Centro de estudios medición y

certificación de calidad
CESMEC S.A
ACREDITACIONES VIGENTES
Reporte de Inspección http://firmador.bureauveritas.cl/AcreditacionesNDT/

SIB – XXX
Cliente : Anglo American Sur – Los Bronces
Fecha : 13 AbrilPRESENTADOS
1. ELEMENTOS 2023

Descripción Cantidad Pauta Plano N° de piezas

BV_C2_Internal
 EPORTE DE INSPECCIÓN SIB-xxx
Anexo A – B - Anexo
Cliente Anglo American Sur S.A. Anexo
fotográfico
Dirección: Isidora Goyenechea 2800, piso 46 – Las Condes AIT 149552
Contacto: Nelson Suarez Proveedor ELECMETAL Fecha 13-04-2023
Brany Padilla OT 472066
Inspectores N.º Página 2 de 8
Karim Awad ST

FE SHELL PLATE POLYFIT 04 99425 ME-08893 Rev 2 001, 002, 003, 004.-

DE SHELL PLATE POLYFIT 04 ME-08896 Rev. 2 001, 002, 003, 004.-

99426

FE SHELL PLATE POLYFIT 04 99427 ME-09038 Rev. 1 001, 002, 003, 004.-

DE SHELL PLATE POLYFIT 02 ME-09039 Rev. 1 002, 003.-

99428

2. ALCANCE DE INSPECCIÓN

2.1. INSPECCIÓN VISUAL GENERAL 2.2. CONTROL DIMENSIONAL

2.3. VERIFICACIÓN PRESENTACION ESTADIO Y CALCE PERNOS 2.4. CONTROL DE DUREZA SHORE A.

2.5. EXÁMEN MEDIANTE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS A OREJAS DE

2.6. CONTROL DE PESAJE POR TIPO DE PIEZA
IZAJE

2.7. CONTROL DOCUMENTAL 2.8. --

3. RESULTADO DE INSPECCIÓN

Las piezas presentan un adecuado estado de terminación y presentación, estas

3.1. INSPECCIÓN VISUAL GENERAL
cuentan con número único de identificación estampado

BV_C2_Internal
 EPORTE DE INSPECCIÓN SIB-xxx
Anexo A – B - Anexo
Cliente Anglo American Sur S.A. Anexo
fotográfico
Dirección: Isidora Goyenechea 2800, piso 46 – Las Condes AIT 149552
Contacto: Nelson Suarez Proveedor ELECMETAL Fecha 13-04-2023
Brany Padilla OT 472066
Inspectores N.º Página 3 de 8
Karim Awad ST

Se inspecciona el 100% de las piezas, de acuerdo a los planos de inspección

3.2. CONTROL DIMENSIONAL presentados.

Proveedor no cuenta con estadio o plantillas, debido a lo cual fue solicitado dar vuelta
3.3. VERIFICACIÓN PRESENTACION
el 100% de las piezas y controlas cotas de separación entre perforaciones, sin detectas
ESTADIO DE PRUEBA Y CALCE DE
diferencia de la cota nominal mayor a 1 mm.
PERNOS
Se verifico calce de perno calibre en el 100% de perforaciones.
Valores obtenidos en la medición cumplen de acuerdo con rango de valores
3.4. CONTROL DE DUREZA SHORE A
especificados (65 Shore A),

3.5. CONTROL DE PESAJE PIEZA
3.6. EXAMEN MEDIANTE PARTICULAS
MAGNETICAS A OREJAS DE IZAJE
3.7. CONTROL DOCUMENTAL
Proveedor no cuenta con balanza para trazar pesaje de piezas. ____
Se realiza la inspección mediante partículas magnéticas a uniones soldadas, sin
detectar indicaciones relevantes
Proveedor presenta protocolos de control de calidad
Nª1010032122-2022
Nº1010032121-2022

4. CONCLUSIONES

Se aprueban y liberan las piezas inspeccionadas quedando identificadas con sellos foliados, CESMEC:

C505777 al C505790.

Descripción PIEZAS APROBADAS PIEZAS RECHAZADAS

99425 001, 002, 003, 004.- ---

BV_C2_Internal
 EPORTE DE INSPECCIÓN SIB-xxx
Anexo A – B - Anexo
Cliente Anglo American Sur S.A. Anexo
fotográfico
Dirección: Isidora Goyenechea 2800, piso 46 – Las Condes AIT 149552
Contacto: Nelson Suarez Proveedor ELECMETAL Fecha 13-04-2023
Brany Padilla OT 472066
Inspectores N.º Página 4 de 8
Karim Awad ST

99426 001, 002, 003, 004.- ---

99427 001, 002, 003, 004.- ---
99428 002, 003.- ---

Karim Awad A.
Inspector Área
Inspección Técnica
CESMEC S.A.

AREA INGENIERIA MECANICA

DIVISION INDUSTRIA
CESMEC S.A

BV_C2_Internal
 ANEXO FOTOGRÁFICO

Presentaciòn de piezas
Ensayo mediante particulas magneticas

Calce perno calibre Control dimensional

Control dimensional Control dimensional

BV_C2_Internal
 Control dimensional Identificaciòn

ANEXO A – VALORES OBTENIDOS EN CONTROL DE PESAJE

PESO SEGÚN PLANO PESO CONTROLADO

N° DE PLANO N° DE PIEZA % DE DIFERENCIA
(Kg) (Kg)
ME-08893 Rev 2 --- 612 --- ---
ME-08896 Rev. 2 --- 817 --- ---
ME-09038 Rev. 1 --- 1168 --- ---
ME-09039 Rev. 1 --- 1371 --- ---

BV_C2_Internal
 ANEXO B FE SHELL PLATE POLYFIT

Cotas según plano (mm)

N° Plano ME-08893 Rev. 2 Rango especificado
A B C D E F ---
PAUTA 99425
478 1834 550 157 610 1220 65
Cotas controladas en mm.-
N° Serie N° Sello Dureza Shore A
±3 ±4 ±6 ±3 ±2 ±2 ---
001 C505777 475 1835 551 156 610 1220 65-65
002 C505778 478 1835 553 159 610 1220 64-70
003 C505779 479 1835 552 157 610 1220 64-65
004 C505780 476 1834 552 157 610 1220 64-67

ANEXO B DE SHELL PLATE POLYFIT

Cotas según plano (mm)

N° Plano ME-08896 Rev. 2 Rango especificado
A B C D E F G
PAUTA 99426
478 2043 550 197 157 610 1525 65
Cotas controladas en mm.-
N° Serie N° Sello Dureza Shore A
±3 ±4 ±6 ±3 ±3 ±2 ±2
001 C505781 476 2044 550 198 157 610 1525 70-64
002 C505782 475 2042 550 197 156 610 1525 62-69
003 C505783 475 2043 550 197 157 610 1525 63-61
004 C505784 475 2043 550 198 157 610 1525 70-69

ANEXO B FE SHELL PLATE POLYFIT

N° Plano ME-09038 Rev. 1 Cotas según plano (mm) Rango especificado

BV_C2_Internal
 A B C D E F G H
PAUTA 99427
489 2301 2234 550 208 251 1016 1505 65
Cotas controladas en mm.-
N° Serie N° Sello Dureza Shore A
±3 ±4 ±4 ±6 ±3 ±3 ±2 ±2
001 C505785 486 2300 2234 551 206 252 1016 1505 71-70
002 C505786 486 2300 2232 551 206 250 1016 1505 64-63
003 C505787 486 2300 2234 551 206 251 1016 1505 72-72
004 C505788 487 2300 2234 550 206 250 1016 1505 70-65

ANEXO B DE SHELL PLATE POLYFIT

Cotas según plano (mm)

N° Plano ME-09039 Rev. 1 Rango especificado
A B C D E F G H
PAUTA 99428
489 2247 2314 550 251 134 1016 1505 65
Cotas controladas en mm.-
N° Serie N° Sello Dureza Shore A
±3 ±4 ±4 ±6 ±3 ±3 ±2 ±2
002 C505789 486 2248 2312 549 251 134 1016 1505 77-70
003 C505790 487 2248 2312 550 252 134 1016 1505 69-72

BV_C2_Internal