el proceso y haciendo
que se abran y supuren las heridas existentes. El uso de este
conjuro cuenta para el límite de veces al día que un mago
puede obtener Maná mediante Degradación.
+1 Extensión: El mago puede afectar a un objetivo sano
con este conjuro en lugar de a uno que haya recibido daño
recientemente.
+1 Extensión: El uso de este conjuro no cuenta para el
límite de veces al día que un mago puede obtener Maná
mediante Degradación.
Muerte 203
 +1 Extensión: El mago puede afectar a un fantasma con
este conjuro, dañando su Corpus para ganar Voluntad o
Maná, en una proporción de uno por uno. Al lanzar el
conjuro, debe elegir entre obtener Voluntad o Maná, y no
podrá obtener una combinación de ambos del fantasma.
Invocación Fantasmal (Muerte •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ocultismo, Persuasión,
Socializar
El mago hace un llamamiento al fantasma más cercano
dentro de su rango sensorial. Alternativamente, puede con-
vocar fantasmas que conozca personalmente. Puede hacer
un llamamiento general, al cual el fantasma más cercano
responderá, o puede especificar el tipo de fantasma, como
un niño o una mujer. Dicho fantasma no puede viajar más
lejos de lo permitido por su Ancla. El conjuro no funciona
con fantasmas por encima de Rango 5.
+1 Extensión: El conjuro también crea la Condición
Abierto en el área, incluso si el Ancla del fantasma no está
en las inmediaciones, el cual se manifiesta como parte de
la respuesta a la convocatoria.
+1 Extensión: El mago puede dar al fantasma una única
orden de una palabra. El fantasma no está obligado a
completar una tarea si no puede concluir la orden antes
de que expire la Duración del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede invocar fantasmas en las in-
mediaciones de un Iris abierto al Inframundo (ver pág. 280).
+2 Extensiones: El mago puede dar una orden compleja
al fantasma. La instrucción debe incluir una sola tarea,
pero el mago puede describirla usando una o dos oraciones.
Ola de Frío (Muerte •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencias, Intimida-
ción, Supervivencia.
El mago disipa el calor en el área de efecto del conjuro,
y provoca que se cree hielo y escarcha en el suelo y las
superficies expuestas. Por toda la Duración del conjuro,
todas las superficies del área se encuentran bajo los efectos
de la Situación Hielo (ver pág. 364).
+1 Extensión: El frío de la zona es tan terrible e inclemente
que, además de la Situación Hielo, el área está bajo los
efectos de la Situación Frío Extremo (ver pág. 364).
Puerta Fantasmal (Muerte •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Expresión, Ocultismo.
204 Capítulo cuatro: magia
El mago crea un plano bidimensional que actúa como puerta
de entrada, convirtiendo cualquier cosa que se mueva a través
de él en Crepúsculo. Mientras esté en Crepúsculo, la persona
puede interactuar y ver objetos y seres efiméricos sintonizados
con Muerte. Puede llevar objetos a través de la puerta, pero al
hacerlo se destruyen sus formas materiales, aunque se pueden
recuperar más tarde con Toque de la Tumba.
+1 Extensión: El mago puede transformar a un objetivo al
estado de Crepúsculo sin el uso de la puerta. Toda su ropa
y posesiones personales se vuelven efiméricas en cuanto
realiza la transición.
Reanimar Cadáver (Muerte •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Medicina,
Persuasión.
El lanzador puede animar un cadáver, creando un sirvien-
te zombi leal. El zombi tiene una capacidad mental limitada,
y puede entender comandos simples de como mucho una
o dos palabras. Es un constructo sin mente ni alma inmu-
ne al miedo, el dolor, el agotamiento, la intimidación o la
coerción, y sigue las órdenes de su creador sin tenerse en
cuenta a sí mismo. Las capacidades físicas del cadáver se
ven afectadas, lo que lo hace lento y torpe en comparación
con una persona viva. Estos constructos no son adecuados
para el combate (y no tienen Defensa), pero cuentan como
Criados con puntos equivalentes a la Potencia del conjuro
con un «campo» relacionado con las órdenes del mago. Los
zombis tienen tanta Salud como la criatura viviente de la que
proviene su cadáver, pero sufren daños como si estuvieran
bajo los efectos de una Armadura de Mago de Muerte. No
caen inconscientes a causa del daño, ni sangran cuando
reciben daño letal, y solo se destruyen cuando su última
casilla de Salud se llena con daño agravado.
+1 Extensión: El mago puede crear un zombi capaz de com-
batir. Utiliza su puntuación de círculos como reserva de dados
para los ataques y tiene Defensa 3, Iniciativa 1 y Velocidad 6.
+2 Extensiones: El mago puede gastar un punto de Maná
para imbuir al zombi con una destreza física excepcional.
Este zombi tiene Defensa 5, Iniciativa 3 y Velocidad 8.
Reanimar Fantasma (Muerte •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Coste: Un punto de Maná (opcional).
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Persuasión,
Socializar.
El mago potencia a un fantasma, haciendo que los fantas-
mas de Rango bajo sean más poderosos y conscientes de lo
que eran antes. Cada nivel de Potencia aumenta uno de los
tres Atributos del fantasma en uno, sin exceder su máximo
de Rango. Alternativamente, puede usar el conjuro para
curar el Corpus de un fantasma en una proporción de un
punto por Potencia del conjuro.
 +2 Extensiones: El mago puede gastar un punto de Maná
para aumentar el Rango del fantasma en 1, incrementan-
do así sus niveles máximos de Atributos y su reserva de
Esencia, además de otorgarle un nuevo Numen.
Segar el Alma (Muerte •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Expresión,
Intimidación.
El mago arranca el alma de un Durmiente y la arroja a
Crepúsculo. Mientras no tenga alma, el objetivo sufre la
Condición Sin Alma (ver pág. 360). Cuando termine la
Duración del conjuro, el alma del Durmiente regresa a
él, a menos que se le impida escapar, como en el caso de
quedar atrapada en un contenedor de almas o dentro de
otro cuerpo (ver Receptáculo de Almas pág. 202). Si se lanza
este conjuro sobre un objetivo que ya se encuentre bajo
los efectos de la Condición Sin Alma, pasa a la Condición
Enervado (ver pág. 357), aunque el mago no obtiene acceso
inmediato a su alma, ya que esta no está.
+1 Extensión: El alma del objetivo abandona su cuerpo y
entra en Crepúsculo, pero sufre directamente los efectos de
la Condición Enervado, saltándose la Condición Sin Alma.
Con una Extensión adicional, el objetivo puede quedar bajo
los efectos de la Condición Cautivo (ver pág. 356).
•••• Adepto de Muerte
Aparecido (Muerte ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Intimida-
ción, Pelea.
El mago puede otorgar a un fantasma una Condición de
Manifestación (ver pág. 297). Puede conferir una cantidad
de Condiciones igual a la Potencia del conjuro y debe crear
también las Condiciones previas necesarias, si aún no están
presentes. La entidad adopta inmediatamente a la Manifesta-
ción elegida por el mago y no puede abandonarla mientras el
conjuro permanezca en efecto. Los magos a menudo usan este
conjuro para permitir que los fantasmas posean sus propios
cadáveres, creando seres no muertos llamados aparecidos.
Añadir Mente o Espíritu ••••: Los efectos del conjuro
se extienden a Goecias o Espíritus.
Carne Sombría (Muerte ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Ocultismo,
Subterfugio.
El mago transforma el cuerpo del objetivo y todas sus
posesiones personales en una masa de sombras animadas.
Puede optar por hacer del objetivo una sombra tridimen-
sional o bidimensional. Las sombras tridimensionales no
tienen masa o sustancia aparente y no pueden interactuar
con objetos físicos. Las sombras bidimensionales pueden
moverse a través de grietas y hendiduras, aunque todavía
están limitadas por las leyes de la gravedad y deben permane-
cer tocando el suelo, incluso si se mueven sobre las paredes.
El objetivo conserva todos sus Atributos y Habilidades,
pero no puede realizar acciones físicas más allá de moverse,
aunque aún puede lanzar conjuros. Es inmune a ataques
o daño, pero no a la magia Sublime, mientras está en su
forma sombría. A todos los efectos es invisible en la oscu-
ridad natural o sobrenatural, aunque puede ver en ellas.
Debilitamiento (Muerte ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Ocul-
tismo, Subterfugio.
El mago hace que los músculos de un objetivo dejen
de funcionar, rompiendo las conexiones entre músculos,
ligamentos y tendones. El conjuro impone al objetivo la
Situación Pierna Rota o la Situación Brazo Roto mientras
el conjuro permanezca activo.
+1 Extensión: El mago hace que todo el cuerpo del objeti-
vo se detenga. Por toda la Duración del conjuro, el objetivo
sufre la Situación Inmovilizado.
Exorcismo (Muerte ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Rango.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Expresión, Ocultismo,
Pelea.
Este conjuro elimina el anclaje de un fantasma en el
mundo. Este conjuro elimina una cantidad de Condicio-
nes de Manifestación del fantasma (o su anfitrión) igual
a la Potencia del conjuro. El efecto es Duradero, pero el
espíritu puede usar sus Influencias y Manifestaciones para
restablecer las Condiciones de forma normal.
Añadir Mente o Espíritu ••••: Los efectos del conjuro
se extienden a Goecias o Espíritus.
+1 Extensión: El objetivo no puede intentar recrear las
Condiciones destruidas en la misma víctima o ubicación
hasta que termine la Duración del conjuro.
Marchitar (Muerte ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencias, Intimidación,
Medicina.
Muerte 205
 El mago hace que el cuerpo del objetivo se marchite y se
atrofie en un instante, infligiendo un punto de daño letal
por nivel de Potencia del conjuro.
+1 Extensión: Al gastar un punto de Maná, el mago puede
infligir daño agravado al objetivo.
••••• Maestro de Muerte
Crear Ancla (Muerte •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ocultismo,
Persuasión.
El mago impone una versión universal de la Condición
Anclaje a un objetivo, que cualquier fantasma podrá
utilizar. Si el mago también asigna a un fantasma como
objetivo adicional, dicho fantasma queda anclado tanto
a la nueva Ancla como a la suya.
Crear Fantasma (Muerte •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Academicismo,
Expresión, Ocultismo.
El mago crea un fantasma en Crepúsculo. Puede modelar
el fantasma como un eco de otra persona, viva o muerta,
aunque el fantasma no sea la persona real. Este se crea con
Rango 1 y permanece a lo largo de la Duración del conjuro
como el sirviente leal del mago, y puede dirigirlo para que
realice acciones sin el uso de conjuros adicionales.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el fantasma creado
es de Rango 2.
Crear Puerta al Averno (Muerte •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Ocultismo,
Persuasión.
El mago abre el mundo material al Inframundo, creando
un Iris entre el mundo material y las capas superiores del
Inframundo dentro del área de efecto. Abrir la puerta
hace que el área obtenga una Resonancia de Muerte y la
Condición de Entrada mientras dure el conjuro.
+1 Extensión: El mago puede crear un Iris que lo lleve a
cualquier lugar del Inframundo en el que haya estado antes.
Negar a la Parca (Muerte •••••)
Práctica: Destruir
Factor Primario: Potencia
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Ocultismo,
Subterfugio
206 Capítulo cuatro: magia
El mago es capaz de revertir los efectos de la entropía en
un objetivo, incluso devolviendo la vida a los muertos. El
mago invierte los efectos de la descomposición, y restaura
al objetivo a su estado físico anterior hasta un mes por
Potencia del conjuro. En un objetivo vivo, el conjuro puede
restaurar la vista, el uso de extremidades, revertir daños
irreparables y restaurar todas las funciones corporales. En
objetivos inanimados, el conjuro puede restaurar fotos de-
vastadas por el tiempo, hacer que los libros viejos queden
impecables o devolver los aparatos electrónicos viejos a
su estado de funcionamiento.
+1 Extensión: El mago puede devolver la vida a aquellos
que han muerto recientemente. No importa cuánto tiempo
haya estado muerto el objetivo, minutos u horas, el alma
de la persona ya se ha movido y el objetivo sufre inmedia-
tamente la pérdida del alma. Cuando finalice la Duración
del conjuro, el objetivo muere de nuevo.
Presencia Vacía (Muerte •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Duración.
Coste: Un punto de Maná.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Persuasión, Sigilo,
Subterfugio.
El mago destruye la presencia del objetivo en el mundo,
eliminando cualquier evidencia de su vida o existencia.
Cualquier intento de ver al objetivo a través de medios
mundanos de detección u observación fracasa por com-
pleto. No solo es invisible al ojo desnudo, sino que tam-
bién la evidencia de su vida se emborrona. Se eliminan
todas las Puertas que pudiera haber abierto durante las
interacciones sociales con otros, ya sea sobre sí mismo o
sobre la otra persona. Todas sus Condiciones, y todas las
Condiciones que se le aplican (excepto las Condiciones
de Paradoja), se resuelven sin otorgar Hitos. Si bien es
invisible, el objetivo no puede realizar acciones violentas
y evidentes sin romper la ilusión del conjuro. Dañar o
romper objetos físicamente, o atacar a alguien, hace que
el conjuro finalice inmediatamente.
Los magos que usen Visión de Mago Activa efectuarán
una prueba de Choque de Voluntades contra el objetivo,
y el uso de Visión de Mago Enfocada lo revela al mago que
la use. Las Condiciones no regresan cuando termina el
conjuro, pero las Puertas regresan a sus estados anteriores.
Segar el Alma Despertada (Muerte •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Artesanía, Intimida-
ción, Medicina.
El alma de un mago no se puede eliminar solo con Deshi-
lar: la Gnosis Despertada la mantiene unida, lo que requiere
maestría para deshacerse de ella. Este conjuro Deshace las
capas metafísicas protectoras del alma de un mago, arrancán-
dola y colocándola en un recipiente. El contenedor puede ser
un recipiente especialmente preparado, como uno creado con
Recipiente de Almas, o el lanzador puede llevar el alma a su
propio cuerpo. Mientras no tenga alma, el objetivo sufre de
la Condición Sin Alma (ver pág. 360). Si este conjuro se lanza
sobre un objetivo que ya se encuentre bajo los efectos de la
Condición Sin Alma, esta pasa a la Condición Enervado
(ver pág. 357), aunque el mago no obtiene acceso inmediato
a su alma, ya que no está disponible.
Tiempo
Ámbito: Profecía, cambio, postcognición, viajes en el
tiempo, contracción y dilatación del tiempo.
Tiempo y Destino gobiernan Arcadia; de ambos, Tiem-
po es el Arcano Vulgar, el cual gobierna la progresión de
los eventos a través del presente, siempre en curso, de una
manera perpendicular a la sutileza de Destino. Algunos
Acanthus comparan Tiempo con una flecha y Destino con
la puntería del arquero. Tiempo gobierna la historia y los
diversos futuros potenciales del Mundo Caído. Todas las
cosas deben pasar. Las leyendas se alzan y caen. Hasta los
dioses mueren y se desvanecen en la oscuridad. Nada es
eterno, salvo quizás el tiempo mismo.
Hilando la Hebra del Tiempo
Los filósofos y científicos Durmientes debaten y realizan
inferencias sobre la naturaleza del Tiempo, discutiendo
problemas teóricos y paradojas, midiendo la distorsión
a la luz de estrellas distantes, pero siempre sabiendo que
están atrapados en la incesante marcha del Tiempo. Los
magos que estudian el Arcano Tiempo tienen experiencia
práctica para aceptar la teoría Durmiente y rápidamente
descubren que, si bien algunos pensadores se han acercado
a algo parecido a la verdad, ningún experimento mental
los prepara del todo para la realidad de la magia temporal.
Los Durmientes a menudo describen el tiempo como un
río, pero los Acanthus tradicionales lo describen como una
rueca hiladora, que reúne hebras de material sin hilar y
las une en una hebra ceñida.
El futuro no está escrito
El futuro es proteico y cambiante, el material sin hilar de
la metáfora. El uso de conjuros de Tiempo para acceder al
futuro solo revela el futuro más probable en el momento
en que se lanza el conjuro, y el conocimiento previo pue-
de cambiar inmediatamente el resultado, y a menudo lo
hace. Los conjuros Avanzados de Tiempo reescriben el
futuro como cualquier otro Patrón, dictando cómo irán
los eventos inmediatos o construyendo futuros teóricos
que los magos luego examinan y dejan que se disipen en
el flujo cambiante de la probabilidad.
Si el mago elige no capturar el alma de su objetivo in-
mediatamente, esta entra en Crepúsculo, donde esperará
regresar con su dueño.
+1 Extensión: El objetivo cae inmediatamente bajo los
efectos de la Condición Enervado. Con una Extensión
adicional, el objetivo puede quedar bajo los efectos de la
Condición Cautivo (ver pág. 356).
El pasado puede reescribirse
En contraste, el pasado es como la hebra hilada: esta-
blecido y decidido, a menos que la magia lo altere. Los
Durmientes teorizan sobre paradojas temporales; si alguien
retrocede en el tiempo para evitar un desastre y tiene éxito,
seguramente nunca tendría que hacer el viaje, así que,
¿nunca habría cambiado los eventos? La magia desafía la
causalidad; un mago que viaja atrás en el tiempo puede
alterar la causa de su propio viaje y más, la magia explica
cualquier contradicción causada. Cuando un objeto o
persona está en el pasado, la distorsión es visible para los
espectadores que usan Visión de Mago Activa con Tiem-
po y, a medida que cambia la historia, todo lo que altera
también adquiere un aura temporal reveladora.
Historias no escritas
El principal inconveniente del viaje en el tiempo en
un juego Narrativo es que el viajero en el tiempo no
deshace únicamente sus acciones, sino también las de
los otros personajes de las jugadoras. Este problema
se agrava cuando solo un personaje tiene acceso al
viaje en el tiempo. Si una jugadora ha ganado un Hito
a través de circunstancias que luego se desvanecen, el
Hito no desaparece. Si el personaje de dicha jugadora
obtiene más Hitos por diferentes medios en la segunda
versión de los eventos, esos Hitos también se quedan.
Cuando un viajero en el tiempo regresa al presente, cual-
quier cambio que haya realizado en la línea de tiempo se
«establece», se convierte en Permanente, y las distorsiones
desaparecen. Morir en el pasado «establece» los cambios
realizados hasta ese momento. Los viajeros están prote-
gidos contra las alteraciones de la historia; un mago que
impide su propio nacimiento regresa a un mundo que no
lo conoce, pero no desaparece de la existencia. Mientras
permanezca en el pasado, si el conjuro que proyectó al
viajero hacia atrás es disipado, regresa al presente, pero
cualquier cambio que haya hecho en la historia se revierte.
Tiempo 207
 Afinidad temporal
Afinidad Oposición Oposición
temporal Descripción (conexión) (afinidad temporal)
Inalterada El objetivo no ha cambiado durante el tiempo transcurrido. Una 5* 0
habitación sellada sin tocar, un diamante en el mismo engaste, una
persona que no ha hablado con nadie ni ha estado en ningún lugar
desde el tiempo objetivo. La conexión es inexpugnable sin Destruir la
magia y no hay Oposición a un lanzamiento que use afinidad.
Fuerte El objetivo no ha cambiado significativamente. Una persona días 3 1
después que no ha cambiado físicamente, u horas tras una lesión,
una calle tras horas de tráfico peatonal o un edificio tras días siendo
habitado, un arma que ha sido disparada.
Media El objetivo ha cambiado significativamente. Un mago antes de unirse 2 2
a un Legado, una persona antes de una enfermedad prolongada, un
objeto que se ha roto o construido, una calle tras el cambio de varios
negocios, un edificio bajo un nuevo propietario.
Débil El objetivo es muy diferente. Un mago antes de su Despertar, un ob- 1 3
jeto antes de ser imbuido, un edificio diferente en el mismo lote, unas
ruinas cuando eran nuevas.

* La afinidad «Inalterada» solo puede ser eliminada con conjuros de Destruir.

El presente avanza La magia que afecta el tiempo «no hilado» del futuro no
se ve afectada por la afinidad temporal; las cambiantes
El Mundo Caído tiene un presente, el punto en el que el líneas de tiempo potenciales no tienen «sustancia» con la
futuro se convierte en pasado, que avanza constantemen- que la magia pueda lidiar.
te. Los magos que retroceden en el tiempo y miran hacia
adelante descubren que el lapso intermedio todavía está • Iniciado de Tiempo
establecido, hilado desde la probabilidad hasta la historia
futura realizada. Si bien puede ser su futuro subjetivo, está
en el pasado del Mundo Caído. Desde su perspectiva, el
Adivinación (Tiempo •)
presente está congelado en el momento en que se fueron; Práctica: Conocer.
si lo «alcanzan», cualquier cosa que hayan cambiado se Factor Primario: Potencia.
vuelve real y se reanuda el flujo normal del tiempo. Los Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
conjuros para viajar al futuro proyectan al objetivo fuera Empatía, Investigación.
del tiempo hasta que el destino se convierte en el presente. El mago puede investigar el futuro más probable de su

Afinidad temporal
objetivo. Sin una Extensión, el mago solo puede ver gene-
ralidades: «¿Volveré a ver a Anna pronto?» es una pregunta
válida, mientras que «¿A qué hora llegará la policía?» es
El tiempo «hilado» del pasado es más sencillo de exami-
demasiado específico para una respuesta. Este conjuro
nar con magia, pero más difícil de afectar, ya que un mago
puede ver un futuro lejano, como decirle al mago que un
debe lidiar con el entrometido peso de toda la historia.
joven cajero podría convertirse eventualmente en Gober-
Por mucho que dos objetivos puedan tener vínculos de
nador del Estado, o que un niño prodigio podría conver-
afinidad a lo largo del Espacio que marcan cuán mági-
tirse en una superestrella, pero mirar demasiado lejos del
camente relacionados están, un objetivo tiene afinidad
presente aumenta la probabilidad de que la respuesta sea
temporal con su propio yo pasado, lo que influye en la
reemplazada en el punto en el que el futuro se convierte
magia usada con una versión pasada de un objeto, lugar
en presente. La Narradora debe decidir lo que depara
o cosa. Cuanto más haya cambiado un objetivo en el
el futuro, considerando la naturaleza de la historia, así
transcurso del tiempo, más difícil es para un mago mirar
como las señales de las preguntas del mago. El conjurador
hacia atrás, pero más fácil es afectar tal afinidad. Así como
puede hacer una pregunta general por nivel de Potencia,
la magia de Espacio que altera vínculos de afinidad tiene
recibiendo respuestas de «Sí», «No» o «Irrelevante».
consecuencias para las personas u objetos en cuestión,
manipular la afinidad temporal puede provocar efectos +1 Extensión: El mago puede hacer preguntas más específi-
sutiles. Aumenta la afinidad temporal de una mujer con su cas y recibir respuestas en su mayoría precisas. Las respuestas
juventud y se volverá muy nostálgica, tal vez tratando de no tienen por qué venir en forma de «Sí», «No» o «Irrelevan-
recuperarla. Destruye la afinidad temporal de un edificio te». En cambio, el mago puede hacer preguntas como: «¿Se
con su pasado y la gente olvidará su historia. casará Anna?» o «¿Llegaré a tener un hijo?», y recibir más

208 Capítulo cuatro: magia

información, como: «Anna se reencontrará con un antiguo
amor, Jason, y los dos se reunirán y un día se casarán».
Flujo Momentáneo (Tiempo •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Callejeo, Investigación,
Supervivencia.
El mago puede sentir si un asunto resultará beneficioso
o nefasto en el futuro más probable. El mago puede ver
si el extraño que cruza la calle para acercarse a él por la
noche es tan amenazante como parece, o si, por ejemplo, ha
venido a ofrecerle un consejo. El conjuro en sí no le dice al
mago exactamente lo que sucederá, solo si resultará bueno
o malo para él. El extraño puede suponer un mal augurio;
esto podría deberse a sus intenciones maliciosas, o tal vez
esté huyendo de algún peligro, o incluso estar resfriado.
Aunque a menudo se usa para evaluar peligros poten-
ciales, los magos pueden lanzar este conjuro sobre ellos
mismos como el único objetivo, evaluando si sus propias
acciones los ayudarán o dañarán.
Los magos con Tiempo •• pueden usar el Logro Afinidad
Temporal para lanzar este conjuro sobre un objetivo en
el pasado, pero el conjuro aún revela resultados positivos
o negativos para el futuro. El conjuro es Opuesto por la
afinidad temporal.
+1 Extensión: Al reaccionar a la información obtenida de
este conjuro, el mago gana una bonificación a la Iniciativa
igual a Potencia.
Luz Verde / Luz Roja (Tiempo •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Informática, Latro-
cinio, Subterfugio.
El mago puede manipular los sutiles ritmos de los eventos,
suavizando u obstruyendo el progreso de su objetivo. En
positivo, el destinatario del hechizo encuentra que los as-
censores y los taxis llegan justo cuando los necesita, los se-
máforos se ponen en verde y llega a tiempo a las reuniones.
En negativo, cualquier cosa que pueda retrasarlo, lo hará.
Momento Oportuno (Tiempo •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Callejeo, Empatía,
Sociedad.
El mago conoce el momento perfecto para actuar, ya sea
con una palabra amable (o condenatoria), un puñetazo o
simplemente saliendo por la puerta en el momento ade-
cuado. Este conjuro no altera directamente el tiempo ni
afecta a otros, sino que le otorga al objetivo una evaluación
temporal perfecta de la situación. Otros podrían descri-
birla como «estar enfocado», confundiendo su sentido
sobrenatural del tiempo con un enfoque increíble.
El objetivo puede dedicar un turno durante la Duración
del conjuro a planificar una acción, pero pierde defensa
y debe permanecer quieto mientras planifica. Un turno
gastado en la planificación otorga una bonificación a la
siguiente acción igual a Potencia. Esta bonificación solo
se puede aplicar a acciones instantáneas mundanas; las
acciones extendidas y las tiradas de lanzamiento de con-
juros no se benefician de ella.
Postcognición (Tiempo •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Empatía, Investigación.
El mago puede ver el pasado de un objetivo, presencian-
do eventos como si estuviera físicamente allí para verlos.
De forma predeterminada, el conjurador solo puede ver
objetivos Inalterados, pero con Tiempo •• puede ver el
pasado más distante, en cuyo caso el conjuro es Opuesto
por la afinidad temporal.
El mago visualiza al objetivo en «tiempo real» desde un
momento declarado en la conjuración hasta que expira la
Duración de Postcognición. Mientras mira el pasado, el
mago pierde toda la Defensa y no puede realizar ninguna
acción ni lanzar más conjuros.
+1 Extensión: El mago puede desplazar la visión como
si se tratara de un video, acelerándola, ralentizándola,
rebobinándola, pausándola, etc.
+1 Extensión: El mago permanece consciente de su en-
torno y no pierde Defensa.
•• Aprendiz de Tiempo
Contener Conjuro (Tiempo ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Expresión,
Ocultismo.
Con este conjuro, el mago captura expresiones puras de
magia (conjuros) en el momento en que ingresan al Mundo
Caído, suspendiéndolos antes de que surtan efecto, pero
preservando su Duración de la descomposición. El objetivo
debe ser un mago, que debe construir deliberadamente su
Imago para aprovechar el efecto de este conjuro y pagar un
punto de Maná al lanzarlo. Contener Conjuro puede atrapar
hasta su Potencia en conjuros, que permanecen bajo el con-
trol de conjuros de su lanzador, pero no surten efecto hasta
que el hechizo se cancela, o se agota su Duración. Cuando
Contener Conjuro cesa, los conjuros atrapados surten efec-
to inmediatamente y comienzan sus propias Duraciones.
Muchos magos usan el Logro de dos círculos de Destino
para establecer una Duración Condicional en Contener
Conjuro, de modo que libere los conjuros atrapados en
respuesta a las condiciones establecidas.
Tiempo 209
Escoger la Hebra (Tiempo ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Ocultismo,
Subterfugio.
Al vislumbrar los muchos futuros potenciales de su
objetivo, el mago selecciona el curso óptimo. La jugadora
del objetivo tira dos veces para su siguiente tirada de
dados mundana, y la jugadora del mago selecciona qué
tirada tiene efecto.
+2 Extensiones: El conjuro afecta a las tiradas de conju-
ración y de poderes sobrenaturales.
Escudo de Cronos (Tiempo ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo, Sigilo,
Subterfugio.
El mago protege a un objetivo contra los sentidos tem-
porales. Mientras está bajo la protección de este conjuro,
cualquier magia que observe al objetivo a través del tiempo
(ya sea mirando la Duración escudada desde el futuro
o prediciendo el futuro del objetivo mientras está en el
presente) provoca un Choque de Voluntades.
+1 Extensión: En lugar de simplemente evitar que la ma-
gia descubra al objetivo durante la Duración del escudo,
el mago puede diseñar una serie falsa de eventos que los
poderes inquisitivos «descubren» en lugar de la verdad. Los
intentos de discernir mágicamente la ilusión provocan un
Choque de Voluntades.

210 Capítulo cuatro: magia

Girar el Reloj de Arena (Tiempo ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Artesanía,
Investigación.
El mago puede alterar momentáneamente el flujo del
Tiempo, haciendo que se acelere o desacelere para un
objetivo, pero no drásticamente. Si bien el conjuro podría
otorgar al objetivo más tiempo para esquivar un automóvil
que se aproxima o ralentizar los movimientos de un enemi-
go como si estuviera borracho, no le permitirá retroceder
en el tiempo para evitar por completo al automóvil o al
agresor enojado. El lanzador puede sumar o restar Potencia
de la Iniciativa del objetivo. Los objetivos que ya hayan ac-
tuado en un turno antes de que se les lanzara este conjuro
no actuarán de nuevo según su nuevo valor de Iniciativa.
Presencia Constante (Tiempo ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ocultismo, Persuasión,
Supervivencia.
Los magos versados en Tiempo conocen las señales
reveladoras de la interrupción de Patrones de los viajeros
en el tiempo, y no muchos Despertados están dispuestos
a confiar en que un viajero tenga intenciones honorables.
Este conjuro preserva a su objetivo contra alteraciones
en la línea temporal. Cualquier alteración de la historia
a través de la acción del viaje en el tiempo provoca un
Choque de Voluntades. Si el mago gana, el objetivo es
tratado como si regresara de un viaje al pasado cuando
la historia se asienta, protegiéndolo contra la reescritura.
Velar el Momento (Tiempo ••)
Práctica: Proteger.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Medicina, Investiga-
ción, Subterfugio.
El mago puede proteger al objetivo de los efectos nocivos
del avance del tiempo. Este conjuro no puede deshacer
dichos efectos, pero puede crear un amortiguador entre el
objetivo y la marcha inexorable del tiempo para obtener
aquello que un mago más necesita: tiempo para pensar.
Mientras este conjuro esté activo, el objetivo se vuelve in-
mune a cosas que empeoran con el tiempo. No se desangrará
de sus heridas, y el efecto de veneno y toxinas detendrá su
duración, al igual que la progresión de una enfermedad.
No se pueden imponer nuevas Condiciones y Situaciones
al objetivo mientras el conjuro permanezca activo. Los
poderes sobrenaturales que imponen efectos provocan
un Choque de Voluntades.
La desventaja de la protección de este conjuro es que el
objetivo ya no se cura de forma natural mientras continúe
la Duración del conjuro. Los efectos más dramáticos, como
Restauración de Patrón o la magia de Vida, aún pueden
sanarlo. Más importante aún, el objetivo no puede recu-
perar Voluntad o Maná, ni gastar Experiencia mientras
esté bajo el efecto del conjuro. El objetivo deja de envejecer
durante el uso de este conjuro.
+1 Extensión: El objetivo puede ignorar las Condiciones
Persistentes a lo largo de la Duración del conjuro. El tiempo
bajo los efectos de este conjuro no cuenta para el tiempo
necesario para que caduquen las Condiciones.
+1 Extensión: El objetivo puede sanar naturalmente bajo
el efecto del conjuro.
+1 Extensión: El objetivo puede recuperar Voluntad bajo
el efecto del conjuro.
+1 Extensión: El objetivo puede recuperar Maná bajo el
efecto del conjuro.
••• Discípulo de Tiempo
Aceleración (Tiempo •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Coste: Un punto de Maná.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Conducir,
Sigilo.
El mago puede acelerar enormemente el movimiento
temporal de su objetivo. Desde la perspectiva de los espec-
tadores, se vuelve borroso como si se moviera a cámara
rápida, actuando a una velocidad imposible. A niveles lo
bastante altos, las criaturas mundanas simplemente no pue-
den percibirlo en absoluto, salvo tal vez por un escalofrío en
el cuello o una sensación de que algo no está del todo bien.
Multiplica la Velocidad del objetivo por la Potencia.
Mientras esté bajo el efecto del conjuro, el objetivo siempre
va primero en un turno a menos que elija retrasar su acción,
en cuyo caso puede interrumpir el turno de cualquier otro
personaje con el suyo como acción reflexiva, y luego volver
al principio de la cola de Iniciativas al siguiente turno.
Otros personajes que utilizan poderes preventivos provo-
can un Choque de Voluntades. Actuar en un tiempo tan
acelerado hace que el objetivo sea muy difícil de golpear,
pero solo mientras sea capaz de concentrarse; su Defensa no
cambia, pero agrega Potencia a la Defensa antes de doblarla
para las acciones de Esquivar (ver pág. 251). Puede emplear
Defensa (y Esquiva) contra armas de fuego.
+1 Extensión: Divide entre la Potencia el tiempo de cada
tirada de acciones extendidas del objetivo. El conjuro no
afecta al intervalo de lanzamiento ritual de los magos.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, las acciones de
Esquivar realizadas bajo el efecto de este conjuro tienen
la cualidad Rutinaria.
Tiempo 211
Arenas Movedizas (Tiempo •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Ocultismo, Supervivencia.
El mago puede retroceder en el tiempo una distancia corta,
deshaciendo unos preciosos segundos. Este conjuro envía al
objetivo a través del tiempo tantos turnos como la Potencia.
El objetivo conserva las heridas y las Condiciones obtenidas
en los turnos deshechos, aunque el Maná y la Voluntad gasta-
dos no vuelven. Los conjuros lanzados sobre su persona en el
tiempo deshecho permanecen siempre que los haya lanzado
él. Todos los demás conjuros que pueda haber lanzado o se
hayan lanzado sobre él en el tiempo de intervalo se cancelan.
Hasta que el objetivo se ponga al día con el presente, la distor-
sión causada por este conjuro es visible mediante Visión de
Mago Activa de Tiempo. Una vez suceda, cualquier cambio
hecho en la historia se vuelve Permanente.
+1 Extensión: El objetivo retrocede una escena completa.
Este efecto de Extensión se puede aplicar varias veces.
Invocación Temporal (Tiempo •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Investi-
gación, Persuasión.
Todos somos la suma de nuestros yoes anteriores, y
con este conjuro un mago puede invocar esas imágenes
residuales. Lanzado sobre un objeto, área o ser vivo, este
conjuro reemplaza a su objetivo con una versión anterior de
sí mismo, elegida por el conjurador. Sin el Logro Afinidad
Temporal, solo los pasados Inalterados pueden ser traídos al
presente, pero esto aún es suficiente para eliminar la mayoría
de las Condiciones y curar las heridas. Mediante Afinidad
Temporal, el mago puede restaurar las ruinas antiguas a su
estado habitable, recuperar su juventud o devolver a sus
enemigos a la infancia. Cuando termina la Duración del
conjuro, el objetivo vuelve inmediatamente a su yo actual.
Las heridas, Condiciones y otros efectos impuestos sobre el
objetivo durante la Invocación Temporal se transfieren a su
versión actual cuando regresa. Sin embargo, el conjuro tiene
límites; no puede devolver a la vida a los muertos o deshacer
la transformación en seres sobrenaturales, aunque todavía
cambia al objetivo físicamente: un vampiro que regresa a la
«infancia» se convierte en un niño vampírico, y un cadáver
despojado de décadas se convierte en un cadáver de aspecto
más joven, sin causa de la muerte.
212 Capítulo cuatro: magia
Maldición de Cronos (Tiempo •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Coste: 1 punto de Maná.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo, Inti-
midación, Ocultismo.
El mago ralentiza la experiencia del tiempo de su objetivo
a un paso. Para el destinatario del hechizo, todo parece
moverse a velocidades deslumbrantes, mientras siente
que está atrapado en un sueño, incapaz de correr, golpear
o moverse correctamente. Ni siquiera puede hablar nor-
malmente con los demás mientras se vea afectado (aunque
desde su perspectiva sus palabras son claras, para todos los
demás son un sonido largo e imposiblemente prolongado).
Divide la Velocidad del objetivo entre la Potencia, redon-
deando hacia abajo. Si la velocidad llega a 0, el objetivo
se mueve tan lentamente que parece clavado en el lugar.
Mientras esté bajo el efecto del conjuro, el objetivo siempre
va último en un turno. La Defensa del objetivo también
es reducida por la Potencia.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el objetivo pierde
la Defensa contra ataques.
+1 Extensión: Multiplica por Potencia el tiempo de cada
tirada de acciones las extendidas del objetivo. El conjuro
no tiene ningún efecto sobre el intervalo de lanzamiento
ritual de los magos.
El Peso de los Años (Tiempo •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Artesanía, Intimida-
ción, Medicina.
Las estructuras se deterioran, los cuerpos envejecen. Las
toxinas se acumulan en los músculos y los materiales se
vuelven quebradizos. El mago puede infligir estos procesos
Perfeccionando el paso del tiempo en un objetivo. Este es
un conjuro de ataque, que inflige su Potencia en daño a
objetos y estructuras. Este daño afecta directamente a la
Estructura del objeto y reduce su Durabilidad en 1 por
cada 2 puntos de Estructura perdidos. Al usarse contra
seres vivos, el conjuro causa un daño contundente igual
a su Potencia. A discreción de la Narradora, las criaturas
inmortales como los vampiros pueden ser inmunes a las
propiedades dañinas de este conjuro.
+1 Extensión: El conjuro reduce en Potencia el Atletismo
de los individuos vivos a través del puro agotamiento.
•••• Adepto de Tiempo
Despojar de Tiempo Vital (Tiempo ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Atletismo, Intimida-
ción, Medicina.
El mago puede hacer que partes del cuerpo de un obje-
tivo envejezcan rápidamente y que otras retrocedan en el
desarrollo. Los efectos son temporales, pero devastadores,
e infligen un daño letal igual a la Potencia del conjuro. Los
objetivos muertos por este conjuro a menudo parecen haber
muerto «de vejez», pese a su aparente edad. A discreción de
la Narradora, los seres no-muertos como los vampiros y los
fantasmas pueden ser inmunes a este conjuro.
+1 Extensión: Por un punto de Maná, el conjuro ahora
inflige daño agravado.
Intermitencia Temporal (Tiempo ••••)
Práctica: Entramar.
Factor de Conjuro Primario: Potencia.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Intimida-
ción, Supervivencia.
Al redefinir cómo el Patrón de Tiempo de un objetivo
interactúa con el presente, el mago lanza a dicho individuo
hacia adelante a través del tiempo, esperando el momen-
to en que el presente lo alcance. El objetivo desaparece
por completo del Mundo Caído y reaparece sin cambios
cuando termina la Duración del conjuro, experimenta
una sacudida momentánea en sus percepciones y luego,
de repente, descubre que su entorno cambia debido a los
acontecimientos transcurridos. El destinatario del conjuro
permanece en el mismo lugar y conserva el impulso como si
se hubiera estado moviendo. Si algo ocupa ahora el espacio
en el que reaparece, aplica la Situación Derribado al que
tenga el menor Tamaño.
Añade Espacio ••: Al usar el Logro de Rango de Afini-
dad vinculado a un destino, el conjuro trae al objetivo de
regreso a ese destino en lugar de al punto que dejó.
Presente como Pasado (Tiempo ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Coste: 1 punto de Maná.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Callejeo, Empatía,
Investigación.
Tejiendo entre los muchos futuros potenciales inmedia-
tos, el mago puede leer el futuro inmediato de sus súbditos
y reaccionar en consecuencia para frustrar (o beneficiar) sus
planes. En combate, mientras este conjuro está en efecto, la
jugadora puede requerir que cada personaje afectado por
el conjuro declare su acción al comienzo de cada turno. La
jugadora no necesita declarar su propia acción, sino que
puede elegir actuar libremente en cualquier momento den-
tro del orden de Iniciativa. Esto supera a todos los demás
efectos de Iniciativa sobrenaturales, salvo los creados por el
Arcano Tiempo, que requieren un Choque de Voluntades.
En situaciones Sociales, el mago agrega Puertas igual a
la Potencia cuando es el objetivo de una maniobra Social
por parte de su objetivo, o las quita de un objetivo contra
el que está maniobrando.
Profecía (Tiempo ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Expresión, Investigación.
El mago hace que el futuro se ajuste a sus expectativas,
construyendo un escenario hipotético que luego puede exa-
minar en busca de conocimientos sobre cómo alterar el futuro
drásticamente, ya sea para asegurar o evitar un evento espe-
cífico. Esto funciona como «Adivinación» (ver pág. 208), pero
el mago puede hacer preguntas específicas y también obtiene
respuestas sobre cosas que podrían suceder, dependiendo
de variables como la elección o el azar. Por ejemplo, podría
preguntar si llamar a su ex le conducirá a la reconciliación, o
si matar a un hombre podría llevar a su hijo a la venganza.
Puede hacer una de esas preguntas por nivel de Potencia y
recibir una respuesta detallada que dé cuenta de eventos hi-
potéticos. Otros magos que usan Adivinación sobre el mismo
tema mientras Profecía está en efecto, ven el resultado más
probable del escenario establecido por este conjuro.
+1 Extensión: Al construir el futuro hipotético en torno
a una interacción social, el mago puede reducir las Puertas
del objetivo tanto como la Potencia, ya que tiene un co-
nocimiento íntimo de cómo cada pregunta o interacción
puede afectar a las elecciones del objetivo.
Reescribir la Historia (Tiempo ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Expresión, Investi-
gación, Persuasión.
Al remontarse a través del tiempo, el mago deforma
la línea temporal de su objetivo, haciendo que la vida
de su yo presente haya tomado un curso muy diferente.
Este conjuro permite al mago reescribir la historia de un
objetivo, eligiendo un punto de divergencia en su línea
temporal y especificando cambios a partir de ahí. Sin
Afinidad Temporal, solo se pueden reescribir las decisio-
nes y cambios recientes, pero siempre que el objetivo esté
Inalterado en el punto de divergencia, el mago puede hacer
las modificaciones que desee. Con Afinidad Temporal, el
conjuro es capaz de cambiar cada detalle de la historia de
un individuo, aunque la línea temporal falsa creada aún
debe ser posible.
Tiempo 213
 Una vez que expire la Duración, el objetivo vuelve ins-
tantáneamente a su historia original. Los recuerdos del
tiempo pasado «reescrito» parecerán distantes y confusos,
como un sueño, pero el objetivo recordará la perspectiva
alterada al menos hasta cierto punto, a menos que la ma-
gia de Mente altere aún más sus recuerdos. Este conjuro
normalmente no afecta a criaturas sobrenaturales.
+1 Extensión: El conjuro puede reasignar círculos de
Habilidad o de Mérito hasta su Potencia, a medida que
el entrenamiento y trasfondo del objetivo cambien. Las
Habilidades no pueden exceder el máximo del destinatario
del hechizo.
+1 Extensión: El conjuro puede reasignar círculos de
Atributo hasta su Potencia, pero no puede mover ninguna
categoría de Atributos por debajo de su prioridad en la
creación de personaje, ni que ningún Atributo supere el
máximo del objetivo.
+2 Extensiones: Este conjuro puede afectar a criaturas so-
brenaturales. Aunque esto no puede eliminar las Ventajas
sobrenaturales de las criaturas nacidas en dicha condición
(como hombres lobo, espíritus o demonios), las criaturas
transformadas en algún momento de sus vidas, como
vampiros o changelings, pueden experimentar brevemente
la vida como si no hubieran sido cambiadas.
••••• Maestro de Tiempo
Bolsillo Temporal (Tiempo •••••)
Práctica: Crear.
Factor de Conjuro Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Ciencia, Ocultismo,
Sigilo.
El mago otorga a un objetivo un regalo de horas, ganan-
do tiempo extra en su línea temporal. Para el objetivo, el
mundo entero parece detenerse, congelado en el tiempo.
Tras el factor de Duración subjetivo del conjuro, el objetivo
se reincorpora a la línea temporal del Mundo Caído y, para
él, el universo vuelve a moverse de inmediato.
Mientras está bajo los efectos de un Bolsillo Temporal, el
objetivo envejece normalmente, cualquier Condición que
cambie con el tiempo continúa, las heridas continúan san-
grando, debe dormir el tiempo habitual, etc. Puede moverse
libremente, examinar objetos, realizar cualquier acción
mental, sanar, tocar cosas e incluso lanzar conjuros sobre
sí mismo, pero no moverse físicamente, consumir o dañar
nada (cualquier intento de hacerlo concluye inmediatamen-
te el conjuro, pero regresa al objetivo a la línea temporal
justo tras haber completado la acción que intentó).
214 Capítulo cuatro: magia
Parpadeo (Tiempo •••••)
Práctica: Destruir.
Factor de Conjuro Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Artesanía, Ocultismo.
Al colapsar el tiempo en torno a un objetivo, el mago
le permite lograr en segundos lo que tomaría horas. Este
conjuro convierte la siguiente acción extendida realizada
por el destinatario del hechizo en una acción instantánea,
concentrando tantas tiradas como su Potencia en un solo
turno. No afecta a los intervalos de lanzamiento ritual
para los magos.
+2 Extensiones: Por un punto de Maná, el conjuro puede
afectar el lanzamiento de conjuros, aumentando la Gnosis
efectiva de un mago en su Potencia solo para propósitos de
intervalo de lanzamiento ritual. Por cada Gnosis efectiva
superior a 10, reduce el intervalo ritual en un turno.
Pasadizos del Tiempo (Tiempo •••••)
Práctica: Destruir.
Factor de Conjuro Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula Sugeridas: Academicismo,
Investigación, Persuasión.
Donde los magos de Tiempo menos avanzados solo
pueden deshacer acciones que conducen directamente al
presente, un Maestro puede elegir cualquier momento en la
línea temporal de un objetivo y destruir todo lo que sigue,
enviando el yo presente de este atrás en el tiempo hasta el
momento elegido por el mago. El objetivo llega al pasado
en el momento especificado, habitando su propio cuerpo
pasado, y es libre de actuar, cambiando la historia con sus
acciones, aunque las distorsiones en su línea temporal son
visibles bajo Visión de Mago Activa de Tiempo. Permanece
en el pasado por un tiempo igual al factor de Duración de
los Pasadizos del Tiempo, o hasta que «se pone al día» con
el presente. Una vez en el presente, la nueva línea temporal
se establece y cualquier cambio que el objetivo haya hecho
a la historia se vuelve Permanente.
Sin Afinidad Temporal, el objetivo solo puede ser en-
viado de regreso a un período con una afinidad temporal
Inalterada hacia el presente. Al usar la Afinidad Tempo-
ral, el mago puede permitir que su objetivo revise viejas
decisiones y tome diferentes elecciones. El objetivo llega
al lugar en el que se encontraba en el momento elegido.
Al incluir el logro de Rango de Afinidad, el mago puede
enviarlo a otro lugar, pero los destinatarios del hechizo no
pueden ser enviados a períodos fuera de su propia vida.
Este viaje en el tiempo sin restricciones es el material de
las leyendas, Iris temporales y rumores sobre los poderes
de los archimagos.
 Vida
Ámbito: Curación, enfermedad, comida, animales, plan-
tas, evolución, metamorfosis, ficisidad, vigor
Vida y Espíritu gobiernan la Naturaleza Primordial.
De ambos, Vida es el Arcano Vulgar, un concepto hecho
literal por algunos de sus conjuros más viscerales. De
hecho, la magia de Vida gobierna a todos los seres vivos,
desde los virus hasta las enormes ballenas, incluidas las
células nerviosas que permiten que los pensamientos for-
men Imagos. La vida es extremadamente tenaz, capaz de
sobrevivir en cualquier lugar y desarrollar cualquier rasgo
para resistir al estrés ambiental. Y los magos de Vida son
igualmente duros. Al aprovechar la adaptabilidad infinita
de las formas vivas, los magos pueden obtener perspectivas
sobre el mundo que de otro modo se perderían incluso
para los sentidos de los Despertados.
• Iniciado de Vida
Analizar Vida (Vida •)
Práctica: Conocer.
Factor Principal de conjuro: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Supervi-
vencia, Trato con Animales.
Al observar a una criatura y lanzar este conjuro, el mago
puede discernir detalles como la especie, la edad, el sexo
y la salud general de una planta o animal; ello incluye a
los humanos, y puede también identificar cuántos círculos
tiene el objetivo en sus Atributos Físicos. Cualquier en-
fermedad o herida, incluidas Situaciones y Condiciones
personales, sufridas por la criatura se hacen evidentes a
simple vista. Este conjuro identifica a las criaturas sobre-
naturales (pero aún vivas) como especies desconocidas,
incluso si asumen forma humana, a menos que el mago
haya estudiado su especie antes. Los seres no muertos no
se detectan con este conjuro.
+1 Extensión: La jugadora puede averiguar el valor de un
Atributo Físico específico del objetivo, en lugar del número
total de puntos.
Hablar con las Bestias (Vida •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Superviven-
cia, Trato con Animales.
El objetivo adquiere la capacidad de «hablar» con cual-
quier individuo de la especie animal especificada por el
mago durante el lanzamiento. Por lo general, se comunicará
mediante sonidos similares a los del animal, aunque no es
necesario: puede hablar en su propio idioma y la magia «tra-
duce» sus palabras por él. Esto no le otorga ninguna capa-
cidad para controlar a una criatura, solo para comprender
y ser entendida por esta. Los animales tienen una capaci-
dad limitada para comprender las cosas que suceden a su
alrededor, especialmente en lo que respecta a los humanos,
pero el objetivo obtiene una bonificación a cualquier tirada
de Trato con Animales realizada con ese animal igual a la
Potencia del conjuro. Es posible que un pájaro no entienda
por qué anoche entró gente en la casa al otro lado de la
calle, por ejemplo, pero podría dar una estimación gene-
ral de su número y características inusuales como estar
cubierto de tatuajes («patrones en la piel»).
+1 Extensión: El objetivo puede comunicarse con todos
los animales, en lugar de con una sola especie.
Limpiar el Cuerpo (Vida •)
Práctica: Obligar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Medicina,
Supervivencia
El mago puede usar este conjuro para ayudar al cuerpo
del objetivo a combatir los efectos de cualquier toxina en
su sistema, o incluso purgarla por completo. Su magia le
permite aplicar una bonificación igual a la Potencia en la
siguiente tirada para resistir los efectos de la toxina.
+1 Extensión: El objetivo puede hacer la siguiente tirada
de resistencia inmediatamente, además de la que recibiría
en el intervalo normal.
Red de Vida (Vida •)
Práctica: Conocer.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Investigación, Medi-
cina, Supervivencia.
Al tomar el pulso al mundo viviente, el mago se vuelve
extremadamente consciente de cualquier ser vivo cer-
cano. Siente su presencia por el peso que ejercen sobre
el Tapiz, una gravedad de la fuerza vital que conecta a
todas las criaturas en el mismo gran ciclo. Debido a que la
detección sin filtros de toda la vida puede ocasionar una
sobrecarga sensorial, la mayoría de los magos especifican
ciertos tipos de vida a detectar, como «humanos, insectos
y pájaros» o «solo perros».
Tras lanzar con éxito este conjuro, el mago puede detec-
tar todos los tipos de organismos especificados dentro de
la Escala de área del conjuro, o que entren en el área de
este mientras permanezca en efecto. Al lanzarlo sobre un
objetivo u objetivos individuales, el conjuro puede usarse
para escanearlos en busca de parásitos, bacterias o incluso
de un embarazo.
Vida 215
Sentidos Aumentados (Vida •)
Práctica: Develar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Investiga-
ción, Supervivencia.
Si bien este conjuro no puede otorgar a un mago nuevos
sentidos, puede aumentar los que ya tiene, incluido el tacto.
Como resultado, este conjuro se ha vuelto popular entre los
magos hedonistas, así como entre los que quieren revitali-
zar los sentidos embotados por la vida en la ciudad. A fin
de cuentas, la fuerza de un mago radica en su preparación
y conocimiento, y los sentidos agudos confieren mayor
información sobre el mundo.
El conjuro otorga una bonificación a las tiradas de Per-
cepción igual a su Potencia.
+1 Extensión: El mago sabe instintivamente cómo ras-
trear un olor mientras este conjuro permanezca activo,
haciendo uso de sus poderes olfativos incrementados.
•• Aprendiz de Vida
Atraer y Repeler (Vida ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Resolución.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Persuasión, Supervi-
vencia, Trato con Animales.
El mago puede crear un señuelo mágico o un repelente
para tipos específicos de organismos. Si bien en teoría
podría especificar cualquier tipo de organismo, es probable
que se sienta abrumado rápidamente por su número. Al
lanzar este conjuro como señuelo, un mago avispado espe-
cificará solo ciertos tipos de organismos (no microscópicos,
si es aún más inteligente) para atraer hacia sí. Las plantas y
los microorganismos tienen Resolución 0 para Oponerse al
conjuro. Los organismos atraídos no son necesariamente
amistosos y permanecerán cautelosos o incluso hostiles
si está en su naturaleza hacerlo, pero no atacarán abierta-
mente al objetivo, a menos que se sientan acorralados. Las
personas afectadas por el conjuro encuentran al objetivo
irresistible o repugnante, pero no pueden precisar qué es
lo que provoca la reacción.
Repeler un tipo de organismo significa que tales criaturas
deben Oponerse al efecto del conjuro para adentrarse en
el área de efecto, según el factor de Escala. El conjuro no
repele físicamente a la criatura, sino que desencadena una
aversión instintiva al área, como los animales que huyen
de una región antes de que ocurra un desastre.
+1 Extensión: Las criaturas atraídas resultan amistosas
para con el objetivo y ofrecerán comida o pequeños favores
según corresponda.
+1 Extensión: Las criaturas inteligentes atraídas tratan al
objetivo como si tuvieran una primera impresión buena
(atraer) o mala (repeler) a efectos de las maniobras Sociales.
216 Capítulo cuatro: magia
Control Corporal (Vida ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Medicina,
Supervivencia.
Mediante este conjuro, un mago puede controlar las
funciones corporales de su objetivo hasta un grado que
haría envidiar incluso a los monjes más centrados en la
vida interior. Puede hacer mucho más que reducir el ritmo
cardíaco: puede controlar el metabolismo del objetivo,
aumentar sus reflejos y reducir el consumo de oxígeno.
Por toda la Duración del conjuro, cada nivel de Potencia
confiere un rango en cada uno de los siguientes aspectos:
Latido del corazón: Al ralentizar los latidos del corazón
del objetivo, puede doblar el intervalo en el que una toxina
lo afecta.
Metabolismo: La regulación del metabolismo del objeti-
vo le permite subsistir con la mitad de comida y dobla la
cantidad de tiempo entre controles de privación o fatiga.
Olor: El mago puede cambiar el olor del objetivo a cual-
quiera que su cuerpo pueda producir de forma natural,
eliminando (o aumentando) los olores corporales y con-
trolando la liberación de feromonas.
Reflejos: Añade +1 a la Iniciativa del objetivo.
Respiración: Cada rango ralentiza la respiración del
objetivo y reduce a la mitad la cantidad de oxígeno que
necesita para funcionar normalmente.
Cada nivel de Potencia también reduce a la mitad el tiem-
po de curación de las heridas contundentes al controlar el
sangrado interno, con lo que previene moretones y ayuda
a que se curen rápidamente. Con Potencia 3, por ejemplo,
recuperaría una herida contundente por minuto.
+1 Extensión: El objetivo también gana 1/0 de armadura
por toda la Duración del conjuro, ya que su cuerpo se
vuelve mucho más resistente a heridas leves.
+2 Extensiones: El objetivo también reduce a la mitad
el tiempo de curación del daño letal para cada nivel de
Potencia.
Controlar los Instintos (Vida ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Compostura.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Persua-
sión, Trato con Animales.
Pese a todas sus capacidades intelectuales, los humanos
también son animales y los animales se rigen por instintos.
Un Aprendiz de Vida puede controlar estas respuestas ins-
tintivas como un titiritero tirando de los hilos. Al lanzarlo,
puede hacer que cualquier animal o planta se comporte
de una manera natural a su especie y no necesita que se
den las circunstancias que normalmente provocarían tal
comportamiento. Se puede obligar a que un oso furioso
huya manipulando su respuesta de lucha o huida, a un pez
que salte, a una rata que se dé un festín con algo o a una
serpiente que secrete veneno por sus colmillos, incluso
en ausencia de una presa. Se puede hacer sentir a un ser
humano cansado, hambriento o lleno de adrenalina. Este
conjuro funciona con cualquier forma de vida mundana
que el mago pueda percibir. Los humanos con Méritos So-
brenaturales siguen siendo lo suficientemente «mundanos»
como para que este conjuro los afecte.
Los objetivos sufren una Condición apropiada para la
respuesta instintiva deseada. Utiliza las pautas para crear
una Condición en la sección Taumaturgia Creativa (ver
pág. 141) y el Capítulo Ocho: Narración (ver pág. 329).
+1 Extensión: Controlar los Instintos puede afectar a
criaturas sobrenaturales vivas.
Máscara Mutable (Vida ••)
Práctica: Velar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Sigilo,
Subterfugio.
El mago puede alterar las características evidentes del ob-
jetivo, aunque solo de forma cosmética y temporalmente.
Puede cambiar los pigmentos de la piel, las características
fenotípicas, el sexo aparente o el color y la textura del
cabello; añadir o eliminar pequeños depósitos de grasa; o
cambiar el sonido de la voz del objetivo. Se pueden agre-
gar o eliminar características distintivas como cicatrices
y lunares. Incluso en su forma más extrema, los cambios
provocados por este conjuro todavía dejan al objetivo con
cierto parecido a su forma original. Si alguien comparara
las apariencias enmascaradas y habitual una al lado de la
otra, podría notar un parecido casi familiar (incluso si los
dos son obviamente de etnias diferentes), pero los cambios
bastan para engañar a los dispositivos de reconocimiento
facial, retratistas o incluso cambiar el olor del objetivo
lo suficiente como para eludir el rastreo de los animales.
Algunos dispositivos biométricos, como los escáneres de
huellas dactilares, seguirán detectando la diferencia. No se
puede imitar a personas específicas con este conjuro básico.
Los cambios provocados por este conjuro son ilusorios y
algunos poderes sobrenaturales (incluido Visión de Mago
de Vida) pueden ver a través de ellos con un Choque de
Voluntades exitoso.
+2 Extensiones: El mago puede duplicar la apariencia de una
persona específica, incluidas cicatrices y huellas dactilares.
Purgar Enfermedad (Vida ••)
Práctica: Gobernar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Medicina,
Supervivencia.
Un mago con este conjuro puede purgar de enfermedades
el cuerpo del objetivo. Compara la Potencia con el nivel
de gravedad de la enfermedad (ver pág. 258). Si la Potencia
es menor que el valor de la enfermedad, redúcela en la
diferencia y, si es mayor, el conjuro elimina por completo
la enfermedad del objetivo.
••• Discípulo de Vida
Afinar la Forma (Vida •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Medicina,
Supervivencia.
El mago puede mejorar los Atributos Físicos del objetivo. El
conjuro aumenta la Fuerza, la Destreza o el Aguante (elegida
cuando se lanza el conjuro) según su Potencia. Este aumento
afecta a las Ventajas u otros rasgos derivados del nivel del
Atributo. Los efectos son sutiles en apariencia: el objetivo
afectado no crece ni gana masa muscular obvia, pero los
observadores pueden detectar incluso indicios sutiles de
cambios en el equilibrio, la fuerza o la resistencia. El Atributo
afectado no se puede elevar por encima del máximo de puntos
de Atributo del objetivo (5 para seres humanos normales).
+1 Extensión: El conjuro afecta a un Atributo adicional,
dividiendo la Potencia del conjuro entre ambos. Este efecto
se puede aplicar dos veces para afectar a los tres Atributos.
+1 Extensión: Al gastar un punto de Maná, el mago puede
aumentar un Atributo por encima del valor máximo del
objetivo.
Degradar la Forma (Vida •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Pelea,
Supervivencia.
Los seres vivos se debilitan cuando se ven afectados por
una lesión, enfermedad o defecto genético. Este conjuro
replica esos efectos y mutila los Atributos Físicos del obje-
tivo. Cada nivel de Potencia reduce la Fuerza, la Destreza
o el Aguante en uno, elegido al lanzar el conjuro, a un
mínimo de 1.
+1 Extensión: El conjuro afecta a un Atributo adicional,
dividiendo la Potencia del conjuro entre ambos. Este efecto
se puede aplicar dos veces para afectar a los tres Atributos.
Vida 217
Magullar la Carne (Vida •••)
Práctica: Deshilar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Medi-
cina, Pelea.
Un mago puede usar la magia de Vida para simplemente
magullar y apalear a un ser vivo. Este es un conjuro de
ataque que inflige un daño contundente igual a la Potencia
del conjuro.
+1 Extensión: El conjuro también inflige una penalización
adicional de –1 punto de daño contundente, además de
cualquier daño que haya sufrido el objetivo, ya que el mago
activa los nervios y bloquea las endorfinas.
Muchos Rostros (Vida •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Medicina, Sigilo,
Subterfugio.
El mago puede alterar el cuerpo de su objetivo de cual-
quier forma, dentro de los límites de la especie y la edad.
En lugar de una ilusión como con Máscara Mutable, la
transformación causada por este conjuro es completamen-
te física y funcional: los objetivos pueden volverse fértiles
en sus nuevas formas, adoptar un peso y una forma física
radicalmente alterados, y corregir una mala visión u otros
sentidos defectuosos. Sin embargo, si al objetivo le faltan
órganos o extremidades, estos permanecen ausentes en la
nueva forma y las heridas se transfieren de una forma a
otra. El mago puede reorganizar tantos círculos en Atri-
butos Físicos como la Potencia del conjuro (por ejemplo,
mover un círculo de Fuerza a Aguante), pero no puede
cambiar el número total de círculos, reducir cualquiera de
ellos a 0, o aumentarlos por encima del límite del objetivo.
Añadir Tiempo •••: El mago también puede cambiar la
edad física del objetivo.
Soldar (Vida •••)
Práctica: Perfeccionar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Medicina,
Supervivencia.
El mago puede curar el cuerpo de su objetivo de las he-
ridas que sería capaz de curarse con el tiempo, y reparar
el daño causado por toxinas o privaciones (aunque dicho
daño continuará acumulándose normalmente a menos
que se prevenga por otros medios). Cada nivel de Potencia
cura dos casillas de daño contundente.
+1 Extensión: El conjuro cura un daño letal por Potencia
en lugar de dos contundentes.
+1 Extensión: El mago puede curar Situaciones personales
como Brazo Roto, obligando a los huesos rotos a recuperar
su forma.
218 Capítulo cuatro: magia
+1 Extensión: El conjuro cura el daño causado por la
privación y «recarga» el sistema del objetivo como si hu-
biera recibido una comida completa y agua hasta saciarse.
+1 Extensión: El conjuro reproduce los efectos de una
noche de descanso completa en el objetivo, incluida la
recuperación de un punto de Voluntad, si corresponde.
Transformar Vida (Vida •••)
Práctica: Tejer.
Factor Primario: Potencia.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Superviven-
cia, Trato con Animales.
El mago puede transformar la vida dándole caracterís-
ticas que normalmente exhiben otros organismos. Puede
conferirse garras o branquias, convertir a un herbívoro
inofensivo en un asesino que escupe veneno o implantar
extremidades y pulmones que respiran aire a un tiburón,
entre otros cambios. Puede conferir una característica por
nivel de Potencia. Un objetivo transformado sabe instin-
tivamente cómo utilizar sus nuevos aspectos lo mejor que
puede. La magia es capaz de afectar incluso a organismos
microscópicos, si el mago puede percibirlos, pero por
razones obvias la mayoría de los microbios no pueden
beneficiarse de aspectos como armaduras, extremidades
o sentidos. El mago puede conferir a virus y bacterias
una mayor Toxicidad, o la capacidad de replicarse o de
sobrevivir en entornos que de otro modo los matarían.
Debido a la gran variedad de adaptaciones que muestran
la flora y fauna del mundo, la siguiente no es una lista
exhaustiva, pero sirve como ejemplo de posibles rasgos:
Adaptación ambiental: Al igual que las criaturas adap-
tadas para la vida en las profundidades acuáticas o en
desiertos inhóspitos, el objetivo adquiere la capacidad de
sobrevivir a la presión, el calor o el frío extremos (hasta en-
tornos de nivel 4) y entornos áridos o con mucha humedad.
Armadura escamosa / Piel gruesa: El objetivo gana 2/1 de
armadura (debe ser al menos de Tamaño 2).
Branquias / Pulmones: El objetivo puede respirar bajo el
agua (o en el aire, si normalmente es acuático) con libertad.
Cola prensil: Gana una bonificación a las tiradas relacio-
nadas con el equilibrio o la escalada igual a la Potencia.
Garras: El objetivo obtiene garras salvajes, lo que le
confiere una bonificación de arma de +1.
Inmunidades: El mago puede conferir resistencia a toxinas
o materiales venenosos, como la capacidad de una rata
para devorar incluso alimentos podridos sin enfermar o
la facultad de los herbívoros de digerir completamente la
materia vegetal.
Saltar: Al obtener patas poderosas como las de una rana
o un canguro, el objetivo gana una bonificación a las tira-
das de salto, lo que aumenta la distancia saltada por cada
éxito en la tirada de Atletismo.
Sentidos: El objetivo adquiere un nuevo sentido, como la
ecolocalización, la infravisión rudimentaria o un agudo
sentido de las vibraciones, esto le proporciona una bonifi-
cación a las tiradas de Percepción y la capacidad de percibir
fenómenos fuera de los sentidos humanos.
Tentáculos: El objetivo puede hacer intentos de presa
contra blancos hasta a 1/3 de su Tamaño en metros de
distancia.
Trepar paredes: El objetivo (que no puede ser mayor que
Tamaño 7) gana la capacidad de trepar por superficies sin
equipo o siquiera agarraderas, siempre que dicha superficie
pueda soportar su peso.
Veneno: El objetivo gana colmillos o pequeños aguijones
(bonificación de daño 0) capaces de inyectar veneno con
una toxicidad igual a la Potencia del conjuro. Debe hacer
una presa primero a menos que se tome un segundo nivel
de esta adaptación. Si se combina con Tentáculos, el Vene-
no puede ser transmitido automáticamente por cualquier
movimiento con éxito durante una pelea.
+2 Extensiones: Los rasgos otorgados, si se hacen In-
definidos, pueden transmitirse a los descendientes de la
criatura.
•••• Adepto de Vida
Acelerar Crecimiento (Vida ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Medicina,
Trato con Animales.
Con este conjuro, un mago puede acelerar enormemente
el crecimiento de un ser vivo. La tasa de crecimiento del
objetivo se duplica por cada nivel de Potencia. A Potencia 5,
el objetivo crece 32 veces más rápido de lo normal: un bebé
humano llegaría a la edad adulta en poco más de medio
año, si la Duración del conjuro es la suficiente. Cuando
el conjuro expira, el objetivo vuelve a su edad real. Los
objetivos no obtienen experiencia de vida más allá de la
que experimentan durante la Duración del conjuro, por lo
que un niño humano convertido en adulto por medio de
este conjuro probablemente se comportará como un niño a
menos que otro conjuro lo ayude a aprender rápidamente,
y el mago u otra persona tenga a bien enseñarle. Si el obje-
tivo excede su esperanza de vida natural, muere de viejo.
+1 Extensión: Cuando la Duración del conjuro se agota,
sus efectos desaparecen a un ritmo aún mayor de lo que
se afianzaron, rejuveneciendo rápidamente al objetivo en
cuestión de minutos. Esto ejerce una gran tensión en la
mente y el cuerpo del objetivo, lo que requiere una tirada de
Aguante para evitar caer en un coma inducido durante un
número de días igual a la Potencia. Los objetivos que han
envejecido hasta la muerte no vuelven a la vida cuando
rejuvenecen, sino que parecen tener su edad original y,
aun así, haber muerto por causas naturales.
Atacar la Fuerza Vital (Vida ••••)
Práctica: Desenredar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Intimidación, Medi-
cina, Pelea.
El mago ataca las mismas energías vitales que sustentan
un Patrón vivo. Esto implica rasgar ese Patrón, causando
heridas internas horriblemente dolorosas y daño tisular
aleatorio. Este es un conjuro de ataque que inflige un daño
letal igual a la Potencia del conjuro.
+1 Extensión: El mago puede dañar y destruir los nervios,
dejando algunas partes del cuerpo afectadas entumecidas
y otras lisiadas con un dolor increíble. Aumenta en 2 las
penalizaciones por heridas sufridas por el objetivo.
+1 Extensión: El daño del conjuro es agravado. Coste:
Un punto de Maná.
Cambio de Forma (Vida ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Ciencia,
Trato con Animales.
El mago (o su objetivo) puede tomar completamente la
forma de otra criatura. Si bien el conjuro puede transfor-
mar en gran medida el tamaño de su objetivo, cambiar a
formas mucho más grandes es difícil. El factor de Escala
del conjuro debe cubrir el mayor de los rasgos de Tamaño,
antes y después de la transformación.
La ropa y el equipo del objetivo no cambian, y también
debe lidiar con poderosos instintos en forma animal.
Cuando se enfrenta a circunstancias que desencadenarían
una fuerte respuesta instintiva, como la necesidad de un
león macho de matar a los cachorros de todos los compe-
tidores, o si el objetivo tiene hambre en forma de oso y
se enfrenta a una presa, debe hacer una tirada refleja de
Compostura + Resolución para evitar actuar según estos
impulsos. El fallo significa que cede a los impulsos prima-
rios hasta que los satisface. Los magos agregan Gnosis a
esta tirada, y otros seres sobrenaturales añaden sus propios
Rasgos de Tolerancia.
Añadir Materia ••••: El equipo del objetivo cambia para
adaptarse a su nueva forma.
+1 Extensión (con Materia ••••): El equipo del objetivo
pasa a formar parte de su nueva forma, tomando la apa-
riencia de extrañas cicatrices, pelaje o escamas.
+1 Extensión: El objetivo toma forma de enjambre y man-
tiene el control de cientos o miles de criaturas diminutas
(consulta el recuadro lateral de la pág. 221).
+1 Extensión: El objetivo conserva el control total de su
razón y no tiene que luchar contra los impulsos instintivos.
Vida 219
Regeneración (Vida ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Coste: Un punto de Maná.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Atletismo, Medicina,
Supervivencia.
La magia de Vida puede regenerar órganos y extremi-
dades perdidas, reparar el tejido en cicatrización de una
quemadura y restaurar la función de los tejidos muertos,
siempre que el objetivo siga vivo cuando se lanza el con-
juro. Este conjuro puede incluso curar el daño cerebral,
la infertilidad y los defectos de nacimiento. La Potencia
determina la extensión de los órganos que pueden regene-
rarse. Las partes del cuerpo afectadas se regeneran (crecen
de la nada si la extremidad u órgano se ha eliminado por
completo) a una velocidad de aproximadamente un minuto
por nivel de Potencia requerido.
La mayoría de magos lanza este conjuro con una Dura-
ción indefinida, pero algunos no pueden o no lo hacen:
mantener a un objetivo dependiente de su magia para
la función cerebral o un cuerpo sano y completamente
funcional es una moneda de cambio poderosa. Cuando
el conjuro expira, los tejidos regenerados se marchitan en
menos de un minuto.
Regeneración
Parte del cuerpo Potencia
Dedos, piel (parche) 1 El uso de este conjuro hace que el propio cuerpo del
Ojos, oídos, nariz, lengua 2 concentra plenamente en controlar todas las funciones
Mano, pie 3 corporales del otro. Continúa respirando, cansándose y
Brazo, pierna 4 envejeciendo con normalidad, pero pierde su Defensa y
Genitales, órganos internos 5
Corazón, piel (la mayoría) 6 inmediatamente de la amenaza y puede optar por poner
Cerebro 7 fin al control del cuerpo de su marioneta para recuperar
Reparar (Vida ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Empatía, Medicina,
Supervivencia.
Los Adeptos de Vida pueden curar incluso las lesiones
más graves, reescribiendo el cuerpo del objetivo para sellar
las heridas. Cada nivel de Potencia cura dos daños letales.
+1 Extensión: El mago puede borrar las cicatrices de-
jadas por heridas anteriores o las heridas curadas por
este conjuro.
+1 Extensión: El conjuro cura el daño causado por la
privación y recarga el sistema del objetivo como si hubiera
recibido una comida completa y agua hasta saciarse.
+1 Extensión: El conjuro reproduce los efectos de una
noche de descanso completa en el objetivo, incluida la
recuperación de un punto de Voluntad, si corresponde.
+1 Extensión: El conjuro cura daño agravado. Coste: Un
punto de Maná.
Sirviente Animal (Vida ••••)
Práctica: Entramar.
Factor Primario: Duración.
Oposición: Aguante.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Supervivencia,
Trato con Animales.
En lugar de activar los instintos y dirigir a un animal
en un curso de acción que normalmente podría tomar,
un Adepto puede acceder al control corporal total. Lo
hace con pura y dura dominación, un titiritero al mando
de una marioneta. Si bien no puede obligar a la criatura a
hacer algo fuera de sus capacidades físicas, puede forzar-
la a hacer cualquier cosa de la que su cuerpo sea capaz,
aunque esto no es control mental total y no tiene acceso
a los pensamientos de la criatura. El mago puede obligar
a un objetivo humano a hablar, pero no puede incitarlo a
divulgar información específica, o incluso algo inteligible
(a menos que el mago mismo le exija que pronuncie ciertas
palabras concretas). Los objetivos a menudo se mueven de
manera diferente a sus ademanes habituales, de manera
que quienes estén familiarizados con ellos lo notarían.
mago quede inerte por toda la Duración, ya que se
permanece solo semiconsciente de lo que sucede alrede-
dor de su cuerpo. El daño infligido a su cuerpo lo alertará
el control total del suyo propio.
A diferencia de Controlar los Instintos (Vida ••, ver pág.
216), este conjuro permite al mago dominar al objetivo por
completo. No son simples respuestas instintivas e impulsos
desencadenados, sino una toma de control corporal total
que le permite hacer cualquier cosa que el cuerpo poseído
normalmente pudiera hacer.
+1 Extensión: El objetivo se comporta con más norma-
lidad a medida que el mago adquiere una comprensión
de sus movimientos normales, tics corporales y hábitos.

220 Capítulo cuatro: magia


Enjambres
Algunos magos se transforman en enjambres de peque-
ñas criaturas, Tamaño 1 (ratas) o Tamaño 0 (insectos).
El factor de Escala del conjuro cubre el tamaño total del
enjambre, elegido cuando se lanza el conjuro. Este se
mueve a la Velocidad normal del mago, modificada por
el Tamaño de las criaturas, y también hace uso de cual-
quier habilidad de movimiento especial que las criaturas
puedan poseer, como volar o trepar por las paredes.
Todos los individuos atrapados en el enjambre, ya sean
aliados o enemigos, sufren de pánico y una visibilidad y
audición limitadas. Las víctimas sufren la Condición per-
sistente Distracción hasta que escapan del enjambre.
Los enjambres son difíciles de dañar. Tras lanzar ataques
en su contra de forma normal, teniendo en cuenta la ar-
madura y otros modificadores, este recibe un punto de
daño del tipo apropiado, dos puntos con un éxito excep-
cional en el ataque. Los incendios, explosiones, aeroso-
les químicos y otros efectos de área causan daño normal.
Los enjambres no son capaces de entablar un combate
convencional contra oponentes de tamaño humano, pero
pueden, dependiendo de su composición, aplicar un peli-
gro ambiental extremo a las criaturas que envuelvan.
••••• Maestro de Vida
Contagio (Vida •••••)
Práctica: Crear.
Factor Primario: Potencia.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Medicina,
Ocultismo.
Los Maestros de Vida pueden desatar horribles plagas so-
bre sus enemigos. El mago puede crear enfermedades meno-
res o enfermedades potencialmente mortales. La gravedad de
la enfermedad es igual a la Potencia. Si el mago tiene algo en
lo que pueda almacenar la enfermedad, puede crearla dentro
de ese receptáculo, o de lo contrario debe apuntar a algún
portador, dependiendo de los métodos de transmisión de la
enfermedad (agua, comida, huéspedes vivos). Es contagioso
tan pronto como el mago lo crea y requiere una tirada refleja
de Aguante + Resolución, modificada por la Severidad, para
evitar contraerlo. Un fallo significa que la víctima contrae
la enfermedad y sufre sus efectos normales.
+1 Extensión: El lanzador puede crear una nueva en-
fermedad con nuevas características y desatarla en el
mundo. Esto es casi siempre un Acto de Hibris. Debido a
que ninguna criatura viviente podría haber encontrado la
enfermedad y desarrollado alguna resistencia a ella, todas
las tiradas enfrentadas para resistir contraerla o luchar
contra sus efectos sufren una penalización de -5.
Crear Vida (Vida •••••)
Práctica: Crear.
Factor Principal de conjuro: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Medicina,
Supervivencia.
Un Maestro de Vida puede crear un nuevo organismo
vivo de casi cualquier variedad: plantas, hongos, animales,
incluso organismos complejos como humanos y cetáceos. El
ser creado carece de mente sin el uso conjunto del Arcano de
Mente para darle inteligencia, y actúa puramente por instinto.
Será una criatura simple, incluso para su especie, pero por lo
demás completamente funcional e incluso capaz de procrear.
Lo que un mago puede crear está limitado por poco más
que su imaginación, aunque las criaturas verdaderamente
fantásticas están más allá del alcance de este conjuro. No
puede crear un dragón alado, por ejemplo, y esperar que vuele
desafiando la física. El factor Tamaño de la Escala Objetivo
determina el Tamaño máximo del organismo creado. La
creación tiene todas las características básicas de un orga-
nismo de su tipo; el mago no necesita impartirle la habilidad
de reproducirse o moverse de forma normal a esa especie.
Cuando la Duración del conjuro expira, también lo hace
el organismo creado, lo que puede contar como un Acto
de Hibris contra la Sabiduría Iluminada. El simple hecho
de crear la criatura viviente sabiendo esto también puede
contar como un Acto de Hibris. Algunos magos usan este
conjuro para crear cuerpos que puedan poseer o alterar
con otra magia de Vida, para sobornar a espíritus que
buscan un cuerpo anfitrión o crear un compañero (a me-
nudo se hace con una Duración Indefinida). Los cuerpos
humanos creados no tienen alma y, por lo tanto, obtienen
inmediatamente la Condición Sin Alma (ver pág. 360).
Añadir Mente •••••: El lanzador da a su creación una
mente real y apropiada para el tipo de organismo.
+1 Extensión: Se pueden otorgar al organismo creado
características adicionales por cada nivel de Potencia por
encima de la base requerida, como con Transformar Vida
(ver pág. 218).
Salar la Tierra (Vida •••••)
Práctica: Destruir.
Factor Primario: Duración.
Habilidades de Fórmula sugeridas: Ciencia, Medicina,
Supervivencia.
Este conjuro destructivo arranca la fuerza vital de un área
o un individuo, dejándolo incapaz de sostener la vida. Las
plantas, los animales y hasta los hongos de la zona mueren.
El uso de este conjuro incluso detiene temporalmente la
descomposición en un área basada en la descomposición mi-
crobiana de las células muertas, ya que también mata a todos
los organismos microscópicos. Finalmente, el conjuro evita
que cualquier cosa afectada se fertilice, aunque los embarazos
existentes permanecen si el organismo sobrevive. El conjuro
crea un efecto de Entorno Extremo igual a la Potencia.
+1 Extensión: Los seres vivos individuales que sobreviven
al asalto a su vitalidad se verán incapaces de crecer o sanar
de forma natural y sufrirán un -1 adicional de cualquier
penalización por heridas que tengan actualmente.
Vida 221
Logros
Los Logros son efectos mágicos, similares a los conjuros,
pero no sujetos a las mismas reglas. Permiten al mago emplear
efectos metamágicos para mejorar la eficacia de sus Arcanos y
cambiar el mundo que le rodea de forma duradera. Los Logros
están disponibles para todos los magos a medida que aumenta
su comprensión de la magia (medida por los Arcanos).
A medida que aumenta el nivel del mago en un Arcano,
obtiene acceso a nuevos Logros. Las Órdenes instruyen
a sus miembros sobre cómo usar estas aptitudes, pero la
instrucción se parece más al entrenamiento en atletismo
o a los principios fundamentales en matemáticas.
En términos de juego, los Logros usan diversas mecáni-
cas. Algunas son acciones instantáneas, otras extendidas
y otras no requieren usar los dados. Muchos de ellos re-
quieren gastar Maná, o permiten que el mago lo use para
aumentar su poder y efectividad. Los Logros no requieren
Imagos y, como tal, no pueden ser contrarrestados por
Contraconjuro, Contraconjuro Universal o cualquier
otro Logro que afecte a los conjuros. Sin embargo, agregar
un Logro a un conjuro no evita que sea Contrarrestado.
Logros de un Círculo
Contraconjuro
El conocimiento de un Arcano imparte la comprensión de
cómo desenredarlo. Para lanzar un conjuro, el mago forma
una Imago; para contrarrestarlo, el mago simplemente necesita
interrumpirlo. El Logro Contraconjuro abarca en realidad
diez Logros diferentes, uno para cada Arcano. Al aprender
incluso los principios más básicos de un Arcano, el mago
comprende cómo contrarrestar un conjuro. Sin embargo, para
cuando un conjuro hace efecto y el mago lo percibe con su
Visión de Mago Periférica, es demasiado tarde para contrarres-
tarlo. Para usar este Logro, el mago que contrarresta debe ver
a su rival lanzando el conjuro con la Visión de Mago Activa.
Sistema: Contraconjuro supone un Choque de Volun-
tades (ver pág. 133), que enfrenta la Gnosis + Arcano del
mago que actúa contra la Gnosis + Arcano del mago que
contrarresta. Un mago puede intentar contrarrestar cual-
quier conjuro que use el Arcano, incluso si también usa
otros Arcanos, pero siempre contrarresta el Arcano más
alto de un conjuro objetivo. Los valores comparativos de
los Arcanos de los dos magos son irrelevantes; un Iniciado
puede, en teoría, contrarrestar el conjuro de un Maestro.
Sin embargo, contrarrestar el conjuro de un mago con un
valor mayor en el Arcano objetivo requiere que la jugadora
gaste un punto de Maná. El Contraconjuro requiere una
acción instantánea. Si el mago está empleando su Visión de
Mago Activa (ver pág. 102), puede intentar contrarrestar un
conjuro del Arcano apropiado en combate, independien-
temente de su posición en el orden de Iniciativa, siempre
que no haya utilizado su acción todavía.
222 Capítulo cuatro: magia
Ejemplo: Un mago Moros está usando Visión de Muerte
Activa en una pelea con algunos Videntes del Trono. Ve que
uno de ellos está a punto de lanzar un conjuro de Muerte a uno
de sus compatriotas. Incluso si el Vidente actúa antes que él en
el orden de Iniciativa, puede intentar usar Contraconjuro. Si
el Vidente hubiera estado preparando un conjuro de Fuerzas,
el Moros lo habría notado, pero no podría intentar contrarres-
tarlo con Muerte. Sin embargo, podría usar el Contraconjuro
Universal si tuviera Fundamento 2 (ver más adelante).
Logros de dos Círculos
El segundo círculo de un Arcano otorga un Logro de
Utilidad Menor y una forma de Armadura de Mago.
Las Utilidades Menores son Logros que encajan en el
ámbito de los Arcanos, pero no se asignan a las Prácticas
y se basan más en una comprensión general del Arcano
en cuestión que en conjuros específicos. A continuación se
muestran algunas de las Utilidades Menores más comunes,
aunque las jugadoras y la Narradora pueden idear otras.
Muerte: Ojos de los Muertos
El mago puede ver fantasmas y almas en Crepúsculo
cuando usa su Visión de Mago Activa con Muerte. Su
Visión de Mago Periférica reacciona incluso ante la pre-
sencia pasiva de fantasmas.
Sistema: El mago detecta fantasmas y fenómenos sepul-
crales de Crepúsculo con su Periferia, y automáticamente
puede ver almas y fantasmas en Crepúsculo con su Visión
de Muerte. Si un fantasma está usando un poder para
esconderse, provoca un Choque de Voluntades. Con el
gasto de un punto de Maná, el mago puede interactuar
con fantasmas durante una escena. Puede hablar con ellos,
tocarlos e incluso golpearlos. Sin embargo, esto también
lo vuelve vulnerable a sus atenciones.
Destino: Duración Condicional
El mago puede, además de asignar Duración como un
factor de conjuro, crear una condición bajo la cual el
conjuro deja de funcionar. Si lo hace, puede aumentar la
Duración del conjuro, aunque el mago aún debe gastar
Maná y una Extensión si la Duración se vuelve indefinida.
Cuanto más improbable sea la condición, menor será la
bonificación a la Duración. Algunos magos usan Duración
Condicional para imponer maldiciones diseñadas para
impartir una lección a un objetivo («Sufrirás forúnculos
en tus manos hasta que te las manches ayudando a otro
por bondad»), mientras que otros emplean este Logro
tácticamente («El suelo desaparecerá en el momento en el
que se rompa esta varilla de vidrio»).
Sistema: Gasta un punto de Maná para agregar una
Duración Condicional a un conjuro. Hacerlo agrega
factores a la Duración del conjuro según la naturaleza de
la condición.
Una condición improbable (poco probable que suceda en
la situación actual) añade un nivel de Duración.
 Una condición infrecuente (una que eventualmente su-
cederá, pero que no ocurre a menudo por sí sola) añade
dos niveles de Duración.
Una condición común (una que es casi seguro que suce-
derá en un futuro cercano) añade tres niveles de Duración.
Cuando se cumple la condición, el conjuro termina sin
importar la duración restante.
Espacio: Distancia de Afinidad
Una Aprendiz de Espacio puede lanzar conjuros usan-
do su afinidad hacia un objetivo al que no puede ver.
El mago requiere una conexión de afinidad con él y un
Yantra que simbolice a ese individuo para usarlo como
foco del conjuro.
Para usar este Logro, el mago debe lanzar un conjuro
a Distancia sensorial, usar un Yantra de afinidad y
gastar un punto de Maná. El conjuro es Opuesto, dada
la fragilidad de la conexión afín (ver pág. 208), entre el
mago y su objetivo, pero si el mago no conoce el nombre
afín del destinatario del hechizo, el nivel de Oposición
aumenta en uno.
Espíritu: Ojos Espirituales
El mago puede ver espíritus en Crepúsculo cuando usa
su Visión de Mago Activa con Espíritu. Su Visión de
Mago Periférica reacciona incluso a la presencia pasiva
de tales entidades.
Sistema: El mago detecta fenómenos espirituales de
Crepúsculo con su Periferia y automáticamente puede ver
espíritus y seres proyectados en Crepúsculo con su Visión
de Espíritu. Si un espíritu está usando un poder para
esconderse, provoca un Choque de Voluntades. Con el
gasto de un punto de Maná, el mago puede interactuar con
los espíritus durante una escena. Puede hablar con ellos,
tocarlos e incluso golpearlos. Sin embargo, esto también
lo vuelve vulnerable a sus interacciones.
Fuerzas: Fuerza Precisa
El mago comprende las complejidades de Fuerzas a tal
grado que puede optimizar su aplicación intencional,
dirigiendo perfectamente su energía cuando golpea a un
objeto con un ataque mundano o con un conjuro que
involucre un proyectil físico.
Sistema: Si el mago dispone de un turno completo para
calcular su acción, puede obtener la cualidad Repetir 9s en
la tirada. Si está aplicando Fuerza a un objeto inerte, puede
ignorar dos puntos de Durabilidad, y un golpe con éxito
automáticamente causa dos niveles de daño adicionales
a la Estructura. Contra un objetivo blindado inerte, este
golpe destruye (e ignora) la armadura 1/1 si tiene éxito.
Este Logro no funciona contra nada que se mueva más
rápido que la velocidad de caminar.
Fundamento: Contraconjuro Universal
Un Aprendiz de Fundamento comprende la formación de
conjuros y la creación de una Imago lo bastante bien como
para atacarlo a un nivel metafísico directo, lo que le otorga
una gran capacidad defensiva.
Sistema: El mago puede usar Contraconjuro en cualquier
conjuro Despertado. La jugadora tira Gnosis + Funda-
mento cuando el personaje no conoce el Arcano usado,
o cuando requeriría una reserva de dados más alta que
el Arcano apropiado. El mago también puede gastar un
punto de Maná para contrarrestar el Arcano más bajo de
un conjuro en lugar de su Arcano principal. Por ejemplo,
un mago con este Logro que Contrarreste un conjuro de
Destino 4, Espacio 2 puede pagar un punto de Maná para
realizar el Choque de Voluntades contra Gnosis + Espacio
en lugar de Gnosis + Destino.
Materia: Permanencia
Cambiar la naturaleza y las propiedades de un objeto
es más fácil que cambiar la naturaleza de un ser vivo. Un
Aprendiz de Materia simplemente necesita hacer una peque-
ña inversión de energía en un objeto para que los efectos de
cualquier conjuro de Materia sean duraderos.
Sistema: El personaje puede gastar un punto de Maná en
lugar de usar una Extensión para usar el factor de conjuro de
Duración Avanzada en un conjuro que tenga Materia como
su Arcano principal.
Mente: Ojo de la Mente
El mago puede ver a las Goecia, otras entidades Astrales
y seres que usan poderes sobrenaturales para proyectarse
fuera de sus cuerpos en Crepúsculo cuando usa su Visión
de Mago Activa con Mente. Su Visión de Mago Periférica
reacciona incluso a la presencia pasiva de tales entidades.
Sistema: El mago detecta a las Goecia y fenómenos de
Crepúsculo con su Visión de Mago Periférica de Mente, y
las puede ver de forma automática con su Visión de Men-
te. Si una Goecia está usando un poder para esconderse,
provoca un Choque de Voluntades. Con el gasto de un
punto de Maná, el mago puede interactuar con las Goecia
durante una escena. Puede hablar con ellas, tocarlas e
incluso golpearlas. Sin embargo, esto también lo vuelve
vulnerable a sus atenciones.
Tiempo: Afinidad Temporal
La Afinidad Temporal permite a un mago lanzar un
conjuro de Tiempo al pasado de un objetivo. El mago debe
estar lanzando un conjuro sobre este tal como existe ahora,
lanzarlo a distancia sensorial, usar un Yantra de afinidad
y gastar un punto de Maná. El conjuro es Opuesto dada la
fragilidad de la afinidad temporal (ver pág. 208) entre el mago
y su objetivo, más un nivel de Oposición si el mago no co-
noce el nombre afín de este. Es posible combinar este Logro
con Distancia de Afinidad para lanzar el conjuro sobre un
Logros 223
objetivo tanto en el pasado como a una distancia más allá
de la sensorial pagando para activar ambos Logros, pero a
diferencia de Distancia de Afinidad, Afinidad Temporal solo
se puede usar en conjuros de Tiempo que lo indiquen y en
otros conjuros combinados con ellos.
Vida: Restauración de Patrón Mejorada
Todos los magos pueden gastar Maná para curar heridas,
pero un Aprendiz de Vida puede usar ese Maná de modo
más eficiente, curando heridas más graves con la misma
cantidad de energía. Además, Degradar su Patrón en busca
de Maná se vuelve más fácil y menos perjudicial.
Sistema: En lugar de que curar cada herida contundente
o letal cueste tres puntos de Maná, el mago puede curar
daño contundente a un ritmo de una herida por punto
de Maná y daño letal a un ritmo de una herida por dos
puntos de Maná. Además, si el mago Degrada un Atributo
Físico, los rasgos derivados basados en ese Atributo no
se ven afectados (por ejemplo, el mago puede Degradar
un círculo de Fuerza sin perder un punto de Velocidad).
Armadura de Mago
Armadura de Mago abarca un conjunto de diez Lo-
gros, uno por Arcano, que permiten al mago protegerse
mágicamente. Armadura de Mago requiere un punto de
Maná para activarse como una acción refleja, tras lo cual
permanece activa durante la escena, incluso si el mago cae
inconsciente, a menos que muera. Un mago solo puede
beneficiarse de una forma de Armadura de Mago a la vez,
pero puede gastar Maná para cambiar entre Arcanos como
acción refleja. Las Armaduras de Mago que aumentan la
Defensa funcionan contra ataques por sorpresa.
Destino
Armadura de Destino provee de una suerte increíble:
los ataques fallan, el personaje tropieza en el momento
justo para evitar un puño, un cuchillo golpea el botón de
su abrigo, y así sucesivamente.
Armadura de Destino añade el valor de Destino del
personaje a su Defensa. Además, Armadura de Destino
permite al personaje aplicar su Defensa a los ataques con
armas de fuego. Si el personaje Esquiva con éxito el ataque
de un oponente, la jugadora puede gastar un punto de
Maná para agregar los círculos de Destino del personaje
como un valor de arma en el próximo ataque físico del
mago a ese objetivo. Esta bonificación debe usarse en la
próxima acción del mago o se perderá.
Espacio
El mago hace pequeños cambios en la estructura del
espacio, alejando los ataques de él.
Armadura de Espacio añade el valor de Espacio del
personaje a su Defensa. El personaje también aplica su
Defensa a los ataques con armas de fuego. Además, si el
personaje esquiva un ataque con éxito, la jugadora puede
224 Capítulo cuatro: magia
gastar un punto de Maná para redirigir el ataque a otro
objetivo aplicable. El ataque golpea con tantos éxitos como
el valor del Arcano Espacio del mago.
Espíritu
El personaje se cubre con una armadura efimérica, lo
que le protege de cualquier ataque desde el Crepúsculo y
ralentiza la fuerza de los ataques físicos.
Armadura de Espíritu degrada el daño letal de los ata-
ques cinéticos (balas, garras, rocas, etc.) y los ataques de
entidades efiméricas a daño contundente.
Fuerzas
Armadura de Fuerzas dispersa la energía de los ataques
antes de que puedan alcanzar al mago, como un campo
de fuerza.
Armadura de Fuerzas aplica el valor completo de Fuerzas
del mago como armadura general, aplicable contra todos
los ataques físicos dañinos y el daño automático por fuego
y electricidad. No tiene ningún efecto contra los ataques
mentales o psíquicos.
Fundamento
Armadura de Fundamento no protege al mago de los
ataques mundanos. En cambio, protege al mago de los
ataques mágicos entrantes, incluidos los conjuros dañinos
de otros Despertados, pero también de cualquier efecto
sobrenatural que inflija daño directo.
Armadura de Fundamento reduce el daño de todos los
ataques totalmente sobrenaturales con los círculos de
Fundamento del personaje. Por ejemplo, protegerá contra
un conjuro dirigido dañino o un disparo de energía contra
el personaje, pero no contra las garras de un hombre lobo.
Materia
Armadura de Materia cambia las propiedades de la
materia que rodea al mago para protegerlo; su ropa se
solidifica para repeler un puño, una bala se ablanda para
disminuir el impacto o la humedad ambiental se condensa
para apagar una bola de fuego.
Armadura de Materia aplica el valor completo de Ma-
teria del mago como armadura general, aplicable contra
todos los ataques físicos dañinos. Es inmune a Penetrar
Armadura. Armadura de Materia no tiene ningún efecto
sobre los ataques mentales o psíquicos.
Mente
Armadura de Mente provoca pequeñas dudas y vaci-
laciones en la mente de un enemigo en cuanto a dónde
está el mago y cuál es la mejor forma de golpearlo. Esto
permite al mago ser muy eficaz para esquivar los ataques
entrantes, pero no proporciona protección contra ame-
nazas que carezcan de cognición (explosiones, desastres
naturales, autómatas).
 Armadura de Mente agrega el Arcano Mente del
personaje a su Defensa. Además, si el mago esquiva el
ataque de un objetivo, la jugadora puede gastar un punto
de Maná para hacer que el objetivo obtenga la Situación
Abatido (ver pág. 361); el objetivo simplemente no quiere
continuar la lucha. Un ser sobrenatural puede enfrentar
esto mediante un Choque de Voluntades.
Muerte
Armadura de Muerte crea un campo de entropía alre-
dedor del personaje, lo que hace que su cuerpo reaccione
a las heridas casi como si fuera un no-muerto.
Armadura de Muerte degrada el daño letal de ataques
cinéticos (balas, garras, rocas, etc.) a contundente. Si un
mago usa Armadura de Muerte no tira para mantenerse
consciente cuando su medidor de Salud está lleno de daño.
Tiempo
Armadura de Tiempo acelera o ralentiza el tiempo en el
área del mago, lo que le permite moverse fuera del camino
de los ataques entrantes.
Armadura de Tiempo añade el valor de Tiempo del
personaje a su Defensa. También permite al mago aplicar
su Defensa a los ataques de Armas de Fuego. Además,
si el personaje Esquiva un ataque con éxito, la jugadora
puede gastar un punto de Maná para reducir el índice de
iniciativa del atacante en los círculos del Arcano Tiempo
del mago durante el resto de la escena.
Vida
Armadura de Vida aumenta los instintos de combate
del mago y prepara su cuerpo para ignorar las heridas.
Armadura de Vida añade la mitad del valor de Vida
del personaje (redondeando hacia arriba) como armadura
general y bonificación a la Defensa. Usa el mayor entre
la Astucia y la Destreza del personaje como Defensa, en
lugar del menor.
Logros de Tres Círculos
Invocación Dirigida
Con tres círculos en un Arcano, un mago puede agre-
gar mayor especificidad al invocar a un ser Sublime (ver
pág. 107). Todos los seres Sublimes tienen un Arcano
primario, definido por su Reino de origen y el tipo de ser
(manifiesto o recóndito). Sin embargo, pueden tener otros
Arcanos, y un mago que use este Logro puede limitar su
invocación a seres Sublimes con poderes particulares.
Sistema: El mago gasta un punto de Maná adicional
durante la invocación y especifica un segundo Arcano
para el ser Sublime objetivo. El Arcano principal debe
seguir siendo uno de los dos Arcanos Regentes de la
Senda del mago.
Logros de Cuatro Círculos
Ser Adepto trae consigo Logros de mayor Utilidad. Las
Utilidades Mayores, como las Utilidades Menores, son mé-
todos para usar Arcanos fuera de las Prácticas normales.
Destino: Destino Desatado
Un mago con este nivel de competencia con las comple-
jidades de Destino tiene un sexto sentido para los poderes
destinados a usurpar el control de su propio destino. El
mago puede repeler de modo reflejo la magia nociva que
podría dañar su destino. Puede resistirse a caer bajo el
dominio de un juramento mágico, por ejemplo, o ignorar
el control psíquico.
Sistema: El mago puede utilizar este Logro de modo
reflejo en las siguientes circunstancias:
• Está siendo obligado a realizar un juramento, con-
trato o geas mágicos.
• Se le lanza una compulsión sobrenatural para hacer
algo que no desea hacer.
• Un efecto sobrenatural está cambiando su destino.
El mago se da cuenta al instante cuando se aplica una de
las circunstancias anteriores y puede protegerse gastando
un punto de Maná. El personaje se enfrenta mediante un
Choque de Voluntades con el poder intruso, usando su
Gnosis + Destino.
Espacio: En Todas Partes
Un Adepto de Espacio puede difundir la influencia de
su magia en un área grande con muy poco esfuerzo.
Sistema: El personaje puede gastar un punto de Maná en
lugar de usar una Extensión para usar el factor de Escala
Avanzada de un conjuro.
Espíritu: Rango Honorario
Un Adepto de Espíritu tiene suficiente control de sus
propias interacciones con lo efimérico que, aunque no
es nativo, al menos no es un extraño a la Sombra. Los
espíritus reaccionan a su presencia con respeto en vez de
clara hostilidad.
Sistema: El personaje tiene un Rango de espíritu «honora-
rio» igual a sus círculos en Espíritu. Los espíritus perciben
su Rango como si fuera uno de ellos, y sus ataques físicos
cuentan como Debilidades para los espíritus dos Rangos o
más por debajo de él, como se describe en la pág. 295. Puede
gastar un punto de Maná para reducir en uno las Puertas
de un espíritu contra sus acciones de maniobras Sociales.
Fuerzas: Inmunidad Ambiental
Viento, fuego, frío extremo y relámpagos: las fuerzas de
la naturaleza están en gran parte bajo el mando del Adepto
de Fuerzas, quién puede ignorarlas casi con impunidad.
Legados 225
 Sistema: La jugadora gasta un punto de Maná. Tras
ello, el personaje es inmune a los efectos de Situaciones
Ambientales y de Entornos Extremos (ver pág. 267 y 259,
respectivamente), durante el resto de la escena. Ten en
cuenta que este Logro no protege al mago de los conjuros
de Fuerzas dirigidos específicamente contra él. En tales
casos, la Imago del conjuro incluye dañarlo, por lo que
debe hacer un esfuerzo más consciente para evitarlo (tal
vez usando el Logro Contraconjuro).
Fundamento: Imbuir Objeto
El mago puede infundir magia a un objeto, creando un
Objeto Imbuido. A los objetos imbuidos se les concede
un único conjuro. En efecto, quien empuñe el Objeto
Imbuido obtiene los beneficios de su conjuro, aunque no
necesariamente lo haya lanzado (consulta el Mérito Objeto
Imbuido, pág. 112).
El mago puede imbuir un objeto con cualquier conjuro que
pueda lanzar. Los Objetos Imbuidos conservan su magia in-
definidamente; un conjuro lanzado con un Objeto Imbuido
puede agotarse, pero el Objeto Imbuido en sí no. Los Logros
solo pueden incluirse si modifican un conjuro; por ejemplo,
los magos pueden imbuir objetos con conjuros usando
Alcance de Afinidad, pero no pueden imbuir un objeto
con Armadura de Mago o la capacidad de crear Fórmulas.
El conjuro imbuido en un objeto permanece bajo el con-
trol de conjuros de su creador, incluso si el objeto solo lanza
ese conjuro cuando se activa. Sin embargo, si un Objeto
Imbuido lanza su conjuro varias veces, solo ocupará un
«espacio» de control de conjuros. La mayoría de los magos
renuncian a los conjuros tras haberlos imbuido (ver pág.
133), pero si el mago retiene el control sobre el conjuro de
un objeto, puede alterar sus factores de conjuro cuando el
objeto lo lanza, e incluso cancelarlo como si lo lanzara él
mismo. Al gastar tanto Maná como el valor del objeto, un
mago puede destruir un Objeto Imbuido sobre el que conser-
va el control del conjuro, sin importar dónde se encuentre.
Sistema: La jugadora debe gastar tanto Maná como el
valor de todos los Arcanos usados en el conjuro.
Reserva de Dados: Gnosis + Fundamento
Acción: Extendida (éxitos requeridos = [círculos de Arca-
nos en todos los conjuros imbuidos] x 2, una hora por tirada).
Coste: Ver arriba.
Resultados de la tirada
Fallo dramático: El objeto está imbuido de energía mági-
ca, pero está maldito. Es impredecible, siniestro, imposible
de controlar con eficacia y, lo peor de todo, lleva la marca
inconfundible del Nimbo del mago que lo ha imbuido. Se
aconseja al mago que encuentre un modo de destruir el objeto
lo antes posible, aunque, a veces, el objeto funciona más o
menos según lo previsto durante un corto período de tiempo.
Fallo: La jugadora no acumula éxitos. El personaje puede
abandonar y posiblemente intentar continuar con el intento
de imbuir más tarde (hacerlo añade éxitos al total requerido;
cuántos, depende de la Narradora).
226 Capítulo cuatro: magia
Éxito: La jugadora suma éxitos al total. Si alcanza el
número requerido, el Objeto Imbuido está completo y el
conjuro está indisolublemente ligado al objeto.
Éxito excepcional: La jugadora suma éxitos al total. Si
alcanza el número requerido, el objeto imbuido está com-
pleto y el conjuro está indisolublemente ligado al objeto.
Además, se considera que el mago ha renunciado al control
del conjuro sin requerir puntos o círculos de Voluntad.
El lanzador decide si el conjuro imbuido en el objeto es
persistente (siempre activo) o contingente (desencadenado
por una palabra, gesto o condición).
El objeto adquiere la capacidad de contener un solo punto
de Maná, pero el creador puede darle al objeto más capacidad
añadiendo éxitos al total requerido (cada éxito adicional
agrega dos puntos de Maná). El mago que imbuye el objeto
puede gastar Maná para llenar la reserva del objeto, pero
este Maná está por encima de los necesarios para imbuir el
objeto. Un mago con el conjuro de Fundamento 3 Canalizar
Maná (ver pág. 181) puede rellenar el objeto posteriormente.
Materia: Control de la Durabilidad
El mago puede cambiar la fuerza o debilidad relativa
material de cualquier objeto que toque, haciéndolo más
fácil de romper o mucho más resistente de lo que sus com-
ponentes indicarían.
Sistema: El mago toca el objeto; la jugadora gasta un
punto de Maná. El personaje puede aumentar o disminuir
la Durabilidad del objeto por el valor de sus círculos en
Materia. El cambio dura el resto de la escena, por lo que
el mago puede soltar el objeto una vez que haya cambiado
su Durabilidad.
Mente: Salto Intuitivo
Un Adepto de Mente posee una gran comprensión de
las respuestas y señales sociales, así como la capacidad
de pensar con bastante rapidez para destrozar a su opo-
nente en un debate, o encontrar las palabras correctas
para obtener apoyos.
Sistema: La jugadora puede gastar un punto de Maná
cada vez que obtenga tres o más éxitos en una tirada
Social o Mental. Esa tirada se considera un éxito excep-
cional, lo que significa que la jugadora puede aplicar una
Condición sobre un objetivo.
Muerte: Alma Inviolable
El alma de un Adepto de Muerte es casi imposible de afec-
tar, y mucho menos dañar o extraer. El mago puede repeler
de modo reflejo la magia nociva que podría dañar su alma.
Sistema: El mago puede utilizar este Logro de modo
reflejo en las siguientes circunstancias:
• Su alma está siendo alterada o atacada.
• Algo intenta alterar o influir en su Nimbo o aura.
• Algo intenta poseerlo.
 El mago se da cuenta al instante cuando se aplica una de
las circunstancias anteriores y puede protegerse gastando
un punto de Maná. El personaje se enfrenta mediante un
Choque de Voluntades con el poder intruso, usando su
Gnosis + Muerte.
Tiempo: El Tiempo en una Botella
Un Adepto de Tiempo puede lanzar conjuros que a otros
magos les llevaría horas en segundos.
Sistema: El personaje puede gastar un punto de Maná
en lugar de usar una Extensión para usar el tiempo de
lanzamiento instantáneo para un conjuro.
Vida: Autonomía Corporal
El cuerpo del mago es un templo y no puede ser altera-
do, dañado o afectado sin su consentimiento. Cualquier
efecto mágico entrante que cambie su cuerpo físico puede
contrarrestarse al instante.
Sistema: El mago puede utilizar este Logro de modo
reflejo en las siguientes circunstancias:
• Es el objetivo de un poder sobrenatural que alteraría
su cuerpo físico de alguna manera.
• Es el objetivo de un poder sobrenatural que lo
lastimaría.
• Es el objetivo de un ataque que le aplicaría una
Situación Personal (Brazo Roto, Ceguera, etc.).
El mago se da cuenta al instante cuando se aplica una de
las circunstancias anteriores y puede protegerse gastando un
punto de Maná. El personaje se enfrenta mediante Choque
de Voluntades al poder intruso, usando su Gnosis + Vida.
Logros de Cinco Círculos
Crear Fórmula
Los Maestros de cualquier Arcano pueden traducir un
conjuro improvisado en una Fórmula (las Fórmulas y la
mecánica para usarlas se describen en la pág. 126). Crear
una Fórmula requiere la Maestría del Arcano en cuestión:
el mago necesita conocer los principios más avanzados
del Arcano antes de poder codificar un conjuro en una
Fórmula. Los Maestros a menudo incluyen florituras
personales en sus Fórmulas, por lo que a veces es posible
saber qué variante de un conjuro usa un mago en función
de cómo ejecuta una Fórmula.
Para crear una Fórmula, el mago debe haber lanzado el
conjuro en cuestión muchas veces y estar familiarizado
con la Imago que usará para la Fórmula. Luego lo ejecuta,
lenta y deliberadamente, infundiendo magia en cada gesto
y acción, hasta que la Fórmula se solidifica y la Imago se
fija y se perfecciona en su mente.
Sistema: El mago puede crear una Fórmula a partir de
cualquier conjuro que pueda lanzar, siempre que tenga
Maestría en todos los Arcanos que se incluirán. Necesita
elegir una Habilidad para codificar y fijar la Imago en
su mente. Hacerlo es una acción extendida (Arcano + la
Habilidad codificada, cada tirada equivale a tres horas
de estudio y práctica, se requieren 5 éxitos por círculo de
Arcano involucrado en el conjuro). El mago puede dedicar
tres horas a la vez a este trabajo durante semanas; no es
necesario que los éxitos se acumulen secuencialmente. La
jugadora gasta un punto de Maná por tirada. Se aplican
las reglas habituales de fallo. Si la jugadora falla una de
estas tiradas, el personaje debe interrumpir el intento u
obtener una Condición, que no se puede resolver hasta
que la Fórmula esté completa o el mago se rinda.
Una vez que el personaje ha dominado la Imago, la
jugadora gasta un punto de Voluntad y un punto de Expe-
riencia Arcana, y la Fórmula está completa. El personaje
puede enseñársela a otros magos, o usar el conjuro de Fun-
damento 1 Escribir Grimorio (ver pág. 178) para escribirlo
y permitir que otros lo lancen.
Legados
No todos los Despertados desarrollan Legados, pero la
mayoría lo hace, porque confieren varias ventajas: Yan-
tras, Oblaciones, un Arcano Regente nuevo o reforzado y
Logros de Legado. Al adoptar un Legado, un mago altera
su Gnosis, moldeando su yo místico de acuerdo a sus
principios. Algunos Legados son tradiciones iniciáticas;
otros, obsesiones profundamente personales.
Requisitos
Senda, Orden o Praxis: Todos los Legados poseen una
Senda de origen y muchos (aunque no todos) están conec-
tados a una Orden.
Normalmente, tu mago debe pertenecer a la Senda u Orden
del Legado. Sin embargo, es posible que un mago de cualquier
Senda u Orden se una a un Legado si aprende una Praxis que
duplica el primer Logro del Legado y utiliza uno de los Yantras
del Legado. Desarrolla la comprensión para unirse sin otros
requisitos. Ten en cuenta que algunos Legados poseen Logros
inusuales que lo hacen imposible. Una vez que aprende el
primer Logro del Legado, pierde la Praxis que lo duplica, pero
recibe un punto de Experiencia estándar y un Hito Arcano.
Conocimiento Arcano (y otros): Antes de la iniciación,
tu mago debe poseer al menos dos círculos en el nuevo
Arcano regente del Legado. También debe poseer dos
círculos de Gnosis. Si está fundando su propio Legado, el
requisito aumenta a tres círculos.
Los Legados también requieren otras formas de conoci-
miento basadas en sus respectivas teorías y creencias. Esto
normalmente toma la forma de dos o más círculos en una
Habilidad en particular, pero las Narradoras y los funda-
dores de Legados pueden especificar requisitos adicionales.
Legados 227

Legados y almas
Los magos dicen que los Legados cambian sus almas,
y esto es verdad en cierto modo, pero no lo hacen al-
terando el alma misma. Más bien, cambian la Gnosis
del mago y, concurrentemente, su identidad mágica. Si
la Gnosis del mago es un recipiente que contiene las
aguas de su alma, un Legado lo esculpe en una nueva
forma y el alma cambia para adaptarse a ella.
Esta es una distinción importante a considerar, pues es
la razón por la que el robo de almas no puede privar
permanentemente a un mago de su Legado. Si un mago
pierde su alma, cualquier reemplazo tomará la «forma
del recipiente», devolviendo los beneficios de su Legado
tan pronto como pueda usar la magia de nuevo.
Si se arrebata a su dueño, un alma Despertada no es tan
líquida como para perder todas las marcas de su Legado.
Esto permite a los ladrones de almas aprender Legados
de almas robadas sin el consentimiento del propietario.
Legados y magia afín
Los miembros de un Legado forman estrechos lazos,
en parte, debido a sus vínculos de Afinidad. Cada
mago del Legado sirve como un Yantra Afín por valor
de +2 dados por cada miembro del mismo Legado y
por todos los daimonomika y Piedras del Alma per-
tenecientes a ese Legado. A los miembros versados
en Espacio o Tiempo les resulta fácil comunicarse y
reunirse, así como rastrear piezas errantes de su tra-
dición. Por otro lado, los enemigos que secuestran a
un miembro o roban un libro pueden causar un daño
tremendo a un Legado.
Adoctrinamiento: Finalmente, cada Legado exige que
los potenciales alumnos realicen tareas, soporten ordalías
o, de otro modo, encuentren la perspectiva del Legado
mediante la experiencia directa. Ni siquiera se puede
inventar con una mera idea un Legado autofundado: el
mago necesita explorar su Misterio a través de la acción.
Iniciación
Los magos han desarrollado cientos, quizás miles, de Le-
gados, pero la mayoría ya no se practican. Algunos repre-
sentan la obsesión de un mago, pero otros son «academias»
en toda regla. Para unirse, se debe iniciar a través de los
siguientes métodos, tras cumplir con los prerrequisitos del
Legado. La iniciación al Legado suele requerir una semana
de dedicado estudio y ritual, o un período más largo de
esfuerzo a tiempo parcial, pero ciertos Legados requieren
por naturaleza más o menos tiempo.
Fundar un Legado
Tu mago podría desarrollar su propio Legado con Gnosis 3
o superior. Debes gastar un punto de Experiencia Arcana para
completar el proceso tras diseñar el Legado con tu Narradora.
Sin embargo, esta es la forma menos común de unirse a un
228 Capítulo cuatro: magia
Legado por la sencilla razón de que la mayoría de los magos
no están a la altura de la tarea: cualquiera puede unirse a un
Legado, pero pocos pueden fundarlos. No existe una regla
estricta y rápida que restrinja quién puede fundar un Legado.
Se basa por completo en con lo que la mesa se sienta cómoda.
Sin embargo, debes saber que una cábala de magos que haya
fundado cada uno su propio Legado alcanzaría un estatus
legendario y un grado inconveniente de atención.
Daimonomikon
Tu mago puede estudiar un daimonomikon: un grimorio
especial que enseña los secretos del Legado. Esto requiere
una Gnosis mínima de 2. Los daimonomika son difíciles
de encontrar y, a menudo, están deliberadamente ocultos
o han sido destruidos por Legados rivales o grupos que
creen que el Legado debe ser suprimido. Para unirte al
Legado descrito en las páginas de un daimonomikon, gasta
un punto de Experiencia Arcana.
Estudio del alma
Tu mago puede estudiar el alma o la Piedra del Alma de
un mago miembro de un Legado para unirse a él. Esto re-
quiere una Gnosis mínima de 2. Aparte de ciertos Legados
que usan esto como una forma tradicional de instruir a
los estudiantes, esto se considera un delito grave: no solo
estás estafando al Legado, sino que probablemente estás
robando el alma de un practicante. Para aprender un Le-
gado al estudiar directamente un alma o una Piedra del
Alma, gasta un punto de Experiencia Arcana.
Tutelaje
Esta es, con mucho, la forma más común de aprender un
Legado. Una vez que tu mago llega a Gnosis 2, un miembro
de Legado establecido puede iniciarlo en sus caminos. El
tutor debe poseer el tercer Logro del Legado. Para unirse al
Legado, gasta un punto de Experiencia estándar o Arcana.
Además, tanto el tutor como el alumno obtienen un Hito
Arcano. Si el alumno elige gastar un punto de Experiencia
Arcana, puede usar este Hito Arcano para contribuir a
ello, aunque esto no es obligatorio.
Ventajas de Legado
Los beneficios de la iniciación son muchos, desde una
conexión con otros miembros del Legado hasta las ventajas
mágicas de una Gnosis alterada.
Yantras
Los iniciados aprenden los Yantras del Legado. La mayo-
ría requiere un turno para usarse y añadir +1 a las tiradas de
lanzamiento de conjuros. Algunos añaden +2, pero imponen
una Condición desventajosa o requieren materiales raros,
tiempo extra o cuidados especiales. El esfuerzo requerido
es parte del Yantra, por lo que eludir sus desventajas (elimi-
nando el estupor creado por una droga sagrada, por ejemplo)
reduce su bonificación en consecuencia.
Oblaciones
Cada Legado también enseña Oblaciones que reflejan
su filosofía y leyendas. A diferencia de las oblaciones
ordinarias, el mago no necesita realizar Oblaciones de
Legado en un Santuario: su alma se convierte en el «lugar
sagrado» al que se recurre. Sin embargo, un mago lejos de
un Santuario no puede ganar más Maná por día que sus
círculos en el Arcano Regente del Legado.
Arcano Regente
La iniciación en un Legado confiere un Arcano Regente
adicional, establecido por los creadores del Legado. Esto
normalmente eleva un Arcano Común o Inferior existente
al Estado Regente, pero en algunos casos el mago ya posee
el Arcano del Legado como Arcano Regente. En este caso,
desarrolla una comprensión especialmente sólida de los
misterios del Arcano. Cada vez que aprende un nuevo cír-
culo en este Arcano, gana un punto de Experiencia Arcana.
El lazo mentor-estudiante
La mayoría de los tutores de Legado permanecen in-
volucrados con sus estudiantes mucho después de haber
enseñado el Legado por primera vez, creando una red de
relaciones que une a los miembros. A través de los secretos
del Legado y de las enseñanzas que comparten específica-
mente, el estudiante y el tutor han moldeado su Gnosis
de igual manera. Los mentores y los estudiantes tienen un
vínculo Afín Fuerte entre sí. Tras una escena en la que
interactúen sobre algún asunto místicamente significativo
o emocional e íntimo, ambos obtienen un Hito Arcano.
Este Hito solo se puede ganar una vez por capítulo (sesión),
incluso si el tutor interactúa con varios estudiantes, o el
estudiante también es a su vez tutor, y se reúne tanto con el
profesor como con el alumno en un breve período de tiem-
po. Los miembros del Legado sin maestros no obtienen
este beneficio, y un estudiante no puede elegir un nuevo
tutor si no puede o no quiere conectarse con el anterior.
Solo la persona que lo inició otorga dicha ventaja. Sin
embargo, ten en cuenta que estas interacciones tampoco
tienen que ser amistosas obligatoriamente.
Logros de Legado
Todos los Legados enseñan Logros especiales, creados
a partir de Praxis que los miembros del Legado han inter-
nalizado. El mago las invoca desde su alma remodelada en
lugar de alcanzar lo Sublime. Los Logros de Legado tienen
las siguientes ventajas:
Atípico: Los Logros de Legado generalmente operan
según las tradiciones del Legado, lo que puede limitar o
ampliar ligeramente su alcance. Por ejemplo, un Legado de
adoradores del fuego puede estar restringido a versiones
basadas en calor y fuego de los Logros basados en conjuros
de Fuerzas. Estos ajustes no deberían hacer que los Logros
sean significativamente más o menos poderosos de lo que
serían de otra manera.
Activación Automática: En la mayoría de casos, un Logro
de Legado se puede activar con una acción instantánea y
no requiere tirada. Como un conjuro, el Logro adquiere
automáticamente rangos de factor de conjuro primario
(en Potencia o Duración) iguales a los círculos del mago
en el requisito de Arcano del Logro más alto, menos uno.
Cuando sea necesario, también se considera que el Logro
ha adquirido factores de conjuro adicionales que incurri-
rían en una penalización (si se lanza como conjuro) hasta
el requisito de Arcano del Logro más bajo.
Si el Logro requiere una medición de sus éxitos, automá-
ticamente obtiene un número de éxitos igual a los círculos
del mago en el Arcano de requisito más alto.
Por ejemplo, un miembro de un Legado de invocación
de fuego que posee Fuerzas 5 activa su Logro de Legado
basado en Fuerzas. Su factor principal es Potencia. El
Logro obtiene Potencia 5 automáticamente. Si se requiere
Duración, dura tres turnos (según el índice de Duración
con una penalización de -4 dados). Obtiene 5 éxitos. Si
el Logro también requiere Espíritu y el mago posee tres
círculos en ese Arcano, la Duración se reduciría a dos
turnos, ya que el factor secundario usa la cualificación
más baja de las dos.
A menos que se especifique lo contrario, activar un Lo-
gro es una acción instantánea. Los Logros no se pueden
mejorar con «tiempos de lanzamiento» más largos.
Alcance Fijo: Los Logros no usan Alcance de la forma
habitual. En cambio, los Logros reciben solo el Alcance sin
Paradoja por cumplir y superar los requisitos de Arcano, y
no pueden llegar más lejos. También usan su propio valor
Arcano, no el del usuario. Por ejemplo, un conjuro de dos
círculos que se convierte en un Logro de tres círculos debe
diseñarse como si automáticamente tuviera un Alcance
+2, incluso si el usuario realmente tiene cuatro círculos.
Esta falta de dinamismo es una de las desventajas del
Logro. Para utilizar un poder comparable de manera más
flexible, el mago debería lanzar un conjuro en su lugar.
La mayoría de Logros usan una Extensión para «lanzar»
instantáneamente; aquellos que no lo hacen (basándose
en conjuros rituales) requieren una escena de preparación.
Inmune a Contrarrestar y a Disipación Sublime: Los
Logros de Legado no pueden ser contraatacados con con-
tramagia o Disipación. Sin embargo, se pueden deshacer
en función del efecto específico que crean, pero no se
consideran diferentes a los fenómenos naturales. Fuerzas
puede apagar el fuego producido por un Logro de Legado
con igual facilidad que podría apagar un fuego ordinario
similar. Un Logro de Utilidad Mayor puede ofrecer la ca-
pacidad de contrarrestar todos los poderes sobrenaturales
de algún tipo, incluido un Logro de Legado.
Sabiduría del Legado: Usar un Logro del Legado nunca
se considera un Acto de Hibris. El yo místico del mago
está completamente en sintonía con su uso.
La undécima pregunta 229
 Aprender Logros de Legado
Arcano Regente Gnosis mínima
Rango del Logro del Legado mínimo (Logro Ortodoxo/Novedoso)
Primero (•) 1 2/3*
Segundo (••) 2 2/3
Tercero (•••) 3 4/5
Cuarto (••••) 4 6/7
Quinto (•••••) 5 8/9

* El primer Logro se obtiene durante la iniciación.

Fractura de Maná: Los Logros de Legado provienen del
alma del mago en lugar de los Reinos Sublimes, por lo que
el Maná solo se usa para reforzar su voluntad, no para
canalizar el poder del más allá. Al adaptar los Logros de
los conjuros, reduce cualquier coste de Maná superior a
uno a un solo punto.
Efecto Opcional: Algunos Logros de Legado incluyen un
efecto adicional o alternativo si el mago posee círculos en
un Arcano adicional igual al Arcano Regente del Legado
requerido. Este Arcano adicional es casi siempre un Ar-
cano Regente de la Senda originaria del Legado.
Reembolso de Praxis: Si el mago conocía el Logro del
Legado como una Praxis, internaliza su comprensión.
Pierde la Praxis, pero recibe un «reembolso» de un punto de
Experiencia estándar más un Hito Arcano. Los miembros
del Legado a menudo desarrollan Praxis para capacitarse
para los próximos Logros de Legado, incluido el primero,
en el caso de los alumnos que estudian con un tutor pero
que aún no se han iniciado.
Libre de la Mentira: Los Logros de Legado no cuentan
como magia obvia para los Durmientes, son inmunes a la
Disonancia y no activan Quiescencia o Puntos de Ruptura
en los testigos.
Acumulación Transitoria: Los Logros de Legado pueden
acumularse con conjuros, pero solo durante un breve
período de tiempo; hacerlo erradica el conjuro, pues la
naturaleza personal e intuitiva del Logro desenreda la
Imago Sublimemente cargada del conjuro. Al acumular
un Logro de Legado con un conjuro, el hechizo finaliza,
como si se cancelara, tras un turno por círculo que el mago
posee en el Arcano más alto del conjuro o en su duración
habitual, lo que ocurra antes. Por ejemplo, si un Adepto
Perfeccionado con tres círculos de Vida lanza un conjuro
que aumenta su Fuerza en tres círculos durante el día,
activar su Logro para agregar otros tres círculos de Fuerza
lo aumenta en seis círculos, pero su conjuro se dispersa al
cabo de tres turnos.
La acumulación transitoria solo se puede realizar en
conjuros que permanecen dentro de la propia Gnosis
del mago (es decir, los que imponen sanciones por ser
mantenidos activamente) y no en conjuros lanzados por
otros, renunciados o vinculados a objetos encantados de
ningún tipo.
Aprender Logros de Legado
Un mago puede desarrollar Logros acorde a las ense-
ñanzas ortodoxas de su Legado o inventar Logros nove-
dosos basados en su enfoque personal de la doctrina del
Legado. Consulta la tabla adjunta para determinar los
requisitos mínimos.
Cada Logro de Legado cuesta un punto de Experiencia
y deben comprarse en orden. Puedes gastar Experiencia
estándar o Arcana para aprender un Logro de Legado de
un tutor que lo conoce, pero debes gastar un punto de
Experiencia Arcana para desarrollar un nuevo Logro sin
tutor, y esto incluye todos los Logros de Legado novedosos.
Ciertos Logros de Legado (como los de la Undécima
Pregunta, a continuación) imponen otros requisitos, ge-
neralmente en forma de círculos de Habilidad o Mérito.
Logros extraños
Algunos Legados enseñan Logros que quedan fuera
de la estructura habitual de la magia. Pueden imponer
Condiciones ventajosas o conferir la capacidad de
usar un poder inusual. Si bien tu mago debe alcanzar
el mínimo habitual en el Arcano Regente de su Legado,
cualquier otro sistema debe ser desarrollado por la
Narradora y la jugadora. Las reglas exactas depen-
den de ti, pero deberían proporcionar un beneficio a la
par con los Logros de los Legados estándar.

230 Capítulo cuatro: magia

 La UndÉcima Pregunta
Ella lo llamó interrogatorio, pero nunca te preguntó nada, Durante el siguiente siglo, los Despertados han conocido
aunque habló como si dijeras exactamente lo que querías a la Undécima Pregunta como una organización casi exclu-
ocultar. Te ofreciste como voluntario para cubrir tu culo y siva de Guardianes, mantenida a distancia por los Epoptes
hacer que una nueva historia pareciera consistente con lo por su insistencia en descubrir la verdad, pero valorada por
que ella ya sabía, pero eso solo la ayudó a perfeccionar sus su experiencia cuando es necesario. Aunque el Legado acep-
no preguntas. Lo confesaste todo, al final; mejor el Jerarca taba miembros de otras Órdenes, eran raros y los líderes
que el hombre enmascarado al otro lado de la puerta. de los Guardianes los examinaban antes de la iniciación.
Los magos aceptaron la historia enseñada por los lla-
Somos quienes vemos mados «Jeremitas» de la Undécima Pregunta hasta 2008,
La Undécima Pregunta acredita el núcleo de su filosofía cuando los Mistagogos que afirmaban descender del Le-
a una Mistagoga del siglo XIX llamada Lucy Caspian. Esta gado «real» se hicieron públicos, afirmando que Caspian
dijo que cada Arcano respondía a una pregunta eterna había fundado el Legado y se lo había enseñado a Moon,
de modo que, por ejemplo, Mente revelaba la naturaleza pero Jeremiah la había matado para reclamarlo. Los miem-
de la identidad y el pensamiento, mientras que Materia bros de la línea «Caspianita» (ambas líneas simplemente se
mostraba al Despertado las verdades de los fenómenos refieren a sí mismas como la Undécima Pregunta y usan
tangibles e inertes. Sin embargo, estas eran siempre res- los nombres sectarios para sus oponentes, mientras que
puestas incompletas, y el Misterio completo de la magia, los observadores neutrales usan ambos) incluso sospechan
incluso la Ascensión, requería una que Sullivan organizó los asesinatos de la propiedad ori-
Undécima Pregunta, más allá ginal para cubrir sus huellas. Ahora que los Caspianitas
del dominio de los Arcanos. inician a individuos dignos de cualquier Orden, los Guar-
dianes consideran que los Querentes apenas son dignos de
Mientras investigaban
confianza, aunque en ocasiones son perspicaces.
una finca encantada, los
fantasmas poseyeron
a miembros de la cá- Orígenes
bala de Caspian y Ascendencia: Moros, Guardianes del Velo o
usaron la propia ma- Mysterium.
gia de sus víctimas no Trasfondo: Muchos Querentes provienen
solo para que se mataran de entornos de las fuerzas de seguridad;
los unos a los otros, sino un número menor eran matemáticos,
para encubrirlo como un sacerdotes y filósofos dedicados a cues-
aparente asesinato-suicidio. tiones metafísicas. Algunos Querentes
Un Guardián ermita- Jeremitas son reclutados de agencias
ño llamado Sullivan de espionaje. Todos ingresan al Le-
ayudó al protegido de gado con una pasión por buscar
Caspian, Jeremiah la verdad trascendental detrás
Moon, a descubrir de los hechos crudos.
la verdad, limpiando Apariencia: Los Querentes
los nombres de los fa- a menudo desarrollan tics de
llecidos. Combinan- comportamiento o hábitos
do el entrenamiento de desagradables por el estrés de su
Guardián de Sullivan trabajo y una impaciencia con
con la filosofía que las verdades a medias de las
Moon había apren- interacciones humanas
dido con Caspian, ordinarias.
los dos fundaron la
Undécima Pregunta y
se convirtieron en investiga-
Doctrina
dores consultores itinerantes. Requisitos: Tiempo
Tras la muerte de Moon en su 2, Investigación 2 y
último «caso», Sullivan pasó una de las siguientes
el Legado a tres Guardianes Habilidades adicionales con
antes de desaparecer. 2 círculos o más: Academicismo, Latrocinio, Medicina,
Ocultismo o Ciencia.

Otros legados 231

 Iniciación: El potencial Querente debe resolver el Misterio
que le asigne su tutor.
Organización: Los Querentes no siguen ninguna jerarquía
formal, aunque muchos trabajan en parejas. Si más de dos
se reúnen por lo que sea, es para lidiar con una emergencia
en todo el Legado o algo realmente extraño.
Teoría: La Undécima Pregunta cree que toda evidencia
proporciona pistas para una verdad holística definitiva.
Los secretos impiden a la Senda la iluminación; deben
ser expuestos a la luz de la investigación. Sin embargo,
no todos merecen la iluminación, por lo que no suelen
compartir alegremente lo que descubren, aunque se sabe
que los nuevos miembros del Concilio Libre desafían la
regla del secreto.
Magia
Arcano Regente: Tiempo.
Yantras: Tener éxito en una tirada de Investigación
relevante para el conjuro (+2); explicar verbalmente un
fenómeno misterioso a un asociado de confianza (+1); reco-
lectar muestras o registrar información (imágenes, sonidos,
escrituras) relevante para el conjuro (ten en cuenta que
el acto de recolección es el Yantra en este caso, separado
de poseer un objeto usable para la magia Afín) (+2); usar
estimulantes para mantener la concentración (+1 o +2 si
esto crea una Condición adversa).
Oblaciones: Resolver un acertijo o rompecabezas; estu-
diar teorías mágicas esotéricas; seguir un hábito obsesivo
o antisocial; dar una extensa conferencia sobre un tema
intelectualmente desafiante.
Logros
Primero: La Escena Inalterada
Requisitos: Iniciación.
El Querente desarrolla una extraña habilidad para llegar
a lugares de interés antes de que la naturaleza y las manos
humanas borren las pruebas que desea encontrar. Las
autoridades aún no han llegado para destruir información
sutil, o ellos (o alguien que intenta cubrir sus huellas) no
han tenido la oportunidad de hacer un trabajo completo.
El Logro emula Momento Oportuno (ver pág. 209) en el
sentido de que el mago gana dados de bonificación igua-
les a sus círculos de Tiempo en las tiradas que recopilan
información en una ubicación.
Opcional: Materia 1.
El Querente también puede activar su Visión de Mago
Activa (Materia) al llegar. Si debe penetrar cualquier forma
de encubrimiento sobrenatural, automáticamente obtiene
éxitos iguales a los círculos de Materia del mago.
232 Capítulo cuatro: magia
Segundo: La Respuesta No Obvia
Requisitos: Tiempo 2, Investigación 3.
Al estudiar una persona, lugar o cosa durante un turno, la
Querente se asoma al pasado reciente de su objetivo. Recoge
esta información al examinar los comportamientos más suti-
les y las señales sensoriales de este. Esto duplica los efectos del
conjuro Postcognición (ver pág. 209), con una Potencia igual
a los círculos de Tiempo del Querente y con una Extensión
asignada a uso instantáneo y distancia sensorial.
Opcional: Materia 2.
El Querente también puede hacer que la materia líquida
o sólida en forma de partículas, que haya sido diluida o
difusa, tome la forma que poseía en el pasado, siempre
que quede algún residuo. Esto podría hacer que las hue-
llas dactilares limpiadas se vuelvan a formar y la sangre
lavada se acumule en su ubicación anterior. El mago debe
tocar estos puntos. Esto duplica los efectos del conjuro
Moldear (ver pág. 188) y se aplica tanto a líquidos como a
partículas. El Querente puede hacer que tales cambios sean
obvios (ensangrentando las manos del asesino) o sutiles
(recreando una pista para los Durmientes que «podrían
haberla pasado por alto»).
Tercero: La Respuesta Casual
Requisitos: Tiempo 3. Además del requisito de Investi-
gación 3 del Logro anterior, el Querente debe aumentar la
otra Habilidad que usó para cumplir con los requisitos del
Legado a 3, o debe obtener dos círculos en una segunda
habilidad de la lista de posibles requisitos.
Convencido de que la verdad será revelada, el mago
extrapola su situación presente al futuro, y descubre lo
que sabrá en el momento adecuado. Busca información
de un futuro en el que se ha revelado la verdad. Esto se
parece al conjuro Adivinación (ver pág. 208), con una
Extensión asignada a uso instantáneo, distancia sensorial
y preguntas específicas. Sin embargo, la naturaleza de este
Logro impone una restricción adicional: el Querente debe
hacer preguntas para las que cree que su yo futuro conoce la
respuesta (sin contar la paradoja de la predestinación creada
por el Logro). Si no hubiera descubierto personalmente la
respuesta, intuye esa respuesta como «irrelevante».
Opcional: Materia 3.
El Querente reconfigura intuitivamente la materia en un
objeto relevante para su futuro personal, particularmente
si se trata de una investigación. Esto podría ser el duplicado
de un arma homicida, o una prenda de vestir que puede
llevar una persona importante, o una llave que necesita
para abrir una puerta en el futuro. El mago precisa de las
materias primas adecuadas, pero no de herramientas, y
desde su perspectiva podría «descubrirlo». Esta podría
convertirse en el objeto futuro real, dependiendo de los
caprichos del tiempo.
Cuarto: La Respuesta Oportuna
Requisitos: Tiempo 4, Investigación 4 y los demás requi-
sitos de Habilidad del Logro anterior.
Al construir un perfil de datos conocidos sobre un
objetivo para una escena completa, ya sea en un tablero
o completamente en su mente, el Querente puede predecir
sus acciones futuras. Si el Querente posee al menos un
Yantra Afín Representativo de su objetivo, no requiere
su presencia para construir su predicción. Esto duplica
los efectos del conjuro Profecía (ver pág. 213), con una
Extensión asignada a distancia sensorial.
Opcional: Materia 4.
El Querente ya no requiere de un Yantra de Afinidad
para un objetivo al que desea afectar con conjuros Afi-
nes. Tiempo y Materia conspiran para crear uno para él.
Las impresiones del pasado o las emanaciones del futuro
moldean la materia presente en un Yantra de Afinidad
representativo. Esto suele tomar la forma de un hallazgo
afortunado durante una investigación.
Quinto: La Penúltima Respuesta
Requisitos: Tiempo 5. Además del requisito de Investi-
gación 4 del Logro anterior, el Querente debe aumentar la
otra Habilidad que usó para cumplir con los requisitos del
Legado a 4, o debe obtener tres círculos en una segunda
Habilidad de la lista de posibles requisitos, o dos círculos
en una tercera habilidad de la lista.
Tras una escena de meditación, el Querente proyecta su
conciencia hacia el futuro, donde habita su propio cuerpo
y toma decisiones como su conciencia regente. El mago
puede proyectarse hasta un año en el futuro.
El mago experimenta una escena futura que no dura más
de una hora. En el pasado, el cuerpo del Querente pierde
el conocimiento y no puede ser reanimado hasta concluir
la escena, determinado por la Narradora. Si el Querente
muere en el futuro, no sufre daños en el presente, pero la
escena termina automáticamente. En el futuro, el mago
está limitado por sus rasgos actuales, aunque sea muy
probable que cambien.
El futuro vislumbrado no está fijado, siendo solo el curso
más probable de la historia. Cuando el presente llega al
punto al que fue el Querente, si aún no lo ha evitado, este
futuro puede aparecer. Si lo hace, el Querente puede optar
por hacer exactamente lo que hizo antes y beneficiarse de
exactamente los mismos resultados para cualquier acción
bajo su control (como éxitos en las tiradas de dados), o
puede actuar de manera diferente, tomando un camino
impredecible.
El Querente puede visitar repetidamente la misma escena
futura, pero las visitas posteriores (desde la perspectiva
del presente en movimiento) sobrescriben las anteriores.
Opcional: Materia 5. Cuando llegue al futuro que ex-
perimenta, el Querente puede agregar o eliminar objetos
materiales (según los conjuros Ex Nihilo o Aniquilar
Materia con factores combinados iguales al menor de los
círculos de Tiempo o Materia del mago) de su persona,
o dentro de la distancia sensorial. En lugar de ahogarse,
tiene un respirador en su abrigo o su enemigo olvidó las
municiones de su rifle. No se puede utilizar para crear o
eliminar objetos mágicos.
Otros Legados
Los Cónclaves y Tetrarquías registran miles de Legados,
la mayoría de los cuales han desaparecido sin haber gana-
do la continuidad de la membresía o haber registrado sus
Logros por otros medios. Cientos permanecen en letargo
como Piedras del Alma o daimononika, esperando que el
mago adecuado los resucite. Cientos más están activos
hoy, dentro y fuera de las Órdenes. La siguiente es una
muestra de la cantidad de Legados que un mago moderno
podría conocer, y tal vez alcanzar. Cada uno está listado
con el tercer Arcano Regente. Ten en cuenta que algunos
están enfocados y el Arcano principal de sus Logros ya
es Regente para su Senda (ver pág. 228 para el beneficio
alternativo que esto proporciona).
Acanthus
Druidas y pioneros, los Caminantes en las Brumas
exploran una «naturaleza más allá de la naturaleza», que
describen como un destino guía para el mundo natural.
Los Caminantes experimentados ingresan a un Reino
Emanado llamado las Brumas, usándolo como un atajo
para llegar a donde sea necesario. (Espacio)
Totalmente metropolitana, pero en realidad uno de los
Legados del Diamante más antiguos, la Casa de Ariadna
aplica el principio de viajar al azar a través de un labe-
rinto como herramienta de adivinación en las ciudades
modernas. Sus miembros leen el pasado (y el futuro) de
una ciudad al ver sus señales secretas y caminar por sus
senderos ocultos. (Tiempo)
La Sororidad de las Benditas de la Escala de Plata co-
menzó como un Legado para las mujeres nobles Desper-
tadas en la Edad Media, y ahora acepta a esposas de la
alta sociedad, asistentes y cualquier otro rol que ofrezca
una influencia silenciosa e invisible sobre los poderosos.
Sus miembros se vuelven expertas en aplicar Destino a
situaciones sociales, y algunos capítulos incluso aceptan
miembros masculinos, siempre que sean apropiadamente
discretos. (Destino)
Artistas indirectos, cada uno con algo de talento, pero
no el suficiente, la Sociedad Pigmalión busca, patrocina y
nutre el genio artístico. A través del arte que cultivan,
guían a todos los que lo presencian hacia su propia ins-
piración. (Mente)
Estrictamente Libertinos, los miembros de la Insignia
en Blanco hacen magia a partir de acciones colectivas
y anónimas. Los miembros aplican la técnica de la res-
ponsabilidad grupal a sus propias naturalezas mágicas
al aceptar el destino de la consecuencia compartida; los
Otros legados 233
iniciados aprenden a tomar un nimbo colectivo, a quedar
ocluidos y, con mayor maestría, incluso a compartir la
Paradoja. (Mente)
Nacidos en la Gran Depresión, los showmen y char-
latanes de la Feria de la Melancolía buscaron un modo
de escapar de la enfermedad del dustbowl (N. d. T.: Gran
sequía con tormentas de polvo que se dio en el medio oeste
americano en tiempos de la gran depresión) y aprendieron
la mayor estafa de todas. Sus descendientes son Segadores,
que ocultan las marcas de sus almas, lo que inicia la cose-
cha para toda su suerte predestinada. (Muerte) (Siniestro)
Mastigos
Muchos Legados de Mastigos se forman alrededor de
la exploración del Espacio Astral por parte de los magos,
especialmente el Oneiros, reino del alma individual. Las
rivalidades entre estos Legados han ardido a lo largo de
la historia, una enmarañada red de estudiantes que hu-
yen con Piedras del Alma, ramificando Sendas y Logros
secretos. Los dos Legados oníricos más importantes en
la actualidad son los Clavicularios y los Bene Ashmedai,
ambos predominantes entre los Videntes y la Escala de
Plata. Los primeros luchan contra sus vicios internos
para someterlos, ganando poder sobre esos impulsos en sí
mismos y en los demás. Los últimos abrazan sus impulsos
más oscuros, formando alianzas con los demonios de su
alma. (Espíritu)
Expertos persuasores, los Portadores de la Voz Eterna
utilizan las palabras como armas de precisión, inculcando
emociones, convenciendo a sus oyentes y, con sus Logros
superiores, incluso reescribiendo recuerdos. El hecho de
que sus lenguas melosas funcionen tan bien con los magos
como con los Durmientes hace que los Guardianes vigilen
celosamente la entrada al Legado. (Mente)
Los Criptólogos cuentan entre su sociedad a Libertinos,
Mistagogos e incluso Videntes, pero todos comparten
una fascinación por el lenguaje y los Misterios de la Alta
Lengua. Los miembros aprenden a discernir la verdad
tras las palabras de los demás, traducen la intención en
lugar de simplemente el significado, y son aclamados por
su habilidad con la Alta Lengua en el lanzamiento de
conjuros. (Fundamento)
Los Flechas espadachines del onikaze (o «Hermandad
del Viento Demoníaco») fueron samuráis, pero hoy en día
luchan por las causas que les atraen como individuos.
Maestros de la magia de Espacio y Tiempo aplicada al
combate con espadas, dividen segundos con sus espadas
y golpean a través de distancia intermedia. (Tiempo)
Los Epoptes Guardianes repudian en público a Legión,
pero la Orden los apoya como santos mártires de su reli-
gión. La máxima expresión de la cobertura profunda, los
miembros de Legión han perdido su propia identidad, pero
Cosechan las almas de los demás para convertirse en ellos,
un disfraz tan perfecto que incluso ellos mismos no saben
quiénes son en realidad. (Muerte) (Siniestro)
234 Capítulo cuatro: magia
Moros
Alquimistas que saben que el verdadero oro es un yo
transformado, los Reyes Sin Corona utilizan la alquimia,
la artesanía, la escultura y el trabajo cualificado como foco
de la mente. Los iniciados adquieren una voluntad férrea
y una percepción aguda, siempre que continúen con sus
labores. (Mente)
Basados en principios ocultistas según los que la vida de
una persona se puede resumir en el momento de la muerte,
los Escribas de la Piedra registran la esencia de los muertos
y moribundos. Los miembros avanzados del Legado luego
usan estos «nombres finales» en el manto ritual, convirtién-
dose en los muertos mediante Afinidad. (Tiempo)
A menudo sospechosos de ser siniestros, pero demasiado
influyentes en el Concilio Libre como para prohibirlos, los
Bokor se especializan en aprovechar a los muertos como
un medio hacia el poder. Sus miembros crían zombis como
sirvientes y marcan las almas de los solicitantes. (Muerte)
Inspirándose en una miríada de dioses artesanos, los
Maestros de la Forja son expertos en encantar e imbuir
objetos, famosos por su dominio de los metales Sublimes
«Perfeccionados». (Fundamento)
Guardianes de tesoros mágicos y de aquellos destinados
a la grandeza, los Devotos del Mandato vigilan Artefactos,
Proximi, Sonámbulos, así como a personas de interés
para los Guardianes del Velo y la Flecha Adamantina.
Los llamados Grajos detectan cuando aquello que vigilan
está en peligro y maldicen cualquier amenaza. (Destino)
La magia es conocimiento, e incluso el conocimiento
puede morir. Esa es la lección de los odiados Logófagos,
que tanto el Pentáculo como los Videntes denuncian
como Proscriptores. Los miembros se aseguran de ser los
únicos que conocen un secreto peligroso antes de usar sus
Logros para borrarlo y obtener poder de la destrucción de
la magia. (Fundamento) (Siniestro)
Obrimos
Uno de los Legados fundadores de la Flecha, los Adeptos
Perfeccionados consagran el principio de que el Yo es Subli-
me. Los iniciados adquieren la maestría de sus propios cuer-
pos, afinándolos a la perfección sin transformación. (Vida)
Los infames Daksha son Mistagogos acérrimos, que
ejercen el poder social dentro de la Orden para mantener
su posición pese a sus creencias que, para los magos más
jóvenes, parecen problemáticas en el mejor de los casos.
Basados en versiones Despertadas de las prácticas teo-
sóficas del siglo XIX, estos buscadores de la Atlántida se
transforman en «Lemurianos», humanoides hermafroditas
con un tercer ojo en la parte posterior de la cabeza. (Vida)
Los magos herméticos del Trismegistos (Tres Veces
Grande) exploran el cielo de la Sombra, uniendo a los
espíritus planetarios con Fórmulas y altos rituales, y
permitiéndoles acceder al mundo material. El Legado
afirma ser sirviente de un Oráculo, que la mayoría de los
otros magos consideran «simplemente» un archimaestro
ascendido, pero eso es un pequeño consuelo para quienes
se preguntan con qué lidian los observadores de estrellas
en la oscuridad. (Espíritu)
Quizás los Legados más antiguos del Mundo Caído son
los interrelacionados «Domadores», cada uno dedicado a la
magia simbólica de un elemento. Los Domadores del Fuego
son uno de los más populares, demagogos y agitadores que
avivan las llamas de las pasiones de los demás. (Mente)
Los Ingenieros Transhumanistas Libertinos buscan nue-
va techné en la vanguardia de la tecnología, persiguiendo
su siempre esquiva «singularidad». Los miembros usan sus
Logros en Materia y Fuerzas para interactuar y analizar
tantos dispositivos innovadores como puedan. (Materia)
Los Caminantes del Eco figuran como Siniestros en Con-
silia de todo el mundo occidental, pero son llamados así
por un subproducto de sus obsesiones, no por sus Logros.
Los miembros aprenden a adoptar una forma casi angelical
por un tiempo limitado, buscando la perfección Sublime,
pero lo hacen atormentando a los Durmientes con con-
juros invasivos que dañan sus almas. (Vida) (Siniestro)
Thyrsus
Maestros cambiaformas, los Huérfanos de Proteo prac-
tican con nuevas formas hasta que las convierten en una
segunda naturaleza, experimentando la vida como una
miríada de otros seres. (Vida)
Los Cuentasueños Libertinos son el resultado de decenas
de Legados culturales que se mezclan, desde aborígenes
australianos hasta psicólogos del sueño. Los miembros ex-
ploran las partes más profundas de los Reinos Astrales, el
Anima Mundi o «Tiempo del Sueño», donde se comunican
con el alma del mundo. Los iniciados se vuelven capaces
de caminar en el Astral incluso mientras están despiertos
o fuera de un lugar de poder. (Mente)
Los miembros de la Senda Iluminada ven el Despertar
como un espectro, no como una condición binaria. An-
taño una facción de Tearcas cristianos antes de volverse
un Legado, los llamados «guías» buscan abrir los ojos de
los Durmientes a lo sobrenatural, un objetivo que, aunque
digno, repele a muchos Consilia. (Fundamento)
El antiguo Legado autodenominado los Custodios de
la Alianza ejemplifica la naturaleza de los Thrysus como
intermediarios. Los miembros fusionan sus destinos con
el mundo de los espíritus, convirtiéndose en puentes vi-
vientes entre lo material y la Sombra. (Destino)
No todos los símbolos son positivos. Las Crisálidas de
los Videntes del Trono basan su magia en la dismorfia
corporal, ofreciendo a los iniciados la oportunidad de ser
quienes deseen. Los miembros dividen su tiempo entre dos
formas, una de las cuales se perfecciona en mente y cuerpo
a expensas de la otra. (Vida)
Primos de los Domadores del Fuego, los Domadores de
la Sangre encuentran menos hospitalidad entre las Órde-
nes. Expertos en el simbolismo de la sangre y la magia de
Afinidad, sus miembros se ganan la vida entre Órdenes
Sin Nombre y Apóstatas, asesorando sobre sus especia-
lidades. Cuando sus clientes se enteran de que el Legado
puede controlar los cuerpos de quienes toman muestras
de sangre, no tardan en irse. (Espacio) (Siniestro)
Otros legados 235
 PARTE VI

enojados. La noticia de la muerte de

presencia se han unido colegas recién
A los magos a quienes anoche calmó mi de cába las mix tas por todo el Distrito
espa rcid o med iante el Caucus y atraído a los tearcas
Lucr etia debe habe rse do (no ayudaría que me vieran pre-
abro paso , tan rápido como puedo sin parecer apresura
hast a llega r a casa . Me dos intentan imponer su rango en
a de Gee. Afue ra, los más aguerridos entre los recién llega
ocup ado) , hast a la celd rostro con los archivos de miembros
aún la vigi la. Lo evalúo de un vistazo, emparejando su
el pobr e Prox imu s que Fuerzas y Mente. Obrimos. Domador del
mem oriz ados . Carter. Adepto de segundo grado de
del Con siliu m que teng o rtina con base aquí en Brooklyn. El
bro del Segu ndo Golpe, una cába la mayormente Libe
Fueg o. Únic o tear ca miem tesoros de los Athenaea y Lorehouses
e tien e por cost umb re hace r incu rsiones a Man hattan para recuperar
Golp
abandonados.
Todo en él grita «acción directa». os.
aliv io cuando me interpongo entre amb
El Proximus me envía una mirada de
—Interfector, debo insistir en que… pensamientos ajenos entran en mi
os la llegada de la mag ia al tiempo que
Nunca acaba de insistir. Ambos percibim encontrado un momento mejor, aunque
noce el Nimbo. Bien. No podría haber
mente. Por su expresión veo que reco
lo hubiera intentado. vez de iniciar una comu-
o para indi car que espe re, com o si estuviera atendiendo una llamada en
Levanto la man
nión telepática con la Jerarca.
–Ou tis. a mental necesaria para
de Sesh at son cuid ados os, comedidos. El resu ltado de la disciplin
Los pensami ento s aún piensa en árabe. Sigo
és, en bene ficio mío. Ha vivi do aquí la mayor parte de su vida , pero Seshat
pensar en ingl
lo.
manteniendo la intención de aprender
–Jerarca. R QUÉ AÚN NO SE HA
HA LLA MAD O HOR ATI O. ¿PO R QUÉ SIGUES EN BROOKLYN? ¿PO
–JUSTO ME
HECHO?
Directa al asunto, pues. del caso.
fesión. Estoy estableciendo los hechos
–La acu sada está preparando su con
pensamientos de Seshat se vuelven
arrastrado a través de la conexión. Los
Un indicio de mis dudas debe haberse
preocupados.
–¿E ST Á EN DUDA EL VEREDICTO?
qué.
able. Debo saber quién es culpable de
–Un mago ha muerto y castigaré al culp
 –¿Crees que no lo hizo sola?
–Creo que puede haber… otros factores involucrados. Contactaré para confirm
ar mis conclusiones.
–PRONTO, OTIS. PRONTO. NO DEJES QUE LO QUE HA SUCEDIDO AQUÍ
NUBLE TU JUICIO.
SÉ QUE DEBES SENTIR SIMPA TÍA POR…
Tenía que sacar el tema. Envío de vuelta un pensamiento tan firme como puedo.
–Mi juicio está claro. Gracias, Jerarca.
Percibo una sensación de sus recelos, pero también de su conformidad en última
instancia. Su hechizo finaliza.
Frunzo el ceño para crear un mayor efecto y devuelvo mi atención a Carter.
— Bien, ¿dónde estábamos?
— Yo…
— Si quieres ser útil, Adepto, necesito hablar con todos los implicados en el
caso. ¿Sabes dónde puedo encon-
trar a Diamante y a Locksmith?
— El… este…
— Sí o no.
— La Centinela Diamante se encuentra en el piso de arriba. Creo que Locksm
ith está en Queens.
— Ve a buscarlo. Tan rápido como puedas.
Mi tono hacía que no fuera una petición. Considera sus opciones, y asiente con
la cabeza. Cuando se va, hablo
rápidamente con el guardia.
— Bien hecho. Si cualquier otro intenta entrar, dile que he prohibido cualquie
r contacto con la prisionera.
Él traga saliva.
— Sí, magus.
Sonrío de un modo que espero que parezca reconfortante y voy a buscar a
mi primer sospechoso.
•••
Quienes se encuentran en mi posición intentan cultivar un distanciamient
o profesional para sobrellevar
mejor el rechazo que viene parejo con el título de Interfector. Recuerdo la
primera vez que un mago que tenía
como amigo antes de tomar el puesto cruzó toda la habitación para evitar
que su sombra tocara la mía. Tengo
pocas amistades (Seshat, Imuthes, quizás el viejo Tiresias). Tengo aún menos
enemigos.
Sin embargo, Diamante… Diamante simplemente no me gusta. Y me gustó
aún menos ver su nombre en la
confesión de Gee.
Llamé a su puerta, pensativo. Nuestra disputa se remonta a años atrás. Una
maga de alguna nación africana
destrozada por la guerra había abierto a la desesperada un portal para escapar
de la masacre de su cábala, y
la Paradoja se había hecho con el hechizo. Acabó aquí, en Nueva York, y en
su pánico dislocó a un Durmiente
hacia el lugar del que ella procedía. La Centinela Diamante había sido la primera
en llegar al lugar de los hechos
y cuando descubrió lo que había sucedido mató a la refugiada. Oficialmente,
la recién llegada la había atacado.
Pero yo sé la verdad. Y ella sabe que la sé.
Abre la puerta. Diamante normalmente es reservada, adusta, sin un pelo
fuera de sitio. Viste su Shadow
Persona como una armadura. Puedo entenderla, aunque no lo apruebe.
La mujer en el umbral tiene el aspecto de no haber dormido en absoluto.
 Únicamente con la espiritualidad un hombre no se adentrará demasiado en los Misterios:
deberá poseer también poder intelectual.
— Dion Fortune
Esta sección contiene las reglas básicas para jugar a
Mago: El Despertar, que en su conjunto reciben el nombre
de Sistema Narrativo. Se puede encontrar más informa-
ción, variantes del sistema y ejemplos en el Libro de Reglas
de Crónicas de Tinieblas.
Rasgos
Además de los rasgos sobrenaturales de los Desperta-
dos, los personajes de Crónicas de Tinieblas tienen rasgos
mundanos comunes a mortales y seres sobrenaturales. Los
Atributos representan el potencial en bruto; las Habilida-
des son las capacidades entrenadas y las Especialidades de
Habilidades son áreas específicas en las que un personaje
sobresale. La Voluntad es el esfuerzo extra que un personaje
puede llegar a soportar en una situación estresante o peli-
grosa, cuando el éxito es crucial o cuelga de un hilo. La Vo-
luntad también se usa en algunos poderes sobrenaturales.
Finalmente, todos los personajes humanos poseen una
Virtud y un Vicio de los que obtienen fuerzas para recu-
perar Voluntad.
Atributos
Los Atributos representan rasgos esenciales que todo
personaje posee por defecto. Estos sirven como la base de
la mayoría de las tiradas en Mago: El Despertar. Los nueve
Atributos se dividen en tres categorías: Mentales, Físicos
y Sociales. Si una regla del juego hace referencia a una
«tirada Social» o a una «acción Mental», eso quiere decir
que la acción emplea la categoría apropiada de Atributos.
Todos los Atributos reciben un círculo gratuito. Esto
refleja una capacidad inferior a la media. Dos círculos son
más o menos la media humana. Tres y cuatro reflejan un
nivel alto de competencia, mientras que cinco reflejan el
máximo de la capacidad humana en ese campo.
Atributos Mentales
Los Atributos Mentales reflejan la agudeza, el intelecto
y la fortaleza mental de un personaje.
Inteligencia
La Inteligencia es el conocimiento en bruto de un perso-
naje, su memoria y su capacidad para resolver problemas
difíciles. Puede tratarse de conocimiento enciclopédico o
de un amplio compendio de cultura general.
Tareas de Atributo: Memorizar (Inteligencia + Compos-
tura, acción instantánea).
Astucia
La Astucia representa la capacidad de un personaje
para pensar con rapidez e improvisar soluciones. Refleja
la percepción de tu personaje, así como su aptitud para
apercibirse de los detalles.
Tareas de Atributo: Percepción (Astucia + Compostura,
acción refleja).
Resolución
La Resolución es la determinación, la paciencia y el sentido
del compromiso de tu personaje. Permite a tu personaje con-
centrarse cuando se enfrenta a una distracción o al peligro,
o continuar haciendo algo pese a dificultades insalvables.
Tareas de Atributo: Resistir la coerción (Resolución +
Resistencia, acción refleja).
Rasgos 239
Atributos Físicos
Los Atributos Físicos reflejan la aptitud y la agilidad
física de tu personaje.
Fuerza
La Fuerza es la definición de los músculos de tu personaje
y su capacidad de aplicar su potencia física. Afecta a muchas
tareas físicas, incluyendo la mayoría de acciones en una pelea.
Tareas de Atributo: Romper una barrera (Fuerza +
Aguante, acción instantánea), Levantar objetos (Fuerza +
Aguante, acción instantánea).
Destreza
La Destreza es la velocidad, agilidad y coordinación de tu
personaje. Proporciona equilibrio, capacidad de reacción
y puntería.
Tareas de Atributo: Mantener el equilibrio (Destreza +
Compostura, acción refleja).
Aguante
El Aguante representa la salud global y la robustez de
tu personaje. Determina cuánto castigo puede soportar el
cuerpo de un personaje antes de darse por vencido.
Tareas de Atributo: Permanecer despierto (Aguante +
Resolución, acción instantánea).
Atributos Sociales
Los Atributos Sociales reflejan la capacidad de tu per-
sonaje para tratar con los demás.
Presencia
La Presencia es la asertividad, la gravitas y el atractivo
en bruto de tu personaje. Le proporciona un fuerte porte
que modifica ánimos y pensamientos.
Tareas de Atributo: Causar una buena primera impresión
(Presencia + Compostura, acción instantánea).
Manipulación
La Manipulación es la capacidad de tu personaje para
hacer que otros hagan lo que quiere. Representa la soltura
con la que habla y hasta qué punto la gente es capaz de
interpretar sus intenciones.
Tareas de Atributo: Cara de póquer (Manipulación +
Compostura).
Compostura
La Compostura representa el aplomo de tu personaje y su
agudeza cuando está en el punto de mira. Es su dignidad y su
capacidad para permanecer impertérrito cuando lo atosigan.
Tareas de Atributo: Meditación (Resolución + Compos-
tura, acción extendida).
240 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
Habilidades
Mientras que los Atributos representan capacidades
innatas, las Habilidades reflejan comportamientos apren-
didos y mejorados a lo largo de una vida. Representan todo
aquello que puede practicarse o aprenderse de un libro. De
modo parecido a los Atributos, las Habilidades se pueden
dividir en las categorías Mentales, Físicas y Sociales.
Los magos reciben un círculo gratuito en Ocultismo en la
creación de personaje si son miembros de una Orden, pero
no recibirán círculos gratuitos en ninguna otra Habilidad.
Las Habilidades sin círculos son deficientes o suponen una
capacidad mínima. Las Habilidades con un círculo reflejan
un entrenamiento somero. Dos círculos bastan para un
uso profesional. Tres círculos representan un nivel alto
de competencia. Con cuatro se es sobresaliente y cinco
representan el dominio absoluto de la disciplina.
Hemos enumerado acciones simples para cada Habili-
dad; estos listados son acciones comunes y no deberían en-
tenderse como una guía exhaustiva sobre las aplicaciones
de una Habilidad. También sugerimos reservas de dados,
pero es importante mirar el contexto de la escena y aplicar
la mejor combinación de Atributo + Habilidad para los
sucesos que se tiene entre manos. Recuerda también que
el equipo y los modificadores ambientales pueden alterar
una reserva de dados. Hemos incluido algunos factores
y equipo que podrían mejorar el uso de una Habilidad.
Usar una Habilidad en la que no se poseen círculos
incurre en una penalización. Para Habilidades Físicas y So-
ciales, reciben una penalización de –1 dado a la tirada. Una
Habilidad Mental obtendrá una penalización de –3 dados.
Habilidades Mentales
Academicismo
El Academicismo es una Habilidad amplia que repre-
senta la educación superior y el conocimiento en artes y
humanidades de tu personaje. Cubre lenguas, historia,
leyes, economía y campos relacionados. Muchos magos
desarrollan su aptitud en Academicismo para avanzar en
su investigación de los Misterios.
Acciones de ejemplo: Documentación (Inteligencia + Aca-
demicismo, acción extendida), Recordar datos (Inteligencia
+ Academicismo, acción instantánea), Traducción (Inteli-
gencia + Academicismo, acción extendida).
Sugerencias de equipo: Acceso a internet (+1), Asesor pro-
fesional (+2), Biblioteca (+1 a +3).
Especialidades: Antropología, Documentación, Histo-
ria, Historia del Arte, Inglés, Leyes, Literatura, Religión,
Traducción.
Artesanía
La Artesanía refleja la mano que tiene tu personaje para
crear y reparar cosas. Desde crear obras de arte a arreglar
un coche, Artesanía es la Habilidad que debe usarse.
 Acciones de ejemplo: Crear una obra de arte (Inteligencia +
Artesanía, acción extendida), Falsificar objeto (Inteligencia
+ Artesanía, acción extendida), Reparar objeto (Astucia +
Artesanía, acción extendida), Valorar (Astucia + Artesa-
nía, acción instantánea).
Sugerencias de equipo: Punto de referencia (+1), Materiales
de calidad (+2), Herramientas (+1 a +3, dependiendo de utili-
dad y especialización), Lugar de trabajo bien equipado (+2).
Especialidades: Automóviles, Bricolaje, Cosmética,
Escultura, Forja, Grafiti, Moda, Perfumería, Pintura,
Reparaciones.
Ciencia
La Ciencia es el conocimiento y la comprensión que tu
personaje tiene de las ciencias físicas y naturales, como la
biología, la química, la geología, la meteorología y la física.
Algunos magos, especialmente los Libertinos, aprenden
métodos científicos que son más esotéricos que los practi-
cados por los humanos.
Acciones de ejemplo: Formular solución (Inteligencia +
Ciencia, acción extendida), Valorar variables (Inteligencia
+ Ciencia, acción instantánea o extendida).
Sugerencias de equipo: Biblioteca de referencia (+1 a +3),
Laboratorio bien equipado (+2).
Especialidades: Alquimia, Física, Genética, Hematología,
Neurociencia, Virología.
Informática
La Informática engloba las capacidades avanzadas de tu
personaje con el uso de computadoras. Aunque se espera
que la mayoría de personajes de Crónicas de Tinieblas
dispongan de unos conocimientos mínimos, la Habilidad
de Informática permite que tu personaje programe com-
putadoras, se cuele en sistemas informáticos, diagnostique
problemas graves e investigue datos. Esta Habilidad refleja
técnicas y trucos avanzados; casi cualquiera en el mundo
occidental puede hacer uso de una computadora para
enviar correos y realizar búsquedas simples por internet.
Acciones de ejemplo: Búsqueda por internet (Astucia +
Informática, acción instantánea), Hackear un sistema
(Inteligencia + Informática, acción extendida, enfrentada
si se realiza contra un administrador de seguridad u otro
hacker), Programar (Inteligencia + Informática, acción
extendida).
Sugerencias de equipo: Contraseñas (+2), Programas per-
sonalizados (+2), Sistema informático (+0 a +3, por uso).
Especialidades: Gráficos, Hackear, internet, Programar,
Recuperación de Datos, Redes Sociales, Seguridad.
Investigación
La Investigación representa el talento de tu personaje
para resolver misterios y deducir acertijos. Refleja la ca-
pacidad de extraer conclusiones, de encontrar un sentido
a partir de la confusión y de usar un pensamiento lateral
para encontrar información allí donde otros no podrían.
Acciones de ejemplo: Examinar la escena de un crimen
(Astucia + Investigación, acción extendida), Resolver
acertijos (Inteligencia + Investigación, acción instantánea
o extendida).
Sugerencias de equipo: Acceso sin restricciones (+2), Biblio-
teca de referencia (+2), Equipo forense (+1).
Especialidades: Acertijos Artefactos, Autopsias, Cripto-
grafía, Escenas Criminales, Lenguaje Corporal, Sueños,
Trabajo de Laboratorio.
Medicina
Medicina refleja el conocimiento de tu personaje sobre
el cuerpo humano y cómo llevarlo a un buen estado (y
mantenerlo en él). Los personajes con Medicina trabajan
para controlar heridas y enfermedades que pondrían en
peligro una vida.
Acciones de ejemplo: Diagnosis (Astucia + Medicina, ac-
ción instantánea), Tratar heridas (Inteligencia + Medicina,
acción extendida).
Sugerencias de equipo: Asistente cualificado (+1), Instala-
ciones bien surtidas (+2), Instrumental médico (+1 a +3).
Especialidades: Cirugía, Farmacia, Fisioterapia, Patología,
Primeros Auxilios.
Ocultismo
La Habilidad de Ocultismo engloba el conocimiento
que tiene tu personaje de cosas ocultas en la oscuridad,
leyendas y acervo popular. Aunque lo sobrenatural es im-
predecible y a menudo único, esta Habilidad permite a tu
personaje extraer hechos a partir de rumores. Casi todos
los magos desarrollan al menos alguna aptitud en Ocul-
tismo para poder avanzar sus estudios de los Misterios.
Acciones de ejemplo: Identificar el retazo de verdad (Astucia +
Ocultismo, acción instantánea), Relacionar dos mitos simila-
res (Inteligencia + Ocultismo, acción instantánea o extendida).
Sugerencias de equipo: Biblioteca bien surtida (+2).
Especialidades: Cleromancia, Críptidos, Espíritus, Fan-
tasmas, Fenómenos Forteanos, Frenología, Goecia, Proxi-
mi, Reinos Astrales, Sonámbulos, Superstición.
Política
Política refleja un conocimiento general de las estruc-
turas y las metodologías de la política, pero de un modo
más práctico muestra la capacidad de tu personaje para
navegar por esos sistemas y hacer que funcionen como
quiere que lo hagan. Con Política, sabrá a quién se debe
preguntar para que algo se haga.
Acciones de ejemplo: Cortar la cinta roja (Manipulación
+ Política, acción extendida), Identificar autoridad (Astu-
cia + Política, acción instantánea) Manchar reputaciones
(Manipulación + Política, acción extendida).
Sugerencias de equipo: Posición oficial (+1 a +5, según Estatus).
Especialidades: Burocracia, Consilium, Crimen Orga-
nizado, Democracia, Escándalos, Iglesia, Local, Orden.
Rasgos 241
Habilidades Físicas
Armamento
Armamento es la capacidad de luchar con armas de
combate cuerpo a cuerpo: abarca desde espadas a cuchi-
llos, pasando por bates de béisbol o sierras mecánicas. Si
la intención es golpear a otro y dañarlo, Armamento es
la Habilidad adecuada.
Acciones de ejemplo: Atacar a otro (ver pág. 251 para más
información sobre combate con Armamento).
Sugerencias de equipo: Ver pág. 255 para una lista completa
de armas.
Especialidades: Armas Improvisadas, Cadenas, Espadas,
Garrotes, Lanzas.
Armas de Fuego
Armas de Fuego refleja la capacidad del personaje para
identificar, mantener y usar pistolas y similares. Esta Ha-
bilidad cubre todo, desde pequeñas pistolas, a escopetas
y rifles de asalto, así como cualquier arma relacionada.
Acciones de ejemplo: Combate a distancia (ver la pág. 253
para más información sobre cómo funciona el combate
con armas de fuego).
Sugerencias de equipo: Ver pág. 254 para una lista completa
de armas de fuego.
Especialidades: Escopetas, Pistolas, Rifles, Tiro de Exhibición.
Atletismo
El Atletismo refleja una amplia categoría de entrena-
miento y capacidades físicas. Cubre los deportes y tareas
básicas como correr, saltar, esquivar amenazas y escalar.
También determina la capacidad de un personaje con los
hechizos Dirigidos y las armas arrojadizas, y se tiene en
cuenta para la Defensa.
Acciones de ejemplo: Acrobacias (Destreza + Atletismo,
acción instantánea), Escalar (Fuerza + Atletismo, acción
extendida), Persecución a pie (Resistencia + Atletismo,
acción enfrentada), Saltar (Fuerza + Atletismo, acción
instantánea, 30 cm en vertical por éxito).
Sugerencias de equipo: Cuerda (+1), Zapatillas de deporte (+1).
Especialidades: Acrobacias, Escalar, Hechizos Dirigidos,
Lanzar, Nadar, Parkour, Saltar, Tiro con Arco.
Conducir
Conducir es la habilidad de controlar y maniobrar auto-
móviles, motocicletas, barcos e incluso aviones. Un perso-
naje puede conducir un coche sin círculos en Conducir; la
Habilidad guarda relación con momentos de tensión, como
una persecución a gran velocidad o intentar eludir a alguien
que te sigue. Se asume que la mayoría de personajes actua-
les tiene una habilidad básica para conducir. Igualmente,
Conducir puede reflejar la habilidad de tu personaje en la
monta de caballos, si resulta apropiado para su historia.
242 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
Acciones de ejemplo: Maniobra impresionante (Destreza
+ Conducir, acción instantánea), Persecución (Destreza
+ Conducir, acción enfrentada), Seguimiento (Astucia +
Conducir, acción enfrentada).
Sugerencias de equipo: Vehículo de exhibición (+1 a +3).
Especialidades: Conducción Defensiva, Conducción de
Exhibición, Conducción Fuera de Carretera, Evasión,
Motocicletas, Persecución.
Latrocinio
El Latrocinio cubre intrusiones, forzar cerraduras, robos,
carterismo y demás actividades (normalmente considera-
das) criminales. Esta Habilidad normalmente se aprende
en las calles, al margen de métodos formales. Sin embargo,
los prestidigitadores y otros artistas aprenden estas habi-
lidades como parte de su repertorio.
Acciones de ejemplo: Carterismo (Destreza + Latrocinio,
acción enfrentada), Evitar Sistemas de Seguridad (Destreza
+ latrocinio, acción extendida), Forzar Cerraduras (Des-
treza + Latrocinio, acción extendida).
Sugerencias de equipo: Área atestada (+2), Ganzúas (+2),
Palanqueta (+1), Socio en el crimen (+1).
Especialidades: Allanamiento de Morada, Cajas Fuertes,
Carterismo, Forzar Cerraduras, Ocultación, Prestidigita-
ción, Sistemas de Seguridad.
Pelea
Pelea refleja la capacidad de tu personaje para forcejear
y luchar sin el uso de armas. Esto incluye las viejas peleas
de bar, así como las artes marciales. Casi todos los miem-
bros de la Flecha Adamantina, y muchos otros magos, se
entrenan al menos en autodefensa básica.
Acciones de ejemplo: Combate cuerpo a cuerpo (cubierto
en la sección de Combate, pág. 250), Romper tablas (Fuerza
+ Pelea, acción instantánea).
Sugerencias de equipo: Puño americano (+1).
Especialidades: Amenazas, Artes Marciales, Boxeo, Ga-
rras, Lanzamientos, Morder, Pelea Sucia, Presa.
Sigilo
La Habilidad de Sigilo refleja la capacidad de tu personaje
para moverse sin ser oído ni detectado, o para perderse en
una multitud. Cada personaje enfoca el Sigilo de un modo
distinto: algunos usan una distracción, otros disfraces,
y los hay que simplemente cuesta seguirlos con la vista.
Acciones de ejemplo: Perder a alguien que te sigue (Astucia
+ Sigilo, acción enfrentada), Seguir a alguien (Destreza +
Sigilo, acción enfrentada).
Sugerencias de equipo: Binoculares (+1), Observadores (+1),
Pantalla de humo (+2), Ropa oscura (+1).
Especialidades: A Simple Vista, Camuflaje, Multitudes,
Permanecer Inmóvil, Rural, Seguimientos, Vigilancias.
Supervivencia
Supervivencia representa la capacidad de tu personaje
para «vivir de la tierra». Esto implica encontrar cobijo
y comida y satisfacer las demás necesidades vitales. Se
puede aplicar tanto a un entorno rural como urbano. Esta
habilidad también cubre la caza de animales.
Acciones de ejemplo: Buscar alimentos (Astucia + Super-
vivencia, acción extendida), Cazar (animales, Astucia +
Supervivencia, acción extendida).
Sugerencias de equipo: Cuchillo de supervivencia (+1), Guía
de supervivencia (+1).
Especialidades: Buscar alimentos, Cazar, Clima, Cobijo,
Orientación.
Habilidades Sociales
Callejeo
La Habilidad de Callejeo engloba el conocimiento que
tiene tu personaje sobre la vida en la calle. Le indica
cómo moverse por la ciudad, cómo obtener información
de fuentes dudosas y dónde podrá estar (relativamente) a
salvo. Si quiere obtener algo en el mercado negro, usará
Callejeo para ello.
Acciones de ejemplo: Encontrar un atajo (Astucia + Ca-
llejeo, acción instantánea), Trabajarse el mercado negro
(Manipulación + Callejeo, acción instantánea).
Sugerencias de equipo: Apodo conocido (+2), Material de
contrabando valioso (+1 a +5), Teléfono prepago (+1).
Especialidades: Bandas, Encubierto, Mercado Negro, Orien-
tación, Rumores.
Empatía
La Empatía representa la capacidad de tu personaje para
leer y comprender los sentimientos y las motivaciones de
los demás. Esto ayuda a discernir estados de ánimo o a
interpretar comportamientos engañosos en una disputa.
No es algo inherentemente solidario: puedes comprender
la posición de otro sin estar de acuerdo con él.
Acciones de ejemplo: Calmar los nervios (Manipulación
+ Empatía, acción instantánea), Determinar el dolor de
alguien (Astucia + Empatía, acción enfrentada), Percibir
el engaño (Astucia + Empatía, acción enfrentada).
Sugerencias de equipo: Entorno relajante (+2), Ropa de
colores apagados (+1).
Especialidades: Emoción, Mentiras, Motivaciones,
Personalidades.
Expresión
La Habilidad Expresión refleja la capacidad de tu perso-
naje para comunicarse. Esta Habilidad cubre formas escri-
tas y orales de comunicación, el periodismo, la actuación,
la música y la danza.
Acciones de ejemplo: Composición (Inteligencia + Ex-
presión, acción extendida), Interpretación (Presencia +
Expresión, acción instantánea).
Sugerencias de equipo: Instrumento de calidad (+1 a +3).
Especialidades: Artes Interpretativas, Canto, Danza,
Discursos, Instrumento Musical, Periodismo, Teatro.
Intimidación
La Intimidación refleja la capacidad de tu personaje para
influenciar el comportamiento de los demás mediante
amenazas y miedo. También podría incluir amenazas
físicas directas, interrogatorios o implicaciones veladas
sobre cosas que puedan suceder.
Acciones de ejemplo: Interrogatorio (Astucia + Intimida-
ción, acción enfrentada), Intimidar con la mirada (Presen-
cia + Intimidación, acción enfrentada).
Especialidades: Amenazas Directas, Amenazas Veladas,
Interrogatorio, Intimidar con la Mirada, Tortura.
Persuasión
La Persuasión es la capacidad de tu personaje para
cambiar ideas e influir en comportamientos mediante la
lógica, la verborrea o recurrir a los deseos. Depende de la
fuerza de la personalidad de tu personaje para influir en
quien lo escuche.
Acciones de ejemplo: Charlatanería (Manipulación +
Persuasión, acción extendida), Enardecer (Presencia +
Persuasión, acción instantánea), Seducción (Manipulación
+ Persuasión, acción extendida).
Sugerencias de equipo: Reputación (+2), Ropa de diseño
(+1 a +3).
Especialidades: Charlatanería, Estafar, Inspirar, Seduc-
ción, Sermones, Venta Comercial.
Sociedad
Sociedad refleja la capacidad de tu personaje para causar
una buena impresión e interactuar con grupos de gente.
Refleja una etiqueta correcta (y apropiada al momento),
costumbres, sensibilidad y calidez. Un personaje con un
valor alto de Sociedad es el centro de la fiesta.
Acciones de ejemplo: Alternar (Manipulación + Sociedad,
acción instantánea), Encajar (Astucia + Sociedad, acción
instantánea), Recibir atención (Presencia + Sociedad,
acción instantánea).
Sugerencias de equipo: Conocer gente (+1), Dinero (+1 a
+5), Drogas (+1).
Especialidades: Cerrar Locales, El Club, Eventos Forma-
les, Fiestas Universitarias, Ir de Bares, Recaudaciones de
Fondos Políticas, Vestidos de Gala.
Rasgos 243
Subterfugio
El Subterfugio es la capacidad de engañar. Con Subter-
fugio, tu personaje puede mentir con convicción, emitir
mensajes ocultos en lo que dice, esconder sus motivos y
detectar el engaño en los demás.
Acciones de ejemplo: Disfraz
(Astucia + Subterfugio, ac-
ción instantánea), Mentir
(Manipulación + Subter-
fugio, acción enfrentada).
Sugerencias de equipo: Ma-
teriales de disfraz (+2), Carné
falso (+1).
Especialidades: Detectar Mentiras,
Lenguaje Ambiguo, Esconder Emocio-
nes, Pequeñas Mentiras Piadosas, Desviar
la Atención.
Trato con Animales
Trato con Animales refleja la capa-
cidad de tu personaje para entrenar y
comprender a los animales. Con Trato
con Animales tu personaje puede
acobardar bestias o encolerizar-
las hasta el punto de la violencia,
en las circunstancias adecuadas.
Acciones de ejemplo: Adiestra-
miento de animales (Manipu-
lación + Trato con Animales,
acción extendida), Acobardar
a un animal (Presencia + Trato
con Animales, acción enfrentada).
Sugerencias de equipo: Premios (+1),
Látigo (+1).
Especialidades: Adiestrar, Amenazar, Calmar, Cánidos,
Felinos, Reptiles.
Especialidades de Habilidad
Además de las Habilidades, tu personaje posee Espe-
cialidades de Habilidad. Se trata de perfeccionamientos
de las Habilidades más generales. Estas deberían ser más
concretas que la Habilidad principal y ayudar a definir el
dominio concreto de tu personaje. Por ejemplo, tu perso-
naje podría tener tres círculos en Armas de Fuego, pero
una Especialidad en Rifles. Es competente con todas las
armas de fuego, pero especialmente bueno con los rifles.
Si revisas las descripciones de las Habilidades, podrás
encontrar ejemplos de Especialidades. La Narradora tiene
la última palabra sobre qué constituye una Especialidad
y qué no, pues las Especialidades que son demasiado ge-
néricas o limitadas pueden dañar la historia o no llegar a
entrar nunca en juego.
244 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
Si una Especialidad se aplica a tu tirada, añade un dado.
Se pueden aplicar varias Especialidades a una tirada,
dentro de lo razonable. Si realmente debes esforzarte para
justificar el uso de una Especialidad, entonces seguramente
no debería aplicarse.
Las Especialidades te permiten dar forma a tu personaje
y recibir un beneficio en la
mecánica. Cuando crees a
tu personaje, deja que la
elección de Especialidades
guíe este proceso. Por ejem-
plo, hay una gran diferencia
entre un personaje con Pelea 4
(Peleas de Bar) y Pelea 4 (Aikido).
Al crear un personaje, no
puedes usar «lanzar Fórmulas
de hechizos» como Espe-
cialidad; para eso sirven
las Habilidades de Fórmula
impartidas por las Órdenes. Sin
embargo, es posible tener Especiali-
dades en reservas de dados basadas en
Habilidades relacionadas con la magia
que no sean reservas de lanzamiento de
hechizos, como «Hechizos Dirigidos» para
Atletismo.
Virtudes y Vicios
La Virtud y el Vicio son rasgos que poseen
los personajes humanos, también los magos. La
Virtud es un punto fuerte y de integridad en la
vida del personaje; el Vicio es donde radica su
debilidad. Cuando elijas Virtudes y Vicios, usa
las siguientes directrices:
• Ambas deben ser adjetivos que describan rasgos
predominantes de su personalidad. No uses des-
cripciones físicas.
• No se pueden aplicar rasgos que describan ventajas,
Atributos o Habilidades ya existentes. Por ejemplo
«Fuerte» y «Astuto» no funcionarían como Virtudes.
• Una Virtud debería ser un punto de confianza y
actualización propias, pero que fuera fácil y tentador
de ignorar. Es una vocación mayor, si elige recorrer
ese camino.
• Un Vicio debería contrastar con una Virtud como
una distracción rápida y a corto plazo procedente
del mundo. Debería ser un lugar donde ocultarse en
momentos de debilidad.
• Virtud y Vicio deben ser diferentes. El mismo adje-
tivo podría actuar a la vez como Virtud y Vicio en
algunos casos, pero un mismo personaje debe tener
dos que sean distintos.
 10 Virtudes de ejemplo Tamaño
Ambicioso Honesto
Tamaño Objeto
Cariñoso Justo
1 Objeto o herramienta de mano, roedor.
Confiable Leal
2 Bebé, espada, escopeta, gato,
Esperanzado Paciente monopatín.
Generoso Valiente 3 Herramienta de dos manos, niño,
perro mediano, taburete, ventana.
4 Adolescente, lanza, silla.
10 Vicios de ejemplo 5 Adulto, patinete eléctrico, puerta.
Adicto Cruel 6 Adulto muy grande, bicicleta, venado.
Ambicioso Deshonesto 7 Ataúd, cocodrilo, motocicleta, oso.
Apresurado Dogmático 8 Coche utilitario, puerta de cámara
Avaricioso Odioso acorazada.
Corrupto Pesimista 10 Alce, coche deportivo.
12 Coche lujoso, tiburón.
15 Coche todoterreno, elefante.
Siempre que un personaje mortal actúe de acuerdo con su
20 Avioneta, semirremolque, yate.
Vicio, recupera un punto de Voluntad gastado. Cuando realice
acciones significativas de acuerdo con su Virtud, recupera toda 25 Autobús, camión con remolque, volquete.
la Voluntad gastada. Solo puede recuperar Voluntad de su Vi- 30 Ballena.
cio una vez por escena y por su Virtud dos veces por capítulo.
Velocidad
Tamaño Factor Especie
La escala relativa de las criaturas y objetos en el Sistema
Narrativo se mide con el rasgo Tamaño. Los humanos 1 Tortuga
adultos tienen Tamaño 5. 3 Bebé humano
5 Humano adulto
Velocidad 8 Lobo
La Velocidad de tu personaje es el número de metros 10 Reno de bosque
que puede desplazarse en un único turno. Este rasgo es
12 Caballo
una combinación de su Fuerza, Destreza y un factor de
especie que refleja su edad, configuración física, Tamaño 15 Guepardo
y demás consideraciones.
Otras especies, como los caballos y los guepardos, tie-
nen configuraciones físicas que las llevan a altos índices Los dados que muestren un 8, un 9 o un 10 se consi-
de movimiento. deran éxitos. Normalmente solo necesitas un éxito para
alcanzar tu meta. Siempre es mejor obtener más éxitos,

Lanzar dados especialmente si quieres herir a alguien, pues tus éxitos

Cuando tu personaje intenta lograr algo y el resultado po-
dría estar en duda, lanzas una reserva de dados de diez caras
basada en los rasgos relevantes, e interpretas los resultados
para determinar el éxito. La mayoría de veces lanzas un
número de dados igual a un Atributo más una Habilidad.
Por ejemplo, para sacarte de encima a ese poli usarás tu
Atributo Manipulación, cuyo valor es de 4, y la Habilidad
Subterfugio de 3 de tu personaje, por lo que lanzas un total
de siete dados. Si tienes una Especialidad (pág. 244) que sea
relevante para la tirada, añade un dado extra a la reserva.
adicionales se añaden al daño en combate. Cada dado
que saque un 10 es un éxito y puedes volver a lanzar ese
dado, y obtener potencialmente otro éxito. Si esta segunda
tirada vuelve a ser un 10, anota el éxito y lanza de nuevo
el dado, hasta que obtengas un número distinto a 10. Esta
regla se llama «Repetir 10s». En algunas circunstancias se
puede designar una tirada como «Repetir 9s» (en cuyo caso
volverías a lanzar todos los dados que obtuvieran un 10
o un 9), o incluso «Repetir 8s» (volver a lanzar cualquier
éxito). La mayoría de modificadores se encuentran den-
tro de un rango que va de +3 a -3, aunque pueden llegar
a ser tan bajos como -5 o tan altos como +5. Aplica los

Lanzar dados 245

modificadores a tu reserva de dados antes de lanzarlos.
Añade primero todos los bonificadores y aplica entonces
las penalizaciones. Si tu reserva se reduce por debajo de un
dado, entonces lanzas un único dado de oportunidad. El
dado de oportunidad solo cuenta como éxito si obtienes
un 10. Cualquier otro resultado es un fallo. Si obtienes un
1 en un dado de oportunidad, tu personaje sufre un fallo
dramático. Los dados de oportunidad no se benefician de
la regla «Repetir 10s».
Resultados de tiradas
Tu tirada puede tener éxito o fallar de varios modos:
Fallo dramático: Tu personaje falla de forma terrible y
las cosas están a punto de empeorar de verdad. Se sufre
cuando obtienes un 1 en un dado de oportunidad. Como
alternativa, puedes sufrir un Hito a cambio de convertir
un fallo normal en un fallo dramático.
Fallo: La acción de tu personaje falla. Esto no quiere decir
que «no pasa nada», sino que no obtiene lo que quiere y
se le vienen encima complicaciones. Sucede cuando no
obtienes ningún éxito.
Éxito: La acción de tu personaje se desarrolla como la ha
planeado. Se alcanza al obtener al menos un solo éxito (un
dado con un 8, 9 o 10; o un dado de oportunidad con un 10).
Éxito extraordinario: La acción de tu personaje tiene
éxito más allá de sus expectativas. Se alcanza cuando
obtienes cinco o más éxitos. Tu personaje obtiene una
Condición beneficiosa (ver Atacar a otro, pág. 266). La
Condición Inspirado suele ser la más apropiada. En vez de
eso, puedes dar esa Condición a otro personaje cuando sea
apropiado para la historia. Varios poderes y Méritos per-
miten obtener éxitos excepcionales con tres o más éxitos.
Cuándo tirar dados
Para muchas acciones no necesitas tirar dados. Si tu
personaje no se encuentra en una situación tensa (nadie
intenta arrancarle la garganta mientras están demoliendo
el edificio mientras trabaja) no necesitas realizar una tirada.
Cuando los dados golpean la mesa, la Narradora debería
tener alguna idea de qué sucederá tanto si la tirada tiene
éxito como si falla. A veces esto queda descrito en las
reglas: si fallas en una tirada de ataque, no causas daño
alguno. Otras veces depende de la Narradora: si fallas una
tirada para saltar de un edificio a otro mientras los matones
de un mago rival te persiguen, ¿logras hacerlo pero caes
al otro lado, te aferras al otro edificio con la punta de los
dedos o caes a plomo hacia el callejón que hay debajo?
Circunstancias y equipo
A veces, la suerte favorece a tu personaje. Otras veces,
se echa una mano a sí mismo escogiendo las herramientas
adecuadas para la tarea. La Narradora debería valorar
cómo las circunstancias afectan las posibilidades de éxito
de un personaje. Una ligera ventaja (forzar una cerradura
vieja y dañada) bien merecería un dado de bonificación,
246 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
mientras que una situación tensa (intentar forzar una
cerradura mientras recibes disparos) podría restar tres
dados a la reserva. La mayoría de las veces, el modifica-
dor proporcionado por las circunstancias será entre +3 y
-3, aunque en casos muy especiales (forzar una cerradura
mientras tu personaje está ardiendo) puede llegar de +5 a -5.
La Narradora es libre de determinar que las circunstancias
no permiten que el personaje siquiera realice el intento, lo
que implica que deberás buscar una vía alternativa.
Llevar el equipo correcto para una tarea también te pro-
porciona dados adicionales a una tirada. Un traje elegante
te podría dar una bonificación de dados cuando intentas
convencer a un director ejecutivo de que tu personaje co-
noce el mejor plan, mientras que un buen par de zapatillas
deportivas te ayudarán a escapar de esas cosas que acechan
en las sombras. La mayoría del equipo proporciona una bo-
nificación de +1 a +3. Un objeto de primera calidad hecho a
medida podría otorgar un +4 o +5, pero estos objetos normal-
mente tienen un coste que va más allá del dinero. Cuando
una tarea es imposible sin algún tipo de equipo (hackear un
ordenador o conducir un coche) las bonificaciones de equipo
muestran cuán por encima del mínimo se encuentran tus
herramientas. Una vieja y abollada camioneta quizás no
añada dados a una tirada de Conducir, pero un deportivo
último modelo podría añadir +4 o incluso +5.
Voluntad
La Voluntad de un personaje representa su determinación
y su capacidad para ir más allá de lo que le sería posible para
alcanzar sus metas. Gastar un punto de Voluntad añade +3
dados de bonificación a la mayoría de reservas de dados, o +2
a un rasgo de Resistencia. Solo puedes gastar un punto de Vo-
luntad por acción. Los personajes recuperan Voluntad cada
vez que duermen toda una noche, y pueden recuperar más
cumpliendo con sus Virtudes, Vicios y (para los magos) con
éxitos excepcionales en tiradas de lanzamientos de conjuros.
Tareas de Atributo
Algunas acciones no requieren de especial pericia para
llevarlas a cabo. En su mayoría, tienen la forma de una
tirada de Astucia + Compostura para darse cuenta de que
algo no está del todo bien o del uso de tiradas de Fuerza
+ Resistencia para alzar algo. En estas tiradas añades dos
Atributos distintos para crear la reserva de dados. Si una
acción no parece involucrar una Habilidad concreta, puede
desempeñarse mediante una Tarea de Atributo.
Salir del paso
Si tu personaje no posee círculos en una Habilidad apli-
cable, la Narradora puede permitirte lanzar tu Atributo
como reserva de dados. La reserva de dados del personaje
sufre una penalización por no haber sido entrenado: si la
tirada implica una Habilidad Mental, recibes una pena-
lización de -3 dados, mientras que una Habilidad Física o
Social conlleva una penalización de -1.
Acciones
La mayoría de acciones en el juego son acciones instantáneas.
Representan actos que solo requieren de un par de segundos.
En combate, una acción instantánea consume tu turno.
Las acciones reflejas abarcan el tipo de cosas que no
tienes que pensar para hacerlas. La mayoría de tiradas
para resistir poderes sobrenaturales son reflejas. Puedes
emprender una acción refleja en cualquier momento y no
consume tu turno en un combate.
Cuando dos personajes luchan por una meta concreta,
se enzarzan en una acción enfrentada. Tiras tu reserva de
dados y la Narradora (o la otra jugadora) lanza la reserva de
dados de la parte contraria. Quien obtenga más éxitos gana.
Ten en cuenta que contabilizas el total de éxitos obtenidos
cuando determinas si has obtenido un éxito excepcional:
no restas los éxitos de la otra parte de los que tú hayas
obtenido. Una acción enfrentada consume la acción de la
persona que la inicia; resistirse a ella es una acción refleja.
Acciones extendidas
Una acción extendida es un intento de completar una
tarea compleja. Lanzas tu reserva de dados varias veces.
Cada tirada requiere una cantidad de tiempo determinada,
y representa un paso en el proceso: tu personaje o bien hace
un progreso significativo o bien sufre un contratiempo.
Determinas la reserva de dados para la acción de forma
normal (Atributo + Habilidad + Modificadores). Toma nota
de la suma total de dados de tu Atributo + Habilidad + Es-
pecialidad (si la hubiera); este es el número máximo de veces
que podrás repetir la tirada antes de que la acción falle.
Cuando realizas una acción extendida, la Narradora
determina cuántos éxitos necesitas. La mayoría de acciones
requieren entre cinco y veinte éxitos. Cinco es el reflejo de una
acción razonable que cualquier personaje competente podría
acometer con las herramientas y conocimientos adecuados.
Diez representa una acción difícil que sigue siendo realista para
un profesional en un campo específico. Veinte representa una
acción muy difícil que incluso un personaje particularmente
habilidoso tendría problemas para llevar a cabo.
La Narradora también determina el intervalo entre ti-
radas. Si una acción requeriría semanas para completarse,
podría considerar una tirada por semana. Si se pudiera
concluir con un día de trabajo, una tirada por hora sería
una buena ratio.
Resultados de tiradas
Fallo dramático: Además de los efectos de un fallo, la
primera tirada del siguiente intento sufre una penalización
de -2 dados.
Fallo: Sufres un contratiempo. La Narradora te ofrecerá
una elección: sufrir una Condición de su elección o aban-
donar la acción. Puedes proponer una Condición distinta
si crees que tendría sentido. Si rechazas o no podéis llegar
a un acuerdo sobre qué Condición aplicar, pierdes todos
los éxitos acumulados (ver Condiciones, pág. 266).
Éxito: Añades los éxitos obtenidos en la tirada al total
acumulado. Habla con la Narradora para determinar los
pasos que tu personaje ha tomado para llegar a su meta.
Éxito excepcional: Elige uno: reduce el número de éxi-
tos necesarios en un número igual a los círculos en la
Habilidad de tu personaje, reduce el tiempo en las tiradas
subsiguientes en un cuarto, o aplica el resultado del éxito
excepcional a la acción cuando alcances tu meta.
Resistencia
A veces, una acción es resistida. Tiras tu Atributo +
Habilidad, pero aplicas un modificador de uno de los
Atributos de Resistencia de tu oponente (Resolución,
Aguante o Compostura), o bien la Defensa de tu oponen-
te. Esta resistencia se cuenta por encima de cualesquiera
otros modificadores que se apliquen a la reserva de dados.
Si no estás segura de si debes usar resistencia o una ac-
ción enfrentada, usa esto como referencia: la resistencia
se aplica en situaciones donde el número de éxitos en la
tirada es un factor importante. Si lo que importa es saber
si la tirada tiene éxito o no, usa una acción enfrentada.
Por ejemplo, combate usa Defensa como resistencia por-
que el número de éxitos en la tirada determina lo mal que
el atacante deja a su víctima. Sin embargo, los hechizos
Despertados, se Oponen, en vez de resistirse o enfrentarse
(ver pág. 129).
Cuando se ven implicados extraños poderes distintos a
la magia Despertada, estos pueden ser resistidos o enfren-
tados según se indique en sus reglas. Las criaturas sobre-
naturales a veces pueden añadir un rasgo sobrenatural,
llamado Tolerancia Sobrenatural. Para Mago este rasgo
de Tolerancia Sobrenatural es la Gnosis.
Permutaciones
El Sistema Narrativo tiene unas pocas variaciones
sobre cómo funcionan las tiradas de dados. Esta sección
enumera las más usadas en Mago: El Despertar; para una
lista más completa, consulta el Libro de Reglas de Crónicas
de Tinieblas.
• Repetir 9s: Vuelves a lanzar los dados que obtengan
un 9 o un 10, en vez de solo los 10. Sigue lanzándolos
hasta que el resultado obtenido no sea un 9 ni un 10.
• Repetir 8s: Vuelves a lanzar los dados que obtengan
un 8, un 9 o un 10 (cualquier dado con un éxito), y
sigues lanzándolos mientras el resultado obtenido
sea un éxito.
• Éxitos adicionales: Asumiendo que tu tirada tiene
éxito, obtienes un número de éxitos extra a añadir
al total. Esta permutación se aplica principalmente
a armas, que añaden su bonificación de daño como
éxitos extra a la tirada de ataque.
Lanzar dados 247
 • Acciones rutinarias: Cuando has recibido mucho
entrenamiento y ponen frente a ti los pasos que de-
bes seguir, tienes una considerable oportunidad de
obtener el éxito. Cuando haces una tirada, puedes
volver a lanzar cualesquiera dados que no hayan
obtenido un 8, un 9 o un 10. Si te ves reducido a un
dado de oportunidad en una acción rutinaria, no
vuelves a lanzar un fallo dramático. Solo puedes
volver a lanzar cada dado una sola vez.
• Intentos sucesivos: Cuando fallas una tirada, quizás
puedas volver a intentarlo. Si el tiempo no es un
factor y tu personaje no se encuentra bajo presión
para realizar la acción, puedes llevar a cabo intentos
sucesivos con toda tu reserva de dados. En una si-
tuación más probable en la que el tiempo sea escaso
y la situación tensa, cada intento subsiguiente tiene
una penalización acumulada de -1 dado, por lo que el
tercer intento en el que un personaje intente tumbar
la puerta que lo mantiene dentro de un edificio en
llamas recibe una penalización de -2. Los intentos
sucesivos no se aplican a las acciones extendidas.
• Trabajo en equipo: Cuando dos o más personajes
trabajan juntos, uno de ellos se pone a la cabeza.
Es el actor principal y su jugadora reúne normal-
mente la reserva de dados. Cualquiera que preste
su ayuda lanza la misma reserva de dados frente al
actor principal. Cada éxito proporciona un dado de
bonificación al actor principal. Si cualquiera de los
actores secundarios obtiene un fallo dramático, el
actor principal recibe una penalización de -4.
Tiempo
Cuando juegas a Mago: El Despertar, el tiempo en la historia
puede pasar de forma acelerada o aminorarse en comparación
con el tiempo en el mundo real. Semanas o meses pueden pa-
sar en el espacio de unas palabras, mientras que una tensa ne-
gociación se desarrolla en tiempo real, o incluso más despacio.
Además de años, días y horas, Mago usa seis unidades
de tiempo dramático. Estas se superponen unas a otras,
de la más breve a la más extensa.
• Turno – El incremento de tiempo de menor duración,
un turno dura alrededor de tres segundos. Un per-
sonaje puede realizar una única acción instantánea
en un turno. Normalmente los turnos solo guardan
importancia en el combate o en otras situaciones
dramáticas de tensión.
• Escena – De modo muy similar a una escena en una
obra de teatro, una escena en un juego de rol es el
tiempo invertido en desarrollar un único suceso
específico. La Narradora pone el marco a la escena,
describiendo lo que sucede, y depende de los persona-
jes resolver el suceso o conflicto. Una escena podría
desarrollarse en turnos, progresar a tiempo real, o ace-
lerarse dependiendo de las necesidades dramáticas.
248 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
• Capítulo – Un capítulo es el conjunto de escenas que
tienen lugar durante una sesión de juego. Desde el
momento en el que todos se sientan y empiezan a
jugar hasta el momento en que se recogen los dados,
se está jugando un capítulo de la historia.
• Historia – Una historia cuenta una narración com-
pleta y sigue el arco dramático de una serie de su-
cesos relacionados. Puede incluir varios capítulos o
completarse solo en uno. Tiene una introducción, un
incremento en la tensión, varios giros de argumento
y un clímax que lleva las cosas a su conclusión.
• Crónica – La imagen general, una crónica es el con-
junto de historias entrelazadas que implican a los
personajes. Pueden estar vinculadas por un tema en
común o por una línea supraargumental, o pueden
simplemente compartir personajes y ubicaciones.
A medida que tu historia avance, las jugadoras y
la Narradora trabajan juntas para crear la crónica
en curso. Las crónicas especialmente largas pueden
dividirse en actos, que harían las veces de una tem-
porada en una serie de televisión.
Maniobras sociales
A menudo la gente no hace lo que quieres solo porque
se lo pidas. Necesitas persuadirles, hacer que tu oferta o
petición sea lo más seductora posible. No tienes por qué
emplear recursos positivos: «Tu mujer no se enterará de tu
aventura», a menudo es más efectivo que «aquí tienes cin-
cuenta pavos por las molestias». Solo necesitas encontrar
lo que la otra persona quiere.
Metas y Puertas
Para iniciar una maniobra Social, necesitas declarar la
meta de tu personaje: lo que quieres que la víctima haga y
cómo tu personaje logrará que suceda. En este punto, solo
necesitas declarar los estadios iniciales. La Narradora de-
terminará si la meta es razonable: pese a que un estafador
profesional podría convencer a su rica víctima de que se
desprendiera de una gran cantidad de dinero, probable-
mente no podría convencerla de que renunciara a toda su
riqueza, no sin al menos el uso de poderes sobrenaturales.
Cada víctima tiene un número de Puertas, que son el
reflejo de su resistencia a la coacción, su escepticismo
y su desconfianza en los demás. Un personaje tiene un
número base de Puertas igual al valor más bajo entre su
Resolución y Compostura. Si la meta que se ha anunciado
supondría un punto de ruptura o un Acto de Hibris para
la víctima, añade dos Puertas. Si la meta evitaría que la
víctima resolviese una Aspiración u Obsesión, añade una
Puerta. Actuar en contra de la Virtud de la víctima añade
también otra Puerta.
El número de Puertas puede variar según cambie la
situación. Si la meta parece mundana en un principio,
pero acaba siendo censurable, probablemente incremente
el número requerido de Puertas. Si tu personaje cambia su
meta, las Puertas que haya abierto siguen abiertas, pero
revisa las Aspiraciones, Obsesiones, Virtudes y puntos de
ruptura en caso de un posible incremento.
Un personaje debe abrir las Puertas de una en una.
Cada tirada con éxito abre una Puerta, y no una por
éxito. Puesto que las Puertas representan la reticencia de
la víctima a hacer lo que pide el personaje, son relaciones
estrictamente unidireccionales.
Primeras impresiones
La Narradora determina las primeras impresiones
en base a la historia pasada entre los personajes, las
circunstancias cuando el persuasor pregunta la primera
vez, la naturaleza del favor que se pide (asumiendo que el
personaje persuasor sea directo con lo que quiere) y otros
factores relevantes.
Si no hay otros factores, los dos personajes empiezan con
impresiones medias el uno del otro. Si el personaje persua-
sor influye en la interacción (vistiendo ropas favorecedoras,
interpretando la música adecuada o coincidiendo en un
entorno agradable) pasará a dar una buena impresión. Si
empiezan con mal pie, podrían iniciar la interacción con
impresiones hostiles el uno del otro, en cuyo caso el persua-
sor deberá intentar incrementar la impresión de la víctima
en otro encuentro o forzar las Puertas (ver más adelante).
Cuando los personajes se encuentran, el personaje
persuasor puede hacer la tirada correspondiente para
incrementar la impresión que la víctima tenga de él: As-
tucia + Sociedad para crear la lista de invitados perfecta,
o Manipulación + Persuasión para obtener la mejor mesa
del restaurante. Una tirada con éxito mueve la impresión
un paso arriba en la tabla.
Si tu personaje conoce el Vicio de la víctima, puede
usarlo en beneficio propio. Puede hacer una oferta que
tiente a la víctima lo bastante como para que acceder le
suponga recuperar un punto de Voluntad. Si la víctima
acepta, mueve la impresión un paso arriba en la tabla.
Si todo lo demás falla, saca ventaja con el uso de regalos
o sobornos. Ofrece algo y, si el receptor accede, mueve la
impresión un paso arriba en la tabla. Lo que puedes ofrecer
queda limitado por tus Méritos; una oferta aceptada pro-
porciona al receptor el uso del Mérito durante un espacio
de tiempo establecido.
Impresión Tiempo por tirada
Perfecta 1 turno
Excelente 1 hora
Buena 1 día
Media 1 semana
Hostil No puede tirar
Abrir Puertas
En cada intervalo, el personaje persuasor se encuentra
con su víctima y se acerca a su meta. Hace una tirada en
base a la situación y en cómo persuade a la víctima para
abrir una Puerta. Esta tirada no tiene por qué ser Social.
Reparar un arañazo a un coche con Inteligencia + Artesa-
nía podría abrir una Puerta tan fácilmente como escribir y
dedicar una canción o poema con Presencia + Expresión.
La Narradora debería presentar situaciones que muestren
el abanico de opciones posibles, mezclando las reservas
de dados implicadas. En algunos casos, podría hacer de
la tirada una acción enfrentada, haciendo que la víctima
lance Astucia para detectar una mentira.
Una tirada con éxito abre una Puerta. Un éxito excep-
cional en esta tirada abre dos Puertas. Un fallo impone
un -1 acumulativo en todas las tiradas posteriores con la
misma víctima; la Narradora puede también empeorar el
nivel de impresión en uno (si lo hace, la jugadora sufre un
Hito). Si un fallo rebaja el nivel de impresión a «hostil», el
personaje persuasor debería buscar algún modo de mejorar
sus posibilidades.
Si tu personaje conoce una de las Aspiraciones u Ob-
sesiones de la víctima, puede usarlo en beneficio propio.
Tiene que presentar un camino claro hacia su meta y los
pasos que emprenderá para alcanzarla. Hacerlo abre una
Puerta. Si esa oportunidad se presenta sola y el personaje
persuasor no ayuda, se cierran dos Puertas.
Fallo
Las maniobras sociales fallan cuando la víctima ya no
confía en el personaje persuasor. Esto puede suceder cuan-
do la jugadora obtiene un fallo dramático en un intento
de abrir una Puerta, aunque la jugadora obtendrá un Hito
como sucede normalmente. De otro modo, la víctima tiene
que darse cuenta de que la han engañado y manipulado:
no solo que el personaje persuasor quisiera convencerla
de algo, sino que únicamente la ha usado para esa meta y
nunca le ha importado nada más. Finalmente, el intento
falla si el nivel de impresión alcanza «hostil» y permanecerá
así durante una semana.
Forzar Puertas
A veces la sutileza no funciona. Un personaje necesita
algo ahora y hará cualquier cosa para persuadir a su víc-
tima para que haga lo que quiere. Puede intentar forzar las
Puertas de la víctima, pero es un método muy arriesgado.
Forzar Puertas es un método infalible para que un persona-
je queme puentes y deje mentiras y desconfianza a su paso.
Para forzar las Puertas de una víctima, establece tu meta
y cómo la encararás. Haz una tirada como harías para abrir
una Puerta normalmente, pero aplica el número actual de
Puertas cerradas como penalización a la tirada. Si tienes
éxito, abres todas las Puertas de la víctima. Si fallas, tu
víctima nunca más confiará en ti; no puedes volver a usar
maniobras Sociales sobre ella.
Lanzar dados 249
 Para hacer las cosas más sencillas al personaje per-
suasor, puede Excederse, un eufemismo para amenazas, Regla opcional:
intimidación, administración de drogas, chantaje y otras
formas duras de coerción. Si el persuasor usa una forma
de Exceso que cuente como Acto de Hibris para su rango
Abatido y Rendición
Cualquier personaje que recibe más daño contundente,
de Sabiduría, abre una Puerta. Si el acto está en un nivel
o cualquier cantidad de daño letal, que su Aguante recibe
inferior de Sabiduría, elimina dos Puertas. Solo es posible
la Condición Abatido: le han sacado a palos las ganas de
Excederse de forma conjunta con forzar Puertas; elimina
pelea. Debe gastar un punto de Voluntad cada vez que
las Puertas antes de tirar los dados según cómo haya de-
quiera emprender una acción violenta hasta el final del
cidido abordar la meta el personaje.
combate. Aún puede aplicar su Defensa contra los ataques
Resolución que reciba, puede Esquivar, y puede correr como perro que
persigue el Diablo, pero se necesita un punto de Voluntad
Una vez se ha abierto la última Puerta, la víctima debe para devolver un golpe o un disparo.
hacer algo. Los personajes de la Narradora hacen lo que
Antes de que esto suceda puede rendirse y dar a su ata-
quiere el personaje para poder alcanzar su meta. Un per-
cante lo que quiera según la intención que declarara. Si
sonaje de una jugadora puede ofrecer una alternativa, que
te rindes, obtienes un punto de Voluntad y un Hito, pero
debe ser algo que el personaje persuasor querría, pero si
dejas de ser participante en el combate. Si la otra parte
concuerda, la jugadora recibe un Hito. Si no hay alternativa
quiere atacarte, deberá gastar un punto de Voluntad para
aceptable pero la jugadora no quiere acceder, en vez de eso
hacerlo y probablemente sufrir un punto de ruptura. Si
la Narradora debería aplicar una Condición al personaje.
todos los de un bando se han rendido, se acaba la pelea y
Si un personaje intenta usar maniobras Sociales de el otro bando obtiene lo que quiere.
nuevo en la misma víctima, esto afecta a cuántas Puertas
Si la intención de un bando incluye la violencia, el otro
se encuentra en el camino. Si el intento tuvo éxito abrien-
no se puede rendir, no sin resultar muertos. Si este es el
do Puertas, los intentos subsiguientes empiezan con una
caso, sus víctimas no pueden resultar Abatidas y no obtie-
Puerta menos. Si el intento falló, o si el persuasor usó
nen beneficio alguno de rendirse. Cuando alguien quiere
Excederse, los intentos subsiguientes empiezan con dos
matarte, lo único que puedes hacer es intentar pararlo, ya
Puertas más. Una víctima siempre empieza un intento de
sea poniendo pies en polvorosa o vaciándole un cargador.
influencia con al menos una Puerta.
Estas reglas solo se aplican a los personajes que podrían

Combate
Los magos no son necesariamente violentos por na-
turaleza, pero el Mundo Caído es un sitio peligroso. A
menudo los magos entran en conflicto con magos rivales,
otros seres sobrenaturales o Durmientes en el camino de
sus Obsesiones. El combate es el término general para lo
que sucede cuando los ánimos se alteran y un personaje
intenta hacer daño a otro.
Todo el mundo quiere obtener algo de una pelea. Lo
primero que necesitas hacer, antes de preocuparte de quién
ataca primero o cualquier cosa por el estilo, es determinar
qué quiere obtener cada personaje de esa pelea. Redúcelo a
una única frase que empiece con la palabra «quiero»: «quie-
ro matar a Johnny», «quiero el libro que Frances sujeta» o
«quiero lo que hay en el billetero de Larry».
La intención de un personaje debe ser algo que puede
alcanzar mediante un acto violento en la escena actual: in-
cluso un pistolero en el jardín de la Casa Blanca no podría
salir con un «quiero ser presidente de los Estados Unidos».
Al establecer la intención de su personaje, un jugador
deja claro hasta qué punto su personaje está dispuesto a
causar daño (o incluso matar) a alguien para obtenerla.
Si tu intención no tiene nada que ver con herir a gente y
acabas matando a alguien, pierdes un punto de Voluntad.
incurrir en un punto de ruptura o Acto de Hibris por
cometer (o intentar cometer) un «asesinato». Las criatu-
ras que no tienen problemas con matar gente en general
pueden ignorar la rendición sin penalización y tampoco
les sacarán a palos las ganas de pelea, como al resto de la
gente normal.
Combate fácil y rápido
La Narradora puede decidir que tu personaje podría ob-
tener lo que quiere sin centrarse en los detalles de la pelea.
Quizás se esté metiendo con gente más débil. Quizás ha
internalizado las mecánicas de la violencia. O quizás la lu-
cha no es lo más importante en relación con las intenciones
del personaje. Si ese es el caso, la Narradora puede optar
por un combate fácil y rápido. Este sistema resuelve toda la
lucha en una única tirada. Los personajes de la Narradora
pueden infligir algo de daño, pero nunca disponen de la
capacidad de iniciar un combate fácil y rápido.
Acción: Enfrentada; la resistencia es refleja.
Reserva de dados: Reserva de combate (Destreza + Armas
de Fuego, Destreza + Pelea, o Fuerza + Armamento) contra
la reserva de combate del oponente (como la de antes) o
bien un intento de escapar (Fuerza o Destreza + Atletismo).
Ignora la Defensa en esta tirada.

250 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído

Resultados de la tirada
Fallo dramático: El oponente del personaje toma la ven-
taja. Esto normalmente incluye un resultado opuesto a las
intenciones del personaje: si quería inutilizar a los guardias
para escapar, en su lugar queda aturdido.
Fallo: El oponente gana la contienda. Si el oponente usó
una reserva de combate, inflige daño igual a la diferencia
en éxitos más el modificador de arma. Además, el oponente
escapa a menos que quiera continuar el combate.
Éxito: El personaje gana la contienda. inflige un daño
igual a la diferencia en éxitos más el modificador de arma
y logra su intención: si esta incluía matar a sus oponentes,
lo consigue.
Éxito extraordinario: Igual que el éxito, y el personaje
además gana un punto de Voluntad gracias al subidón que
le genera ejercer la violencia sobre un oponente inferior.
Iniciativa
Cuando la lucha es inevitable, ayuda saber quién actúa
primero. El tiempo en el combate siempre se registra en
turnos. Al principio del mismo, determina la Iniciativa de
tu personaje lanzando un dado y añadiendo el modificador
de Iniciativa.
Cuando tu personaje usa un arma, aplica su penalización
de Iniciativa mientras la tenga dispuesta. El único modo
de evitar este modificador es arrojarla o dejarla caer. Dejar
caer un arma es una acción refleja, pero volver a tomarla
consume una acción instantánea. Un personaje que em-
puñe dos armas resta la mayor penalización de Iniciativa
a su puntuación, y entonces añade un -1 adicional. Blan-
dir un garrote (penalización de Iniciativa -2) y un escudo
antidisturbios (penalización de Iniciativa -4) aplica, pues,
una penalización de -5.
Sorpresa
Los personajes que no se den cuenta de que están a
punto de ser agredidos en un estallido de violencia tienen
una posibilidad de darse cuenta de la emboscada tirando
Astucia + Compostura, enfrentada a la Destreza + Sigilo
del atacante. Cualquier personaje que falle la tirada no
puede realizar ninguna acción durante el primer turno de
combate y no puede aplicar su Defensa en ese turno. Deter-
mina la Iniciativa en el segundo turno de forma normal.
Ataque
En tu turno, tu personaje puede atacar usando una de
las siguientes reservas de dados:
• Combate sin armas: Fuerza + Pelea – Defensa
• Combate con armas: Fuerza + Armamento – Defensa
• Combate a distancia: Destreza + Armas de Fuego
• Armas arrojadizas: Destreza + Atletismo – Defensa
Resuelve la tirada de ataque como cualquier otra ac-
ción. Determina el daño añadiendo los éxitos obtenidos
al bonificador del arma que tuviera. Consulta Heridas y
curación, más adelante.
Defensa
Resta la Defensa de tu personaje de cualesquiera ataques
sin armas, con armas, o con armas arrojadizas que reciba.
Cada vez que tu personaje aplique su Defensa contra un
ataque, reduce su Defensa en -1 hasta el inicio del siguiente
turno. Gastar un punto de Voluntad incrementa su De-
fensa en +2, pero solo contra un atacante.
Puedes elegir no aplicar la Defensa de tu personaje contra
algunos ataques. Si dos pandilleros desarmados te atacan
antes de que lo haga un lunático con una sierra mecánica,
puedes escoger dejar que los pandilleros te golpeen y apli-
car toda tu Defensa contra el maníaco que dirige la sierra
mecánica contra tu cabeza.
No puedes aplicar la Defensa de tu personaje contra
ataques de armas de fuego sin ayuda sobrenatural, ya sea
en la forma de un hechizo, un Logro o algún otro poder
que confiera Defensa contra armas de fuego.
Esquivar
En cualquier momento antes de tu acción, tu personaje
puede elegir Esquivar. Hacerlo cancela su acción normal.
Al esquivar, dobla la Defensa de tu personaje, pero no la
restes de las tiradas de ataque. En vez de eso, tira Defensa
como reserva de dados y resta un éxito de la tirada de
ataque por cada éxito que obtengas. Si esto reduce los
éxitos del atacante a 0, el ataque no causa daño alguno.
Aplica los éxitos de Esquivar antes de añadir cualquier
bonificación por arma.
Contra múltiples atacantes, reduce tu Defensa en uno
por cada oponente antes de doblarla para determinar tu
reserva de dados. Si tu Defensa se reduce a 0, lanzas un
dado de oportunidad. Un fallo dramático al Esquivar deja
a tu personaje desequilibrado; reduce su Defensa en -1 para
el siguiente turno.
Combate sin armas
Estas reglas presentan situaciones especiales que surgen
cuando se lucha sin armas.
Mordisco
Los dientes de un humano hacen daño contundente -1.
Otras criaturas tratan sus dientes como armas, e infligen
daño letal a los mortales (ver Armas, más adelante). Los
animales cuentan con una bonificación de arma depen-
diendo del tipo de criatura: un lobo aplica +1, mientras
que un gran tiburón blanco obtiene +4.
Los humanos solo pueden morder como parte de una
presa, usando el movimiento de Dañar.
Combate 251
 Presa
Para sujetar a tu oponente, tira Fuerza + Pelea – Defensa.
Si tienes éxito, ambos os enzarzáis en una presa. Si obtienes
un éxito extraordinario, elige un movimiento de la lista
presentada a continuación.
Cada turno, los dos personajes enzarzados en una presa
realizan una tirada enfrentada de Fuerza + Pelea contra
Fuerza + Pelea durante el turno de la Iniciativa mayor
de los dos. El vencedor elige uno de los movimientos de
la lista que sigue, o dos movimientos si obtiene un éxito
extraordinario.
• Liberarse de la presa. Lanzas a un lado a tu oponente;
ya no estáis enzarzados en la presa. Obtener éxito
en este movimiento es una acción refleja, puedes
emprender otra acción inmediatamente después.

• Controlar Arma, ya sea sacando un arma que tenías

enfundada o volviendo el arma de tu oponente en su
contra. Conservas el control de la misma hasta que tu
oponente haga un movimiento de Controlar Arma.

• Dañar a tu oponente causando daño contundente

igual a los éxitos obtenidos. Si previamente has te-
nido éxito en una acción de Controlar Arma, añade
la bonificación de esta a tus éxitos.

• Desarmar a tu oponente y eliminar por completo

el arma de la presa. Debes tener éxito en un movi-
miento de Controlar Arma.

• Tumbarse, lanzándoos a ambos al suelo (ver Tum-

barse, más adelante). Debes Liberarte antes de poder
levantarte.

• Retener a tu oponente en un lugar. Ninguno de los

dos puede aplicar Defensa contra los ataques.

• Sujetar a tu oponente con cinta adhesiva, bridas o

una dolorosa llave de inmovilización. Tu oponente
queda inmovilizado. Solo puedes usar este movi-
miento si ya has tenido éxito en uno de Retener.
Si usas equipo para Sujetar a tu oponente, puedes
dejar la presa.

• Cubrirte usando el cuerpo de tu oponente. Cualquier

ataque a distancia que te hagan hasta final de turno
lo golpea automáticamente (ver Escudos humanos,
más adelante).
Un mago puede lanzar hechizos en una presa indepen-
dientemente de si gana la presa, pero sufrirá una pena-
lización de -3 a la tirada de lanzamiento si la ha fallado
y deberá actuar con restricciones con respecto al uso de
Yantra (ver Lanzar hechizos en una presa, en la pág. 133).

252 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído

Tocar a un oponente
A veces, un combatiente no pretende causar daño.
Quizás quiere dejar un micrófono o usar un hechizo con
un rango de alcance de contacto. Tira Destreza + Pelea o
Destreza + Armamento para tocar a un oponente con un
arma. Una tirada con éxito no causa daño.
Combate a distancia
Estas reglas presentan casos especiales que pueden surgir
al disparar a la gente.
Apuntar
En vez de disparar, un personaje puede gastar un turno
apuntando a un oponente. Cada turno pasado apuntan-
do añade un dado a una tirada de ataque, siempre que el
ataque sea la siguiente acción que emprenda el personaje
que apunta. Los personajes pueden apuntar durante varios
turnos antes de atacar, acumulando bonificadores hasta
un máximo de +3.
Disparo automático
Las armas automáticas pueden disparar una ráfaga
corta, media o larga en vez de un único disparo.
• Ráfaga corta: Tres balas disparadas al mismo obje-
tivo. Añade +1 dado de bonificación a la reserva de
dados del tirador.
• Ráfaga media: Diez balas, las cuales pueden alcanzar
de uno a tres objetivos que se encuentren cercanos
entre sí. Añade +2 dados de bonificación a la re-
serva de dados del tirador. Si se dispara a más de
un objetivo, resta el número total de objetivos de
la reserva del tirador y entonces haz una tirada de
ataque por objetivo.
• Ráfaga larga: Veinte balas a tantos objetivos como
quiera el tirador. Incrementa la reserva de dados del
tirador en +3. Si se dispara a más de un objetivo, resta
el número total de objetivos de la reserva del tirador
y entonces haz una tirada de ataque por objetivo.
Alcance
La tabla de armas de fuego (ver más adelante) detalla los
rangos de alcance corto, medio y largo para algunas armas
de fuego de ejemplo. Disparar a un objetivo a alcance
medio impone una penalización de -1 dado, mientras que
disparar a largo alcance la incrementa a -2. Disparar a
objetivos más allá de ese rango reduce la reserva de dados
a un dado de oportunidad.
Las armas arrojadizas tienen un alcance corto de (Fuer-
za + Destreza + Atletismo – Tamaño del objeto), doblado
para el alcance medio y doblado nuevamente para el
alcance largo. Los objetos aerodinámicos doblan cada
rango de alcance, por lo que el alcance largo de un objeto
aerodinámico es [(Fuerza + Destreza + Atletismo) x8]. Los
personajes solo pueden lanzar objetos con un Tamaño
inferior a su Fuerza.
Cobertura y ocultación
Esconderse tras algo es un buen modo de que no te
disparen. Cuán efectivo será depende de cuánto tapa la
cobertura. Las penalizaciones por ocultación se aplican a
la reserva de dados del tirador.
• Apenas cubierto: -1 (esconderse tras una silla de
oficina).
• Parcialmente cubierto: -2 (esconderse tras el capó de
un coche, con la parte superior del cuerpo expuesta).
• Sustancialmente cubierto: -3 (agazaparse tras un
coche).
Un personaje que se esté cubriendo y quiera disparar
a otro sufre una penalización a su ataque con Armas de
Fuego igual a la protección ofrecida reducida en uno. Así,
si está sustancialmente cubierto recibe una penalización
de -2 al devolver el disparo.
Si un personaje queda completamente oculto por algo
sustancial, está a cubierto. Si la Durabilidad de la cober-
tura es mayor que el modificador del arma, las balas no
pueden penetrarla. De otro modo, resta la Durabilidad de
la tirada de daño del atacante. Si la cobertura es transpa-
rente (cristales antibalas, por ejemplo), resta la mitad de la
Durabilidad de la cobertura, redondeando hacia abajo.
Tanto el objeto como el objetivo reciben el daño restante.
Escudos humanos
A veces, la única cobertura posible es otra persona, ya
sea una aterrorizada persona anónima o un amigo de toda
la vida. Los personajes que usan escudos humanos los
emplean como cobertura, con una Durabilidad igual a la
Resistencia + armadura de la víctima. Al contrario que la
cobertura normal, la víctima recibe todo el daño del ataque.
Usar un escudo humano es casi con seguridad un punto
de ruptura o un Acto de Hibris. Para un Durmiente, esto
implica un modificador bastante severo (-3 o más) si la
víctima muere; los magos se enfrentan a un Acto de Hibris
a Sabiduría de Iluminado o Conocedor.
Recargar
Recargar un arma de fuego es una acción instantánea.
Si necesitas cargar balas una a una, no puedes aplicar tu
Defensa en el mismo turno. Si tienes un cargador o similar,
no pierdes Defensa.
Combate 253
 Tabla de armas a distancia
Tipo Daño Alcances Cargador Iniciativa Fue Tamaño Disponibilidad Ejemplo
Revólver, lig. 1 20/40/80 6 0 2 1 •• SW M640
(.38 Especial)
Revólver, pes. 2 35/70/140 6 –2 3 1 •• SW M29
(.44 Magnum)
Pistola, lig. 1 20/40/80 17+1 0 2 1 ••• Glock 17 (9mm)
Pistola, pes. 2 30/60/120 7+1 –2 3 1 ••• Colt M1911A1
(.45 ACP)
Semiautomá- 1 25/50/100 30+1 –2 2 1 ••• Ingram Mac-10
tica, peq.* (9mm)
Semiautomá- 2 50/100/200 30+1 –3 3 2 ••• HK MP-5 (9mm)
tica, gr.*
Rifle 4 200/400/800 5+1 –5 2 3 •• Remington M-700
(30.06)
Rifle de asalto* 3 150/300/600 42+1 –3 3 3 ••• Stery-Aug (5.56mm)
Escopeta** 3 20/40/80 5+1 –4 3 2 •• Remington M870
(12-gauge)
Ballesta*** 2 40/80/160 1 –5 3 3 •••

Daño: Indica el número de éxitos de bonificación que se añaden a un ataque con éxito para determinar el total de daño letal
causado.
Alcances: Los números incluidos describen los rangos de alcance corto/medio/largo en yardas/metros. Los ataques a medio
alcance sufren una penalización de -1. Los ataques a largo alcance sufren una penalización de -2.
Cargador: El número de disparos que puede contener un arma. Un «+1» indica que una bala puede guardarse en la recáma-
ra, lista para ser disparada.
Iniciativa: La penalización aplicada a la Iniciativa cuando se empuña un arma de fuego.
Fuerza: La Fuerza mínima necesaria para usar el arma con eficacia. Alguien con una Fuerza inferior sufre una penalización
de -1 a las tiradas de ataque.
Tamaño: 1 = Puede dispararse con una mano; 2 = Debe dispararse con dos manos y puede ocultarse en una gabardina; 3 =
Puede dispararse con dos manos, pero una persona no la puede llevar oculta.
Disponibilidad: El coste en círculos de Recursos o el nivel de Mérito Social necesario para adquirir el arma.
* El arma es capaz de realizar disparo automático, incluyendo ráfagas cortas, medias y largas.
** Las tiradas de ataque obtienen la cualidad Repetir 9s.
*** Las ballestas tardan tres turnos en recargarse entre un disparo y el siguiente.

Factores generales del combate Un personaje puede tumbarse en cualquier momento

Algunos factores se aplican a todo tipo de reyertas.
Movimiento
Un personaje puede desplazarse tanto como su Veloci-
dad en un único turno y realizar una acción instantánea.
Puede renunciar a su acción y desplazarse al doble de su
paso normal.
Tumbarse
Cuando un personaje no puede encontrar cobertura, lo
siguiente mejor que puede hacer cuando las balas vuelan
sobre su cabeza es echarse al suelo. Los ataques a distancia
en su contra sufren una penalización de -2 dados. Un ata-
cante de pie que haga uso de Pelea o Armamento obtiene,
en vez de eso, una bonificación de +2 dados.
antes de realizar su acción. Echarse al suelo le cuesta su
acción en ese turno. Levantarse del suelo también consume
la acción de tu personaje.
Objetivos específicos
Atacar partes específicas del cuerpo tiene sus beneficios.
Además de ignorar la armadura (ver Armadura, más ade-
lante), los impactos a los miembros y a la cabeza pueden
infligir situaciones, como se describe en la pág. 267.
• Brazo (-2): Un impacto que cause daño puede aplicar
a la víctima la situación Brazo Inútil si causa más
daño que el Aguante del objetivo.
• Pierna (-2): Un impacto que cause daño puede aplicar
a la víctima la situación Pierna Inútil si causa más
daño que el Aguante del objetivo.

254 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído

 Tabla de armas cuerpo a cuerpo
Tipo Daño Iniciativa Fuerza Tamaño Disponibilidad Especial
Clava 0 –1 1 1 • Aturdir
Puño americano 0 0 1 1 • Usas Pelea para atacar
Bastón 1 –1 2 2 No
Palanca 2 –2 2 2 •
Llave inglesa 1 –3 2 2 •• +1 Defensa
Cadena 1 –3 2 2 • Presa
Escudo (pequeño) 0 –2 2 2 •• Cobertura
Escudo (grande) 2 –4 3 3 •• Cobertura
Cuchillo 0 –1 1 1 •
Estoque 1 –2 1 2 •• Penetrar armadura 1
Machete 2 –2 2 2 ••
Hacha de mano 1 –2 1 1 •
Hacha 3 –4 3 3 •• Repetir 9s, a dos manos
Sierra mecánica 5 –6 4 3 ••• Repetir 9s, a dos manos
Lanza** 2 –2 2 4 • +1 Defensa, a dos manos

Tipo: El tipo de un arma es una clasificación general, que puede aplicarse a cualquier cosa que agarre tu personaje. Un
garrote de metal puede ser una antigua maza, un bate de béisbol metálico o un martillo, mientras que un hacha de mano bien
puede ser un cuchillo de carnicero o una hachuela antigua.
Daño: Indica el número de éxitos de bonificación añadidos a un ataque con éxito para determinar el total de daño leal causado.
Iniciativa: La penalización aplicada a la Iniciativa cuando se esgrime el arma. Si se usa más de un arma, toma la mayor
penalización e increméntala en 1.
Fuerza: El mínimo de Fuerza necesario para usar un arma con eficacia. Si alguien con una Fuerza inferior la blande sufre un
-1 de penalización a los dados en la tirada de ataque.
Tamaño: 1 = Puede ocultarse en la mano; 2 = Puede ocultarse en un abrigo; 3+ = No puede ocultarse.
Disponibilidad: El coste en círculos de Recursos o el nivel de Mérito Social necesario para adquirir el arma.
Cobertura: Un personaje que blanda un escudo, pero no lo use para atacar, puede añadir su Tamaño a la Defensa y emplea
el Tamaño como modificador de cobertura contra ataques a distancia.
Presa: Añade el daño de la cadena a tu reserva de dados en una presa.
Aturdir: Divide en dos el Tamaño de la víctima cuando apuntes a la cabeza para aturdirlo.
Dos manos: Esta arma requiere el uso de dos manos. Puede usarse con una mano, pero hacerlo incrementa el requisito de
Fuerza en 1.
* El alcance de la lanza otorga un bonificador de +1 a Defensa contra oponentes que estén desarmados o esgriman armas de
Tamaño 1.
• Cabeza (-3): Un impacto que cause daño puede Mientras que la gente que mata en combate puede jus-
aplicar a la víctima la situación Aturdido si causa tificar sus acciones basándose en el calor del momento,
al menos tanto daño como el Tamaño del objetivo. realizar un golpe de gracia es un intento premeditado
para acabar con una vida sensible sin dejar al objetivo
• Mano (-4): Con un impacto que cause daño, aplica la oportunidad de hacer nada al respecto. Llevar a cabo
a la víctima la situación Brazo Inútil. un golpe de gracia es un Acto de Hibris para magos con
Sabiduría de Iluminado o Conocedor, tanto si la víctima
• Ojo (-5): Con un impacto que cause daño, aplicar a
sobrevive como si no.
la víctima la situación Cegado.

Golpe de gracia Armas y armadura

Las armas suponen uno de los caminos más rápidos para
Cuando realices un golpe de gracia, infliges un daño
convertir una pelea en un asesinato. A veces, eso es lo que
igual a tu reserva de dados completa más el modificador
quieres: desenfundar una pistola implica que te planteas
de arma. Dispones de suficiente tiempo para preparar tu
en serio matar a alguien.
ataque como para ignorar la armadura de la víctima.

Combate 255
 Tabla de armaduras
Tipo Valor Fuerza Defensa Velocidad Disponibilidad Cobertura
MODERNAS
Ropa reforzada* 1/0 1 0 0 • Torso, brazos, piernas
Chaleco de kevlar* 1/3 1 0 0 • Torso
Chaqueta flak 2/4 1 –1 0 •• Torso, brazos
Equipo completo 3/5 2 –2 –1 ••• Torso, brazos, piernas
antidisturbios
ARCAICAS
Cuero (endurecido) 2/0 2 –1 0 • Torso, brazos
Cota de malla 3/1 3 –2 –2 •• Torso, brazos
Coraza 4/2 3 –2 –3 •••• Torso, brazos, piernas

Valor: La Armadura proporciona protección contra ataques normales y de armas de fuego. El número anterior la barra repre-
senta la armadura general, mientras que el número tras la barra hace referencia a la protección contra balas.
Fuerza: Si la Fuerza de tu personaje es inferior a la requerida para su armadura, reduce sus reservas de dados de Pelea y
Armamento en -1.
Defensa: La penalización aplicada a la Defensa del personaje cuando lleva la armadura.
Velocidad: La penalización a la Velocidad del personaje cuando lleva la armadura.
Disponibilidad: El coste en círculos de Recursos o el nivel de Mérito Social necesario para adquirir el arma.
Cobertura: Las áreas de un personaje protegidas por la armadura. Llevar casco incrementa la cobertura para incluir también
la cabeza del personaje.
* Esta armadura puede esconderse, ya sea como ropa ordinaria (p. ej. cuero de motorista) o debajo de una chaqueta o cami-
sa ancha.
Cuando se aplica la armadura a un ataque que cause daño letal, siempre sufres al menos un punto de daño contundente por
el impacto del golpe.
El valor de daño de un arma añade éxitos de bonifica- para protegerse en vez de una armadura física, los agentes
ción a un ataque exitoso. Cuando un arma puede usarse de policía y otros cuerpos de seguridad dependen de ella,
de otro modo (como una cadena para sujetar a alguien o al igual que algunos magos muy belicosos.
una pistola para intimidarla), añade la bonificación de
• La protección antibalas se aplica a los ataques con
daño del arma como modificador de equipo.
armas de fuego. Cada punto de armadura antibalas
Toda arma causa daño letal a los mortales. Un bate de reduce la gravedad de un punto de daño de letal a
béisbol, un garrote o una maza causan heridas al cuerpo contundente.
humano tan graves como un arma de filo o una bala.
Se incluyen todos los rasgos de armas en las tablas de • La protección general se aplica a todos los ataques.
armas a distancia y de armas cuerpo a cuerpo. Cada punto de armadura general reduce el daño
total recibido en un punto, empezando con el tipo
Armas improvisadas de daño más severo.
Las tablas de armas abarcan hasta cierto punto. Los Si una armadura tiene valores antibalas y general, aplica primero
personajes que agarren armas improvisadas aún tienen la la protección antibalas.
posibilidad de infligir un daño considerable.
Si tu arma improvisada es lo bastante parecida a una Penetrar armadura
de las armas anteriores, usa los datos asociados a dicha Algunas armas tienen la cualidad de penetrar armadura,
arma. Si no es así, el arma improvisada causa un daño de normalmente entre 1 y 3. Cuando ataques a alguien que
(Durabilidad -1), con una penalización a la Iniciativa y un porte armadura, resta el valor de la cualidad Penetrante del
requisito de Fuerza iguales al Tamaño del arma. arma a la armadura del objetivo. Resta primero a la pro-
tección contra las balas, y después a la armadura general.
Armadura Los ataques para penetrar armadura realizados en combate
La Armadura proporciona protección contra los ata- cuerpo a cuerpo solo restan al valor de armadura general.
ques, lo que incluye cuchillos y balas. Aunque la mayoría Cuando disparas a un objeto (o a una persona tras una
de magos confían en sus Logros de Armadura de Mago cobertura) resta la cualidad Penetrante a la Durabilidad
del objeto.

256 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído

Heridas y curación
Los personajes pueden sufrir tres tipos de daño. Puñeta-
zos y patadas, así como otras contusiones de bajo impacto,
causan daño contundente. Los puños americanos, los cu-
chillos y los camiones a toda velocidad causan daño letal.
Algunos terribles poderes causan daño agravado. Cuan-
do algo causa directamente daño agravado resulta bastante
obvio. La carne hierve y se descama. La piel se torna negra,
azul y verde, y se gangrena en segundos.
Si el registro de Salud de un personaje está lleno con
algún tipo de daño, su jugadora debe hacer una tirada
refleja de Aguante cada turno para que permanezca cons-
ciente. Si el medidor se llena de daño letal, entonces cada
minuto a partir de entonces en que no reciba atención
médica (mundana o sobrenatural) sufre una herida más.
Una casilla de Salud marcada con una X «empeora» a un
asterisco para remarcar el daño agravado, de izquierda
a derecha en el registro de Salud del personaje. Una vez
que todas las casillas se hayan llenado de asteriscos, el
personaje muere.
Marcar el daño
Cuando un personaje sufra daño contundente, márcalo con
una barra (/) en la casilla vacía que quede más a la izquierda.
Cuando un personaje sufra daño letal, márcalo con un
aspa (X) en la casilla más a la izquierda que no contenga
daño letal ni agravado. Si marcas el daño sobre un punto de
daño contundente, este se desplaza una casilla a la derecha.
Cuando un personaje sufra daño agravado, márcalo con
un gran asterisco (*) en la casilla más a la izquierda que
no contenga daño agravado. Si marcas el daño sobre un
punto de daño contundente o letal, este se desplaza una
casilla a la derecha.
Marca siempre las heridas más graves a la izquierda del
registro de Salud de un personaje y desplaza las heridas me-
nos graves a la derecha. Los personajes curan primero las
casillas de Salud de la derecha y continúan hacia la izquierda.
Ejemplo: Julia tiene siete círculos de Salud. Acaba de
sufrir dos puntos de daño contundente. Sus casillas de
Salud tienen este aspecto:
Si luego la apuñalan y sufre un punto de daño letal, su
registro de Salud sería:
Si a continuación Julia sufre un punto de daño agravado,
su registro de Salud tendría este aspecto:
Penalizadores por heridas
A medida que un personaje sufre daño, esto merma su
capacidad para actuar. Cuando se marca una de sus tres
casillas de Salud situadas más a la derecha, sufre una pe-
nalización acorde con ello. Resta esta penalización a todas
las acciones que realice, incluyendo las tiradas de Iniciativa,
pero no las tiradas de Aguante para permanecer consciente.
Casillas de Salud marcadas Penalizador
Antepenúltima -1
Penúltima -2
Última -3
Empeorar el daño
Si el registro de Salud de tu personaje ya está lleno de
daño contundente, cualquier otro daño contundente o
letal empeora el punto de daño contundente más a la
izquierda a letal: convierte una de las barras en un aspa.
Si el registro de Salud de tu personaje está lleno de daño le-
tal, cualquier otro daño letal empeora un punto de daño letal
a agravado. Convierte la X más a la izquierda en un asterisco.
Cuando la casilla de Salud más a la derecha de un hu-
mano tiene marcado daño contundente, debe hacer una
tirada de Aguante cada turno o quedará inconsciente. Si
tiene daño letal, sufre un daño letal adicional cada minuto
(lo que empeora el daño letal existente a daño agravado)
hasta que reciba atención médica.
Curación
Los personajes necesitan tiempo para curarse después de que
los hayan machacado. Los magos pueden acelerar los tiempos
de curación e incluso cerrar heridas con un único hechizo si
tienen la suficiente maestría de los Arcanos, pero sin la ayuda
de efectos sobrenaturales la recuperación requiere tiempo.
Un personaje humano cura la casilla de Salud más a la dere-
cha según el ritmo indicado abajo. El tiempo de curación bas-
ta para que la herida quede completamente curada: el daño
letal no «mejora» y se vuelve contundente. Normalmente un
personaje puede curarse sin necesidad de asistencia médica,
aunque el uso de la Habilidad Medicina sin duda ayudará a la
recuperación. La única excepción es si un personaje humano
tiene todas sus casillas de Salud llenas de daño letal: en ese
caso se está desangrando. No podrá recuperarse sin asistencia
médica urgente y cirugía de emergencia.
Las heridas se recuperan al siguiente ritmo:
Contundente: Un punto cada 15 minutos.
Letal: Un punto cada dos días.
Agravado: Un punto por semana.
Ejemplo: Tras el combate, Julia está por ahora fuera de
peligro. No busca pelea. Su registro de Salud es el mismo
que tenía al final de la pelea.
Combate 257

Las heridas más a la derecha se curan las primeras.
Cada punto de daño contundente requiere de 15 minutos
para curarse. Su daño letal se cura entonces a lo largo de
los siguientes dos días. Finalmente, su herida agravada se
cura a continuación durante una semana. En total, le ha
llevado algo más de una semana y dos días recuperarse
de sus heridas.
Daño persistente
Algunos efectos extremadamente raros causan heridas
persistentes. Para los magos, casi siempre son el resul-
tado de contener Paradoja con Sabiduría (ver pág.
130). Las heridas persistentes son contundentes, letales
o agravadas como las otras heridas, pero la jugado-
ra debería marcarlas con un punto sobre la casilla de
Salud. No pueden curarse con magia, ni acelerar el
tiempo de curación con magia, y solo funcionarán los
ritmos de recuperación recogidos en esta página.
Objetos
Los objetos en el Sistema Narrativo, tales como cañerías
de plomo, paredes o coches, tienen tres rasgos: Dura-
bilidad, Tamaño y Estructura. Principalmente, estos se
relacionan con lo fácil que son de destruir.
Durabilidad: Lo difícil que es dañar a un objeto. Resta
la Durabilidad de cualquier daño infligido al objeto. La
Durabilidad no tiene efectos contra ataques que inflijan
daño agravado.
Durabilidad Material
1
2
Madera, plástico duro, cristal grueso
Piedra, aluminio
3 Acero, hierro
+1 Por capa de refuerzo
Tamaño: Lo grande que es un objeto. Los objetos de Ta-
maño menor a 1 pueden caber completamente en la palma
de una mano. Consulta la tabla de Tamaño en la pág. 245.
Estructura: La Estructura de un objeto es equivalente a
su Salud y es igual a Durabilidad + Tamaño. Cada punto
de daño elimina un punto de Estructura. En el momento
en que haya recibido más daño que su Durabilidad, cual-
quiera que use el objeto recibe una penalización de -1 dado.
Cuando su Estructura alcance 0, el objeto es destruido.
Los objetos no distinguen entre daño contundente y daño
letal, y pueden ser reparados con la correspondiente tirada
de Artesanía.
258 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
Enfermedad
Aparte del combate, un personaje que sufre de una en-
fermedad sufre daño a lo largo de un periodo de tiempo.
Resistir el daño infligido por una enfermedad requiere
una tirada refleja de Aguante + Resolución. Esta tirada
no es enfrentada, pero se ve modificada por la gravedad
de la enfermedad. Basta solo con un éxito en cada tirada
para evitar el daño.
Algunas enfermedades no se curan sin el uso de magia. El
cáncer de un personaje podría remitir, o puede controlar su
VIH con medicación, pero únicamente el paso del tiempo no
las curará. La Narradora debería establecer un estándar com-
parativo de cuántos éxitos seguidos debe obtener el personaje
para que la enfermedad entre en remisión. El tratamiento
médico puede compensar cualesquiera penalizaciones a la
tirada de Aguante + Resolución aplicadas por la enfermedad,
pero podría infligir penalizaciones en otras tiradas, pues a
veces la cura es casi tan dura como la enfermedad.
Drogas
Un personaje que haya tomado drogas, voluntariamen-
te o no, debe sobreponerse a los efectos de dicha droga.
Resistir los efectos requiere una tirada refleja de Aguante
+ Resolución. Esta tirada no es enfrentada, pero se ve
modificada por la potencia de la droga ingerida. Basta solo
un éxito para que el personaje recupere sus sentidos. En el
caso de algunas drogas, esta tirada debe hacerse una vez
por hora, una vez por escena o incluso una vez por turno,
en el caso de alucinógenos y narcóticos muy fuertes.
Sobredosis
Los personajes que sufren una sobredosis de drogas tra-
tan la droga como un veneno, con una Toxicidad que se
encuentra en algún punto entre 3 y 7. La sobredosis causa
daño una vez por hora hasta que la droga deja de causar
Efecto: si un personaje se ha pasado 8 horas bebiendo,
entonces el veneno tarda otras 8 horas en desaparecer,
con una Toxicidad entre 3 (cerveza o vino) y 5 (alcohol
de curar). Un personaje que se inyecta una heroína más
fuerte de lo esperado sufre daño durante (8 – Aguante)
horas, con una Toxicidad de 7.
Incluimos a continuación varios ejemplos de gravedad
para enfermedades, drogas y venenos:
Nicotina, salmonela, intoxicación alimentaria: 1 – 2.
Amoníaco (inhalación), resfriado común: 3.
Veneno (inyección o ingestión): 3 (picadura de araña) a
8 (veneno de una cobra).
Abuso de drogas/alcohol: 3 (intoxicación moderada), 5
(intoxicación fuerte), 7 (sobredosis).
Enfermedad mortal: 7 (cáncer), 8 (ébola).
Electricidad
Los magos entrenados en Fuerzas saben que, poten-
cialmente, en cualquier lugar del mundo moderno yace
un arma mortal, encerrada tras cables y alambres. La
electrocución causa automáticamente daño contundente
por turno de exposición. No se realiza tirada de ataque.
Si el daño por electricidad es algo más que instantáneo
(hay una corriente constante como la de los cables de
suministro eléctrico) una víctima podría no ser capaz de
escapar. Sus músculos se contraen, lo que puede evitar
que se aparte. Tira Fuerza como acción refleja cada turno
de contacto. Un fallo implica que tu personaje sigue co-
nectado a la fuente y sufre su daño cada turno hasta que
realice una tirada con éxito.
Fuente Daño
Menor Enchufe 4 (C)
Mayor Valla electrificada 6 (C)
Severa Caja de distribución 8 (C)
Fatal Rayo, línea de alta tensión, catenaria 10 (C)
La armadura portada no ofrece protección contra la
electrocución.
Entornos extremos
El cuerpo humano no está preparado para soportar
situaciones extremas de calor, frío, presión atmosférica y
otras condiciones climatológicas. Estas duras condiciones
entorpecen y ponen en peligro a los personajes que no
vayan bien preparados. Una vez expuesto un entorno
extremo, la Narradora asigna un nivel a dicho entorno,
usando la tabla que sigue como guía. El equipo de super-
vivencia puede reducir en nivel efectivo de un entorno.
Mientras los personajes se ven expuestos a estas con-
diciones, sufren el nivel del entorno como penalización
a todas las acciones. Tras un número de horas igual al
Aguante del personaje, sufre daño contundente igual al
nivel del entorno una vez por hora. En caso de un nivel 3
de exposición, el daño es letal en vez de contundente. Los
entornos de nivel 4 causan daño letal cada turno tras un
número de turnos igual al Aguante del personaje.
Cualquier daño causado por los niveles de exposición
2–4 deja marcas, daño de tejidos y cicatrices persistentes.
El daño causado por entornos extremos no puede curarse
hasta que el personaje esté de vuelta en un entorno seguro.
Nivel Entornos de ejemplo
0 Entorno seguro.
1 Nevada liviana; fuertes tormentas; demasiado frío
como para dormir con seguridad; la presión del
aire corta la respiración; el sol es sofocante que
causa quemaduras de primer grado.
2 Fuerte nevada; el frío hace daño, pudiendo causar
hipotermia; el sol provoca quemaduras de primer
grado de forma inmediata, pudiendo provocar
quemaduras de segundo grado tras una exposición
prolongada; envenenamiento por radiación menor.
3 Exposición a las inclemencias del desierto; el calor
es tan intenso que provoca quemaduras de segun-
do grado de forma inmediata; envenenamiento
por radiación moderada.
4 Tormenta de arena en el desierto; huracán de gran
magnitud; tornado; tsunami.
Fuego
El fuego inflige daño automáticamente por turno de expo-
sición (no se requiere tirada de ataque). El daño infligido de-
pende tanto del tamaño como de la intensidad de las llamas.
Tamaño del fuego Daño
Antorcha 1
Fogata
Incendio
2
3
Calor del daño por fuego Modificador
Vela (quemaduras de primer grado) —
Antorcha (quemaduras de segundo grado) +1
Quemador bunsen +2
(quemaduras de tercer grado)
Fuego químico / metal fundido +3
Así, un fuego del tamaño de una fogata (2) y con la
intensidad de una antorcha (+1) inflige tres daños letales
por turno de contacto.
Por lo general, si la exposición al fuego persiste más de un
turno, este prende cualquier objeto combustible. Un persona-
je en llamas sigue sufriendo todo el daño, incluso si escapa de
la fuente original de las llamas. Dependiendo del acelerador
implicado, el tamaño del fuego puede reducirse en un nivel
por turno mediante el uso de una manguera o un extintor.
La Narradora puede determinar que un fuego se apaga de
golpe en algunas circunstancias determinadas (se elimina el
oxígeno de la zona con una explosión controlada o tu perso-
naje queda sumergido completamente bajo el agua). O bien un
fuego podría seguir quemando a pesar de los esfuerzos para
apagarlo, como el aceite en llamas al echarle agua encima.
La mayoría de armaduras pueden bloquear automática-
mente su valor en daño por fuego durante un número de
turnos igual a dicho valor.
Entornos extremos 259
Veneno
Fuera de un combate, un personaje que haya sido víc-
tima de un veneno o toxina sufre daño letal durante un
periodo de tiempo igual a la Toxicidad del veneno. Algunas
sustancias causan este daño solo una vez. Otras infligen el
daño una vez por turno o por hora hasta que se elimine,
o hasta que el veneno haya agotado su efecto. Para resistir
el daño, haz una tirada refleja de Aguante + Resolución –
Toxicidad. Cada éxito reduce el daño sufrido en un punto.
Esta tirada debe hacerse cada vez que el veneno cause
daño, a menos que el personaje deje de luchar contra ello
y se dé por vencido.
Equipo
El equipo, las herramientas y la tecnología ayudan a
resolver problemas. Tener la herramienta adecuada para
un trabajo puede suponer la diferencia entre la vida y la
muerte o, en las Crónicas de Tinieblas, la diferencia entre la
vida y un destino mucho peor que la muerte. Esta lista no es
exhaustiva, pero incluye muchas de las herramientas que los
personajes del Mundo Caído pueden tener a su disposición.
El equipo se divide según las Habilidades a las que los
objetos prestan ayuda. El equipo Mental normalmente da
apoyo a las Habilidades Mentales, por ejemplo.
Disponibilidad y adquisición
El coste en círculos de un elemento de equipo se relaciona
directamente con el coste de Recursos si tu personaje quiere
comprarlo (o los componentes, para algunos casos). También
refleja el nivel de Aliados u otros Méritos Sociales necesarios
para encontrar el objeto y el nivel de Habilidad necesario
para obtenerlo en una única tirada de dados. Por ejemplo,
si la Invitación a una Fiesta tiene Coste •••, un personaje
con Latrocinio •• no debería ser capaz de encontrar y robar
un pase sin hacer una tirada, pero un personaje con Política
•••• podría ser capaz de obtener una diciendo las palabras
adecuadas a la organización correcta. Si tu personaje desea
obtener objetos con una Disponibilidad superior con sus
Habilidades, se requiere un esfuerzo mayor.
Tamaño, durabilidad y estructura
Estas son guías que representan ejemplos comunes y
estándar de los objetos en cuestión. Para la mayoría de
objetos, los personajes podrían encontrar ejemplos mejores
a un valor de Disponibilidad mayor.
Bonificación de dados
La mayoría del equipo ofrece una bonificación a las
tiradas de dados relacionadas con su uso. Varios objetos
pueden influir en una tirada concreta, pero una tirada no
debería recibir una bonificación superior a +5.
260 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
Efectos de juego
Un personaje con el objeto puede usar estos Efectos. Las
restricciones, costes o parámetros concretos se incluyen
individualmente.
Equipo mental
El equipo mental es prácticamente esencial para muchas
tipologías de personajes. Las Habilidades mentales sin las
herramientas adecuadas son prácticamente inútiles en la
mayoría de los casos. Un doctor sin medicinas difícilmente
será capaz de curar y un mecánico de coches sin una caja de
herramientas no podría cambiar ni siquiera los cinturones
de seguridad para niños de un coche.
Doble fondo
Bonificación de dados +1 a +3, Durabilidad 2, Tamaño
1-5, Estructura 5, Disponibilidad • a •••
Efecto: Un doble fondo es un lugar oculto para obje-
tos, normalmente armas. Mantiene objetos importantes
ocultos de ojos fisgones. Un doble fondo nunca puede ser
mayor que la mitad del Tamaño del objeto en el que se
encuentra. Por ejemplo, un coche de Tamaño 6 no puede
contener un doble fondo de Tamaño superior a 3. Un
doble fondo puede contener dos objetos de su Tamaño y
un número razonable de objetos de menor Tamaño. Su
Disponibilidad determina la bonificación de dados, la cual
se añade a las tiradas de ocultación y se resta de las tiradas
para encontrar los objetos en su interior.
Equipo de supervivencia
Bonificación de dados +1 o +2, Durabilidad 2, Tamaño
2 o 3, Estructura 3, Disponibilidad • o •••
Efecto: El equipo de supervivencia representa un término
general para los kits de equipo necesarios para sobrevivir
en entornos difíciles. Esto podría incluir tiendas de cam-
paña, comida enlatada, impermeables, sacos de dormir,
agua potable o cualquiera de las cosas que la gente usa
para sobrevivir en el mundo que hay más allá de sus mu-
llidos hogares. Los kits de supervivencia vienen en dos
niveles: básico y avanzado. El nivel básico ofrece un +1
y resta uno del nivel efectivo del entorno (ver Entornos
extremos, pág. 259), mientras que el avanzado proporciona
+2 y resta dos a la efectividad del nivel del entorno. Esto
no ayuda con los entornos de nivel 4. Un personaje con
recursos puede amañar o encontrar los suministros nece-
sarios para un equipo básico de supervivencia, pero uno
avanzado requiere equipo muy especializado. Un equipo
básico de supervivencia puede ayudar en casi cualquier
entorno, pero uno avanzado debe ser específico para un
tipo concreto de entorno.
Herramientas de mecánico
Básicas (Kit): Bonificación de dados +1, Durabilidad 2,
Tamaño 2, Estructura 3, Disponibilidad •
Avanzadas (garaje): Bonificación de dados +2, Disponi-
bilidad •
Efecto: Las herramientas de mecánico son necesarias
para todo salvo para las reparaciones más sencillas de
un automóvil. Incluso entonces, se requiere un garaje
completamente aprovisionado, con equipo pesado para
tareas como cambio de motores o de transmisión. Una
modificación o mejora compleja, o una reparación de gran-
des daños, siempre requiere un mayor esfuerzo (una tirada
extendida de Inteligencia + Artesanía) para que funcione.
Kit de primeros auxilios
Bonificación de dados 0 o +1, Durabilidad 1, Tamaño 2,
Estructura 3, Disponibilidad • o ••
Efecto: Un kit de primeros auxilios contiene todos los su-
ministros necesarios para estabilizar una herida y evitar que
empeore hasta que la víctima pueda recibir el tratamiento
adecuado. La versión de un círculo no ofrece bonificación
por equipo, simplemente permite el tratamiento. La versión
de dos círculos ofrece una bonificación de +1 a las tiradas
de tratamiento gracias a sus suministros de mejor calidad.
Linterna
Bonificación de dados +1, Durabilidad +2, Tamaño 1,
Estructura 3, Disponibilidad •
Efecto: Una linterna puede ser tu mejor amiga. Por lo
general hace lo que se le espera: ayuda a abrir un camino
hacia lo desconocido. Su dado de bonificación se resta
de cualesquiera penalizaciones hubiera por oscuridad y
se añade a las tiradas para buscar en la oscuridad. Una
buena linterna puede usarse como garrote en una pelea.
Igualmente, puede cegar a un desafortunado sujeto. Una
tirada de Destreza + Atletismo, restando la Defensa de un
oponente prevenido, situará el haz de luz donde necesita
estar. La jugadora de la víctima puede hacer una tirada
enfrentada de Aguante. Si tu personaje obtiene más éxi-
tos que el objetivo, este queda cegado durante un turno.
Las víctimas con sentidos especialmente agudos quedan
cegadas durante dos turnos.
Ordenador personal
Bonificación de dados +1 a +4, Durabilidad 2, Tamaño
3, Estructura 2, Disponibilidad • a ••••
Efecto: En el mundo desarrollado, casi cada hogar tiene
acceso a un ordenador personal. Pueden variar en tamaño,
funcionalidad y precio, de modelos con décadas de anti-
güedad que apenas pueden navegar por la Red a máquinas
último modelo que procesan gigas de datos por segundo.
En el mundo actual, muchas vidas giran en torno a las
computadoras. Para algunos, todas sus carreras y vidas
personales existen dentro del mundo digital. La Disponi-
bilidad del ordenador determina su bonificación de equipo.
Teléfonos inteligentes
Bonificación de dados +1 a +2, Durabilidad +2, Tamaño
1, Estructura 1, Disponibilidad • a •••
Efecto: Por sí mismos, los smartphones pueden hacer llama-
das, enviar mensajes de texto y correos electrónicos, tomar
fotografías, mantener una agenda y buscar por la Red. Con
un poco de software, el teléfono inteligente se convierte en
la multiherramienta de la era electrónica. Pese a que no
puedan alcanzar la capacidad de cálculo en bruto de un
ordenador personal, la mayoría de teléfonos inteligentes
pueden realizar casi las mismas tareas con facilidad.
La mayoría de aparatos se han replicado con éxito como
aplicaciones de smartphone. La lectura de GPS y el rastreo
son básicas para el investigador aficionado. Los programas
de reconocimiento facial reconocen un rostro entre una
multitud con relativa precisión. Un teléfono inteligente
puede fotografiar y transcribir texto, para luego traducir
antiguos códices. Puede contener los textos de toda una
biblioteca y permitir búsquedas automáticas. Ayuda a
encontrar direcciones, con asistencia fotográfica. Incluso
se llega a subestimar el valor de un estúpido videojuego
durante una larga vigilancia.
Equipo físico
El equipo físico mejora el uso de Habilidades Físicas. Esto
a menudo implica el uso de máquinas simples y complejas
para facilitar las cosas, o trucos simples para mejorar la
efectividad de los talentos inherentes de un personaje.
Esposas
Bonificación de dados +2, Durabilidad 4, Tamaño 1,
Estructura 4, Disponibilidad •
Efecto: Un par de sólidas esposas está hecho para conte-
ner incluso a una persona considerablemente fuerte. Poner
unas esposas a un combatiente involuntario es una opción
adicional en una presa. Tira Fuerza + Pelea – la Fuerza del
oponente. Un éxito implica que has podido colocarle las
esposas a tu oponente.
Liberarse de unas esposas correctamente puestas re-
quiere una tirada de Fuerza + Aguante -4. Cada éxito en
la tirada reduce la Estructura de las esposas en 1. Unas
esposas que hayan visto reducida su Estructura a 0 pueden
abrirse con un golpe. Cada intento de escapar causa un
punto de daño contundente.
Un personaje podría incluso intentar escurrir sus manos
fuera de las esposas. Esto requiere una tirada de Destreza
+ Atletismo -4. Un éxito permite escapar y causa un punto
de daño contundente, un fallo en la tirada causa un punto
de daño letal al dislocarse su pulgar.
Intentar hacer cualquier cosa que requiera destreza ma-
nual mientras se esté esposado incurre en una penalización
de -4 o de -2 si las manos están esposadas al frente. No es
probable que los testigos se comporten de modo favorable
ante alguien esposado; las tiradas Sociales contra desco-
nocidos incurren en una penalización de -3.
Equipo 261
 Muchos cuerpos de seguridad, y también compañías
privadas del sector, prefieren bridas de plástico en vez de
esposas. Pese a que son menos resistentes (Durabilidad 3)
imponen una penalización de -5 si las llevas en la espalda
o -3 si las llevas delante, pues pueden estar más ajustadas
en las muñecas. Las bridas pueden también cortarse.

Equipo de escalada
Bonificación de dados +2, Durabilidad 3, Tamaño 2,
Estructura 2, Disponibilidad ••
Efecto: El equipo de escalada incluye cuerdas, poleas,
presas, mosquetones, ganchos y demás herramientas para
escalar. Sirve para un doble propósito. Por un lado, añade
su bonificación de equipo a las tiradas normales de Fuerza
+ Atletismo para escalar. Por otro, si se aplica correcta-
mente (con una tirada de Astucia + Atletismo) evita que
un personaje caiga de alturas superiores a tres metros.

Juego de ganzúas
Bonificación de dados +2, Durabilidad 2, Tamaño 2,
Estructura 2, Disponibilidad ••
Efecto: Un juego de ganzúas consiste de ganzúas, pías y
barras para manipular tambores y abrir cerraduras. Un
buen juego contiene un amplio abanico de herramientas
para prácticamente garantizar la entrada en todas las ce-
rraduras analógicas. Con este juego y al menos un círculo
en Latrocinio, un personaje puede forzar una cerradura sin
tirada si no debe preocuparse por el tiempo. Si el tiempo
es un factor a tener en cuenta, entonces la bonificación
de dados se aplica a las tiradas de Destreza + Latrocinio.
Con una Disponibilidad •, un personaje puede obtener
un juego portátil. Tiene Tamaño 1 y Estructura 1 y es
mucho más fácil de ocultar. Sin embargo, solo ofrece una
bonificación de +1 y no permite abrir cerraduras sin tira-
das porque, siendo realistas, el juego puede no contener
las herramientas adecuadas para un trabajo específico.
Un juego de ganzúas solo funciona con cerraduras mecá-
nicas. Las digitales requieren de un hackeo más específico
y de códigos de predicción. Un personaje puede obtener
herramientas para forzar cerraduras digitales con Dispo-
nibilidad •••, pero normalmente solo funciona para un
tipo de cerradura, como las cerraduras con tarjeta de los
hoteles. Las «ganzúas» digitales pueden tener un Tamaño 2,
o Tamaño 1 si se crean como periféricos de un ordenador
o teléfono inteligente.

Máscara antigás
Bonificación de dados +5, Durabilidad 1, Tamaño 2,
Estructura 3, Disponibilidad ••
Efecto: Una máscara antigás es un aparato de filtración
colocado sobre el rostro que protege contra productos
químicos nocivos presentes en el aire. Con una máscara
de gas de trabajo, un personaje puede aguantar toxinas
menores tanto tiempo como necesite, mientras que otros
personajes podrían sufrir daño a lo largo del tiempo o
requerir tiradas para permanecer conscientes. Las toxinas
más fuertes seguirán requiriendo tiradas. Una máscara
antigás añade +5 dados a dichas tiradas.
262 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído
Palanca
Bonificación de dados +2, Durabilidad 3, tamaño 2,
Estructura 4, Disponibilidad •
Efecto: Una palanca es una pieza curva de acero usada
para abrir palés de carga, puertas atrancadas y demás que
una persona normal no podría abrir normalmente con
las manos. Se añade a las tiradas de los dados para hacer
palanca. Cuando abres algo con una palanca, permite
que tu personaje ignore dos puntos de Durabilidad de
la cerradura o la barricada. Una palanca también puede
usarse como arma (ver pág. 255).
Supresor de armas de fuego
Bonificación de dados +2, Durabilidad 2, Tamaño 1,
Estructura 2, Disponibilidad ••
Efecto: Un supresor de armas de fuego recibe popular-
mente y de forma incorrecta el nombre de silenciador en
el cine y otros medios. Es un cilindro ubicado en la boca
del cañón de un arma de fuego que cambia y reduce el
sonido de un disparo. Un supresor proporciona muchos
beneficios menores, pero ofrece dos ventajas considerables:
puntería a corto alcance y ocultación.
Puntería mejorada: Un arma de fuego con supresor alarga
su cañón y la corona de la embocadura iguala la expulsión
de gases calientes que podrían alterar ligeramente la tra-
yectoria de un proyectil. En términos de juego, reduce el
daño de un arma con supresor en -1 debido a la velocidad
subsónica de la bala. Pero incrementa la reserva de dados
en +2 al disparar a corto alcance.
Ocultar posición: El sonido cambia de manera drástica,
hasta el punto de que mucha gente no reconocería el
sonido de un disparo y a menudo serían incapaces de
ubicar de dónde procede ese tono más bajo. El destello en
la embocadura también se reduce considerablemente, lo
que ayuda a ocultar la posición del tirador. Un personaje
que intente identificar un disparo hecho con supresor
debe tirar Astucia + Armas de Fuego -2. Cualquier perso-
naje que busque al tirador a partir del disparo sufre una
penalización de -2.
Equipo social
Las acciones sociales implican interacción con la gente.
El equipo social ofrece herramientas para la coerción, la
influencia y la manipulación.
Dinero
Bonificadores de dados +1 a +5, Durabilidad 1, Tamaño
2, Estructura 1, Disponibilidad • a •••••
Efecto: Se trata de un fajo de billetes, un maletín
lleno de dinero, una cuenta bancaria en el extranjero,
o cualquier otra absurda suma de dinero. No puede
reflejarse en el Mérito Recursos, porque no supone un
ingreso regular. Sin embargo, puede usarse para ofre-
cer una bonificación equivalente a su Disponibilidad
en cualquier tirada social que pudiera beneficiarse de
un soborno. Igualmente, también puede gastarse para
comprar un objeto de igual Disponibilidad. Para usos
más complejos, considera que equivale a la asignación
mensual de su mismo valor en Recursos.
Disfraz
Bonificadores de dados +1 a +3, Durabilidad 1, Tamaño
3, Estructura 2, Disponibilidad • a •••
Efecto: Un buen disfraz hace mucho para ayudar a
encajar en un grupo extraño, o a pasar desapercibido en
una multitud a la que no se pertenece. Si uno se prepara
adecuadamente para la situación, no se requieren tira-
das para encajar en la multitud. Cualquier tirada para
detectar activamente al forastero sufre una penalización
igual a los dados de bonificación del disfraz; el personaje
disfrazado también gana esos dados como bonificación
para permanecer oculto.
Con un disfraz, un personaje puede emular el primer
círculo de un único Mérito Social que tuviera sentido en el
ámbito de la escena. Por ejemplo, no hace aparecer dinero
de la nada, pero podría permitir a un personaje obtener
gratis sus bebidas y apuntarlas en una cuenta inexistente,
reflejando Recursos •. Esto requiere una tirada de Com-
postura + Subterfugio para mantener las apariencias ante
cualquiera que esté atento, enfrentando a la Astucia +
Subterfugio del testigo. El dado de bonificación del disfraz
se aplica al mentiroso, pero no afecta al testigo.
Moda
Bonificación de dados +1 a +3, Durabilidad 1, Tamaño
2, Estructura 1, Disponibilidad • a •••••
Efecto: Nunca subestimes el valor de la alta costura.
Igual que un disfraz, la ropa de lujo permite a un personaje
encajar. Sin embargo, el punto de la moda es llamar la
atención, y no ocultarse en la multitud. Al contrario que
el anonimato, la moda implica ser visto. Ten en cuenta
que la ropa debe ser la apropiada para el ambiente. Por
ejemplo, un aspecto punk chic no funcionaría en una reco-
gida de fondos para un senador. Cuando vistes de forma
inadecuada, la bonificación a los dados se aplica como
penalización a todas las tiradas de Habilidades Sociales.
La bonificación de dados por Moda es igual a la mitad
de su Disponibilidad, redondeando hacia arriba.
Servicios
Además del equipo descrito con detalle en este capítulo,
los personajes pueden buscar los servicios de otros perso-
najes. A continuación, dispones de una lista de servicios
que los personajes podrían buscar. Cada uno tiene un
valor de Disponibilidad que funciona exactamente igual
que el resto de equipo. Esto puede funcionar como base
para lo que ciertos niveles de Aliados, Estatus y otros
Méritos Sociales pueden lograr. La mayoría están clasifi-
cados según Habilidades para reflejar cuál es su uso más
habitual e incluyen también una bonificación de dados.
Asume que la mayoría de servicios requieren una semana
para obtenerlos según los niveles de Disponibilidad indi-
cados. Aumenta en uno la Disponibilidad para conseguir
que sea en un día.
Equipo 263
 Ten en cuenta que algunos servicios incluidos pueden solo ofrecen bonificaciones de dados insignificantes. La
ser ilegales, y deberían tener el acceso limitado a los Mé- ventaja real procede de su estrato de separación de las
ritos adecuados. En muchos casos, los servicios ilegales autoridades legales.

Servicios
Bonificación Bonificación
Servicio Disponibilidad de dados Servicio Disponibilidad de dados
Academicismo Política
Consultar a un especia- ••• +3 Asistente de campaña ••• +3
lista en historia
Cortar la cinta roja ••• +2
Ayuda de investigación •• +2 (léase: soborno)
de estudiantes de grado
Agente de prensa ••• +2
Traducción de una ••• +2
lengua muerta
Ciencia
Informática
Verificación de datos •• +3
Aplicación a medida ••• +2
para el teléfono Falsificar investigación / ••• +2
encubrimiento
Mejora digital de una •• +3
imagen Acceso a laboratorio •• +2
Diseño gráfico / •• +2 Atletismo
falsificación Ayuda en la meditación ••• +2
Artesanía Entrenador personal ••• +3
Restauración de ••• +2 Organizar un campeo- •••• +4
antigüedades nato de atletismo
Reparación de un coche •• +3 Pelea
Modificaciones persona- ••• +2 Organizar un ring de ••• +2
lizadas al equipo boxeo ilegal
Investigación Servicio de ••• +3
Consultoría sobre ••• +3 guardaespaldas
pruebas Clases de autodefensa • +1
Fotografía de ••• +2 Conducir
investigación
Chófer •• +2
Investigación privada / •• +2
revisión de trasfondo Actuación de especialis- ••• +3
ta / fingir un accidente
Medicina
Alquilar un autobús de •••• +2
Cirujano del mercado •••• +3 viaje
negro
Armas de Fuego
Perito judicial médico •••• +2
Reparar un arma antigua ••• +2
Cirugía plástica •••• +2
apresurada Fuego de cobertura de ••• +3
bandas
Ocultismo
Obtener armas militares •••• +2
Consultor esotérico / •••• +3 de contrabando
sabio
Latrocinio
Exorcista ••• +2
Allanamiento de ••• +2
Amuletos de protección •••• +1 morada
o guardas
Consultoría de ••• +2
seguridad
Robar una reliquia •••• +3
protegida

264 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído

 Bonificación Bonificación
Servicio Disponibilidad de dados Servicio Disponibilidad de dados
Sigilo Persuasión
Distracción estratégica ••• +3 Abogado defensor ••• +3
Seguir a un sospechoso ••• +2 Negociador con rehenes •••• +3
Vandalismo dirigido •• +2 Instructor del ligue ••• +2
Sociedad
Supervivencia
Catering ••• o •••• +1 o +2
Desollar y preservar un ••• +1
animal en el campo Consulta con un ••• +1
logopeda
Guía de senderos •• +3
Acompañante ••• +2
Impermeabilizar un •• +2
refugio Callejeo

Armamento Organizar una rave ••• +2

o una fiesta en el
Espada forjada ••• +2 vecindario
correctamente
Acceso al mercado •• +2
Identificar una herida ••• +2 negro
causada por un arma
rara Encontrar sitio para •• +1
pasar la noche
Entrenamiento en artes ••• +2
de guerra arcaicas Pasar contrabando

Trato con Animales Subterfugio +2

Comprar un animal ••• +2 Actor/Actriz amateur •• +2

adiestrado Estafa maestra ••• +2
Identificar excrementos •• +1 Jugador profesional
animales
Reparar un arma antigua ••• +2
Descartar causas natura- ••• +2
les de una muerte Fuego de cobertura de ••• +3
bandas
Empatía
Obtener armas militares •••• +2
Interrogador «poli ••• +2 de contrabando
bueno»
Latrocinio
Arbitraje neutral ••• +2
Allanamiento de ••• +2
Sesión de terapia •• +1 morada
Expresión Consultoría de ••• +2
Falsificación documental ••• +3 seguridad

Escritura fantasma •• +2 Robar una reliquia •••• +3

protegida
Discurso motivacional ••• +1
Intimidación
Entrenamiento •••• +3
antiinterrogatorio
Interrogador «poli malo» ••• +2
Terapia de ••• +2
desprogramación

Equipo 265
Condiciones
Las Condiciones representan modos en los que la
historia ha afectado a tu personaje y lo que este puede
hacer para dejar atrás dichos sucesos. Los jugadores no
compran Condiciones: los sucesos del juego las aplican
y estas permanecen hasta que se alcancen determinados
criterios de resolución. Un personaje no puede tener más de
una versión de la misma Condición a menos que cada una
se aplique a cosas completamente distintas. Por ejemplo,
puedes tener Delirios de arañas que se arrastran bajo tu
piel y sobre tus amigos conspirando para matarte. Deberás
resolver cada Condición por separado.
Los personajes obtienen Condiciones como resultado de
varios factores. La magia puede infligir o conferir varias
Condiciones. Un jugador puede también elegir asumir una
Condición relevante a la situación como resultado de un
éxito excepcional y los puntos de ruptura puede causar
Condiciones cuando tu personaje se enfrente a ellas. A
veces, la Narradora infligirá Condiciones basándose en
las circunstancias de la historia.
Las resoluciones enumeradas para cada Condición son
el modo más habitual de finalizar sus efectos, pero otras
acciones también podrían resolverlas si pudieran causar,
razonablemente, que se acabaran los efectos de una Con-
dición. Trabaja junto con la Narradora para determinar
la resolución de una Condición. Cuando tu personaje
resuelve una Condición, obtiene un Hito. Si la Condición
tiene un tiempo límite natural y entonces se desvanece,
no obtendrás ningún Hito: simplemente esperar a que la
Condición se agote no basta como para considerar que
se ha resuelto.
Algunas Condiciones están marcadas como Persistentes.
Estas normalmente perduran mucho tiempo y solo pueden
resolverse permanentemente con un esfuerzo específico e
impresionante. Una vez por sesión de juego, un personaje
puede obtener un Hito cuando una Condición Permanente
tenga un impacto en su vida.
Condiciones improvisadas
Las Narradoras no deberían sentirse limitadas por la
lista de Condiciones del Apéndice (ver pág. 356). Como
norma general, una Condición aplica un modificador
de entre +2 y -2 dados a un tipo concreto de acción, o a
cualquier acción llevada a cabo con una motivación con-
creta. Una Condición es eliminada cuando el personaje
ha hecho algo importante al respecto, o cuando corrige
la fuente original. Las Condiciones que hay más adelante
en este libro cuentan con ejemplos de cómo resolverlas,
pero también puedes resolverlas tras otros sucesos si tiene
sentido en la historia.
Si la partida se empantana mientras buscas la Condición
adecuada, simplemente improvisa una y sigue adelante.

266 Capítulo cinco: Leyes del mundo caído

Condiciones persistentes
Las Condiciones han sido diseñadas como recordatorio
de eventos que han sucedido previamente en la historia
que tienen repercusiones más adelante. Normalmente, se
aplica la pistola de Chéjov: si pones una Condición en
escena, debería disparar al final de la historia. Pero los
juegos narrativos son resbaladizos y a veces es mejor dejar
un hilo de historia representado por una Condición en
favor de la continuidad narrativa.
Por ejemplo, un estado emocional como Enamorado
podría no ser ya relevante a los sucesos en el juego por
el largo tiempo pasado, o podría ser el resultado de una
interacción con un personaje que ya no te importa. En esos
casos, es perfectamente normal simplemente eliminar la
Condición. Recomendamos conceder un Hito como si se
hubiera resuelto, pero queda a discreción de la Narradora.
Recomendamos hacerlo con moderación, pero el re-
sumen vendría a ser que, si una Condición ya no parece
relevante para la historia, prescinde de ella.
Situaciones
Las Situaciones son un modo unificado de aplicar
circunstancias a la vez a personajes y escenas. Mecánica-
mente son similares a las Condiciones, pero afectan a los
personajes y las escenas en combate. Fuera del combate,
usa Condiciones.
Las Situaciones proporcionan un modo de gestionar
las drogas, los venenos, la enfermedad y los efectos en
entorno y el clima, pero solo en su aplicación en el combate.
Fuera del combate, usa las reglas normales (se encuentran
previamente en este capítulo) para estos efectos.
Registro de Situaciones
Hay un listado completo de Situaciones en el
Apéndice Tres. Para mantener un registro de quién
está afectado por cuál Situación, pueden ser de mu-
cha ayuda las notas adhesivas o las tarjetas de regis-
tro. Las Situaciones Ambientales deberían ubicarse en
algún lugar donde todos puedan verlas, mientras que
las Personales deberían estar a mano de la jugadora
que lleve al personaje afectado. Cuando un persona-
je de la Narradora resulta afectado por una Situación,
anota también el nombre del personaje en la tarjeta.
Las Situaciones no proporcionan a los personajes Hitos
cuando acaban, pero los efectos de una Situación bien
podrían causar una Condición. Por ejemplo, un personaje
en una lucha recibe un puñado de arena del camino en
los ojos y recibe la Situación Cegado. Cuando el combate
acaba, esto cambia a la Condición Cegado. Resolver esta
Condición dará al personaje un Hito. Si el personaje entra
en combate nuevamente antes de que se resuelva la Con-
dición, vuelve a aplicarse la Situación Cegado.
Las Situaciones pueden tomar dos formas: Personales y
Ambientales. Las Personales solo se aplican a un personaje
e incluyen modos en los que dicho personaje puede sobre-
ponerse al efecto. Las Situaciones Ambientales afectan a
toda la escena y ofrecen modos para que los personajes
individuales puedan mitigar sus efectos.
Situaciones 267
 PARTE VII

—Es culpa mía. la Esca la le encanta el papeleo)

ado en la habi taci ón de Diam ante . Es un desastre: fardos de papeleos (a
He entr do buscando algo.
r y espa rcid os por toda s las superficies disponibles, como si hubiera esta
sin hace
manera tan neutral como puedo.
—¿Qué quieres decir? —le preg unto de ba demasiado ocupada y ella parecía
e era mi apre ndiz . Tení a el deber de ocuparme de ella. Es solo que… esta
—Ge
estar bien…
preg unta.
—Sabes por qué estoy aquí. —No era una rrogatorio tal como lo había pla-
con ello? —Su ena resentida. Yo ya he abandonado mi inte
—¿P or qué no acab as testigo que intenta dar sentido
Diam ante no es una sosp echo sa, por mucho que a mí me satisficiera. Es una
neado.
a Genevieve.
a lo que ha sucedido. Y sigue siendo leal necesito saberlo. Si
real men te resp onsa ble. Hem os teni do nuestras diferencias, tú y yo. Pero
—Porque no sé si es
fue coaccionada o forzada a ello…
alguien más estuvo implicado, si Gee
Ella niega con la cabeza.
la noche.
—No hay nada. He estado buscando toda n. Quizás estoy dejando que esta me
de dece pción y la aplasto. Quizás Seshat tenga razó
Sien to una puñ alad a pudo acabar. Todos aquí lo saben.
Sé por lo que Gee está pasa ndo, desp ués de todo. Sé cuál era la frase que no
afecte.
. Diamante se detiene y luego asiente.
—¿Conoces mi historia? —le preg unto
—Ay údame a ayudarla. Piensa.

•••

entrado ni salido.
y regr eso a la celd a de Gee. El guar dia me cuenta orgu lloso que nadie ha
La dejo allí
ocupada.
Dentro, Gee está despierta. Ha estado ciosa, apesadumbrada.
todo ? — preg unto al tom ar la libre ta que me alcanza. Ella asiente, silen
—¿Es esto
y empiezo a leer allí donde lo dejé.
Salgo afuera, cierro de nuevo la puerta,
 Lucret ia, dijiste que te casaría s conmigo y me convert iste en la persona
más feliz del mun-
do. Habían pasado tres años desde que te recogie ra en el aeropue rto, desde
que por primer a
vez tuviéra mos esperan zas para la ciudad y la gente que vive en ella. Nos
casamos en la Casa
Okupa, en la azotea. Rodead as por igual por Durmie ntes, Sonámbulos
y Despert ados, inter-
cambia mos votos y anillos que habíam os hecho la una para la otra.

Conser vamos los mismos aposent os y nos dimos el caprich o de algunos

mueble s nuevos a
modo de luna de miel, para la que yo tampoc o estaba muy dispue sta
que digamos. Me casé
contigo porque sabía que te haría feliz. Tú siempr e fuiste algo más tradici
onalist a que yo.
Yo sabía que estaría mos juntas para siempr e y no necesit aba decirlo en
frente de nadie. Pero
sabía que el simboli smo de los rituale s te import aba, por lo que te pedí
con gusto la mano y
firmé el certific ado.

-¿Te instala rás de vuelta en el sanctu m?

-No -respon día siempr e-. Mi vida está aquí y ya me conoces, siempr e rompie
ndo las reglas.
Eso nos hacía reír. A la Orden le gustaba n los centros que habíam os estable
cido por toda la
ciudad, apartán donos de la tradici ón de perman ecer bajo un único techo.
Los demás aprecia-
ban los servicios que habíam os sido capaces de ocultar a simple vista. Gimnas
ios munda nos,
bibliote cas y áreas de reunión se convert ían campos de entrena miento
para tearcas en tras
el cierre.

Supervisaba los centros de recreo y regresa ba a casa, hacia la Casa Okupa,

nuestro primer
proyect o, cada noche. Me quedaba de pie frente a la puerta del almacé n
e imagin aba la puerta
en mi mente, negra y retorcid a. Cada noche imagin aba que creaba un
fuego que destrui ría
comple tament e la puerta. En mi mente mi magia era lo bastant e fuerte
como para disipar y
consum ir la energía que allí había.

Sabía que no lo era, no todavía. Probabl emente sería más fácil abrirla
. Encontr ar por qué
estaba allí. La curiosi dad quedar ía saciada y yo nunca volvería a pensar
en ello.
Durant e demasi adas noches me quedar ía mirand o fijamen te a la puerta
y tú te despert arías,
pregun tando qué iba mal. Siempr e mentí, la única mentir a que jamás
te he dicho. Te dije que
me preocup aba el Cryptopoly o si Diaman te regresa ría sana y salva de
la paliza mental que
le tocara esa noche, o por la salud del Decano Horatio. Esperé demasi
ado a contárt elo. Para
cuando te dije la verdad, yo ya me había puesto en march a.

Debí habérte lo contado. Tú eras mucho más sabia que yo. Horatio se equivoc
ó al confiar en
mí. Eso ahora lo sé. Si él no hubiera estado distraí do por sus venganzas
persona les, hacien-
do de mediad or en riñas insigni ficante s entre Adeptos y Maestr os. Si
Diaman te se hubiera
quedad o cerca de casa. Si los Mastigos más viejos se hubiera n reído menos
de mí. Lucret ia,
solo tú estás libre de culpa en esto, pero fuiste tú quien pagó el precio.
 Cuando despertó, ya había llegado el amanecer. O algo parecido. La luz era líquida, mate e incomparablemente
triste. Unas colinas vastas, grises y sombrías se ondulaban a su alrededor y en torno a una gran ciénaga negra. Stephen
nunca había visto un paisaje tan bien diseñado para hundir en un instante al espectador en la desesperación total.
—¿Este es uno de sus reinos, señor? —preguntó.
—¿Mis reinos? —exclamó con sorpresa—. ¡Oh, no! ¡Esto es Escocia!
— Susanna Clarke, Jonathan Strange y el Señor Norrell

Despertados de la Mentira, los magos aprenden rápi-

damente cómo de extraño es el universo en realidad y
cuán extraños son sus habitantes. Este capítulo trata de
aquellos magos expulsados de las seis Órdenes por peli-
grosas prácticas mágicas, explora los muchos extraños
reinos dentro del Mundo Caído que los magos escarban
en búsqueda del Misterio y da reglas para las inhumanas
entidades que lo habitan.
Los Dementes
Cuando los otros magos se refieren a los Dementes, un
aprendiz puede llegar a conclusiones erróneas. Incluso
menos que otros magos Siniestros, los Dementes carecen
de organización o filosofía. Cada uno es único y el nombre
no representa más que una taxonomía de magos que han
atravesado su obsesión hacia algo diferente, convirtiéndo-

Magos Siniestros
El Pentáculo y los Videntes no son los únicos que buscan
Misterios. Otros magos, aquellos cuya adicción al misterio
los ha deformado de la misma manera que un cáncer defor-
ma a quien fuma tres paquetes diarios, entra en conflicto
con magos más sensatos. A veces es una cacería, a veces
una lucha, o muy a menudo un mago busca uno de estos
espejos rotos para aprender secretos esotéricos perdidos
para otros místicos. Las Órdenes se refieren a cualquier
magia que ellos mismos prohíben como «Siniestra», pero
reconocen a cinco grandes grupos de Despertados que
son en sí mismos adversos a la continuada existencia de
las Órdenes.
Aunque las Órdenes categorizan cada tipo de mago
Siniestro como un grupo, cada uno contiene filosofías
dispares. Los Scelesti contienen todos los magos que tratan
con el Abismo por cualquier motivo, y Proscriptores es un
término multifunción que engloba a todos los magos que
cazan a otros magos por su cuenta.
se en una singularidad mística en servicio de una simple
idea o problema que ha consumido al mago Demente que
le ha costado hasta el último resquicio de su Sabiduría.
Durante la mayor parte del tiempo, los otros magos pen-
saban que los Dementes eran casos únicos; únicamente
en el último siglo las Órdenes se han dado cuenta de las
similitudes que subyacen a todos los Dementes: que se han
obsesionado con algo que se ha convertido en una Mácula
en su visión del mundo.
A ojos de un Demente, el Mundo Caído no parece real
a menos que lance un conjuro específico una y otra vez.
Otros pueden desarrollar una obsesión hacia algún tipo
de extraño comportamiento que parezca perfectamente
normal, o incluso que se convierta en una cosa que crea
que ha de hacer todo el mundo. Quizá deba envenenar a ino-
centes y anotar detalladamente el resultado, o planear sus
acciones alrededor de la astrología. Otros encontraron un
Misterio que no pudieron resolver hasta que su Sabiduría
se truncó, convirtiendo la resolución del Misterio en su
única razón de ser.

Magos siniestros 271

 La mera presencia de una Demente desprende magia,
tanto si manifiestan conjuros como si no. Los Durmien-
tes experimentan la Quiescencia cuando recuerdan a un
Demente como si se tratara de un conjuro, aislándolo
todavía más del mundo mundano. Pronto se encuentra
separado del Mundo Caído, puesto que sus amigos, aman-
tes y familiares olvidan su presencia. Cuando se detiene
para considerarlo, se lamenta por sus relaciones perdidas
o se siente aliviado de estar libre de aquellos innecesarios
grilletes que lo alejaban de su labor.
Cualquier mago puede convertirse en Demente. Es fácil,
de veras. Todo lo que debe hacer es centrarse demasiado
en algo, tanto que ignora al resto del mundo y a su propia
Sabiduría. A veces, sus compañeros de cábala pueden per-
mitir la transición sin motivo alguno. Otras veces pueden
ver hasta con buenos ojos su transición hacia la Locura,
a medida que obtienen una mayor visión de su obsesión,
que no encontrarían en un mago equilibrado. Despojado
de toda empatía, debe confiar en su cábala para algunas
relaciones con el Mundo Caído. Su obsesión hasta corta
con el Témenos, dejándolo incapaz de aventurarse más
allá de su alma.
Los Dementes suelen demostrar increíbles habilidades
en los campos de sus obsesiones. Un Obrimos obsesionado
con los fuegos celestiales del Éter será posiblemente uno
de los mayores expertos del mundo en todos los aspectos
del fuego mágico. Un Moros que intenta destilar la esencia
Sublime de un alma será el más capacitado para hablar de
cualquier magia que trate con almas.
272 Capítulo seis: Un mundo de magia
Sistemas
En términos de juego, un mago se convierte en Demente
cuando alcanza Sabiduría 0. En ese punto, reemplazará su
virtud con una de sus Obsesiones. Esta Obsesión que le
consume recibe el nombre de Mácula, y por defecto traba-
jará en pos de alcanzarla. Podría obligarlo a realizar una
acción, o a lanzar un conjuro una y otra vez, o perseguir
un Misterio que nunca podrá resolverse. En el campo de
su Mácula, un Demente es sobrenaturalmente capaz. Las
tiradas de habilidad relacionadas con su campo requerirán
solo tres éxitos para generar un éxito excepcional, mientras
sea capaz de lanzar conjuros usando una Práctica específica
con cualquier Arcanum, lo conozca o no.
El Demente destila magia, provocando Quiescencia en
los Durmientes. Adicionalmente, la presencia de un De-
mente en el Mundo Caído es difusa gracias a su inconexa
Gnosis. Cada semana que el Demente sacie su Mácula
recibirá un círculo del Mérito Ocultación. Sin embargo,
cuando el Demente no trabaje en pos de su Mácula, ya
sea por elección o por acción externa, su subconsciente
manifestará un efecto mágico llamado «Tulpa» que lo
conducirá de nuevo a su Mácula. A veces, los efectos
pueden beneficiarle. En otras ocasiones puede dañar a sus
enemigos, o cualquiera que se encuentre en su camino. A
veces pueden arrastrarlo lejos de cualquier apariencia de
vida razonable.
Proscriptores
Los Proscriptores son magos que se han vuelto en contra
de los suyos. Un segundo de indecisión, un momento de
duda, una respuesta que es peor que una pregunta. Con
esta semilla de miedo, un posible mago se da cuenta de que
los Misterios permean el mundo en una escala que nadie
es capaz de comprender. ¿El Mundo Caído esconde sus
verdades, y seguramente lo haga por alguna razón? Pero
los Proscriptores siguen siendo magos, aún despiertos de
(y atrayendo) los Misterios.
Algunos Proscriptores viran orgánicamente, como ma-
gos que presionan demasiado y descubren respuestas que
deberían haber quedado ocultas. Esto les deja traumati-
zados, posiblemente enloquecidos, y con la determinación
de que ningún otro mago pase por lo mismo. Otro mago
descubre una respuesta que le perturba tanto que se une
a los Logófagos o a los Timori, Legados Siniestros que
destruyen activamente la magia y el conocimiento Sublime.
Otros son el producto de un Despertar errático, hacién-
doles experimentar su propia magia como una fuente de
dolor y miedo.
La mayoría de Proscriptores no viven demasiado. Aque-
llos que temen los Misterios frecuentemente cometen sui-
cidio en lugar de afrontar ese miedo, al igual que aquellos
que no disponen de la sabiduría para ver la magia como lo
que es. Otros entran en letales conflictos con otros magos,
ya sea tratando de detenerlos, captar la atención de los
Misterios, o cazándolos por su magia. Algunos magos se
encargan de matar a los Proscriptores resultantes de un
Despertar tortuoso, algo que ven como un acto de bondad,
finalizando de inmediato su dolor en vez de dejar que los
conduzca a un mayor dolor y locura. Si no pasa nada, un
Proscriptor muerto no dañará a otros. Algunas cábalas se
forman alrededor de un espeluznante cálculo: la pregunta
no es si un Proscriptor puede hacer daño, sino ¿a cuántos
y cuán grande será el daño?
Algunos pueden escapar del escrutinio de otros magos
hasta que han desarrollado sus habilidades místicas y lo-
grado racionalizar sus propias experiencias. Muchos creen
esto, aunque estén maldecidos por conocer los secretos de
la magia, su conocimiento es una herramienta para ayu-
dar a aquellos que están ciegos de su estado caído. Otros
aceptan que estos magos —incluso ellos mismos— son
personas normales subyugadas a la magia. Aunque otros
Artesanos de la Voluntad no aprecien los peligros de su
poder, los Proscriptores deben usar su magia como un mal
necesario para imponer la verdad al poder. Un Proscriptor
que ingrese en un Legado Siniestro ganará un grupo de
apoyo que le instruirá en una mayor cantidad de magia y
en un saber olvidado. Aquellos cuyos Despertares salieron
mal, ejercen una magia que no comprenden, atacando con
un ciego instinto aquello que les daña en lugar de tener
razones coherentes para odiar ser magos.
Quizás su hipocresía interna tiene una resonancia Subli-
me propia, o quizás convertirse en un Proscriptor resuene
en el miedo que todos los magos sienten alguna vez. Las
Órdenes no lo saben. Saben que el contacto amistoso
con un Proscriptor hace más probable que otro mago se
convierta en Proscriptor, que no al revés. La mentalidad
que los conduce a cazar magos es, en cierta manera, con-
tagiosa, un virus que se esparce a través del Despertado
con alarmantes consecuencias.
Sistemas
En términos de juego, la mayoría de Proscriptores son
simplemente magos Sin Nombre. Los Despertares sesgados
de los Proscriptores son ligeramente diferentes a los del
resto: retienen Integridad en lugar de cambiarla por Sabi-
duría, y experimentan su propia Visión de Mago Periférica
como dolor y sufrimiento.
Liches
Muchos magos flirtean con la idea de vivir para siempre.
Esto es especialmente prevalente en aquellos que Despier-
tan durante su adolescencia o a principios de la veintena,
para quienes la muerte no ha sido una parte importante
de sus vidas. Otros vuelven a esa idea tras sufrir una gran
pérdida: la muerte de una madre, una hija, un marido o
una esposa. Cualquiera que sea el caso, ven la muerte
como un problema de humanos. ¿Qué mayor Misterio
por resolver que descubrir cómo vencer a la muerte en sí?
Si bien es un experimento mental interesante, la mayoría
de los magos procuran no ir más allá de su esperanza de
vida natural. Después de todo, los Despertados siguen
siendo humanos y comprenden la tragedia de una madre
que sobrevive a sus hijos. Usar la magia para sobrevivir no
solo a sus hijos sino a los hijos de sus hijos es una señal de
que el mago tiene problemas más profundos que el miedo a
la muerte que se completan al ser un ser humano funcional.
Los Liches son aquellos magos que nunca abandonan
ese objetivo, usando la magia para vivir mucho más allá
del final natural de sus vidas. Para muchos, es un rechazo
del concepto de que los magos deben ser humanos; si las
verdades Sublimes de la magia pueden derrotar a la muerte,
entonces los magos son algo mejor que los humanos desde
el momento del Despertar. Otros empiezan desde una
posición de miedo. Habiendo permanecido impotentes
a una muerte larga y dolorosa, utilizan la magia para no
tener que enfrentarse nunca a su destino.
La inmortalidad es posible a través de la magia Des-
pertada, pero eso no quiere decir que sea fácil. Un mago
experimentado podría usar infinitos conjuros de Vida y
Muerte para evitar el fin, usando frecuentemente cicatrices
y tatuajes como Yantras para atar la magia en su cuerpo.
Todo lo que hace falta es que otro mago se enfade y corte
esos conjuros y dejar que el tiempo lo alcance, o que una
bala o un sable arruinen los cuidados patrones mágicos.
Al comprender eso, se abren varias puertas ante el Liche.
Puede trasplantar su mente a otro cuerpo, robándoselo a
otra persona o incluso robándoselo a su propia descenden-
cia si requiere una conexión con sus recursos familiares.
Magos siniestros 273
Alternativamente puede lanzar conjuros que aten a su
fantasma a su cuerpo en el momento de la muerte, pero
esto supone un gran riesgo: un fantasma es empujado por
una sola necesidad o labor y estos Liches no son diferentes.
Algunos Liches suprimen sus propias almas y las atan a
sus herramientas Dedicadas para conservarlas incluso
después de la muerte.
Otros tratan de evadir la muerte evitando el mundo
físico, normalmente asumiendo un Legado que transforme
mente, cuerpo y alma en una nueva forma de vida: una
maga fantasma, un espíritu mago, un Morfeo: un Liche que
acecha en Temenos. En todo caso, lo que nos encontramos
es a un Liche que no quiere rendirse a la muerte. A pesar de
todas sus actitudes, el verdadero impulso de evitar el final
es simplemente el miedo. Los humanos pueden aprender
a aceptar la muerte, pero el Liche vive con el constante
miedo de que su magia falle y la parca le alcance.
Los Liches no pierden sus poderes mágicos al engañar
a la muerte: una espíritu-Liche busca las respuestas a los
Misterios de la Sombra, los Morfeos acechan los mundos
interiores del alma de la humanidad en busca de nuevos
retos, y un ladrón de cuerpos puede continuar su trabajo
mágico sin interrupción durante siglos. Como tales, los
Liches transformados se convierten en expertos en su
nuevo estado de ser. Muchos magos nunca admitirían
estar en comunión con un Liche-fantasma para aprender
más del Inframundo, o para aprender la mejor forma de
atar almas en el momento de la muerte, pero lo hacen
igual. A lo largo de la interacción descubren el poder que
un Liche puede obtener en su nuevo estado. Muchos lo
encuentran repugnante, pero otros se animan al saber que
no tendrán que seguir soportando las superficiales formas
de la humanidad.
Sistemas
Los Liches que poseen nuevos cuerpos o que están liga-
dos a los suyos propios son efectivamente magos longevos
que creen poder trascender las debilidades humanas.
Aquellos que se convierten en fantasmas, espíritus o Mor-
feos conservan el acceso a su Gnosis y a sus Arcanos (usa
los sistemas para seres Sublimes de la pág. 291).
Segadores
La sociedad Despertada entiende la diferencia funda-
mental entre lo que un mago puede hacer y lo que un mago
debe hacer. Incluso los Dementes, los Proscriptores y los
Scelesti tienen sus límites. Uno de estos límites es que los
magos no deberían usar su magia para robar y destruir el
alma de una persona. Algunos magos, denominados Sega-
dores, ignoran esto por completo. Debido al relativamente
escaso conocimiento místico que se necesita para segar
un alma humana, el Segador puede encontrar grandes
beneficios. Los Segadores afirman que el tabú de robar
almas humanas no es un problema «bueno» o «malo», pero
el mago que use las almas en su propio beneficio pronto
eclipsará el poder de un maestro que tenga ese tabú.
274 Capítulo seis: Un mundo de magia
Estos Segadores en parte tienen razón: las almas son in-
creíblemente poderosas. Un mago puede consumir un alma
para acceder a los Arcanos Sutiles que se relacionen con
su víctima. Puede beber profundamente de la buena suerte
del Destino de su víctima y de la inteligencia y el ingenio
de Mente de otro donante involuntario. También puede
utilizar el alma de una víctima para ligar su fantasma a su
poder, convirtiéndolo en un esclavo de su voluntad. Incluso
puede drenar su alma para prolongar su esperanza de vida.
Algunos Segadores tratan de cubrir sus acciones afir-
mando que sus víctimas deberían ser más precavidas. Un
mago debería tomar precauciones para evitar que otros
magos les roben el alma. La persona de a pie debería evitar
cruzarse con un Segador. Lo que ocurre es que todo esto
es mentira. Los Segadores son la expresión definitiva de
la magia usada con fines egoístas. Otras personas, otros
magos, nadie es importante. A los Segadores no les importa
de quién obtenga el alma, solo les importa poder disponer
de una vida que poder usar para sus fines.
Los magos persiguen a los Segadores, aunque solo si han
protegido sus almas debidamente. Solo los Dementes que
experimentan con almas tienen más conocimientos de cómo
extraer y atar el espíritu eterno de una criatura. Algunos
crean receptáculos de almas, atando la esencia vital de per-
sonas aleatorias o que tienen un talento particular. Algunos
se convierten en camellos, vendiendo almas a aquellos magos
más aprensivos que anhelan el poder, pero no desean segar
almas por ellos mismos. El primer chute es gratis, pero des-
pués de un tiempo, cualquiera que sienta los beneficios de
ser un Segador encontrará su propio suministro.
Sistemas
Robar y manipular almas es en su mayoría una función
del Arcano de Muerte, pero muchos Segadores desarrollan
Legados alrededor usando estas almas con un Arcano sutil
diferente. Los Segadores no tienen mecánicas especiales
más allá de esto, su naturaleza Siniestra viene de su forma
de usar poderes disponibles para muchos magos.
Tremere
Una blasfema combinación de Segador y Liche, los
Tremere comenzaron como un Legado que usaban su
magia perversa para alterar sus almas hasta el punto
de poder vivir para siempre, aunque debieran consu-
mir la vida de los demás. A primera vista, criaturas so-
brenaturales no relacionadas con los Tremere pueden
confundirlos con vampiros u otra forma de parásitos
inmortales. Los Tremere están organizados hasta el
punto de que son más una Orden Sin Nombre que un
Legado, con Legados individuales de Segadores or-
ganizados como «Casas» dentro de la Orden. Cada
Tremere se convierte en un devorador de almas casi
inmortal como parte de su adhesión a la Orden. Esto
no es opcional. Aquellos que rechazan la transforma-
ción o que caen en la Paradoja se convierten en Pretas,
monstruos que buscan carne humana en vez de almas.
Scelesti
Los Scelesti pervierten la magia Sublime invocando
el Abismo. Aunque es una forma fácil de cometer un
suicidio-por-Paradoja, el Abismo es una fuente de poder.
Cualquiera que sea la razón para invocarlo, los Scelesti anu-
lan su conexión con la magia Sublime a cambio de poder
tangible, y es por esta razón por la que las Órdenes (inclu-
yendo a los Videntes del Trono) los matan nada más verlos.
Encontrar a los Scelesti es otro problema, por supuesto. El
Abismo no les pone una marca evidente y están infiltrados
en todas las Órdenes en algún nivel. Otros magos Siniestros
se encuentran fuera de la sociedad Despertada, parias que,
sin embargo, tienen alguna utilidad. Los Scelesti forman
parte del corazón de las Órdenes, pues así evitan la destruc-
ción. Independientemente de que las Órdenes cacen a los
Scelesti, estos disponen de varios Legados que les permiten
hacer tratos con el Abismo, infectando las obras del mago
con Paradoja, a cambio de un gran poder.
Los Scelesti no son una Orden formal, cada uno tiene
sus motivaciones para invocar al Abismo. Es posible que
quiera controlar las Paradojas como una demostración de
fuerza mágica. Puede que necesite el poder del Abismo para
sortear un obstáculo que de otra manera sería infranquea-
ble. Puede que tocar lo Sublime le haga anhelar desligarse de
los grilletes del Mundo Caído. Sea cual sea el motivo, tiene
una duda e incertidumbre y el Abismo le proporciona la
respuesta. Su poder proporciona la liberación, la solución
de la duda y la resolución de los problemas irresolubles.
Algunos Scelesti no tienen una noble motivación para
infectar su magia con las energías del Abismo. Saben que
el Abismo es lo opuesto al pensamiento, la antítesis de todo
lo que es. Es real de una manera que el Mundo Caído no,
por lo que derribarán tanto lo Caído como lo Sublime para
acelerar su llegada. Depositando su fe solo en el Abismo,
caen presas de un impulso de antinomia que les conduce
a destruir todo lo que es.
La magia Abisal se presenta en tres amplias formas.
Muchos solo la practican de una forma, mientras que otros
las usan todas para mejorar sus conjuros. Un mago puede
deliberadamente infectar sus conjuros con Paradoja incre-
mentando su poder. Ninguna Orden admitirá el hecho, pero
cualquier mago puede invitar a la Paradoja en sus conjuros.
Muchos solo aprenden cómo a través de escritos ocultos
o de las sugerencias de otros que han logrado tal hazaña.
Aunque desaten Paradojas en el mundo, el subidón de poder
es adictivo. Algunas cábalas creen en la rehabilitación de
los magos que intentan este tipo de magia Abisal, ya que el
usuario puede elegir hacerlo o no, pero después de un tiempo,
eso es como decir que un alcohólico puede elegir no beber.
Otros Scelesti dan la espalda a sus Atalayas y a lo Subli-
me completamente. El Abismo es la antítesis de todo, y eso
incluye los pilares centrales de lo Sublime. Tal Scelestus
debe degradarse ante un Zigurat Abisal, que convierte su
Senda en lo opuesto a lo que era antes. Aunque deforma
las Yantras y Oblaciones de su Senda, gana a cambio una
medida de control de la Paradoja.
El tercer tipo de Scelesti hace tratos con el reflejo astral
del Abismo, conversando con él directamente y negocian-
do el control sobre la Paradoja. Aunque entrega su alma al
Abismo, se convierte en un conducto para la Paradoja en
el Mundo Caído. Puede retorcer los conjuros de otro mago
contra este, o infectarlos con Paradoja sin que lo sepa.
Sistemas
Cualquier mago puede invitar a la Paradoja a un conju-
ro, aunque hacerlo es altamente adictivo. No debe hacer
tirada de Paradoja para lanzar, sino que tira Gnosis. Cada
éxito le permite controlar una Extensión aplicada sobre
la tirada de Paradoja. Los Scelesti que negocian con seres
Abisales obtienen un mayor control sobre la reserva de
Paradoja, pero los detalles son decisión de la Narradora.
Mundos Caídos
La realidad es una transmisión desde lo más alto, pero
la señal es una onda confusa y retorcida. Los Despertados
pueden sintonizarla, contemplar la transmisión pura, y
emitirla sobre la Mentira. Sin embargo, incluso estas visio-
nes estáticas paródicas del mundo contienen aspectos de la
transmisión original. Explorando los giros de la Mentira
y utilizando esos raros lugares donde la señal se emite con
claridad, los magos estudian las ocultas conexiones que lo
atan todo junto, bajo esa transmisión Sublime.
Los Despertados no pueden rastrearlo todo hasta un
origen Sublime. El Abismo, por otra parte, bulle con Para-
dojas y entidades que desafían una explicación completa.
Mapa frente a Territorio
El cosmos sobrenatural desafía a la cartografía
convencional. Los magos suelen dibujar diagramas
organizando lo Sublime, lo Caído y otros reinos ba-
sados en sus supuestas conexiones místicas, pero es-
tos se desmoronan cuando otros plantean (e incluso
verifican experimentalmente) diferentes relaciones.
Cuando los magos tratan de integrar las perspectivas
de otros seres sobrenaturales, estos mapas se deterio-
ran en enrevesados y contradictorios desórdenes. Se
encuentran con nombres duplicados y dispares, alter-
nativos métodos de viaje, en definitiva, puro caos. Los
magos siguen adelante porque los enigmas son parte
integral de sus vidas y, además, incluso los malos ma-
pas suelen cumplir con funciones prácticas.
Las Narradoras deben evitar confundir las relaciones
entre reinos y entidades con afirmaciones definitivas so-
bre qué y cómo son. No te sientas presionada a decidir
toda la verdad de tu ambientación. Recuerda que los
magos no saben, y no disponen del equipo psíquico,
para contemplar ciertos conceptos que vuelven fuera
de sí a la gente normal. Deja que tu cosmos crezca más
que tu imaginación. Haz mapas para inspirarte y or-
dena tus sentimientos, pero no te sientas atada a ellos.
Mundos caídos 275
Algunas entidades vienen de lugares que los magos aún no
han cartografiado. Incluso los Despertados creen que lo
Sublime arroja la luz de la realidad mediante puros símbo-
los, los magos debaten si los fundamentos de la Creación
son eternos, o si se generan en otro lugar —quizás incluso
en el Mundo Caído— y a través de algún proceso incom-
prensible, se exaltan en lo alto y se envían de nuevo abajo.
Los magos conocen las leyendas de la Ascensión, donde
los mortales se convierten en Formas Sublimes.
¿Qué otra cosa podría surgir de la Mentira, insinuándose
dentro de la realidad definitiva? ¿Qué se desliza entre los
polos de la Creación, contradiciendo la división Sublime/
Caído? Cada respuesta refuerza la Gnosis del mago y pro-
voca sus obsesiones.
Misterios en todas partes
Fieles a su nombre, los Durmientes se apegan al sueño de
un mundo mayormente normal, donde el dolor persiste y
el placer escapa, donde arrimas el hombro y mantienes la
cabeza gacha porque hay cosas ahí fuera que no deberías
ver y porque si las miras, te miran.
Pero los magos Despiertan. Su voluntad gira la rueda de
la vida y deben andarse con mil ojos observando, no sin
peligro, cosas extrañas frente a ellos. No investigan las
sombras: las cazan. Quieren ver y nombrar aquello que los
Durmientes ignoran. El mundo está lleno de contradiccio-
nes e imperfecciones en la Mentira. Entidades solitarias
entran desde extrañas dimensiones y no desde los Reinos
Sublimes, desde el Abismo, o incluso desde algún otro lugar
que ningún mago llegó a marcar en el mapa de mundos,
confiado en conocer su lugar en el orden de las cosas.
Los misterios están en todas partes. La rareza del mundo
es suficientemente omnipresente como para formar parte
de cada crónica. No te sientas obligada a desplegar un
abanico de grandes rarezas en el corazón de tu juego, pero
te sugerimos que lo hagas, para proporcionar conflictos,
Misterios y Experiencias Arcanas. Cada ambientación del
Capítulo Siete de este libro provee un ejemplo que puedes
desarrollar a gran escala o adaptarlo a cualquier lugar
donde quieras ubicar tu crónica:
• En Los Ángeles los sueños se vuelven literalmente rea-
les, a través de materializaciones del Temenos Astral.
• Entre enredadas calles, ríos ocultos y las líneas de
metro de Londres, los magos trazan palabras en la
Alta Lengua con sus movimientos.
• En la librería de la Universidad de Salamanca, li-
bros de ocultismo y puertas a mundos alternativos
aparecen y desaparecen sin intervención humana.
• En Tokio, la magia muere en zonas de drenaje de
Maná llamadas Ancho.
• En Tucson, las campanas suenan por los muertos o
por aquellos que van a morir.
276 Capítulo seis: Un mundo de magia
Los Reinos de la Tierra y la Carne
La Mentira incluye el mundo de la materia, ese mundo
material demasiado sólido repleto de hambre, de naciones,
de insignificantes pasiones y de ecologías fallidas. Sombras
extrañas se arrastran en él y los poderes sobrenaturales
emiten en ocultas longitudes de onda. Los Despertados
exploran e investigan este engañoso mundo.
Sanctum
Corazón y hogar, un sanctum refleja la Senda de su dueño, de
sus símbolos preferidos y de las teorías que usa su alma para
entrar en los Reinos Sublimes. Es un lugar seguro que ofrece
un entorno sin distracciones para practicar estudios ocultistas.
Los magos que prefieren una vida errante pueden no po-
seer un sanctum personal, pero eso no quiere decir que no los
usen. Estos nómadas suelen usar instalaciones comunales
facilitadas por otras Órdenes o pedir prestado el sanctum
de un aliado mientras duermen en su sofá. Estos sancta
comunales son tejidos por los individuos que los mantienen
y por lo general son menos efectivos y cómodos que un sanc-
tum personal. Por lo que un mago experimentado siempre
preferirá invertir en un espacio personal para sus rituales.
Los sancta incluyen los siguientes espacios:
• Athenaea y Casas del Saber: El Concilio Libre y el
Mysterium construyen estos sancta comunales para
sus miembros. Para los Mistagogos, el acceso al Athe-
naeum depende del grado de iniciación del miembro.
Algunos documentos pueden no estar disponibles
para todos, a excepción de los seguidores más leales
del culto mistérico. El Concilio Libre permite a cual-
quier miembro respetable visitar una Casa del Saber.
• Sancta de los Consilium y Caucus: Muchos Consilia
mantienen sancta para ocasiones en las que fun-
cionarios del Consilium necesiten lanzar conjuros
o proporcionar espacios rituales para visitantes
importantes. Los Caucus bien organizados los
construyen para el uso de los miembros. En ambos
casos también los usan como lugares de encuentro.
• Sancta personales: La mayoría de sancta son sofisti-
cados espacios personales usados por los magos que
los han construido.
• Nexos de los Videntes: Los Videntes del Trono cons-
truyen sancta comunales para satisfacer necesidades
específicas.
Sistemas: Los sancta usan el Mérito Guarida y Sanctum.
Algunos sancta (particularmente Athenaea y Casas del
Saber) aportan normalmente otros Méritos basados
en localización, aunque los visitantes los usan como
sus verdaderos dueños. Los personajes deben poseer el
Mérito Sanctum o reclamarlo a través de su Orden para
hacer uso de los efectos mecánicos del Mérito, como, por
ejemplo, el control de conjuros adicional.
 Cosas raras: Un listado incompleto
Los siguientes fenómenos extraños existen en el Mundo Caído y son dignos de estudio por parte de los magos como enig-
mas en sí mismos, o como señales que apuntan a misterios aún mayores. Algunos de ellos podrían encajar en la cosmolo-
gía de Mago, pero otros podrían permanecer esquivos hasta que un mago alcance un grado significativo de iluminación.
Códigos y mensajes secretos: Extrañas comunicaciones se extienden por las ondas hertzianas. Las emisoras de
números alertan a agentes en todo el mundo, y a algunos de otros mundos. Las películas más populares contienen men-
sajes codificados para aquellos que saben cómo verlos. Por otra parte, algunos mensajes tienen efectos destructivos para
la gente que sabe comprenderlos. Muchos magos creen que algunos de estos contienen transmisiones en Alta Lengua
procedentes del Reino Sublime (de los Exarcas o de los misteriosos Oráculos), que desafían la comprensión.
Críptidos: Estas criaturas supuestamente extintas han sobrevivido hasta el día de hoy, pero muchas de ellas no dejan
pistas, huellas u otras indicaciones. El mundo las esconde. ¿Por qué nadie puede decir que el asesino es el smilodon?
¿Son estos seres medio espíritus? ¿Han sobrevivido desde el pasado o han viajado hasta el ahora? Quizá han esperado
en un pliegue del tiempo o un habitáculo mágico. Y si es así, ¿Quién les ha dejado salir?
Genius Loci: Casas, fábricas, arboledas y otros lugares tienen vida propia. Tal vez absorban la Resonancia hasta que
despiertan, o un trauma psíquico repentino proporciona una ráfaga inicial de poder. ¿Qué creó estas casas embrujadas
y estos mataderos malditos? ¿Qué pasó con los niños que entraron y qué quieren las mentes de estos lugares?
Inmortales: Algunas personas simplemente no mueren, provocando la envidia de los liches, y la sospecha de todos
los demás. Esos temores están bien fundamentados, incluso después de descartar a los vampiros, porque la inmortalidad
siempre tiene un precio. Algunos inmortales pueden no beber sangre, pero se bañan en ella. Comen fantasmas o Maná.
¿Cómo han llegado a ser así? ¿Qué secretos guardan del pasado? ¿Cómo se mata a estos bastardos?
Intersticios: Es fácil perderse en los espacios entre espacios, pero algunos callejones se alargan demasiado.
Campamentos de tiendas de campaña, complejos de apartamentos y alcantarillado crecen más allá de lo que la gente
construyó. La gente se pierde y se acostumbra como en cualquier otra selva. ¿Qué crea las estaciones de metro que nadie
puede ver? ¿Qué es lo que quiere la «gente topo»?
Hombres de negro y otros extraños: Aparecidos en los inicios del fenómeno OVNI e informes de fenómenos
paranormales, los hombres de negro son tan humanos como una figura de cera. Son mejor conocidos como «extraños»,
una categoría de gente que no es gente, que se infiltran en el mundo. Su fama puede deberse a los magos, ya que era el
disfraz común entre los Guardianes del Velo de cierta generación. Los magos creen que los extraños no son ni espíritus,
ni criaturas Abisales, ni cualquier otra cosa que puedan identificar con facilidad, pero nadie sabe por qué se pasean por
el mundo con su mirada de plástico.
Los Otros: Finalmente puedes preguntarte a ti misma cómo encajarían otros juegos de Crónicas de Tinieblas y sus
protagonistas en tu crónica. ¿Qué son los vampiros en realidad? ¿Cómo entran en un mundo de sombras Sublimes? Esas
otras criaturas podrían arrojar algo de luz sobre los magos, pero francamente, es más que probable que se equivoquen.
Si las respuestas fuesen fáciles, los Despertados se las harían saber.

Santuario Los magos cosechan Maná de un Santuario, ya sea rea-

El mundo físico puede ser una Mentira, pero aún
depende de las leyes Sublimes. Los fuertes canales de
poder conducen a lugares de importancia simbólica.
Estos Santuarios activan los poderes místicos del mago
y pueden ser examinados con Fundamento para deter-
minar su fuerza y si hay Líneas Arcanas que se crucen
con él. Incluso sin Líneas Arcanas, un Santuario es un
lugar especial. Las cosas se ven más reales en la periferia,
grabándose en la memoria a largo plazo como el sabor
de una fruta rara. Los Santuarios pueden encontrarse en
picos de montañas, cuevas profundas y cualquier lugar
intermedio, pero siempre parecen estar ubicados cerca de
fenómenos únicos, o en lugares que parecen representar
el epítome de su entorno: bosques profundos con árboles
centenarios y siniestras grietas en el suelo, en lugar de en
viveros de árboles o en zanjas anónimas.
lizando ofrendas o acumulando tass: Maná que impregna
formas materiales. El tipo de tass que se manifiesta dependerá
de las características físicas y simbólicas del Santuario, ya que
el Maná que no se ha cosechado de otra forma se fusiona con
el medio ambiente. El tass puede ser el agua de un manantial
sagrado o piedras en la cima de una montaña. Cuando se
modifica el entorno de un Santuario, el tass tarda en adap-
tarse. Aunque se tape un manantial, el agua sagrada seguirá
condensándose sobre el cemento. Se necesita tiempo y volver
a despertar durante un tiempo prolongado de inactividad
para que el tass del Santuario adopte una nueva forma.
Sistemas: El mérito Santuario refleja un acceso fiable a un
Santuario y proporciona las reglas para la producción de
Maná y tass. Los Santuarios poderosos (3 círculos o más)
casi siempre se encuentran en cruces de Líneas Arcanas.
Hay conjuros de Fundamento que pueden conectar Líneas
Arcanas con los Santuarios de cualquier fuerza para im-
buirlos con una Resonancia específica. Por consiguiente,
muchos Santuarios son también Nodos.

Mundos caídos 277

 Líneas Arcanas y Nodos
Algunos Despertados dicen que la Mentira es un espejo
imperfecto que refleja símbolos Sublimes, pero sus imper-
fecciones incluyen la totalidad de nuestra experiencia.
Pequeñas ondas en la superficie inspiran emociones y gene-
ran Resonancia. Las grietas en el espejo lo transmiten. Son
una red de Líneas Arcanas, y cuando estas se encuentran,
se forman los Nodos. Por ello, las Líneas Arcanas pueden
representar los poderes creativos del Mundo Caído, cuyas
pasiones aprovechan las energías mágicas.
Cada línea posee una Resonancia específica. Los Nodos
son lugares donde múltiples líneas convergen, proporcio-
nando acceso a múltiples formas de Resonancia. Muchos
Nodos existen junto a poderosos Santuarios, dando crédito
a la idea de que las Líneas Arcanas son brechas en la Men-
tira. La Resonancia de las Líneas Arcanas afecta sutilmente
a las áreas que la rodean. Por ejemplo, que pueda subir el
índice de asesinatos alrededor de una línea de Furia. Por
último, la Resonancia genera Esencia que es devorada por
los espíritus que están en las raíces de la Sombra.
Sistemas: Los conjuros lanzados en una línea arcana pue-
den cosechar su Resonancia y, cuando una línea arcana
cruza un Santuario, todo el tass recogido de él posee esa
Resonancia. Esta puede describirse normalmente con una
palabra clave que describa una imagen, emoción o tema,
como «Subterráneo», «Iracundo» o «Ictioide». Cuando un
hechicero gasta Maná de este tass en un hechizo donde
el efecto o la manifestación coincidan con la Resonancia
almacenada («Ictioide» para hacer crecer agallas, por
ejemplo), se embebe en su Nimbo y permite un Yantra de
Persona por valor de un dado.
Los conjuros de Fundamento manipulan las líneas
arcanas moviéndolas, creándolas o alterando su resonan-
cia. Algunos hechizos de Espíritu también manipulan la
Resonancia. Consulta las descripciones de estos Arcanos
para más detalles.
Además, como lugar en donde se encuentran las energías
Sublimes y Caídas, un Nodo «se carga» con la energía rela-
cionada con un Arcano Vulgar vinculado a sus rasgos de
Resonancia. Cada punto de tass de un Santuario con un
Nodo lleva consigo solo uno de los tipos de Resonancia del
Nodo, pero un Santuario así puede generar un tass distinto
para cada una de ellas. Estas tipologías pueden no parecer
muy diferentes a simple vista, pero revelan sus diferencias
con magia de Develar de Fundamento y Espíritu.
Un Nodo también proporciona las siguientes ventajas
dentro de un área de unos 100 metros por cada línea
arcana que contribuya a cualquiera que lance el conjuro
de Fundamento «Geometría Sagrada» o un hechizo de
Develar para examinar las energías ligadas a ese Arcano.
• Espacio: Los magos que examinen mágicamente el
área adquieren una bonificación de +2 a las tareas
que requieran de un movimiento significativo a
través de espacio, lo que incluye conducir, correr y
ciertas hazañas atléticas

278 Capítulo seis: Un mundo de magia

 • Fuerzas: Alineando con precisión una pieza de tec-
nología estacionaria que requiera calor o electricidad
para funcionar, el mago puede usar el Nodo para
alimentarla.
• Materia: A menos que se destruyan totalmente, los
objetos fijos e inanimados construidos de forma
alineada con la Resonancia local curan un punto de
Estructura por día. Su Estructura permanente puede
deteriorarse lentamente debido a las condiciones
ambientales, pero a la mitad de la velocidad habitual.
Este proceso es indetectable por los Durmientes.
• Tiempo: Los magos que estudian la zona con magia
reciben una bonificación de +2 para Iniciativa.
• Vida: El mago puede aprovechar el Nodo para
llevar cualquier planta que se encuentre allí hasta
cualquier punto de su ciclo vital, siempre y cuando
ese punto tomara un año o menos. Estos cambios
requieren un día para completarse y una tirada con
éxito de Inteligencia + Artesanía o Inteligencia +
Supervivencia.
Márgenes y Heredades
Los Márgenes son lugares donde el Mundo Sublime
se manifiesta, apenas diluido por la Mentira. Los magos
compiten por controlarlos, trazando su poder para mejorar
sus conjuros.
Los fenómenos Sublimes se manifiestan libremente en
un Margen. En un Margen Estigio, las Sombras se apro-
ximan a los visitantes y el mago puede encontrar antiguas
monedas y lápidas caídas enterradas en la tierra cenicienta.
Estos fenómenos se manifiestan en el mundo material en
el centro del Margen, pero generalmente su periferia se ve
disfrazada por el Crepúsculo. El espacio puede curvarse en
el centro de un Margen y en estos casos, los objetos y seres
en su interior son invisibles para cualquiera en el exterior.
De este modo, ruinas ciclópeas, árboles extraños y bestias
mágicas se ocultan dentro de algunos Márgenes.
Los Márgenes se manifiestan espontáneamente o en res-
puesta a un suceso sobrenatural, y pueden ser temporales o
permanentes en la naturaleza. Los Márgenes más antiguos
y estables tienden a desarrollar otros rasgos sobrenaturales.
Recogen Maná en Santuarios, germinan Líneas Arcanas
o estallan con Iris a Emanaciones conectadas con el Reino
Sublime del Margen.
Un mago con un sanctum puede crear un Margen sin-
tético conocido como Heredad, extendiendo la conexión
Sublime dentro de una Piedra del Alma. Se comporta
como un Margen natural, con la excepción de que los
fenómenos Sublimes no se manifiestan en el plano mate-
rial espontáneamente. El mago no debe preocuparse por
extraños intrusos.
Sistemas: Un Margen da una bonificación de +2 dados
de Yantra a los conjuros que usen su Arcano dominante.
Además, siempre y cuando el conjuro ejecutado para la
Márgenes Extraños
Los Márgenes gobernados por Exarcas o del Abismo
operan de forma ligeramente diferente a sus contra-
partidas sintonizadas con el resplandor Sublime de la
siguiente forma:
Márgenes Abisales: Tal vez estén vivos. Sin excep-
ción, un Margen Abisal es un tentáculo de alguno de
los grandes antidioses/reinos llamados Anunnaki, que
arroja Acamoths como si fueran microbios caídos de
una gran bestia, que envía Gulmoths a investigar lo que
sea que le haya impulsado o a evocar a otros, o con-
jura otros intrusos inclasificables. Incluso en un Margen,
la realidad ordenada repele a los Anunnaki, por lo que
solo envían de forma ocasional a dichas entidades. No
hay sistema para esto, pero la Narradora no debería
abusar. El entorno se desconecta de la naturaleza; las
piedras gritan y el agua fluye hacia arriba. Esto aplica
una penalización de -2 a las tiradas de Habilidad que
dependan del conocimiento de las leyes naturales. Los
Márgenes Abisales no proporcionan los beneficios ha-
bituales, en vez de eso proporcionan +2 dados a las
tiradas de Gnosis para invitar a la Paradoja de un con-
juro como hacen los Scelesti (ver pág. 275). Los po-
deres de los Scelesti les permiten invocar seres Abisales
disfrutando de una bonificación de +2.
Un Margen Abisal puede ser usado para ingresar en
un Legado Scelesti, aunque los detalles corren a car-
go de la Narradora.
Una Heredad Abisal es el tipo de idea arriesgada que
algún Scelesti podría pensar. A diferencia de otras
Heredades, una Abisal no se ve aislada de entida-
des visitantes. Se aplican todos los beneficios expli-
cados anteriormente. Desafortunadamente, la Piedra
del Alma pertenece ahora al Margen regido por el
Anunnaki, que la puede destruir, mover o transformar
como dicten sus inescrutables deseos.
Márgenes Exarcados y Prelacías: Los Exarcas son
reacios a permitir fuertes conexiones entre lo Sublime y
lo Caído, pero si es necesario, extenderán sus palacios.
Un Margen Exarcado solo proporciona su bonificador
de Yantra e inmunidad a la Paradoja a los conjuros que
usen el Arcano al que esté conectado el Exarca domi-
nante. Por otro lado, otorga una Extensión a aquellos
que exploten la maestría del Exarca en la Mentira, y
las entidades visitantes siempre son leales al Exarca.
Los Videntes pueden usar Prelacías (ver pág. 117)
para crear un Margen Exarcado de Heredad.
bonificación no abandone el Margen, no corre el riesgo de
Paradoja, a menos que un Durmiente esté presente en algún
momento de la duración del conjuro. Los conjuros lanzados
en Márgenes naturales no están sujetos a la Disonancia
(ver pág. 341), excepto aquellos lanzados en Heredades. Los
Durmientes sufren Quiescencia como siempre.
Las Heredades usan los mismos sistemas, pero están
restringidas a los sancta de los magos (consulta la página
111 para sistemas de creación de Heredades). Ni la piedra
ni el conjuro necesitan venir del conjurador que lo usa.
Un Margen natural manifiesta fenómenos Sublimes
Mundos caídos 279
mientras que una Heredad no. Adicionalmente, un mago
podría viajar a los Reinos Astrales desde una Heredad
(pero no desde un Margen natural) potenciado por su
Piedra del Alma, una piedra con un alma de la misma
Senda, o a través de cualquier Piedra de Senda (con el
permiso del mago cuya alma reside en su interior). Una
vez que se otorga, el permiso no puede ser rescindido
hasta que el beneficiario regrese.
Los Yantras de Margen o Heredad están limitados
por sus asociaciones semióticas, como es habitual en los
Yantras. Un Margen Estigio que esté repleto de metal,
pero sin aspectos de Muerte, no ayudará a un mago a atar
fantasmas, pero sí a crear extrañas aleaciones. Los magos
normalmente dotan a las Heredades con equipo y símbolos
que apoyen los conjuros que planean lanzar.
Ambos, Márgenes y Heredades, dan una bonificación de
+2 dados a las tiradas de invocación de entidades Sublimes
de los reinos con los que estén conectados.
Iris
Los Iris son puertas a lugares extraños, árboles entrela-
zados para que pases a través de sus sombras, las bocas de
enormes ídolos, cuevas y cumbres borrascosas. El mundo
está repleto de extraños pasajes. Los magos los llaman Iris
para indicar la borrosa línea entre el viaje y percepción y,
quizá, para insinuar que los viajeros deben mirar antes de
saltar, o pisar con el pie izquierdo, o pronunciar un nombre
secreto, ya que muchos Iris requieren una acción u objeto
especial para funcionar.
Los Iris surgen espontáneamente o como respuesta a al-
gún evento épico. Son generados mediante conjuros poten-
tes, normalmente conjuros de cinco círculos (ver Morada
Espiritual en la pág. 168 como ejemplo). Los archimagos
abren Iris desde sus reinos personales a prácticamente
cualquier lugar del cosmos. Los Iris tienen varios nombres
especializados, pero en su mayoría son solo de interés
para académicos; la mayoría de magos se contentan con
llamarlos «Iris para (tal y cual)», y no profundizan más allá.
Sistemas: Pasar a través de un Iris desde el lado material
lleva un viajero al reino conectado siempre que utilice la
Llave del Iris (ver pág. 153). Los Iris formados por fenó-
menos distintos a los conjuros de los Despertados poseen
Llaves relacionadas con la forma de su creación. Uno
puede que solo necesite que se queme una foto del hombre
malvado que murió allí, caminar en sentido contrario a
las agujas del reloj alrededor de Piedras Señalizadoras, o
cualquier otra cosa que sea necesaria.
Los siguientes Iris han sido catalogados por los Des-
pertados.
Aberraciones: Los Iris al Abismo son extraordinaria-
mente raros, pero pueden ser abiertos por Paradojas épicas,
fuertes Márgenes Abisales y ritos Scelesti. Si pasas a través
de uno no volverás, a menos que seas un Scelestus regre-
sando tras una iniciación exitosa, o un cascarón poseído
por una entidad Abisal.
280 Capítulo seis: Un mundo de magia
Puertas del Averno: Entradas al Inframundo, las Puertas
del Averno se manifiestan en tumbas, cuevas y otros luga-
res asociados con la muerte y el inframundo. Los magos
pueden crearlas con el conjuro Crear Puerta al Averno
(ver pág. 206). Estas puertas se forman de forma natural
en cada panteón y cementerio del mundo, así como en
muchos Márgenes Estigios.
Distorsiones: Estos Iris permiten viajar de un lado de la
Tierra a otro sin recorrer la distancia que hay entre ellos,
o entrar una dimensión de bolsillo. Hay magos que las
crean con conjuros como Bolsillo Dimensional y poten-
tes variaciones de Teleportación, pero muchas ocurren
naturalmente.
Puertas sombrías: El conjuro Alcanzar crea un Iris en la
Sombra. Estos Iris pueden manifestarse cerca de nexos de
Líneas Arcanas o en cualquier lugar donde los espíritus
sean especialmente activos, particularmente si la gente
alimenta los espíritus con acciones en el plano material.
Cicatrices: Ningún conjuro puede crear una Cicatriz en
las Profundidades Insondables, porque es un lugar en don-
de la realidad en sí misma falla. Cuando uno se aproxima a
una Cicatriz, su ausencia característica se hace más fuerte.
El color se apaga, o ciertas emociones degeneran en impul-
sos sin palabras. La gente que traspasa una Cicatriz nunca
regresa. Las entidades de las Profundidades Insondables
pueden susurrar desde el otro lado, rogando ser alzadas.
Ojos del Alma: Estos Iris reciben un nombre informal
porque describen un pobre conocimiento del fenómeno:
las puertas conducen a Veredas, reinos creados por las
manifestadas almas de los archimagos (lo opuesto a los
«Caminos Dorados» de un archimago con presencia acti-
va), pero la mayoría conservan complejas Llaves y potentes
conjuros defensivos. Las Veredas que no permiten viajes
físicos sitúan a los visitantes en un estado de trance, de
igual forma que los Synesi Astrales.
Synesi: Estos Iris proveen acceso directo a un Reino
Astral. Los Synesi permiten a cualquiera con una Llave u
otro medio de entrada acceder al reino enlazado mientras
duerme o medita. Los viajeros no entran físicamente a
través de la Synesi, pero entran en el trance habitual para
los viajes Astrales. En vez de ir a un sueño personal, llegan
inmediatamente al Iris de destino en forma de sueño.
Thurae: Las Thurae conducen al Reino Emanado (ver
pág. 288 para los Reinos Emanados). Nadie sabe qué conju-
ro puede crearlos, en vez de eso se manifiestan en el centro
de los Márgenes Sublimes. Añade +2 dados a los intentos
de una Invocación Sublime donde el mago abra una Thura.
Puertas enigmáticas: Finalmente ciertos Iris conducen a
los magos a lugares casi desconocidos. Uno de estos podría
conducir dentro de la Celosía, no a través de esta, compri-
miendo a los visitantes para que el mundo exterior parezca
enorme y distorsionado. Otro llevaría a los viajeros a un
paisaje sin aire, donde las estrellas son falsas. Sus detalles
dependen de la Narradora.
Ruinas Ancestrales
Antaño los dioses gobernaban en los Reinos Sublimes.
En otra era más allá de la historia conocida, hubo magos
que construyeron torres y tumbas para honrar a civiliza-
ciones que el Tiempo ha abjurado desde entonces. Cuando
la Mentira hizo que esa era se desplomase (o impidió que
alguna vez fuese), hizo un trabajo incompleto. Los dioses
cayeron y los templos místicos se derrumbaron, pero sus
ruinas se desperdigaron en medio de la historia conocida.
No obstante, siempre hay algo fuera de lugar en ellas, por-
que conservan algo de una era sin la Mentira.
Los Encadenados son dioses-monstruo de la época atlante.
Los magos dicen que antes de la Caída, estos seres Sublimes
arrasaron el mundo. Leyendas de minotauros, gorgonas y
otros monstruos míticos pueden ser recuerdos distorsiona-
dos de ellos. Los magos destruyeron algunas, domesticaron
otras y encarcelaron a varias de las más fuertes. Cuando
llegaron los Exarcas, expulsaron a los Viejos Dioses fuera
de los Reinos Sublimes y cayeron al Mundo Caído.
Los Templos Atlantes podrían no ser estructuras religio-
sas, pero la mayoría de magos las trata con reverencia, y
algunos rezan delante de ellos. Nadie sabe qué veneraban
los atlantes, pero los magos barajan diversas teorías sobre
los símbolos en las viejas ruinas, o visiones recogidas de
esquinas distantes del Temenos. Ambas fuentes no son
fiables, dado que estas comparten una característica crítica
con las propias ruinas: provienen de muchas visiones de
la Atlántida. Muchos creen que nunca hubo una versión
real de la Atlántida más allá de la idea Sublime, así que
toda evidencia física es una sombra sobre la historia de
la historia Caída. Así, los templos representan estructu-
ras griegas, indias y procedentes de otras culturas, todas
retorcidas por su verdadero origen durante una época in-
descriptible. Hay quienes dicen que hubo muchas versiones
de la Atlántida a lo largo de la historia, pero la Caída es
algo que se mantiene constante.
Muchas ruinas contienen Encadenados que parecen
haber sido encarcelados en su interior de forma inten-
cionada, pero estos existen de forma independiente a los
templos, y viceversa. Ambos son de interés para los magos
porque conservan secretos de tiempos anteriores. Los
templos contienen conjuros extraños, objetos poderosos
y otras maravillas, pero algunos de ellos son trampas para
confundir a los intrusos. ¿Y qué hay de los Encadenados?
Recuerdan otra era, resentida pero obediente, de antiguos
conjuros de atadura, y ofrecen servicios y secretos a cual-
quiera que los libere.
Sistemas: A primera vista, los templos atlantes aparen-
tan pertenecer a una o más culturas históricas, pero una
inspección experta revela que algo está fuera de lugar.
Poseen características anacrónicas, y extraños elementos
estilísticos tallados de madera que representan a especies
desconocidas, y que frustran cualquier datación mediante
radiocarbono. Otras partes están hechas de «adamas», ma-
teriales de la era atlante que no pueden ser afectados por
conjuros de Materia. Los Despertados contemporáneos
no tienen idea de por qué es así y no pueden reproducir-
lo. Un examen minucioso lleva a resultados extraños e
inconclusos. La Narradora debe diseñar las ruinas y retos
que encajen en los objetivos de la historia, pero con un
ojo en la posible historia del lugar. Los templos atlantes se
encuentran a menudo en los Márgenes y contienen otras
características sobrenaturales, como Santuarios o Nodos
de Líneas Arcanas.
Los Encadenados son entidades Sublimes (ver pág. 291).
Muchos Encadenados débiles están hechizados para ac-
tuar como guardianes y asistentes. Los grandes Encadena-
dos son prisioneros o exiliados del Reino Sublime al que
son incapaces de volver. Los Encadenados suelen morar
en los complejos atlantes, incluso aunque estos no fueran
encarcelados ahí, o incluso después de obtener la libertad.
Las ruinas les dan un lugar donde esconderse o con el que
negociar. Las estructuras que eran prisiones normalmente
albergan dispositivos de seguridad mágicos que pueden
dañar tanto al Encadenado como a los intrusos.
Separados de lo Sublime, los Encadenados ansían el
Maná. Un Encadenado pierde un punto de Maná por
día. Cuando se acaba, el Encadenado vuelve a su prisión,
o el lugar donde cayó en el Mundo Caído. Debe dormir.
Cuando un mago u otra fuente de Maná se acerca, se
despiertan. Un Encadenado se alimenta de Maná destru-
yendo su fuente. Algunos Encadenados pueden devorar
a un Durmiente y obtener Maná equivalente a lo que
un mago adquiera al Degradar su propio Patrón hasta la
muerte. Sin embargo, la mayoría están restringidos a los
Despertados, al tass y a objetos encantados. Las víctimas
Despertadas conceden Maná Degradándolos completa-
mente, como se describió previamente, aunque aportarán
antes su Maná disponible y más allá de eso, un punto por
círculo de Gnosis. Los magos son víctimas atractivas, pero
pueden apaciguar a un Encadenado canalizando Maná
a través de los conjuros adecuados. El Encadenado solo
puede obtener Maná de forma destructiva, aunque puede
recibirlo a través de métodos mágicos menos violentos.
Los Reinos Invisibles
Más allá de la percepción y el poder. Buscar caminos
paralelos, hundirse en la oscuridad o deslizarse por los
agujeros de gusano de la Creación en alas del conocimien-
to. Todos estos actos te llevan al Reino Invisible, donde el
hierro de la Mentira se oxida, y las criaturas que allí habi-
tan participan de verdades olvidadas y engaños insidiosos.
Los Reinos son lugares más allá del plano mundano,
por lo que las localizaciones relativas a este son subjetivas.
Nuestro viaje se mueve de lo bajo a lo alto, como los Des-
pertados así lo estiman. Los magos hablan del «Arriba»
cuando describen los Reinos Sublimes, y los planos que
están cerca a estos, y «Abajo» cuando hablan de que yace
más abajo en el Mundo Caído.
Mundos caídos 281
Las Profundidades Insondables
Lugares tan alejados de la luz no deberían existir, pero
lo hacen. Se trata de agujeros de gusano bajo el putrefacto
tronco de la creación. Las Profundidades Insondables
están compuestas por incontables reinos, pues la región
carece incluso de la energía para contener una realidad
unitaria. Las Profundidades Insondables son al Mundo
Caído lo que lo Caído es a lo Sublime, y, por lo tanto, son
la Mentira de la Mentira. Algunos magos creen que estos
símbolos insignificantes de la psique humana toman gran
importancia en ciertas Profundidades, al igual que los sig-
nos Sublimes proyectan sus sombras en el Mundo Caído.
Cada Profundidad Insondable es incapaz de retener un
componente crítico de la existencia, o ha sido distorsiona-
do en algo hostil a la existencia común. A veces, la escasez
puede ser definida con un Arcano. Una Profundidad sin
Muerte podría verse ahogada con inacabables nudos de
carne imperecedera y de materia vegetal. En otras profun-
didades faltan otros principios menos definibles, como For-
ma, Identidad o Virtud. Algunos magos sitúan el Infierno
ahí, porque las entidades conocidas como akatartoi (‘los
inmundos’) se parecen mucho a los demonios de la leyenda
abrahámica, alimentándose de la depravación humana.
Los magos han catalogado numerosas Profundidades
Insondables, pero solo interrogando y examinando a sus
habitantes. Ninguna fuente fiable habla de algún mago que
haya regresado de las Profundidades Insondables, pero sí
es posible invocar a un habitante al Mundo Caído. A sus
moradores se les hace difícil manifestarse. Deben satisfacer
sus ansias distintivas, y encuentran exageradamente difícil
tomar forma material.
Sistema: A falta de archimaestros, entrar en las Profun-
didades Insondables es un viaje de una única dirección,
ya que su hostilidad básica hacia la existencia destruye
a la mayoría de visitantes. Entrar en un reino sin una
característica como solidez, conciencia o deseo asegura
la aniquilación. Podría ser posible crear un conjuro que
reforzase el constituyente de realidad ausente, pero estos
trabajos son actualmente especulativos.
El Inframundo
El Dis, Mictlan, Gehenna y otras oscuras ultratumbas
en la mitología Durmiente son aspectos del Inframundo
donde van los fantasmas cuando no pueden encontrar la
paz. Los magos saben que los fantasmas no son realmente
almas muertas, pero sí reflejos que persisten después de que
sus almas vayan a reinos desconocidos. Algunos creen
que ese fantasma es parte del alma original, separada por
una muerte traumática, y otros mantienen que contienen
la personalidad de la persona real: todo lo que pueda de-
finirse como «ellos». Por lo tanto, los fantasmas deben ser
enterrados. Los muertos deben ser honrados. En cuanto al
alma en sí misma, los Moros dicen que las almas una vez
en Estigia pueden ser purificadas y renacidas, pero nadie
sabe si esto aún sucede, o incluso si alguna vez fue verdad.
282 Capítulo seis: Un mundo de magia
Algunos fantasmas deambulan desde sus guaridas hacia
las Profundidades Autóctonas: extrañas cuevas o pasajes
construidos que se estiran más allá de los esfuerzos de los
constructores humanos. Conducen a laberintos secretos
donde moran fantasmas y monstruos chtonianos (los
nunca-vivos, los inhumanos nativos del Inframundo). Des-
cendiendo profundamente, el laberinto da paso a enormes
bóvedas subterráneas, valles sin sol o grandes túneles. Al
final, el viajero encuentra uno de los ríos de la muerte.
Cada río posee una propiedad sobrenatural especial, y
este es habitualmente patrullado por fuertes fantasmas
y chtonianos. Los Bajos Misterios del Inframundo poseen
muchos de esos ríos. cada uno de estos Dominios Profundos
separados es gobernado por uno o más señores llamados
Kerberos. Cada reino es un mundo en sí mismo, hecho
de leyendas y leyes metafísicas únicas, aunque no siempre
casan con la mitología conocida.
Los Rangos de la Muerte
Los grimorios occidentales asignan a los fantasmas
los siguientes nombres. Solía haber una jerarquía
diferente para los chtonianos —hay textos describe
«Despojos» y otras formas—, pero a lo largo de los si-
glos un conjunto de términos ha crecido para describir
un fantasma y chtoniano por igual.
Plasmas: Este es el término que engloba a todos los
fantasmas de Rango 0 y la fenomenología cthoniana
genérica, como misteriosas huellas y emanaciones
de ectoplasma.
Manes: Fantasmas de Rango 1. Muchos de estos ma-
nes no son realmente inteligentes, pero pueden actuar y
hablar de acuerdo a complejos patrones que son difíci-
les de falsear. Cuando se confrontan con algo más allá
de sus obsesiones, sus limitaciones se vuelven claras.
Lemures: Estos son fantasmas de Rango 2 o 3.
Suelen ser inteligentes, aunque aún están centrados
en asuntos inacabados en el mundo de los vivos.
Lares: De Rango 4 o 5, equilibran sus obsesiones con
otras motivaciones, centrándose en su existencia más
allá de la vida. Todos los lares son conscientes de que
ya no están vivos. Muchos de ellos son figuras de ve-
neración de culto a antepasados y disfrutan de ciertos
poderes debido a ello.
Kerberos: Fantasmas y chtonianos de Rango 6
o superior. Siempre residen en lo más hondo del
Inframundo y han evolucionado más allá del fácil
entendimiento: las teorías de los Despertados que
hablan de que los muertos son meros ecos no logran
comprender los poderes y motivaciones de estos seres.
Geists: Un subconjunto de lares llamados Geists (un
neologismo) que a veces poseen a humanos de forma
semipermanente, compartiendo otros aspectos del alma
del huésped. El más fuerte de estos enlaces produce los
nigromantes no Despertados llamados Devoradores de
Pecados. Este proceso y los Geists en general son po-
bremente comprendidos por los Despertados.
 Ciertas Viejas Leyes limitan tanto a nativos como a vi-
sitantes. Una Vieja Ley podría hacer imposible el habla, o
convertir todo sustento en cenizas. Pero hay una regla que
se aplica a todos los visitantes vivos: no son bienvenidos.
Los viejos y astutos fantasmas, así como los chtonianos
corruptos, toleran la vida en relaciones mutuamente
beneficiosas, pero la mayoría de los seres son fríamente
indiferentes o tratan de rectificar cualquier problema
matando a los intrusos.
Sistemas: El Arcano Muerte y las reglas para fantasmas
cubren los sistemas relevantes para tratar con el Inframun-
do. En el Inframundo, los conjuros que usan el Arcano
de Muerte se benefician de -2 de penalización a las tiradas
de Paradoja. Finalmente, el Inframundo tiene un efecto
curioso en la psique de los vivos: sus Virtudes y Vicios se
invierten, de modo que cumplir con el Vicio proporciona
una renovación completa de la Voluntad, mientras que
cumplir con la Virtud otorga solo un punto.
Los chtonianos usan las mismas reglas que los fantasmas,
pero no poseen Anclas ni un rasgo de Integridad, y pueden
ser de cualquier tamaño y apariencia. Por lo general, tie-
nen apariencias desagradables e inquietantes, fusionando
vagamente características humanas con otros rasgos como
cuerpos parecidos a gusanos o patas de insectos.
La Sombra
Para llegar a la Sombra deberás atravesar la Celosía entre
mundos, o encontrar algún Iris de Espíritu de los llamados
Loci. Si lo haces, la Sombra surgirá en un paralelo exage-
rado. Has entrado en el mundo de los espíritus, donde el
animismo es el hecho básico de la existencia. Los hombres
lobo son nativos de la Sombra y de los reinos materiales.
Los magos invasores en la Sombra. Casi nunca son vi-
sitantes bienvenidos, y los espíritus les ofrecen reticente
respeto en el mejor de los casos.
Cada localización en el reino material posee una con-
trapartida en la Sombra. La mayoría de objetos también,
aunque en algunos casos, los árboles caídos y los puentes
perdidos siguen en pie, mantenidos por la significancia
espiritual que poseyeron cuando existían en el mundo
normal. Están hechos de recuerdos, como todo lo demás
en la Sombra. Todo lo que cruza se convierte en materia
efimérica, y vuelve a cambiar automáticamente cuando
regresa al plano material. Todo aquello que haya surgido
como efimérico llega al mundo material en Crepúsculo.
Algunos lugares en la Sombra tienen formas y tama-
ños diferentes a los de su contrapartida material. Una
vieja mansión puede tener habitaciones adicionales, o

La jerarquía espiritual
Los magos no hablan el idioma de los espíritus sin utilizar magia que lo traduzca. Como mucho, bastardean algunas
palabras del lugar para completar cualquier concepto que no puedan describir en Alta Lengua. Los espíritus suelen
encontrar esto presuntuoso, incluso motivo de indignación, y no se creerán ni por un momento que un mago berreando la
palabra «Dihar» (otro nombre para Incarna) sea nativo. Por ello, los Despertados usan términos que han evolucionado
entre los estudiantes humanos del saber de la Sombra. A los espíritus no les importa demasiado, pero al menos el orador
reconoce su origen extranjero usando los siguientes títulos.
Mote: Los insectos y microbios de la Sombra. Los Motes poseen Rango 0. Sin embargo, eso no quiere decir que los
espíritus de las pequeñas cosas sean siempre débiles. Los mosquitos pueden manifestarse como Motes, pero si bastantes
de ellos se unen en una nube, el espíritu de los insectos chupasangres poseerá un mayor Rango. Algunas criaturas física-
mente grandes podrían ser representadas por Motes también. Algunas fuentes medievales las llaman «peones».
Gaflino: Los Gaflinos son espíritus de Rango 1 («Pajes» o «Escuderos» en textos antiguos) o 2 («Caballeros»), por ellos
son las entidades más débiles de la Sombra. Suelen ser espíritus de criaturas y cosas comunes: esquinas concretas de
calles o de un determinado perro violento.
Yaglino: Estos espíritus de Rango 3 («Barones/Baronesas») o 4 («Condes/Condesas») representan conceptos signifi-
cativos del reino material o categorías reducidas de criaturas. Por ello, el espíritu del río de una ciudad, o el espíritu de
los perros callejeros en su conjunto, podrían ser Yaglinos.
Incarna: Son espíritus de Rango 5 o 6 («Duque/Duquesa» y «Príncipe/Princesa» respectivamente) llamados Incarnae
para denotar que representan a los grandes poderes del reino material. Por ejemplo, el líder de una corte de espíritus de
tamaño considerable amasa menos poder que un Incarna menor. Los grandes Incarnae incluyen a los líderes de muchos
coros espirituales o de elementos poderosos en el mundo material, como el río Amazonas o las alcantarillas de París.
Celeste: Entidades de Rango 7 o más («Rey/Reina» y «Emperador/Emperatriz»). Los Celestes son espíritus de poder
global o incluso fenómenos cósmicos, como la Oscuridad, los Bosques, la Lluvia o el Sol. Un mago podría encontrarse
con un aspecto menor del Celeste de menor Rango (los Celestes pueden crear y destruir estos aspectos a voluntad), pero
rara vez captarían la atención si los comparamos con uno de estos dioses que son los Celestes.
Coro y Corte: Los magos catalogan a los espíritus en coros, los cuales representan un concepto común. Catalogan,
por ejemplo, coros de flores y de llamas. Siempre que los espíritus formen una sociedad los magos la definirán como
una corte local, donde los espíritus poderosos gobiernan sobre los menores, aunque siempre bajo las leyes mayores del
ecosistema de la Sombra. El Dominio de Espíritu le otorga al mago el poder para adoptar un Rango de espíritu y regir
su propia corte.

Mundos caídos 283

un bosque talado que apenas es una línea de árboles en
el reino material podría tener una extensión de millas
de crecimiento retorcido en la Sombra. Existen algunos
lugares que no tienen paralelo material en absoluto. Para
llegar a ellos debes cruzar la Celosía y viajar a la Sombra,
más allá de los lugares que sí tienen reflejo. Los textos del
Mysterium dicen que algunos de esos emplazamientos son
Iris que conducen a otros lugares: las bajas profundidades,
ciertos Emanados e incluso el Reino Astral (aunque caer
inconsciente en la Sombra para entrar en el Reino Astral
probablemente sea una mala idea). La Resonancia domi-
nante de un lugar determina sus características, porque
esta genera Esencia que permea la región y alberga los
espíritus más capaces para alimentarse en esta. Los em-
plazamientos sin paralelos son un fenómeno emergente,
nutriéndose de las energías de los reinos adyacentes, así
como de grandes conexiones espirituales que los magos
no comprenden completamente.
La Sombra está repleta de espíritus. Hay un espíritu para
casi cada cosa viva, objeto o emoción, incluso espíritus que
representan a especies y a fenómenos evolutivos. Por ejemplo,
por cada gato hay un espíritu, pero también existe un gran
espíritu gato, así como un espíritu de depredadores al acecho.
Los magos podrían decir que todos estos pertenecen al mismo
coro espiritual (ver más adelante), pero estos mismos espíritus
podrían no estar de acuerdo. Los humanos y la mayoría de
las criaturas que en el pasado lo fueron no tienen espíritus
representativos. Algunos magos creen que el «espíritu»
humano podría ser un aspecto del alma. Por otra parte, los
hombres lobo son mitad espíritu, mitad carne en un solo ser y
simplemente portan ambas facetas consigo allá donde vayan.
Normalmente, los espíritus que representan más con-
ceptos son más poderosos, pero no siempre es el caso.
Obedecen a una jerarquía establecida por el poder puro
y cierto nicho ecológico. Aquello que sustenta a todos
los espíritus es la Esencia, la energía generada por la
Resonancia. La Esencia fluye por toda la Sombra, pero
está especialmente concentrada alrededor de las Líneas
Arcanas. Sin embargo, pocos espíritus se alimentan de
Esencia cruda. En lugar de ello, la cazan.
Sistemas: El Arcano Espíritu y otras reglas para espíritus
cubren las mecánicas para tratar con la Sombra. Además,
los conjuros que utilizan el Arcano Espíritu se benefician
de un -2 de penalización a las tiradas de Paradoja cuando
son lanzados en la Sombra.
Los Reinos Astrales
Los magos exploran los Reinos Astrales de forma
introspectiva, siguiendo su Gnosis, transportándose a
los reinos contenidos en las almas humanas, e incluso
más allá, hacia conceptos alienígenas y primordiales. Los
Reinos Astrales representan tanto a estados mentales
como a mundos. El Yo es infinito, expandiéndose hacia
afuera a otros yoes y formas pensantes, hasta que ambos
se mezclan. Los Viajeros meditan, enviando su Yo soñado
en pos del conocimiento.
284 Capítulo seis: Un mundo de magia
Al soñar, todos nos adentramos en la orilla de lo As-
tral, pero la mayoría nunca va más allá. Todos los magos
viajaron a través del Astral para alcanzar sus Atalayas
cuando Despertaron, aunque es posible que no se dieran
cuenta de ello al enfrentarse a obras mistéricas y otros
enigmas. Incluso llegaron más allá, alcanzando lo Sublime,
pero ahora son incapaces de repetir el viaje. Aunque la
experiencia les permite seguir esta senda de forma parcial,
e incluso abrir nuevos senderos más allá de los sueños
individuales y hacia los siguientes reinos.
Sueños: Casi todos los seres humanos experimentan la
orilla del Astral en sus propios sueños. Los magos pueden
entrar en los sueños de otros sujetos mediante conjuros de
Mente, o practicar sueños lúcidos para explorar los pro-
pios. Algunas Goecia y otros extraños seres sobrenaturales
acechan en los sueños y las pesadillas de los humanos, y
un mago que medite sobre un problema puede encontrar
inspiración en estado de sueño.
Oneiros, el Alma Personal: Se trata de la capa más baja
de lo Astral propiamente dicho, y contiene pensamientos
individuales, creencias y pasiones en docenas de celdas
distribuidas a ambos lados. Contienen recuerdos, creen-
cias, Vicios, Virtudes y gustos personales. Cada celda es
un reino individual, y su interior es lo suficientemente
grande como para contener cualquier escenario. El Onei-
ros del viajero crea a las personas, los lugares y las cosas
que necesita para representar la escena en cuestión. La
mayoría de estas son Goecia débiles, pero la daimon de un
mago o su «Yo elevado» personificado es más fuerte y más
perspicaz. Los magos crían aquí a sus Goecia personales
y examinan las Imagos de sus Fórmulas.
Por defecto, los magos entran en su propio Oneiros, pero
también pueden viajar a los de otros mediante conjuros
de Mente, o cruzando un endeble puente hecho de pensa-
mientos compartidos. No se trata de arquetipos elevados,
de gente específica, de lugares o de cosas. Por lo tanto, un
mago podría usar el hecho de estar pensando en la misma
persona que otro como puente hacia el alma de un tercero
(algo que no incluye a personas y objetos famosos, a no ser
que sean de una gran importancia personal, pues la Fama
proyecta al doble del sujeto Astral en el Temenos). El mago
seguirá el elemento que une a su alma con la otra. Sin em-
bargo, ten en cuenta que la otra parte debe estar soñando
o meditando activamente para que este método funcione.
En muchos viajes Astrales, el Oneiros es solo un punto
de partida. Si el mago proyecta su mirada hacia el exterior,
generará una visión que amplía su perspectiva. Se desplaza
a través de la visión, lidia con sus nimios desafíos y medita
sobre ellos para proyectarse más allá del Temenos.
El Temenos, el Alma de la Humanidad: Los magos definen
el Temenos como la capa que se superpone al Oneiros. Aquí
es donde las almas individuales se unen en el alma masiva
de la Humanidad, los pensamientos íntimos se convierten
en mitos compartidos, arquetipos y conceptos. Se agrupan
por temas. Reinos como el del Colectivismo, el Fascismo
y la Democracia pertenecen al reino mayor del Gobierno,
y comparten territorio con el de la Naturaleza Humana.
Aquí puedes encontrar a todos los dioses, toda la ficción, e
incluso personas tan famosas que cumplen los roles míticos
de antiguas deidades. Existen varias regiones que pertenecen
a Sendas, Órdenes, Legados y a otros cultos. Los grupos así
representados tienen un interés particular en estos reinos, a
menudo protegiéndolos con conjuros y guardianes mágicos.
Viajar de una región a otra es un juego de asociación,
similar a viajar entre Oneiroi, pero no requiere el mismo
grado de especificidad. Sin embargo, sigue tomando la for-
ma de una historia onírica. Para viajar de la Democracia
al Fascismo, se puede pasar por el reino de un Gobierno
Fallido: Alemania en 1933, o en un reino ficticio de estados
anexionados y tiranos arquetípicos. Si deseas elevarte
hasta el Anima Mundi, viajarás a través de un relato
donde los arquetipos dan paso a conceptos y emociones
primordiales, que tendrá en consideración los conceptos
de bestias, estrellas y piedras.
Los magos viajan al Temenos en busca de conocimientos
ocultistas y una mayor comprensión de la naturaleza huma-
na. De hecho, es posible alterar los reinos del pensamiento
colectivo cambiando sus historias. Estos cambios se manifies-
tan en el mundo material. Si quieres cancelar un programa
de televisión, mata al presentador en el Temenos; de algún
modo los espectadores creerán en la muerte del programa y
verán otra cosa. Afortunadamente, cuanto más generalizado
e importante sea un concepto, más difícil será ajustarlo. Es
probable que creencias tales como el libre albedrío, el amor
verdadero y similares no puedan ser borradas de esta forma
tan radical. Los conceptos esenciales también poseen guardia-
nes. Estas Goecia no dependen de que un ideal sea popular,
aunque esto ayude. Las Goecia también representan a los
dioses, a celebridades y a otras ideas personificadas.
A medida que un mago asciende a través del Temenos, su
piel cultural se desprende de las ideas colectivas hasta que
alcanza el límite del Anima Mundi, Omphalos o Piedras
Mundos caídos 285
Señalizadoras: el reino liminal de la Alta Lengua, la cual
representa la forma más elevada del lenguaje humano.
Desde aquí, los magos pueden viajar a través de túneles
hacia el Anima Mundi, o bordear su límite para dirigirse
a los reinos Primordiales, que contienen las emociones y
los miedos esenciales de la humanidad. Estos reinos re-
presentan los instintos animales de la raza humana, y son
poco conocidos. Sus habitantes son, en general, criaturas
monstruosas y muy protectoras de su territorio.
El Anima Mundi, el Alma del Cosmos: La capa final de
lo Astral accesible a los magos, el Anima Mundi o Ensueño
es el alma compartida de todo el Mundo Caído, donde los
sutiles pensamientos de animales o estrellas se despliegan
por sí solos.
Tras seguir las runas de la Alta Lengua a través del
Omphalos, el mago podría viajar a la Veta, donde se
manifiestan los contaminados aspectos de la civilización
postindustrial, o la Torre Amenazante, un remanente del
Axis Mundi que se dice que se dañó al final del Tiempo
Pasado. Estos lugares (habitualmente percibidos en viajes
ascendentes) conectan a su vez con la Tierra de Ensueño,
donde la naturaleza y los elementos en bruto se manifies-
tan y más allá de los Yermos Siderales, donde los magos
contemplan los sueños de planetas y estrellas.
Ninguno de estos son sueños e ideas generados por
humanos. El Marte Sideral no muestra un romance pla-
netario con nativos verdes blandiendo espadas (puedes
encontrar eso en el Temenos) pero sí mostrará estériles
arenas rojas, asumiendo que Marte alguna vez albergó
vida. Los Yermos Siderales hacen que el Tiempo mute de
modo que el tiempo se divida en acciones, no en unidades
que puedas medir con un reloj. Y esto es cierto incluso
cuando la acción puede tardar años en realizarse.
En el Anima Mundi, los viajeros pueden resistir el Vien-
to Extático, donde el pensamiento humano se disuelve en
el Alma Suprema cósmica. Levantar el Ambion Astral (ver
más adelante) protege contra esto.
Más allá de los Yermos Siderales, los exploradores en-
cuentran una playa desolada en la orilla de un mar que
absorbe la luz: el océano Ouroboros, un reflejo Astral del
Abismo. A lo largo de la playa, los viajeros descubrirán
las ciudadelas de los Eones, seres míticos que representan
los Arcanos. Todos excepto uno se manifiestan en pares,
representando las diferentes Sendas Arcanas. El Eón final,
el Anciano del Abismo, vive solo en su choza destartalada.
Los magos no pueden ir más allá de las orillas de Ouro-
boros. Incluso pisarlas equivale a adentrarse en el Abismo,
destruyendo al insensato que las pise. A veces, los magos
lanzan al Ouroboros aquello de lo que quieren desprenderse.
Esto incluye recuerdos, almas que quieren condenar, o in-
cluso bienes materiales que se han convertido en efiméricos
durante el viaje. Solo es necesario imaginar el acto de lanzar
lejos algo en tu (posesión) Astral, y se disuelve para siempre.
Sistemas: Todo mago que necesite entrar en sus sueños
debe realizar una tirada de Resolución + Compostura para
meditar al irse a dormir; los conjuros de Mente evitan la
286 Capítulo seis: Un mundo de magia
La Legión Goética
En vez de títulos y sistemas de Rango como sucede con
los fantasmas y los espíritus, las Goecia se presentan
en una gama casi infinita de poderes y potencial, ba-
sada más en el concepto central que encarnan en la
capa del Astral que los originó que en una verdadera
jerarquía. El daimon de un mago con una Gnosis es de
mayor Rango que el de su aprendiz, el de un popular
personaje de televisión puede ser de mayor Rango que
el de un dios olvidado, y una temible pesadilla puede
palidecer al lado de un sutil pero duradero trauma.
necesidad de meditación, o son de utilidad para entrar en
los sueños de otras personas. Los conjuros dentro de los
sueños se pueden lanzar con normalidad, a no ser que los
Durmientes consideren dichos conjuros que afectan el
sueño o su narrativa como magia obvia.
Los Reinos Astrales están hechos de los pensamientos,
las emociones y otras creaciones efiméricas del alma que
sean apropiadas, pero los Arcanos afectan a sus creaciones
usando las mismas reglas que usarían en el reino material.
En lugar de símbolos, cada dominio de Arcano tiene su
propia carga simbólica. Materia afecta a visiones de piedra,
por ejemplo. Dicho esto, un lugar en el que se manifiesten
pensamientos y emociones facilita el uso del Arcano de
Mente. Los conjuros de Mente se benefician de una pena-
lización de -2 a las tiradas de Paradoja en lo Astral.
Para crear una Senda Astral y comenzar su viaje, el
mago debe meditar en un lugar de poder. Puede ser un
Santuario, una Heredad o un Synesi (un Iris Astral, ver
pág. 280). Cada uno de estos emplazamientos tiene sus
propios requerimientos, consulta la tabla de la pág. 287.
Tras satisfacer la condición de acceso, el mago medita.
Hace una tirada de Resolución + Compostura. El éxito pro-
yecta al mago al Oneiros en el curso de una escena u hora.
Un éxito excepcional lo proyecta en un turno. El mago entra
en su propio Oneiros a menos que haga contacto telepático
con otro, en el caso de mutuo acuerdo o de una fuerte tele-
patía (usando Choque de Voluntades, donde sea necesario).
Un mago en su Oneiros es formidable; sus conjuros nunca
corren el riesgo de Paradoja, siempre y cuando la magia no
abandone los confines de su alma. Esto no se aplica a un
Oneiros compartido o ajeno. Los Oneiroi de los Durmientes
reflejan su maldición en mayor medida que en el reino mate-
rial. Toda la magia lanzada en un Oneiros de un Durmiente
incurre en un riesgo de Paradoja. Finalmente, un mago
«asesinado» en Oneiros por su contenido o por una Goecia
nativa (pero no por intrusos o sus acciones) no sufre Alma
Conmocionada (ver más adelante), simplemente se despierta
en el reino material, desorientado pero capaz de regresar
con toda la Salud en Ensueño después de meditar de nuevo.
El mago se manifiesta en forma de sueño mientras está
en el Astral o en sus propios sueños. La forma onírica
puede no parecerse en nada al mago, porque esta es su
 Creación de una Senda Astral
Lugar de Poder Acceso Lógica
Heredad Heredad constituida con tu propia Piedra del Sigues los rastros dejados por la Atalaya del
Alma, un alma en la misma Senda u obtener el alma.
permiso del dueño del alma residente de la piedra.
Santuario Absorbe y gasta Maná del Santuario en una can- Haciendo circular el Maná del Santuario a través
tidad igual a 6 menos el valor del Santuario. de ti mismo, sintonizas tu alma con su conexión
Sublime.
Synesi* Usar la llave de Iris para obtener acceso. Proyectas tu alma a través del Iris.

*Un Synesi conduce directamente a los reinos más allá de los sueños del mago.

autoimagen, influenciada por su contacto con lo Sublime
y ajena a las limitaciones de la carne. Los personajes
con el Mérito Nombre Sombrío a menudo se muestran
radicalmente diferentes en edad, origen étnico, sexo o
capacidad, ya que las formas de sus sueños se ajustan a su
Yo mágico. El viajero usa esta forma para interactuar con
cualquier cosa en los Reinos Astrales mientras su cuerpo
permanece en el reino material, vivo pero inconsciente.
La forma onírica tiene los siguientes rasgos en lugar del
conjunto estándar del mago:
• Poder: Igual al mayor valor entre Inteligencia o
Presencia para los magos, o simplemente Inteligencia
para los demás. Se utiliza para tareas de Inteligencia,
Fuerza y Presencia.
• Precisión: Igual al mayor valor entre Astucia o Ma-
nipulación para los magos, o simplemente Astucia
para los demás. Se utiliza para tareas de Astucia,
Destreza y Manipulación.
• Resistencia: Igual al mayor valor entre Resolución
o Compostura para los magos, o simplemente Re-
solución para los demás. Se utiliza para tareas de
Resolución, Aguante y Compostura.
• Salud de Ensueño: Este Rasgo reemplaza la Salud
normal. Añade Aguante al valor máximo asociado
al atributo de Gnosis. (Ejemplo: 5 con Gnosis a 3, o
6 con Gnosis a 6, en función de la tabla de la pág.
96). Perder Salud de Ensueño aplica los mismos pe-
nalizadores que la Salud normal. Cuando un mago
«muere» debido a la pérdida de Salud de Ensueño,
adquiere la Condición Alma Conmocionada y
vuelve a su cuerpo.
• Amnios: Solo los Despertados poseen este Rasgo.
El Amnios es una autoimagen intensificada que un
mago puede invocar para protegerse. Los Amnios
adoptan muchas formas, desde viejos trajes de
buzo hasta pieles escamosas y alas de murciélago
con púas. Un mago puede invocar su Amnio como
acción instantánea. Cuando lo hace, gana un valor
de armadura equivalente al menor entre su Gnosis,
y el más alto de sus Arcanos sutiles, contra ataques
de procedencia física y contra el Viento Extático. Sin
embargo, como una refinada forma de egocentrismo,
afecta la capacidad de interactuar con el mundo
exterior, imponiendo una penalización de -2 dados
a todas las tareas basadas en Precisión y una pena-
lización de -1 a la Defensa. El Amnios se considera
una forma de equipamiento. No se acumula con
armaduras «físicas», pero sí con conjuros y Logros.
• Herramientas de Senda: Todos los magos pueden
hacer que las Herramientas de Senda existan en los
sueños o en el Astral como una acción refleja, ya que
son símbolos del vínculo entre el alma del mago y su
Atalaya. Estas solo pueden ser Herramientas que el
mago haya usado antes en el reino material.
Una vez en el Oneiros, el mago puede escoger explorarlo
o continuar al Temenos. El mago debe viajar por el curso
de una visión, superando cualquier desafío que pueda
plantear, hasta llegar al umbral. En ese momento, vuelve
a meditar, usando el mismo sistema que usó para viajar
al Oneiros (no necesita satisfacer las condiciones exigidas
por sus medios de acceso desde el reino material).
El mago puede salir de su Senda Astral y explorar, o
seguir adelante. En el último caso, el Temenos presenta un
desafío extraído del imaginario colectivo de la humanidad,
especialmente donde se cruza con la experiencia personal
del mago. Si este sobrevive a los desafíos del Temenos, po-
drá continuar hasta el Anima Mundi. Si no solo sobrevive,
sino que descifra el simbolismo o el misterio del desafío,
obtendrá un Hito Arcano.
La magia no sufre grandes alteraciones en el Temenos
y obedece las mismas reglas que en el resto de los Reinos
Astrales. Sin embargo, los magos se benefician de una
gran cantidad de simbolismo, ya que todo el reino está
constituido por arquetipos de la humanidad. Por lo tanto,
cada emplazamiento del Temenos es un lugar potencial
para que los Yantras otorguen +1 dado a las tiradas de
lanzar conjuros.
Para traspasar el Anima Mundi, el mago se vuelve a
concentrar, haciendo la misma tirada de Resolución +
Compostura que usó para entrar en Oneiros y Temenos.
Llega al Omphalos y puede viajar a través de la Franja o
la Torre Amenazante. Ahora deberá lidiar con el Viento

Mundos caídos 287

 Viento Extático
Localización Fuerza típica del viento
Omphalos, Franja, Espina Peligrosa Débil
Tierra de Ensueño Media
Yermos Siderales Fuerte
* Es decir, cada acción discreta dentro de las múltiples corrientes de tiempo subjetivas del Yermo Sideral.
Extático, la inhumana conciencia cósmica del Anima
Mundi, que podría diluir la identidad individual del mago.
Cuanto mejor maneje este la realidad trascendental, peor
será el efecto del Viento sobre él, desollando su identidad
e infligiendo daño de la siguiente forma.
Cuando un mago es asesinado por el Viento Extático,
recibe la Condición Alma Conmocionada, y pierde un
círculo de Voluntad debido a la despersonalización. Final-
mente, dado que su alma escapa momentáneamente de los
límites habituales del Yo para ser mancillada a través del
Ente celestial bruto, a menudo trae de vuelta algún signo
de su deformidad: obtiene una Condición de la Paradoja
(ver pág. 132). Esto cruza las líneas metafísicas e incluso
puede afectar al cuerpo físico y al entorno del mago. La
Condición se resuelve como siempre.
El mago encuentra un desafío cada vez que se mueve
de una región del Anima Mundi a la siguiente. Una vez
más, desenterrar la verdad oculta que entraña el desafío,
a menudo otorga un Hito Arcano. El Viento Extático se
desvanece cuando el mago llega a las costas de Ouroboros
y las casas de los Eones.
El mago puede regresar a su Oneiros personal como una
acción refleja. Simplemente se despiertan. Volver desde
cualquier punto Astral requiere una tirada de Resolución
+ Compostura por cada umbral Astral que se cruce, pero
no requiere volver a pasar por los desafíos. Retrocede en
la ya resuelta Senda Astral. De forma alternativa, el mago
puede negarse a sí mismo el retorno físico completo al
plano material para despertarse en un único turno, pero
dejará parte de su ser en el camino, obteniendo así la
Condición Alma Conmocionada.
Más allá de la Mentira
Incluso los Reinos Invisibles sufren la Mentira. Para
comulgar con la verdad original del cosmos, un mago
debe visitar los Reinos Sublimes. Los magos hacen esto
cuando Despiertan, cuando sus Atalayas proveen un paso
seguro a través del Abismo. Tras el Despertar, no podrán
regresar. A menos que un mago estudie los secretos de
la Archimaestría, los Reinos Sublimes le obstruyen el
camino; literalmente, todos los reinos se detienen de for-
ma abrupta antes de llegar a lo Sublime. Solo mediante
la Ascensión el mago tendrá la posibilidad de morar allí
permanentemente, como un Exarca, un Oráculo o un
verdadero dios.
288 Capítulo seis: Un mundo de magia
Daño Intervalo
Tira la Gnosis del mago +1 Cada 24 horas
Tira la Gnosis del mago +2 Cada hora
Tira la Gnosis del mago +3 Cada turno*
Emanaciones
En raras ocasiones, los enlaces Sublimes del Mundo
Caído se extienden más allá de los Márgenes. Estos se
convierten en reinos en los que un viajero puede entrar de
forma material. Cada una de estas Emanaciones simboliza
cómo se manifiesta un Arcano en el mundo. La forma
de entrar en los Márgenes suele ser a través de Iris, cerca
de Santuarios poderosos, o en lugares relacionados con
el reino del Arcano o su simbolismo. Algunos Legados
también otorgan a sus integrantes formas de entrar en
reinos específicos. Más allá de todo esto, se desconocen
otras formas de ingresar a una Emanación. Existen múlti-
ples Emanaciones para cada Arcano, aunque los teóricos
postulan que se trata de regiones dentro de alguna me-
ta-Emanación, y un viajero podría atravesarlas mediante
algún conjuro todavía no descubierto.
Cada Emanación tiene sus propias leyes físicas, aunque
estas siempre se ven influenciadas por el Arcano dominan-
te del reino. Sus habitantes son entidades Sublimes. Por
lo general, estos adoptan formas adecuadas al simbolismo
del reino. Las Emanaciones suelen conectar los mitos y
arquetipos Caídos con sus correspondencias Sublimes.
Cuanto más se adentra uno en una Emanación, tanto
sus habitantes como su terreno aumentan para parecerse
a sus inefables formas Sublimes. En el corazón de cada
Emanación (ya sea en su profundidad más oscura, en su
cúspide más alta, o en el centro de un gran laberinto o
de la naturaleza) se encuentra un pasaje a lo Sublime. El
paisaje se vuelve inhóspito para todos los visitantes antes
de llegar a ese punto, puesto que el Abismo corrompe la
periferia de la entrada; y si un mago sobrevive el tiempo
suficiente para entrar, la experiencia pura de lo Sublime lo
aniquila. Las Emanaciones toman caminos complicados
entre otros reinos dependiendo de dónde aparezcan sus
Iris, o de la forma en la cual los utilicen los Legados.
Las Órdenes registran las Emanaciones siempre que
surgen, aunque la mayoría son desconocidas, los inves-
tigadores solo pueden encontrar cortas descripciones en
ocultos Grimorios. Se rumorea que los Exarcas extienden
sus dominios Sublimes en Emanaciones de su propia crea-
ción, que conducen a Márgenes Exarcados (ver pág. 279).
Las Emanaciones más conocidas incluyen las siguientes,
pero las Órdenes conocen más, muchas más.
 • Las Brumas, Reino de Destino Desconocido (Tiempo):
Los magos del Legado de los Caminantes en las
Brumas aprenden a viajar a este reino fuertemente
adherido al plano material. Los magos de este Le-
gado viajan y escudriñan tiempos y lugares ajenos.
Las Brumas están cubiertas por la densa niebla del
destino, que todavía no se ha fusionado en ningún
evento en concreto. Sus habitantes son manifestacio-
nes medio sustanciales de las personas y lugares que
podrían llegar a ser. Los Iris en las Brumas se mani-
fiestan en Márgenes de Arcadia y en aquellos reinos
Astrales que representen el futuro y lo desconocido.
• El Lugar Intermedio, Reino de Liminalidad (Espacio y
el Abismo): Los Videntes del Trono susurran que un
Exarca olvidado llamado la Puerta pactó con el Abis-
mo para que este maldijera el mundo con la Mentira.
La Puerta se quedó entre el Mundo Caído y el Abismo
para canalizar sus negociaciones. Los miembros de su
Legado aprenden a entrar en esta Emanación liminal,
que asemeja un reflejo arruinado y distorsionado del
reino material. En el Lugar Intermedio aparecen Enti-
dades Abisales, y las distorsiones espaciales permiten
encontrar atajos entre lugares con espejos. Los Iris se
manifiestan en los Márgenes Abisales o en lugares
con grandes Paradojas de Espacio.
• Yggdrasil, Reino de Sacrificio (Espíritu): Yggdrasil es
un árbol poderoso cuyas ramas llenan el reino de
forma tan completa que ningún habitante puede ver
un supuesto espacio más allá de este, únicamente luz
ámbar y verde, filtrada por ramas distantes, de una
fuente a la que los viajeros nunca pueden alcanzar a
ver. Ningún Legado conocido es capaz de aprovechar
Yggdrasil, pero los viajeros pueden encontrar Iris
en bosques primarios, Márgenes de la Naturaleza
Primordial y grandes árboles en la Sombra. Dragones
de madera, ardillas monstruosas y otras criaturas allí
presentes poseen un gran volumen de saber, pero exi-
gen sacrificios para compartir lo que saben. El árbol
en sí mismo puede llegar a susurrar algún secreto
oculto, pero el buscador debe hacer como Odín:
ahorcarse hasta que el conocimiento entre en su alma.
Sistemas: Cada Emanación provee de los mismos beneficios
que un Margen (un +2 a la bonificación de Yantra y sin riesgo
de Paradoja mientras use su Arcano signatario), aunque solo
se aplica a un Arcano. Generalmente, las Emanaciones son
lugares físicos, conectados mediante Iris con llaves relacio-
nadas con sus respectivas temáticas. Sus habitantes son pri-
mordialmente entidades Sublimes. Cada Emanación posee
una geografía única, leyes físicas y otras condiciones, todas
basadas en su simbolismo dominante. Como se indica, las
Emanaciones suelen ser lugares físicos, aunque sobrenatu-
rales, y los viajeros suelen entrar en forma material. Varios
Legados entran en las emanaciones usando Logros únicos,
que describen formas específicas en las que sus miembros
pueden entrar y utilizar sus reinos característicos.
Los Misterios Imperiales
Es posible pensar que la magia Despertada tiene un
alcance infinito, pero las trece Prácticas dejan brechas
que carcomen incluso a los maestros de múltiples grados.
Ningún maestro puede crear almas, construir Artefactos,
alterar las fuentes de varios poderes sobrenaturales, lanzar
conjuros que reaccionen, cambiar y crecer más allá de la
Imago inicial, o —lo más frustrante de todo— entrar en
el Reino Sublime. Y, sin embargo, desde que se fundaron,
las Órdenes han reunido pruebas de que algunos magos
pueden hacerlo; que, por muy poderosos que sean, los
maestros apenas han comenzado a descubrir los Misterios.
Un archimaestro (también llamado archimago, Maestro
Imperial, Buscador, bodhisattva, Ejemplar y docenas de otros
títulos honoríficos) es un mago que ha roto las limitaciones
de la magia Despertada para acceder a los Prácticas Impe-
riales, más allá de la Creación y la Destrucción. Aquellos
que han conseguido la transición de mago a archimago no
explican la forma de lograrlo, pero dirán que muchos que
lo intenten serán destruidos, o aconsejarán de forma con-
tundente que los archimaestros existentes tomen medidas
para evitar que aquellos que consideran indignos se unan
a sus filas. La insinuación de amoralidad es típica de los
Maestros Imperiales, conocidos en las Órdenes por tener
sus mentes ocupadas en Obsesiones cósmicas, más allá de
la comprensión de los magos menores.
El Pentáculo prohíbe que los archimagos ocupen cargos
en sus Caucus, Cónclaves y Consilia, y considera que el
hecho de que algunos Tetrarcas y Ministros de los Viden-
tes del Trono se muestren abiertamente como Buscadores
como una señal de lo esclavizados que están los Videntes
comunes por su Orden. La mayoría de los maestros se
centran en aumentar su conocimiento de los Arcanos y
guiar a sus Órdenes, pero casi todos los magos conocen al
menos a un maestro que se siente inspirado para intentar
emprender la Búsqueda. La inmensa mayoría de ellos mo-
rirán de viejos persiguiendo callejones sin salida y raros
Grimorios, pero aun así, si un mago del Pentáculo necesita
desesperadamente un milagro que la magia Despertada no
pueda conseguir, y pregunta a las personas adecuadas de
su Orden, puede que decida seguir las migas de pan que
conducen hasta la puerta de un archimago.
Sin embargo, una vez conseguida la transformación, esta es
profunda. Un archimaestro que ha trascendido en su Senda,
forjando una propia, establece una conexión personal a los
Reinos Sublimes llamada Camino Dorado. Este se manifiesta
como un brillante Reino Astral, separado de todos los Reinos
Interiores conocidos, que algunos archimaestros han revelado
que son sus propias almas semi-Ascendidas. En lugar de me-
ditar en el Astral, los archimagos meditan fuera de sí mismos;
el cuerpo aparentemente físico de un archimago no es más
importante para él que su forma de sueño. Un archimago
puede ir más allá y utilizar una de las Prácticas Imperiales
desconocidas para construir una Capilla, un Reino de Emana-
ción personal en su interior, habitado por entidades Sublimes
y cualquier ser que el archimago haya creado o importado.
Mundos caídos 289
 Los archimagos crean iris en sus Caminos Dorados y Ca-
pillas que conducen a reinos que encuentren interesantes,
y son estas puertas a los dominios del Maestro Imperial
las que debe encontrar un mago que busque su atención.
Cuando un archimaestro muere, su reino no desaparece,
una Vereda es un Camino Dorado desocupado, inestable
sin su creador, pero supone un valioso Misterio y un nexo
de Iris que puede ofrecer atajos a través de muchos reinos
si los magos son lo suficientemente valientes como para
explorarlos.
Si un archimaestro vivo acepta a un visitante, este suele
ser reacio a hablar de los entresijos de sus estudios. Esto no
es debido a la mera arrogancia o a la impaciencia con los
magos incapaces de seguir el ritmo; las Órdenes hablan de
una Pax Arcanum, un pacto de no agresión o de acuerdo
entre archimagos (y, se rumorea, los Exarcas) que no inter-
ferirán burdamente con el Mundo Caído utilizando todo
el peso de sus poderes. Los archimagos que rompen la Pax
desaparecen o son asesinados por el Ochemata. Cuando
un archimaestro accede a utilizar la magia imperial en
nombre de otra persona, invariablemente establece una
misión o tarea para el suplicante. Las Órdenes creen que
las Prácticas Imperiales requieren Yantras únicos llamados
Quintaesencia, cada conjuro trascendente es la culmina-
ción de meses o años de trabajo.
Los archimagos emplean sus enigmáticos poderes en
servicio de un fin que incluso el más torpe aprendiz puede
entender; todo Buscador explora los más profundos Mis-
terios y hace sutiles manipulaciones de la realidad Caída,
promoviendo la causa de su propia Ascensión, algo que
290 Capítulo seis: Un mundo de magia
para los archimagos no es una quimera sino un objetivo
(aunque sea el trabajo de décadas o siglos) alcanzable.
Sistemas: Los poderes y capacidades completos de los
archimagos están más allá del alcance de este libro, pero
en líneas generales, trátalos como magos que consideran
los diez Arcanos como Regentes, y siempre usan los diez
Arcanos en Visión de Mago, sin coste adicional. Los
archimagos ganan automáticamente cualquier Choque
de Voluntades contra seres inferiores. Sus conjuros de las
prácticas conocidas violan las limitaciones de los factores
de conjuro, y no pueden ser contrarrestados o disipados.
Si un mago explora los mundos interiores del alma de un
archimaestro, trata el Camino Dorado como un Oneiros
con fines mágicos, aplica bonificaciones fluctuantes de
Paradoja y penalizaciones en una Vereda, y trata una
Capilla como una Emanación.
Entidades invisibles
El Despertar viene acompañado de una revelación: la
humanidad no está sola en este mundo. Como gusanos
que se retuercen bajo la piel de la realidad, toda clase
de espectros y espíritus se arrastran y se retuercen por
lugares más allá de la vista de la humanidad. Estos seres
parecen intangibles e irreales para los magos incautos;
aunque sean terribles, lúgubres o gloriosos de ver, siempre
se encuentran próximos a lo material. Algunos magos se
ven fascinados, profundizando en los Misterios de estos
seres que habitan una existencia paralela al mundo físico,
invocándolos con sus Arcanos.
Habitantes de Otros Reinos
Los Fantasmas son entes nacidos de la muerte, los rema-
nentes de humanos que han perecido de forma repentina
o traumática. Muchos fantasmas están desmenuzados,
fantasmas insensatos encerrados en una repetición eterna
de sus muertes, pero otros son terrores rencorosos, plena-
mente conscientes de su tormento sin vida y deseosos de
compartir su miseria. Los fantasmas son comunes donde-
quiera que se encuentre la humanidad, aferrándose a las
Anclas físicas de sus vidas anteriores, pero se ven atraídos
a través de los Iris al Inframundo.
Los Espíritus son seres extraños creados por la Reso-
nancia y dirigidos por el hambre de Esencia. Todas las
cosas en el mundo tienen un reflejo espiritual; no solo los
objetos físicos, como árboles o coches, sino también emo-
ciones fuertes y acontecimientos significativos. Lo único
que carece de este reflejo es la propia humanidad, pero las
acciones y pasiones de los seres humanos proporcionan
una abundancia de Esencia para las voraces multitudes de
espíritus. El reino de los espíritus es la Sombra.
Las Goecia son entidades de concepto y pensamiento
puro. Algunas habitan en la conciencia compartida de la
humanidad, nacida de las ideas y creencias de los pueblos
del Mundo Caído. Otras viven dentro de la mente del
individuo: demonios e invenciones que conforman la psi-
que. El reino natal de las Goecia son los Reinos Astrales.
En conjunto, las Goecia, los espíritus y los fantasmas se
conocen como entidades efiméricas por la sustancia de la
que están hechos sus cuerpos cuando están en el mundo
material. Las efiméricas son naturalmente invisibles e in-
tangibles, lo que hace que la entidad esté en Crepúsculo a
menos que se revele por sus propios poderes o por la magia.
Las Entidades Sublimes son criaturas fantasmagóricas,
piezas vivas del Tapiz de la Verdad Sublime. Cada Mundo
Sublime tiene su propio tipo de habitantes: las Hadas en
Arcadia, los Demonios en el Pandemónium, las Sombras
de Estigia, las Bestias de la Naturaleza Primordial y los
Ángeles del Éter. Cuando un mago mira demasiado
profundamente a lo Sublime, estos seres le devuelven la
mirada. Las Entidades Sublimes raramente entran en el
Mundo Caído, a menos que sean conjurados por los Des-
pertados. El reino natal de las Entidades Sublimes son los
Reinos Sublimes en sí mismos. A diferencia de las entidades
efiméricas estas no están hechas de efimeria y permanecen
en el Mundo Sublime en lugar de en Crepúsculo, a menos
que sean convocadas en el Mundo Caído.
Entrando en el Mundo Caído
Algunas entidades pueden forzar su entrada en el mundo
material en busca de ricos recursos de sustento espiritual,
escapar de sus enemigos o poner sus planes en movimiento.
Otros seres deben usar los Iris existentes si quieren cruzar.
Los fantasmas se manifiestan por primera vez en el mundo
material en el momento de su muerte, pero pasan al In-
framundo una vez sus Anclas desaparecen o cumplen sus
Entidades Abisales
Las dementes emanaciones del Abismo a veces son
expresadas como entidades corruptoras que reptan
y mascan su camino en el mundo. Estos seres, los
Acamoth y Gulmoth, usan reglas similares a las de las
otras entidades efiméricas. Los Acamoth son tratados
como Goecia, mientras que los Gulmoth son tratados
como espíritus.
La Resonancia de la que se alimenta una entidad
Abisal refleja su naturaleza: lo cierto es que existe
para corromper. El Gulmoth Anumerus que retuerce
las matemáticas en demenciales antinúmeros, extrae
Esencia de la Resonancia de los «números». Todas
las entidades Abisales se someten a un punto de
ruptura, Quiescencia o Disonancia en presencia de
Durmientes; del mismo modo que los magos, liberan
Paradoja como Resonante.
A diferencia de Goecia y espíritus, las entidades
Abisales tienen Influencias únicas y extrañas, Númina
y otras raras expresiones de sus corrosivas naturale-
zas. Los Acamoth y Gulmoth retuercen y falsean la
realidad por su mera existencia, y sus poderes tie-
nen como propósito promover dicha naturaleza. Los
Gulmoth corrompen la materia y deforman las leyes
de la física; los Acamoth reforjan los reinos Astrales
en paisajes infernales de locura Abisal y sin sentido.
propósitos; ello no impide que algunos muertos inquietos
intenten volver de nuevo. Estas incursiones en la realidad
rara vez son beneficiosas para la humanidad, que puede
acabar siendo el juguete o la presa de esas criaturas de
otro mundo.
Los propios Despertados invocan a entidades efiméricas
y Sublimes para que cumplan sus órdenes, y son capaces de
abrir las barreras que las separan del mundo de la carne.
Los espíritus, fantasmas, Goecia y entidades Sublimes
pueden ser invocados como sirvientes, guerreros, men-
tores, fuentes de información o focos de contemplación
y superación. Sin embargo, estas criaturas tienen sus
propias voluntades y sus propios planes, incluso cuando
son subyugadas por la magia Despertada. Son habitantes
de reinos extraños, y no deben ser subestimados.
Manifestación y posesión
En sus reinos natales, las entidades efiméricas son vi-
sibles y sólidas, pero en el reino físico las propiedades de
la entidad efimérica quedan atrás en un estado llamado
Crepúsculo. Los seres en Crepúsculo son invisibles e intan-
gibles a cualquier cosa que no esté compuesta del mismo
tipo de efimeria; los fantasmas pueden ver y tocar, pero son
invisibles para la mayoría de los seres vivos, pueden pasar
a través de objetos sólidos y ni siquiera interactúan con
otras entidades efiméricas como los espíritus o Goecia. Un
espíritu no puede percibir o atacar a un fantasma, incluso
si ambos están en Crepúsculo; pueden ver el mundo físico
y a sus habitantes, pero no pueden interactuar con ellos.
Entidades invisibles 291
Pueden seguir a un humano para alimentarse de la Esencia
que crean con sus acciones, pero no pueden tocarlo ni
darse a conocer.
Hay muchos tipos de seres efiméricos que pueden Mani-
festarse para afectar el mundo físico. Esto puede implicar
volverse completamente tangibles, imprimir mensajes en el
mundo, poseer a víctimas o simplemente hacerse visibles.
No todas las entidades efiméricas pueden manifestarse,
pero incluso las que pueden hacerlo requieren ciertas
condiciones para poder hacerlo. Un fantasma necesita
Anclas: los lugares, objetos y personas vinculados a sus
días de vida que refuerzan su sentido de identidad. Los
espíritus necesitan que la Resonancia espiritual de la zona
o del anfitrión coincida con la suya. Las Goecia no pueden
manifestarse de forma natural, y se les debe conceder la
capacidad de hacerlo mediante la magia.
Las entidades Sublimes permanecen en el Mundo Su-
blime, visibles solo para los magos que utilicen la forma
correcta de Visión de Mago, a menos que sean totalmente
invocadas o se encuentren en regiones superpuestas de la
realidad, como un Margen Sublime. En estos casos, apa-
recen completamente sólidas y visibles a menos que usen
sus propios poderes para entrar en Crepúsculo.
Sistemas
Las entidades invisibles comparten un amplio conjunto
de reglas, con algunas variaciones significativas entre los
diferentes tipos.
El estado de Crepúsculo
Sin las manifestaciones de magia, las entidades efiméri-
cas en el mundo material existen en el estado de Crepúscu-
lo. Para los seres en Crepúsculo, los objetos físicos aparecen
pálidos y translúcidos; las fuentes de luz se atenúan y los so-
nidos se distorsionan. Solo pueden tocar e interactuar con
objetos, fenómenos y criaturas de Crepúsculo compuestos
Familiares
Un Familiar es un ente efimérico unido a un mago.
El ente recibe el efecto de Manifestación Familiar.
Un mago siempre tiene una conexión empática con
su Familiar, y si otro mago creó el vínculo familiar, el
Familiar tendrá una fuerte conexión con dicho mago.
El Mérito Familiar está descrito en la pág. 113.
La Manifestación Familiar dura hasta que el mago
o el Familiar decidan ponerle fin, o hasta que otro
mago rompa el vínculo (esto requiere un conjuro de
Destrucción usando el Arcano apropiado).
Una vez atado, el Familiar conserva su personalidad,
su libre albedrío y su brújula moral (que puede variar
mucho según el ser en cuestión). Forzar al Familiar a
hacer algo que comprometa su ética o viole una pro-
hibición es un Acto de Hibris contra la Sabiduría de
Iluminado o de Entendedor.
292 Capítulo seis: Un mundo de magia
por el mismo tipo de efimérica. Los ataques atraviesan a
los seres de Crepúsculo, e incluso el hormigón sólido del
mundo material no es más obstáculo que la niebla para
ellos. A veces, las estructuras y los objetos pueden entrar
en el estado de Crepúsculo, como reflejos fantasmales de
edificios u objetos destruidos, así como aquellos que se
hacen inmateriales mediante la magia; estos son totalmente
sólidos para las entidades de Crepúsculo del mismo tipo
de efimérica.
El movimiento a través de Crepúsculo se corresponde
aproximadamente al del mundo material, incluso aunque
no haya gravedad, viento o presión. El vuelo no es posible
a menos que sea apropiado para la forma de la entidad; una
Goecia con alas ardientes puede surcar los cielos, pero un
ruidoso espíritu de metal oxidado se ve atraído al suelo.
Tanto fantasmas como ecos fantasmales de edificios y
objetos destruidos, así como objetos o gente que hayan
entrado en Crepúsculo a través de magia de Muerte, son
todos considerados en fase los unos con los otros. Del
mismo modo, espíritus, gente u objetos que hayan entrado
en Crepúsculo mediante el Arcano Espíritu también serán
considerados en fase los unos con los otros. Las Goecia y
proyecciones mentales traídas a Crepúsculo mediante el
Arcano Mente son consideradas en fase unas con otras.
Aquellas Entidades Sublimes que hayan entrado en el
Mundo Caído y hayan usado sus Arcanos para entrar
en Crepúsculo estarán en fase con el tipo apropiado de
entidad.
Rasgos efiméricos
Las entidades efiméricas y Sublimes no tienen división
entre mente, cuerpo y alma. Sus pensamientos y emocio-
nes son su forma. Estos seres no son criaturas biológicas
y su estado de «vida» es radicalmente diferente al de un
humano. En términos de juego, los seres efiméricos están
representados por rasgos de juego simplificados.
Rango
Cada entidad efimérica y Sublime tiene círculos en una
Ventaja llamada Rango, que muestra lo autoconsciente y
poderosa que es la entidad. Los Rangos van técnicamente
de 1 a 10 círculos, pero aquellos más allá de Rango 5 son
abrumadoramente poderosos, y demasiado extraños para
el mundo físico que los soporta con las Condiciones que
utilizan los seres inferiores; su presencia en una crónica
debe producirse a través de invocaciones críticas y acon-
tecimientos trascendentales.
El Rango se usa para determinar el número de círculos
de Atributo y los valores máximos en otros parámetros de
juego que una entidad efimérica puede tener, tal y como
se describe arriba. Una entidad efimérica puede sentir el
Rango relativo de otros seres de su mismo tipo y puede
intentar ocultar su Rango con una tirada enfrentada de
Precisión. Un éxito significa que la entidad aparentará ser
del mismo Rango que la criatura a la que pretende engañar.
 Rango
Rango* Límites de Rasgo** Círculos de Atributo
• 5 círculos 5–8
•• 7 círculos 9–14
••• 9 círculos 15–25
•••• 12 círculos 26–35
••••• 15 círculos 36–45
* Cada rango impone un modificador de -1 a los intentos de atar por la fuerza a la entidad y actúa como un rasgo de Toleran-
cia Sobrenatural igual a la Gnosis del Mago (ver pág. 96).
** Estos representan puntos permanentes, no aquellos potenciados temporalmente.
*** Solo entidades efiméricas.
Los Fantasmas no pueden incrementar su Rango fuera
del Inframundo, y se materializarán por primera vez con
un Rango de 1 o 2, dependiendo de su grado de autocon-
ciencia. Los Fantasmas invocados desde el Inframundo
pueden ser de cualquier Rango.
Las Goecia, Espíritus y entidades Sublimes abarcan todo
el abanico de Rangos dependiendo de su antigüedad, su
poder y su significado simbólico.
Esencia y Maná
Las entidades invisibles no necesitan respirar o comer,
en vez de eso subsisten mediante Esencia o Maná. Estas
sustancias alimentan su existencia y sirven como una
preciada moneda para el trueque, el soborno y el pago.
Cada entidad tiene un valor máximo de Maná o Esencia
y una cantidad máxima de puntos de Maná o Esencia que
pueden gastar para conseguir efectos. Estos máximos son
determinados por su Rango.
Las entidades efiméricas subsisten gracias a la Esencia,
mientras que los seres Sublimes usan Maná.
Usan el Maná o la Esencia de las siguientes formas:
• Las entidades efiméricas pueden gastar un punto de
Esencia por día para permanecer activas en el mundo
material. Si se agotan, caen en hibernación hasta que
algo pase que les haga ganar al menos un punto, que
debe ser gastado en volver a la actividad. Los espíritus
y Goecia son devueltos a sus reinos natales cuando
hibernan; los fantasmas son igualmente forzados al
Inframundo siempre y cuando no les queden Anclas.
Un fantasma que conserve algún Ancla comenzará
a reformarse en el Ancla más cercana a donde cayó
en hibernación. Los seres Sublimes no gastan Maná
en permanecer activos, pero tienen una esperanza de
vida más limitada en el Mundo Caído.
• En sus reinos natales, espíritus, fantasmas y Enti-
dades Sublimes recobran su Rango en Esencia o
Maná por día. Los espíritus no reciben sustento
automático de la Sombra; deben buscar recursos de
Esencia incluso en su mundo.
Máximo de Esencia/Maná Númina***
10 1–3
15 3–5
20 5–7
25 7–9
50 9–11
• Los Espíritus, Goecia y fantasmas que no disfruten
de una Condición apropiada, rezuman un punto de
Esencia por hora. Las entidades que se quedan sin
Esencia debido a esta hemorragia sufren un único
punto de daño letal, tras lo que entran en hibernación.
Las entidades Sublimes pierden Corpus con el tiempo,
independientemente de su Maná restante (ver pág. 110).
• Las entidades pueden gastar Esencia o Maná para
incrementar sus rasgos durante una escena a un
punto por círculo. Pueden incrementar el rasgo
a nivel de su Rango +2 círculos; este incremento
requiere un turno y solo pueden incrementar un
único Atributo por turno.
• Las entidades pueden sentir fuentes de Esencia o
Maná apropiado para sus necesidades hasta a una
milla de distancia. El Numen Búsqueda (ver pág.
301) incrementa este rango.
• Las entidades efiméricas recuperan un punto de
Esencia por día estando en proximidad en cualquier
Condición relacionada con ellas: los fantasmas re-
ciben sustento por estar cerca de sus Anclas, y los
espíritus en la Sombra se nutren de la Resonancia.
• Las entidades efiméricas pueden intentar robar Esen-
cia o Maná de seres de su mismo tipo: fantasmas a
otros fantasmas, espíritus a otros espíritus, etc. La
entidad atacante debe hacer una tirada de Poder +
Precisión enfrentada al Poder + Resistencia de la vícti-
ma. Si el atacante tiene éxito, le roba tantos puntos de
Esencia o Maná como éxitos haya obtenido mientras
la víctima tenga Esencia o Maná que perder.
• Los espíritus pueden intentar atiborrarse de una
fuente de Esencia apropiada. Una vez por día, cuan-
do se encuentre en la proximidad de una Condición
apropiada (incluso si se encuentra en el otro lado de
la Celosía), un espíritu puede tirar Poder + Precisión,
obteniendo tanta Esencia como los éxitos obteni-
dos en la tirada. Si el espíritu está en la Sombra, la
reserva de dados se ve penalizada por la Fuerza de
la Celosía.
Entidades invisibles 293
Atributos y Habilidades
Las entidades invisibles no disponen de los nueve
Atributos conocidos de los personajes materiales, en su
lugar usan un conjunto simplificado: Poder, Precisión y
Resistencia, en los que se enmarcan los otros atributos. La
tabla de Rangos que aparece antes en esta sección ofrece
directrices sobre cuántos puntos totales debe tener una
entidad y cuál es su valor de Rasgo máximo.
Poder describe la habilidad cruda de la entidad para
imponerse sobre otros seres y sobre el mundo en general.
Esta se usa en todas las tiradas que requieran Fuerza,
Inteligencia o Presencia.
Precisión describe la capacidad de la entidad para
imponer sus deseos con un control sutil. Esta se usa
para todas las tiradas que requieran Destreza, Astucia
o Manipulación.
Resistencia describe cuán buena es la entidad en evitar
la imposición de sus semejantes y cuán difícil es dañarla.
Esta se usa para todas las tiradas que requieran Resistencia,
Resolución o Compostura.
Los seres efiméricos no poseen habilidades, pero no
sufren las penalizaciones de habilidades no entrenadas
siempre y cuando las acciones que intenten sean apropia-
das a sus naturalezas. Tiran el Atributo apropiado + Rango
para acciones que afecten directamente a sus conceptos, o
Atributo + Atributo para otras acciones como atacar por
sorpresa o percepción. Cuando lancen Atributo + Rango
para tareas mundanas (es decir, no mágicas), las entidades
Sublimes de Rango 4 o más tienen la cualidad Acción
Rutinaria (ver pág. 248).
Ventajas
Las entidades efiméricas difieren en cómo tratan la In-
tegridad, la Virtud y el Vicio. No todas ellas poseen estos
rasgos, y las que lo hacen los tratan de forma diferente.
Los fantasmas mantienen la Virtud y el Vicio que tuvie-
ran en vida, pero con sus efectos revertidos: un fantasma
recobra toda su Voluntad cuando actúa según su Vicio
una vez por capítulo, y recobra un punto de Voluntad
por escena cada vez que cumple su Virtud. Un fantasma
mantiene el mismo valor de Integridad que tenía antes de
su muerte, pero este valor no puede cambiar, y el fantasma
no sufre pérdida de puntos en este rasgo.
Los Espíritus y las Goecia no tienen los rasgos de Integri-
dad, Virtud o Vicio. Recobran un punto de Voluntad que ha-
yan gastado por cada tres puntos de Esencia que consuman.
Los Seres Sublimes poseen un Vicio y una Virtud, pero
sus Vicios y Virtudes no tienen nada que ver con lo que
los humanos consideran virtuoso o malvado; en vez de
eso reflejan los principios de lo Sublime. Las entidades
Sublimes no tienen el rasgo Integridad.
294 Capítulo seis: Un mundo de magia
Otros Rasgos
Debido a que hemos simplificado sus rasgos, las en-
tidades efiméricas y Sublimes disponen de unos rasgos
derivados estimados diferentes a los de otros personajes.
Corpus: Estas entidades no tienen Salud, pero miden
la integridad de su forma mediante Corpus. El Corpus
Permanente equivale a su Resistencia + Tamaño, y con-
cede recuadros de Corpus que actúan como recuadros de
Salud que se rellenan cuando la entidad sufre daño. Los
recuadros de Corpus no tienen penalizaciones asociadas
al daño sufrido.
Voluntad: Sus círculos de Voluntad son iguales a su Re-
sistencia + Precisión con un máximo de 10 círculos para las
entidades de Rango 1 a 5. Sumado a los métodos de ganar
Voluntad descritos anteriormente, todas estas entidades
recobran un punto de Voluntad diario.
Iniciativa: Su iniciativa equivale a Precisión + Resistencia.
Defensa: Su defensa equivale a Poder o Precisión, cual-
quiera que sea el valor más bajo, excepto para las entidades
de Rango 1, que usan el valor más alto de los dos atributos.
Velocidad: Su velocidad equivale a Poder + Precisión +
un factor de «especie». Los espíritus y objetos inanimados
normalmente tienen un factor de especie de 0.
Tamaño: Estas entidades pueden ser de cualquier tama-
ño y forma, a menudo creciendo a medida que son más
poderosas. Los fantasmas son normalmente de Tamaño 5.
Idiomas: Los fantasmas conocen los lenguajes que po-
dían hablar en vida, aunque los fantasmas de Rango 1 rara
vez se percatan de la comunicación. Los espíritus hablan
una áspera y extraña lengua del Mundo de las Sombras y
a menudo aprenden lenguajes humanos comunes de sus
zonas de alimentación. Las Goecia del Oneiros saben los
lenguajes de la mente de donde se originan; las Goecia
del Temenos hablan cualquiera de los lenguajes que sean
apropiados para sus conceptos y orígenes. Las entidades
Sublimes hablan la Alta Lengua como verdadero lenguaje
de comunicación, pero pueden hablar un abanico de otras
lenguas si requieren hacerlo.
Prohibiciones y Tormentos
Todas las entidades efiméricas y Sublimes sufren de
una compulsión mística conocida como Prohibición, una
condición que dicta lo que el ser puede o no hacer. Las
Prohibiciones se incrementan junto con la complejidad y
las consecuencias que implica el Rango.
Las entidades de Rango 1 sufren una Prohibición suave
que puede salir a colación fácilmente, pero que no pone en
riesgo al ser. Un espíritu de felicidad no puede resistir una
ofrenda de opiáceos, un Hada débil debe jugar a cualquier
juego de azar al que sea invitada.
Las entidades de Rango 2 y 3 tienen unas Prohibiciones
moderadas que reducen las actividades de la criatura de
manera más seria que la mera distracción. El espíritu
asesino de un coche que ha atropellado a varias personas
pierde toda su Voluntad si no mata a una persona al mes.
 Efectos de Influencia
Nivel Efecto
• Fortalecer La entidad puede mejorar su esfera de influencia; puede aumentar la Defensa de un beneficiario, hacer
que una emoción sea más fuerte, que un animal o una planta estén más sanos, o que un objeto sea más
robusto, ganando el Rango de la entidad en Salud o Estructura. Esta Influencia puede cambiar la Condi-
ción de Ancla o Resonante a Receptivo durante su duración. El coste es de un punto de Esencia.
•• Manipular La entidad puede realizar cambios menores dentro de su esfera de influencia, como cambiar ligeramente
la naturaleza o el objetivo de una emoción, o realizar cambios menores en las acciones de un animal, el
crecimiento de una planta o el funcionamiento de un objeto. El coste es de dos puntos de Esencia.
••• Control La entidad puede hacer cambios dramáticos en el interior de su esfera de influencia, retorciendo
emociones completamente o dictando las acciones animales, el crecimiento de una planta o el fun-
cionamiento de un objeto. El coste es de tres de puntos Esencia.
•••• Crear La entidad puede crear un nuevo ejemplo de su esfera de influencia; infundir una emoción, crear un nuevo re-
toño o una planta joven, crear un animal joven o un objeto nuevo. La entidad puede causar una Condición de
Ancla o Resonante temporal en un objetivo mientras dure la Influencia. El coste es de cuatro puntos de Esencia.
••••• Creación La entidad puede crear múltiples ejemplos de su esfera de influencia; desencadenar emociones en múltiples
masiva personas; crear nuevos bosquecillos de árboles, pequeños grupos de animales o múltiples objetos idénticos.
El coste es de cinco puntos de Esencia. El número de ejemplos de influencia creados es igual al Rango. Al-
ternativamente, la entidad puede crear una instancia de su esfera de influencia —incluyendo la creación de
la Condición Resonante— de forma permanente, sin gastar Esencia adicional por la duración. Una entidad
efimérica no puede alterar permanentemente la mente de un ser sapiente a través de la Influencia.

Un fantasma debe desmaterializarse inmediatamente • Si el Tormento entra en contacto con un sujeto u

cuando oye el maullar de un gato.
Las entidades de Rango 4 y 5 tienen Prohibiciones com-
plicadas que ponen fin a lo que la criatura intenta hacer,
a menudo de forma explosiva. Tienen consecuencias en
sus rasgos del juego o en sus acciones a largo plazo, ya que
son requisitos esotéricos. El espíritu del monte Iliamna, un
volcán de Alaska, debe utilizar sus Númina para matar
a una víctima nombrada por quien le haga una ofrenda
de platino extraído de sus faldas. El concepto goético del
Rebelde Adolescente del Temenos nunca puede someterse
ni obedecer a ninguna autoridad, orden o demanda, y se
ve impulsado a arremeter contra ellas.
Las entidades invisibles no forman parte del mundo mate-
rial y reaccionan de forma extraña a algunos elementos de
este. La interacción entre las formas efiméricas y la sustancia
física siempre se ven afectadas por un defecto —un Tormen-
to— que daña el Corpus del ser a través de una interferencia
simbólica o mística. Ese Tormento es una fuente de daño
físico o una energía que la entidad es incapaz de soportar.
• Las entidades que intenten entrar en contacto volunta-
rio con su Tormento deben gastar un punto de Voluntad
y tener éxito en una tirada de Resolución + Compostura
con una penalización de dados igual a su Rango.
• Los Tormentos son sólidos para las entidades, in-
cluso cuando están en Crepúsculo.
• Entrar en contacto con el Tormento causa 1 punto
de daño agravado por turno si la entidad está Ma-
terializada o en su reino natal, y hace que cualquier
Condición relevante termine a menos que la entidad
tenga éxito en una tirada igual a su Rango en dados.
Repite la tirada cada turno si el contacto se mantiene.
objeto vinculado a una entidad, esta sufre 1 punto
de daño letal mientras se mantenga el contacto. La
entidad puede usar la Condición Manifestación
Encadenado para escapar.
• Tocar el Tormento mientras se está en Crepúsculo
causa 1 punto de daño letal por turno a las entidades
no Manifestadas.
• Tocar el Tormento causa 1 punto de daño letal por
turno a las entidades Sublimes
• Si el Tormento es usado como un arma contra la
entidad, las heridas sufridas son agravadas para las
entidades Manifestadas y para aquellas en sus reinos
natales, y letales para las entidades aún en Crepús-
culo o para entidades Sublimes en el Mundo Caído.
• Los Tormentos se vuelven cada vez más esotéricos y
oscuros a medida que crece el Rango de la entidad.
Las entidades de Rango 1 tienen sustancias y fenómenos
comunes como Tormentos. Los fantasmas arden al toque
de la sal. El espíritu de un bosque es envenenado por los
gases del plástico ardiendo.
Las entidades de Rango 2 y 3 tienen Tormentos más
complicados, pero aun así «naturales». Un espíritu de la
madera silvestre debe ser matado con una estaca afilada
hecha de pino. Una entidad goética del autodesprecio es
vulnerable a cualquier espejo en el que se vea reflejada.
Las entidades de Rango 4 y 5 tienen unos Tormentos
muy específicos que requieren de un gran esfuerzo para
conseguirlos. El espíritu del Tesoro Americano (el edificio)
puede ser matado con una bala de plata hecha de un dólar
original fundido. Una colosalmente poderosa Bestia de la
Naturaleza Primordial es vulnerable a los dientes y garras
de un oso que ha matado a una docena o más de humanos.

Entidades invisibles 295

 Diagrama de flujo de entidades efiméricas
Condiciones en Condiciones en
el entorno el objetivo
Resonante/Ancla
• Fortalecer
Compulsión
O acción
extendida
Receptivo
Poseído
Manifestación Influencia
La naturaleza jerárquica de estos seres también juega su
parte; el Rango no es una convención social para ellos,
pero es una parte fundamental de sus naturalezas. Las
entidades que tengan 2 Rangos o más que un oponente del
mismo tipo (un espíritu de Rango 5 atacando a un espíritu
de Rango 3, por ejemplo) cuentan como si el Tormento de
su oponente le atacase sin armas, con garras o con dientes.
Combate
Como hemos visto previamente, las entidades invisibles
usan el más bajo entre Precisión y Resistencia para Defen-
derse, a menos que sean de Rango 1, en ese caso se usa
el más alto. Aplican su Defensa contra todos los ataques,
incluso las armas de fuego.
Una entidad tira Poder + Precisión para atacar. Si acierta
inflige daño contundente a menos que su naturaleza (un
espíritu con puños metálicos, por ejemplo) indique que
deba ser daño letal. Algunas entidades usan armas, en
ese caso tira Poder + Precisión y aplica el daño del arma
en un ataque con éxito.
Las entidades en Crepúsculo pueden atacar o ser ataca-
das por otras entidades en la misma fase de Crepúsculo, o
seres que sean capaces de tocarlas a través de la magia u
otros medios sobrenaturales (a menos que el ataque utilice
el Tormento de la entidad).
Los ataques físicos a una entidad Sublime Manifestada
o sólida que normalmente causaría daño letal, causa solo
daño contundente a menos que el ataque utilice el Tormento
296 Capítulo seis: Un mundo de magia
Condiciones en
la entidad
Imagen Crepúsculo
Desencadenar
Encadenar Encadenado
Materializar Materializado
Poseer
Condición
de la entidad. Incluso una entidad que sea sólida para su
atacante no tiene órganos internos que dañar.
Las entidades registran y se curan de sus heridas del
mismo modo que los personajes materiales, pero además
pierden un punto de Esencia o de Maná por cada herida
agravada que sufran.
Las entidades que pierdan todo el Corpus de heridas
letales o agravadas explotan en una ráfaga efimérica o
de Maná sintonizado con su naturaleza. El espíritu de un
bosque estalla en un granizo de rápidas y evanescentes
agujas de pino; un fantasma se lamenta y aúlla mientras
se desmorona en las garras de un efimérico vendaval.
Aunque la entidad en realidad no está muerta, a menos
que haya agotado todos sus puntos de Esencia o Maná. Si
al menos tiene un único punto de Maná, se reformará en
un lugar a salvo (un lugar Condicionado, normalmente)
hibernando. Una vez haya recuperado Esencia o Maná
equivalentes a sus círculos de Corpus, puede gastar un
punto en despertarse. Aunque la entidad no puede actuar
hibernando, recuperará un punto de Esencia o Maná por
día si se encuentra en un lugar apropiado, acumulando
lentamente el Corpus de su ser, por lo que las entidades
más poderosas tardarán más en recuperarse tras ser «ase-
sinadas». Los seres Sublimes solo se reforman si mueren
en un Margen Sublime o en un círculo de invocación; si
son atrapadas en el Mundo Caído tras la desintegración,
se verán consumidas por el Abismo.
Influencia y Arcanos
La mayoría de entidades invisibles tienen un cierto grado
de Influencia sobre el mundo, que pueden aprovechar para
controlar y modelar las bases de sus propias existencias,
controlando el entorno e incentivando la fenomenología
de la que nacen. Los fantasmas tienen poder sobre sus
propias Anclas, mientras que los Espíritus y las Goecia
pueden controlar e incentivar los fenómenos que repre-
sentan simbólicamente. Los seres Sublimes hacen uso del
poder del Arcano con una facilidad consumada.
Los fantasmas y espíritus comienzan con una canti-
dad de puntos de Influencia iguales a su Rango. Un ser
Sublime posee círculos en dos Arcanos por un valor
equivalente a su Rango, uno debe ser Arcano Regente en
su Reino, y puede tener Arcanos adicionales en valores
más bajos. Aunque el Rango de una entidad efimérica
es también su máximo de Influencia, puede dividir sus
puntos para tener más de uno. Por ejemplo, un espíritu
de perro de Rango 4 puede tener Influencia ••• en Perros
e Influencia • en Lealtad.
Los espíritus y los fantasmas pueden reducir el número
de Númina concedido por su Rango para incrementar sus
círculos de Influencia al coste de un Numen por círculo.
Los espíritus y las Goecia tienen Influencias que las
relacionan con sus naturalezas, pero pueden ser usadas en
múltiples circunstancias: el espíritu perro, por ejemplo, tiene
Influencia en todos los perros, no sobre un perro en particular.
La Influencia se mide en escala y duración. Para usar una
Influencia, compara el valor de Influencia de la entidad
con el número total de círculos del efecto deseado y con su
duración. El total debe ser igual o inferior a la Influencia
de la entidad para que se intente la Influencia.
La entidad paga el coste listado en Esencia y tira Poder
+ Precisión; si tiene éxito, crea el efecto deseado. Si la
Influencia altera los pensamientos o emociones de un ser
sintiente, la tirada es enfrentada contra la Resolución o
Compostura (la que sea más alta) + Gnosis del objetivo.
Los seres Sublimes siguen las mismas reglas que los
Despertados a la hora de usar sus Arcanos, gastando el
Maná apropiado, pero en lugar de usar Gnosis + Arcano,
tiran Poder + Precisión. Tienen un número infinito de Ex-
tensiones gratuitas para sus conjuros, y pueden activar las
habilidades de Extensión a voluntad. Si un ser Sublime se
arriesga a una Paradoja por alguna razón (como lanzar un
conjuro obvio habiendo testigos Durmientes), la reserva de
Paradoja siempre tiene la cualidad de Acción Rutinaria e
inflige heridas agravadas a la entidad igual a los éxitos en
lugar de producir una anomalía o Condición de Paradoja.
Duración de Influencia
Nivel Duración Coste
0 Un minuto por éxito Ningún coste adicional de Esencia
• Diez minutos por éxito Ningún coste adicional de Esencia
•• Una hora por éxito 1 adicional de Esencia
••• Un día por éxito 2 adicionales de Esencia
•••• Permanente 2 adicionales de Esencia
Manifestación
Las entidades efiméricas pueden interactuar con el mun-
do mortal de varias formas, incluyendo las manifestacio-
nes físicas y la posesión de víctimas. Así como los rasgos de
Influencia determinan qué nivel de control tiene la entidad
sobre el medio, los siguientes rasgos establecen las reglas
de Manifestación permitidas para este tipo de entidades.
Los espíritus y fantasmas comienzan con la Manifes-
tación de Forma Crepuscular y un número de Efectos de
Manifestación de la lista de más abajo igual a su Rango.
Pueden incrementar sus competencias reduciendo el nú-
mero de Númina que posean, al coste de un Numen por
Efecto de Manifestación.
Muchas Manifestaciones tienen el prerrequisito de In-
fluencia, o Condiciones de Manifestación; un espíritu solo
se puede Encadenar a algo con la Condición Receptivo,
por ejemplo.
Todos los Efectos de Manifestación requieren una tirada
de Poder + Precisión para usarlas. La mayoría tienen un
coste asociado de Esencia, y algunas de estas tiradas son
enfrentadas o resistidas.
Las Goecia no poseen Manifestaciones de forma natu-
ral. Pueden ser otorgadas a cuerpos físicos mediante los
Arcanos de Muerte y Espíritu; las Goecia pueden obtener
la habilidad de poseer víctimas mediante el Arcano Mente.
En sus reinos natales, las entidades efiméricas no requie-
ren Manifestaciones.
Influencia efimérica y
Condiciones de Manifestación
Si algo cae en la esfera de Influencia de una entidad
efimérica, lo manejaremos mecánicamente otorgando una
Condición de Influencia. Las Condiciones de Influencia se
parecen a las Condiciones y Situaciones normales; pueden
aplicarse a lugares y objetos como las Situaciones, o a los
personajes como ocurre con las Condiciones.
Para llegar a ocurrir, estas Manifestaciones crean o
requieren Condiciones. Las Condiciones de Influencia y
Manifestación están escalonadas e interrelacionadas, y
a menudo requieren requisitos previos. Algunas ocurren
de forma natural, pero muchas deben crearse mediante
Influencias, Manifestaciones y Arcanos.
Entidades invisibles 297
 Efectos de Manifestación
Manifestación Efecto
Descorporizar En una situación de emergencia, la entidad puede desmaterializarse como si hubiera perdido todo
su Corpus a causa de una herida letal: una forma dolorosa de evitar la destrucción permanente. Este
Efecto no tiene coste.
Desencadenar (Requiere la Condición Encadenado) Gastando un punto de Esencia, la entidad suprime la Condición
Encadenado durante una escena , lo que le permite usar otros Efectos de Manifestación o vagar en
Crepúsculo. Cuando la escena concluye, cualesquiera Efectos de Manifestación usados finalizan
inmediatamente. Si la entidad no se encuentra dentro del alcance de su Grillete (ver pág. 260)
cuando finaliza Desencadenar, queda automáticamente aletargado.
Encadenar (Requiere la Condición Receptivo) Gastando dos puntos de Esencia, la entidad adquiere la Condición
Encadenado. Los seres vivos alcanzados por este Efecto se opondrán con una tirada de Resolución +
Compostura + Gnosis. Si el Efecto tiene éxito, los objetivos vivos ganan la Condición Compulsión.
Extendido Gastando un punto de Esencia, la entidad obtiene la Condición Extendido. La fuerza de la Celosía
local puede infligir una penalización a la tirada de activación.
Familiar Esta Manifestación es especial: ninguna entidad efimérica la puede poseer de forma innata, sino que
puede ser conferida por el conjuro Familiar (pág. 113). La entidad está bajo la Condición Familiar al
menos hasta que finalice el vínculo.
Forma de Crepúsculo Si la entidad entra al mundo material, lo hace en Crepúsculo (ver pág. 271). El Efecto no tiene coste.
Imagen (Requiere la Condición Ancla o Resonante) Gastando un punto de Esencia, la entidad puede hacer
que su forma de Crepúsculo sea visible durante una escena para los seres materiales.
Materializar (Requiere la Condición Receptivo) Gastando tres puntos de Esencia, la entidad puede cambiar de
forma de Crepúsculo a la Condición Materializado.
Poseer (Requiere la Condición Receptivo). Gastando tres puntos de Esencia, la entidad obtiene control tem-
poral sobre un objeto, cadáver o criatura, aplicándole al objetivo la Condición Poseído. Los objetivos
vivos pueden realizar una tirada enfrentada de Resolución + Compostura + Gnosis.
Puerta (Requiere la Condición Receptivo). La entidad puede abrir un portal a su reino de origen que tanto esta
como otras criaturas podrán usar. Esto cuesta tres puntos de Esencia o un valor de Esencia igual a la Fuer-
za de la Celosía para abrir una Puerta a la Sombra. Esto aplica la Condición Entrada a una localización.
Romper la Celosía (Requiere la Condición Resonante) Gastando tres puntos de Esencia, el espíritu fuerza su paso a través de
la Celosía para regresar a la Sombra desde el mundo físico, o para aparecer en forma de Crepúsculo al
entrar en el mundo material. La tirada de activación se ve penalizada según la fuerza de la Celosía local.

Cuando una Condición avanza hacia otra, la duración
restante de cualquier Condición previa se detiene. Por
ejemplo, un espíritu puede usar su Influencia para crear
temporalmente la Condición Receptivo. Si tras ello utili-
za la Manifestación Encadenar para crear la Condición
Encadenado, la duración restante de Receptivo se congela
hasta que Encadenado termine.
Si la Condición requisito es eliminada del personaje (por
ejemplo, un espíritu Encadenado con la Condición Receptivo
es eliminado mediante el Arcano Espíritu de un mago) las
Condiciones basadas en ella son inmediatamente eliminadas.
ANCLA
El objetivo de esta Condición está dentro de la esfera de
Influencia de un fantasma. Los fantasmas en una distancia
equivalente a su Rango x 3 metros de sus Anclas no sufren
Sangrado de Esencia.
Causante de la Condición: Esta Condición se genera
cuando se forma un nuevo fantasma, basado en aquello
que ancle la identidad del fantasma. El Arcano Muerte
puede crear esta Condición de forma temporal.
Finalizar la Condición: Esta Condición puede eliminarse
al destruir el objeto, resolver el asunto pendiente del fan-
tasma, o mediante el Arcano Muerte.
COMPULSIÓN
Aplicable al animal o humano que ha sido usado como
Encadenado por una entidad efimérica. La entidad puede
leer los pensamientos del objetivo con una tirada exitosa
de Poder + Precisión contra Resolución + Gnosis (u otro
rasgo de Tolerancia Sobrenatural). Un éxito revela pensa-
mientos superficiales. La entidad puede alentar al anfitrión
a realizar una acción específica con una tirada exitosa de
Poder + Precisión contra Resolución + Compostura. Si la
entidad gana, crea una Compulsión en su anfitrión. Seguir
la Compulsión recompensa al anfitrión con un Logro.
Causante de la Condición: La Condición es creada por
una entidad efimérica usando el Efecto de Manifestación
Encadenado.
Finalizar la Condición: La Condición de Compulsión fina-
liza cuando la Condición de Encadenado vinculada acaba.

298 Capítulo seis: Un mundo de magia

 ENCADENADO
La entidad se ha fijado a sí misma a un objeto o criatura.
Mientras permanezca Encadenada, la entidad está a salvo
del Sangrado de Esencia. Permanecerá en Crepúsculo,
y debe estar en un radio de cinco metros del individuo
Encadenado. La mayoría de entidades que se Encadenan
a sí mismas se esconden literalmente dentro de sus Enca-
denados, si son lo suficientemente pequeñas.
La entidad paga un punto de Esencia menos por usar
Influencias en el Encadenado, pero no puede usar In-
fluencias o Númina sobre otro objetivo mientras dure la
Condición Encadenado.
Requisitos: La víctima de esta Condición debe tener la
Condición Receptivo, vinculada a la entidad que intenta
encadenarlo.
Causante de la Condición: La Condición es creada por una
entidad usando el Efecto de Manifestación Encadenado.
Finalizar la Condición: Los Encadenados son permanen-
tes a menos que las Condiciones requisito finalicen, o en
el caso de que la víctima del Encadenado sea destruido o
asesinado (si es un ser viviente). La entidad puede finalizar
voluntariamente la Condición usando el
Efecto de Manifestación Desen-
cadenado. Los Arcanos Muerte
y Espíritu pueden finalizar la
Condición.
ENTRADA
La localización ha sido abierta a
la Sombra o al Inframundo. Los
fantasmas recuperan un punto de
Esencia por escena en presencia
de una Entrada al Inframundo.
Cualquiera puede cruzar al rei-
no del otro lado a través de la
Entrada.
Causante de la Condición: Esta
Condición puede crearse con la
Manifestación de Entrada, con
la Condición de Receptivo o
mediante el Arcano Muerte
(para el Inframundo) y Espíritu
(para la Sombra). Los Iris a la
Sombra o al Inframundo adquie-
ren esta Condición al ser abiertos.
Finalizar Condición: Al final de la es-
cena, la Condición se desvanece. También
puede finalizar de forma rápida usando los Arcanos
Espíritu o Muerte.
EXTENDIDO
El espíritu abre un conducto a través de la Celosía,
permitiéndole usar Influencias y Númina para afectar
al otro lado. Los Númina marcados con una [R] tras sus
nombres pueden ser usados con esta Condición. Aquellos
personajes capaces de percibir espíritus en Crepúsculo
pueden sentir la presencia del conducto con una tirada
exitosa de Astucia + Compostura.
Causante de la Condición: Esta Condición es el resultado de
un Efecto de Manifestación de Extendido, y dura una escena.
Puede aplicarse a un espíritu mediante el Arcano Espíritu.
Finalizar la Condición: Al final de la escena, la Condi-
ción se desvanece. También puede ser eliminada mediante
el Arcano Espíritu.
FAMILIAR
La entidad está vinculada a un mago. Puede usar otras
Manifestaciones libremente, pero está protegida del
Sangrado de Esencia. La entidad y su mago vinculado
tienen un enlace de Conexión Afín la una
con el otro, pueden utilizar los sentidos del
otro mediante una acción refleja (lanzar
magia a través de un Familiar requiere
una Extensión para ver a distancia, pero
no requiere el Logro de Alcance Afín),
y pueden traspasarse Maná y Esencia
el uno al otro (el Maná traspasado al
Familiar se convierte en Esencia, y la
Esencia traspasada al mago se con-
vierte en Maná, pero en el proceso,
se pierde un punto del recurso
transferido). Si una entidad
bajo los efectos de Familiar se
desmaterializa, se reformará
en un lugar vinculado al
Nimbo del mago.
Causante de la Condición:
Esta condición se crea con
el conjuro Familiar (ver
pág. 167).
Entidades invisibles 299
 MATERIALIZADO
La entidad ha cambiado su estado de efimérico a una
sustancia material, manifestando una forma física. Se
siguen aplicando todas las reglas para los rasgos de enti-
dades efiméricas, a excepción de los efectos causados por
estar en Crepúsculo. Esta Condición protege a la mayoría
de entidades del Sangrado de Esencia mientras esta dure;
sin embargo, no protegerá a una entidad Sublime de la
pérdida de Maná.
Causante de la Condición: Una entidad creará esta
Condición utilizando el efecto de Materialización de
Manifestación sobre una Condición de Receptivo, o me-
diante los Arcanos Espíritu o Muerte, usados para crear
una forma física para la entidad efimérica. Si la Condición
Receptivo se usa sobre un objeto o persona, la entidad
puede Materializarse a una distancia equivalente a valor
de Rango en metros.
Finalizar la Condición: La entidad permanece Materia-
lizada durante una hora por éxito obtenido. Cuando la
duración finaliza, la entidad se desvanece en Crepúsculo.
Los Arcanos Espíritu y Muerte pueden eliminar esta
Condición antes de que finalice.
POSEÍDO
Un objeto, cadáver o ser vivo es controlado de forma
temporal por una entidad efimérica. Los anfitriones vivos
entran en un estado similar al coma mientras están po-
seídos. La entidad no puede usar Númina o Influencias
mientras controla al anfitrión, pero está a salvo del San-
grado de Esencia mientras dure la posesión.
La entidad puede pagar un punto de Esencia por turno
para curar una herida letal o contundente, o un punto de
Estructura perdido por daños en su anfitrión.
Las entidades que poseen objetos inanimados o cadáve-
res pueden ejercer un elevado control sobre sus anfitrio-
nes. Una entidad que controle un objeto no puede hacer
que este haga algo que no podría hacer al ser operado de
forma normal, pero puede encender y apagar interrupto-
res, operar maquinaria, usar teclados y marcar números.
Usa la Precisión de la entidad para las tiradas pertinentes.
Una entidad puede poseer cadáveres, así como otros
anfitriones articulados capaces de movimiento, como
maniquíes de tienda o robots industriales, usando los
Atributos Físicos del anfitrión para las tiradas, pero se
usarán los Atributos Sociales y Mentales de la entidad.
Gastando un punto de Esencia por turno, la entidad puede
usar sus propios Atributos en tareas físicas en lugar de los
del anfitrión, pero hacerlo le causa un punto de daño letal
o de Estructura al anfitrión.
Los anfitriones vivos requieren a la entidad un tiempo
mayor para ganar el control, y siempre usan sus Atri-
butos. La entidad puede leer los recuerdos del anfitrión
con una tirada de Precisión con un penalizador de -4,
300 Capítulo seis: Un mundo de magia
usar sus habilidades físicas tiene una penalización de -3
y sus habilidades Sociales y Mentales de -4. Reduce estas
penalizaciones en un dado por día que el ser esté Enca-
denado al anfitrión.
Para poseer al anfitrión, la entidad debe permanecer en
Crepúsculo, superponiéndose sobre la víctima. Esto quiere
decir que si el anfitrión toca el tormento de la entidad o
sufre heridas con un arma compuesta por el tormento, la
entidad sufre heridas en su Corpus.
Causante de la Condición: Esta Condición es creada por
una entidad usando el Efecto de Posesión de Manifesta-
ción a un objeto o víctima bajo la Condición Receptivo.
Puede ser creada mediante los Arcanos Muerte o Espíritu
para fantasmas y espíritus respectivamente, y mediante el
Arcano Mente para las Goecia.
Finalizar la Condición: La posesión dura una única es-
cena, a menos que la entidad abandone antes al anfitrión
o este muera o sea destruido. Las entidades poseedoras
pueden ser expulsadas con el Arcano apropiado.
RECEPTIVO
El lugar, objeto, animal o persona cubierto por una Con-
dición previa está preparado para aceptar a la entidad. Esta
entidad puede ahora Encadenar o Poseer a la víctima de la
Condición o, si la Condición se aplica a una localización,
Materializarse allí.
Requisitos: La Condición Ancla o Resonante para el
mismo fenómeno al que está categorizada esta Condición.
Causante de la Condición: Esta Condición suele ser el
resultado de un ajuste de la Condición previa. Se trata
de una acción extendida, que incluye al objetivo y a la
entidad actuando juntas durante un número de escenas
igual al Rango o la Resolución del objetivo, el que sea
mayor. Usando una Influencia de Control o los Arcanos
Muerte, Espíritu o Mente, el que sea más apropiado, la
entidad podrá ascender temporalmente de Resonante a
Receptiva como una acción instantánea.
Finalizar la Condición: Eliminar la Condición requisito
de Receptivo. Los Arcanos Muerte, Espíritu o Mente
también pueden finalizarla, usando el arcano apropiado
para el tipo de entidad.
 RESONANTE
El objetivo de esta Condición está dentro de la esfera de
Influencia de un espíritu o Goecia.
Causante de la Condición: Esta Condición es común. Si un
objeto, fenómeno, persona o lugar coincide de alguna mane-
ra con el ámbito de la entidad, obtiene esta Condición. [...]
Númina
Los espíritus, fantasmas y Goecia poseen discretos
poderes sobrenaturales llamados Númina. Los Númina
se activan con una tirada exitosa de Poder + Precisión, a
menos que se indique lo contrario.
Esta lista de Númina no es completa y se anima a la
Narradora a que cree nuevos Númina que encajen con
las entidades efiméricas que aparezcan en su crónica. Los
Númina reflejan el tipo, tema y simbolismo de la entidad
efimérica que los usa; la Ráfaga de un espíritu de invierno
es fría, mientras que el Terror de una Goecia de fe es una
terrible aura sagrada.
Los Númina con una [R] al lado de sus nombres son
usables en conjunción con la Condición Extendido.
ALUCINACIÓN
La entidad puede crear una alucinación que experimentará
un único objetivo. Puede ser cualquier cosa, desde una visión,
un sonido o una persona imaginaria que mantiene una con-
versación. Este Numen cuesta un punto de Esencia y se ve en-
frentado por la Astucia + Compostura + Gnosis de la víctima.
AURA EMOCIONAL
La entidad manda una onda de emoción poderosa y de
efecto distractor. Este Numen cuesta un punto de Esencia y
dura una escena, o hasta que la entidad use otro Numen. La
tirada de activación se realiza una sola vez, pero cualquiera
que se acerque a menos de 5 metros de la entidad debe hacer
una tirada de Resolución + Compostura + Gnosis. Si la
tirada de activación tiene más éxitos, la víctima sufre una
penalización de -2 a todas sus acciones mientras perma-
nezca el aura. Si la víctima obtiene más éxitos, es inmune
al aura a menos que la entidad vuelva a utilizar el Numen.
BÚSQUEDA
La entidad puede sentir la presencia de Condiciones
apropiadas desde cierta distancia. El alcance básico es de
3 km por Rango. La entidad puede gastar un punto de
Esencia para multiplicar esto por 10. Haciendo una tira-
da exitosa de Precisión, la entidad toma conciencia de la
dirección y distancia de la Condición Ancla o Resonante
más cercana y apropiada.
DEMENTE
La entidad puede torturar la mente de la víctima me-
diante un ataque psíquico. Este Numen cuesta un punto
de Esencia. La tirada de activación es enfrentada por la
Inteligencia + Gnosis de la víctima. Si la entidad tiene
éxito, la víctima sufre la Situación Locura (ver pág. 359)
durante el resto de la escena.
DESCOMPOSICIÓN
ENTRÓPICA
La entidad acelera los procesos naturales de descomposición
de un objetivo. Este Numen cuesta tres puntos de Esencia. La
reserva de dados de activación puede ser resistida y varía de-
pendiendo del objetivo del Numen (las criaturas vivas utilizan
Aguante, las entidades efiméricas Resistencia, mientras que
los objetos inanimados usan Durabilidad). Cada éxito en la
tirada de activación inflige un punto de daño letal.
DRENAR
La entidad puede robar la Esencia o la Voluntad (se decide
durante la activación) de un ser material. La tirada de activa-
ción es enfrentada por la Resistencia + Resolución + Gnosis.
Cualquiera de los dos —entidad u objetivo— puede ganar si
obtiene más éxitos que el otro, drenando a su contendiente
tantos puntos de Voluntad o Esencia como éxitos haya ob-
tenido, mientras que la otra parte pierde el mismo número.
EXPLORADOR
Este Numen permite a la entidad saber la ruta más rápida
a un destino. Que sea más rápida no siempre implica que
sea más segura, evidentemente; el Numen no revela los
peligros en el camino, solo unas directrices hacia el des-
tino. Si el destino es un objetivo con el Mérito Guarida,
la tirada de activación se ve enfrentada por la Resolución
+ Gnosis más baja de entre los poseedores de la Guarida.
El Numen cuesta un punto de Esencia y dura una escena.
Si la destinación está demasiado lejos para ser alcanzada
rápidamente, la entidad debe usar el Numen de nuevo.
IMPLANTAR MISIÓN
Este Numen concede a un mortal una visión de una
tarea que la entidad desea que realice, así como una de-
terminación mística para llevarla a cabo. La entidad gasta
dos puntos de Esencia y tira Poder + Precisión. Con un
éxito, el objetivo recibe una corta visión de aquello que la
entidad desee que haga, y el objetivo recibe la Condición
Obsesionado para llevar a cabo esta misión.
Entidades invisibles 301
 LLAVE SINIESTRA
La entidad se coloca sobre un mecanismo, tocándolo si
se está Manifestando, o moviendo su forma de Crepúsculo
para superponerse a este. Una vez en posición, la entidad
desactiva el mecanismo gastando un punto de Esencia. El
mecanismo debe ser un objeto hecho por humanos que al
menos tenga tres partes móviles. Si la tirada de activación
tiene éxito, el mecanismo fallará durante un número de
turnos igual a los éxitos conseguidos. Usar este Numen
en combate requiere que la entidad forcejee y gane el con-
trol del objeto; por lo tanto, no se puede utilizar de esta
manera en Crepúsculo a menos que el objetivo también
esté en Crepúsculo.
MÁSCARA MORTAL
Este Numen hace que la entidad Materializada se con-
funda con un humano, y puede ser usada a la vez que se
usa el Efecto de Manifestación de Materializado. Usar este
Numen cuesta un punto de Esencia, y la apariencia huma-
na dura un número de horas igual a los éxitos obtenidos en
la tirada. El «disfraz» humano es débil (los testigos pueden
hacer una tirada de Astucia + Compostura - Precisión
para darse cuenta de que algo va mal). Los personajes
capaces de sentir a la entidad en Crepúsculo no sufren la
penalización al tirar.
PIRÓMANO
La entidad provoca la combustión de materiales inflama-
bles. Este Numen cuesta un punto de Esencia y provoca un
pequeño fuego que se extiende, más allá del éxito de acti-
vación, un número de metros igual al Poder de la entidad.
RÁFAGA
La entidad puede herir a sus oponentes a distancia.
El alcance es igual a 10 metros por círculo de Poder, y la
entidad no sufre penalizaciones por alcance. Si la tirada
de activación tiene éxito, la Ráfaga hiere como un arma
de fuego +0L. La entidad puede aumentar la letalidad de
su Ráfaga pagando Esencia; cada dos puntos de Esencia
gastados aumenta el daño del «arma» en +1L. La bonifi-
cación máxima del arma es igual al Rango de la entidad.
302 Capítulo seis: Un mundo de magia
REGENERAR
La entidad puede usar Esencia para curar daño con-
tundente y letal que afecte a su Corpus. Este Numen no
requiere de tirada para activarlo, pero cuesta un punto de
Esencia y cura un punto de daño letal o contundente (la
entidad debe reactivar el Numen cada turno para curar
heridas más serias). El daño contundente se cura primero,
después el letal.
ROBUSTO
La entidad parece estar acorazada, y utiliza Resistencia
para su puntuación de Defensa en lugar de la menor entre
Poder y Precisión.
SEÑAL
La entidad crea mensajes o imágenes en cualquier me-
dio; podrá escribir en la condensación de un vidrio frío,
producir imágenes en pantallas de ordenador, o mandar
mensajes audibles a través de las líneas telefónicas. Activar
este Numen cuesta un punto de Esencia, y si tiene éxito
en la tirada, crea un único mensaje.
TELEQUINESIS
La entidad puede manipular objetos sin usar un Efecto
de Manifestación. Este Numen cuesta un punto de Esencia.
Los éxitos en la tirada de activación se convierten en su
«Fuerza» cuando intenta levantar o lanzar un objeto. Es im-
posible realizar movimientos sutiles usando este Numen.
TERROR
La entidad causa terror a cualquiera que pueda verla.
Este Numen cuesta tres puntos de Esencia, y su activación
puede enfrentarse de forma individual con Presencia +
Compostura + Gnosis por cualquiera que esté mirando
a la entidad. Cualquiera que obtenga menos éxitos que
la entidad no podrá moverse o hablar durante un turno.
Si la entidad obtiene un éxito excepcional, el efecto dura
tres turnos.
VELOCIDAD
La entidad elige si gastar dos o cuatro puntos de Esencia
al activar este Numen. Gastar dos puntos de Esencia du-
plica su Velocidad durante el resto de la escena, mientras
que gastar cuatro puntos de Esencia la triplica.
Entidades invisibles 303
 PARTE VIII
ba todo de la bañe ra y me sent aba
Alg o en ella desp ertó. Decí a que hac ía inve ntar io y saca
Emp ecé a soña r con la pue rta. man o en el fond o de la bañe ra y
de la dul ce porc elan a a través de los pan talones. Poní a la
en su bord e, nota ndo el frío ca nad ie había esta do ante s.
a algú n luga r don de no hab ía esta do nun ca ante s. Algún luga r don de nun
sabí a que iba
o. Un ataq ue fron tal en
hab ía tras la pue rta, pod ría prot eger mejor a la gent e de este lad
Me dije que si sabí a qué ¿Y mi com uni dad? Qui én
debí a actu ar de form a pas iva cua ndo mi fam ilia esta ba aqu í?
vez de espe rar. ¿Por qué que fuer a que hubiera
a tras la pue rta. Me dije que abri ría la pue rta y me enca rga ría de lo
sabr ía lo que acec hab
a fuer a más segu ra.
den tro. Lo venc ería y har ía que la Cas
ndo. Te hab lé
y no me detu vist e. Ojal á lo hub iera s hec ho. Te dije que nos esta ba prot egie
Te dije lo que iba a hac er ban
que oía cua ndo las espi nas desgarra
la pue rta ond eaba y crec ía. Los grit os
de mis sueñ os en los que el ram aje de amos junt as pod ríam os evit ar que esto
y la suc ieda d. Te dije que si trabajáb
la carn e. El rojo y el negr o de la san gre y dete nerl o. Yo pod ía abri rla.
lad o de la pue rta
suc edie ra, des cubrir qué había al otro
ía hac er y esta ba tem blan do con lo que
me preg unt aste . Hab ías esta do a mi lad o. Habías vist o lo que yo pod
No
y no exci taci ón.
qui zás pen sast e que era fran que za,
. Se acer ca el mom ento.
-¿M e ayu dar ás, Luc reti a? -pr egu nté-
o que diji ste eso.
-Por sup uest o -dijiste. Por sup uest
tu ayu da me iba a cost ar.
que me ayu dar ías. No sabí a lo que
Nun ca debí habérte lo ped ido. Sabía
asp ecto que tení a el ciel o más allá
el viejo cua rto de bañ o. Mir é al tech o, conocedora del
De pie en el alm acén , en Sabía que había llegado el mom ento
viga s de acer o, el aisl ami ento , el enlu cido y la gravilla de la azot ea.
de las
y tú esta bas junt o a mí.
a saborear su met al. La em-
uso en la oscu rida d relu cía con un bril lo met álic o. Podí
Ten ía el cuc hill o. Incl ia carn e y la san gre cali ente
lató n y hue so. Pus e el filo sobr e mi man o y cort é mi prop
puñ adu ra esta ba hec ha de gote aba con un soni do que do y
rir la hoja . Ext end í la man o sobr e la bañ era, vien do cóm o mi san gre
salt ó par a cub
húm edo sobr e su sup erfi cie.
, con el brazo tem blán dom e.
prep ara da. Man tuve la man o alejada
No resp iram os. Tú te que das te de pie,
Negro y retorcid o, extr ema dam ente
se hizo visi ble incl uso sin la Visi ón.
El ram aje emp ezó a man ifes tars e y eme cier on.
illos entr elazados. Y entonces se estr
apr etujado, con las espi nas y los zarc
 se apartó y retro-
Como un millar de oscuras bocas con negros dientes que se abren, el ramaje
s, fétido y frío, se apresu ró a salir de la puerta e
cedió. Un olor como el de un millar de muerte
hizo ondear nuestro cabello hacia atrás.

-¿Qué es? -me pregun taste.

-No lo sé -dije yo-. Nunca había oído hablar de algo como esto.
actuad o tan rá-
-Deberí amos cerrarl a -dijiste. Había urgenc ia en tu voz. Si tan solo hubiera
pidame nte como querías que hiciera.

-¿¡Cóm o!? -pregu nté.

piedras. Dedos más
N O P U E D E S. La voz sonó como uñas andrajosas arañan do viejas
los bordes. Aferré el cuchill o
blancos que la leche, más blancos que los gusanos, se asomar on por
s rascaba n mi cerebro. E ST E
en mi mano, mis huesos enfrián dose a medida que las palabra
LU G AR Y A N O E S SE G U R O, volvió a surgir la voz.

-Gee, ¡muéve te!

as se alzaba de las
Gritast e mi nombre, pero no hice nada. Me empuja ste fuera de su camino mientr
inferna l del que procedí a. Brillaba con una luz pegajos a.
profund idades de quién sabe qué paisaje
pero húmed a. Pegajosa.
Podía imagin ar su piel, más fría que nada de lo que hubiera imagin ado jamás,
ndote en combat e
Salieron luces dispara das de tus manos cuando gritast e las Palabra s, enzarzá
Puso sus manos sobre ti, dedos nudosos
con esta criatur a. Extend ió un brazo macile nto y te atrapó.
e y diste un traspié en tu encanta miento.
y garras dentad as a tu alreded or, aferrán dote. Gritast
Yo salté, cuchill o en mano.
la criatur a te sacudí a
Te march itaste frente a mis ojos. Tu mirada se giró hacia mí mientr as
perdió su lustre y se apagó.
por todas partes, con su otra mano alreded or de tu cuello. Tu piel
se había ido mientr as el
Tus ojos se march itaron como flores en sus cuenca s. La vida en tu cuerpo
tu espírit u cuando tu cuerpo
monstr uo te agitaba como a una muñeca. Vi brillar la última luz de
u se mantuv o brevem ente
cayó a mis pies, una enferm iza bofetad a de carne y huesos. Tu espírit
e. Y entonce s te disipas te
sobre tu cuerpo, como si te mirara s a ti misma en un espejo. Me mirast
en una luz de blanca y brillan te niebla.
como cera y plumas
Sentí que todos mis planes y ambici ones se fundía n y se alejaba n de mí,
mano. Pasé por encima
bajo un sol demasi ado calient e. Aferré mi cuchill o, hecho por mi propia
mi volunta d dentro de la
de tu cuerpo march ito y grité. Las ventana s tembla ron cuando empujé
en parede s y puertas.
hoja e invoqué el poder acumu lado en la casa, poder que habíam os escrito
el hedor de quemar
Empujé la hoja hacia dentro de la criatur a. La hoja mordió la carne y brilló,
cía más profund amente
y abrasar carne abomin able. El monstr uo se agitó mientr as yo introdu
el cuchill o con lágrim as quemán dome en los ojos.
, mi arma y mis
El monstr uo chilló, un sonido como de metal y huesos rompié ndose. Empujé
entraña s. Sus uñas aserrad as rasgaro n mi piel mien-
manos cubiert as de repugn ante pulpa y
había un fondo en ese lugar inferna l, nunca oí que lo
tras caía de vuelta a través del umbral. Si
da por todo el cuarto de baño, intenta ndo ahogar el
golpear a. Volví a gritar, mi sangre esparci
este se volvía a unir, las espinas entrela zándose como
terrible crujido del enrama do mientr as
demasi ados dientes terrible s en sonrisa s retorcid as.

-¿Por qué? -me chillé a mí misma-. ¿Por qué? ¡Por qué!

con mis sollozos.
Grité, pero nadie me respond ió. La única respues ta que tenía para mí la ahogué
 Es un mundo extraño; mantengámoslo así.
— Warren Ellis, Planetary
Londres, Reino Unido
El río Támesis atraviesa el sur de Inglaterra, recorriendo
más de 300 km desde su nacimiento en Gloucestershire hasta
donde desemboca en el Canal de la Mancha, en Southend-on-
Sea, en Essex. En el camino atraviesa Londres, donde prospera
uno de los Consilia más antiguos y poderosos del mundo.
Aunque hay evidencia de asentamientos previos a lo
largo del Támesis, los romanos conquistadores fundaron
Londinium en el 43 d.C. A lo largo de dos mil años de
invasiones, incendios, plagas y rebeliones, la ciudad ha
resistido. Hoy en día, Londres es una de las principales
ciudades del mundo, con más de 13 millones de personas
que viven en el área del Gran Londres y sus alrededores.
Londres es un centro de educación, historia y cultura.
En la ciudad se ubican cuarenta y tres universidades. Los
guías turísticos sugieren reservar días enteros para visitar
el Museo Británico y la Galería Nacional. Una noche
cualquiera, puedes ver el ballet o la ópera, ver una película
de estreno mundial o escuchar música en vivo en un pub
abarrotado. Es la ciudad de Chaucer, Shakespeare, Dickens
y Woolf; el hogar de Queen y los Rolling Stones; el lugar
de nacimiento e inspiración para el punk. Sus habitantes
hablan más de trescientos idiomas.
Aunque no se suele incluir en ese recuento, ciertos resi-
dentes hablan la Alta Lengua.
Londres no solo atrae a millones de turistas Durmientes
cada año, su población Despertada también se llena de
visitantes que vienen en busca de los fantasmas y lugares
místicos de la ciudad, para estudiar con miembros de re-
nombre de sus Órdenes o para buscar Artefactos y tomos
arcanos del Tiempo Ancestral con los que aumentar su
propio poder y prestigio de vuelta en casa.
Recorrer las runas
La mayoría de las guías sugieren recorridos a pie por
Londres, algunos organizados según secciones de la ciudad,
otros según sus diversas atracciones. Los mapas de la ciu-
dad, sus rutas de autobús y Metro abundan en los estantes
giratorios de tiendas de barrio, tiendas de recuerdos y en los
puestos de información de los hoteles. El mapa del metro
aparece en camisetas, tazas, alfombrillas de ratón, cualquier
cosa que pueda ser un buen recuerdo. Es fácil que tanto los
turistas como los residentes antiguos se pierdan entre las
enredadas y sinuosas calles de Londres, incluso con la ayu-
da de mapas y GPS. Los Despertados de la ciudad bromean
acerca de que su flota de taxistas debe estar compuesta en
secreto por Proximi con afinidad a Pandemonium.
Los magos de Londres también aprenden que las pala-
bras y símbolos de la Alta Lengua están en todas partes:
grabados en la cúpula de la catedral de Saint Paul, par-
padeando en los letreros de neón de Piccadilly Circus,
ocultos en el arte callejero del East End. Incluso se han
encontrado mensajes en Alta Lengua en la parte inferior
de los adoquines. Desde la Antigüedad hasta la actualidad,
lo Sublime ha dejado una huella indeleble en la ciudad.
El número de rutas posibles de un punto a otro de la
ciudad es casi infinito. Una persona puede optar por ca-
minar medio camino y tomar el tren el resto, o ir en auto-
bús-metro-autobús, o tomar un taxi, cuyo viaje dependerá
del conocimiento del conductor, los patrones de tráfico
local, las obras y otros factores. Si tuvieras que trazar esas
diferentes rutas en un mapa, la mayoría podrían aparecer
como nada más que garabatos: un garabato sinuoso aquí,
líneas rectas y ángulos allí. Pero algunas rutas, que los ma-
gos han descubierto a través de los siglos, vibran con poder.
Londres, Reino unido 307
 Si se trazan de principio a fin, estas deletrean palabras
en Alta Lengua.
Aunque no todas las palabras escritas en Alta Lengua son
runas, los magos de Londres han apodado estas rutas místi-
cas a través de la ciudad como «Caminos de las Runas». Un
Despertado que recorra estas sendas intencionalmente, con
un resultado específico relacionado con el sello que está tra-
zando en mente, suele verse recompensado. Un Thyrsus crea
un símbolo de curación con sus pasos y fortalece un hechizo.
Una Mistagoga se sube al metro de Westminster, cambia de
línea media docena de veces para deletrear una palabra para
claridad, y cuando sale en Marble Arch, una elección con
la que ha estado luchando finalmente está clara. Lo que los
Durmientes ven como un grupo de turistas que deambulan
por Regent’s Park es en realidad una cábala que traza el ela-
borado camino que les dará acceso al sanctum de un aliado.
Los viajeros deben definir sus senderos de alguna manera
para que la Alta Lengua tenga efecto. Algunos magos dejan
rastros literales de migas de pan, o marcan los edificios por
los que pasan con un trozo de tiza. Otros pueden tocar cada
poste de luz a lo largo del camino o arrancar hojas de arbus-
tos y jardineras. Cuando el transporte público es parte del
viaje, deslizar tu tarjeta Oyster (tarifa) puede ser el marcador.
Con la llegada de los teléfonos inteligentes, algunos magos
inclinados a la tecnología han redirigido sus aplicaciones
de fitness: enciéndelo al comienzo del viaje, detenlo al llegar
a tu destino para revelar el sello trazado de forma pixelada.
Trazar un símbolo en Alta Lengua por accidente, o sin
ningún efecto particular en mente, puede producir resul-
tados sorprendentes, y ocasionalmente desastrosos. Esto
no desanima a los magos a hacerlo. En algunos casos, los
magos se embarcan en Caminos de las Runas sin rumbo
cuando se quedan sin ideas, confiando en que este toque
de lo Sublime los llevará a las respuestas y soluciones que
buscan. Otros lo hacen por pura curiosidad y aventura,
siguiendo senderos marcados por sus compañeros para
ver cómo difieren sus propias experiencias.
Un Moros conduce a su amigo enfermo entre las lápidas
de un cementerio. Su camino crea una runa de Muerte.
Hacen una pausa de vez en cuando para quitar las malas
hierbas de las lápidas abandonadas, tumbas ordenadas
que marcan su paso. Los dos se encuentran unidos por los
fantasmas de sus seres queridos, que brindan consuelo y
clausura tanto al moribundo como al amigo que dejará atrás.
Al otro lado de la ciudad, una cábala recorre una ruta
de bares que, al trazarse en Alta Lengua, crea una variante
mucho más potente de los conceptos del agua de vida, aqua
vitae y uisce beatha. Cada pinta que beben se convierte en
un marcador de ruta. Aunque su juerga parece durar una
semana, en realidad solo ha pasado una noche.
Un Mistagogo deambula por las estanterías de la biblio-
teca británica. Las yemas de sus dedos rozan los lomos en-
cuadernados en cuero y, de vez en cuando, saca un libro de
su estante, lo examina y lo vuelve a colocar en su lugar. Tras
una hora leyendo detenidamente, entra en una habitación
llena de Grimorios que se creían perdidos hace un siglo.
308 Capítulo siete: Lugares misteriosos
Cuando los Caminos de las Runas toman un giro trági-
co, los efectos pueden concentrarse tan solo en el propio
mago o pueden afectar a las inmediaciones. Un Obrimos
que, sin saberlo, desencadena una palabra que significa
relámpago en Alta Lengua podría ser alcanzado por un rayo
del mismo desde el cielo azul claro, pero dejar ilesos a los
espectadores. O puede que no sufra ningún efecto nocivo,
pero la energía se apaga en un radio de tres bloques, con
el mago en su centro exacto.
Si hay Durmientes en el área, sus recuerdos de lo que
presenciaron son inconsistentes. En lugar de un rayo caído
de un cielo despejado, están convencidos de que estalló
un transformador y de que ese pobre hombre estaba en el
lugar equivocado en el momento equivocado, qué horror.
Cuando un mago Flecha trazó por accidente rabia en Alta
Lengua, estalló una pelea en el pub por el que pasaba. No
hubo dos informes policiales que coincidieran en qué la
inició, pero todos los Durmientes del local estaban seguros
de haber escuchado el insulto que precedió al primer golpe.
Se han escrito tomos enteros dedicados a estos fenó-
menos y sus posibles causas. Algunos Mistagogos creen
que los deseos subconscientes del mago se amplifican y
manifiestan por la presencia de la Alta Lengua, que pase
lo que pase era lo que el mago quería desde el principio, se
diera cuenta o no. Otros piensan que los símbolos ocultos
actúan como una especie de guía, empujando al mago
inexorablemente por el camino tan pronto como pone
un pie en él, llevándolo a completar el mensaje. Muchos
creen que los Caminos de las Runas que terminan en
daño para el mago o su entorno son el resultado de una
escritura corrupta: un tropiezo en el camino, un atajo por
el callejón equivocado, retrasos en el metro o una ruta de
autobús obligada a tomar un desvío.
Las bibliotecas de las Órdenes contienen registros de
Caminos de las Runas que se han podido recorrer con
éxito. Los magos han estado superponiendo sus rutas en
mapas de la ciudad durante siglos. Si bien solía ser más
difícil para los magos Sin Nombre obtener acceso a estos,
ahora hay sitios web completos dedicados a compartir
estos descubrimientos. Con las antes mencionadas apli-
caciones de fitness redirigidas, incluso puede ser tan simple
como hacer amistad con magos que compartan sus rutas.
Seguir la ruta de otro mago no siempre da los mismos
resultados que la persona que lo descubrió por primera
vez. De hecho, dos personas que recorren el camino juntas
no siempre experimentan resultados idénticos. A menudo
se cuenta una historia que habla de un Mastigos y un
Acanthus caminando uno al lado del otro, marcando su
progreso de la misma manera. Al final de su viaje, llegaron
a una puerta. Cada uno describió lo que vio el otro y, por
lo que supieron, estaban mirando exactamente la misma
puerta. Sin embargo, cuando la cruzaron, el Mastigos se en-
contró en las criptas bajo la iglesia St. Martin-in-the-Fields
en Trafalgar Square, mientras que el Acanthus terminó
en su propia cocina al otro lado de la ciudad.
 Y, sin embargo, la anterior cábala de los pubs compartió
no solo la misma dilatación del tiempo, sino que, además,
todos coinciden en que las resacas resultantes también
fueron idénticas.
Los Caminos de las Runas tienen el mismo efecto en los
Durmientes que escuchar o ver palabras en Alta Lengua, es
decir, ninguno en absoluto. Los Sonámbulos, sin embargo,
pueden experimentar los efectos de Recorrer las Runas a
menor escala, si se unen a un mago en su ruta o siguen las
instrucciones que les deja la Orden a la que sirven. Si el mago
traza un símbolo de curación, por ejemplo, el Sonámbulo se
siente energizado al final, sus dolores y achaques desapare-
cen, ese dolor de garganta tan molesto ya no es preocupante.
Se sabe que los Proscriptores y algunos Videntes del
Trono plantan rutas defectuosas donde los magos de las
Órdenes puedan encontrarlas: una ruta en una servilleta
de pub con un mapa esbozado del vecindario, o las pu-
blican en foros con cuentas desechables. Al menos un
Vidente en una posición de poder municipal ha intentado
destruir los Caminos de las Runas más populares a través
de medios perfectamente mundanos: bloquear secciones
críticas de una calle con obras o cerrar estaciones de metro
para reparaciones. El Consilium ha encargado a varias
cábalas la tarea de vigilar estos cambios y hacer correr la
voz entre las Órdenes y los magos Sin Nombre por igual.
Londres Despertado
Londres es una ciudad enorme y en expansión, que cubre
más de 1500 km2. Los Despertados siempre han formado
parte de la historia de Londres; los místicos estaban pre-
sentes en el área mucho antes de la llegada de los romanos,
y participaron en la configuración de la ciudad. Se pueden
encontrar cábalas de todo tipo y por toda la ciudad; nin-
guna Orden está restringida a, o controla por completo
un área, pero cada una tiene áreas donde su influencia se
siente con más fuerza que otras.
La parte más antigua de Londres, conocida como la
ciudad de Londres (o simplemente la City), fue donde los
romanos construyeron originalmente su ciudad portuaria.
Hoy es el dominio de la Flecha Adamantina. Reclaman
ciertos edificios y calles, en particular el área alrededor
de Old Bailey. Parte del famoso edificio de la corte se
construyó sobre la antigua Newgate Gaol, donde se en-
cerró a muchas personas famosas (e infames). Más de mil
prisioneros fueron ejecutados en Newgate; algunos de sus
fantasmas todavía deambulan por los pasillos. Fuera de la
City, la cábala de Flechas llamada Los Filósofos de Piedra
frecuenta el Lamb & Flag en Covent Garden. Apropiado
para un refugio de Flechas, el apodo del pub era «El Cubo
de Sangre» por todas las peleas a puño limpio con premios
que se organizaban allí en el siglo XIX.
Los Guardianes del Velo se pueden encontrar en las
instituciones más antiguas de Londres y sus alrededores.
Abundan los rumores no confirmados sobre una cábala
de Guardianes dentro de las filas del MI5 y del MI6, ramas
de los servicios de inteligencia interno y externo de Gran
Bretaña. Nadie se pone de acuerdo sobre los Nombres
Sombríos de esos Guardianes, o sus descripciones físicas,
o de dónde surgió el chisme originalmente, lo que por
supuesto le da a las historias aún más credibilidad.
Podemos trazar una línea cronológica con los mentores
de varios magos de la Escala de Plata, la cual se remonta a
los celtas que se asentaron en el sur de Inglaterra antes de
la llegada de los romanos. La actual Diaconisa Tearca, de
hecho, eligió el nombre de Boudica en homenaje a la reina
guerrera icena. La moderna Boudica fue cortejada por la
Flecha Adamantina durante bastante tiempo antes de elegir
la Escala. Aunque la tomó hace más de 40 años, esa decisión
sigue siendo un punto delicado entre las dos Órdenes. Si bien
el santuario de la Escala de Plata en Londres se encuentra
en lo alto de un Santuario que se halla unas calles más allá
del Palacio de Westminster, podemos encontrar una entrada
a dicho Santuario allí, donde se encuentran las Cámaras
del Parlamento. Esta puerta es principalmente simbólica,
mantenida en una oficina en desuso «olvidada» por los
administradores durante años, pero cuando un Tearca
desea hacer una gran entrada al sanctum, usará esta puerta.
Los magos del Mysterium están profundamente com-
prometidos con el Londres histórico. La Orden patrocina
membresías de por vida a los numerosos museos de la ciu-
dad y sus alrededores, obteniendo pases fuera del horario
de atención y acceso adelantado a colecciones especiales.
Los Mistagogos también son los conservadores de algunas
de esas colecciones especiales, y Londres es el hogar de uno
de los mayores Athenaea del mundo. Alas enteras llenas
de Artefactos traídos por magos imperialistas en el siglo
XIX. Hasta ahora se han rechazado todas las peticiones
de magos de varios países, ahora independientes, para que
estos Artefactos sean devueltos, lo que ha provocado una
gran fricción. Algunos de los miembros más jóvenes del
Mysterium han sido reclutados y todavía participan en la
Sociedad para la Investigación Psíquica, fundada a finales
del siglo XIX para estudiar fenómenos paranormales y
desacreditar afirmaciones fraudulentas.
Si bien Londres es una ciudad antigua, con la influencia
y la guía de magos durante miles de años, el Concilio Libre
ha adoptado los cambios introducidos por el progreso del
siglo XX. Los Libertinos controlan el auge y la caída de
las subculturas. Susurran en los oídos de quienes exigen
un cambio social y patrocinan sus protestas. Programan
reuniones con científicos, manteniéndose al tanto de las
innovaciones y cómo pueden afectar (o integrarse) a la
sociedad de los magos.
Trabajando en contra de los objetivos de los Libertinos
están los Videntes del Trono. Año tras año, hacen que a la
gente humilde le sea cada vez más difícil vivir en la ciudad.
Casi no se necesita magia para lograr tal objetivo: la gentri-
ficación sirve bastante bien a sus intereses, al igual que la
aprobación de leyes que socavan el poder de los demás. Al
menos uno de los Beefeaters, custodio de la Torre de Londres,
es un Vidente del Trono, que se asegura de que los pájaros
estén bien cuidados para que, como sugieren las antiguas
profecías, no abandonen la Torre y provoquen la caída de
Inglaterra. Se desconoce qué hay bajo la Torre, pero las órde-
nes de los Exarcas son claras: mantén contentos a los cuervos
para que lo que está preso nunca despierte de su letargo.
Londres, Reino unido 309
Política Despertada
Londres está repleta de magos. Los Sabios han vivido
en la ciudad desde antes de que se construyeran sus mu-
rallas, influyendo en los Durmientes, buscando Misterios,
levantando bibliotecas, universidades y reyes. Los Caucus
más antiguos comparten terreno con cábalas jóvenes lle-
nas de Sin Nombre, y ambos deben compartir sus calles
con magos de todo el mundo que vienen a Londres como
diplomáticos, turistas o buscadores de conocimiento. La
ciudad alberga algunos de los Artefactos mágicos más
potentes del mundo, y los Guardianes del Velo (ayudados
por el Mysterium y reforzados por la Flecha) asumen su
deber como protectores y custodios de dichos Artefactos
con la mayor seriedad. También podemos encontrar Gri-
morios escritos por archimagos legendarios, guardados en
bóvedas fuertemente custodiadas, que contienen conjuros
que podrían arrasar ciudades.
Londres está gobernada por un Consilium. No importa
qué tan rápido los Libertinos insistan en que la ciudad
está cambiando, los magos, especialmente el Jerarca Ci-
vitas y sus Prebostes, no tienen prisa por arreglar lo que
simplemente no está roto. Las Órdenes del Diamante han
mantenido la paz en Londres durante mucho tiempo, y su
influencia se extiende a Consilia en toda Gran Bretaña.
Aunque no suelen interferir abiertamente con las deci-
siones de otros Consilia, los Heraldos de Londres viajan
mucho y sus opiniones e inclinaciones son bien conocidas
por los Consejeros vecinos.
El Concilio Libre, aunque es la Orden más joven del
Pentáculo, es la de mayor crecimiento. Los Libertinos
reclutan entre las filas de los Despertados a los que las
Órdenes del Diamante tienden a pasar por alto, prome-
tiendo a aquellos que se sientan sin voz que por fin serán
escuchados. Los magos del Concilio Libre se consideran
a sí mismos el lubricante que evitará que las ruedas de
Londres se detengan. Aunque su influencia en la política
de los magos es pequeña, la Consejera Acanthus es una Li-
bertina, y ha desarrollado una reputación de actuar como
pacificadora y voz de la razón cuando sus compañeros no
están de acuerdo.
A los Proscriptores les gustaría ver a los Despertados
de Londres enfrentarse entre sí. Si bien nunca trabajarían
directamente con los Videntes, varios Proscriptores vigilan
qué están haciendo los Videntes y les ayudan desde las
sombras. En los últimos años, un Proscriptor en particular
se ha propuesto ir a por magos con una fuerte influencia en
el Consilium. Sus víctimas tienden a ser figuras discretas,
que ofrecen sus opiniones en pequeños grupos y dejan
que los conocidos más vociferantes difundan el mensaje.
Tanto los Videntes como el Concilio Libre se han dado
cuenta de la desaparición de estos magos. Ninguna de
las partes sabe quién está detrás de esto, pero ambas han
comenzado a destinar recursos para averiguarlo.
310 Capítulo siete: Lugares misteriosos
Los Ángeles,
Estados Unidos
Los Ángeles es una gran ciudad en expansión con una
población aproximadamente igual a la de Nueva York. Sin
embargo, mientras que la ciudad de Nueva York es densa y
compacta, Los Ángeles es una vasta metrópolis en expan-
sión de vecindarios dispares que cubre casi 13.000 km2. En
muchos sentidos, es una colección diversa de ciudades y
suburbios conectados por vastas extensiones de autopistas
abarrotadas. Contiene el segundo puerto más grande y
concurrido de los Estados Unidos, vecindarios que alber-
gan a millones de inmigrantes de todo el mundo, cientos de
celebridades y multimillonarios y, por supuesto, las diversas
corporaciones que poseen y controlan vastos imperios mul-
timedia de música, cine, televisión y videojuegos. Aquí, los
residentes más pobres viven en las calles, compitiendo con
los coyotes por comida y refugio, mientras que los residentes
más ricos viven en un esplendor ostentosamente lujoso.
Los Durmientes la llaman la Ciudad de Ángeles, pero
muchos magos la conocen como la ciudad de los sueños.
Desde que los magos tienen constancia del área de Los
Ángeles, esta ha estado más conectada con el Reino Astral
que casi cualquier otra parte del mundo material. Las vi-
siones del Temenos aparecen como espejismos relucientes,
y algunos Durmientes y Sonámbulos se convierten en
canales involuntarios (a menudo inconscientes) de Goecia.
Intrusiones astrales
De vez en cuando, se hacen visibles en LA objetos
de varias partes del Temenos. Todos pueden ver estas
manifestaciones y no causan Quiescencia. Los mortales
pueden recordarlos con tanta claridad como los magos.
Sin embargo, la mayoría de los intentos de fotografiarlos
dan como resultado imágenes borrosas y en gran parte
irreconocibles. Estas manifestaciones son totalmente
incorpóreas, y la mayoría no son más que espejismos de
edificios fantásticos, o una breve imagen de una criatura
mítica deslizándose por un callejón. La mayoría nunca
reaparece. Muchos angelinos veteranos han oído hablar
de los extraños espejismos de la ciudad.
Hay una manifestación astral que ha aparecido decenas
de veces. Conocido en las leyendas urbanas locales como la
Pequeña Muralla, aparece como un gran mural que cambia
regularmente de apariencia, pero siempre tiene aproxi-
madamente el mismo tamaño y siempre incluye al menos
una imagen icónica de Los Ángeles. Los magos en Los
Ángeles la han visto en varios lugares, incluidos los muros
de hormigón de la alcantarilla seca del río Los Ángeles en
el costado de un edificio, en Venice Beach o en una acera
de Monterrey. La Pequeña Muralla tiene un significado
especial para los magos, porque a veces incluye mensajes
crípticos escritos en lenguajes antiguos, incluida la Alta
Lengua. En algunas ocasiones sus imágenes son proféticas,
como las imágenes de saqueos e incendios de edificios en
Hollywood que aparecieron en la Pequeña Muralla cinco
meses antes de los disturbios de Rodney King de 1992.
Posesión astral
Las Goecia poseen a gente en Los Ángeles, desafiando su
incapacidad habitual para hacerlo sin ayuda; lo que sea que
cause los espejismos también les permite pasar al mundo
material y apoderarse de las mentes más débiles. Cientos de
Durmientes y Sonámbulos hacen conexiones transitorias
al azar con varias partes del Temenos cuando están borra-
chos, drogados, delirando por una enfermedad o con algún
otro tipo de discapacidad mental grave. En este estado, estas
personas dicen (o a veces gritan) frases inconexas. La ma-
yoría de veces repiten canciones publicitarias y canciones
populares, pero ocasionalmente también hablan de secretos
antiguos, pasajes de textos perdidos o incluso información
profundamente personal sobre alguien de quien no saben
nada. Examinar a estas personas con Visión de Mago de
Mente revela que en realidad están dormidas.
Otros individuos son poseídos temporalmente por Goe-
cia individuales. Estas posesiones siempre ocurren cuando
la persona se intoxica o cuando se duerme. Algunos son
poseídos por una entidad distinta cada vez; otros siempre
son poseídos por la misma entidad astral, a menudo aso-
ciada con la persona de algún modo. Un número inquie-
tante de celebridades han sido poseídas por entidades que
representan encarnaciones astrales de sus propias leyendas
e imágenes públicas, lo que lleva a espirales de comporta-
miento exagerado que a menudo terminan en tragedia.
Muchos Durmientes nunca se dan cuenta de sus visitantes
astrales, excepto como informes o vídeos de ellos como so-
námbulos, o hablando y actuando de manera extraña en las
fiestas; no recuerdan nada de sus experiencias. Sin embargo,
algunos Durmientes y todos los Sonámbulos poseídos por
Goecia conservan al menos recuerdos fragmentarios de la
experiencia. La mayoría de estas personas, llamadas «soña-
dores» por los magos locales, creen que estos episodios son
síntomas de alguna forma de enfermedad mental y buscan
ayuda psicológica o espiritual, lo que facilita a los magos
inteligentes localizarlos y estudiarlos, bajo la apariencia de
tratamiento o de ayuda espiritual. Otros conservan algo
de conciencia mientras están poseídos y pueden hacer pre-
guntas a la entidad. Estas personas a menudo aprenden a
invitar a la entidad a que las posea y a desalojarla cuando
desean que termine la posesión. Algunos creen que tienen
fantasmas viviendo en sus cabezas; otros piensan que ánge-
les, demonios o incluso extraterrestres les están hablando.
La mayoría de soñadores buscan personas similares y se
encuentran con una variedad de cultos y organizaciones
espirituales, incluidas las dirigidas por los Guardianes del
Velo locales. Otros creen que han sido especialmente ben-
decidos y comienzan sus propios cultos. Algunos de estos
cultos se han vuelto bastante populares y ahora tienen
uno o más magos como miembros. Los magos ingresan
para estudiar a los poseídos.
Los Ángeles, Estados Unidos 311
 Un rasgo particularmente inexplicable de estas posesiones
es que parecen estar vinculadas a la población total de la
ciudad. A medida que crece la población de LA, el número
de soñadores aumenta en proporción. Cuando este fenóme-
no se descubrió por primera vez a principios del siglo XX,
solo había un puñado de personas poseídas. Ahora que la
población de la ciudad se ha multiplicado por más de 100,
casi mil personas son poseídas regularmente por Goecia.
Visitas astrales
Además de las posesiones goéticas en Los Ángeles, los
intentos de visitar los Reinos Astrales desde LA son más
fáciles, pero también menos fiables. Visitar los Reinos
Astrales en LA usando un Santuario para acceder cuesta
un punto menos de Maná. Sin embargo, Los Ángeles
también está rodeada por un grado de turbulencia astral
que hace que ingresar al Temenos sea menos fiable. Cuan-
do los magos entran por primera vez al Temenos, deben
hacer una tirada de Gnosis. Cualquier grado de éxito en
esta tirada significa que entran en el reino que esperan.
No obstante, un fallo o un fallo dramático en esta tirada
significa que se hallan en un reino distinto, normalmente
uno con alguna asociación con Los Ángeles, o uno que
actualmente aparece como un espejismo.
Los Ángeles también tiene una presencia significativa
en el Temenos. Se pueden encontrar partes y elementos
de LA en todo el Temenos, y se puede hallar una versión
astral de la ciudad en el reino de Temenos conocido como
Metrópolis. Algunos de los murales y espejismos que apa-
recen en Los Ángeles también aparecen en porciones del
Temenos asociadas con LA, pero solo aparecen al menos
un día tras su primera aparición en la ciudad.
Política de los magos
Los Ángeles es lo bastante vasta y diversa como para
desafiar toda forma de orden y organización, y esta exten-
sión desorganizada se aplica igual de bien a la política de los
magos. Es una de las ciudades más famosas donde los magos
de las cuatro Órdenes del Diamante se han unido en gran
número a la Asamblea local. La Asamblea de LA es una
verdadera rival del Consilium de LA. En respuesta a la in-
corporación de numerosos magos del Diamante a la Asam-
blea, el Consilium local comenzó a reclutar activamente a
miembros del Concilio Libre. La presencia de dos cuerpos
políticos de magos diferentes es una evidencia perdurable
de cómo Los Ángeles ha crecido y cambiado. A principios
de la década de 1900, cuando Los Ángeles comenzaba a
convertirse en una importante ciudad industrial y agrícola,
llegó la Asamblea, atraída por informes de extraños com-
portamientos y espejismos. El recién reconocido Concilio
Libre esperaba que Los Ángeles fuera una de las primeras
ciudades donde una de sus Asambleas lograra influencia.
Treinta años después, la población de Los Ángeles se
había multiplicado casi por 20. Ahora era la capital de
la industria cinematográfica y se había vuelto uno de los
centros de riqueza y poder de los Estados Unidos. Tanto los
312 Capítulo siete: Lugares misteriosos
Videntes del Trono como los Guardianes del Velo comen-
zaron a interesarse mucho por Los Ángeles, y la creciente
actividad astral producida por el aumento de población
de la ciudad atrajo a todavía más magos del Diamante.
Aunque la Asamblea y el Consilium recién formado
cooperaron contra los Videntes del Trono, los Libertinos
y otros magos de la Asamblea no tenían interés en ceder
su poder al Consilium recién llegado. En cambio, los dos
grupos acordaron dividir la ciudad en rápido crecimiento.
Hoy en día, cada grupo afirma hablar por y representar a
los magos en Los Ángeles, y ambos son grupos diversos y
poderosos y, como es de esperar, no se llevan del todo bien.
En la práctica, la Asamblea y el Consilium hacen todo lo
posible por ignorarse mutuamente. A menudo, ignorarse
es relativamente fácil; aunque los magos de cada grupo son
libres de vivir en cualquier lugar de LA, la mayoría de los
magos del Consilium viven en la costa o cerca de ella, en
lugares relativamente ricos como el condado de Orange,
Long Beach, Santa Mónica, Beverly Hills, Thousand Oaks
u Oxnard. En contraste, los miembros de la Asamblea
viven en su mayoría tierra adentro, en lugares como South
LA o East LA, Hollywood, Whittier, Burbank o Glendale.
Si bien los dos grupos continúan trabajando juntos para
derrotar a los Proscriptores y los nuevos esfuerzos de los
Videntes, protegen sus investigaciones y a los humanos
poseídos con los que están trabajando muy de cerca, y
hay poca cooperación más allá de trabajar para derrotar a
enemigos mutuos. Sin embargo, hay magos individuales en
cada grupo que interactúan con regularidad y actualmente
hay varias cábalas con miembros de ambos grupos. Los
líderes de cada organización creen que tales cábalas son
un intento de derrocarlos robando a sus miembros, pero
tales temores son completamente infundados.
En los estereotipos locales, los miembros de la Asamblea
son pobres o de clase obrera, tienen opiniones políticas y
sociales radicales y no tienen respeto por las tradiciones
mágicas, mientras que los miembros del Consilium son ri-
cos, social y políticamente conservadores y consideran que
todas las tradiciones del Diamante son verdades sagradas.
La realidad es bastante diferente. En general, los magos del
Consilium son algo más ricos que los magos de la Asam-
blea, pero el Consilium local es uno de los más progresistas;
y aunque los miembros del Consilium no votan en asuntos
como los de la Asamblea, sus líderes se aseguran de que la
mayoría de sus decisiones tengan la aprobación popular.
Los Ángeles también es el hogar de magos que no perte-
necen a ningún grupo. La mayoría de los Sin Nombre son
inmigrantes recientes o hijos de inmigrantes que pertenecen
a uno de los diversos enclaves étnicos insulares de la ciudad.
Algunos no conocen a otros magos, pero la mayoría forman
parte de pequeñas organizaciones que rechazan el contacto
con forasteros. Algunos miembros de la Asamblea intentan
reclutar a estos magos cuando los encuentran. Este proceso es
a menudo bastante difícil, especialmente si tratan de reclutar a
un Sin Nombre cuyo único encuentro previo con otros magos
haya sido con uno de los grupos locales de Proscriptores, que
consideran que estos Sin Nombre Solitarios son presas fáciles.
Cultos y controlForma de Crepúsculo
Los Ángeles ha sido un centro de cultos a la personalidad,
buscadores espirituales y religiosidad excéntrica durante la
mayor parte del siglo pasado. Como resultado, tanto los Vi-
dentes del Trono como los Guardianes del Velo prosperan
aquí. Algunos magos trabajan como charlatanes asistidos
mágicamente que se lucran de sus seguidores ricos y de
clase media con sus esperanzas y engaños bien construidos;
otros encuentran que los diversos cultos y movimientos
espirituales son herramientas útiles para ayudarlos a rea-
lizar varios esfuerzos esotéricos. Además, hay magos tanto
en la Asamblea como en el Consilium que mantienen un
registro del número de cultos, tanto para asegurarse de que
no estén controlados por los Videntes, como para buscar la
actividad de soñadores previamente desconocidos.
Tratar con los Misterios astrales
La Asamblea y el Consilium locales han acordado dividir
los diversos Misterios astrales de la ciudad. Cada grupo re-
clama varias Heredades, y también secretamente reclaman
a individuos a los que consideran fuentes de conocimiento
astral o que son poseídos regularmente por Goecia.
Ambas organizaciones desean realizar un seguimiento
cuidadoso de aquellas personas con una conexión con el
Temenos. También quieren asegurarse de tener la opor-
tunidad de interrogar a los anfitriones cuando están po-
seídos. Las dos organizaciones han acordado que el mago
(o cábala) que descubre a esa persona tiene la opción de
«reclamarla». Sin embargo, para ello, el mago debe obser-
var al soñador y determinar los parámetros básicos de su
conexión con el Temenos, para luego reportar sus hallazgos
a la organización a la que pertenece.
El primer paso consiste en monitorizar al soñador
cuando está intoxicado o dormido. Muchos soñadores
simplemente emiten fragmentos de información al azar que
solo pudieron haber aprendido de los Reinos Astrales, y
rara vez cambian lo que dicen en respuesta a las pregun-
tas. Los magos colocan a veces dispositivos de escucha en
las casas de los soñadores para ver si alguno de ellos dice
algo potencialmente útil o interesante, pero rara vez se
molestan en hacer más que eso. Sin embargo, un puñado
de personas puede responder la mayoría de las preguntas
sobre el Temenos si se les pregunta cuando están ebrios o
dormidos. Hace cuatro años, la Asamblea encontró a la
soñadora más reciente, Miranda Pérez, y los miembros de
la Asamblea y Consilium apenas pudieron evitar la vio-
lencia durante una discusión sobre quién la supervisaría.
Los magos también están sumamente interesados en las
personas poseídas por entidades astrales, especialmente las
raras personas que conocen y pueden comunicarse con la
entidad astral que las posee periódicamente.
Una vez que un mago (o cábala) ha «reclamado» a una
persona a la cual desea vigilar de cerca, la mayoría usa
una mezcla de magia y persuasión convencional para
convencer al individuo de unirse a un culto o grupo de
apoyo en particular, a que comience a ver a un consejero o
terapeuta específico, o incluso simplemente a que salga con
nuevos amigos. El objetivo en todos estos casos es obtener
acceso a la persona para que el mago pueda interrogarla y
observarla cuando esté poseída. A excepción de cuando el
individuo es consciente de la entidad que la posee, se espera
que los magos no revelen nada sobre lo que realmente le
está sucediendo a dicha persona. Tanto el Consilium como
la Asamblea prohíben a los magos secuestrar a personas
con conexiones astrales. En ocasiones, ambos grupos han
tenido que rescatar a alguno de estos soñadores de las
manos de los Videntes locales.
Se espera que los magos registren toda la información
que obtienen de los soñadores. También deben entregar
inmediatamente a los líderes de su organización cualquier
información que revele amenazas u oportunidades a
gran escala. Los líderes están obligados a compartir esta
información con los líderes de la otra organización. En
cualquier otro caso, los magos son libres de investigar
cualquier información que descubran de los soñadores,
pero se les pide entregar toda información que no sea de
su interés o que no puedan buscar en los archivos de su
organización. Los magos son libres de consultar los archi-
vos de su propia organización, pero el tratado más reciente
entre la Asamblea y el Consilium establece que los magos
que deseen consultar los archivos de la otra organización
deben ser invitados a hacerlo, o deben pagar por dicho
privilegio con servicios, Maná o información.
Enemigos y amenazas
Los Proscriptores son inusualmente comunes en Los
Ángeles. Muchos magos creen que las anomalías astrales
locales hacen que más personas que Despiertan en LA
se conviertan en Proscriptores, o que dichas anomalías
atraigan sutilmente a Proscriptores de otros lugares. En
cualquier caso, la mayoría de los Proscriptores locales
también están interesados en los soñadores. Algunos solo
se preocupan por cazar a otros magos, y simplemente obser-
van a los soñadores, esperando que los magos se acerquen a
ellos. Otros temen a las personas que actúan como canales
para las entidades astrales casi tanto como a los propios
magos. La mayoría de estos Proscriptores persiguen y ma-
tan a los soñadores, pero algunos intentan convencerlos
o amenazarlos para que se vayan de Los Ángeles con la
esperanza de que las conexiones astrales de los soñadores
se desvanezcan una vez que se hayan alejado de la ciudad.
Los Proscriptores más peligrosos son una cábala pe-
queña, pero mortífera, que trabaja con un joven llamado
Héctor Jefferson. Héctor es poseído regularmente por una
Goecia conocido como el Productor, una criatura creada a
partir de los sueños de LA y leyendas de poder personal. El
Productor ama Los Ángeles, pero desconfía de los magos y
teme que alteren su ciudad y molesten a otros soñadores,
a quienes considera sus «Estrellas».
Prohíbe a los Proscriptores con los que trabaja interferir
con cualquiera de estas «Estrellas», y se mantiene en estrecho
Los Ángeles, Estados Unidos 313

contacto con más de una docena de Goecia posesores, ya
sea en el Reino Astral o mientras poseen Durmientes. El
Productor espera poder derribar por completo las barreras
al Temenos en Los Ángeles en algún momento, de modo
que cualquier entidad astral que lo desee sea libre de poseer
humanos, animales o dispositivos electrónicos, y así trans-
formar LA en una ciudad gobernada por entidades astrales.
El Productor evita que los Proscriptores con los que trabaja
aprendan algo sobre sus objetivos y, a cambio, usa sus pode-
res para ayudarlos a identificar y localizar a otros magos, de
modo que los Proscriptores puedan encontrarlos y matarlos.
El Productor también advierte a estos Proscriptores si se
entera de algo del Temenos sobre los magos que intentan
cazarlos. Sin embargo, ve a estos Proscriptores como poco
más que un medio para un fin. Se asegura de que sus peones
sean asesinados en lugar de capturados por otros magos
para que no puedan revelar ninguna información sobre el
Productor. También traiciona en secreto a los Proscriptores
que hacen demasiadas preguntas sobre sus planes y objetivos.
Los Videntes del Trono están presentes en Los Ángeles,
pero en su mayoría tienen poco que ver con la Asamblea
o el Consilium. Su interés principal en la ciudad se debe a
que esta es un centro de poder y control, y varias cábalas
Videntes tienen conexiones con figuras importantes de la
industria del entretenimiento. Además de sus herramien-
tas más típicas como el soborno, el chantaje y las alianzas
encubiertas, los Videntes locales también mantienen va-
rios cultos diseñados específicamente para atraer a miem-
bros de la industria del entretenimiento como un medio
para obtener información e influir en varios proyectos.
Las rivalidades entre estos cultos y otros cultos similares
dirigidos por los Guardianes del Velo locales en ocasiones
se vuelven tan acaloradas que las revistas de cotilleos de
famosos publican periódicamente historias sobre animo-
sidad entre personas ricas y poderosas pertenecientes a
«organizaciones espirituales» rivales. Las sectas dirigidas
por los Videntes del Trono también suelen utilizar amena-
zas de demandas y formas similares de intimidación para
intentar evitar que los periodistas o blogueros publiquen
información remotamente negativa sobre ellas.
En los últimos seis meses, el Productor contactó con un
pilón que controla uno de estos cultos. Estos Videntes están
negociando actualmente con la entidad para elaborar un plan
para trabajar junto con el Productor y sus aliados astrales
para alterar el equilibrio de poder en el Reino Astral, con el
fin de aumentar en gran medida la creencia en el culto de los
Videntes. A cambio, el Productor pide que él y otras entidades
astrales poseedoras se conviertan en figuras importantes del
culto. Espera usar este culto como un medio para alentar a los
Durmientes a adorarlo y, si es posible, aumentar el número
de personas poseídas por entidades astrales como un paso
hacia su objetivo de debilitar las barreras entre Los Ángeles y
el Temenos. Una dificultad en estas negociaciones es que los
Videntes deben mantenerlo en secreto ante sus superiores,
pues tanto los Videntes mayores como los Exarcas se oponen
firmemente a tratar con las entidades astrales como iguales.
314 Capítulo siete: Lugares misteriosos
Salamanca, España
Salamanca es una pequeña ciudad de 154.000 habitantes
ubicada a 120 millas al oeste de la capital española, Ma-
drid. También es el hogar de la universidad más antigua
de España y la tercera más antigua de Europa. Con 30.000
estudiantes y casi 4.000 profesores y personal, las personas
asociadas con la universidad representan casi un cuarto
de la población de la ciudad. Día y noche, las calles de la
ciudad se hacen eco del sonido de voces humanas, y no im-
porta qué hora sea, siempre hay alguna fiesta en algún lado,
mientras que los salmantinos nativos castizos se muestran,
de forma estereotípica, distantes, serios e incluso tímidos.
El centro histórico de la ciudad, agrupado alrededor de la
universidad, y que incluye palacios, conventos y monaste-
rios, está construido casi en su totalidad, por supuesto, de
piedra arenisca de un color dorado claro. Como cualquier
universidad antigua, Salamanca tiene extraños rituales y
costumbres que pueden despertar el interés de los magos,
como la tradición de pintar vítor o símbolos de victoria en
las paredes al graduarse. En siglos pasados, se usaba sangre
de un toro sacrificado. Actualmente, el vítor se pinta con
pintura (o eso dicen las autoridades). La ciudad en sí tiene
algunas leyendas extrañas, incluyendo cuentos de una
cueva escondida debajo de la ciudad donde el demonio
enseñó magia a siete estudiantes. El principal Misterio
para el Consilium, sin embargo, es un complejo fenómeno
centrado alrededor de la biblioteca.
Misteriosos ejemplares
La biblioteca histórica de la Universidad de Salamanca
es la biblioteca más antigua de España. Está ubicada en
uno de los emplazamientos más antiguos de la Universi-
dad de Salamanca, en edificios construidos con códigos
de «magia» hermética plasmados en su diseño. Contiene
una gran cantidad de raros y antiguos manuscritos, y los
usuarios deben solicitar los libros en lugar de cogerlos de
las estanterías. De vez en cuando, un mago descubre en el
catálogo en línea un libro inusual que nunca había visto
antes. En otra ocasión, puede descubrir que un segundo
libro le fue entregado en el mostrador principal junto con
el que solicitó.
Estos libros inesperados o no solicitados son únicos, y
algunos de un marcado carácter mágico. Muchos de estos
libros solo aparecen una vez, otros solo aparecen si el
mismo individuo lo solicita nuevamente, y algunos se les
aparecen a varios usuarios. Sin embargo, todos los demás
intentos de localizar el libro en el catálogo en línea o pedirle
a un bibliotecario que los encuentre se encuentran con una
completa falta de evidencia de que el libro exista. Incluso
la búsqueda más exhaustiva en todos los almacenes de la
biblioteca no revelará su existencia.
Conocidos como libros efiméricos, porque muchos solo
se ven una vez, estos volúmenes son extremadamente
diversos. Algunos son antiguos diarios con entradas que
describen eventos que aún no han sucedido o, en ocasio-
nes, eventos muy diferentes de los que realmente ocurrie-
ron en el Mundo Caído. Otros son manuales técnicos para
dispositivos inexistentes, Grimorios de Fórmulas descono-
cidas en cualquier otro lugar, historias de eventos que de
otra manera serían desconocidos, o informes detallados
sobre a menudo muy extrañas y antiguas ruinas. Algunas
de estas ruinas no existen; otras no están registradas en
ningún otro lugar, pero se pueden encontrar exactamente
donde se describe. Aunque los libros efiméricos pueden
aparecer en cualquier idioma conocido, solo se aparecen
a los usuarios que puedan entenderlos.
Todos los libros efiméricos desaparecen instantáneamente
si alguien intenta sustraerlos de la biblioteca. También se
desvanecen momentos después de que la biblioteca cierre
sus puertas o de que el usuario que recibió uno de estos
libros lo devuelva. Aunque la mayoría parecen libros or-
dinarios, algunos libros efiméricos solo se pueden leer con
Visión de Mago. Las fotografías o copias de estos libros
revelan un galimatías, páginas en blanco o texto comple-
tamente mundano, que requieren que cualquiera que desee
copiar el texto mágico lo haga a mano o usando magia.
Otros pueden escanearse o fotografiarse, pero los usuarios
deben solicitar permiso para escanear o fotografiar libros
o manuscritos raros o antiguos.
El Consilium de Salamanca conoce los misteriosos li-
bros de la biblioteca y promete compartir el conocimiento
de dichos libros con sus miembros tras el juramento de
membresía. En la práctica, los magos locales comparten
de inmediato el contenido de la mayoría de los libros,
pero se les permite guardar algunos detalles como fór-
mulas únicas o ubicaciones de tesoros arcanos secretos
durante un máximo de tres años. El Consilium emplea a
varios Sonámbulos que trabajan como bibliotecarios en
la biblioteca histórica (los magos evitan convertirse en
bibliotecarios aquí porque los libros efiméricos nunca se les
aparecen a los bibliotecarios).
Se les pide a los miembros del Consilium que informen
inmediatamente a uno de estos bibliotecarios si encuen-
tran un libro efimérico. Los magos que no pertenecen al
Consilium a veces vienen a Salamanca para visitar la
biblioteca, y los bibliotecarios Sonámbulos se aseguran
de vigilar cuidadosamente a estos usuarios para ver si
encuentran un texto activo.
Aunque tales incidentes son raros, la biblioteca ocasio-
nalmente alberga escenas desagradables cuando algún
mago intenta espiar, robar o intimidar sutilmente con el
fin de obtener acceso a uno de estos tomos mágicos, o para
evitar que otro mago tenga acceso al mismo. Naturalmente,
se espera que todos los magos se aseguren de que los Dur-
mientes no sean testigos de estas disputas. Si tales disputas
comienzan a ser alarmantes, uno de los bibliotecarios del
Consilium interviene y lo notifica a otros miembros del
Consilium. La Lex Magica del Consilium expulsa de la
biblioteca a los magos infractores durante al menos un
año, algunas veces incluso más.
Uno de los aspectos más desconcertantes de la magia
desconocida que controla la apariencia de los libros efiméri-
cos es que estos libros suelen aparecer ante los magos, pero
también ante los Durmientes. Los Grimorios nunca se le
aparecen a los no iniciados, pero las historias de lugares
inexistentes y, en algunas raras ocasiones, los textos sobre
ciencia o ingeniería más allá de la comprensión aparecen
también ante los Durmientes. Al igual que con otros libros,
solo aparecen ante personas capaces de comprender sus
contenidos. Un puñado de magos locales cree que varios
avances científicos y tecnológicos importantes tuvieron
sus orígenes en un Durmiente leyendo algún libro efimérico.
Sin embargo, los libros mismos están bajo el efecto de la
Maldición de la Quiescencia: los Durmientes que leen libros
efiméricos recuerdan lo que leen, pero rápidamente olvidan
los detalles del libro en el que lo leyeron.
Portales y Mundos
Cada pocas semanas surge una grieta en el tejido de la
realidad en algún lugar de Salamanca. Estos portales de
acceso pueden aparecer en cualquier lugar dentro de los
límites de la ciudad, a más de 45 metros de la biblioteca
histórica, y casi siempre aparecen al aire libre. Conocidos
como puertas efímeras, estos Iris son invisibles para los
Durmientes, pero activan la Visión de Mago Periférica.
Un escrutinio más detallado muestra estas puertas como
tenuemente brillantes y relativamente estrechas grietas del
Mundo Supremo, con otros lugares visibles a través de la
grieta. Viajar a través de una es tan simple como caminar a
través de ella y así acceder a los mundos efiméricos más allá.
Visitar un mundo efimérico no es a menudo una tarea
planificada. Los portales raramente existen durante más
de tres horas y algunos solo media hora. Además, una
vez que alguien pasa a través de ellos, los portales pierden
estabilidad y se colapsan entre cinco y quince minutos
más tarde. Más comúnmente, el mago que descubre un
mundo efimérico pasará unos minutos preparándose antes
de viajar allí inmediatamente, o se pondrá en contacto
con otros magos que estén dispuestos a acompañarlo en el
viaje. El acto de entrar o salir del Iris dispara la Visión de
Mago Periférica de cualquier mago cercano. Se espera que
los magos que visiten un mundo efimérico informen de sus
hallazgos al Consilium y entreguen fotografías, vídeos u
otras grabaciones que hayan realizado mientras estaban allí.
Independientemente del mundo al que lleve cada por-
tal, las visitas a estos extraños reinos tienen elementos
comunes. En casi todos los casos, los magos no pueden
usar su magia para afectar a nadie más que a ellos mismos
o a cualquier otra persona que haya viajado con ellos. Su
magia simplemente no afecta a ningún objeto, espíritu o
ser vivo en mundos efiméricos. Además, todas las visitas son
inherentemente bastante breves.
Entre 30 minutos y 8 horas después de entrar en un
mundo efimérico, todos los visitantes regresarán al Mundo
Caído en un abrir y cerrar de ojos, a no más de una o dos
manzanas de donde entraron en el Iris. Los cuerpos de los
Salamanca, España 315
pocos magos que han muerto mientras visitaban mundos efi-
méricos fueron también expulsados. Al principio, los magos
supusieron que cada mundo efimérico era único y, de hecho,
algunos solo se ven una vez. Sin embargo, también hay
docenas de informes de mundos efiméricos que son similares
o quizás idénticos, lo que implica que al menos algunos de
estos mundos pueden persistir de una visita a la siguiente.
Los informes de los Iris han existido al menos durante
los últimos 1.300 años, y la mayoría de los magos suponen
que siempre han existido aquí, o que fueron creados por
la Caída. Los mundos efiméricos también están presentes
en antiguas leyendas locales de personas que deambulan
por extraños reinos mágicos durante un corto tiempo y
luego regresan. Los magos no son los únicos que visitan
estos mundos de forma eventual; en raras ocasiones, uno
de los portales de entrada envuelve a un Durmiente, de-
jándolo con una historia inexplicable de una breve visita
a un mundo extraño. Tales eventos son bastante raros, y
la razón por la que algunos Durmientes se dejan llevar de
esta manera es desconocida. En el evento más reciente, que
ocurrió hace 11 años, el individuo Despertó en el instante
en que regresó al Mundo Caído.
Protocolos para los mundos efiméricos
El Consilium intenta distribuir el acceso a los mundos
efiméricos a través de un proceso que enfatiza tanto la
equidad como la habilidad. El triunvirato gobernante
del Consilium (el Consilium tiene dos consejeros y un
Jerarca, a diferencia de los mayores números de otras mu-
chas ciudades) mantiene una lista de las cábalas locales y
regularmente emite una lista de las tres cábalas aprobadas
actualmente para viajar a través de un Iris. Después de que
cada cábala aprobada haya viajado a un mundo efimérico,
no será elegible hasta que cada una de las demás cábalas
hayan viajado a través de un Iris o hayan rechazado la
posibilidad de hacerlo.
De acuerdo con la ley de Consilium, cualquier mago que
vea un Iris debe informar inmediatamente a una o más
de estas cábalas, y la primera cábala que llegue al portal
efimérico está autorizada para atravesarlo. En la práctica,
esta regla a menudo se ignora, porque los portales duran
solo unas pocas horas y muchos obradores de la voluntad
estarán interesados en atravesarlas. La mayoría de los ma-
gos entienden que viajar solo a un mundo efimérico puede
ser muy peligroso, por lo que los viajeros suelen esperar a
sus colegas antes de entrar al Iris.
Libros y Mundos
Cualquiera que estudie uno de los libros efiméricos con Vi-
sión de Mago que también haya visitado un mundo efimérico,
puede determinar de inmediato que, de alguna manera, están
conectados. La teoría de trabajo del Consilium es que los
libros provienen de una miríada de mundos efiméricos, pero
no lo han comprobado encontrando uno dentro de uno de
los mundos, que luego aparezca en la biblioteca. Además,
ningún mago ha encontrado un portal efimérico dentro de la
316 Capítulo siete: Lugares misteriosos
biblioteca o a 45 metros de cualquier sección de esta, a pesar
de que aparezcan en el resto de Salamanca. Si bien la aparien-
cia del portal efimérico es aparentemente aleatoria, el aspecto
de los libros es mucho más regular. Por ejemplo, algunos libros
efiméricos aparecen en las búsquedas del catálogo en línea,
pero solo se muestran a individuos específicos. Los Maestros
del Destino, Fundamento y Tiempo que han estudiado la
biblioteca han revelado que está bajo la influencia de algún
tipo de encantamiento poderoso, persistente y completa-
mente desconocido. La mayoría de los magos locales creen
que esta magia canaliza y dirige los Iris que aparecerán en la
biblioteca o cerca de ella, de modo que, en lugar de abrirse «de
forma normal», permanecen imperceptiblemente pequeños
y rápidos, y solo entregan libros inusuales. Otros creen que
los portales efiméricos son un efecto secundario del hechizo
que hace que aparezcan los libros. Sin embargo, las historias
locales que parecen registrar los encuentros de Durmientes
con mundos efiméricos se remontan a hace más de 1.300 años,
lo que significa que el hechizo que afecta a la biblioteca debe
ser más antiguo que esta.
Independientemente de lo que viniera primero, la cues-
tión de quién creó el hechizo y cuáles son sus parámetros
es un importante foco de estudio para el Consilium.
Mundos efiméricos
Los siguientes son algunos de los mundos que los magos
informan haber visitado. Nadie sabe si los mundos efiméricos
que parecen similares son los mismos, pero parecen serlo.
A lo largo de los siglos, los magos han visitado e informa-
do sobre varias docenas de mundos, pero los siguientes
son dos de los veintiuno que los magos han visitado en
repetidas ocasiones.
Franco
Algunos magos han reportado visitas a este mundo
durante los últimos 70 años, y su existencia y línea tempo-
ral, aparentemente continua, han proporcionado muchas
evidencias de que diferentes portales pueden conducir al
mismo mundo efimérico. En este mundo, Estados Unidos
se mantuvo fuera del frente europeo de la Segunda Gue-
rra Mundial. Alemania conquistó toda Europa, excepto
el Reino Unido, España e Italia, que eran todos estados
Aliados. La Alemania nazi colapsó posteriormente en la
revolución interna tras la muerte de Hitler en 1968.
El dictador fascista Francisco Franco murió en 1975, y
fue sucedido por su ayudante y confidente, Luis Carrero
Blanco, quien continuó el régimen fascista hasta su muerte
en 1999, momento en el cual su nieto tomó el poder. Espa-
ña sigue siendo una nación autoritaria, y aunque la gente
de color y los judíos ya no son oficialmente ciudadanos
de segunda clase, los prejuicios raciales y el conflicto con
los separatistas vascos siguen siendo más significativos
y obvios que en el Mundo Caído, y tanto las minorías
étnicas como los extranjeros son mucho menos comunes
que en la Salamanca de la que proceden los visitantes. Las
cámaras de vigilancia son omnipresentes y la brecha entre

Regresar de los
mundos efiméricos
Los magos que regresan de un mundo efimérico lo
hacen solo con lo que llevaron a través del Iris. Sus
cámaras pueden tomar fotos, y aquellas notas que
escribieron con bolígrafos o lápices y que trajeron
con ellos todavía existen, pero todo lo que trataran
de llevar se desvanece. La única excepción es si un
mago se aferra a un objeto nativo al regresar. Cuando
atraviese el Iris, el jugador puede gastar un punto de
Voluntad y hacer una tirada de Gnosis; si tiene éxito,
el personaje trae un objeto de vuelta con él.
los ricos y bien educados y los pobres es aún mayor que en
el Mundo Caído. Además, la policía está muy armada y
detiene e interroga a cualquiera que parezca sospechoso,
especialmente si no son blancos u obviamente extranjeros.
España Mágica
Como la mayoría de los otros mundos efiméricos, los visitan-
tes no pueden usar su magia para afectar al mundo al que el
Consilium simplemente llama la «España Mágica», pero los
magos locales obviamente existen y de hecho están a cargo.
Aquí, la Quiescencia no parece funcionar, y la universidad
ofrece títulos en varios estudios mágicos. Sin embargo,
mientras que la gente habla de una magia potente usada
para bendecir y proteger a la nación, Salamanca sigue siendo
una ciudad preindustrial en un mundo preindustrial. Tiene
una población de solo 20.000 personas y, aunque los magos
locales pueden comunicarse con Madrid o incluso viajar
a lugares más lejanos mediante la magia, o crear objetos
encantados para permitir que los ricos puedan hacerlo, la
gente común viaja a caballo o a pie. Además, la universidad
tiene calor mágico e iluminación, pero la mayoría de las
casas y tabernas usan velas, lámparas de aceite y leña para
alumbrarse y calentarse. Se alienta a los magos que visitan
este mundo a que intenten hablar con los magos locales
sobre los Iris y que intenten aprender la magia local.
El Consilium de Salamanca
La mayoría de los magos en Salamanca vinieron aquí
tras su Despertar. La mayoría trabaja en la Universidad,
aunque algunos lo hacen en el resto de la ciudad, y algunos
magos jóvenes llegan como estudiantes. Una combinación
de conexiones mágicas y sociales proporciona a la comuni-
dad mágica de Salamanca una próspera red de nepotismo.
Mientras que solo cuatro magos trabajan como profesores
en la universidad, los Despertados que conocen a otros
magos en Salamanca, o que se ponen en contacto con
el Consilium local e impresionan a sus miembros, casi
pueden garantizar que pronto obtendrán un trabajo en la
universidad. La mayoría de los magos en la universidad
trabajan como cocineros, jardineros, empleados de oficina,
técnicos o asistentes personales.
El Consilium de Salamanca es ampliamente considerado
como el más tradicional en España. El triunvirato de magos
que gobierna el Consilium son todos profesores y miembros
del Diamante. Antilla y Medici son miembros del Myste-
rium, y la cabeza del triunvirato, Artemisia, forma parte de
la Escalera de Plata. Antilla es profesor de Historia, Medici
es profesor de Folclore y Artemisia es profesora de Clásicos.
Los tres favorecen el liderazgo vertical y el respeto por la au-
toridad, y la mayoría de los miembros del Consilium valoran
la educación, el estatus social y la adhesión a la tradición.
Aunque nunca denigran abiertamente al Concilio Libre o a
sus miembros, todos en el Consilium entienden que los Li-
bertinos y los magos no asociados con la universidad deben
esforzarse más para obtener reconocimiento y estatus aquí.
Estas actitudes no son populares entre algunos Libertinos,
pero incluso los miembros más radicales del Concilio Libre
entienden que las actitudes dominantes en el Consilium no
van a cambiar en un corto plazo. Una integrante del Con-
cilio Libre, la Dra. Ana Matapang, es profesora asociada de
Física en Salamanca. Sin embargo, un número creciente de
miembros del Concilio Libre optan por trabajar fuera de la
universidad y confiar en su conexión con la Dra. Matapang
para obtener acceso a las instalaciones universitarias.
Enemigos a la puertas
Los Videntes del Trono también están muy interesados
en los volúmenes misteriosos y en los mundos efiméricos, pero
tienen mucho menos acceso a ellos que los miembros del
Consilium. Salamanca ha estado controlada por el Diaman-
te durante siglos, y los magos que trabajan en la universidad
hacen todo lo posible para asegurarse de que ningún Vidente
consiga un empleo allí. Ninguna seguridad es perfecta, pero
muy pocos Videntes del Trono han podido encontrar tra-
bajo en la Universidad de Salamanca. Sin embargo, hacer
un seguimiento de los residentes de una ciudad de 150.000
personas es mucho más difícil, y por ello algunos Videntes
del Trono han podido instalarse en Salamanca. Exploran Iris
y buscan libros mágicos en la biblioteca histórica mientras
intentan mantenerse ocultos de los demás magos.
En los últimos años, algunos Videntes del Trono han
intentado aprovecharse de la insatisfacción que algunos
miembros de la Asamblea sienten ante el predominio de
los magos del Diamante en Salamanca. Estos Videntes
se acercan a miembros del Concilio Libre que no están
asociados con la universidad. Pretendiendo mantenerse
anónimos, estos Videntes dicen estar insatisfechos con el
predominio del Diamante en Salamanca e intentan atraer
a Libertinos a varios proyectos. Estos esfuerzos están dise-
ñados tanto para interrumpir las actividades del Consilium
como para descubrir algunos de sus secretos. Los Videntes
esperan obtener acceso a los archivos de libros efiméricos del
Consilium y a los registros de viaje a través de los Iris, pero
entienden que el éxito es poco probable. En cambio, su
objetivo principal es sembrar discordia entre el Diamante y
el Concilio Libre en Salamanca, con suerte, hasta el punto
de que los dos grupos se enfrenten el uno contra el otro.
Salamanca, España 317
Tokio, Japón
La magia Despertada ocupa un lugar único en la ciudad
más grande del mundo. En Tokio, espacios tan pequeños
como habitaciones, o tan grandes como barrios enteros,
pueden convertirse en «zonas muertas» mágicas donde la
magia Despertada deja de funcionar y donde sangra Maná
de cualquier recipiente al instante. La ciudad cuenta con
un número desproporcionadamente alto de Despertados,
incluidos dos Caucus de Mistagogos y un Caucus de cada
una de las demás Órdenes.
Los Despertados se toman muy en serio estas zonas
muertas, o Ansho. Son registradas y catalogadas, estudia-
das y experimentadas. Después de todo, cualquiera que
viaje por Tokio debe evitar estos lugares, no sea que se
encuentre indefenso y se vea drenado de poder.
Por ello, el Consilium de Tokio se ve dominado principal-
mente por los intereses de Mysterium. Se han encargado de
encabezar los esfuerzos para cartografiar los Ansho, y difun-
dir información actualizada a los Despertados de la ciudad.
Una historia de los Despertados
Los registros de los Despertados de Tokio se remontan
a hace casi cinco siglos. El primer mago conocido en el
área fue un (probable) Thyrsus llamado Nakatomi. Las
historias dicen que Nakatomi usó su magia de Vida para
empoderar a los pescadores locales, trayéndoles un gran
éxito. En aquel entonces, Tokio (o Edo, como se llamaba
en el período) no era más que un pueblo de pescadores
poco conocido.
La magia de Nakatomi ayudó a los pescadores a alcan-
zar un gran renombre, lo que atrajo a gran parte de la
creciente población de Honshu. Durante el siguiente siglo,
la afluencia de ciudadanos Durmientes a Edo produjo a su
vez una llegada proporcional de residentes Despertados.
Estos se reunieron bajo la guía de Nakatomi y formaron
uno de los Consilia en activo más antiguos del mundo.
Edo creció rápidamente y siguió teniendo éxito mucho
después de que Nakatomi desapareciera de los registros.
A principios del siglo XVIII, Tokio se convirtió en la pri-
mera ciudad de Asia con más de un millón de habitantes.
Tokio se mantuvo siempre nueva y moderna, ya que sufrió
frecuentes guerras, incendios y terremotos que devastaron su
paisaje, lo que en consecuencia obligó a que fuera reconstrui-
da en varias ocasiones. En el Consilium, esto ha provocado
innumerables debates, pues muchos de los registros se han
perdido por los incendios, incluyendo todos los registros
que confirman en concreto la existencia de Nakatomi, o
cualquiera de sus palabras y actos. Cada registro existente
lo conforman cotilleos y rumores de terceros. Ningún miem-
bro del Consilium que siga en pie recuerda a Nakatomi,
ni siquiera ningún registro real de su existencia. Algunos
afirman disponer de los primeros estatutos del Consilium de
Nakatomi, pero en forma de reproducción, y cuya veracidad
318 Capítulo siete: Lugares misteriosos
no es demostrable. Esto hizo que el Consilium se fracturara
en distintas facciones. Hasta ahora, nadie ha podido usar
magia de Tiempo para ver a Nakatomi o los estatutos. Esto
se ve exacerbado por el hecho de que nadie conoce al mago
conocido por el nombre afín de Nakatomi, o tiene una
conexión fuerte y verdadera con él.
Durante el siglo pasado, desde la Segunda Guerra Mun-
dial, Tokio ha experimentado un repunte radical de fenóme-
nos misteriosos en toda la ciudad. Desde fantasmas, nuevos
lugares de poder, hasta grupos de Despertares espontáneos,
Tokio parece ser el ojo de una tormenta sobrenatural.
Nakatomi-En
El Consilium actual se llama Nakatomi-En. Mantiene tres
facciones principales, cada una de las cuales ve a Nakato-
mi con una perspectiva diferente y sigue sus enseñanzas
con una filosofía diferente. Las facciones se niegan a usar
nombres, cada una refiriéndose a sí misma como «la Pri-
mera Facción» y a las otras como «la Segunda Facción»; la
Segunda Facción es singular, ya que ninguno de los grupos
reconoce una tercera facción. Cada una podría llamarse
vagamente según sus percepciones de Nakatomi. Aquí los
llamamos «los Deificadores», «los Mentores» y «los Mitos».
Una facción, los Deificadores (Nakatomi-Sama), defiende
que Nakatomi era una entidad deificada, algo más allá de
lo humano y más allá de los Despertados. En su versión de
la historia, Nakatomi era pescador; vivió entre los hombres
hasta el Despertar y luego logró la archimaestría. Creen que
Nakatomi todavía existe y que anda entre ellos, guiando sus
acciones. Defienden una serie de escritos atribuidos a Naka-
tomi, considerándolos la primera ley y de máxima prioridad.
Debido a la archimaestría de Nakatomi, nunca pudo ocupar
un cargo. Incluso si estuviera permitido, sus preocupacio-
nes son demasiado elevadas y ajenas para ser beneficiosas
para sus inferiores. Si bien la facción cree que el Consilium
puede forjar nuevas leyes, también es de la opinión de que
los magos menores nunca pueden enmendar o cambiar las
leyes establecidas por Nakatomi. Esto los enfrenta a todos
los demás magos del Consilium, pues sus leyes anticuadas
definen roles rígidos dentro de la sociedad Despertada y se
refieren a costumbres y prácticas que se habrían considerado
arcaicas y obsoletas hace dos siglos. Aunque las Leyes de
Oro existen en otros lugares, esta facción cree que todas las
palabras de Nakatomi son inmutables.
El mago llamado Kamakura pertenece a esta facción y es
el actual Jerarca de la ciudad. No puede llevar a cabo todas
sus agendas profundamente conservadoras gracias al resto
del Consilium, pero lo intenta. Por ejemplo, ninguno de sus
asesores nombrados actualmente es mujer, gracias a una lec-
tura restrictiva de las leyes de Nakatomi-sama. Su fuerza en
el Mysterium basta para que ningún otro haya tenido éxito
en convocar un Cónclave de todo Japón para derrocarlo.
Otra facción, los Mentores (Nakatomi-Senpai), enseñan
que Nakatomi era una maga, una Thyrsus de renombre
que ayudó a convertir Edo en una gran ciudad. Su versión
de Nakatomi es la de una joven casada con un pescador.
Despertó durante una época de hambruna, y su magia
llevó a Edo a la grandeza. Dirigió y promovió el primer
Consilium a través de la acción directa, el ejemplo y la
organización comunitaria. Por desgracia, la facción tiene
poca evidencia concreta de su historia, ya que todos los
rollos físicos y actas del Consilium original de Nakatomi
fueron destruidos en el Gran Incendio de Meireki de 1657.
En los últimos años, esta facción domina el electorado
del Consilium. Abogan firmemente por la participación
ciudadana e intentan otorgar a cada miembro del Con-
silium un papel y una responsabilidad como parte de su
ciudadanía. También presionan de forma feroz para rom-
per la prohibición de Kamakura de aceptar a mujeres en
el gobierno del Consilium. Por desgracia, la actual ley del
Consilium le permite vetar los cambios fundamentales en
la estructura. En su forma actual, se le permite nombrar a
quien quiera para asesorar y delegar funciones.
La última facción, los Mitos (Nakatomi-no-Mikoto),
enseña que Nakatomi nunca existió propiamente, en un
sentido tradicional. El ser conocido como Nakatomi fue
una historia conveniente y poderosa. Si existe como un
dios o una leyenda, es irrelevante, pues no tiene un efecto
perceptible en la vida diaria, y ninguna voz, mortal o Des-
pertada, puede influir en él de ningún modo. Creen que,
para liderar la sociedad Despertada, uno debe volverse
como los maestros de leyenda. Los más grandes maestros
del arte, los más mágicamente significativos, son inheren-
temente quienes deben pastorear el rebaño. Se trata de un
grupo marcadamente minoritario en el Consilium, una
cábala para la mayoría de los que los ven desde afuera.
Se rumorea que su líder actual, Taiyo, está cercano a la archi-
maestría. Es con toda probabilidad el Obrimos más poderoso
de Tokio, y lo ha sido durante muchos años. Es muy posible
que sea el mago activo más fuerte en la política de la ciudad
en términos de poder personal puro. Sin embargo, algunos de
sus «inferiores» lo superan en poder social y político. Actúa
como un Hierofante, rival de Kamakura. Ambos lideran el
Mysterium, pero Kamakura tiene mayor peso en el Consilium.
Los magos de la facción de los Mitos creen que Nakatomi
nunca impuso ningún tipo de ley, ni siquiera que fundó
el Consilium. Sostienen que las creencias y doctrinas
de las otras dos facciones son completamente inválidas,
y que el mandato legal de la facción de los Deificadores
fue aprobado ilegítimamente para evitar la voluntad del
pueblo. Creen que la facción de los Mentores impulsa
agendas sociales que excluyen el mérito y el avance mágico
del estado natural de gobierno. Si este grupo se sale con
la suya, el control de los Santuarios y de los fenómenos
mágicos sería la métrica del poder político dentro del
Consilium. No es casualidad que su facción controle un
número salvajemente desproporcionado de tales lugares.
Fenómenos en Tokio
Las siguientes rarezas ocurren dentro de los barrios de
Tokio. El Consilium y los miembros del Mysterium de las
tres facciones rastrean, mapean y catalogan tales sucesos.
Ten en cuenta que estos fenómenos ocurren en toda el
área metropolitana de Tokio, y a una distancia indeter-
minada fuera de ella. Las áreas afectadas son bastante
masivas y, en última instancia, comprenden toda la metró-
polis formal de Tokio, así como partes de las prefecturas
de Kanagawa, Shizuoka, Yamanashi, Saitama, Nagano,
Gunma, Tochigi, Ibaraki y Chiba. A medida que uno
se aleja del corazón de Tokio, los fenómenos extraños se
vuelven cada vez menos frecuentes.
Los Ansho
Los Ansho son el misterio más debatido y estudiado por
los Despertados de Tokio. Hay puntos en el mapa, ya sean
pequeños rincones o manzanas enteras, que son zonas
de magia muerta. Un mago que cruce un Ansho se verá
despojado rápidamente de todo el Maná y será incapaz
de usar hechizos.
Algunos magos del Pentáculo (y no pocos Videntes) han
usado los Ansho como puntos de emboscada, atrayendo a
sus enemigos, permaneciendo fuera del Ansho y lanzando
ataques. En un caso famoso en 1971, el Jerarca Ikaruga fue
atraído a un almacén Ansho, y una banda que lo esperaba
dentro lo apuñaló más de 100 veces. El burócrata a cargo
de mapear los Ansho locales mantuvo esta ubicación en
secreto, por lo que nadie en la ciudad sabía de su exis-
tencia. Desde entonces, Kamakura exigió que los Ansho
fueran el ámbito de toda una Orden (el Mysterium) y que
nunca un solo mago fuera el único poseedor de cualquier
información relacionada con ellos.
La teoría prevalente es que Tokio tiene pequeños focos
de energía Abisal que neutralizan las fuerzas Sublimes
internas; hay teorías alternativas propuestas por Mista-
gogos que consultan con Caucus extranjeros sobre las
Profundidades Insondables conocidas. Los Maestros de
Fundamento han tenido poca suerte al tratar de reducir
los Ansho mediante extensos rituales, pues los efectos de
dichos rituales siempre son temporales y los costes superan
con creces los beneficios.
Solo surgen nuevos Ansho en raras ocasiones: de tres a
cinco nuevos al año en todo el territorio de Tokio. Esto es
lo bastante frecuente como para que el Mysterium justifique
buscar nuevos Ansho de forma frecuente. Su método actual,
y más exitoso, se inspiró en la investigación de los astróno-
mos sobre los agujeros negros. Envían pulsos mágicos, efec-
tos lentos que se espera recuperar. Escudriñan las energías
Sublimes de regreso, y rastrean los huecos y puntos lentos
dentro de las señales de retorno. Cartografían estos resulta-
dos, mueven ubicaciones y hacen «ping» nuevamente para
triangular antes de moverse activamente para verificarlo. La
cartografía la suele realizar una cábala, que envía a un solo
miembro dentro del presunto Ansho para tratar de lanzar
un hechizo en numerosos lugares para encontrar sus límites.
A la vez que de tres a cinco aparecen cada año, de uno
a tres desaparecen de forma aleatoria. El número crece
lentamente y muchos temen que abrumarán la ciudad
con el tiempo.
Tokio, Japón 319

Las mecánicas de un Ansho
Cada turno que un mago permanece en un Ansho,
pierde un punto de Maná. No puede lanzar nuevos
hechizos en absoluto, aunque puede usar el Maná
restante de forma normal, y sus Logros no se ven afec-
tados. Los hechizos existentes que no ha liberado o
colocado en un Sonámbulo se desvanecen tras un
número de turnos igual a su Gnosis. Los hechizos di-
rigidos a aquellos dentro del Ansho ven sus Potencias
reducidas a la mitad cada turno (redondeando hacia
abajo) hasta que dejen de existir.
Balizas
Hay un dicho en Japón: «La apuesta que sobresale
será derribada». Para los Despertados, esta es una dura
realidad de la magia. Cada vez que un mago en el área
de Tokio libera Paradoja, envía una «baliza» que alerta a
los sensibles a lo sobrenatural. No identificará de forma
inherente al mago responsable, pero todas esas criaturas
a cierta distancia notan que ha ocurrido algo antinatural
y de qué dirección general vino.
A efectos prácticos, esto afecta a vampiros, hombres
lobo y otras criaturas consideradas como seres sobrenatu-
rales mayores. Afecta a los «seres sobrenaturales menores»
como los ghouls de los vampiros y los parientes de los
cambiaformas, si estos disponen de Méritos Sobrenatu-
rales que lo permitan. Además, los humanos con Méritos
Sobrenaturales también se ven afectados. La baliza se
extiende en un radio de 10 metros por punto de la Gnosis
del mago, más 10 metros adicionales por cada éxito en la
reserva de dados de Paradoja. La tirada de Paradoja debe
tener éxito para que esto ocurra. Los personajes que de-
tecten la baliza no conocerán la fuente, ni serán capaces
de entenderla. Simplemente, saben que algo va «mal», y de
qué dirección general procede. Curiosamente, los Ansho
bloquean el radio de efecto de estas balizas.
Órdenes de Tokio
Las Órdenes Despertadas existen en Tokio, como en
la mayoría de las ciudades. Las seis se mantienen fuertes
y atestadas entre los casi 40 millones de habitantes del
área metropolitana.
La Flecha Adamantina (Kongou no Ya) actúa como el
frente contra lo extraño. Inevitablemente, muchos de los
fenómenos dentro de Tokio son seguidos inmediatamente
por manifestaciones del Abismo. Los magos de la Flecha
más jóvenes se refieren en broma a estos monstruos como
«encuentros aleatorios», como forma de disipar el horror
absoluto que enfrentan cuando sus amigos y compatriotas
caen ante los tentáculos, dientes y miasmas de lo desco-
nocido. Por desgracia para sus esfuerzos, el Consilium
obstaculiza muchas de sus agendas más importantes al
ahogar sus expediciones en una extensa burocracia. La
320 Capítulo siete: Lugares misteriosos
Flecha no puede actuar sin el apoyo de tres delegados del
equipo asesor de Kamakura, o con una mayoría de votos
del Consilium en general. Esto implica reunir más de 100
Despertados y que estos se pongan de acuerdo en una sola
agenda (esto asumiendo un voto unánime, ya que más de
200 Despertados residen en el área metropolitana). Sor-
prendentemente, esto ha ocurrido tres veces en la historia
registrada del Consilium. En dos de estas misiones, el
retraso provocado por la votación casi significó el fin de
la ciudad en su conjunto. En uno, la demora significó que
el monstruo en cuestión cayó ante el peso del mundo que
lo rodeaba antes de que llegara la Flecha. Un edificio lleno
de Durmientes aplastó a la criatura, sin dejar casi nada de
la amenaza (o de los habitantes del edificio).
El Concilio Libre (Jiyuu Hyougikai) corre como un animal
desesperado. El grupo tiene gente y potencial, pero gira su
maquinaria sin cesar, tratando de presionar y pugnar por
la facción Nakatomi-Senpai. Los magos del Concilio Libre
presionan mucho para que las mujeres tengan representa-
ción en el gobierno del consejo, y luchan para expulsar a
Kamakura para que se pueda modificar la carta del Con-
silium. La defensa de Kamakura contra sus esfuerzos ha
sido poner en marcha un extenso sistema de reemplazos
para su posición, todos presentados políticamente como
peores que él. Algunos son abiertamente fascistas y él ma-
nipula bien estas percepciones para denigrar las obras del
Concilio Libre. Así que los Consejeros se afanan sin cesar
en una guerra política, de relaciones públicas y logística
que es poco probable que ganen nunca.
Los Guardianes del Velo (Shikiri no Shugosha) actúan
principalmente como un departamento de asuntos in-
ternos del Consilium. Son un grupo pequeño, apenas
reconocido por tener un poder significativo en Tokio,
pero el Consilium les permite actuar contra los elemen-
tos problemáticos. Desafortunadamente, estos objetivos
prioritarios tienden a ser miembros del Concilio Libre y
cualquier otro grupo disidente. Kamakura apenas oculta
su desprecio por sus enemigos y maneja esa transparencia
como un arma. Todo el mundo sabe que hablar demasiado
alto te dejará expuesto a los ataques. Los Guardianes lo
saben y lo ven como una realidad lamentable de su situa-
ción. En última instancia, solo derribarán a un miembro
de Consilium que haya cometido errores, por lo que su
advertencia pública a Tokio es mantenerlo todo encima
de la mesa y no tomar grandes riesgos.
El Mysterium (Hiouden) se superpone en gran medida a
las facciones Nakatomi-Sama y Nakatomi-no-Mikoto. Casi
toda la facción Nakatomi-no-Mikoto proviene del Myste-
rium. Muchos miembros de la facción Nakatomi-Sama,
incluido el propio Kamakura y todos sus asesores, perte-
necen también al Mysterium. Claramente, el Mysterium
recibe un trato preferencial. Los miembros del Mysterium
obtienen la primera selección de territorios, algo que siem-
pre parece ser coincidencia. Casi todos los Santuarios en
Tokio de los que se extraiga una cantidad significativa de
Maná están bajo el control del Mysterium.
 Si bien son un evidente poder significativo en Tokio,
mantener ese estatus los aleja de los niveles de avance,
investigación y exploración que les gustaría. La mayor
parte de sus esfuerzos se dedican a establecer y defender
su posición inexpugnable en la ciudad.
Una sola (pero gran) cábala del Mysterium lidera por sí
sola la búsqueda, investigación y obtención de todos los
fenómenos ocultistas en Tokio. Son lo bastante grandes
como para contener células separadas más pequeñas, en-
cargadas de áreas específicas de especialidad. Por ejemplo,
mantienen un subgrupo responsable de cartografiar los
Santuarios de toda la ciudad.
La Escala de Plata (Gin no Hashigo) representa casi un
interés independiente en Tokio. Si bien existen dentro del
Consilium, principalmente tratan con el mundo Durmien-
te, intentando manipularlo hacia sus ideales. Lo hacen
de forma independiente a las disputas y el politiqueo del
Consilium, excepto en los raros casos en los que los debates
sobre la ley del Consilium se centran principalmente en
las relaciones con los Durmientes.
La agenda de la Escala de Plata en Tokio se centra en
impulsar el espíritu exploratorio entre la población Dur-
miente. Es un enfoque holístico, centrado en la religión,
el arte y las ciencias. Los hechiceros de la Escala de Plata
empujan a la población a pensar de nuevas maneras e in-
novar. Esto incluso significa abordar principios religiosos
establecidos desde hace mucho tiempo con una nueva
mentalidad. Esto los enfrenta a veces con los Videntes del
Trono, pero la Escala trabaja más de cerca con la política
organizacional que con los medios de comunicación.
La mayoría de los miembros de la Escala mantienen al
menos posiciones nominales de liderazgo o de asesoría
en organizaciones, corporaciones, templos Durmientes o
en otras facetas de la cultura local. Uno de los miembros
más poderosos de la Escala de Tokio mantiene un papel
influyente en la junta de una corporación internacional.
Este Criptopolio, llamado el Hototogisu, tiene una rama
oculta que interactúa diplomáticamente con otras entida-
des sobrenaturales en Tokio, incluyendo vampiros, obake
(cambiaformas) y otras cosas más extrañas. Esto coloca
a la Escala de Plata en una posición de privilegio único,
pues puede hacer conexiones con entidades ajenas a las
Órdenes cuando lo necesite. Estos favores no son baratos
y, a menudo, se extienden hacia afuera con consecuencias
imprevistas, pero pueden traer beneficios masivos y casi
inmediatos.
Los Videntes del Trono (Zasho no Senkaku-sha). Japón
se encuentra en una posición interesante, avanzando en
tecnología y desarrollo social de muchas maneras, pero
tras el resto del mundo en otras. Los científicos avanzan
a pasos agigantados en tecnología robótica, pero no se
puede usar un cajero automático tras las 7 p.m. porque
los ancianos están preocupados por no poder ponerse en
contacto con una persona real de atención al cliente. Este
contraste, esta disonancia, es un vehículo perfecto para la
intervención de los Videntes.
El Ki conceptual
Los Despertados de Tokio usan la palabra Ki (pro-
nunciada «Kii») para definir lo que la mayoría de los
magos llaman Maná. Sin embargo, esta palabra tiene
muchos otros significados. Se refiere al aire, a la at-
mósfera, al sabor, al corazón, a la mente, al espíritu,
a la emoción, al humor, a la intención y a la voluntad
humana. Si bien no es inherentemente la palabra que
uno usaría para todos esos conceptos, es una palabra
general que contiene todas esas ideas. Es importante
señalar que se trata de una diferencia tanto lingüística
como cultural. El japonés es un idioma muy contex-
tual. Por ejemplo, la palabra para «pie» y «pierna» en
japonés es la misma. Sin contexto, es posible que un
lector u oyente no comprenda de qué hablas.
Cuando un mago de Tokio habla de Ki, puede estar
hablando de cualquiera de estos conceptos, o de to-
dos ellos. La sociedad Despertada ve esto como una
bendición, pues permite un discurso más abierto. Una
discusión sobre Ki en un bar de ramen local puede
parecer algo peculiar, pero no completamente inusual
debido al contexto. Del mismo modo, los magos loca-
les no diferencian lingüísticamente el Maná del tass; Ki
cubre ambos conceptos muy bien para ellos.
Los Videntes luchan con uñas y dientes para mantener la
industria discográfica atada a los CD físicos en oposición
a los servicios digitales, porque una mayor distribución
genera una mayor disponibilidad. Mantenlo mezquino.
Mantenlo inmediato. Mantenlo todo bajo llave. Se es-
fuerzan por mantener la popularidad de grupos de ídolos
altamente prefabricados, y rígidamente dirigidos, para que
la población dedique su tiempo y ahorros a lo mismo una
y otra vez. Promueven políticas raciales pese a las tenden-
cias públicas, para mantener a la gente distraída. Juegan
la carta de la diversión y lo hacen muy bien.
Actualmente, su proyecto favorito es presentar al crimen
organizado como una solución social viable y «amigable».
Hacen todo lo posible para ayudar a las empresas crimina-
les a reimaginarse como fuerzas contra el abuso de drogas,
para obtener el favor público. Esto significa que estos
grupos pueden ayudar a mantener a la gente sometida sin
el escrutinio que de otro modo podrían generar.
Tucson, Estados Unidos
Tucson, Arizona, tiene una historia larga y variada.
Mucho antes de formar parte de los Estados Unidos en
1853, fue el hogar del pueblo hohokam, que cultivó la tie-
rra y trajo técnicas de irrigación a sus asentamientos en
el desierto. Los hohokam vivieron cerca de Tucson hasta
casi 1450. Sus descendientes, los tohono o’odham, viven
en el suroeste de Arizona hasta el día de hoy.
Hacia 1700, exploradores y misioneros españoles se
empezaron a asentar en el suroeste. El misionero jesuita
Eusebio Francisco Kino fundó la Misión San Xavier del
Tucson, Estados unidos 321
 Bac (San Javier del Agua) a pocos kilómetros al norte de
Tucson, donde había un fuerte militar español. Cuando
México se independizó de España, Tucson se convirtió en
territorio mexicano durante los siguientes 30 años, hasta
que la tierra se vendió a los Estados Unidos. Fue la mayor
ciudad de Arizona hasta principios del siglo XX, cuando
la población de Phoenix aumentó y siguió aumentando.
Para bien o para mal, Tucson personificó el Viejo Oeste.
Fue una parada de diligencias durante años, aunque los
pasajeros y su carga a menudo eran atacados por bando-
leros y apaches. Meses después del famoso tiroteo en el
O.K. Corral en Tombstone, Wyatt Earp estaba en Tucson
visitando a su hermano Virgil y su familia en el tren a
California. Frank Stilwell, el hombre que había asesinado
al hermano Morgan, hermano de Earp, estaba al acecho,
preparándose para matar a Virgil. Wyatt Earp y sus hom-
bres persiguieron y dispararon a Stilwell, y comenzó la
Venganza de Earp, con el propósito de cazar a los vaqueros
restantes que escaparon en Tombstone.
Tucson es una ciudad desértica, rodeada de montañas
por todos lados. El parque nacional Saguaro limita la ciu-
dad al este y al oeste. La ciudad y el condado de Pima se
adhieren a las Ordenanzas de Cielo Oscuro, que establecen
niveles máximos de iluminación nocturna y pautas para
mantener los cielos visibles para los observatorios locales.
El lado este de la ciudad alberga una colonia de artistas,
que comenzó en la década de 1930 cuando artistas de la
familia Bolsius renovaron las casas de adobe existentes.
Durante las siguientes décadas, más escritores y artistas se
establecieron en el barrio. Jack Kerouac escribió secciones
de En el camino durante su estancia allí.
Los niños Durmientes cuentan historias de fantasmas
sobre vaqueros vengativos, monstruos surgidos del desier-
to o de las montañas, y campanas fantasmales. Se retan,
en las noches en las que el aire está fresco por el frío del
desierto, a mantenerse en la oscuridad y escuchar las cam-
panas de las antiguas misiones. La leyenda dice que si las
escuchas, tu muerte es inminente. Por lo general, termina
con un abucheo y un chillido, y carcajadas temblorosas.
Esos niños rara vez escuchan las campanas.
Pero los Despertados las escuchan todo el tiempo.

Las campanas fantasmales de la

Misión San Xavier del Bac
En 1767, el rey Carlos III de España desterró a los jesuitas
de tierras españolas. Cuando la misión original construi-
da por el padre Kino para servir a la gente de Tucson fue
destruida en 1700, víctima de los frecuentes ataques de los
apaches, fue reconstruida por los franciscanos que se habían
hecho cargo de las misiones mientras tanto. Muchos, tal
vez incluso todos los artesanos que levantaron la nueva es-
tructura, eran trabajadores nativos americanos. No existen
registros de sus nombres, pero su influencia se puede ver y
sentir en todo el interior de la misión. Cuando el gobierno

322 Capítulo siete: Lugares misteriosos

mexicano expulsó a todos los sacerdotes nacidos en España
a fines de la década de 1820, la Misión San Xavier del Bac
pasó los siguientes 30 años en mal estado. Fueron los tohono
o’odham quienes comenzaron los trabajos de reparación y
restauración hasta que Arizona se convirtió en parte de los
Estados Unidos. El obispo de la región de Santa Fe ordenó
la restauración total del edificio, que reabrió en 1859.
Hoy, la misión es una iglesia, un centro comunitario para
el pueblo tohono o’odham y un centro de peregrinaje. Los
fieles vienen a pie o a caballo para rendir culto. El festival
anual de San Xavier honra a los pueblos tohono o’odham
y yaqui. A pesar de todas las renovaciones, una cúpula
permanece sin terminar. El chismorreo local afirma que
es para evitar impuestos sobre edificios incompletos. Otras
historias antiguas hablan de un «excelente constructor»,
profetizado a venir y terminarlo.
Es desde esta torre vacía que suenan las campanas,
perceptibles para los Despertados que usen su Visión de
Mago para mirar y escuchar.
Los esfuerzos para discernir qué hace sonar las campa-
nas (eventos astronómicos, causas ambientales, fluctua-
ciones de Santuarios o líneas ley en la zona) han arrojado
resultados no concluyentes. Suenan al menos una vez a
la semana, a menudo más, durante diferentes períodos.
Los repiques se han escuchado mientras sus contrapartes
físicas son golpeadas durante los servicios; en la oscuridad
de la noche, como cuentan los cuentos para no dormir;
al amanecer o al anochecer, o en medio de la noche. La
duración del sonido también varía, desde coros de horas
de duración hasta un solo y gran bong que casi derribó
a un Acanthus de la pared del campanario al que había
trepado para estudiarlos.
Al contrario de la leyenda urbana, las campanas no
siempre señalan la muerte inminente del oyente. De hecho,
las correlaciones entre los dos eventos son raras. Es tan
probable que las campanas predigan la muerte como que
la caída de un tenedor anuncie la llegada de visita: muchos
cubiertos se dejan caer sin que suene el timbre después,
pero las coincidencias existen.
Sin embargo, como suele pasar con las leyendas urbanas,
hay un poco de verdad en las historias. Para aquellos en las
cercanías de la misión cuando comienzan las campanadas,
el velo entre la vida y la muerte, el destino y el tiempo, se
levanta y aparecen los muertos. Los futuros muertos.
Los «fantasmas» que aparecen en un momento dado mu-
rieron, morirán, en unas pocas semanas. Ese lapso no es fijo:
algunas apariciones mostraron a personas que fallecieron el
mismo día; otros murieron en diferentes días de ese mismo
mes, pero compartieron la hora de su muerte. Tampoco se
ha establecido qué tan lejos en el futuro mueren esas perso-
nas, aunque los límites parecen estar entre un mes y cinco
años. Como promedio, se manifiestan entre diez y quince
futuros fallecidos al sonar las campanas. Quien use Visión
de Mago Activa puede interactuar con las apariciones, aun-
que es mejor hacerlo en voz baja, o en un rincón apartado
de la misión, para que los Durmientes en la zona no vean al
mago hablando al aire. Esto también es parte del Misterio:
estos seres se pueden ver con cualquier forma de Visión
de Mago, lo que los convierte en algo más que fantasmas
en el sentido tradicional. Si bien aún no se ha descubierto
qué son realmente estas apariciones, los magos locales han
optado por «fantasmas» como un término para definirlos.
Una cábala de Mistagogos se ha propuesto recopilar
información de las personas que aparecen. Sus miembros
mantienen una lista de «viajeros frecuentes»: entidades que
han aparecido más de una vez. Los Mistagogos también
han observado lo que señalaría cualquier Acanthus que
se precie: el futuro no está escrito en piedra. Ya sea por
la intervención de los Despertados, o por otros golpes del
destino, algunos de los aparentemente destinados a morir
siguen vivos después de que las fechas de sus muertes hayan
llegado y se hayan esfumado en el pasado.
Si bien modificar el destino es simplemente parte de la
existencia cotidiana de algunos magos, los Despertados de
Tucson han comenzado a establecer pautas para interferir
con los muertos de San Xavier. Hace doce años, una mani-
festación particular estaba compuesta casi en su totalidad
por magos locales, anunciando un desastre en un futuro
no muy lejano. Las conversaciones iniciales para arreglarlo
antes de que suceda entre los magos involucrados y sus cába-
las (que se llevaban muy mal entre ellas) se vinieron abajo
en cuestión de horas. Ambos grupos pasaron los siguientes
diez meses compitiendo por controlar el resultado, con
consecuencias trágicas.
Los destinos se manipulaban casi a diario, dejando a los
magos de cada bando exhaustos por tratar de superar al
otro bando. Al final, las cábalas lucharon de todos modos.
Meses de intentar frustrar lo que habían presenciado en la
misión culminaron en una docena de muertes: todas las
que predijo la visión original, más otras cuatro.
Nunca más, declararon los supervivientes. Los dos magos
que quedaron dejaron a un lado las rencillas por sus amigos
perdidos y las suyas propias, y formaron una nueva alianza
sobre las cenizas de los viejos odios. Hasta el día de hoy,
Sandrene y Acaste dirigen el comité que ofrece orientación
y mediación a los obradores de la voluntad, con ideas
opuestas sobre cómo debería desarrollarse el futuro. No
se imponen sanciones a quienes no escuchan sus consejos,
pero los rumores entre los Despertados de Tucson no paran:
los magos que ignoran la sabiduría de las mujeres suelen
escuchar a menudo la historia de las cábalas muertas.
Campanas que repican por todo el territorio
San Xavier del Bac no es el único sitio donde se escuchan
las campanas fantasmales, aunque es el lugar donde son
más consistentes.
La Iglesia Católica de Santa Cruz se completó en 1918.
Las campanas allí sonaron por primera vez el 11 de noviem-
bre de ese año, cuando se supo de la rendición alemana
en la Primera Guerra Mundial. El obispo Henry Granjon
corrió hacia la torre tan pronto como se enteró y sonaron
las campanas, señalando que era hora de regocijarse.
Tucson, Estados unidos 323
A principios de 1919, los magos del vecindario escucharon
las campanas sin que hubiera servicios en la iglesia. Estas
actúan de forma similar a las de San Xavier del Bac, aun-
que las escenas representadas en el patio de la iglesia son
escenarios de futuro triunfo más que de muerte. No están
relegadas a eventos que sucederán en el área inmediata;
traer un artículo que pertenece a un aliado o rival mos-
trará a los observadores su victoria o derrota sin importar
dónde ocurra.
El Tiradito es un santuario en el Barrio Viejo de Tucson.
Cuenta la leyenda que el hombre enterrado allí murió
luchando por la mujer que amaba, aunque otras versiones
varían el género y los roles de ambos. Enciende una vela y
pide un deseo, cuentan las historias Durmientes. Si la llama
sigue titilando al amanecer, tu deseo se hará realidad. Los
magos de la zona a veces vislumbran a la entidad que vive
en el santuario, aunque más a menudo la oyen. En lugar de
grandes y reverberantes campanas de iglesia, las suyas son
más suaves, más pequeñas. Cuando se digna a reconocer
a los magos, es en la Alta Lengua. Prefiere hablar sobre
cuestiones de amor y pérdida, pero por el precio justo, ha-
blará sobre cómo era esta región en el Tiempo Ancestral.
Cincuenta millas al suroeste de Tucson se encuentra el
pico Baboquivari, uno de los lugares más sagrados para la
nación tohono o’odham y el hogar de su creador, I’itoi. se
dice que el dios vive bajo la montaña, en lo más profundo de
un laberinto. Los narradores de o’odham relatan la historia
de un oficial español y sus hombres que intentaron abrirse
camino a través de la montaña para echar un vistazo a I’itoi,
en lugar de intentar adentrarse en su laberinto. El suelo se
abrió y se los tragó. En lugar de campanas, los magos que
viajan a Baboquavari escuchan el sonido de una pala con-
tra la piedra y adquieren sabiduría sobre su propia Hibris.
Política Despertada
Si bien cada una de las cinco Órdenes del Pentáculo está
representada en Tucson, la ciudad no está gobernada por
un Consilium ni por una Asamblea. De hecho, hay más
Despertados no afiliados a ninguna Orden que magos del
Pentáculo. Tucson se halla en un lugar fuera del alcance de
varios grupos de poder: la frontera entre Estados Unidos
y México actúa como una barrera natural que evita que
la ciudad sea absorbida por su Consilium más cercano en
México, mientras que está demasiado lejos de Phoenix y
El Paso para que los magos de esas ciudades tengan algún
derecho sobre los Misterios de Tucson. A lo largo de los
años, la ciudad se ha hecho conocida como un refugio
para los magos que renuncian a elegir una Orden. Esto
no quiere decir que Tucson sea una ciudad de solitarios
o marginados. De hecho, en su mayoría, la comunidad
Despertada está muy unida, dispuesta a ofrecer ayuda,
recursos e información a quienes lo necesitan. Las rivalida-
des existen y los ánimos se encienden, pero los magos de la
ciudad intentan mantener esos conflictos bien contenidos,
sin querer atraer la atención de Consilia o Asambleas de
regiones cercanas.
324 Capítulo siete: Lugares misteriosos
Cuando las circunstancias requieren que los magos lo-
cales se ocupen de un problema sobrenatural, las cábalas,
los solitarios y los Apóstatas de Tucson se unen como una
Orden Sin Nombre hasta que se resuelva el problema.
Aunque las figuras centrales de los Despertados se han
mantenido sin cambios a lo largo de los años, la Orden
recibe un nuevo nombre en cada reunión. Potencialmente
confuso para los forasteros, para los Despertados de Tuc-
son estos nombres invocan las razones de la formación de
la Orden, el período de tiempo, los problemas resueltos y
los magos que participaron. Existen memorias escritas que
registran estos criterios (impedir que el Mysterium o los
Guardianes recopilen la información sería casi imposible)
pero la tradición oral es vital para la comunidad Desper-
tada de Tucson. Pregúntale a un mago tucsonense sobre
el Concilio del Reyezuelo del Cactus, los Sin Corona, o
Lichanura Trivirgata y te contarán al instante la historia y
las lecciones aprendidas.
Una vez cada pocos años, el Jerarca de Phoenix envía
representantes a Tucson, para ver si las Órdenes del Dia-
mante de la ciudad tienen la fuerza o el deseo de atraer a
los magos al Consilium, aunque hasta ahora sus propues-
tas han sido rechazadas. El sistema de Tucson funciona,
y los magos de las Órdenes dentro de sus límites suelen
estar contentos con los arreglos. El Concilio Libre tiende
a trabajar para mantener esta opinión. Cuando sus miem-
bros se enteran de la llegada de visitantes del Consilium,
trabajan para recordar a los magos del Diamante en la
ciudad los recientes triunfos y ofrecen sus servicios a las
cábalas y solitarios establecidos en caso de que un Jerarca
intentara hacerse con el poder.
El reclutamiento agresivo para las Órdenes está mal
visto. Si bien está perfectamente bien enseñarle a un
mago recién Despertado lo que la organización puede
ofrecerle y mostrarle por qué prosperará en ese entorno,
una vez que se rechaza una oferta, se espera que la Orden
acate la decisión del individuo. Los reclutadores que no
respetan las negativas encuentran una bienvenida tibia en
los eventos de la sociedad y los recursos de sus asociados
son restringidos hasta que el reclutador se disculpa y se
echa para atrás.
Los Videntes del Trono disponen de unos cuantos
pilones en el área de Tucson, sobre todo en Catalina
Foothills, al norte de la ciudad. El suburbio es caro, lleno
de complejos turísticos que ofrecen el tipo de lujo al que
los Videntes están acostumbrados. Estos magos rara vez
se involucran con los otros magos de la ciudad, y no ven a
los Sin Nombre ni como una amenaza para ellos ni como
una herramienta lo bastante fuerte como para ayudar a
desmantelar el Pentáculo. Los Videntes con actitudes mi-
litantes sobre la lucha contra el Pentáculo no permanecen
en Tucson; las sedes del poder vidente de la región están
en El Paso y en Ciudad Juárez, capitalizando la creciente
militarización de las ciudades gemelas y la tensión de la
frontera; aquellos pilones más agresivos están demasiado
ocupados compitiendo por favores allí como para prestar
atención a los Sin Nombre de Tucson.
Tucson Despertado
La sucursal de Flowing Wells de la Biblioteca Pública
del Condado de Pima es un lugar de reunión para los
Despertados que desean escuchar historias de las antiguas
aventuras de las Órdenes Sin Nombre, las buenas acciones
de las cábalas de la ciudad y las fábulas de magos de otros
lugares. La cábala que organiza estas sesiones de narración,
que apropiadamente se llaman a sí mismos Bibliotecarios,
organiza reuniones fuera de horario una vez al mes. Todos
son bienvenidos y están invitados a escuchar historias o a
contar las suyas propias. Quizás irónicamente, a principios
de la década de 1970, una maestra de escuela de Flowing
Wells fue acusada de brujería y despedida de la escuela
secundaria. El tribunal falló a su favor y ordenó que la
mujer (que no era ni bruja ni Despertada) fuera readmitida,
pero el distrito no la volvió a contratar. Los Bibliotecarios
han establecido silenciosamente un fondo en su memoria
para ayudar a los magos recién Despertados en Tucson.
En el lado este de Tucson, la Flecha Adamantina ha
reclamado el cementerio de aviones en la base Davis-Mon-
than de la Fuerza Aérea como su cuartel general. El aire
seco del desierto lo convierte en el lugar perfecto para que
los militares almacenen aviones retirados. Muchos de los
aviones en el cementerio han sido desmantelados, pues sus
partes útiles se retiran y recuperan para su uso en otros
aviones activos. Llegar a la base es difícil; la seguridad es
estricta y los aviadores Durmientes de guardia están aten-
tos. La Flecha considera que obtener acceso sin recurrir
a medios mágicos es un rito de iniciación. Aquellos que
tengan éxito, descubrirán que el vientre del único C-130
de la base es donde se reúne la Orden.
El Ocho de Copas es un bar en el centro de Tucson, hogar
de la cábala del mismo nombre. La carta del tarot de la que
toma su nombre significa nuevas direcciones, especialmente
tras descubrir que las cosas no son lo que parecen. La deco-
ración del bar está llena de ilusiones ópticas, paredes falsas
y pinturas trampantojo, un guiño a la Mentira en la que
viven sus clientes Durmientes y de la que han despertado
sus clientes Despertados. La puerta de la habitación trasera
solo puede ser vista y abierta por alguien que use Visión
de Mago. A menudo lo utilizan las élites Despertadas de
Tucson como una sala de reuniones segura.
El Buscador es un Thyrsus que pasa la mayor parte de su
tiempo fuera de Tucson, vagando por el Parque Nacional
Saguaro o caminando por los senderos de las montañas
que rodean la ciudad. Es uno de los residentes Desperta-
dos de mayor edad, y afirma haber estado presente en los
eventos acontecidos durante la Primera Guerra Mundial,
incluido el primer toque de campanas en la Iglesia Católica
de Santa Cruz, aunque parece tener poco más de cuarenta
años. Su nombre aparece en cuentos de esa época, lo que
lleva a una especulación desenfrenada. Algunos magos
siguen la línea de la Navaja de Occam, insistiendo en que el
Buscador original pasó su Nombre Sombrío a un aprendiz,
posiblemente incluso a uno de sus propios descendientes.
Otros postulan que ha encontrado una manera de hiber-
nar durante meses o incluso años seguidos, retrasando el
proceso de envejecimiento mientras duerme. Tal vez no
duerma todo el tiempo, sino que se salta años enteramente
en virtud de un ritual, o de un cómplice que es fuerte con
el Arcano de Tiempo. El Buscador no lo dirá, aunque en
el Ocho de Copas se han ofrecido bebidas gratis de por
vida para la persona que lo averigüe.
La Cábala Cielo Oscuro toma su nombre de las orde-
nanzas aprobadas que protegen al condado de Pima de la
contaminación lumínica. La combinación particular por
parte de sus miembros de antiguas artes de adivinación
basadas en las estrellas y la astrofísica ultramoderna, gene-
ra conversaciones interesantes en sus retiros bimensuales
en los parques nacionales o en otros emplazamientos a lo
largo del río Santa Cruz. La cábala es una mezcla de magos
del Pentáculo y sin Orden, muchos de ellos estudiantes de
la Universidad de Arizona. Actualmente, estudian si los
cambios en las manifestaciones de San Xavier del Bac se
reflejan y corroboran en los cielos.
Tucson, Estados unidos 325
 PARTE IX

viva de tant o grit ar tu nom-

prop ia san gre, la gar gan ta en carn e
Me encontra ron allí, cubiert a con mi egié ram os, y que no tení an
viér amos aten tos por ellos, que los prot
bre. La gent e que confiaba en que estu man te, porq ue lo sigu ient e que
mí. Uno de ellos debi ó llam ar a Dia
ni idea de qué hac er, vini eron a por
ded or… y entonces nad a.
recu erdo es sent ir su Nim bo a mi alre
a. Hor atio me pregunt ó qué
en una habitac ión converti da en celd
Des pert é en el san ctum de Hor atio, te había perd ido.
enci ma. Lo que había hec ho. Cóm o
había pas ado y entonces me cayó todo
había mat ado igua lme nte.
mi inte nción (yo te ama ba) pero que te
Le dije que te había mat ado. Que no era
Y ahora el Inte rfec tor está aqu í.
Ent once s me dejó sola dur ante hor as.
hice. Te ama ba. Te fall é. Sea
a recorda rte. Para recorda r lo que te
Luc reti a, escr ibo esta s pala bras par
mer ezco. Esta es mi confesión.
lo que sea que me haga Out is, me lo

Gee.

dia. Carter está al fina l del pasi llo,

ubrir que ya no estaba a solas con el guar
Alcé la vista del escrito de Gee para desc mirada y se vuelve al área común. A
su
atreviera de todo. Le dedico mi mejor
como si quisiera acercarse pero no se era hora.
el frío invierno de Brooklyn entra. Ya
paso, un hombre persa abrigado contra
un hechizo de teleportación.
—Locksmith —le saludo—. Bien. Necesito
. Por supuesto. ¿Adónde?
—¿Cómo?… —Parpadea y se recompone—
—¿Dónde si no? A la escena del crimen.
•••
otras anteriores, tal como
en la bañe ra. Las man chas fres cas de la sang re de Gee y Lucretia cubren
Me arrodillo
Gee había descrito. o algo de sang re. Repaso lo que sé
uña tan dura como el diamante y rasc
Locksmith se inquieta cuando hago una compañero de viaje es un Thy rsus. Los
osamente no un brujo; mi incómodo
de él. Un Adepto de Espacio, pero curi rlas.
eras. Locksmith se especializa en hace
Mastigos tienen tendencia a romper barr
 —Genevieve te mencionó en su confesió
n— digo, de forma neutral. Tiene una
reacciona. No sé si es por culpa o por buena cara de póker, eso sí, pero
sorpresa.
—¿P uedo preg untar…? —se aventura.
Me levanto e inspecciono las láminas
—Dijo que mentiste. Le dijiste que esto de sang re sobre mi palma.
no era un Iris, que no se abriría. Bien,
—Dije que podría. Que el umbral no se se abrió. ¿Qué tienes que decir a eso?
había formado aún. Yo… —Siento cóm
hacia donde debería estar el Iris. o abre su Visión y frunce el ceño
—Esto no está bien —dice—. Aún no se
ha formado. Míra lo.
Abro mi ojo interior y aparto a un lado
el Mundo Caído. En Estigia la habitaci
muerte de Lucrecia. El suelo donde cayó ón aún porta las marcas de la
está marcado con un vago perfi l de su
Gee han dejado cadenas por doquier. cuerpo y el trauma y el dolor de
El Iris, si es que se trata de un Iris, flota
enramado bien entrelazado alrededor en el aire sobre la bañera, con el
de la abertura.
Y entonces lo siento. Una resonancia que
no he sentido nunca, no en esta línea tem
en el límite de mi oído, voces que me llena pora l. Voces familiares juegan
n de alegría y horror. Fuerzo mi conscien
Tras volver en mí, me doy cuenta de cia de regreso a la realidad Caída.
que me apoyo sobre una rodi lla y me
tener apoyo. Gotea sang re desde un cort suje to al borde de la bañera para
e fresco en mi pulgar, a causa de un obje
Locksmith parece confundido, pero el to puntiag udo… como una espina.
enfado va en aumento para ocultarlo.
—Dime —le digo, en voz baja.
—No ha cambiado. Está igua l que cuan
do lo examiné: una posible Distorsión
pletamente formada. Ella… Genevieve en el Espacio, pero sin estar com-
debe haber matado a Lucrecia intentan
—¿Y la criatura? do abrirla.
—¡No hay ning una criatura! De verdad,
Maestro, no hay nada al otro lado de
Niego con la cabeza. esta puerta.
—No, lo siento, Locksmith, pero te equi
vocas con eso. Sé exactamente lo que
guntarte algo importante. es esto, pero ahora necesito pre-
—¿Cómo qué?
—¿A quién exactamente comunicaste
tus conclusiones?
•••
Regresamos de vuelta al sanctum. Mien
tras Locksmith realiza el hechizo para
su enojada declaración. Genevieve debe teleportarnos, reflexiono sobre
haber matado a Lucretia intentando abri
Tiene razón a medias. Es solo que tien rlo.
e en mente al culpable incorrecto.
Siento el hechizo de Locksmith y la mom
entánea sensación de vacío, antes de
esta vez, me aseg uro rápidamente de reaparecer. Dándole las gracias
que nadie ha molestado a Gee antes de
Diamante abre la puerta tras mi segu ir esca leras arriba.
ndo golpe. Su expresión es sombría.
capi lla de repente se desvanecen; quie Entr o y los sonidos de fondo de la
re privacidad.
—Antes de que me digas qué has encontra
do —le digo— déjame hacerte dos preg
la poseía antes de que Gee y Lucretia untas. La Casa Okupa. Tu Orden
se hicieran cargo de ella, ¿verdad?
—Es correcto. —Tiene la voz entrecortada
, cuidadosamente bajo control.
—¿Un edificio asig nado a dos aprendices
resu lta que contenía un Iris? ¿Un Iris
antes? ¿No te parece eso extraño, Cen que alguien había intentado abrir
tinela?
—En efecto. —Lo sabe. O lo sospecha.
Abro la palma de mi mano y revelo las
pequeñas lascas de sang re seca de una
Lanzo un hechizo y las separo, luego vieja muerte y de otra nueva.
otro invocando las leyes del Tiempo
de los años. La vieja sang re, la que Gee y de la Muerte para revertir el paso
encontró cuando se mudó a la Casa , se
Crece, brillando y tomando la imagen licua en una gota sobre mi mano.
de la persona que una vez fue.
—Segunda preg unta —continúo—. ¿Qu
ién es este?
 La realidad es solo una historia que ha cobrado vida propia.
— Paul Jenkins, Hellblazer
Narrar una partida de Mago: El Despertar es en parte arte
y en parte dejar volar la imaginación. Aquí te proporcionare-
mos algunas directrices generales, algunos consejos de nues-
tra experiencia y algunos ejemplos de cómo tomar el juego,
retorcerlo, enderezarlo y moldearlo en algo enteramente tuyo.
¿Pero qué hace exactamente una Narradora? El nombre es tal
vez un poco inapropiado. La Narradora cuenta parte de la
historia, pero también lo hacen las jugadoras. Habitualmente
la Narradora da forma a las partes ajenas a los protagonistas
(los protagonistas son los personajes de tus jugadoras). In-
terpreta todo el reparto de apoyo, antagonistas y pequeños
asuntos. Pero eso no es todo. Puede delegar los roles a otras
jugadoras si así lo desea. Aporta las semillas de argumento
para la historia y ayuda a que la narrativa fluya y le da un
objetivo. La Narradora toma las Crónicas de Tinieblas y las
hace suyas, escogiendo en qué se centran y en qué se tuercen.
¿Cómo hacer todo esto?
No existe una respuesta exacta a esta pregunta. Con un
poco de experimentación y experiencia, todas encontra-
mos nuestro estilo. Lo que funciona para una Narradora
podría no funcionar para otra.
Por otra parte, la Narradora adjudica, interpreta, rede-
fine y aplica las reglas de juego. Esto es más fácil de hacer
tras leer más de 300 páginas de texto que te ayudarán a
ello. Simplemente aplica lo que está aquí cuando sea nece-
sario, y si no funciona de la forma que quieres, modifícalo
y hazlo a tu manera.
Habitación 101
Follarse las reglas es importante. Después de todo, un
juego narrativo es una máquina que tiene que ver con
la estructura, y los resultados (la historia) surgen de las
aportaciones (las jugadoras y sus acciones). Juegas para
ver cómo va la historia y las reglas ayudan a determinar
todo esto. Pero considera cuándo y dónde usar las reglas
y que consecuencias pueden tener. Cuando escribimos las
reglas, no podemos esperar facilitar cada experiencia única
y hacer lo que el momento requiera es uno de los motivos
principales por los que existe la Narradora.
Para considerar un ejemplo popular, piensa en Indiana
Jones corriendo en la trampa de la roca. Si te inspiras en ello
para unas reglas de juego estrictas, un fallo en una tirada
implica que Indiana muere y la historia finaliza prematura-
mente. ¿Así es como quieres que vayan tus historias? Quizá
en tu versión de esa historia, si el personaje falla, se le cae
un valioso artefacto, solo para que la roca lo aplaste. Esto
implica una nueva búsqueda para encontrar algo capaz de
arreglarlo. Cuando se trate de un contratiempo, la respuesta
siempre debe ser «historias más interesantes».
Aquí hay algunos consejos generales:
Permanece consistente
Si decides que una regla funciona de cierta forma en tu
juego, debería mantenerse de esa forma a menos que haya una
razón esencial. Para interpretar sus personajes correctamente,
tus jugadoras deben comprender las leyes físicas de tu crónica.
Si tu personaje dispara un arma, la jugadora necesita tener
una idea de cómo de mortífero es esto, si prefieres favorecer
resultados de acción más crudos o más cinematográficos.
Esto no quiere decir que las jugadoras deban saber y en-
tender todo en el mundo del juego. Sin embargo, necesitan
tener unos cimientos de cómo funcionan sus acciones. Si
están demasiado ocupadas en saber cómo funcionan las
acciones más básicas, no serán capaces de centrarse en
los elementos importantes de la narrativa que suceden
alrededor de sus personajes.
Habitación 101 329
Encuentra un tema
Deberías encontrar un tema, un ancla para tu crónica.
Observa los géneros cinematográficos y de ficción como
ejemplos. Estos mundos funcionan de forma diferente en
ciertas vías. Una herida de disparo significa algo diferente
en el horror, en el noir, en la acción o en el drama. Debes
ver qué estilo favorece a tu historia y cómo quieres abordar
estos temas. A veces esto puede ser sutil.
Sigamos con el ejemplo del disparo: si quieres una expe-
riencia menos mortífera en tus juegos porque quieres una
historia más cinematográfica, deberías escoger aplicar los
valores del daño del arma como adicionales a la reserva
de dados al ataque en vez de aplicar el daño a los ataques
exitosos. Esto significaría un mayor número de golpes exi-
tosos, pero menos daño por golpe. Así, tus héroes pueden
sufrir varios golpes sin demasiada preocupación y tus vi-
llanos pueden tener una ruta de escape si son emboscados.
Muestra, no cuentes
Como Narrador es tu trabajo establecer el aspecto de luga-
res, objetos e indumentarias. Pero siempre que sea posible, da-
les a tus jugadoras algo con lo que interactuar. No les cuentes
que está oscuro, usa las reglas a tu favor. Crea bonificadores
o penalizaciones menores basadas en la oscuridad. Incluso
si es un +1 a las tiradas de esconder y un -1 a las tiradas de
encontrar, esto dibuja tu descripción en el marco narrativo
construido por las reglas. No hay una «ambientación contra
las reglas» en un juego Narrativo; las reglas facilitan la historia
y deberían casar tan bien como sea posible.
Como una película artística, usa trucos para contar tu
historia. Usa simbolismo. Usa ritmo. Pero abraza las reglas.
Los símbolos deben ser elementos de la historia reales,
no solo descriptores. Otorga bonificadores si los personajes
interactúan directamente con esos símbolos; esto dibuja
inmersión y hace esos símbolos memorables. De esa forma,
cuando regresas a los símbolos, las jugadoras conectan los
puntos y hace que la experiencia sea más significativa.
Si quieres usar el ritmo, coloca algunos contadores en la
mesa. Cada acción retira un contador de la reserva. Deja
que las jugadoras sean conscientes de las consecuencias de
que la reserva se está acabando. Mago es un gran vehículo
para esto, dado que algunos personajes tienen potencial
divino para eventos futuros.
Ama a los personajes
Las reglas de juego son agnósticas ante los personajes; cada
personaje llora y sangra idénticamente, dependiendo de sus
rasgos. Sin embargo, los protagonistas son las estrellas del es-
pectáculo y deben ser considerados así. Si estás pensando en
reelaborar alguna regla, piensa si esto podría robarle el foco
a los protagonistas. Esto es particularmente cierto si estás
pensando en cambiar una regla para facilitar el equilibrio
del juego. A la larga, el equilibrio del juego debería tomar
un segundo plano frente a la diversión y la historia. Mago
no es un juego de ganar o perder; trata sobre las historias de
330 Capítulo ocho: Narración
personas en situaciones interesantes. Si una regla se aleja de
esas personas y sus situaciones interesantes, posiblemente no
sea una buena regla. Si una regla puede herir a un personaje
protagonista, favorece la acción de la jugadora.
Deja que las jugadoras se sumerjan y deleiten con la
negatividad si se sienten cómodas. Dales recompensas
por fallar de formas interesantes. Notarás que otorgamos
hitos cada vez que un jugador opta por convertir un fallo
en fallo dramático; esto no es una licencia general para
«joder» a las jugadoras, esta es su oportunidad para mi-
rarte y decir: «Quiero que le suceda algo interesante a mi
personaje ahora mismo». Los fallos dramáticos deben ser
eso: dramáticos. Algo similar a pequeñas olas. Debe tratar
sobre las consecuencias que volverán a atormentarlos en el
futuro. No se trata de castigar a la jugadora; se trata de un
drama añadido, levantando más barricadas y obstáculos
que los personajes deberán enfrentar.
Los personajes deben encajar
Narrar de forma colaborativa es un toma y daca, un com-
promiso constante. Tienes que estar dispuesto a sacrificar a
tus seres queridos por la historia. Incluso tu personaje de la
Narradora preferido debe estar listo para la guillotina si la
historia lo pide. Esto es un camino de dos direcciones. Las
jugadoras deben trabajar para encajar sus personajes en la
historia y tú debes adaptar la historia a sus necesidades. A
veces puedes encajar a personajes que parecen disonantes
en la superficie, pero estos deben funcionar dentro de la
ambientación, los temas y el ambiente de la crónica. Fre-
cuentemente, como Narradora, puedes adaptarlo para que
encaje, pero no todo el trabajo recae en ti.
Cread a los personajes juntas. De hecho, es lo mejor
que podéis hacer en la primera sesión de juego, a lo largo
de las escenas del preludio, para tener una idea de ellos.
Si algo no encaja, si algo no se entiende, si las cosas no
funcionan (o incluso si el grupo parece más protagonista
de lo que te interesa), no dudes en cambiar al personaje y
hacer algo distinto. Un reparto fuerte necesita química.
Un reparto fuerte necesita lazos dinámicos. En dichas
escenas de preludio, céntrate principalmente en encontrar
hilos fuertes entre los personajes y motivos por los que
quieran interactuar. Céntrate en encontrar motivaciones
que puedan compartir o al menos relacionar.
Comunicar
Encuentra lo que funciona y lo que no. Habla a tus
personajes. Comprende qué quieren, sus necesidades e
intereses. Si algo no funciona, cámbialo o deshazte de ello.
Si algo funciona, adelante. Presta atención a lo que hacen
y cómo comunican sus deseos. Por ejemplo, cuando las
jugadoras detallen las Aspiraciones y Obsesiones de sus
personajes, anótalas. Estos son claros mensajes de lo que
quieren ver en la historia.
Sé abierta. Sé directa. Pregúntales «¿Piensas que esto fun-
ciona?». Cree sus respuestas y rechaza el inherente deseo de
defender tus decisiones y dales una explicación detallada.
Si algo no funciona, encuentra el porqué y arréglalo. Piensa
en tu crónica como en una serie de televisión. Tienes doce
episodios para dar una impresión duradera en tus espec-
tadoras. Si Steve, el primo raro, no funciona, sácalo de la
historia. Debes encontrar quién es la verdadera estrella del
show y hacer que avance. Cada episodio importa, y cuanto
más tiempo estés girando alrededor de elementos menos
interesantes, menos interesadas estarán las espectadoras.
Crear Condiciones y
Situaciones
Las Condiciones y Situaciones definen excepciones a las
reglas por defecto, en donde algo cambia de forma tem-
poral. Las Condiciones son fragmentos de circunstancias
condicionales en la historia. Pueden ser positivas para el
personaje, pueden ser negativas, pero siempre traen algo a
la mesa. Por esta razón, permitir una Condición y enfren-
tar sus efectos mecánicos trae una recompensa, un Hito.
Las Situaciones son mucho más que factores inmediatos
al drama. No puedes evitar sus efectos una vez aplicados,
pero a la inversa, son mucho más temporales y no otorga
recompensa representarlas.
Condiciones
Las Condiciones requieren dos factores mayores para
existir: un efecto mecánico de juego y una resolución.
Mecánicas de juego
La parte principal de una Condición es si afecta en tér-
minos de juego. Para Condiciones «positivas», este efecto
normalmente está ligado a una resolución. Por ejemplo, la
Condición Inspirado se resuelve cuando la jugadora decide
usar su efecto beneficioso. Sin embargo, para la mayoría
de Condiciones, el efecto dura hasta que se resuelva. Nor-
malmente la resolución ofrece una elección difícil o una
significativa desventaja.
Para la mayoría de Condiciones, un modificador de +2 o
un -2 para una acción específica es suficiente. Por ejemplo,
la Condición Espantado puede otorgar un -2 a las tiradas
de Compostura debido al shock. Este tipo de Condiciones
deben ser relativamente corrientes en tu crónica; cualquier
evento dramático, fallo dramático, acción extendida o
éxito excepcional puede usar estas Condiciones.
Para las Condiciones particularmente dramáticas, las
cuales son resultado de conjuros o esfuerzos monumen-
tales, aquí tienes algunas opciones disponibles:
• Puedes ofrecer éxitos excepcionales con tres éxitos
en vez de cinco.
• Puedes ofrecer modificadores de +5 a -5. Estos deben
estar combinados con un rasgo del personaje, como
un Atributo o un Arcano.
Crear condiciones y situaciones
• Puedes añadir una Virtud, Vicio, Aspiración u Ob-
sesión temporal. Alternativamente, puedes forzar un
cambio temporal a uno de estos rasgos.
• Puedes añadir o eliminar una Puerta en una ma-
niobra social.
• Puedes ofrecer Repetir 8s en una serie de tiradas que
pertenezcan a un Atributo, o un simple uso de una
acción de repetición en una Habilidad específica. Las
Condiciones negativas pueden eliminar Repetir 10s,
o resolver a cambio de un fallo automático.
Estos son solo ejemplos de efectos que puedes aplicar a las
Condiciones. Sé creativa y adapta las necesidades narrati-
vas en el momento. Intenta hacer los efectos proporcionales
al esfuerzo y drama invertidos en generar la Condición.
Resolución
Al proponer los términos de resolución de una Condición,
considera qué suceso significativo eliminaría la dramática ido-
neidad de la Condición. Esta resolución debe ser una elección
voluntaria, o al menos una circunstancia que podría pasar
igualmente. La jugadora debería poder participar en la reso-
lución y traerla a la historia cuando lo considere apropiado.
Algunas resoluciones implican duras decisiones. Esto
significa sacrificios cuestionables o abandonar algún grado
de acción. Por ejemplo, con una Condición Asustado enci-
ma, su resolución puede requerir que el personaje titubee
cuando un amigo esté en peligro debido al miedo. Esto no
es lo que el personaje quiere hacer, pero para la jugadora
es un interesante elemento dramático.
Las Condiciones positivas normalmente se resuelven
cuando se acaban. Estas Condiciones ofrecen mecánicas
ventajosas que desaparecen una vez usadas.
Si la resolución es particularmente perjudicial o una deci-
sión preocupante, también puedes hacer que la Condición
se desvanezca con el tiempo. Sin embargo, si la Condición
desaparece, no se otorga un Hito.
Jugar con las Condiciones
Las Condiciones deben hacer fluir el drama. Deben pro-
piciar que ocurran nuevas cosas y añadir complejidad a la
historia. Esto ayuda si están representadas físicamente para
que puedas seguir de forma visual su existencia fuera de la
hoja de personaje. Como Narradora, ten a punto un bloc
de notas, fichas u objetos similares. Anota las Condiciones
básicas y pásaselas a las jugadoras. O imprime el Apéndice
de Condiciones de este libro, recorta las diferentes Condicio-
nes y distribuye los fragmentos que necesites. Esto ayudará
a las jugadoras a recordar que sus Condiciones existen y
harán una notable evidencia de que no han desaparecido.
Puedes dar un paso más allá y usar cuentas u otros
contadores para representar los Hitos, así como las Con-
diciones pasan de mano en mano, puedes representar esto
con la interacción, con un intercambio. La jugadora deja
la Condición, le das un contador de Hito.
331
 En el caso de los personajes de la Narradora, solo deberías
anotar las Condiciones si las crees significativas. Normal-
mente no deberían durar más de una escena a menos que
sean especialmente importantes (y en personajes de la Na-
rradora, especialmente importantes). Sin embargo, no debes
anotar los Hitos para los personajes de la Narradora. En vez
de eso, deja los Hitos y repón los puntos de Voluntad para
ellos. Comienza con la mayoría de personajes sin puntos
de Voluntad disponibles y aquellos más importantes con la
mitad (redondeado hacia abajo). A medida que resuelvan las
Condiciones, repón la reserva de Voluntad. Si haces esto, re-
cuerda gastar esa Voluntad para dar peso a dichas elecciones.
También como Narradora, opta siempre por complacer
a las Condiciones. Nunca te «ocultes» en las Condiciones.
Las jugadoras dan Condiciones para influenciar la historia,
así que es tu responsabilidad hacer que la influencia tenga
sentido. Más arriba hemos hablado de cómo debes estar
preparada y dispuesta para sacrificar a tus personajes de
la Narradora y alinear su éxito con los personajes jugado-
res. Las Condiciones suelen asegurar esas oportunidades.
Salta sobre ese campo de minas. Deja que los efectos se
extiendan y cambien la historia.
También sé libre con las Condiciones. Te ofrecemos ejem-
plos de mecánicas estándar de cómo las Condiciones entran
en juego. Éxitos excepcionales, fallos dramáticos, maniobras
Sociales, acciones extendidas y muchos conjuros dan Condi-
ciones. Sin embargo, no dudes en garantizar una Condición
cuando esta se sienta apropiada. Cada vez que algo influye
en la historia de tal manera que tenga un duradero (pero
temporal) efecto mecánico, conviértelo en una Condición. Si
quieres, incluso puedes dar Condiciones a toda la cábala en
vez de a un único personaje. En este caso, la primera jugadora
que cumpla con la resolución se lleva el Hito.
Si encuentras que una jugadora se aprovecha demasiado
de las Condiciones, opta por compartir los Hitos entre
las jugadoras, dividiéndolos equitativamente al final de
cada sesión de juego. De esta forma sigues beneficiando
cuando una jugadora toma demasiado protagonismo y el
resto de jugadoras son más propensas a apoyar la actividad
dramática de un solo personaje. En caso de Condiciones
particularmente negativas, indagar en su resolución dra-
mática puede ser perjudicial para los objetivos de la cábala,
por lo que compartir los Hitos puede ayudar a frenar un
poco dicho sentimiento.
Por último, al pasar de una sesión de juego a otra, no es
descabellado desaprenderse de las Condiciones no utiliza-
das. Puedes mantenerlas de una historia a otra, pero como
regla general, si una Condición no es lo suficientemente
importante para resolverla en la misma historia, esta pro-
bablemente no ofrezca mucho beneficio dramático. Esto
depende sobre todo de la elección de la jugadora. Si quiere
mantener una Condición para resolverla más adelante,
debería poder hacerlo.
Situaciones
Las Situaciones funcionan de forma similar a las Con-
diciones. De hecho, usan las mismas guías mecánicas.
Normalmente un simple modificador -2/+2 para una acción
332 Capítulo ocho: Narración
específica es razonable. Usa las opciones más fuertes de
las Condiciones si las Situaciones provienen de fuentes
extraordinarias. Las Situaciones pueden causar un punto
o dos de daño, normalmente contundente, a veces letal. La
diferencia es que las Situaciones ocurren, pero no tienen
beneficios secundarios inherentes (normalmente Hitos en
el caso de las Condiciones) por su resolución. Son inme-
diatos y cambian un poco la balanza de la escena.
Normalmente la ventaja de resolver una Situación es
hacer algo que eliminaría esa circunstancia. A menudo
esto es obvio. Para la hipotética Situación Entusiasmado,
la resolución podría ser «enfriarse». Esto debería tener
un ejemplo de mecánica adjunto. En nuestro ejemplo de
Entusiasmado, podrías ofrecer la opción de parar, soltar y
lanzar como una acción instantánea, requiriendo un éxito
en una tirada de Destreza + Atletismo. Para Situaciones
relacionadas con el daño físico (la Situación Extremidad
Rota, por ejemplo), la resolución es simplemente curar el
daño que ha causado dicha Situación. Alternativamente
los magos pueden reparar sus patrones con Maná.
Las Situaciones son simplemente modificadores codificados.
Cada vez que dices «Esto es particularmente difícil, tienes un
–2 a tu acción», esto es en realidad una Situación. Normal-
mente solo formalizamos Situaciones con nombres y términos
de resolución cuando duran más de una acción instantánea.
Otra gran diferencia entre las Situaciones y las Condi-
ciones es que las Situaciones pueden afectar a una escena,
en lugar de a un solo personaje. Por ejemplo, una Situación
que refleje los efectos de un terremoto podría afectar a
cualquier personaje en la escena. Incluso si no afecta a
todo el mundo por igual, un efecto de juego que puede
potencialmente afectar a muchos personajes en una escena
es una Situación, no una Condición.
La música, una
herramienta para la
construcción de crónicas
Vives en el mundo real, al menos el Mundo Caído,
que es tan real como lo que tienes delante ahora mismo.
Vives en un mundo con anuncios, tintineos y distantes
campanadas de iglesia, o artistas callejeros en la esquina.
La Mentira está a tu alrededor, pero también lo está la
música. Y la música tiene una habilidad comunicativa
universal y la capacidad de cimentar momentos y hacerlos
más reales de lo que la Mentira permitiría. Es como si la
música, en su momento más verdadero, cuando se abraza
al alma, escapara del Abismo y llevara lo Sublime no solo
a los Despertados que lo conocen, sino a todo el mundo.
En un intento de fundamentar una crónica en un lugar
real y vivo, esta sección habla de cómo usar la música para
crear a los miembros de una cábala, la ciudad en la que
existen, los mentores que les hacen quienes son y aquellos
aún Durmientes que se apoyan en ellos o a quienes apoyan.
 La cuestión de gustos debe ser expresada por el punto
de vista del personaje en vez del de la jugadora. Cuando
sea posible, alguno debería tararear algunos compases,
reproducir alguna canción o murmurar parte de la letra
si el resto falla. Referenciar películas en donde aparezca la
canción, así como otros medios, también puede funcionar.
Una pizarra blanca, fichas o una hoja grande de papel
de diario debería estar disponible para el grupo para
tomar notas.
Top 10
Una de las jugadoras empieza, nombra la canción preferi-
da de su personaje, la reproduce, la canta o si no expresa la
canción de la que se trata. En las notas, escribe el nombre
del personaje y su canción favorita. La música moderna
popular es lo mejor, pero está bien usar cualquiera, especial-
mente si las jugadoras pueden acceder a una grabación. Ve
a la mesa. ¿Alguna de las otras jugadoras conoce la canción?
Si es así, eso quiere decir que tienen una conexión entre
los dos personajes. Sus jugadoras hablarán sobre aquella
vez en que interactuaron mientras sonaba esa canción.
¿Estaban juntas en el centro comercial? ¿Sonaba muy alto
en los auriculares de alguien en un concurrido bus urbano?
¿La canturreaba una de las dos después de hacer el amor?
Escríbela debajo del nombre del segundo personaje y traza
una línea al título de la canción; entonces, en esa línea,
anota una palabra o una corta descripción explicando, a
través de la canción, la conexión que tienen los personajes.
La música, una herramienta para la construcción de crónicas
Clásicos y oldies
Ahora vienen los mentores. Cada personaje debería pre-
parar una o dos canciones. La Narradora debería pasar una
lista de oldies o canciones clásicas. Puede elegirlas basándose
en un tema o simplemente en una lista aleatoria. Esta lista
es solo el principio, y las jugadoras deberían sugerir otras.
Empieza otra jugadora, una que no fuese la primera
la última vez. Esta selecciona una canción clásica de la
lista u otra de elección propia. Entonces, selecciona un
aspecto mágico o un Arcano. Construye una idea de una
o dos frases de un mentor que podría haberle enseñado
dicho Arcano o práctica mágica y cómo lo relaciona todo
con dicha canción. No necesitas tener el Mérito Mentor
para participar en este paso. Un mentor no es lo mismo
que el Mérito Mentor. Escribe el nombre del mentor con
el título de la canción debajo y conecta el nombre de su
personaje con el de su mentor. Por ejemplo, un personaje
con el Arcano Mente escoge primero y selecciona a Sarah
Vaughan cantando Whatever Lola Wants. Entonces, la
jugadora hablará de esta belleza diabólica que le enseñó
la magia de Mente aferrándose literalmente a su cabeza y
llevándola a la locura en una montaña rusa emocional.
Antes de pasar al siguiente personaje, las jugadoras deci-
dirán si comparten mentor; en ese caso, la jugadora elige
otra canción clásica para añadir al mentor. Escribe una
segunda canción debajo. Las jugadoras deberán trabajar
para añadir otra dimensión al mentor añadiendo cancio-
nes, o pueden añadir un número de mentores icónicos con
333

menos matices. De cualquier forma, está bien. Si el tiempo
lo permite, puedes dar dos o tres vueltas a la mesa, ya sea
añadiendo una figura de mentor o añadiendo profundidad
(a través de la música) a dicho personaje.
Nostálgica
Ahora estamos hablando de música moderna o al menos
bastante reciente. El tipo de música que escucharías en una
cafetería o en un canal de televisión musical o la radio.
Canciones pop o hits que se han vuelto virales en internet.
Empezamos con alguien que aún no haya comenzado en
las rondas anteriores. Que seleccione una canción, algo en
la conciencia popular ahora mismo, y que describa el lugar
donde escuchó esta canción. Ahora, la Narradora sugiere a
alguien que podría estar en ese mismo lugar al mismo tiempo,
puede ser un Durmiente o un Sonámbulo. Puede ser una
sugerencia general, como una barista o un camarero, o puede
ser algo más específico para germinar una trama. Entonces la
jugadora se basa en la persona en escena. Tienen una cone-
xión, y la jugadora describe cómo la canción es temática de
esa relación. Esta escena, descrita, puede suponer la primera
vez que el personaje se encontró a esta persona o puede ser
el momento más importante de su relación. La jugadora
escribe debajo el nombre del Durmiente o Sonámbulo, y
traza una línea entre sus nombres. En esa línea escribe el
nombre de la canción. Si otra jugadora conoce la canción,
su personaje también conoce al Durmiente o Sonámbulo,
y debería describir cómo su personaje siente la canción y
cómo colorea o es temática para la relación. Luego conecta
su nombre con el del Durmiente o Sonámbulo en las notas
y añade una corta descripción de su relación.
Por ejemplo, un personaje escucha una canción de pop
meloso en los altavoces de un aparcamiento público cerca a
la estación de tren. Pese a su aspecto rudo, está cantando la
canción porque es pegadiza. La Narradora sugiere que una
Proximus conocida de una familia local está ahí, con su coche
averiado. Acaban arreglando el coche juntos y comparten su
«placer culpable» musical. Otro personaje, esperando el tren,
ve esto y cimenta en su mente la idea de que la Proximus y su
familia son unos hipócritas. Odia la canción.
Canciones tristes
Cada jugadora debería escoger también una canción
triste. Algo que la haga sentir un poco deprimida, aunque
nadie sienta la necesidad de explicar por qué les duele la
canción. Cada jugadora debería añadir en su canción
triste a otro personaje, personaje jugador o personaje de la
Narradora. Esta canción triste debería reflejar algo oscuro
o parte trágica del personaje en cuestión. La jugadora que
ha escogido la canción triste debería trazar una línea que
conecte su personaje con la canción triste de su personaje.
Esta canción puede también reflejar la mala dirección hacia
la que se dirigen ambos personajes.
334 Capítulo ocho: Narración
Una rosa es una rosa:
Nombres Sombríos
Todos los que te rodean, todo lo que una vez pensaste y
creíste son una Mentira, ¿Qué supone esto? ¿Dónde empieza
y acaba la Mentira? ¿Cómo puedes asegurar un sentido de
identidad cuando te sobreviene el Despertar y te das cuenta
de que todo lo que hay a tu alrededor son gilipolleces?
Adoptar una nueva identidad es una solución vacua,
pero es la forma en la que muchos magos se identifican.
Aferrarse a lo que pueda de su antigua identidad le per-
mite mantener la sensación de estabilidad frente al caos
alucinante, pero eso difícilmente alivia el dolor. Hay un
abismo entre quién eras y quién tienes que ser para ejecu-
tar la magia Sublime. Y en ese lugar necesitarás algo más.
Una nueva persona que ser. Un nuevo héroe o un nuevo
villano para reemplazar las mentiras y verdades incómodas
acerca de tu tiempo Durmiente.
Por lo tanto, tu Nombre Sombrío no es un mote o un
seudónimo online. No es un nombre de mascota ni tu
conjuro preferido. Tu Nombre Sombrío es tu identidad
mágica y es tu respuesta a la Mentira que ha sido toda tu
vida hasta este punto.
Nada demasiado frívolo
Crear un Nombre Sombrío y adoptarlo no es tarea fácil
ni debe menospreciarse. Una vez te has enlazado a una
nueva persona mística, no puedes cambiar de opinión y
volver a hacer el papeleo. Tu Nombre Sombrío sirve para
anclar cada Imago que creas. Cimenta y dirige tu trabajo
de conjuros. Te protege en lo Astral y define quién eres en
la sociedad Despertada.
Si bien hay magos irresponsables que en raras ocasiones
se topan con Nombres Sombríos chistosos, esta acción no
tiene consecuencias. Llamarte a ti mismo el Joker y soltar
un montón de juegos de palabras tontos podría comenzar
siendo divertido, pero cuando lo Sublime fluye a través de
ti, quien tú eres cambia, un poco cada vez, hacia cualquier
cosa que sea tu Joker idealizado. Tal vez te conviertas en
un payaso en tu vida social, menospreciado o abusado por
diversión por tus compañeros. Tal vez el destino conspire
para reconstruirte, para que sigas los pasos de un famoso y
bien conocido Joker, cargándote con un montón de bagaje
cultural y expectativas.
La mayoría de los magos se toman muy en serio su nueva
identidad mágica, y aquellos que no le dan importancia
pueden tener problemas, sin importar cuales fueran sus
intenciones originales.
Profecías autocumplidas
Los Nombres son ideas y comunicación. Les damos
nombres a nuestros hijos para que podamos usar esa pala-
bra para recordar el concepto de ese niño. «Se parece a un
George». O «Nunca he conocido a una Brittany que fuese
buena». Los Nombres nos enlazan a expectativas cultura-
les y suposiciones regionales. Evidentemente los Nombres
Sombríos no son George, Sal y Harold en la mayoría de
casos. Puede tratarse de palabras para definir lugares o cosas
unidas torpemente para sugerir ideales que el mago cree que
son personalmente significativos. También pueden provenir
de la historia o la mitología. Aunque los Nombres Sombríos
no existen en el inofensivo mundo de los libros infantiles
y búsquedas etimológicas. Cada nombre o concepto que el
mago mete en su Nombre Sombrío carga con toda la reso-
nancia y vínculos que el Mundo Caído ha atado a este, así
como cualquier influencia Sublime que pudiera permanecer.
Cultivar rosas con espinas puede ser una opción segura
dependiendo de la región y cultura, permitiendo al mago
algo de espacio para dar sentido a su nuevo nombre. Sin
embargo, un mago que elija Hércules como Nombre Som-
brío, dependiendo de su región, estará invocando una idea
que tiene su propio peso y significado. Hércules significa
cosas a aquello que es familiar con la palabra. Al tomar
ese nombre y usarlo como una forma de dirigir la magia,
las expectativas y conceptos que el nombre lleva consigo
afectan al trabajo mágico (y, por lo tanto, la identidad
mágica del mago). Finalmente, esto impregna al mago y
lo convertirá en otra cosa.
Es posible controlar un Nombre Sombrío por encima
del tiempo y de los grandes actos —para influenciar lo
que significa y hace por ti—, pero cuanto más famoso es
el nombre, más gravedad adherida a su significado y más
difícil es su hazaña. Como un maestro sabio dice a sus
estudiantes: «No escojas Odín para tu Nombre Sombrío
si le tienes demasiado cariño a tus dos ojos».
Fundamentos de Rituales
Los nombres que cargan sus propias identidades ya tie-
nen alguna ventaja. Son un atajo para establecer y trazar
una Imago. Estos nombres simbólicos pueden ayudar al
mago que trabaja con otros, como la tonalidad del sentido
en un Nombre Sombrío más personal puede significar
menos para otros miembros de la cábala, al menos durante
un tiempo. Y lo que es más, es una forma de establecer
quién eres y cómo esperas ser tratado en la sociedad de los
Despertados. Iloria la Dócil ciertamente sugiere una per-
sonalidad muy diferente a Iloria, la Asesina de Hombres,
cuando te presentas en el Consilium. Ninguno es malo,
dependiendo de la reacción que espere el mago.
Para alcanzar lo Sublime a través del Nimbus y cambiar
el Mundo Caído, el fundamento es necesario. Un Ego fun-
damentado, ya no a la deriva del caos del Mundo Caído,
es necesario para hacer magia.
Quién eres y por qué creen que lo eres
Los Nombres Sombríos son esenciales para la magia,
para el sentido del Yo del mago y la reservada interacción
con otros magos. Los compañeros de cábala no se gritan los
unos a los otros sus Nombre Sombríos en grandes auditorios
para tener la atención de los demás. Pronunciar un Nom-
bre Sombrío en una compañía mixta es hacer un papelón
depende de dónde y cuándo. Es la revelación de un secreto;
francamente, sería como comentar la postura sexual pre-
ferida de un amante en una comida familiar. Puede pasar,
pero es una buena manera de que no te inviten más.
Para el mago, su Nombre Sombrío define quién es y cómo
actúa en secreto con su cábala, y puede incluir que asuma
diferentes modales, vista diferente o incluso que hable de
forma diferente.
Crear Misterios
Puedes construir un buen Misterio de un centenar de
formas diferentes. Los personajes de Mago dificultan la
creación de Misterios porque tienden hacia la observación
y porque mienten. Rompen la «realidad» del Mundo Caído
fácilmente y pueden ver cosas que otros no pueden. Si hay
una clave aquí es que la magia es un atajo al trabajo real, pero
aun así requiere esfuerzo, y estás diseñando Misterios tanto
para las jugadoras como para los personajes que interpretan.
Juego limpio
Hablando del juego, en el estudio de la literatura de
misterio como género, el concepto de juego limpio aparece
una y otra vez y vale la pena examinarlo en el contexto
de una partida de Mago: El Despertar. En la literatura de
misterio, el juego limpio es el hueco entre lo que el detective
sabe, lo que la autora sabe y lo que el público posiblemente
pueda saber. Es variable y dependiendo del detective y del
público, o de la habilidad de la escritora, este hueco puede
ser un gran abismo o una grieta en la acera fácilmente
sorteable. El juego limpio es cómo la autora traza la línea
entre el deseable «ahá» de la lectora de misterio y hacer que
su misterio sea «demasiado fácil» o imposible de resolver.
Algunos misterios funcionan con un juego no limpio
implícito donde, por ejemplo, el crimen a resolver sale
en pantalla al comienzo, o en algunos thrillers donde las
fuertes habilidades de los personajes previenen al público
de adivinar realmente el crimen en sí. Aunque el concepto
de juego limpio —equilibrado entre lo que sabes, lo que
los magos pueden saber y lo que las jugadoras pueden
suponer— es útil para proveer a tu grupo de suficientes
pistas para formular una solución sin aburrirlas.
Merece la pena advertir que a veces un misterio es tan
solo un armazón para una serie de desafíos y exploración
de personajes. En las viejas novelas de detectives, los
misterios y el juego limpio eran secundarios para ver los
puños pesados golpear por sorpresa a los matones. El viaje
era más importante que la intrincada elaboración de un
misterio delicado y cerebral. Está bien, y dependiendo de
tus jugadoras, centrarte en sus habilidades exhibidas para
el misterio puede funcionar mejor que presionar para crear
un misterio en sí mismo.
Crear misterios 335
Elaboración al revés
Todos los misterios comienzan al revés, tanto en la forma
en la que la mayoría de autoras los elaboran, como en la
manera en que los detectives lo resuelven. Al comienzo
del misterio, se ha cometido un crimen o está a punto de
cometerse. Es tiempo pasado (o pronto lo será) y desentra-
ñar ese misterio a menudo suele significar retroceder en
espiral desde el clímax más obvio para ver todos los suce-
sos y decisiones que han llevado a ese momento específico.
Como Narradora que elabora un Misterio para que lo
resuelvan tus jugadoras, comenzar desde el final y trabajar
al revés es una buena forma de comenzar. Si vas a por un
estilo de juego «encuentra las pistas, soluciona el problema»,
lo más sencillo y quizá lo más importante que puedes hacer
es tener una imagen clara en tu cabeza de qué ha pasado
en el momento de la muerte, el robo o el suceso misterioso.
Cuando la hija de un compañero de cábala desaparece: ¿Qué
ha pasado? ¿Quién estuvo ahí? ¿A qué hora? ¿Dónde exacta-
mente? Cuantos más detalles tengas en mente, más fácil te
será trabajar al revés incluso como lo hacen tus jugadoras.
Plantando una escena
Las jugadoras de una ambientación cooperativa y cola-
borativa, como un juego de mesa, tienden hacia lo diná-
mico. A diferencia de escribir un misterio por ti misma,
como Narradora no puedes esperar que las jugadoras sigan
tus pistas punto por punto y que recorran cada camino
como creas conveniente. Más bien pueden ir allá donde
nunca planeaste, siguiendo las pistas que se acaban de
inventar, y hacer lo imposible (especialmente con magia a
su disposición) en comparación a una investigación mucho
más mundana.
Puedes ayudar a controlar esto en un metanivel plan-
tando tu escena y haciendo representaciones físicas de
esas semillas que quieres que tus jugadoras vean, toquen y
reúnan u organicen. Como has decidido tu escena, sabes
qué ha pasado y entonces sabes que hay un cabello rubio
que puede ser encontrado. Un coche que puede ser identifi-
cado. Un testigo al que rastrear que vio algo que se supone
que no debería haber visto. Escoge una semilla que se en-
contrará prácticamente sin importar cómo (esto mantiene
la historia incluso si los dados fallan). Esta semilla núcleo
debería señalar a las otras semillas y deberías encontrar una
forma de dárselas a las jugadoras incluso si fallan todas las
tiradas. Hacer que un personaje «gane» esta semilla mien-
tras acepta una Condición negativa puede ser una buena
manera de funcionar para evitar malas tiradas. Para otras
semillas, mantenlas en tu bolsillo, por así decirlo, y mira
hacia dónde van las jugadoras. Ninguna de estas suele ser
vital y algunas deberían ser callejones sin salida. Si tienes
una variedad de puzles extra que desplegar, no importa que
las jugadoras se pongan creativas, puedes recompensarlas.
Idealmente, imprimirías fotos de las cámaras de segu-
ridad, falsas Polaroid, impresiones de acuarelas de una
impresión psíquica encontrada en un arma. Pero en la
mayoría de situaciones son menos que ideales. Puedes usar
fichas con tus semillas escritas en ellas, especialmente si
336 Capítulo ocho: Narración
son descritas como artefactos en juego, y serían una so-
lución genial. Puedes jugarlas en la mesa, dejando que las
jugadoras se preocupen por su progreso de una manera
real, física. Si tienen acceso a una pizarra o un muro des-
nudo, pueden colgar estas fichas, trazar líneas, remarcar
cosas, entrar realmente en los métodos de investigación
de las películas policíacas.
Otro aspecto positivo de estas fichas es que pueden
suponer una forma tácita de señalar el fin de una escena
o fase de investigación. Cuando tu mano de fichas esté
agotada y lo pasen por alto, ellas, como jugadoras, sabrán
que deben parar de fisgar.
Misterios abiertos
¿Quién lo hizo? ¿Cómo lo hizo? ¿Cómo equilibras tu
trama cuidadosamente construida con tus numerosas se-
millas ante tus jugadoras, que han llegado a una conclusión
muy diferente? ¿Una que no viste venir?
El secreto real de desarrollar un Misterio increíble con
magos es este: no decidas quién lo hizo con anticipación.
Deja que se decida en un minuto.
Planta tus semillas, haz escenas y deja que tus jugadoras
corran libremente en ellas con su Visión de Mago, augurios
y pruebas de ADN. Ve hasta el final. Dáselo, una pieza
cada vez, las piezas de un puzle, pero no asumas cuál es
su imagen hasta que todo esté hecho.
¿Por qué? Porque tus jugadoras son inteligentes y diverti-
das y quieren sentirse astutas. Permite que junten las piezas
y se acerquen con una narrativa razonable; si están en lo
cierto (o muy cerca, siempre puedes hacer un montaje u
otras maniobras complicadas al final), entonces parecerás
brillante, ellas se sentirán genial y todo el mundo habrá
tenido más peso en la historia. Como Narradora tu tra-
bajo no es elaborar el misterio perfecto, sino proveer la
experiencia del misterio perfecto. Deja a tus trabajadoras
que hagan el trabajo pesado. Tú solo ríe, planea y reparte
pistas a lo largo del camino con un olor a pólvora o rosas.
¿O es arsénico con vino añejo?
El Duelo Arcano
Es un error asumir que un Duelo Arcano consiste en que
dos magos se lancen conjuros hasta que uno de ellos muere.
Si bien puede parecer eso desde el exterior, la realidad es que
el trabajo del Duelista es interno, ya que cada uno no solo
ataca el cuerpo del otro, si no la mente y alma del enemigo,
con la esperanza de dejarlas vacías. El Duelo Arcano está
destinado a que un mago tenga más razón que otro, y a
que reduzca al oponente a la nada por derecho y voluntad.
Narrativamente, el Duelo puede ser un evento complejo
con testigos: ceremonia, ritual y fanfarria. Las duelistas
pueden insultarse, charlar o agredirse con palabras mien-
tras se preparan, intimidar con su pedigrí místico o rogar
comprensión. Las tradiciones en cuanto al Duelo varían
dependiendo de la ciudad y la Orden.
Sistemáticamente el Duelo se compone de los pasos enu-
merados a continuación.
Paso 1: Determinar la apuesta
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que quiere tu oponente?
¿Estás de acuerdo con los resultados finales de ganador y
perdedor? Podrías no estarlo. A veces los duelos son luchas
por territorio, mentores, estudiantes, afrentas sociales,
desamores o dinero. A veces se lucha por conceptos más
efímeros como honor o verdad (aunque en estos casos,
probablemente será algo así como: «Admite en público que
estoy en lo cierto en cuanto a los fantasmas», o «¡Debería
declarar a la Orden que soy su superior!», y cosas así).
Una vez claramente establecido qué espera cada mago el
uno del otro, decide con las jugadoras qué Condición debe-
ría afectar al perdedor al final (Ver Crear Condiciones, pág.
331). Jugadoras y Narradora deberían estar de acuerdo con
las Condiciones, del mismo modo que los duelistas (quizá
a regañadientes) con las apuestas.
Paso 2: Determinar Puertas
Dentro del espacio de duelo creado por el conjuro de Fun-
damento Exhibición de Poder, el cuerpo se vuelve secunda-
rio y es la voluntad lo que los duelistas atacan. Para reflejar
esto, los niveles de Salud son olvidados y reemplazados por
Puertas. Cada Puerta está cerrada y sellada, un nivel de
protección contra la voluntad del otro mago. Los ataques
se concentran en las Puertas para forzarlas (o empujarlas)
para que se abran.
Cada personaje posee tantas puertas como puntos en Volun-
tad tenga, con otras posibles adiciones al número de puertas.
Choque de espadas
Con las Puertas determinadas, los personajes comien-
zan el duelo en sí. Tira la Iniciativa, aunque en el Duelo
Arcano, la Iniciativa del personaje equivale a su Astucia
+ Compostura.
En sus turnos, las jugadoras tienen algunas acciones en
cuanto lo que pueden hacer sus personajes por sus acciones.
Ataque: El personaje dobla un uso creativo de la magia
en bruto y muestra el alcance de su poder. Su tirada de
ataque equivale a cualquier Atributo + Arcano que encaje
mejor con el ataque. Estas descripciones deberían ser vagas
y liminales, aprovechando las fuerzas del cosmos en vez de
algo tan simple como «le lanzo una bola de fuego»; puesto
que el Duelo tiene lugar en el Mundo Sublime, los «conju-
ros» usados no ocurren en realidad. En vez de eso, el mago
demuestra cómo podría haber realizado un efecto contra su
oponente. Un personaje batiéndose puede no usar Yantras
o gastar Extensiones más allá de lo que gane por su maestría
de Arcano, y aún puede tener en cuenta los factores del
conjuro y resistencia. Abrir una Puerta con un ataque es
una acción binaria. Tanto si se abre como si no, Los éxitos
por encima de los necesarios para abrir la Puerta se añaden
a la próxima tirada del personaje como un bonificador en
lugar de abrir Puertas adicionales.
Fallar al abrir una Puerta implica que el personaje debe
cambiar de táctica y no puede usar el mismo Arcano una
segunda vez en una Puerta cerrada.
Defender: Un personaje puede renunciar a un ataque por
turno, y en vez de ello confiar completamente en su magia
para defenderse. Cualquier tirada de ataque realizada contra
él es Opuesta y entrelaza un conjuro a su tirada de Atributo
+ Arcano a su elección tal y como hizo su atacante.
Negociar: Incluso en el campo de batalla, los Desperta-
dos pueden (y de hecho lo hacen) manipular a los demás.
Un personaje puede hacer una oferta en la mesa para
abrir una Puerta sin atacar. Estas son promesas selladas
místicamente con la magia de Fundamento que alimenta
el espacio del Duelo, y como resultado nunca se hacen o
aceptan a la ligera. Para negociar, un personaje debe hacer
una oferta como: «Prometo que no habrá ningún daño a tu
cábala como resultado de tus acciones de esta noche», o «Te
enseñaré el conjuro de Destino que has estado buscando,
no importa lo que pase». Un personaje a la defensiva puede
aceptar la oferta y automáticamente abrir una Puerta. Sin
embargo, no necesita aceptar la oferta en el momento en
que se formula; puede aceptar tras el Duelo. Esto a veces es
esperado, aceptar la oferta puede ser una forma agraciada
de finalizar un Duelo cuando el mago está seguro de que
perderá. Estas promesas casi siempre se cumplen, pues la
sociedad de magos condena romper un juramento.
Primera sangre o última sangre
No importa los términos del Duelo, cuando la Puerta final
es abierta por uno de los duelistas, su alma está desnuda y
casi destruida espiritualmente. Está indefenso ante su opo-
nente y se encuentra agotado. En ese momento, el Duelo
finaliza, el espacio mágico creado se desvanece y la visión de
los magos del Mundo Caído regresa. El personaje victorioso
regenera su Voluntad al máximo y obtiene la Condición
Triunfante. El perdedor pierde tantos puntos de Voluntad
como Puertas haya perdido y sufre la Condición Derrotado.
Si los términos del Duelo fueron «a muerte» o algo igual de
drástico, puede proceder una ejecución, pero tendrá lugar
en el Mundo Caído, fuera del sacro espacio del Duelo.
Modificadores de Puertas
Los personajes en conflicto son amantes: –1 Puerta.
El personaje ha declarado previamente que su rival es
su némesis: +1 Puerta.
El personaje rival ha declarado su intención de des-
truirlo como resultado del duelo: +1 Puerta.
El personaje rival pertenece a una Orden aliada (por
ejemplo, un mago del Diamante batiéndose con un
Libertino): +1 Puerta.
El personaje rival pertenece a una Orden hostil (por
ejemplo, un mago del Diamante batiéndose con un
Vidente): +2 Puertas.
El duelo arcano 337
 PARTE X
recriminaciones, las acusaciones
llegu é para cuan do se asienta el polvo. El enfado, las
Han pasado casi 24 hora s desd e que su Caucus mientras hacíamos
lími tes… Diam ante se hizo honor a sí misma al controlar
de Guardianes sobrepas ando nues tros mencionar su autoridad, calmó a
prop ia Sesh at tuvo que venir aquí. Su presencia, por no
lo que debía hacerse, pero al fina l la dolorosamente consciente de la
n, pero mien tras recorro los pasi llos de este sanctum soy
los Tearcas desde el pun to de ebul lició ica. Estos magos siempre tienen
tor. Ejec uto los cast igos del Con siliu m en magos que quiebran la Lex Mag
carga de un Interfec
amigos, aprendices, mentores.
Jerarca. Necesito equi librio.
Esta noche he matado por orden de la la ciudad que no sabe lo que acaba
dia en la puer ta. Han man dado a todos a casa. Solo hay una Tearca en
Ya no hay un guar
de pasar.
de Gee.
Llamo a la puerta y entro en la celda
•••

—No era una puerta, Gee. sentada en el suelo con la espa lda
e de la cam a de Gee. Ella está al otro lado de la habitación, frente a mí,
Me siento en el bord
contra la pared. decir, pero es una chica lista.
acab o de cont ar que Hora tio ha muerto. Que lo he matado ha quedado sin
Le
—No lo entiendo. la Locura de Turifex
mue re, se abri eron rasg adur as por todas partes. Lo recordamos como
—Al lá por 2001, cuando la ciudad casi ritos rastrearon
trab ajar con él perm itió salv ar a todos. Las cába las de los cinco dist
porque los Videntes lo traicionaron , pero cometió su primer
de las líne as ley y se afan aron en limitarlo. Es entonces cuando Horatio
el daño que hicieron los terremotos
asesinato. En tu Casa Okupa. Sublime que, si él era capaz de des-
era una cica triz en las líneas ley, un nudo en el Mundo
»Horatio encontró lo que pens ó que el sacrificio. Al concluir la Locura,
ntra r una Llave, pero no pudo. Fina lmente, intentó
hacer, podría repa rar el dañ o. Intentó enco lemente un nombre más en la lista.
y Soná mbu los habí an desa pare cido o muerto. Un Sonámbu lo más era simp
docenas de magos
—¿Quién era? cába la de Horatio y, oficialmente,
Jam es. Diam ante lo cono ció, un poco , de aprendiz. Lo habían asig nado a la
—Su nombre era
a sabemos que no fue así.
desapareció durante la Locura. Pero ahor
Niega con la cabeza, incrédula.
—Si se abrió, la criatura habría… . Os puso a ti y a Lucretia allí y dejó
que os quedarais a
ó para Hora tio hace cato rce años
—La criatura… la puerta no se abri entaba, y Lucretia
espe raba que pudi eras reso lver lo que él no pudo. No sabía con qué se enfr
pesar de tu obvia obsesión porque
murió a causa de ello.
 Las lágrimas se acumulan en sus ojos
.
—La maté. ¡Yo la maté!
Niego con la cabeza, poco a poco.
—Horatio vio una maraña de energía
ley sellada tras un Iris cerrado. Lock
portal a Man hattan que estaba cerrado smith vio una Distorsión cerrada, un
y seguro. Tu viste una amenaza , un mon
se alimenta de la obsesión, de la natu struo de tu propia mente. La «puerta»
raleza de la persona que lo observa.
miedos y tus miedos se conv irtieron en Tus preocupaciones crecieron hasta ser
esa cosa que mató a tu mujer.
Solloza, abrumada por el dolor. Yo espe
ro, sin molestarla, hasta que alza haci
—¿Cómo sabes lo que me estás contando a mí la mirada, con los ojos enrojecidos.
?
Cierro los ojos, abrumado.
—Hace mucho tiempo, fui reclutado por
mi maestro para una misión. Me envi
una misión crítica. Él debería haber sido ó atrás en el tiempo para realizar
más cauto. Yo era joven y despreocupad
propia historia. Regresé a un Consiliu o, e hice un daño irreparable a mi
m que nunca había oído hablar de mí,
casó con otro, y a… mi hija , la cual nun a una esposa que nunca me conoció y se
ca había nacido. «Outis» significa ‘Nad
de mi Sombra. Ser un Interfector es ie’, porq ue ya no tengo una vida fuera
en parte castigo y en parte el modo de
hacia la puerta… darme alguna utilidad. Y cuando miré
Me voy apagando, al recordar las voce
s.
—Los oí, Gee. Oí a mi familia tras la puer
ta. Nunca fue una puerta; era un espe
Me levanto y le ofrezco mi mano. jo.
—Conozco tu dolor. Lo he vivido. No hay
castigo que el Consilium pueda imponer
ya sientes. que vaya a dolerte más de lo que
»Eres libre de irte.

•••

pas ó. Los otros

pas ado siet e mes es des de que mor iste y aún veo cad a noch e lo que
Luc reti a, han Hor atio les dijo
ala se alej an de mí, en par te aver gonzados de lo que pen saron cua ndo
magos en la Esc ue tu mu erte
ado y en par te asu stad os porq ue de algú n mod o estoy man cha da, porq
que te había mat
me seña la. Tien en razón.
regr esar a la Cas a.
de med io año, pero he pers uad ido a Dia man te par a que me deje
Ha llevado más de des trui rla par a
que la pue rta debe ser prot egid a has ta que des cubram os un mod o
Les he dich o hac er, así que
nos suc edió vuel va a pas ar. No tien en ni idea de qué otra cosa pue do
evit ar que lo que
han acce did o.
la men te. Yo la tem í y
el lug ar más allá de la pue rta cont iene lo que sea que cons um a
Out is dice que su prop io sacr ific io.
te mat aron . Pero él vio a sus sere s que ridos y recu ló al pod erse desh acer
esos mie dos
hac er.
iote ca de Hor atio, pero sé lo que debo
Ha llevado siet e mes es repa sar la bibl
s páginas y recorda ré
esta s pág inas . He vert ido tiem po y pod er en ella s. Reu niré esta
He reun ido cerc enad a. Tom aré
ento s en esta Tier ra, la sens ación del vínc ulo que com par tíam os,
tus últi mos mom pod er y mi des eo son
inas y mis recu erdo s y los usa ré. Mis emocion es son gra nde s, pero mi
esta s pág
Sé que lo har é.
mayores. Te volveré a ver, Luc reti a.
me ayu dar án en mi
la Ord en. Dibu jaré en las par edes y en el suel o los sign os que
Me apa rtar é de cru zará mun dos par a
iaré las pala bras y emp ujar é mi volu ntad hac ia fuer a y esta
orda lía. Pron unc e mis brazos y tú seca rás
oirá s y me resp ond erás . Ven drá s a mí y te abra zaré de nue vo entr
llam arte . Me za y volt eará s los ojos.
ima s. Oiré tu dul ce risa y cua ndo diga algo estú pid o sacu dirá s la cabe
mis lágr
o que me ha atos igad o
tu man o con la mía . Te har é una pregunt a y me resp ond erás el Mis teri
Suje taré
todos estos días des de que te fuis te.

¿Por qué te fall é, Luc reti a?

 Tengo que creer en un mundo fuera de mi propia mente. Tengo que creer que mis accio-
nes todavía tienen significando... aun cuando yo no puedo recordarlas. Tengo que creer que
cuando mis ojos están cerrados, el mundo todavía continúa allí. ¿Creo que el mundo todavía
continúa allí? ¿Todavía continúa allí?
Sí. Todos necesitamos espejos para recordarnos a nosotros mismos quiénes somos. Yo no
soy diferente.
— Leonard Shelby, Memento

Durmientes La Maldición daña

La Mentira significa que estar Despertado es un asco.
Significa que estar Dormido es un asco. Significa que es
un asco en aquellos casos en que el Despertado, accidental
o intencionalmente, molesta a quienes Duermen pero no
pueden Despertar.
Maldición de la Quiescencia
Lo Sublime forma parte del Mundo Caído, y esas partes se
muestran como mensajes y símbolos directos desde la fuen-
te. Pero esos mensajes llegan a través del Abismo y están
manchados por él. Los Durmientes, nosotros, la mayoría
de nosotros, todos los Joe, Joji y Amina del planeta, vemos
estos mensajes deformados en lugar de la Verdad. Así, al
alma de un Durmiente se le da a elegir entre una Verdad que
no se puede entender y una alternativa terrible e imposible
que ofrece el Abismo. Su elección es una no-elección, y por
eso Duerme. Esa no-elección es la Maldición.
Magia obvia
La Maldición golpea a un Durmiente cuando ve magia
obvia, ya sea al lanzar el conjuro o al encontrar sus
efectos luego. Entonces, ¿qué es obvio? El conjuro debe
tener un efecto clara y abiertamente sobrenatural, y el
Durmiente debe ser consciente y conocedor de la impo-
sibilidad de la magia. Los conjuros no obvios en el mo-
mento de lanzarlos escapan a la bonificación del dado
de Paradoja, pero pueden estar sujetos a Disonancia si
son obvios cuando un Durmiente los encuentre más tarde.
No hay una respuesta correcta para la Durmiente cuan-
do se enfrenta a fuerzas Sublimes. Cada vez que se topa
con esta dolorosa no-elección, mientras su mente y alma
luchan con mensajes conflictivos e imposibles, le duele
profundamente. Parte de ella se rompe bajo la tensión de
luchar con lo imposible, y la recuperación de eso puede ser
una lucha cuesta arriba o, francamente, nunca sucederá.
Los Durmientes testigos de una manifestación obvia
de lo Sublime o Abisal siempre experimentan un
punto de ruptura contra la Integridad.
Antes de la Maldición viene la Hibris
Es posible, según a quién preguntes, que la existencia
de la Maldición sea en sí misma causada por la Hibris,
un deseo consciente y dirigido de mantener a las masas
ignorantes. Creer en las historias del Diamante sobre los
Exarcas que entraron en lo Sublime y cerraron el camino
tras ellos es creer que la Maldición proviene de la propia
arrogancia y orgullo. Así, no es de extrañar que cada vez
que un mago inflige la dolorosa manifestación de la Mal-
dición en un Durmiente, viole tanto su Sabiduría como
la Integridad del Durmiente.
Hacer que un Durmiente se arriesgue a perder Integridad
debido a tu magia es un Acto de Hibris para los personajes
Iluminados y Entendedores de la Sabiduría.
La Maldición alimenta la Paradoja
Exponer a un Durmiente a lo Sublime significa que debe
pensar en los símbolos retorcidos del Abismo, incluso si
el símbolo es puro y perfecto (por lo que arriesga poca o

340 Apéndice uno: Reparto

ninguna Paradoja por sí solo). Por su incapacidad para
separar lo que dice lo Sublime de la Mentira alternativa
que sugiere el Abismo, trae una parte del Abismo, corrom-
piendo lo que los Despertados esperan hacer.
Cualquier Durmiente testigo de un conjuro obvio
aumenta el riesgo de Paradoja con un dado. Esto puede
causar que un conjuro que de otro modo no arriesgaría
Paradoja lo haga.
Criaturas sociales
Los seres humanos somos sociales por naturaleza y funcio-
namos mejor en grupos. En el Mundo Caído, la humanidad
comparte el sufrimiento de la Mentira y, aunque los Dur-
mientes no se dan cuenta y no pueden discutirlo, comparten
la carga alma a alma y en el inconsciente colectivo. Así es
como el Abismo es tan fuerte como es. La interconexión
humana potencia, fortalece y complica la Mentira. Sin
embargo, sin la capacidad de distribuir la carga, la Mentira
probablemente aplastaría a la humanidad de uno en uno.
Múltiples testigos Durmientes de conjuros obvios aplican
un truco de dados a la tirada de Paradoja en vez de añadir
dados acumulativos. Un puñado de personas lo convierte
en Repetir 9s, un grupo de peatones urbanos en Repetir
8s, y una multitud le da la cualidad de Acción Rutinaria.
Disonancia vuelta Manifiesta
Cuando una Durmiente lucha con la no-elección que le
ha dado la realidad, crea un conflicto interno y eso regresa
al sistema. Este conflicto, esta discordia entre lo que puede
y lo que no puede ser real, degrada no solo su propia alma
y mente, sino también los símbolos de lo Sublime cuando
se expone a ellos. Los Despertados lo llaman Disonancia,
y es el brutal efecto secundario de la Maldición en la ma-
gia que intentan crear. La Disonancia no solo afecta los
conjuros de los magos, sino también cualquier exposición
a lo Sublime. Peor aún, fortalece a las entidades Abisales.
Al final de una escena en la que un Durmiente es testigo
de magia Sublime obvia, lanza su Integridad como reserva
de dados, Opuesto por los círculos del conjuro, el Rango
de una entidad Sublime o un número establecido por la
Narradora para otros fenómenos mágicos. La Disonancia
contra Moradas es resistida por el número de piedras del
alma que crean la Morada. Varios Durmientes no lanzan
más de una vez, pero aplican un truco de dados a la tirada
del mismo modo que las tiradas de Paradoja.
Fallo dramático: El fenómeno no se ve afectado y el
Durmiente sufre un punto de ruptura contra Integridad.
Fallo: El fenómeno no se ve afectado.
Éxito: Si la tirada logra éxitos por encima del valor de
Oposición del fenómeno:
• Conjuros: Cada éxito reduce un factor de conjuro
en un nivel (el factor principal el último) hasta el
menor nivel de cada tabla de factores. Si todos los
factores se han reducido al mínimo, cualquier éxito
posterior destruye el conjuro.
• Entidades Sublimes: La entidad sufre un daño letal
igual a los éxitos.
• Moradas: La Morada se suprime y deja de funcionar
hasta que no haya Durmientes presentes en tantas
semanas como éxitos de la tirada.
Éxito excepcional: Como arriba, y también:
• Conjuros: Se elimina un efecto de Extensión incor-
porado al conjuro.
• Entidades Sublimes: El daño infligido es agravado.
• Morada: La Morada se destruye permanentemente.
Esto no afecta a las piedras del alma, que se pueden
usar para construir una nueva morada, como indica
la pág. 111.
Los Logros de Legado y los Reinos Emanados son in-
munes a la Disonancia. Trata a los seres Abisales como
Sublimes para la tirada de dados, pero no resisten los
éxitos y la Disonancia cura en Corpus los éxitos de la
tirada, además de otorgar a la entidad Abisal éxitos en
puntos de Esencia.
Dejarlo pasar
En pocas palabras, un Durmiente no puede recordar
haber presenciado lo Sublime y lo Abisal. Si hay gracia
escrita en la Maldición de la Quiescencia, está aquí.
Integridad
En vez de Sabiduría, Durmientes, Sonámbulos y
Proximi usan una Ventaja llamada Integridad que
representa la salud de sus almas y sentido de sí mis-
mos. En vez de Actos de Hibris, los Durmientes arries-
gan puntos de ruptura cuando sufren estrés psico-
lógico. Ser testigo de la magia es siempre un punto de
ruptura, al igual que matar a otro ser humano; pero
Narradora y jugadoras deben trabajar juntas para
definir algunas situaciones que constituirían un punto
de ruptura para cada personaje.
Los personajes que usan Integridad tiran Resolución +
Compostura cuando sufren un punto de ruptura, con
modificadores para alta o baja Integridad (8–10 da +2
dados, 7–6 es +1, 3–2 es –1 y 1 es –2) o modificado-
res situacionales decididos por el Narrador. Ya tenga el
personaje éxito o fracase, llegar a un punto de ruptura
aplica una Condición como Culpable, Conmocionado
o Espantado. Fallar en la tirada significa que el perso-
naje pierde un círculo de Integridad. Fallar dramática-
mente otorga un Hito y cambia la Condición a una peor
como Abatido, Fuga o Locura. Solo el éxito excepcio-
nal evita una Condición negativa; el personaje recupe-
ra un punto de Voluntad y toma un Hito en su lugar. Los
personajes de Integridad 1 continúan sufriendo puntos
de ruptura, pero no pueden pasar a Integridad 0. La
Integridad puede aumentar tras un período prolonga-
do de descanso (y, potencialmente, de asesoramiento)
a cambio de 3 puntos de Experiencia por círculo.
Durmientes 341
La misericordia del olvido es agridulce. Significa que el
Durmiente protege la Mentira e incluso se alimenta de
ella, impidiendo su propia capacidad de Despertar. Sin
embargo, la alternativa es demasiado espantosa. Si pudiera
recordar el evento, se enfrentaría a su conflicto y lo volve-
ría a sufrir. Esto significaría que cada vez que pensara en el
día, la gente, la hora, esos símbolos demasiado dolorosos
de entender le harían romperse de nuevo. Olvidar por
completo, o más comúnmente, autoeditar los recuerdos
para eliminar la influencia Sublime y Abisal, le ahorra
al Durmiente un viaje rápido al colapso mental total.
Aquellos magos que trabajan en estrecha colaboración
con los Durmientes a veces argumentan que este olvido
no es parte de la Maldición, sino que la mente humana
resiliente encuentra la manera de sobrevivir.
En la escena directamente tras la exposición a lo Sublime
o Abisal, una Durmiente olvida lo que vio, o cambia la
forma en que lo recuerda hacia lo mundano. Cualquier
intento serio de pinchar esos recuerdos falsos, ponerlos
en tela de juicio o corregirlos con magia desencadena un
punto de ruptura como si volviera a presenciar el evento
traumático por primera vez, seguido de la eliminación del
recuerdo nuevamente. Es tan angustioso en la memoria
como lo es en la realidad; el conflicto provocado por la
Maldición es así de poderoso. La Aquiescencia, como la
Disonancia, no se limita a los conjuros de los magos; los
recuerdos de los Durmientes también están nublados por
el interior de las ruinas del Tiempo Ancestral, la presencia
de los Dementes, Reinos Emanados y el avistamiento de
entidades Sublimes o Abisales.
Cultos Mistéricos
Los Durmientes que se vuelven útiles, resultan serlo o
pueden llegar a ser útiles a menudo terminan en Cultos
Mistéricos dentro y en las afueras de la sociedad Desper-
tada. Todas las Órdenes usan los Cultos Mistéricos para
sus propios fines, e incluso algunos magos Sin Nombre
tienen motivos para disponer de conspiraciones a mano.
Ser parte activa de un Culto Mistérico para un mago signi-
fica comprar el Mérito Iniciación al Culto Mistérico (ver pág.
115). El control sobre este culto se refleja en tener altos niveles
de Mérito; es posible que el personaje mago no haya asumido
el control desde el principio. Un miembro Despertado de un
culto Durmiente es un parásito que aún no ha construido el
culto a su alrededor, o que aún no le ha arrebatado el control
a otra persona. La mayoría de los magos usan el Mérito In-
fluencia en Culto Mistérico (ver pág. 115) en su lugar.
A continuación, se muestran algunos ejemplos de cul-
tos para dar una idea de la variedad de formas en que un
Culto Mistérico puede manifestarse desde dentro y fuera
de las Órdenes.
El Gremio
Ha habido algunas reuniones en las que todos se reunían
en casa de Kyle, y la gente incluso llegaba en avión, pero
el Gremio no se reúne realmente en público. Ahí no es
342 Apéndice uno: Reparto
donde hacen su magia. No. Ellos raidean. Raidean como
ningún otro equipo que Battle Sword Online haya visto.
Están universalmente invictos en PVP, y los creadores del
juego subieron el límite de nivel dos veces por el bien del
Gremio. Raidear es una especie de religión y, aunque estos
tipos tienen trabajos, y tal vez incluso familias, desde el de-
sayuno hasta la cama, están pensando en la próxima raid.
Es… Complicado, ¿de qué le sirven al Libertino que
en realidad está moviendo los hilos? «Kyle» es solo una
cara, y distintos Libertinos han aparecido como «Kyle»
en persona. El estudio y la manipulación de este culto es
en parte investigación y en parte un experimento a largo
plazo destinado a funcionar a través de internet. El Gremio
es el primer paso de este gran plan.
Cultores: Solo algunos de los miembros del Gremio son
los, a menudo despreciados, trogloditas de los videojuegos
del sótano. Muchos son miembros de alto rendimiento de
las industrias tecnológicas o creativas, con posiciones bien
ubicadas en negocios competitivos (que puede ser lo que les
da la fuerza de voluntad y el conjunto de habilidades para
sobresalir en un juego competitivo). También les da una
cierta ventaja al ser parte del gran plan de los Libertinos.
La Coalición de Liberación
por la Verdad de América
Este bloque político intoxicador comenzó como unos
pocos descontentos desesperados que se veían a sí mismos
como patriotas, pero no tenían un propósito unificado.
En realidad, aún no tienen un propósito unificado y se
presentan para protestar contra una serie de diferentes
eventos políticos o comunitarios en las pocas ciudades
con miembros activos. La cuestión es que sus protestas a
menudo no tienen nada que ver con los eventos, lugares o
personas contra las que protestan. Pueden presentarse en
un Carnaval de Summer City organizado por la escuela
secundaria local para protestar por la apertura de las clí-
nicas de aborto, cuando no hay clínicas programadas para
abrir. Pueden aparecer en los ayuntamientos para exigir
mejores opciones para personas mayores en la cadena de
cafeterías esparcidas por la ciudad.
Las protestas en sí mismas no tienen ningún propósito.
Los Guardianes del Velo mantienen el culto por una sola
razón: hacer que la gente hable de cualquier cosa menos
de lo que podrían haber estado hablando. La CLAV es un
culto cuyo único propósito es descarrilar e interrumpir las
conversaciones. Se les envía a ubicaciones aleatorias para
ganar miembros y mantener la apariencia de una facción
política estrambótica, pero los objetivos reales de los
Guardianes suelen ser eventos en la escena política local
que podrían interferir con los asuntos Despertados como
de costumbre. Además, funciona como una distracción
fácil para evitar que los magos potenciales pero volátiles
encuentren su Senda a través de la distracción temporal.
La CLAV opera en los mismos bordes del Laberinto.
 Cultores: Jubilados, veteranos desplazados, extremistas
políticos fuertes y estudiantes universitarios confundi-
dos en todos los aspectos del espectro político podrían
verse atraídos por la CLAV siempre que estén dispuestos
a hablar en voz alta e interrumpir los asuntos como de
costumbre. Las opiniones políticas confusamente conflic-
tivas en realidad ayudan al culto a obtener sus funciones
superiores para la Orden.
Sleep to Dream
Es un error llamar a Sleep to Dream una banda de K-Pop.
No todos son coreanos y son mucho más que una banda.
Son un fenómeno. Aun siendo parte de la escena local,
Sleep to Dream tiene un culto creciente alrededor de ellos,
su música y su «mensaje». El mundo real apesta; vamos a
dormir y soñar con un lugar mejor. Está en camisetas, es
parte de todas sus letras, es un tipo extraño de mantra usa-
do por su base de fanáticos enloquecidos. Los fans se visten
como los miembros de la banda con disfraces salvajes. La
banda se viste como representaciones teatrales junguianas
de sueños y pesadillas. Wet Dream es particularmente po-
pular entre los fanáticos, que lo prefieren sobre los otros.
En realidad, una de los miembros de la banda Despertó
hace años y no le fue bien. Descubrió que todo era una
Mentira, pero nunca obtuvo el beneficio de la Sabiduría
para sobrevivir a esa comprensión. Es una persona profun-
damente destrozada que no quiere nada más que quedarse
dormida y nunca JAMÁS despertarse. Y también quiere
eso para sus fans. Está trabajando, instintivamente, hacia
la magia que pondrá a sus fans en un sueño eterno. Lo peor
de todo es que su música puede estar extendiendo su aflic-
ción de Proscriptora a los Despertados que la escuchan.
Cultores: En su mayoría, son adolescentes y adultos
jóvenes que han olido alguna parte de la Mentira, pero
permanecen dormidos y asustados. Sleep to Dream les
proporciona comodidad. Se aferran a la letra y al tema
de la banda, la música, el teatro y el baile como formas de
rechazar la realidad de que algo más está sucediendo en
el mundo que los rodea.
A golpes: Interpretar a un Durmiente
No todas las crónicas pueden o deberían incluir a un
Durmiente como personaje de una jugadora. Es una
historia divergente que deben aceptar las jugadoras y la
Narradora involucradas, y la jugadora de un Durmiente
debe comprender que debe seguir todas las reglas estable-
cidas en la sección Maldición de la Quiescencia. El papel
será desafiante y, a menudo, la jugadora actuará casi como
un apoyo para los personajes Despertados y la Narradora.
Si bien esta sección está escrita con un personaje ju-
gador en mente, las Narradoras deben tener en cuenta
que pueden beneficiarse de estas consideraciones cuando
interpreten a los personajes Durmientes regulares.
Durmientes 343
Por qué, quién y cómo
Casi todos los magos tienen fuertes lazos con los Dur-
mientes y viven mucho en el Mundo Caído, sin importar
cuán elevados sean sus ideales. Pero si un grupo quiere
explorar profundamente la idea de este delicado equilibrio
y llevar a casa las realidades de la Mentira, tener uno o
dos personajes jugadores que sean Durmientes podría pro-
porcionar al grupo historias profundas y poderosas cuyos
desafíos valen la pena. Cualquier tipo de personaje puede
funcionar, siempre que tenga una profunda vinculación
con los magos y haya una razón sólida por la que deba
mantenerse cerca. Tal vez sea una policía amigable que ha
ayudado a los magos de vez en cuando, pero exige estar
cerca para investigar sus situaciones si quieren su ayuda
para estar limpios. Tal vez sea un frágil hermano menor
en peligro por los enemigos de la cábala a quien tienen
que mantener por su propia seguridad. Tal vez sea un
viejo amigo que no Despertó con la cábala. Es raro, pero
mundano, y la cábala se siente culpable por dejarlo (aún
más) atrás. Práctico o no, a veces simplemente no puedes
dejar ir a ciertas personas, incluso si eso te hace la vida
más difícil. Mantener al Durmiente cerca e involucrado en
las escenas también podría ser una gran Aspiración para
los personajes Despertados, para incentivar que todos los
personajes estén en la acción.
Cómo olvidar
Sería imposible (y aburrido) si un personaje jugador Dur-
miente nunca está expuesto a poderes obvios Sublimes o
Abisales. No importa cuán inteligentes sean los personajes
Despertados, tarde o temprano, y quizás con frecuencia, el
Durmiente se verá expuesto a la Mentira. Esto no es algo
malo a nivel de metajuego, y si los personajes jugadores son
especialmente cuidadosos y exitosos, el Narrador debería
subir la apuesta a través de sus propios personajes.
Jugar olvidando escenas enteras, y sus consecuencias
tiene el potencial de ser una de las narraciones más pode-
rosas que pueden suceder en un juego con un personaje
Durmiente. Internamente, el miedo a ir más allá de la
comprensión superficial, y tal vez una sensación persistente
de que algo anda mal, presionada contra el deseo de la
mente de permanecer íntegra e intacta y no profundizar en
lo sucedido antes, es realmente poderoso. Externamente,
para un personaje Despertado, ver a su grupo o ser que-
rido olvidar una y otra vez las cosas más importantes en
la vida del mago es a la vez desgarrador y peligroso. ¿Se
arriesga, exponiéndola a más riesgo al enderezarla? ¿Puede
trabajar contra las defensas de su mente para ayudarla a
comprender? ¿La empuja a Despertarse ella misma? Es im-
portante que la frustración siga siendo una herramienta del
personaje para el drama y no solo un jugador jugando con
los demás; pero mientras ese sea el caso, el olvido debería
ser un gran drama en la mesa.
344 Apéndice uno: Reparto
Etiqueta y consideraciones fuera de personaje
Tener un personaje Durmiente puede aportar dramatis-
mo e intensidad a un juego. También puede traer una frus-
tración infinita a las otras jugadoras si tanto la Narradora
como las jugadoras olvidan que el personaje Durmiente
no está en la historia para socavar todos los logros de los
magos. A veces puede que sí, pero su principal propósito
en la historia es generar historias de humanidad y añadir
tensión dramática. Con solo estar en el juego, un personaje
Durmiente hace las cosas más difíciles para los personajes
Despertados; pero el jugador del Durmiente nunca debe
intentar destruir el progreso o sabotear las historias activa-
mente a menos que ese sea un deseo compartido por todas
las jugadoras involucradas. Si un personaje Durmiente dice
«Sería genial si esto saliera mal por mi culpa», y las otras
jugadoras están de acuerdo, adelante. Si no, no lo hagas.
Méritos Durmientes
Los siguientes Méritos están destinados a facilitar el juego
de los personajes Durmientes en una partida de Mago. Si
bien muchos de estos Méritos pueden parecer diseñados
para enfrentar a un personaje contra otro, recuerda que los
magos tienden a ser gente lista. Y aunque un Durmiente que
empeora la Paradoja a su alrededor podría ser un problema
para los personajes Despertados, podría ser uno peor para
sus enemigos, si el Durmiente se utiliza del modo correcto. Al
usar estos Méritos, inclínate siempre hacia el acuerdo y la coo-
peración fuera de personaje para obtener mejores historias.
Durmiente Comunal (•)
Prerrequisitos: Integridad, Empatía ••+
Eres muchos. Cuando estás rodeado de personas como
tú, tienes una fuerte personalidad y un yo que irradia
más allá de ti mismo y de aquellos con quienes compartes
tiempo. Tú mismo eres una especie de multitud, siempre
que haya alguien allí para verte ser bullicioso y accesible.
Efecto: Cuando el personaje está liderando, guiando o
protegiendo al menos a otro Durmiente, el truco de dados
aplicados a la reserva de Paradoja es un nivel peor (por
lo que dos o tres Durmientes, incluido el personaje, usan
Repetir 8s y los peatones urbanos usan la cualidad de
Acción Rutinaria).
Mentiroso (•)
Prerrequisitos: Integridad.
Por desgracia, tu mismo ser fortalece la Mentira. Tu alma
ha sido retorcida por el Abismo y tu presencia deforma
lo Sublime.
Efecto: Un personaje con este Mérito aumenta el riesgo
de Paradoja a su alrededor en dos dados en lugar de uno
y añade dos dados a las tiradas de Disonancia.
Desventaja: El personaje tiene la Condición Abierto
contra entidades Abisales y sufre una penalización de -1
en las tiradas de punto de ruptura causadas por el Abismo.
Activamente Inconsciente (••)
Prerrequisitos: Integridad.
Has vivido una vida dura y hace mucho tiempo aprendis-
te que a veces el único modo de sobrevivir a las realidades
demasiado duras de afrontar es no notarlas en primer lugar.
Es por eso que puedes sonreír mientras reparas el agujero en
la pared de la cocina y describes a tu papá como «estricto»
en lugar de abusivo. Poco sabes que esta habilidad tuya te
permite ignorar las grandes verdades mágicas del mundo
al igual que las domésticas.
Efecto: Al gastar un punto de Voluntad durante un
incidente que podría hacerte sufrir un punto de ruptura,
puedes ignorar activamente el evento y no tienes que tirar.
Esto requiere concentración. Este estado inconsciente ac-
tivo también te protege de «ver» eventos relacionados con
lo Sublime. Como resultado, al ser efectiva y activamente
inconsciente, no cuentas como testigo de la magia Subli-
me y no puedes generar riesgo de Paradoja (aunque creas
Disonancia y sufres Quiescencia, ya que esto no puede
mantenerse indefinidamente).
Desventaja: Siempre que ignoras con éxito un punto de
ruptura potencial, sufres la Condición Tenso.
Detallista (••)
Prerrequisitos: Integridad.
Un personaje Detallista puede recoger pistas y detalles
que a menudo pasan por alto los personajes que piensan
a lo grande o están atrapados en lo Sublime.
Efecto: Cada vez que un personaje despierto o Sonámbu-
lo falla una tirada basada en Investigación o Percepción,
si lo intentas tú, obtienes un éxito excepcional con tres
éxitos en lugar de cinco.
Tenso (••)
Prerrequisito: Integridad 5 o menos.
Has logrado ignorar la alucinante Verdad del mundo
muchas veces y, por ahora, lo estás aguantando. Pero te
has debilitado y es posible que te resulte más difícil ahu-
yentar las cosas.
Efecto: Cuando te enfrentas a un punto de ruptura de
Integridad basado en efectos Sublimes o Abisales, puedes
optar por la Condición Tenso.
Sonámbulos
Por su naturaleza, la Mentira es imperfecta. Por insidiosa
que sea la Maldición, no es impecable y la entropía funcio-
na en todo con el tiempo suficiente. Por estas razones y, en
ciertos casos, por un diseño muy específico hay personas
que escapan de la Maldición sin Despertar del todo.
Libres de la Maldición
Los Sonámbulos no sufren la Maldición. No ven la
Verdad tal y como lo hacen los Despertados, no entienden
lo Sublime, pero no les molesta como a los Durmientes.
No aumentan la Paradoja. No causan Disonancia y no
olvidan lo que han visto.
De todas las formas y tamaños
Algunas personas son Sonámbulas porque simplemente
no experimentan la Maldición. Sin embargo, una minoría
tiene sus propios poderes únicos y extrañas habilidades
innatas que los distinguen de la humanidad. Quizás sea
una conexión con lo Sublime que la mente humana (in-
cluso la Despertada) no puede sondear. Quizás se basan
en una conexión con alguna otra fuente y eso los protege
de alguna manera de la Mentira. Tal vez sea solo que lo
extraño acepta lo extraño.
Si bien no siempre se incorpora a la sociedad Desperta-
da, el Mundo Caído esconde un amplio espectro de seres
humanos calificados como Sonámbulos, aunque puede
que nunca se topen con evidencia directa de lo Sublime
o del Abismo. Cualquier personaje que posea Integridad
y un Mérito Sobrenatural que refleje un talento interno
o una habilidad innata es inmune a la Maldición. Tener
una cámara maldita que te muestre cuándo morirá la gente
no te convierte en Sonámbulo. Ser capaz de saber lo que
está pensando un asesino en serie debido a una extraña
habilidad para meterse en su cabeza hace retroceder la
Maldición. Beber la sangre de un vampiro no te convierte
en Sonámbulo, pero desarrollar poderes místicos a partir
de ese vínculo sí lo haría. Ser pariente de los cambiaformas
y los medio espíritus te convertiría en un Sonámbulo.
De Durmiente a Sonámbulo
Obligar a un Durmiente a convertirse en Sonámbulo
es posible con el conjuro de Tejer de Fundamento Robar
el Fuego (ver pág. 182), algo que los Despertados desespe-
rados o intrigantes siempre han sabido. Sin embargo, es
una experiencia brutal y siempre se considera un poder
Sublime obvio para determinar si el conjuro causa un
punto de ruptura y una tirada de Sabiduría. Incluso si el
conjuro tiene éxito, el Durmiente no es un Sonámbulo
hasta después de ser lanzado. Incluso entonces, una vez
expira su duración, la Quiescencia tiene efecto en cual-
quier recuerdo de magia obvia que haya presenciado el
Sonámbulo temporal.
Aparte del método de la fuerza bruta, los magos no saben
cómo hacer que la gente sea Sonámbula más de lo que sa-
ben cómo Despertar a la gente. Cualquiera de los posibles
caminos hacia el Despertar descritos en el Capítulo Dos
podría, si no causan un Despertar real, convertir a un
Durmiente en un Sonámbulo. Las Órdenes han dedicado
innumerables estudios para determinar si ser consanguí-
neo de los magos hace que alguien sea más propenso a ello,
Sonámbulos 345
pero si influye en las cosas, lo hace de una manera tan sutil
que es imposible de probar. El poder bruto del pariente
no tiene ningún efecto; por cada aprendiz cuyo hijo la ve
lanzar conjuros y recuerda, hay un casi archimago con
solo hijos y nietos Durmientes.
Los Sonámbulos hábiles, astutos o poderosos no suelen
tener problemas para adaptarse a la sociedad Despertada
si se les permite saber que existe. Son miembros útiles de
cualquier cábala y Consilium, ya que pueden hacer cosas
que los magos están demasiado preocupados para manejar
o por las que simplemente no tienen la misma afinidad.
Si bien es poco probable que una organización política
Despertada coloque a un Sonámbulo en una posición de
autoridad absoluta sobre las cábalas o que haga declara-
ciones sobre asuntos mágicos que no pueden entender,
eso no significa que algunas Asambleas, Caucus, cábalas
e incluso Llamamientos no hayan encontrado cargos
especiales de respeto para los Sonámbulos cualificados.
Algunos Despertados se burlan de esta práctica o la re-
chazan localmente, pero sucede.
Momentos de genio
Algunos Despertados creen que un Sonámbulo expuesto
a la sociedad Despertada o la magia a nivel secundario
tiene menos probabilidades de Despertar que, digamos, un
Durmiente del todo ignorante que acaba de tropezar con
la Verdad. La lógica es que, al exponerlos regularmente a
la radiación de lo Sublime, tenderán a no tener momentos
de revelación gnóstica completa, al igual que las monjas
tailandesas, a las que no se les permite aprender entre
los sacerdotes, creen entre los sacerdotes y creen que la
comprensión y la iluminación simplemente llegará a ellas
mientras realizan sus tareas mundanas. No existe una
forma sólida de estudiar este fenómeno, de probarlo o re-
futarlo, por lo que sigue siendo una suposición tradicional,
pero que es cuestionada de vez en cuando.
Escuderas y abanderados
La verdad es que, técnicamente, cualquiera con un víncu-
lo afín con un mago puede cargar sus conjuros. El Diamante
cree que en el Tiempo Ancestral esto era a menudo un
El Sonámbulo excepcional
Esta sección está destinada a actuar como una guía
para reflejar lo que sucede con mayor frecuencia en el
Mundo Caído de los Despertados. Estas son las tenden-
cias. Algunas personas se oponen a las tendencias y, a
veces, las tendencias se basan en datos antiguos. Si un
jugador tiene un Sonámbulo involucrado en el Consilium
durante décadas y quiere que ese personaje Despierte
algún día, la Narradora debería facilitarlo en el juego.
«No sucede porque los libros lo dicen» nunca debería
imponerse sobre los planes de la jugadora y la narración
de una buena historia en la mesa.
346 Apéndice uno: Reparto
acuerdo entre los Sabios y sus compañeros. La Disonancia
significa que intentar estas cosas solo funciona con Sonám-
bulos, y hasta intentarlo con un Durmiente es considerado
un crimen por la mayoría de las jurisdicciones Despertadas.
Funciona así: igual que un mago puede mantener una
serie de conjuros por sí mismo, según su Gnosis, puede
colocar conjuros en un Sonámbulo si tienen una conexión
y el Sonámbulo comprende y está de acuerdo con lo que
está sucediendo.
La primera parte de la ecuación se basa en la familiaridad
y la intimidad. Básicamente, una persona con una cone-
xión Media con un mago puede contenerle un conjuro,
una persona con una conexión Fuerte puede contenerle
dos. Los conjuros ya no cuentan para el Control de con-
juros del mago (ver pág. 133), pero permanecen bajo su
mando y puede renunciar a ellos o cancelarlos de forma
normal. El Sonámbulo no tiene control sobre el conjuro,
a pesar de que su alma lo tiene.
La segunda parte es donde las cosas se vuelven confusas.
Los intentos de cargar conjuros en asistentes o asociados
involuntarios fracasan y fallan cada vez. Decirle al So-
námbulo qué está pasando funciona. No se requiere una
explicación completa del funcionamiento interno de lo
Sublime y muchos magos usan los símbolos del Mundo
Caído con gran efecto cuando intentan explicar lo que
están haciendo. Expresar estas explicaciones en prácticas
religiosas tradicionales, supertecnología o vestimenta filo-
sófica funciona mientras se mantenga la verdad básica. «Te
estoy usando para hacerme más fuerte», o «Te usaré para
mantenerme a salvo», por ejemplo, sin importar cómo se
hagan las explicaciones de otra manera.
A partir de ahí, el Sonámbulo debe aceptarlo libremente.
A menudo, hay un trato involucrado, pero al final debe
aceptarlo sin coacción mágica (los intentos de coacción
mágica en estos casos causan que el conjuro falle). Algunos
de los más viejos, organizados y estudiosos Sonámbulos del
Mysterium suponen que estos tratos se remontan a alguna
antigua alianza entre los Despertados y los Durmientes y dan
a entender que hay muchas alianzas de este tipo que los Des-
pertados simplemente nunca se han molestado en explorar.
Lanzar conjuros para ser sostenidos por un Sonámbulo
es un arma de doble filo para ambas partes. Llevar los me-
canismos mágicos de un mago convierte al Sonámbulo en
un objetivo para sus enemigos, tanto para negarle al mago
el recurso, como para volver los conjuros en su contra y
aprovechar el lazo de afinidad a través del Sonámbulo.
Mientras que un Sonámbulo necesita que comprenda, apro-
ximadamente, a qué se está apuntando, los Despertados no
siempre dejan que sus compañeros sepan el tipo de objetivo
mágico que se les pintará en la espalda como resultado.
Arquetipos y conceptos
¿Qué convierte a un Durmiente en Sonámbulo? ¿Es
más que una simple coincidencia o un contratiempo en
los cuidadosos planes de los Exarcas? Es difícil de decir
y los eruditos Despertados no han realizado (ni podrían
haberlo hecho) estudios formales sobre el tema. Dicho
esto, ciertamente existen tendencias. La siguiente lista de
conceptos e inspiraciones de personajes está destinada a
dar a jugadoras y Narradoras ideas sobre cómo poblar su
Mundo Caído con aquellos trágicamente conscientes y
sobre cómo logran sobrevivir y tal vez prosperar en un
mundo que parece imposiblemente fuera de su alcance.

La conde-dama
Ha convertido «ser una víctima» en un arte. En Secundaria
comenzó al darse cuenta de que podía salirse de muchas clases
fingiendo lesiones o haciendo que las lesiones leves parecieran
mucho peores. A estas alturas, ha ganado más dinero con
daños en los tejidos blandos de lo que la mayoría de las perso-
nas sin un título ganarán en toda su vida. También tiene una
extraña habilidad para estar en el sitio de desastres mágicos
y explosiones Abisales. Ha sido secuestrado por los Videntes
dos veces. Afortunadamente, es tan bueno minimizando el
peligro para sí mismo como fingiéndolo. Actualmente, tiene
planes para chantajear al líder de una cábala rival por viola-
ciones contra el Velo que él mismo diseñó cuidadosamente.
Sus amigos Despertados lo llaman «un anzuelo andante de
aventuras» con mucho cariño y más que algunas cicatrices.
Habilidades y Méritos: La conde-dama siempre está eje-
cutando un juego social, por lo que un Subterfugio alto es
importante. Dicho esto, ha descubierto que nada funciona
mejor con los magos que decirles la verdad, y ha agudizado
su ingenio hasta el filo de la navaja. Se siente atraída por la
Maldición y tiene algún Mérito Sobrenatural de bajo nivel
o el Mérito Sonámbulo en un círculo. Realmente, su ventaja
está en cómo juega el juego, no en ningún poder especial.

El hacker
Sus jefes son grandes con la magia y apestan en la vida.
Es complicado, pero básicamente la cábala fue descuidada y
llamó la atención del hacker. Al principio, solo estaba inte-
resado en robar algo de dinero fácil y echar un vistazo por
curiosidad. Pero la curiosidad se convirtió en un Misterio y
eso en una exposición real a un mundo casi tan interesante
como la informática. Así que los rastreó, les mostró lo que
descubrió sobre ellos y lo fácil que fue para él profundizar.
Los miembros de la cábala vieron la sabiduría de poner al
hacker de su lado en lugar de hacer algo drástico. Ahora
tiene jefes, más o menos, y ellos saben tanto de lo que hace
como él sabe lo que hacen ellos. Es un buen arreglo.
Habilidades y Méritos: Informática, obviamente, pero el
hacker no es un aspirante a foro de internet; se ha colado
en un montón de edificios (la mitad de sus servidores), y
tiene Sigilo y Latrocinio para demostrarlo.

La investigadora ocultista
No todo lo ocultista es Sublime, gracias a la corrupción
del Abismo y otras influencias sobrenaturales en el Mundo
Caído. A menudo se llama a la investigadora ocultista cuando
los Despertados han evaluado un Misterio y han descubierto
que su origen está en el área de especialización del ocultista,

Sonámbulos 347
o bien para manejar lo que pueda cuando los magos están
ocupados de otra manera. Trabaja en estrecha colaboración
con los magos y tiene un don para el pensamiento analítico en
medio del caos y el terror que de otra manera retuerce la mente.
Puede estar bastante rota por dentro, pero casi nunca se nota.
Habilidades y Méritos: Naturalmente, la investigadora ocul-
tista tiene un alto nivel de Ocultamiento e Investigación. An-
tes de todo esto, tenía alguna otra ocupación que la expuso al
mundo de lo oculto, y esa otra ocupación le dio otra habilidad
con un valor alto (como médico forense, tendría Medicina; si
había sido policía, tal vez tenga Pelea y Armas de Fuego). Es
posible que haya conservado la Formación Profesional. Es un
personaje de gran habilidad gracias a sus años sobreviviendo
con su ingenio. Se puede haber convertido en Sonámbula
a través de frecuentes exposiciones a lo sobrenatural. Es la
definición misma de Impávido (ver más adelante).
El pequeño ayudante del Diablo
Se ve bien con una capucha oscura, puede usar un
pentagrama sin un toque de ironía y está tan a la moda
como es teatralmente misteriosa. Podría tener una carrera
bastante exitosa como líder de una pequeña secta y espiri-
tualista independiente, pero prefiere contratar sus talentos
en privado a las cábalas de magos. No es que piense que
es especialmente mágica, aunque afirma ser una bruja de
séptima generación. Simplemente tiene un don para la
gestión del tiempo y don de gentes. Claro, tiene un cono-
cimiento práctico de LeVey, la Aurora Dorada, la Cábala
y tradiciones rituales que no se encuentran en Wikipedia.
Pero el verdadero servicio que ofrece es su talento con
smartphones, programación y relaciones públicas al estilo de
recursos humanos. Entonces, cuando la cábala necesita un
ritual poderoso e intenso, llaman a la pequeña ayudante
del Diablo; esta activa su cadena telefónica y un aquelarre
de ritualistas listos está disponible en menos de tres horas.
Habilidades y Méritos: La pequeña ayudante del Diablo
en realidad tiene su propio Culto Mistérico y un puñado
de otros Méritos Sociales que puede aportar cuando la cá-
bala lo necesite. Más que eso, es encantadora y agradable,
naturalmente talentosa con Presencia y Sociedad. No es
una farsante, es una médium legítima, pero eso surge con
mucha menos frecuencia que sus otros rasgos.
Méritos Sonámbulos
Los siguientes Méritos son para personajes con un
toque sobrenatural en ellos. Todos confieren el estado de
Sonámbulo al personaje, pero no están permitidos para
personajes Despertados.
Abanderado (• a •••)
Prerrequisito: Sonámbulo.
Cualquier Sonámbulo puede cargar conjuros adicionales
para un Despertado, pero tú eres especialmente capaz.
Efecto: A través de tu fuerza interior personal, puedes
llevar un conjuro adicional para un mago Despertado por
nivel de este Mérito.
348 Apéndice uno: Reparto
Sonámbulo (•)
Prerrequisito: Integridad.
Con este Mérito, tu personaje se considera un Sonámbulo.
Efecto: El personaje es inmune a la Maldición, no causa
Disonancia y sigue las otras pautas para Sonámbulos de
esta sección. Este Mérito no es necesario para un personaje
con cualquier otro Mérito Sobrenatural que implique un
poder interno o cualquier plantilla sobrenatural.
Sueño Irregular (•)
Prerrequisitos: El personaje ha sufrido tres o más puntos
de ruptura debido a la exposición a lo Sublime o al Abismo
y ahora se considera un Sonámbulo, incluso si no comenzó
el juego de esa manera.
Efecto: Debido al abuso habitual, tu personaje puede re-
sistir los puntos de ruptura provocados por todo lo Abisal
o Sublime con una bonificación de +2.
Apoderado (••)
Prerrequisito: Sonámbulo, Mentor •+
Tu mentor no siempre se relaciona con la sociedad
Despertada, aunque tiene algo de peso en ella. A menudo
actúas como un apoderado y se te trata como si hablaras
en nombre de tu mentor. Aprovechar eso, y la forma en
que tu mentor podría reaccionar ante la tergiversación, es
algo que debe resolverse con el Narrador con anticipación.
Efecto: Tienes acceso a un Mérito de Estatus que perte-
nece a tu mentor. Puedes usarlo cuando estés autorizado
para hacerlo.
Mártir Ritual (••)
Prerrequisito: Sonámbulo.
Tienes un alma rara y generosa, o bien alguna conexión
fuerte con el Abismo con la que los Despertados en tu vida
no pueden lidiar por completo. Como resultado, cuando las
cosas van mal durante un ritual, puedes tomar los efectos de
Paradoja sobre ti mismo pese a ser un «mero» Sonámbulo.
Efecto: Primero, la Condición Paradoja debe ocurrir du-
rante el lanzamiento de un conjuro en el que estás presente.
En segundo lugar, la Paradoja debe ser una que afecte a un
Sonámbulo. No se puede absorber nada relacionado con
un Nimbo u otros rasgos exclusivos de los Despertados.
Recoges cualquier Hito, así como los inconvenientes,
volviéndolos de Hitos Arcanos a normales en el proceso.
El intercambio es intenso, y mientras mantengas los efec-
tos de la Paradoja, el Despertado liberado del sufrimiento
experimenta la Condición Humillado hacia ti. Mantienes
la Condición Paradoja hasta que el Despertado en cuestión
resuelve la Condición Humillado o eliges liberarlo de la
Condición, lo que ocurra primero.
Entendido Ritual (••)
Prerrequisito: Sonámbulo, Ocultismo ••
Tienes un conocimiento práctico de las herramientas
y símbolos en el funcionamiento de la magia, aunque no
entiendes la Verdad tras ellos. Pese a eso, puedes reunir,
clasificar y preparar componentes rituales de una manera
que aumenta la eficacia de cualquier ritual Despertado que
ayudes a preparar y en el que participes.
Efecto: Lanza una reserva adecuada para reunir o prepa-
rar el espacio ritual: Inteligencia + Computadoras para un
ritual Tecné del Concilio Libre, o tal vez Astucia + Ocul-
tismo para recolectar ingredientes secretos para un ritual
del Mysterium sobre el que el Sonámbulo no ha recibido
todos los detalles. Una vez lanzado, cada éxito se considera
un dado adicional de lanzamiento de conjuros que tiene
el Sonámbulo, que los ritualistas Despertados pueden
«comprar» con Voluntad. Cada mago que participa en el
ritual puede «comprar» un único dado de bonificación,
cada uno de los cuales agota la «reserva» del Sonámbulo.
Los dados de bonificación de este Mérito no cuentan para
el límite Yantra de Gnosis de los magos.
Escurrirse (••)
Prerrequisito: Sonámbulo.
Tu personaje sabe cómo pasar desapercibido, cuándo
mantener la cabeza gacha y cómo esquivar las acusaciones.
Los Despertados que te rodean pueden estar haciendo
algunas cosas turbias, pero tú te ves limpio y puro no
importa lo que pase. Cuando las acusaciones vuelan, se
te subestima o se asume que eres inocente, al menos más
inocente que tus colegas Despertados.
Efecto: Gasta un punto de Voluntad para activar este
efecto. Los personajes Despertados acusarán primero a
otro personaje viable si es posible. Esto no impide que se
demuestre que ese personaje es inocente y que la sospecha
se vuelva hacia ti. Pero puede ganar algo de tiempo para
construir una defensa o para escapar.
Amado (•••)
Prerrequisito: Sonámbulo.
Algo o alguien te ama. Te ama tan fuerte y verdadera-
mente que ha cambiado la forma en que la magia fluye
hacia y desde ti. Este Mérito no implica una reciprocidad
de estos sentimientos o que incluso seas consciente de que
eres sentido tan apasionadamente.
Efecto: Mientras la persona o cosa que te ama continúe
existiendo, nada ni nadie más puede crear un vínculo
afín Fuerte hacia ti, aunque puedes formar una afinidad
Fuerte hacia ellos. Además, si sufres penalizaciones por
heridas en las tiradas o has gastado al menos la mitad de
tu Voluntad, la persona o cosa que te ama lo sabe.
Armonizado con las Reliquias (•••)
Prerrequisito: Sonámbulo.
Efecto: Tu personaje no ha Despertado, pero puede ac-
ceder a la magia almacenada en Artefactos. Sin embargo,
este uso es imperfecto. Cualquier activación requiere un
punto de Voluntad. Las tiradas de activación de los Arte-
factos pueden usar la Voluntad del personaje o los dados
de activación del Artefacto.
Impávido (•••)
Prerrequisito: Sonámbulo.
Todos los Sonámbulos escapan de la Maldición, pero
tú te has liberado del horror mismo; no importa lo que el
Mundo Caído te depare, puedes enfrentarlo con calma.
Efecto: No importa a lo que te enfrentes, si es de natu-
raleza mágica, nunca tienes que hacer tiradas para resistir
el miedo o la repulsión, y resistes automáticamente los
conjuros que lo impondrían. Esto incluye efectos de Mente
para asustarte o efectos de Vida para revolver tu estómago,
cualquier cosa siempre que el miedo sea externo. Si los
intentos de asustarte se basan en Condiciones o vicios
que ya padeces, eres vulnerable, pero trata tu Compostura
como dos círculos más alta de lo que es.
En la sangre: Proximi
Los magos llaman «Proximi» a los Sonámbulos con pode-
res cercanos a la verdadera magia Sublime. Una Proximus
rara vez desarrolla sus talentos de manera espontánea, sino
que, por lo general, proviene de un largo linaje familiar
(o «Dinastía») de Proximi que comparten sus habilidades.
Ella está libre de la Maldición, pero aún no puede ver a
través de la Mentira. Sus ancestrales raíces sanguíneas en
la magia Sublime significan que tiene talentos especiales
que otros Sonámbulos no poseen. Todos los Proximi
tienen al menos una Bendición, una habilidad inherente
para lanzar un solo conjuro.
Los Proximi se tratan como Sonámbulos, excepto por
lo siguiente:
Senda Progenitora: Los Proximi siempre están vincula-
dos a uno de los cinco Reinos Sublimes y, excepto en cir-
cunstancias extremadamente raras, siempre se convierten
en miembros de esa Senda si despiertan.
Arcanos Benditos: Los Proximi pueden comprar Bendi-
ciones de los Arcanos Regentes de su Senda Progenitora y
otro Arcano, elegido en la creación del personaje.
Bendiciones Dinásticas: Cada Proximus tiene la ca-
pacidad de aprender hasta 30 círculos en Bendiciones,
elegidas entre los tres Arcanos Benditos en la creación del
personaje. Las Bendiciones pueden basarse en cualquier
conjuro de hasta tres círculos del Arcano. Los personajes
Proximi compran sus Bendiciones de la lista para su Di-
nastía como Méritos.
En la sangre: Proximi 349
 Capacidad de Maná: Los Proximi tiene una reserva de
Maná como un mago, con una capacidad máxima de 5.
Pueden recuperar Maná meditando en un Hagio como un
mago, y cada Dinastía tiene al menos una Oblación que le
permite recuperar Maná como en un Legado, ganando un
solo punto de Maná cada vez. Los Proximi pueden gastar
un punto de Maná por turno (tardando más tiempo en
lanzar cuando tenga que hacer gastos mayores, como un
mago) para pagar en Bendiciones con costes de Maná y
mitigar los dados de Paradoja.
Lanzamiento Limitado: Los Proximi no tienen valores
de Gnosis o Arcanos. Usan su Voluntad como reserva de
dados de lanzamiento, penalizada por factores de conjuro.
No pueden usar Yantras. Su intervalo de lanzamiento
ritual es de cinco horas.
Alcance y Paradoja: Los Proximi obtienen una Extensión
sin riesgo con cada Bendición y consiguen un dado de riesgo
de Paradoja por cada Extensión adicional. Un Proximus no
puede tratar de contener Paradoja como un mago, pero en
lugar de deformar la Bendición, cualquier éxito de Paradoja
obtenido mientras usa una Bendición cancela por completo el
efecto y hace que la Maldición del Proximus (ver más adelante)
empeore. Las Bendiciones obvias con testigos Durmientes pro-
vocan Riesgo de Paradoja, activan Quiescencia y están sujetas
a Disonancia de igual modo que los conjuros Despertados.
Maldiciones familiares
Cada linaje familiar presenta no solo un talento para la
magia, sino una maldición a veces paralizante que afecta
toda la vida de un Proximus. Esta es una de las cosas a
las que los teóricos apuntan cuando dicen que los Proximi
deben haber sido específicamente diseñados.
Una Maldición Proximi funciona como una Condición
de dos partes. La primera parte es una dificultad de bajo
nivel que debería aparecer en juego, pero no es paralizante.
Esta etapa de la Condición es persistente y no se puede
eliminar ni siquiera con magia, pero genera Hitos cuando
perjudica al personaje. Si este se ve obligado, por arte de
Las Hermanas
de la Montaña
Pese a los estereotipos ignorantes de caníbales endogámi-
cos, los montes Apalaches son el hogar de prácticas mágicas
populares sencillas y hermosas; sublimes a su modo, aunque
no Sublimes. La Dinastía Proximi llamada las Hermanas de
la Montaña es el linaje más fuerte de brujas tradicionales
que aún perviven, afiliadas vagamente al Mysterium.
Sus rituales y magia se centran sobre todo en la salud y
la longevidad. Crean diversidad genética para las familias
donde podría faltar y se aseguran de que los bebés que dan
a luz crezcan fuertes y astutos.
De vez en cuando, una familia de las Hermanas tendrá
una generación con demasiadas niñas fuertes. En el momen-
350 Apéndice uno: Reparto
magia o de otra manera, a tratar de escapar de la maldición,
la segunda parte de la Maldición Proximi entra en acción
y el personaje sufre hasta que finaliza, ganando un Hito
cuando la Maldición vuelve a la forma persistente.
Linajes familiares
Muchos Despertados afirman que las Dinastías Proximi
fueron creadas por antiguos archimagos y que son criadas
por los magos modernos. Eso puede ser cierto, pero existe
un creciente cuerpo de evidencias que sugiere que algunos
linajes Proximi no tienen orígenes identificables y parecen
haberse desarrollado por libre.
Las familias Proximi están bien mantenidas y controla-
das por varias Órdenes, incluso criadas activamente por
ellas. Los linajes familiares se siguen de cerca siempre que
sea posible porque no todos los miembros de una familia
se convertirán en Proximi; las Bendiciones pueden saltarse
varias generaciones antes de reaparecer.
Lugar en sociedad
Para los Videntes, las familias Proximi son herramientas
a utilizar y deshacer cuando sea necesario. Las otras Ór-
denes suelen ser más humanitarias en su trato con estos
extraños linajes, pero no siempre. Cada Orden considera
que al menos algunas Dinastías son «suyas», sin importar
lo que crea el Proximus individual; la Escala de Plata dis-
pone del mayor número de familias. Los Proximi también
parecen Despertar con más frecuencia que otros Sonám-
bulos, algo que la mayoría de las Órdenes alientan y para
lo que intentan preparar a los jóvenes Proximi.
En el momento de la revelación, una Proximus pierde
sus Bendiciones y Maldición familiar, aunque la regla de la
Santidad de los Méritos todavía se aplica. A discreción del
Narrador, algunas o todas las Bendiciones eliminadas por
un Despertar pueden convertirse en Experiencia Arcana
en lugar de círculos de Mérito.
to de su primera sangre, está preparada y lista, y es enviada
al mundo para traer de vuelta conocimientos y sabiduría a
su familia. Los niños a menudo llevan la Bendición, pero se
les envía al mundo con menos frecuencia, pues se cree que
regresan con menos regularidad. Estas peregrinas se trasla-
dan al mundo moderno para recopilar todo el conocimiento
que puedan antes de que el anhelo de las colinas se apodere
de ellas y regresen al redil. Algunas de estas Hermanas via-
jan al mundo terrenal varias veces en su vida, y la mayoría
cree en un intercambio justo de su poder sanador por la
sabiduría que adquieren en el mundo exterior.
Apodo: Arpías de las Colinas.
 Apariencia: Una Hermana de la Montaña vive cerca
de la tierra de su nacimiento, hasta el punto que es una
extensión ambulante de la tierra. Todas las Hermanas,
mujeres y hombres, tienen vida vegetal debajo de su piel.
La mayoría de veces no es especialmente visible, salvo por
un ligero tinte verdoso donde la piel sea especialmente del-
gada. Sin embargo, cuando están estresados, practicando
magia o durmiendo, la vida vegetal empuja contra su piel
como venas verdes palpitantes y temblorosas.
Cuando una Hermana muere, la vida vegetal dentro
de ella explota hacia afuera, creando un jardín mágico
en el lugar y consumiendo su cuerpo por completo. Estos
jardines de la muerte son casi imposibles de eliminar.
Senda Progenitora: Thyrsus.
Bendiciones (Destino, Vida, Espíritu): Destino — Juramen-
tos Cumplidos (•), Cambiar las Probabilidades (••), Suerte
Excepcional (••), Destino Compartido (•••), Pata de Mono
(•••); Vida — Analizar Vida (•), Purificar el Cuerpo (•), Atraer
y Repeler (••), Control Corporal (••), Purgar Enfermedad (••),
Afinar la Forma (•••), Degradar la Forma (•••), Soldar (•••);
Espíritu — Gremlins (•), Persuadir a los Espíritus (•).
Maldición: Cada Hermana lleva su casa dentro de sí
misma. Ella es un jardín que crece en su interior. Ese
jardín tiene necesidades que no siempre puede extraer del
cuerpo de la Hermana. Como resultado, todas las noches
debe acostarse en un suelo fresco y saludable para que las
plantas del interior puedan arrastrarse a través de su piel
para excavar en la tierra y absorber los nutrientes que
necesitan. Por la mañana, cuando la Hermana despierta,
las raíces retroceden y su piel se cura, más o menos, pero
la presencia de las plantas pasa factura.
Persistente: La materia vegetal que vive dentro de una
Hermana significa que siempre tiene una casilla de Salud
marcada con daño letal. Esta herida letal no se puede curar
mediante tratamiento mundano, curación natural o magia.
Hito: Los forasteros simplemente no pueden entender
la forma en que vive una Hermana; cuando su jardín es
descubierto y hace que otros reaccionen mal, toma un Hito.
Severa: Cuando la hermana sufre una Paradoja o no
puede dormir en un suelo sano, sus heridas internas que no
pueden curarse empeoran. Cuando su Maldición empeora,
cada noche adicional que no duerme adecuadamente, sufre
una herida letal adicional que no puede curar. Cuando
regresa al suelo, estas heridas adicionales retroceden tras
una semana por herida, hasta que se queda con la versión
persistente de la Maldición. Las heridas obtenidas por la
Maldición de una hermana no sangran una vez se vuelven
daño agravado. En cambio, entra en un trance parecido
a un coma y el jardín se apodera de su cuerpo. Utilizará
todas sus habilidades mágicas y destreza física para llevarla
Las hermanas de la montaña 351
a tierra segura para dormir. De hecho, cavará en el suelo
y se enterrará parcialmente para dormir hasta que todo,
excepto la primera casilla, haya retrocedido.
Oblaciones: Curar heridas y ofrecer socorro. Experimentar
con el cuerpo humano. Jardinería. Cantar las viejas canciones.
Conceptos de personajes: Jardín antiguo, peregrina por
primera vez, partera laica en un barrio pobre, hermosa
niña de ojos azules.
Esclavos del Trono
Si bien el Pentáculo ve a Durmientes y Sonámbulos
como personas desfavorecidas que necesitan orientación
o protección, por condescendiente que esa actitud pueda
parecer, es mejor que la actitud de los Videntes del Trono
hacia la mayoría de la humanidad. Durmientes y Sonám-
bulos son recursos para los Ministerios, ganado ciego al
que guiar a lo profundo de la Mentira o herramientas para
ser explotadas por Videntes. La Orden tiene el mandato
de proteger a la humanidad de la extinción, pero eso es
en conjunto; los Exarcas son los símbolos de la tiranía y
los tiranos necesitan esclavos.
Los Videntes exitosos disfrutan de grandes lujos y
privilegios en sus vidas mundanas, apoyados por los re-
cursos temporales de los Ministerios y su legión de Cultos
Mistéricos Exarcales, aduladores y sirvientes que han
sido pagados, chantajeados o simplemente comprados.
Los Videntes particularmente leales reciben Artefactos
para ayudarlos en su dominio sobre el mundo Durmiente,
siendo el más infame el Urim Profano.
Los Urim Profanos adoptan muchas formas, pero la
mayoría son mantos, túnicas, velos o vestimentas que usa
el Vidente. Permiten al usuario poseer el cuerpo de cual-
quier Durmiente con el que tenga un vínculo afín Medio o
Fuerte y, lo que es peor, otorgan al usuario un vínculo afín
Conectado mientras está en uso. Cualquier amigo o amante
Durmiente de un mago del Pentáculo es potencialmente un
títere para el Trono, pero como muchos magos son capaces
de detectar la posesión, los Urim se usan principalmente
cuando los Videntes encuentran imprudente estar física-
mente presente, o cuando quieren escudos humanos literales
entre ellos y los magos hostiles de otras Órdenes.
Sistemas: Un Urim Profano es un artefacto de 6 círculos
capaz de lanzar Posesión usando el Logro Distancia de
Afinidad. Existen otras versiones más raras del Artefacto
con poderes variables. Los personajes Videntes pueden
combinar sus círculos de Mérito para comprar uno.
Servidores
Más allá de los sirvientes y las víctimas de los titiriteros,
los Ministerios Videntes más importantes dirigen a los
Servidores, seres humanos retorcidos en formas agradables a
los Exarcas y otorgados a Videntes leales como recompensa.
Algunos Servidores son Dinastías Proximi esclavizadas,
como el clan Mirmidón al servicio de los Pretorianos.
Otros fueron creación de archimaestros, como las Al-
mas-Colmena: grupos de cuerpos idénticos que comparten
una sola mente y alma entre ellos, lo que les permite servir
352 Apéndice uno: Reparto
como mensajeros y espías para sus amos hegemónicos. La
mayoría, sin embargo, son Durmientes y Sonámbulos que
han sido transformados por la fuerza a través de medios
muy vigilados, como los Grigori y los Huecos.
Grigori
En lugar de una vestidura ritual, una variante de Urim
Profano toma la forma de un sudario o mortaja. Otorga-
do exclusivamente a miembros del Panóptico por el Ojo.
Cuando un Sonámbulo es atado en el sudario, sufre una
terrible transformación. Su cuerpo entra en animación
suspendida, mientras que su mente y alma se fusionan
para crear una entidad efimérica proyectada en Crepúsculo
como un perro guardián y espía invisible. Cuando es visto
en Crepúsculo con Visión de Mago de Mente, el Grigori
se asemeja a formas humanoides momificadas cubiertas
de ojos y sostenidas por seis alas de humo. Sus cuerpos
comatosos, almacenados a salvo en lugares seguros, susu-
rran constantemente descripciones de qué ven los Grigori.
Sacar el Sonámbulo del sudario es instantáneamente fatal.
Sistemas: Un Sudario de Observación es un Artefacto de
8 círculos solo disponible para Videntes Panópticos con Es-
tatus 3+ en los Videntes. El Artefacto consume un punto de
Maná al día para mantener la transformación, pero es capaz
de absorberlo de un Hagio, por lo que el Panóptico general-
mente mantiene las «granjas Grigori» en Hagio seguros. El
propio Grigori es tratado como una Goecia de Rango 2 con
Influencia: Observación y con Resonancia con su cuerpo y un
objetivo establecido por el Vidente que controla el Artefacto.
El sudario puede teletransportar al Grigori a las proximidades
de su objetivo a costa de un punto de Maná.
Huecos
El Ministerio Paternóster es atendido por esclavos que creen
total y completamente en todo lo que les digan sus amos.
Víctimas de bandas de trata de personas dirigidas en secreto
por el Ministerio como Cultos Mistéricos son llevadas por los
Videntes a un lugar secreto muy bien guardado en el norte de
África, un santuario que alberga un monstruo aberrante de
las Bajas Profundidades que «pica» a los Durmientes que lo
ven, arrebatándoles su sentido de sí mismos. Los resultados se
asignan a Videntes de alto rango del Paternóster expertos en
magia de Mente. Los Huecos son seres humanos «en blanco»;
sus almas están estables en el estado que les queda, pero sin
un suministro repetido de Maná las memorias e impulsos de
un Hueco se desvanecen hasta la nada, dejando un lienzo en
blanco para que un Vidente escriba con conjuros.
Sistemas: Los Huecos son tratados como Sonámbulos,
con algunas reglas especiales; un Hueco tiene una capa-
cidad de Maná de 5, pero no puede recargarlo él mismo;
consume un punto de Maná por día. Si no le queda Maná
para gastar, sus Atributos Mentales y Sociales se restable-
cen a cero, su Virtud, Vicio y Aspiración desaparecen y
pierde todas las Habilidades. Las mentes de los Huecos
son, sin embargo, dóciles; los conjuros de Mente son
automáticamente Indefinidos en los Huecos sin gastar
factores de conjuro, Extensión o Maná, pero se cancelan
si el Hueco se «reinicia». Un servidor Hueco puede ser
comprado como un Mérito de 2 círculos por un personaje
Vidente Paternóster con Mente 4+ y Estatus Vidente 3+.
 En tu época, la Humanidad no alcanza a entender cuando imagina que la Atlántida existe de algún modo
cuantificable. Algo que, por supuesto, no es así; al menos, no de la forma que creen. Ha habido un montón
de Atlántidas, y habrá bastantes más.
Es solo un símbolo. Un símbolo del arte.
La Verdadera Atlántida está dentro de ti, igual que está dentro de todos nosotros. La tierra hundida bajo
el negro mar, perdida bajo las olas de historias y mitos húmedos y oscuros que rompen en las orillas de
nuestras mentes. La Atlántida es la tierra de la Sombra. El lugar de nacimiento de la civilización. La her-
mosa tierra del oeste que hemos perdido, pero que perdura para siempre, verdadero lugar de nacimiento y
verdadero objetivo a alcanzar.
— Neil Gaiman, Los libros de la magia

La Atlántida fue la ciudad más grande que jamás haya
existido. La Atlántida fue la cúspide del potencial Des-
pertado. La Atlántida fue el lugar donde cada mago podía
ser lo mejor de sí mismo, alcanzar y lograr sus sueños más
brillantes, hacer que las estrellas mismas jadearan de de-
leite ante las maravillas realizadas bajo ellas.
La Atlántida es una Verdad que resuena en lo profundo
de los huesos de un mago: la reverberación que lo entusias-
mó el día en que su palma golpeó la base de la Atalaya; el
flujo de tinta, sangre o lágrimas que usó para escribir su
nombre, su Nombre, en sus muros; el roce del cincel en la
piedra mientras grababa profundamente las letras.
La Atlántida es una Mentira que se dicen a sí mismos
los Despertados.
La Atlántida fue y luego no fue.
El Tiempo Ancestral
Los magos han pasado la historia de la Atlántida de
mentor a entusiasta estudiante desde que se puede recor-
dar. Siempre se han contado cuentos de la Ciudad Dora-
da, aunque no se ha descubierto aún ninguna evidencia
definitiva de su existencia. Los Sabios hablan de torres
que se alzan en espiral y rozan el mismo cielo. Éramos sa-
cerdotes y visires, dice la Escala de Plata. Éramos los guardias
y las fuerzas de paz, dice la Flecha Adamantina. Y quizás lo
serían, si fuera algo más que un símbolo. Ningún registro
consistente sobrevivió a la catastrófica destrucción de la
Ciudad. Nadie ha encontrado aún la evidencia que pruebe,
sin lugar a dudas, que la Atlántida existió.
Lo que tienen los magos, lo que los hace aferrarse con tanta
fuerza a la idea de esa Atlántida que cayó, son piezas que
simplemente no encajan en ningún lugar de este mundo. El
Mysterium tiene una biblioteca llena de diarios de explora-
dores, cuyas páginas están llenas de bocetos de ruinas cuyas
civilizaciones jamás existieron. En los rincones más remotos
del mundo, los magos han visitado las tumbas de reyes que
nunca fueron coronados en esta Tierra, han desenterrado los
huesos de criaturas imposibles y se han adentrado en cuevas
cuyas paredes pintadas no podrían haber sido tocadas por
manos humanas. No según las historias que conocemos.
La tecnología Durmiente es inútil para estos artefactos.
Los intentos de datación científica arrojan resultados poco
fiables: esta pieza es de la Era Mesozoica, del 50 a.e.c., del
siglo XIII. Tiene escasos segundos y millones de años. ¿Es
normal que la máquina haga ese ruido?
A los magos que usan conjuros de Tiempo no les va me-
jor al rastrear los orígenes de los hallazgos de sus colegas.
La mayoría acaban con dolores de cabeza que les parten
el cráneo por sus esfuerzos, seguidos de días o semanas de
confusión temporal. La Tierra es mucho más antigua que
la humanidad. No importa cuán atrás busque un mago,
dentro de la historia humana o mucho antes, la Atlántida
no está en ninguna parte.

El tiempo ancestral 353

 La evidencia de estas ruinas y artefactos no se puede
traducir en una historia única y consistente. Historias de
gloriosas ciudades e imperios que existieron en el tiempo
antes del tiempo están esparcidas por la mitología mundial.
Los aztecas hablaban de Aztlán; el Mahabharata comienza
con la historia del Reino Naga; los textos budistas antiguos
mencionan a Shambhala. Llámala Hiperbórea o Brittia o
Paititi. Llama a su gente pelasgos o habitantes del Tiempo
del Sueño. «Atlántida» es un término general, sugerido
por su familiaridad para las Órdenes del Diamante, cuyos
orígenes se encuentran en la antigua Grecia.
Durante los últimos cuatro milenios, los Despertados
han perseguido estas historias conflictivas, aunque simi-
lares, para desentrañar una verdad más amplia: existía
un mundo antes que este. Se sabe poco y menos sobre
los habitantes del Tiempo Ancestral, pero las Órdenes
coinciden en algunos puntos clave.

Los Despertados existieron en el Tiempo Ancestral

Las historias sobre estas ciudades míticas se centran en
personajes que eran algo más. Muchos de ellos mencionan
hazañas realizadas por hechiceros, magos, semidioses.
Otras hablan de hombres y mujeres más veloces, más
fuertes y más inteligentes que sus adversarios. Ya sea que
esos superlativos fueron otorgados por los dioses o por la
fuerza de voluntad pura de aquellos héroes, no hay duda
de que eran más que meros humanos.

Los habitantes del Tiempo Ancestral residían

en, o Ascendieron a, los Reinos Sublimes
Está en las pinturas rupestres, si sabes qué buscar. Está
en una línea de jeroglíficos cuyas revelaciones, una vez
descifrados, los Guardianes del Velo se mostraron reacios a
divulgar. Está en un fragmento de una canción cantada en
Alta Lengua, grabada en una ruina solitaria por un Liber-
tino. Los Despertados del Tiempo Ancestral se despojaron
de sus pieles mortales y regresaron al Reino Sublime que
nos engendró a todos, volviéndose seres de pura magia.

Sus acciones cambiaron drásticamente el universo

Su Ascensión rompió el mundo. Las leyendas hablan
de una torre en el océano, deformada en una «Escala a
las Estrellas», un portal que une de forma simultánea el
mundo material, el Astral y todos los Mundos Sublimes a
la vez. El Mysterium tiene crónicas de guerras en el cielo,
de asaltos desesperados de los reyes atlantes marginados
y de los Exarcas usurpando los tronos de los dioses. El
cómo no es tan importante como la conclusión extraída:
el daño hecho por los Despertados originales hizo que
el Reino Sublime se alejara de nuestro alcance. Dejó a la
humanidad en el Mundo Caído, un remanente destrozado
del Tiempo Ancestral, con la Quiescencia instalándose
sobre los Durmientes, y sin una manera fácil de cruzar el
Abismo y regresar a lo que antaño fue. Los efectos de las
acciones de los predecesores fueron tan devastadores que se
borraron de la existencia. El mundo que es ahora es el que
siempre ha sido: uno donde la Atlántida es poco más que
un cuento de hadas. Un mito. Una leyenda. Una Mentira.
354 Apéndice dos: Leyendas de la caída
Ascensión
Si la Caída fue orquestada por los Exarcas, causada por
una guerra entre facciones de magos, o si la gran cantidad
de energía mágica fue demasiado para que la realidad la ma-
nejara, es un debate que se ha prolongado durante miles de
años, probablemente desde que los primeros Despertados
varados en el Mundo Caído se alzaron y se sacudieron de
sus rodillas el polvo atlante en desaparición.
La moraleja aquí no es que no busques la Ascensión. No
cometas sus errores. La Ascensión (el deseo de deshacerse de
las trampas del Mundo Caído y regresar al Mundo Sublime
para saborear de nuevo la magia en su origen y ser parte de
esa fuente) es un deseo que sobrevivió a la Caída. La senda
hacia la Ascensión no es fácil ni sencilla. Los Artesanos
de la Voluntad han vertido océanos de tinta en páginas
que exponen los rumores que han oído de otros magos
que lo han logrado por sí mismos. Rara vez son relatos de
testigos presenciales, ni el testimonio de un aprendiz, ni las
cuidadosas notas de un par de compañeros de tu Orden,
sino que provienen de amigos de amigos: un Mistagogo
que lo escuchó de un Tearca quien oyó a un par de Flechas
discutiendo lo que vio su archimaestro.
Al igual que ocurre con los relatos dispersos de ciudades
perdidas, hay una verdad que se puede deducir de los ru-
mores sobre magos Ascendidos. No hay dos leyendas exac-
tamente iguales, lo cual es a la vez alentador y desesperante
para los Despertados que desean alcanzar su propia Ascen-
sión. Con tales diferencias, ¿cómo puede alguien saber qué
se requiere de él? Sin una manera única y clara de alcanzar
lo Sublime, cualquiera es un candidato para la Ascensión.
Casi todos los magos han escuchado alguna historia
sobre la Ascensión. Son temas de discusión filosófica en
los sancta de las Órdenes. Las cábalas debaten los detalles
entre botellas de whisky hasta altas horas de la noche. Se
susurran entre ellos Nombres Sombríos, no los suyos, sino
los de los magos que encarnan la magia misma. Magos que
ya no existen en el Mundo Caído porque se han convertido
en mucho más. Sus nombres y rostros, los objetos que sus
contemporáneos asociaron con ellos o su estilo mágico aho-
ra son símbolos contenidos dentro de las Imagos conjuradas
en el ojo de la mente cuando los Despertados lanzaron sus
conjuros. A continuación se presentan dos nombres de
los que los magos modernos podrían haber oído hablar.
Un Acanthus de la Escala de Plata, Xeras, pasó su vida
antes del Despertar estudiando la teoría de cuerdas y la
relatividad espacial. Nunca abandonó del todo su vida
de Durmiente, sus pasiones se convirtieron fácilmente en
Obsesión, y descubrió que veías mucho más cuando usa-
bas Visión de Mago para observar los protones chocando
entre sí. Xeras vio el tiempo como una vid, hundiendo sus
raíces profundamente en el suelo, viajando y ramificándose
bajo tierra lejos de donde la planta rompe la superficie. Fue
visto por última vez en su camino para obtener acceso
al Tevatron en Fermilab, en Illinois, aunque no existen
registros de su presencia allí. Las notas que dejó son una
mezcla de complejas fórmulas Durmientes, comentarios en
Alta Lengua y varias páginas escritas en un idioma cuyos
orígenes son aún un misterio. Los magos de Tiempo han
utilizado vides, su nombre y algunos de los símbolos de
su último conjunto de notas para potenciar sus hechizos.
Todas las historias sobre Phrygia son relatos de cami-
nos solitarios a altas horas de la noche. Era una Moros
Sin Nombre y, a principios del siglo XX, vagaba de un
extremo a otro de los Estados Unidos. No del todo una
autoestopista fantasma, pero quizás la inspiración de
la leyenda, la mujer vestida sombríamente convenció a
muchos conductores de dejar ir las cosas que pesaban en
sus corazones. Phrygia era el pasajero con el que uno se
desahogaba cuando el reloj pasaba la medianoche. Tras
un paseo con Phrygia, eras una mejor versión de ti mismo.
Más ligera. Desapareció tras el inicio de la Gran Depre-
sión y no se la ha vuelto a ver desde entonces. Su retrato
aparece en varias barajas de tarot hechas por artesanos
Despertados, en cartas que significan agitación y cambio.
Ni Xeras ni Phrygia, ni ningún otro Ascendido, son
recordados por los Durmientes que los conocieron. Los
Ascendidos se deslizan de la memoria Durmiente como
el agua a través de un colador. La Quiescencia pesa más
sobre amigos cercanos y familiares. La gente que veía al
Ascendido a diario, si es que hubo alguien así en su vida,
se pone nostálgica por un momento, como si su amada
simplemente se hubiera ido a un largo viaje. Cambian
rápidamente de tema y se resisten a los intentos de volver
a él. Cuanto más distante orbitaba un Durmiente de la
vida del Ascendido, más confusos se vuelven los recuerdos,
hasta que nadie lo recordará en absoluto.
Los magos, sin embargo, no los olvidan. Buscan evidencias
de los Ascendidos con tanto fervor como las buscan de la
Atlántida perdida. Más, tal vez, en el caso de los magos que
sienten que es hora de pasar de lo que eran los Despertados y
concentrarse en quien podrían convertirse. Encontrar pruebas
del paso de un mago Ascendido es similar a un Durmiente
de férrea fe que llega a la posesión de una reliquia sagrada:
lo que tienes te ata, incluso tenuemente, al Misterio.
La Ascensión es un acto de transformación. Cuando el
alma del mago se une al Mundo Sublime, lo que deja atrás en
el momento en que Asciende también puede transformarse.
Los huesos se convierten en cristal. Los mechones de cabello
podrían convertirse en el fino metal de su Atalaya, lo bastante
fuerte como para colgar un talismán y pender del cuello.
Estas Sariras son artefactos poderosos, buscados por magos
dedicados como señales para escapar del Mundo Caído. El
lugar donde ocurrió la Ascensión también podría verse afec-
tado: el Mundo Caído se vuelve tenue en ese lugar, abriendo
un Margen a un reino que refleja los momentos finales del
mago. El medio ambiente puede cambiar de modo profundo y
permanente: las ondas de Vida que irradian hacia el exterior
de su cuerpo hacen que las flores florezcan en el desierto; el
estallido de Fundamento altera las Líneas Arcanas de la zona.
La caída de la Atlántida puso esa realidad fuera del
alcance de los magos. Los separó de las grandes hazañas
de la magia, Durmió a la mayor parte del mundo. Pero
los Despertados no han perdido la esperanza. El Mundo
Sublime todavía está allí, y las Atalayas llaman a través
del Abismo, ven a casa, ven a casa, ven a casa. Y los magos
han escuchado la llamada.
Ascensión 355
 La siguiente lista ofrece algunas Condiciones comunes
que se pueden aplicar a tus personajes durante el juego.
ABATIDO
(PERSISTENTE)
Lo que sea que hiciste o viste, provocó que algo en tu interior
se rompiera. Apenas puedes reunir la voluntad suficiente para
desempeñar tu trabajo, y cualquier cosa emocionalmente más
intensa que una voz alzada te hace estremecer y retroceder.
Aplica un -2 a todas las tiradas Sociales y a las que involucren
Resolución y un -5 al uso de la Habilidad Intimidación.
Finalización: Recuperar un círculo de Integridad o Sabidu-
ría, perder otro círculo de Integridad o Sabiduría, o lograr un
éxito excepcional en un punto de ruptura o Acto de Hibris.
Hito: Recula de una confrontación o falla una tirada
debido a esta Condición.
ABSTINENCIA
Tu personaje sufre una adicción. Sin embargo, no puede
conseguir su dosis, quedando irritable, ansioso e incapaz
de concentrarse. Elimina un dado de sus reservas de dados
de Aguante, Resolución y Compostura. Esto no influye
en los rasgos derivados; solo en las reservas de dados que
usan estos Atributos.
Finalización: Tu personaje se entrega a su adicción.
Hito: No.
ADICTO
(PERSISTENTE)
Tu personaje es adicto a algo, ya sean drogas, juegos de
azar u otras conductas destructivas. Algunas adicciones
son más peligrosas que otras, pero la naturaleza de la adic-
ción es que lentamente se apodera de tu vida, impidiéndote
funcionar. Si eres adicto, debes entregarte a tu adicción
con regularidad para mantenerla bajo control. Se debe
elegir una adicción concreta al obtener esta Condición;
los personajes pueden recibir esta Condición varias veces
para distintas adicciones. No poder alimentar tu adicción
puede desencadenar la Condición Abstinencia.
356 Apéndice tres: Condiciones y situaciones
Finalización: Recuperar un círculo de Integridad o
Sabiduría, perder otro círculo de Integridad o Sabiduría,
o lograr un éxito excepcional en un punto de ruptura o
Acto de Hibris.
Hito: Tu personaje elige satisfacer su adicción en lugar
de cumplir una obligación.
AFORTUNADO
Tu personaje disfruta de la protección de la mágica buena
fortuna. Esto puede evitarle heridas graves, asegurarle el
conocer a alguien cuya relación será valiosa más adelante,
asegurarse de que no será él quien pague el pato, o permitirle
ganar un importante juego de azar. Puedes invocar este giro
del destino en cualquier momento como una acción refleja.
Si se usa para evitar heridas, finalizar esta Condición reduce
el daño a 1. En otros casos, ni tú ni tu mago conocéis la
naturaleza exacta que presentará esta buena fortuna cuan-
do se manifieste, solo que tendrá un impacto significativo.
Posibles Fuentes: Este es comúnmente el efecto de una
bendición otorgada por la magia del Destino.
Finalización: Tu personaje evita alguna desgracia por
los pelos o disfruta de un golpe de suerte; la Condición
finaliza como se ha descrito.
Hito: No.
ALMA CAUTIVA
(PERSISTENTE)
El personaje ha sucumbido por completo a los efectos de
la carencia de alma. No puede gastar puntos de Voluntad
por ningún motivo, no puede usar su Defensa en comba-
te, no puede gastar Experiencia y sufre todos los efectos
de la Condición Abatido (ver pág. 356). Los magos ya no
pueden lanzar conjuros. La jugadora solo debe seguir
interpretando a un personaje con esta Condición si tiene
la posibilidad de recuperar un alma.
Finalización: Recuperar un alma.
Hito: Obtén un Hito cada vez que el personaje sea vic-
timizado a causa de esta Condición.
ALMA CONMOCIONADA
Tu personaje ha sido asesinado durante una estancia fuera
de su cuerpo físico, algo que ha supuesto un shock para todo su
ser. Al obtener esta Condición, tira sus puntos de Voluntad
actuales (no círculos) como una reserva de dados. Ignora Re-
petir 10s en esta tirada, y no realices una tirada desesperada
si no le quedan puntos de Voluntad. Tu personaje mantiene
un punto de Voluntad por éxito, e inmediatamente pierde
el resto. Mientras esta Condición esté en vigor, tu personaje
no recupera Voluntad mediante su Virtud, Vicio o rasgos
equivalentes. Todavía recupera Voluntad por descanso, la
rendición y cualquier otro medio para ello.
Finalización: Recuperar toda la Voluntad.
Hito: No.
ALMA ENERVADA
(PERSISTENTE)
El personaje se halla en la segunda etapa de la pérdida del
alma. Sus esfuerzos instintivos para apuntalar su Voluntad
cediendo a sus impulsos han fallado, su Integridad ha des-
aparecido y su Voluntad se está desvaneciendo. Además de
los efectos de Sin Alma, ya no puede recuperar Voluntad
mediante su Virtud, solo mediante su Vicio.
Sucumbir a la autoindulgencia tiene inconvenientes:
cuando lo hace, su Voluntad permanente cae un círculo
antes de recuperar los puntos de Voluntad al nuevo máxi-
mo. Los magos pierden un círculo de Gnosis cada vez que
su Voluntad cae, hasta un mínimo de 0.
Finalización: Esta Condición solo se elimina si el perso-
naje recupera su alma.
Hito: Pierdes un círculo de Voluntad.
AMNESIA
(PERSISTENTE)
Tu personaje ha perdido parte de su memoria. Todo un
período de su vida se ha esfumado. Esto causa grandes
dificultades al relacionarse con amigos y seres queridos.
Finalización: Recupera la memoria y aprende la verdad.
Según las circunstancias, esto puede constituir un punto
de ruptura.
Hito: Aparece algo problemático, como una orden de
arresto olvidada o un viejo enemigo.
CEGUERA
(PERSISTENTE)
Tu personaje no puede ver. Cualquier tirada que requiera
de la vista solo puede tirar un dado de oportunidad. Si
se puede sustituir razonablemente por otro sentido, haz
la tirada con un -3 en su lugar. En situación de combate,
sufre las desventajas de la Situación Cegado (ver pág. 357).
Esta Condición puede ser temporal, pero ello sería el re-
sultado de un efecto de combate, en cuyo caso se aplicaría
la Situación Cegado.
Finalización: Tu personaje recupera la vista.
Hito: Tu personaje sufre esta limitación o dificultad de
forma inconveniente.
CONECTADO
(PERSISTENTE)
Tu personaje ha hecho buenas migas con un grupo
específico. Mientras tenga esta Condición, obtiene un +2
a todas las tiradas relacionadas con ese grupo. De forma
opcional, puede perder esta Condición para obtener un
éxito excepcional automático una única vez en la siguiente
tirada para influenciar o sacar provecho del grupo. En
cuanto finaliza Conectado, se considera que el personaje
ha roto sus puentes y ya no es un miembro aceptado. El
personaje puede volver a Conectarse con el grupo especi-
ficado con la aprobación de la Narradora.
Habilidades de Ejemplo: Política, Sociedad
Finalización: El personaje pierde su membresía o pierde
su posición en el grupo.
Hito: Se le pide al personaje que le haga al grupo un
favor que le resulte incómodo.
CONMOCIONADO
Algo ha asustado mucho a tu personaje. Siempre que
esté realizando una acción que pueda ser obstaculizada
por ese miedo, puedes finalizar esta Condición si optas
por fallar la tirada. Esta Condición se puede imponer al
realizar una tirada de punto de ruptura.
Finalización: El personaje cede a su miedo y falla una
tirada como se ha descrito.
Hito: No.
CULPABLE
Tu personaje experimenta unos sentimientos de culpa
y remordimiento profundamente arraigados. Esta Condi-
ción se puede aplicar tras una tirada exitosa de punto de
ruptura (ver pág. 341). Si el personaje está bajo los efectos
de esta Condición, recibe un -2 a cualquier tirada de Re-
solución o Compostura para defenderse de las tiradas de
Subterfugio, Empatía o Intimidación.
Finalización: El personaje confiesa sus crímenes y hace
restitución por lo que hizo.
Hito: No.
Condiciones 357
 DERROTADO
Tu personaje ha sido derrotado en el Duelo Arcano,
humillado, totalmente expuesto ante un enemigo. Mien-
tras dure esta Condición, el personaje no puede gastar
Voluntad o usar magia de ningún modo para dañar al
mago que lo derrotó. Además, el mago que ganó el Duelo
obtiene afinidad Fuerte con el perdedor.
Finalización: Esta Condición perdura hasta que el per-
sonaje se humilla en público de forma desmedida, a un
gran coste personal, o hasta que el ganador del Duelo se
aprovecha de la afinidad de una manera que hiera o abuse
del perdedor. Obtienes un Hito.
Hito: Obtienes un Hito cada vez que tu personaje sea
acosado o humillado como resultado de su derrota.
DESENFRENADO
Tu personaje es imprudente y contundente con su
magia. No dudará en utilizarla para solucionar cualquier
problema menor. Si tu personaje tiene una solución mágica
razonable a un problema, usar una solución mundana
requiere el gasto de un punto de Voluntad. Esta Voluntad
no se suma a la tirada de dados. Además, obtiene la Obse-
sión «Usar Magia Indiscriminadamente», que reemplaza
a una de sus Obsesiones actuales siempre que mantenga
esta Condición.
Finalización: Sufre una Paradoja.
Hito: No.
DISCAPACIDAD
(PERSISTENTE)
Tu personaje tiene una capacidad limitada o nula para
caminar. Su rasgo de Velocidad es de 1. Depende de una
silla de ruedas u otro dispositivo para viajar. La Veloci-
dad de una silla de ruedas manual es igual a la Fuerza de
tu personaje y requiere el uso de sus manos. Las sillas de
ruedas eléctricas tienen una Velocidad de 3, pero permiten
el uso libre de las manos del personaje.
Se puede aplicar esta Condición de forma temporal como
resultado de una lesión, en cuyo caso finaliza cuando la
lesión se cura y el personaje recupera la movilidad.
Finalización: La discapacidad del personaje se cura por
medios mundanos o sobrenaturales.
Hito: La movilidad limitada de tu personaje le incomoda
y hace que responda lentamente.
358 Apéndice tres: Condiciones y situaciones
ENAMORADO
Tu personaje se siente atraído por alguien y es vulnera-
ble en lo que respecta a la otra persona. Puede tener las
proverbiales «mariposas en el estómago» o simplemente
estar constantemente pendiente del destinatario de su
afecto. Un personaje puede obtener varias veces esta
Condición, lo que refleja afecto por varias personas. Sufre
un -2 a cualquier tirada que afecte negativamente a dicho
personaje, quien a su vez obtiene un +2 en cualquier tira-
da Social en su contra. Si dicha persona está intentando
maniobrar Socialmente sobre el personaje Enamorado, el
nivel de impresión se considera uno más (con un máximo
de perfecto; ver pág. 248).
Finalización: Tu personaje hace algo por su interés
amoroso que lo pone en peligro, o bien opta por fallar una
tirada para resistir una acción Social de dicha persona.
Hito: No.
ESPANTADO
Tu personaje ha visto algo sobrenatural, no lo bastante
evidente como para aterrorizarlo, pero sin lugar a dudas se
trata de algo de otro mundo. La forma en que tu personaje
responda depende de ti, pero le cautiva y domina su foco.
Finalización: Esta Condición finaliza cuando el miedo
y la fascinación de tu personaje hacen que haga algo que
entorpezca al grupo o complique las cosas (se va solo a
investigar un ruido extraño, se queda despierto toda la
noche investigando, huye en vez de mantenerse firme, etc.).
Hito: No.
FUGA
(PERSISTENTE)
Algo terrible sucedió. En vez de lidiar con ello o permi-
tir que te destruya, tu mente lo bloquea. Eres propenso
a sufrir apagones y lagunas temporales. Siempre que las
circunstancias se vuelvan demasiado similares a la situa-
ción que llevó al personaje a obtener esta Condición, la
jugadora tira Resolución + Compostura. Si falla la tirada,
la Narradora controlará a su personaje durante la siguiente
escena; tu personaje, abandonado a sus propios recursos,
buscará evitar el conflicto y alejarse de la zona.
Finalización: Recuperar un círculo de Integridad o
Sabiduría, perder otro círculo de Integridad o Sabiduría,
o lograr un éxito excepcional en un punto de ruptura o
Acto de Hibris.
Hito: Entrar en un estado de fuga como se ha descrito.
INFORMADO
Tu personaje dispone una vasta información sobre un
tema investigado. Cuando hagas una tirada relacionada
con el tema, puedes optar por finalizar esta Condición.
Si la finalizas y la tirada falla, se considera que tiene
un único éxito. Si tiene éxito, la tirada se considera un
éxito excepcional.
La tirada beneficiada por la Condición Informado puede
involucrar cualquier Habilidad relevante. Por ejemplo, un
personaje con Informado (Hombres Lobo) puede obtener
sus beneficios al utilizar la información para construir un
cepo de plata con la habilidad de Artesanía. Las tiradas
de combate no pueden beneficiarse de esta Condición.
Finalización: Tu personaje investiga para obtener infor-
mación; la Condición finaliza como se ha descrito.
Hito: No.
INSPIRADO
Tu personaje está profundamente inspirado. Cuando
realiza una acción relacionada con esa inspiración, puedes
finalizar esta Condición. Un éxito excepcional en dicha
tirada requiere solo tres éxitos en lugar de cinco y obtienes
un punto de Voluntad.
Finalización: Gastas inspiración para impulsarte hacia un
mayor éxito, finalizando la Condición como se ha descrito.
Hito: No.
LAZO
Tu personaje ha establecido un fuerte vínculo con un
animal específico. Obtiene +2 en cualquier tirada para
influir o persuadir al animal con el que está unido. El
animal puede agregar tu Trato con Animales a cualquier
tirada para resistir la coerción o el miedo cuando esté en
presencia de tu personaje. El animal puede añadir el Trato
con Animales de tu personaje a cualquier tirada.
Finalización: El animal con el que tienes un lazo muere
o se separa del personaje.
Hito: No.
LOCURA
(PERSISTENTE)
Tu personaje vio o hizo algo que le sacó de la realidad.
Esta no es una enfermedad mental nacida de la química
del cerebro que, al menos, podría ser tratable. Esta locura
es el producto de una manipulación sobrenatural o de
presenciar algo que la humanidad nunca debía compren-
der. La Narradora dispone de una reserva de dados igual
a 10 – (Integridad o Sabiduría del personaje). Una vez por
capítulo, esta podrá aplicar esos dados como modificador
negativo a cualquier tirada Mental o Social realizada por
el personaje.
Finalización: Recuperar un círculo de Integridad o
Sabiduría, perder otro círculo de Integridad o Sabiduría,
o lograr un éxito excepcional en un punto de ruptura o
Acto de Hibris.
Hito: El personaje falla una tirada debido a esta Condición.
MANDATOS MISTÉRICOS
(PERSISTENTE)
Tu personaje escucha la voz de los Exarcas, ve sus pa-
labras garabateadas en su mente y, por lo demás, recibe
órdenes desde lo más profundo de su Oneiros. La voluntad
de su Exarca se convierte en una Obsesión adicional, con
todos los beneficios que ello conlleva.
La Narradora ocasionalmente comunicará mandatos a
tu personaje como parte de este Mérito. Además, tu per-
sonaje puede realizar acciones en nombre de su Exarca y
realizar ingeniería inversa con mensajes que estén fuera
de contexto. La mayoría de las acciones que se alinean
con los caprichos básicos de su Exarca deben aplicarse a
esta Condición.
Finalización: Tu personaje corta los lazos con su Exarca.
Los traidores no son tolerados, y otros personajes con esta
Condición serán enviados para castigarlo o matarlo si no
regresa al servicio del Trono.
Hito Arcano: Tu personaje enfrenta un revés significa-
tivo, peligro o sacrificio debido a los mandatos.
MEGALÓMANO
Tu personaje se ve consumido por su propia aptitud.
Ve grandeza en cada una de sus acciones, y ese sentido de
grandeza engendra justicia. Es incapaz de ver su compor-
tamiento como Hibris, y se niega a reconocer sus fallos.
Después de todo, domina las fuerzas del universo, ¿verdad?
Tu personaje falla automáticamente en cualquier acción
que use la Habilidad Empatía. Además, de forma adicional,
obtiene el Vicio «Egoísta» y la Obsesión «Dominar a otros»,
que reemplaza a una de sus Obsesiones actuales mientras
se mantenga esta Condición.
Finalización: Herir a alguien importante para ti de tal ma-
nera que el personaje se arriesgue a perder más Sabiduría.
Hito: No.
MODESTO
Se te ha recordado el poder de la humanidad, y tu
arrogancia y orgullo se desmoronan. Cualquier símbolo o
persona que te provoque esta emoción crea un sentimiento
de admiración del que eres muy protector. No puedes dañar
la fuente de tu humillación y la tratas como una fuente de
gran sabiduría y consuelo.
Posibles Fuentes: Sacrificio extremo en tu nombre. Cier-
tos Méritos de Sonámbulo.
Finalización: El personaje se sacrifica de manera dramá-
tica en nombre de la persona o símbolo que lo humilló en
primer lugar.
Hito: Cada vez que el personaje pueda actuar con Hibris
o arrogancia, si la jugadora elige aceptar un fallo dramático
en esa tirada en lugar de intentarlo, obtiene un Hito.
Condiciones 359
 MUDO
(PERSISTENTE)
Tu personaje no puede hablar. Cualquier comunica-
ción debe realizarse mediante escritura, gestos o señales
con las manos. Esta Condición puede ser provocada
de forma temporal por una enfermedad, heridas o por
poderes sobrenaturales.
Finalización: El personaje recupera su voz por medios
mundanos o sobrenaturales.
Hito: Tu personaje sufre una limitación o dificultad de
comunicación que lo expone a un peligro inmediato.
NOTORIEDAD
Ya hiciera tu personaje algo terrible en el pasado o no,
la gente piensa que lo hizo y ahora sufre un ostracismo ge-
neralizado. Tu personaje sufre un -2 en las tiradas Sociales
contra quienes conocen su notoriedad. Si usa maniobras
Sociales (ver pág. 248), el personaje debe abrir una Puerta
adicional si el objetivo conoce su notoriedad.
Finalización: Se desacredita la historia o se limpia el
nombre del personaje.
Hito: No.
OBSESIÓN
(PERSISTENTE)
Algo está en la mente de tu personaje y simplemente
no puede quitárselo de la cabeza. Obtiene la cualidad
Repetir 9s en todas las tiradas relacionadas con perseguir
su obsesión. En tiradas no relacionadas con su obsesión,
pierde la cualidad Repetir 10s. La obsesión puede ser una
cualidad temporal a discreción del Narrador.
Finalización: El personaje se deshace o purga su fijación.
Hito: El personaje no cumple con una obligación debido
a su obsesión.
PRESIONADO
Tu personaje ha sido chantajeado, engañado, conven-
cido o de otro modo presionado para hacer lo que otro
personaje desea. Puedes obtener varias veces la Condi-
ción Presionado involucrando a diferentes personajes.
Cada vez que el personaje especificado te solicita algo,
puedes finalizar esta Condición si tu personaje hace lo
solicitado sin tirar para resistir.
Finalización: Tu personaje puede finalizar la Condición
cumpliendo con una solicitud como se ha indicado, o si
aplicas la Condición Presionado al personaje especificado.
Hito: No.
360 Apéndice tres: Condiciones y situaciones
SECRETO
EMBARAZOSO
Tu personaje tiene un secreto de su pasado que podría
volver a perseguirlo. Si se descubre, podría ser condena-
do al ostracismo o incluso arrestado. Si el secreto llega
a conocerse, esta Condición se cambia por Notoriedad
(ver pág. 360).
Finalización: El secreto del personaje se hace público
o el personaje hace lo necesario para asegurarse de que
nunca salga a la luz.
Hito: No.
SIN ALMA
(PERSISTENTE)
El personaje se halla en la primera etapa de la pérdida del
alma. Sin alma, es más susceptible a la posesión: cualquier
reserva de dados para resistir ser controlado o poseído por
otra entidad tiene una penalización de -2. Sin embargo, los
efectos sobre la Sabiduría y la Voluntad son más graves.
Mientras tenga esta Condición, no recuperará Voluntad
mediante la rendición o el descanso, y el uso de la Virtud
y el Vicio para recuperar Voluntad se invierte. Puede recu-
perar un punto de Voluntad por escena, cumpliendo con
su Virtud sin tener que arriesgarse, y recupera la Voluntad
completa una vez por capítulo satisfaciendo su Vicio de
una manera que represente una amenaza para sí mismo.
Sin embargo, recuperar la Voluntad a través del Vicio
es ahora un punto de ruptura contra la Integridad con
una penalización de -5, a menos que el personaje haya
alcanzado Integridad 1, o en el caso de un Acto de Hibris
(tira 1 dado) para los magos, a menos que haya alcanzado
Sabiduría 1.
Finalización: Recupera un alma.
Hito: Pierdes Sabiduría o Integridad porque complaciste
tu Vicio.
TENAZ
Tu personaje está seguro y resuelto. Cuando fallas en
una tirada, puedes optar por finalizar esta Condición para
tratar la acción como si hubieras obtenido un solo éxito.
Si la tirada se ve reducida a un dado de oportunidad,
puedes optar por finalizar esta Condición y tirar un solo
dado normal en su lugar.
Finalización: La confianza de tu personaje lo lleva
adelante y se evita lo peor; la Condición finaliza como
se ha descrito.
Hito: No.
 TENSO
Tu personaje ha evitado por poco la pérdida de Integridad
debido a presenciar magia. Sufre -1 para resistir la próxima
vez que se vea expuesto a un punto de ruptura y debas tirar.
Si tienes el Mérito Tenso, puedes optar por no tirar, y la
Condición se acumulará: cada vez consecutiva que evites
tirar en un punto de ruptura acumulas un -1 adicional a tu
próxima tirada de punto de ruptura, hasta un máximo de -5.
Tras ello, ya no puedes alejar el horror, tu personaje se quie-
bra y automáticamente tiras para el punto de ruptura con -5.
Finalización: El personaje sufre la pérdida de Integri-
dad. Obtén un Hito adicional además del causado por
el punto de ruptura.
Hito: No.
TRIUNFANTE
El personaje ha ganado un Duelo Arcano y su triunfo
es perceptible a través de su Nimbo para cualquier Des-
pertado. Hasta que finalice la Condición, tu personaje
obtiene un éxito excepcional con tres éxitos en lugar de
cinco en cualquier tirada Social con cualquier miembro de
la sociedad Despertada que sea consciente de la victoria.
Finalización: La primera vez que fallas una tirada Social
con un miembro de la sociedad Despertada, obtiene un
Hito y la Condición termina.
Hito: Obtén un Hito cada vez que restriegues tu éxito
por la cara de alguien, aunque corras el riesgo de enfadarlo
o causarle resentimiento.
Situaciones
La siguiente lista enumera algunas Situaciones comunes
que pueden usarse para crear dificultades en el combate o
los efectos de la magia.
ABATIDO
El personaje ha sido arrastrado fuera de combate.
Efecto: El personaje no puede participar activamente en
la lucha sin un esfuerzo adicional. La jugadora debe gastar
un punto de Voluntad siempre que quiera que el personaje
realice una acción violenta en la pelea. Todavía puede
correr, esquivar y aplicar Defensa. Si desea realizar otra
acción, la Narradora debe juzgar si la acción es lo bastante
agresiva como para requerir el gasto de Voluntad.
Causar la Situación: El personaje sufre una cantidad de
daño contundente que excede su Aguante o cualquier
cantidad de daño letal.
Concluir la Situación: El personaje se rinde y le da al agresor
lo que quiere. En este punto, el personaje recupera un punto
de Voluntad y recibe un Hito, pero no puede realizar más ac-
ciones en la pelea. Si la intención del agresor es matar o herir
al personaje, obviamente rendirse no es una buena opción.
ATURDIDO
Tu personaje está atontado y es incapaz de pensar con
claridad. Quizás su visión se vuelva borrosa. Si está aturdi-
do como resultado de un golpe en la cabeza, probablemente
tenga una conmoción cerebral.
Efecto: Un personaje con la Situación Aturdido pierde
su siguiente acción y reduce a la mitad su Defensa hasta
que pueda actuar.
Causar la Situación: Un personaje puede quedar aturdido
por cualquier ataque que haga al menos tanto daño como
su Tamaño en un solo golpe. Algunas armas tienen la ca-
pacidad especial de Aturdir. Estas duplican el modificador
del arma solo con el propósito de determinar si el atacante
inflige la Situación Aturdido. Los ataques a la cabeza del
objetivo (ver Objetivos específicos, pág. 354) consideran el
Tamaño del personaje como uno más bajo para los propó-
sitos de esta Situación. La Narradora podría determinar
qué efectos adicionales provocan esta Situación, como
quedar atrapado en el área de una explosión.
Concluir la Situación: Los efectos de esta Situación
normalmente duran un solo turno. El personaje puede
terminar la Situación durante su propia acción gastando
de modo reflejo un punto de Voluntad para recuperar su
juicio, aunque sufre un modificador de -3 a cualquier acción
que realice en ese turno.
BRAZO ROTO
Tu brazo arde de dolor y posteriormente se adormece.
Podría estar dislocado, torcido o roto: sea lo que sea que
esté mal, no puedes mover tu extremidad.
Efecto: Si tu brazo está roto, dejas caer cualquier cosa
que sostengas con él y no puedes usarlo para atacar a tus
oponentes; a menos que tengas el Mérito Ambidiestro,
sufres penalizaciones de mano torpe en cualquier tirada
que requiera destreza manual. Si este efecto se extiende a
ambas extremidades, dispones de una tirada de oportu-
nidad en cualquier acción que requiera destreza manual
y -3 en todas las demás acciones Físicas.
Causar la Situación: Algunos poderes sobrenaturales pue-
den lisiar las extremidades de una víctima o romper huesos
con un toque. Un personaje puede acabar con su brazo
incapacitado por un golpe dirigido a este (penalización -2)
que inflija más daño que el Aguante del personaje. Un golpe
dirigido a la mano inflige esta Situación si hace algún daño.
Concluir la Situación: Si la Situación se aplica como
resultado de un ataque, marca una «X» debajo de la ca-
silla de Salud más a la izquierda infligida en ese ataque;
la Situación termina cuando el daño que la causó haya
sanado. Si esta Situación es causada por daño agravado,
el personaje pierde permanentemente el uso de su brazo
(o directamente pierde su brazo).
Situaciones 361
 CALOR EXTREMO
(AMBIENTAL)
El personaje puede hallarse en el desierto, tambaleándose
con el sol cayendo sobre él, o corriendo por los túneles de
vapor que rodean a una vieja sala de calderas. Esta Situa-
ción también puede ser personal, resultado de una fiebre
debilitante que eleva su temperatura muy por encima de lo
normal. Se considera calor extremo a temperaturas por en-
cima de los 40º C, e incluye tanto la temperatura ambiental
como la temperatura interna del cuerpo debida a la fiebre.
Efecto: Cuando la temperatura está muy por encima de
lo normal, los personajes no pueden curar el daño con-
tundente; la temperatura extrema inflige daño al mismo
ritmo que los personajes normales lo curan (un corte puede
sanar, para ser reemplazado por una quemadura del sol o
una insolación). Las criaturas sobrenaturales que se curan
más rápido de lo normal reducen a la mitad su tasa de cura-
ción convencional. Por cada hora que un personaje se vea
afectado de forma continua por esta Situación, acumula
una penalización de -1 a todas las tiradas. Cuando esa
penalización llega a -5 dados, en su lugar sufre un punto
de daño letal por hora.
Causar la Situación: Esta Situación generalmente es cau-
sada por factores ambientales: encontrarse al mediodía en
el desierto, o pasar demasiado tiempo en una sauna o en
una forja. La fiebre es el resultado de una infección, más
que algo que un oponente pueda imponer a un personaje.
Es posible crear esta Situación en un personaje dado: atar
a alguien a una silla junto a una caldera vieja e ineficiente,
o dejarlo varado en el desierto lejos de cualquier sombra.
Concluir la Situación: La clave para poner fin a esta
Situación es simple: aléjate del calor. En un desierto o en
un entorno similar, encontrar sombra es primordial. En
otros lugares, el personaje necesita escapar de lo que esté
causando las temperaturas anormales.
CEGADO
Los ojos del personaje han sufrido daños, han sido
eliminados, o el personaje se encuentra en una situación
en la que pierde el sentido de la vista (una habitación a
oscuras o un efecto sobrenatural).
Efecto: El personaje sufre una penalización de -3 a cual-
quier tirada que dependa de la visión, incluidas las de
ataque, y reduce a la mitad su Defensa si uno de sus ojos
está cegado. Esa penalización aumenta a -5, y pierde toda
la Defensa, si ambos ojos se ven afectados.
Causar la Situación: La forma más común de infligir la
Situación es afectar gravemente a la vista del objetivo (usar
una venda en los ojos, etc.). Un atacante puede causar cegue-
ra temporal al cortar la frente de su oponente, arrojándole
arena a los ojos o levantando polvo. Esto requiere una tirada
de ataque de Destreza + Atletismo con una penalización de
-3; la Defensa de la víctima se aplica a este ataque. Si tiene
éxito, el objetivo queda cegado durante el siguiente turno.
La ceguera también se puede infligir dañando los ojos
362 Apéndice tres: Condiciones y situaciones
del objetivo: un ataque específico con una penalización de
-5 (ver Objetivos Específicos, pág. 254). Un ataque exitoso
normalmente daña un ojo. Se necesita un éxito excepcio-
nal para cegar totalmente a un atacante.
Concluir la Situación: Si un ataque contra el ojo del per-
sonaje causa algún daño, marca una «X» debajo de la casilla
de Salud más a la izquierda infligida en dicho ataque. Si el
daño es agravado, el personaje pierde la visión en ese ojo
de forma permanente. En caso contrario, la Condición
termina cuando se cura el daño que causó la Situación.
DERRIBADO
Algo tira al personaje al suelo, ya sea derribándolo con
un fuerte golpe en el pecho o tirando de una de sus piernas
desde abajo.
Efecto: El personaje cae al suelo. Si aún no ha actuado
este turno, pierde su acción. Una vez en el suelo, un per-
sonaje se considera tumbado. El personaje todavía puede
aplicar Defensa contra los ataques entrantes y puede
intentar atacar desde el suelo con una penalización de -2.
Causar la Situación: Se puede usar un arma cuerpo a
cuerpo con un modificador de daño de +2 o más, o un
arma de fuego con un modificador de daño de +3 o más
para derribar a un personaje con la fuerza del golpe. Al-
ternativamente, un arma cuerpo a cuerpo o un ataque
desarmado pueden derribar a un oponente con un ataque
dirigido contra las piernas (modificador -2). El atacante
declara que quiere derribar a su oponente y reduce a la
mitad el daño total infligido (redondeando hacia abajo).
En un ataque exitoso, el objetivo es derribado.
Concluir la Situación: La forma más fácil de terminar
esta Situación es levantarse, lo que requiere una acción.
Un personaje afectado por esta Situación que aún no
haya actuado puede realizar una tirada de Destreza +
Atletismo, menos cualquier modificador de arma, en lugar
de su acción normal. Si tiene éxito, evita los efectos de
esta Situación por completo. Si falla, sigue en el suelo y la
Situación se aplica con normalidad.
DROGADO
La cabeza del personaje está confundida a causa de
sustancias que alteran la mente, como bebidas o drogas.
Efecto: Un narcótico genérico se puede representar
como un conjunto de modificadores: el personaje sufre
un modificador de -2 a la Velocidad (y Defensa estática,
si se usa) y una penalización de -3 a todas las tiradas de
combate, incluyendo Defensa y Percepción. El personaje
también ignora las penalizaciones por heridas.
Causar la Situación: Si el personaje ha optado por con-
sumir drogas, sufre sus efectos. Administrar drogas a otro
personaje es un ataque de Destreza + Armamento, sufriendo
un penalizador de -1 por arma improvisada. Si la droga tiene
que llegar a una parte específica del cuerpo (como un brazo
o la boca), requiere un ataque contra un Objetivo Específico.
Concluir la Situación: Un narcótico genérico dura 10 –
(Aguante + Resolución de la víctima) horas. Este tiempo
se reduce a la mitad con ayuda médica, como bombear el
estómago de la víctima o limpiar su sistema.
ENFERMO
Tu estómago se revuelve. Tienes arcadas, pero solo lo-
gras expulsar bilis. Se forman gotas de sudor en tu frente
cuando tienes fiebre. Te duelen los músculos con cada
movimiento. Te ves abrumado por sofocos y sudor frío
mientras una enfermedad te corroe las entrañas.
Efecto: Esta Situación aplica una enfermedad genérica
a un personaje, sin importar la enfermedad específica. A
efectos de esta Situación, la enfermedad será «moderada»
o «grave». Una enfermedad moderada, como un resfriado,
asma, gripe o una fuerte resaca, provoca una penalización
de -1 a todas las acciones durante el combate. Esta penali-
zación aumenta en uno cada dos turnos (los dos primeros
turnos, el personaje sufre una penalización de -1, los dos
siguientes la penalización es de -2, y así sucesivamente has-
ta un máximo de -5 dados en el turno 9). Una enfermedad
grave, como neumonía, envenenamiento por metales pesa-
dos o cáncer agresivo, inflige las mismas penalizaciones a la
reserva de dados que una enfermedad leve, pero además el
estrés físico de luchar, o incluso defenderse de un atacante
mientras estás gravemente enfermo, inflige un punto de
daño contundente por turno de combate.
Causar la Situación: No es fácil contagiar deliberada-
mente a alguien. Claro, si puedes conseguir un frasco
de viruela o usar deliberadamente una enfermedad que
tienes para contagiar a otra persona (un punto de ruptura,
especialmente en el caso de enfermedades graves como el
SIDA), entonces tienes una posibilidad razonable. Algunas
criaturas sobrenaturales tienen habilidades que pueden
causar enfermedades a otras personas. Aparte de eso, solo
tienes que exponer a tu oponente a la enfermedad mucho
antes del combate y esperar lo mejor.
Concluir la Situación: Esta Situación refleja los efectos de
la enfermedad en su aplicación específica al combate. Fuera
de este, usa el sistema existente para enfermedades (ver
pág. 258). Las penalizaciones infligidas por esta Situación
se desvanecen a razón de un punto por turno una vez que
el personaje es capaz de descansar, pero cualquier daño
infligido permanece hasta que el personaje pueda sanar.
ENLOQUECIDO
El personaje sufre un ataque de pánico, un desequilibrio
repentino o un brote psicótico total. Su pulso se acelera
y su mente no puede concentrarse. El mundo es un lugar
inestable y el personaje no puede mantener el equilibrio.
Efecto: Alguien que sufre un brote psicótico no es el tipo
de persona que cae sin luchar. Su intención declarada po-
dría ser irracional o simplemente imposible, y podría tener
menos problemas éticos con el uso de la violencia extrema
para conseguir lo que quiere. El personaje obtiene un
bonificador +1 a todas las tiradas de combate, pero actúa el
último (si dos personajes sufren la Situación Enloquecido,
ambos actúan tras todos los demás, pero comparan la
Iniciativa de forma normal). Un personaje que sufre esta
Situación puede gastar Voluntad, pero el coste es de dos
puntos en lugar de uno para el mismo efecto.
Causar la Situación: Ante circunstancias extraordinarias,
cualquier personaje con una Condición adecuada puede
obtener la Situación Enloquecido. La Narradora puede
pedir una tirada de Resolución + Compostura para resistir
una ansiedad general que corroe la mente del personaje;
si falla, sufre la Situación. Si el personaje es testigo de algo
realmente horrible (una hija ve a su padre caminar hasta
el final del jardín y pegarse un tiro en la cabeza, sonriendo
todo el tiempo; en el trabajo, un hombre entra en la oficina
equivocada y ve a sus colegas deleitándose con los órganos
de su compañero; una soldado ve a su unidad abatida por un
francotirador mientras no puede hacer nada para evitarlo).
La Narradora puede decidir que la Situación es inevitable.
La Situación Enloquecido también puede desencade-
narse por un punto de ruptura o un Acto de Hibris. Si un
personaje pierde un círculo de Sabiduría o de Integridad
durante el combate, la Narradora también puede aplicar
la Situación Enloquecido en ese momento.
Algunas criaturas sobrenaturales poseen poderes que
afectan a la mente, que pueden aplicar esta Situación, incluso
a personajes que no tengan una Condición adecuada. Esto
incluye a los magos que usan el hechizo Desollar la Mente.
Concluir la Situación: Los efectos específicos de esta
Situación no suelen durar más allá del final de la escena.
Un personaje puede intentar forzar su mente y llevarla a
un estado de equilibrio, pero no es fácil. Debe sentarse
y concentrarse en bloquear la locura. Tira Resolución
+ Compostura como acción instantánea frente a una
reserva de dados de (10 – su Voluntad). No puede realizar
ninguna otra acción en ese turno y no aplica Defensa
contra ningún ataque.
ENSORDECIDO
El personaje no puede oír. Tal vez está sufriendo acúfe-
nos intensos, solo puede escuchar el rugido de la sangre
en sus oídos, o simplemente no puede escuchar.
Efecto: Si el personaje es sordo de un oído, sufre una
penalización de -3 a las tiradas de percepción basadas en
la audición. Un personaje que queda sordo en ambos oídos
solo puede realizar tiradas de oportunidad en las acciones
de percepción basadas en la audición, y sufre una penaliza-
ción de -2 a todas las tiradas relacionadas con el combate;
perder de repente la capacidad de escuchar a quienes te
rodean es tremendamente desorientador.
Causar la Situación: Un ruido particularmente fuerte a
menos de 3 m del personaje puede causar pérdida temporal
de audición como si el personaje fuera sordo en ambos
oídos. Por otro lado, un ataque dirigido a la oreja, con una
penalización de -4, puede ensordecer a un personaje. Las
criaturas sobrenaturales con sentidos aguzados pueden que-
dar ensordecidas por ruidos fuertes a distancias mayores.
Situaciones 363
 Concluir la Situación: La sordera por ruidos fuertes se
desvanece tras 10 – (Aguante + Resolución de la víctima)
turnos. Si un ataque contra el oído del personaje causa
algún daño, marca una «X» debajo de la casilla de salud
más a la izquierda infligida en ese ataque. Si el daño es
agravado, el personaje pierde la audición en el oído de for-
ma permanente. En caso contrario, la Condición termina
cuando se cura el daño que causó la Situación.
ENVENENADO
Tienes veneno en tu organismo. Te está destrozando
por dentro; quema como ácido en tu intestino y hace que
tu cabeza dé vueltas.
Efecto: Esta Situación aplica al personaje la sensación
general de estar envenenado, sin prestar atención a la To-
xicidad del veneno durante el combate. Para los propósitos
de esta Situación, un veneno es «moderado» o «grave»: un
veneno moderado causa un punto de daño contundente
por turno de combate, mientras que uno grave lo eleva a
un punto de daño letal por turno. Si la Narradora desea
continuar con los efectos del veneno tras el combate, puede
aplicar las reglas estándar para manejar venenos y toxinas
cuando el combate haya terminado.
Causar la Situación: Es posible que un personaje no
sepa que ha sido envenenado. Podría ser tan inocuo como
intercambiar bebidas con una chica guapa, ser el objetivo
de un ataque de la mafia, o tan simple como entrar a una
casa con una fuga de monóxido de carbono. Dicho esto, el
principal momento en que aparece el veneno en combate
es cuando un combatiente se lo aplica a otro. Inyectar a tu
oponente con una jeringa llena de limpiador de desagües o
con veneno de serpiente es un ataque de Destreza + Arma-
mento, con un modificador de -1 por el arma improvisada.
Concluir la Situación: Atención médica urgente (¿cuántas
peleas se llevan a cabo en una sala de emergencias?). Todo
lo que puede hacer una víctima es seguir luchando. Tira
Aguante + Resolución como acción refleja cada turno en
que tu personaje esté envenenado. Si tu personaje pretende
actuar (es decir, realiza una acción no refleja), la tirada sufre
una penalización de -3. El éxito contrarresta el daño solo
durante un turno.
FRÍO EXTREMO
(AMBIENTAL)
Vientos escalofriantes acuchillan al personaje, caminar
penosamente a través de la nieve hasta las rodillas arrebata
toda sensación a las extremidades. Cada vez que la tem-
peratura desciende por debajo de los 0º C), un personaje
puede sufrir los efectos del frío. Esta Situación a veces puede
ser personal, ya sea como consecuencia de una Condición
médica como la hipotermia o un poder sobrenatural.
Efecto: Cuando la temperatura está por debajo del
punto de congelación, los personajes no pueden curar el
daño contundente; la temperatura extrema inflige daño
al mismo ritmo que los personajes normales lo curan (un
364 Apéndice tres: Condiciones y situaciones
corte puede congelarse, por ejemplo). Las criaturas sobre-
naturales que se curan más rápido de lo normal reducen
a la mitad su tasa de curación normal. Por cada hora que
un personaje se vea afectado de forma continua por esta
Situación, acumula una penalización de -1 a todas las
tiradas. Cuando esa penalización llega a -5 dados, en su
lugar sufre un punto de daño letal por hora.
Causar la Situación: Un personaje puede sufrir esta Situa-
ción por encontrarse en un entorno gélido, ya sea que esté
afuera en la tundra ártica o en una cámara de congelación.
Causar esta Situación es razonablemente sencillo: arroja a
la víctima a un lago helado o enciérrala en un congelador
el tiempo suficiente y desarrollará hipotermia.
Concluir la Situación: La mejor manera de escapar del
frío es encontrar una fuente de calor, ya sea entrar en un
edificio con calefacción funcional o usar ropa abrigada. Un
personaje que sufre hipotermia requiere atención médica.
HIELO
(AMBIENTAL)
El suelo está cubierto por una capa de hielo suave como
un espejo que hace resbalar tanto a las ruedas como a las
suelas de los zapatos. El hielo podría ser tan delgado como
para ser casi invisible o una capa gruesa que evita que los
personajes se hundan en un lago helado.
Efecto: Cuando un personaje no puede confiar en su
equilibrio, divide su Velocidad a la mitad y todas las tiradas
Físicas (y la Defensa) sufren una penalización de -2. Intentar
moverse a toda Velocidad aumenta la penalización Física
a -4. Cualquier fallo dramático en una tirada Física inflige
la Situación Derribado.
Causar la Situación: Esta Situación no solo se aplica al
hielo, sino a cualquier superficie resbaladiza, como un de-
rrame de lubricante industrial o simplemente a un suelo de
madera o linóleo muy bien pulido. Los personajes pueden
tirar Destreza + Artesanía para cubrir un área con limpia-
dor industrial o mezclar productos químicos de limpieza
sobre el lubricante. Si la Situación de Frío Extremo está en
efecto, incluso cubrir el área con agua bastaría.
Concluir la Situación: Salir del hielo sería un buen con-
sejo, pero en algunas situaciones puede ser muy difícil.
Los personajes pueden usar calor o fuego para derretir
el hielo o arrojar grandes cantidades de sal o arena para
aumentar la tracción.
INMOVILIZADO
Algo retiene al personaje y le impide moverse. Podría ser
un oponente que lo apresa, una camisa de fuerza con cadenas
pesadas o un ataúd asegurado por fuera con un candado.
Efecto: El personaje no puede hacer nada más que retor-
cerse impotente. No puede aplicar su Defensa contra los
ataques y no puede realizar acciones de combate. Si alguien
lo está sujetando, puede gastar un punto de Voluntad para
darle un cabezazo o un realizar ataque similar, pero incluso
eso podría no bastar para liberarlo.
 Causar la Situación: La forma habitual de infligir esta
Situación es a través del movimiento de Presa Sujetar.
A menudo se usan medios materiales para evitar que la
víctima se mueva, como atar las extremidades con cinta
adhesiva o bridas de plástico, arrojar a la víctima al ma-
letero de un automóvil o un espacio reducido similar, o
aplicar agarres dolorosos y llaves sobre sus articulaciones.
Concluir la Situación: Un objetivo inmovilizado puede
liberarse escapando de una presa o rompiendo lo que sea
que lo ate. Si sufre una presa, el personaje puede luchar
como de costumbre, pero solo puede seleccionar el movi-
miento de Presa Liberarse si tiene éxito. Si es agarrado por
un objeto, el personaje debe tirar Fuerza + Atletismo con
una penalización igual a la Durabilidad del objeto. Si los
brazos y piernas de un personaje están sujetos, sufre una
penalización de -2, que aumenta a -4 si está firmemente
atado. Si tiene éxito, rompe las ataduras o se libera. Cada
tirada, exitosa o no, causa un punto de daño contundente.
INUNDACIÓN
(AMBIENTAL)
El nivel de líquido (agua salobre, barro, sangre o aguas
residuales sin tratar) es lo bastante alto como para impedir
el progreso del personaje.
Efecto: Cada 30 cm de líquido causa una penalización
de -2 a todas las reservas de dados Físicas. Si el agua sube
por encima de su cabeza, el personaje tiene que nadar
(Destreza + Atletismo) con una penalización adecuada a
la velocidad de la inundación. Además, puede intentar
contener la respiración (Aguante + Compostura) si no es
capaz de alzar la cabeza por encima de las aguas crecientes.
Causar la Situación: Normalmente, esta Situación es el
resultado de una lluvia intensa, un deshielo repentino o
una tubería de agua rota. Los personajes pueden causar
esta Situación rompiendo un calentador de agua o volan-
do una pequeña presa. Algunas criaturas sobrenaturales
pueden provocar inundaciones en una región.
Concluir la Situación: Los personajes pueden escapar de
las inundaciones llegando a terreno elevado, lo que basta
para mitigar esta Situación. Una solución a largo plazo
requeriría drenar las aguas, pero cada tipo de inundación
tiene sus propias formas de ser solucionada.
IRRACIONAL
El personaje se bloquea, ya sea por un miedo extremo o
por un placer repentino. Puede acurrucarse en un rincón,
alejarse de los ruidos repentinos o mirar al vacío mientras
las olas de placer lo invaden.
Efecto: El personaje no puede realizar ninguna acción
hasta que finalice la Situación. Puede aplicar su Defensa a
los ataques entrantes, y si recibe algún daño de un ataque,
se libera de todo aquello que nubla su cerebro.
Causar la Situación: Varios poderes sobrenaturales pueden
dejar a su víctima en un estado de trance de fuertes emociones,
ya sean los trucos vampíricos que afectan a la mente o el
terror de ver cómo un hombre lobo adquiere una forma
inhumana. Una cantidad enorme de alcohol o una droga
alucinógena podrían tener efectos similares; la administra-
ción de tal droga es un ataque de Destreza + Armamento,
con un modificador de -1 por ser un arma improvisada.
Concluir la Situación: La Situación desaparece al final de
la escena. La víctima puede gastar un punto de Voluntad
antes para actuar normalmente durante un turno. Un
ataque exitoso también acabará con la Situación. Si un
personaje ha quedado inconsciente por las drogas, esta
Situación se verá reemplazada por la Situación Drogado
al concluir Irracional.
PIERNA ROTA
Sientes como si tu pierna fuera a partirse cada vez que
la mueves; cuando dejas de moverte, sientes un entumeci-
miento ardiente que te anima a dejar de hacerlo.
Efecto: Si tu pierna está rota, torcida o dislocada, reduces
a la mitad tu Velocidad y sufres una penalización de -2 en
las tiradas Físicas que requieran movimiento (y Defensa).
Si tienes las dos piernas rotas, te caes (adquiriendo la Situa-
ción Derribado) y no puedes levantarte. Tu Velocidad se
reduce a 1; si deseas moverte, no puedes realizar ninguna
otra acción. Las tiradas Físicas que requieren movimiento
se reducen a una tirada de oportunidad.
Causar la Situación: Algunos poderes sobrenaturales
pueden paralizar las extremidades de una víctima o romper
un hueso con un toque. Un personaje puede acabar con la
pierna inutilizada con un golpe dirigido a ella (penalización
de -2) que inflija más daño que el Aguante del personaje.
Concluir la Situación: Si la Situación se produce como
resultado de un ataque, marca una «X» debajo de la casilla
de Salud más a la izquierda infligida en ese ataque. La Si-
tuación termina cuando ese daño que la causó ha sanado.
Si esta Situación es obra de daño agravado, el personaje
pierde permanentemente el uso de su pierna.
POCA LUZ
(AMBIENTAL)
Una iluminación tenue, luces estroboscópicas o luces
parpadeantes dificultan rastrear el movimiento y la visión
clara.
Efecto: Los personajes afectados sufren una penalización
de –2 a las tiradas de Percepción basada en la visión, in-
cluido el combate a distancia, que aumenta a –3 a medio
alcance y –4 a largo alcance.
Causar la Situación: Esta Situación se aplica a escenas
de oscuridad «natural» con luz ambiental tenue, como
exteriores nocturnos, lejos de la contaminación lumínica
urbana, y a ambientes desconcertantes como una discoteca
con su sistema de efectos luminosos encendido.
Concluir la Situación: Enciende, encuentra o crea una
fuente de luz.
Situaciones 365
 TERREMOTO
(AMBIENTAL)
Todo se estremece y se sacude; enormes grietas y hoyos
abren el suelo de par en par.
Efecto: Los terremotos no duran mucho, pero tampoco
lo necesitan. Cuando ocurre un terremoto, todas las reser-
vas de dados basadas en Destreza (y Defensa) sufren una
penalización de -1 a -5 según la severidad del terremoto.
Los personajes reciben entre uno y tres puntos de daño
letal por turno de duración del terremoto, aunque una
tirada refleja de Aguante + Atletismo puede degradar ese
daño a contundente o cancelarlo por completo con un
éxito excepcional.
Causar la Situación: Sin un tremendo poder sobrenatural,
es casi imposible provocar un terremoto. Un personaje que
detone un poderoso explosivo subterráneo podría simular
los efectos sobre una manzana durante unos segundos.
Concluir la Situación: Por suerte, los terremotos son
sucesos muy rápidos. Es muy raro que uno dure más de
un minuto (20 turnos), por lo que esperar a que acaben es
el mejor curso de acción.
TORMENTA
(AMBIENTAL)
La lluvia torrencial golpea como cuchillos, rebotando
fuerte en la acera. El sonido de la lluvia en el suelo es un
estruendo de constante e incesante martilleo, como al dejar
caer bolas de metal sobre un techo de hojalata. Gruesas
cortinas grises de agua oscurecen la visión.
Efecto: Las fuertes lluvias, que se acercan a los niveles
de tormenta tropical o peor, causan una penalización de
Percepción de -3 dados tanto para la vista como para el
oído. Cuesta ver a través de la lluvia, pues esta también
es ruidosa. Si continúa durante una hora o más, pronto la
seguirá la Situación Inundación. Esta Situación suele ir
acompañada de un Vendaval; un personaje atrapado en
una Tormenta podría sufrir los efectos de Frío Extremo.
Causar la Situación: Sin poderes sobrenaturales o una
flota de aviones sembradores de nubes, una Tormenta es
resultado de patrones climáticos naturales.
Concluir la Situación: La mejor forma de alejarse de la
lluvia es entrar en interiores. Salvo que sea el comienzo
de un apocalipsis climático, los personajes pueden esperar
a que el clima mejore.
VENDAVAL
(AMBIENTAL)
Vientos aulladores azotan a los personajes, lanzan al aire
el mobiliario urbano, arrancan los techos de los edificios.
Los fuertes vientos arrojan los coches como si fueran ju-
guetes. Quien esté en el Vendaval siente que está recibiendo
una paliza solo por caminar por la calle.
366 Apéndice tres: Condiciones y situaciones
Efecto: Los vendavales son ruidosos, por lo que los
personajes sufren un modificador de -3 a las tiradas de
percepción auditiva. Además, el viento inflige una pena-
lización a todas las tiradas Físicas, incluidas las de Con-
ducir. Valora el viento de uno a cinco: uno es el nivel de
tormenta tropical (alrededor de 65 km/h), tres es el nivel
de huracán (alrededor de 130 km/h) y cinco es el nivel de
tornado (240+ km/h). Esta es la penalización que se aplica
a las tiradas Físicas. Los personajes fuera de la vorágine
reciben daño de los escombros que vuelan y cada turno
reciben daño contundente igual al valor del viento. Los
personajes pueden hacer una tirada refleja de Destreza +
Atletismo para evitar los daños.
Causar la Situación: Los fuertes vientos son una realidad,
desde sirocos en el desierto hasta tornados en el medio
oeste estadounidense, pasando por el viento cortante que
puede soplar en cualquier parte.
Concluir la Situación: Salir del viento es la mejor forma
de acabar con esta Situación. A veces es tan fácil como
refugiarse en un automóvil, siempre que nadie intente
conducir. Los edificios proporcionan un refugio más
permanente.
VENTISCA
(AMBIENTAL)
Las fuertes nevadas cubren el suelo y siguen cayendo,
azotadas por unos vientos aulladores en un aluvión de
blancos torbellinos.
Efecto: Las ventiscas hacen que sea muy difícil ver in-
cluso a corta distancia. Las tiradas para ver más allá del
brazo extendido del personaje sufren una penalización
de -1. Cada 10 metros adicionales se aplica una penaliza-
ción adicional acumulativa de -1 en todas las tiradas de
percepción visual. Esta penalización también se aplica a
las tiradas de ataque a distancia. Moverse por la nieve es
difícil. Cada 3 cm de nieve aplican una penalización de -1
a las tiradas Físicas apropiadas, incluidas las de combate,
Atletismo, etc. La Situación de Ventisca rara vez se aplica
por sí sola: la Narradora también puede aplicar cualquiera,
o incluso todas las Situaciones siguientes: Frío Extremo,
Vendaval o Hielo (todas ellas en esta sección).
Causar la Situación: El clima está fuera del control de
la mayoría de personajes, pero no necesariamente de
los magos. La Narradora debería anunciar una ventisca
natural entrante antes de que esta golpee, pero algunos
Artesanos de la Voluntad pueden ser lo bastante podero-
sos como para invocar un infierno helado a partir de un
cielo azul claro.
Concluir la Situación: Sin poderes sobrenaturales, los
personajes no pueden «acabar» con una ventisca. Lo mejor
es escapar del clima o esperar a que se detenga. Un equipo
adecuado (como gafas y botas de nieve) puede agregar de
+1 a +3 a una tirada, compensando algunas penalizacio-
nes. Si alguien está provocando esta Situación a través
de un poder sobrenatural, es posible que los personajes
interrumpan su concentración.
Resumen
• Paso Uno: Elige el conjuro.
• Paso Dos: Elige el modo de lanzamiento.
• Paso Tres: Asigna Extensiones.
• Paso Cuatro: Establece los Factores del Conjuro.
Mudra. Si el conjuro es lanzado desde un Grimorio no
puedes usar lanzamiento instantáneo y se dobla el inter-
valo ritual. Si es lanzado desde un Grimorio por el creador
de este, la tirada de lanzamiento gana la cualidad Acción
Rutinaria (ver pág. 248).
Praxis: Gana un éxito excepcional con tres éxitos en la
tirada de lanzamiento.

Paso Tres: Asigna Extensiones

• Paso Cinco: Determina los Yantras.
• Paso Seis: Calcula tu reserva de dados.
• Paso Siete: Paga Maná.
Los personajes ganan una Extensión gratuita según los
• Paso Ocho: Paradoja.
círculos en el mayor Arcano del conjuro:
• Paso Nueve: Tira para lanzar el conjuro.

Paso Uno: Elige el conjuro Mayor Arcano usado en el conjuro 1

Nivel de Arcano del

2
personaje
3 4 5
Elige un conjuro de los ejemplos del Capítulo Cuatro o usa
Taumaturgia Creativa (ver pág. 141). El personaje debe contar 1 1 2 3 4 5
con todos los círculos de Arcano usados en el conjuro. 2 – 1 2 3 4

Paso Dos:
3 – – 1 2 3
4 – – – 1 2
5 – – – – 1

Elige el modo de lanzamiento Asigna cualquier cantidad de Extensiones. Cada Extensión

más allá de la gratuita otorga dados a la tirada de Paradoja,
Improvisado: Cuesta un punto de Maná si el Conjuro
según la Gnosis (ver pág. 96).
incluye Arcanos Comunes o Inferiores.
Fórmula: Gana una Extensión gratuita como si el perso-
naje tuviera 5 círculos en el Arcano. Puedes usar Yantras

Referencia rápida 367

Efectos comunes de las Extensiones Potencia
La mayoría de conjuros mencionan efectos de Extensión, Estándar: Potencia 1, -2 dados por nivel adicional de
y varios Logros que modifican el lanzamiento requieren Potencia.
de Extensiones para ser usados. Además de todo ello, una Avanzado: Como arriba, pero +2 para Oponerse a la
Extensión puede: Disipación.
• Cambiar el factor primario del conjuro.

• Mover un factor del conjuro de Estándar a Avanzado.

Duración
• Si se trata de Duración Avanzada, permite al con- Duración Estándar — Transitoria
juro alcanzar Duración Indefinida.
Duración Penalización de dados
• Si es de distancia sensorial, permite lanzar el conjuro 1 turno Ninguno (éxito básico)
sobre un objetivo al que ve remotamente. 2 turnos -2
• Lanzar un conjuro cuando al mago no le quedan ca- 3 turnos -4
sillas de Control de conjuros (cuesta una Extensión 5 turnos -6
extra por cada conjuro que lo sobrepase).
10 turnos -8*

Paso Cuatro: Establece los *Añade una penalización adicional de – 2 dados por cada
+10 turnos adicionales.

Duración Avanzada — Prolongada

Factores del Conjuro Duración Penalización de dados
Todos los factores del conjuro comienzan en la versión Una escena / hora Ninguno (éxito básico)
Estándar. Gasta una Extensión para utilizar la versión
Un día -2
Avanzada de cada factor. Tras sufrir tantas penalizaciones
como se desee para extender los factores de conjuro que lo Una semana -4
permitan, aumenta el factor primario del conjuro según Un mes -6
los círculos en el Arcano primario -1. Un año -8

Tiempo de lanzamiento Indefinido -10 (requiere una Extensión y un punto

de Maná)
Estándar Avanzado
Intervalo ritual del personaje según su Gnosis Instantáneo
(ver pág. 96)

Distancia
Estándar Avanzado
Toque / uno mismo Sensorial

Escala
Escala Estándar
Número de objetivos Tamaño del Área de efecto Penalización
objetivo mayor de dados
Un objetivo 5 Al alcance de la mano desde un punto central Ninguno (éxito básico)
Dos objetivos 6 Sala pequeña -2
Cuatro objetivos 7 Una habitación grande -4
Ocho objetivos 8 Varias habitaciones, o un solo piso de una casa -6
16 objetivos 9 Una sala de baile o una casa pequeña -8

368 Apéndice cuatro: Referencia rápida de lanzamiento de conjuros

 Escala Avanzada
Número de objetivos Tamaño del Área de efecto Penalización de dados
objetivo mayor
5 objetivos 5 Una casa o edificio grande Ninguno (éxito básico)
10 objetivos 10 Un pequeño almacén o aparcamiento. -2
20 objetivos 15 Un gran almacén o supermercado -4
40 objetivos 20 Una pequeña fábrica o un centro comercial -6
80 objetivos 25 Una gran fábrica o una manzana -8
160 objetivos* 30* Un campus o un barrio pequeño -10*

*Añade una penalización adicional de -2 por cada 2 objetivos adicionales o aumento de +5 en el Tamaño del objetivo. Por
ejemplo, un conjuro dirigido a 320 objetivos, cada uno de Tamaño 35, impondría una penalización de -12. El área de efecto
no se puede aumentar más.

Paso Cinco: Paso Seis:

Determina los Yantras Calcula tu reserva de dados
Los personajes pueden incorporar Yantras hasta el límite El lanzamiento ritual puede extender el tiempo de lan-
de su Gnosis (ver pág. 96). Al lanzar hechizos instantáneos, zamiento +1 dado por intervalo ritual, máximo +5. Si la
solo un Yantra puede ser reflejo. Todos los demás se vuel- reserva de dados tras los Yantras es -6 o menos, el conjuro es
ven instantáneos y extienden el tiempo de lanzamiento en imposible. De -5 a 0 se convierte en un dado de oportunidad.
un turno. La bonificación máxima es +5 tras compensar
las penalizaciones de los factores del conjuro.
Yantra Dados de
bonificación
Notas Paso Siete: Paga Maná
Paga el Maná requerido por el conjuro, para impro-
Heredad +2 — visar conjuros con Arcanos comunes e inferiores, para
Ambiental +1 — Duración Indefinida y para cualquier intento de mitigar
la Paradoja. Los costes de Maná por encima del máximo
Margen Sublime +2 —
de Maná/turno (ver pág. 96) de los personajes amplía el
Concentración +2 Realizar acciones no tiempo de lanzamiento en conjuros instantáneos.
reflejas o sufrir daño

Paso Ocho: Paradoja

cancela el conjuro
Mudra + Círculos de Solo utilizable con
Habilidad en Fórmula
la Habilidad

Mantra
codificada
+2 No se puede usar de
Determina la reserva de
Runas +2
modo reflejo
Romper las runas
dados de la Paradoja
cancela el conjuro Si la reserva de Paradoja no acumula dados, salta al Paso
Herramienta +1 — Nueve. Si se obtiene reserva de Paradoja y luego se elimina
de Senda mediante penalizaciones, tira un dado de oportunidad.
Herramienta
de Orden
+1 —
Contener o liberar Paradoja
Herramienta Especial Requiere Mérito Los personajes contienen Paradoja dentro de sí mismos o la
de Patrón liberan. Los personajes sin alma no pueden contener Paradoja.
Afinidad +0-2 Si se lanza con el
Logro de Distancia de
Afinidad, es obligatorio,
pero no proporciona
bonificación
Sacramento +1-2 —
Persona Especial Requiere Mérito

Referencia rápida 369

 Modificador
Modificadores de Paradoja
Situación
de dados
Especial El mago ha llegado más allá de la
Extensión gratuita conferida por el
Arcano. Esto añade la cantidad de dados
indicada para la Gnosis del personaje
por cada Extensión por encima del límite.
+2 El mago se ha acostumbrado al conjuro,
por lo que ya no corre el riesgo de
perder Sabiduría.
+1 Cada tirada de Paradoja después de la
primera hecha para el mismo lanzador
dentro de la misma escena. Esta bonificación
se acumula con cada tirada, por lo que la
tercera tirada realizada para un mago dentro
de una escena tiene un modificador +2.
+1 Uno o más Durmientes son testigos de
un lanzamiento obvio de magia.
-2 El mago usa una Herramienta Mágica
Dedicada durante el lanzamiento.
-1 El mago gasta un punto de Maná (ver
más adelante).
Varios testigos Durmientes aplican Permutaciones a la tirada
(ver pág. 130 y Permutaciones en pág. 247).
Paso Nueve:
Tira para lanzar el conjuro
Toma la reserva de dados del Paso Seis, aplica cualquier
penalización final debido a la Paradoja liberada.
Resultados de la tirada
Fallo dramático: La magia no funciona. El taumaturgo reci-
be una Condición basada en el resultado previsto del conjuro.
Fallo: La magia no funciona, la Imago del mago no se
hace realidad.
Éxito: El efecto del conjuro se produce como se había
imaginado.
Éxito excepcional: El efecto del conjuro se produce
mejor de lo imaginado. El personaje recupera un punto
de Voluntad gastado y el jugador puede elegir uno de los
siguientes resultados:
• Un avance extra en el factor primario del conjuro.
• Una Extensión en el factor primario del conjuro.
• Una Condición que otorgue Hitos Arcanos cuando
se resuelva, ya sea al mago o al objetivo del conjuro.

Tirada de Paradoja • Todo el Maná gastado en el conjuro se reembolsa y

el mago recibe un punto extra de Maná.
Tirar la reserva de dados como se ha indicado.
• El conjuro ignora los niveles de Oposición y surte
Resultados de la tirada efecto a plena Potencia.
Fallo dramático: El mago no invoca una Paradoja, recupe-
ra un punto de Voluntad y la siguiente tirada de Paradoja
que se le haga en la misma escena no sufre el modificador
de dados +1 acumulativo habitual.
Fallo: El mago no invoca una Paradoja.
Éxito: Se produce una Paradoja, sin importar el éxito o
el fracaso del lanzamiento de conjuro.
Éxito excepcional: El mago obtiene una Condición de
Paradoja y se produce una Paradoja.

Paradojas liberadas Anomalías

Gasta Éxitos de Paradoja para aplicar Extensiones de
Paradoja al conjuro (consulta la tabla de la derecha). Paradoja Efecto
1 Extensión Deshaz o aplica una sola Extensión de la Lista
También aplica los éxitos de Paradoja como penalización de efectos comunes de extensiones en la pág.
de dados a la tirada de lanzamiento de conjuros. Si esta 126, excepto el tiempo de lanzamiento.
resulta en un fallo dramático, aplica una Condición de
1 Extensión Impón una Condición sobre el objetivo del
Paradoja al lanzador. conjuro.

Paradojas contenidas 2 Extensiones Cambia el objetivo del conjuro.

3 Extensiones Crea una Situación Ambiental Abisal.
Tira la Sabiduría del lanzador. Los éxitos eliminan los
éxitos de la reserva de Paradoja, pero cada uno inflige un 5 Extensiones Invoca una entidad Abisal de Rango 2.
daño contundente resistente al lanzador. Extensiones adicionales pueden aumentar
el Rango de la entidad en 1 / Extensión.
Si quedan éxitos de Paradoja, aplica una Condición de
Paradoja al lanzador. No penalices la tirada de lanzamiento
de conjuros.

370 Apéndice cuatro: Referencia rápida de lanzamiento de conjuros

EL MUNDO ES UNA MENTIRA.
La humanidad está condenada a una prisión de Sueño, ignorante
de las maravillas y los peligros que la rodean. Abocados a la
esclavitud por maestros que nunca verán, asediados por una plaga
de cuidados para distraerlos de la verdad.

MAGIA.
Eras como ellos, pero ahora eres un Despertado. Eres capaz de
ver el mundo que existe bajo la piel de la Mentira y los Misterios
que te atraen hacia las sombras. Cada día de tu vida escuchas la
llamada de lo sobrenatural, desde el menor de los fantasmas hasta
los enigmas cósmicos más profundos.
Eres un mago, uno de los Sabios. Ves, conoces y exploras lo que
otros no pueden ni imaginar, desde las profundidades del alma
humana a los rincones ocultos de la realidad. Armado con tus
conjuros e impulsado por una adicción a los Misterios, profundizas
en los secretos del mundo. El saber tiene un precio, y los peligros
son muchos.
Este libro contiene:
• La guía completa para interpretar a un mago en las Crónicas
de Tinieblas.
• Sendas, Órdenes y poderes rediseñados para crear a tus
personajes Despertados y sus aliados, incluyendo una versión
actualizada del sistema de magia libre más completo en los
juegos de rol.
• Cinco ejemplos de ambientación a lo largo del mundo, desde
Los Ángeles a Salamanca, cada uno con un Misterio central.
• Una visión completamente nueva de los extraños lugares
del Mundo Caído, desde las Bajas Profundidades al Reino de
Emanación, y lo que pueden encontrar los magos en ellos.

P.V.P. 59,95