COTIZACION N°: S05341

CERTIFICADO DE INSPECCIÓN
Nº: CE-INS-2129-281023

CLIENTE: ZAMORA MINERIA ENERGIA CONSTRUCCION S.A.C.

RUC: 20482382208

CERTIFICACIONES Y CALIBRACIONES S.A.C. a realizado una inspección técnica respecto a la condición visual,
estructural, prueba de operatividad y de carga según normativa aplicable y las recomendaciones del fabricante del
siguiente equipo:

WINCHE SOBRE BASE

Marca : PROWINCH/HONDA
Modelo : GX390
Nº Serie : 105120/GCAF-0937642
Capacidad : 2500 kg

Los datos de la inspección realizada y los resultados obtenidos son los siguientes:
Lugar de inspección : Distrito de Boqueron, provincia de Padre Abad - Ucayali
Fecha de Inspección : viernes, 27 de Octubre de 2023
Inspector : EDWIN L. TORRES MENDOZA
Procedimiento de inspección : Inspección documentaria:
- Inspección visual
- Prueba de carga
Resultado de la inspección : CONFORME
ASME B30.7-2021 - Winches -Chapter 7-1: Construction and Installation - Section: 7-1.1: Ratings and Markings - Section 7-1.2: Constrution -
Section 7-1.3: Installation / Chapter 7-2: Inspection, testing and Maintenance - Section 7-2.1: Inspection - Section 7-2.2: Testing - Section 7-
2.3: Maintenance - Section 7-2:4 Rope Inspection, Replacement, and Maintenace.

EN EL INFORME DE INSPECCION N° IN-INS-2125-281023 EN PODER DEL CLIENTE Y EN NUESTROS REGISTROS, OBRAN TODOS LOS
VALORES Y RESULTADOS OBTENIDOS DURANTE LA INSPECCION

Fecha de emisión : lunes, 30 de Octubre de 2023

ING. DANIEL MORENO VILLAJULCA

Jefe de Inspecciones CIP: 171920
CERTIFICACIONES Y CALIBRACIONES S.A.C.
 INFORME DE INSPECCIÓN
N°: IN-INS-2125-281023

INSPECCION DE WINCHE SOBRE BASE MARCA:

PROWINCH/HONDA CON NUMERO DE SERIE:
105120/GCAF-0937642 Y MODELO: GX390
ZAMORA MINERIA ENERGIA CONSTRUCCION S.A.C.

OCTUBRE 2023
 COTIZACION N°: S05341

INFORME DE INSPECCIÓN N°: IN-INS-2125-281023

lunes, 30 de Octubre de 2023 Pág. 1 de 2

1. DATOS GENERALES
1.1. CLIENTE:
ZAMORA MINERIA ENERGIA CONSTRUCCION S.A.C.

1.2. DIRECCIÓN:
MZA. B LOTE. 18 ASC. VILLA PARAISO (2DO PISO) LIMA - LIMA - CARABAYLLO
1.3. PROPÓSITO:
Evaluar que el equipo descrito en el item 2, Hidraulic Winch cumpla con los requisitos descritos en item
4.

2. DATOS DEL PRODUCTO (DECLARADO)

WINCHE SOBRE BASE
DESCRIPCIÓN:
Marca : PROWINCH/HONDA Serie : 105120/GCAF-0937642
Modelo : GX390 Capacidad : 2500 kg

3. LUGAR Y FECHA DE INSPECCIÓN

La inspección se realizó en Distrito de Boqueron, provincia de Padre Abad - Ucayali según la siguiente
cronología de servicio:
- Inspección visual : viernes, 27 de Octubre de 2023
- Prueba de carga : viernes, 27 de Octubre de 2023

4. REQUISITOS DE INSPECCIÓN:
ASME B30.7-2021 - Winches -Chapter 7-1: Construction and Installation - Section: 7-1.1: Ratings and Markings -
Section 7-1.2: Constrution - Section 7-1.3: Installation / Chapter 7-2: Inspection, testing and Maintenance -
Section 7-2.1: Inspection - Section 7-2.2: Testing - Section 7-2.3: Maintenance - Section 7-2:4 Rope Inspection,
Replacement, and Maintenace.

5. RESULTADOS

5.1 INSPECCIÓN VISUAL

De acuerdo al Reporte de Inspeccion Visual N° REPCER-3460 se detalla el siguiente resultado:

EVALUACIÓN RESULTADO
INSPECCIÓN VISUAL CONFORME

5.2 PRUEBA DE CARGA

De acuerdo al Reporte de Prueba de carga de elementos de izaje y dispositivos de elevacion N° REPCER-
3461, se detallan los siguientes resultados:

ELEMENTO CARGA SOMETIDA TIEMPO RESULTADO

105120/GCAF-0937642 1095 kg 10 min CONFORME
 COTIZACION N°: S05341

INFORME DE INSPECCIÓN N°: IN-INS-2125-281023

lunes, 30 de Octubre de 2023 Pág. 2 de 2

6. DOCUMENTACIÓN APLICABLE

El producto descrito en el item 2 del presente documento, fue verificado de acuerdo a los requisitos descritos
en el item 4. La inspeción visual y las pruebas fueron realizadas por CERTIFICACIONES Y CALIBRACIONES S.A.C.

REPORTES REALIZADOS POR CERTIFICA S.A.C.

- Reporte de Inspección Visual N° REPCER-3460
- Reporte de Prueba de Carga N° REPCER-3461
- Reporte fotográfico

7. NO CONFORMIDADES
Después de realizar la inspección no se encontraron no conformidades.

8. CONCLUSIONES

El item descrito en el Ítem 2 según los resultados indicados en el item 5, cumple con los requisitos indicados en
el item 4. Por la tanto se concluye que el resultado de la inspección es CONFORME.

9. CONDICIONES

El presente informe es válido solo para el propósito indicado en el ítem 1.3, y el equipo descrito en el Ítem 2, y
a los resultados indicados en el Ítem 5 del presente informe, no pudiéndose extender la conclusión a otras
unidades diferentes a la inspeccionada.

DANIEL MORENO VILLAJULCA

JEFE DE INSPECCIONES - C.I.P N° 171920
CERTIFICACIONES Y CALIBRACIONES S.A.C.
 REPORTE DE INSPECCIÓN VISUAL - CHECK LIST DE WINCHE
INSPECCIÓN DE WINCHE
Vigencia Revisión Código Elaborado por Revisado por Aprobado por Página
2/05/2023 1 CE-IW-VW J. Perez C. Montes E. Jaime 1/2

INFORME N°: IN-INS-2125-281023 REGISTRO N°: IN-INS-2125-281023

DATOS GENERALES:
CLIENTE: ZAMORA MINERIA ENERGIA CONSTRUCCION S.A.C.
SERVICIO: INSPECCION DE EQUIPO DE IZAJE
LUGAR DE INSPECCIÓN: Distrito de Boqueron, provincia de Padre Abad - Ucayali FECHA DE INSP: 27/10/2023
DATOS DEL EQUIPO **:
MARCA: PROWINCH/HONDA MODELO: GX390
NÚMERO DE SERIE: 105120/GCAF-0937642 CÓDIGO INTERNO: N.I
CAPACIDAD NÓMINAL: 2500 kg VELOCIDAD NÓMINAL: N.I
AÑO DE FABRICACIÓN: N.I PESO: N.I
POTENCIA NÓMINAL: N.I DIÁMETRO DEL CABLE: N.A.
ESPECIFICACIONES: ASME B30.7-2021 - Winches

Chapter 7-1: Construction and Installation - Section: 7-1.1: Ratings and Markings - Section 7-1.2: Constrution -
REQUISITOS DE INSPECCIÓN: Section 7-1.3: Installation / Chapter 7-2: Inspection, testing and Maintenance - Section 7-2.1: Inspection - Section 7-
2.2: Testing - Section 7-2.3: Maintenance - Section 7-2:4 Rope Inspection, Replacement, and Maintenace.

EQUIPOS DE MEDICIÓN UTILIZADOS:

DESCRIPCIÓN MARCA / MODELO N° SERIE FECHA DE CALIBRACIÓN OSERVACIONES
CINTA METRICA STANLEY CYC-IN-0111 18/08/2023 Ninguna
MÉTODO DE INSPECCIÓN:
CE-PE-IW-7.1 Inspección de Winches
RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN:
ITEM ITEM DE INSPECCIÓN PRESENTA CONDICIÓN N.A. Observaciones
.- Según especificaciones del
7-1.1.3 (a) Cuenta con identificación de fabricante. P fabricante.

El tambor o cada tambor se encuentra marcado con la capacidad, tamaño (diámetro y .- Según especificaciones del
7-1.1.3 (b)(1)(2)(4)(5)
longitud), velocidad de desplazamiento, potencia.Tamaño del tambor. P fabricante.

7-1.1.3 (b)(3) Diámetro del cable de acero N.A.

.- Según especificaciones del
7-1.2.1 Las soldaduras se encuentran en conformidad con ANSI/AWS D14.3 P fabricante.

7-1.2.2 (a) El winche cuenta con la potencia de operación adecuada. P ………………………………..

7-1.2.2 (a) El winche cuenta con sistema de refrigeracion y funciona correctamente. P ………………………………..

El cable se encuentra anclado al tambor y se mantienen dos vueltas completas de cable en el

7-1.2.2 (b)
tambor.
N.A ………………………………..

7-1.2.2 (c)
Cable de acero según ASME B30.30 N.A ………………………………..
7-2.1.4 (c)(9)
El winche se encuentra equipado con un dispositivo mecánico de sujeción, como un
7-1.2.2 (d)
trinquete, capaz de sostener la carga nominal. P ………………………………..

Todos los controles de operación en buen estado y ubicados en conformidad con SAE J983
7-1.2.7 (a)
(Cerca a la mano del operador). P .- En buenas condiciones.

Los polipastos deberán contar con un dispositivo que bloquea la grúa, cuando resulta un .- El equipo esta montado
7-1.2.7 (d)
movimiento ineficaz.
N.A sobre base.
7-1.2.8 Buen estado de los controles del motor primario y al alcance del operador P .- En buenas condiciones.
7-1.2.10 Buen estado del embrague del motor, y al alcance del operador P .- En buenas condiciones.

7-1.2.12 Buen estado de los switches (interruptor) de bloqueo eléctrico P .- En buenas condiciones.
Si hay cabina de operación, deben tener ventanas con cristales de seguridad según ANSI
7-1.2.13 (a)
Z26.1
N.A .- No presenta cabina.

.- No presenta cabina, esta

7-1.2.13 (b) Pasadizo en la cabina de operación, la entrada y salida libre de obstáculos. N.A montado sobre base.
.- No presenta cabina, esta
7-1.2.13 (c) Buen estado de asideros y peldaños para el acceso a la cabina de operación N.A montado sobre base.
7-1.2.14 Los puntos de lubricación de fácil acceso P .- En buenas condiciones.

7-1.2.15 Buen estado del extintor (Min. 10 Lib) e instalado en la cabina (Opcional) P .- Cercano al area de trabajo.

.- Tambor principal presenta

7-2.1.2(a)(1)(2)(3) Pernos, tuercas, pines, poleas y tambores libres de desgaste, corrosión y grietas. P leve desgaste.

7-2.1.2(a)(5) Los frenos, embrages, sujetadores y ratchets libres de desgastes o distorsión. P .- En buenas condiciones.
 REPORTE DE INSPECCIÓN VISUAL - CHECK LIST WINCHE
INSPECCIÓN DE WINCHE
Vigencia Revisión Código Elaborado por Revisado por Aprobado por Página
10/07/2017 0 CE-IO-EP D. Moreno E. Jaime J. Giraldo 2/2

7-2.1.2(a)(6) Buen rendimiento del motor (MCI, eléctrico) P - Buen rendimiento del motor

7-2.1.2(a)(7) Las cadenas y piñones de elevación libre de daños y desgaste. P .- Se encuentan internos.
.- Continuar con el plan de
7-2.3.1(a) Presenta programa de mantenimiento P mantenimiento.

7-2.3.4 (a) (b) Lubricación de todas las partes de movimiento y de rotación P .- En buenas condiciones.

7-3.3.2 Señales de mano en lugar visible para el operador P .- Cercano al area de trabajo.

Otros …................................

ITEM CABLES DE IZAJE

7-2.4.1.1
Cable de izaje en buen estado (sin presencia de distorsion, roto, corrosión o alambres rotos) N.A -------------------------------
(a)(1)(2)(3)(4)

7-2.4.1.2 (b)(2) Reducción del diámetro nominal del cable. N.A -------------------------------

7-2.4.1.2 (b)(3)(4) Conexiones terminales en buen estado, sin corrosión o cables rotos N.A -------------------------------

ITEM GANCHOS

10-1.10.5(a)(b) Cuenta con identificación del fabricante del gancho y carga nominal y son legibles. N.A -------------------------------

10-1.10.5(c)(d) Ausencia de picaduras, corrosión, rajaduras, muescas. N.A -------------------------------

10-1.10.5(e) Desgaste del gancho máximo menor al 10%. N.A -------------------------------

10-1.10.5(f) 0° de torsión o curvatura en el gancho. N.A -------------------------------

10-1.10.5(g) Apertura de la garganta menor al 5% o 1/4". N.A -------------------------------

10-1.10.5(h)(i) Pestillo de seguridad y/o bloqueo automático operativo. N.A -------------------------------

10-1.10.5(j) Buen funcionamiento de los medios de fijación del gancho. N.A -------------------------------

10-1.10.5(k) Ausencia de desgaste, daño o corrosión en el hilo. N.A -------------------------------

10-1.10.5(l)(m) Ausencia de exposición excesiva al calor, alteraciones y soldadura no autorizada. N.A -------------------------------

N.A.: No aplica
OBSERVACIONES: N
El equipo se encuentra sobre base y es anclado al suelo a traves de cancamos. o
CONCLUSIONES: El equipo no presenta características que ameriten rechazo, puede trabajar sin dificultad siempre que no se exceda su capacidad nominal, el
resultado de la inspección es conforme.
INSPECCIONADO POR: FECHA:

27/10/2023
EDWIN L. TORRES MENDOZA
INSPECTOR
 REPORTE DE PRUEBA DE CARGA DE ELEMENTOS DE IZAJE Y DISPOSITIVOS DE
ELEVACIÓN
INSPECCIÓN DE ELEMENTO DE IZAJE
Vigencia Revisión Código Elaborado por Revisado por Aprobado por Página
15/08/2017 0 CE-II-CE D. Moreno E. Jaime J. Giraldo 1

INFORME/CERTIFICADO N°: IN-INS-2125-281023 REGISTRO N°: REPCER-3460

DATOS GENERALES:
CLIENTE: ZAMORA MINERIA ENERGIA CONSTRUCCION S.A.C.
PROYECTO: INSPECCION DE EQUIPO DE IZAJE
LUGAR DE INSPECCIÓN: Distrito de Boqueron, provincia de Padre Abad - Ucayali FECHA DE INSP: 27/10/2023
DATOS DEL PRODUCTO INSPECCIONADO: Hidraulic Winch
Marca: PROWINCH/HONDA Nro Serie: 105120/GCAF-0937642
Capacidad: 2500 kg Modelo: GX390
ESPECIFICACIONES:
REQUISITOS DE INSPECCIÓN:
ASME B30.7 - 2021 Winches - Chapter 7-2: Inspection, testing, and Maintenance - Section 7-2.2: Testing - Section 7-2.2.1 Operational Tests, 7-
2.2.2 Load Test
MÉTODO DE INSPECCIÓN:
CE-PE-IW-7.1 Inspección de Winches
EQUIPO(S) UTILIZADO(S):
.- Para realizar la prueba de carga se utilizaron una parihuela con bolsas de arena haciendo una carga total de 1095 kg
RESULTADO DE LA PRUEBA:

El winche fue sometido a prueba de carga, el cual permitió aplicar a dicho equipo una fuerza de tensión en un tiempo determinado.
Carga sometida: 1095 kg Tiempo de prueba: 10 MIN C/U Resultado: CONFORME
REGISTRO FOTOGRAFICO DE LA PRUEBA:

OBSERVACIONES: La prueba de carga se realizó con una carga de 1095 kg con ayuda de una pluma a 0° con respecto al eje vertical y con un
inclinación de 20° con respecto al mismo eje.
CONCLUSIONES: Después de realizada la prueba de carga, el winche no presentó descenso de la carga; puede trabajar sin dificultad siempre y
cuando no exceda su capacidad de carga, se concluye que el resultado de la prueba es conforme.
INSPECCIONADO POR: FECHA:

27/10/2023

EDWIN L. TORRES MENDOZA

INSPECTOR
 REGISTRO FOTOGRÁFICO DEL EQUIPO

WINCHE SOBRE BASE MARCA: PROWINCH/HONDA MODELO: GX390 SERIE: 105120/GCAF-0937642

INSPECCIÓN VISUAL DEL EQUIPO

ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

 CONTROLES DE ACCIONAMIENTO, ENCENDIDO Y BOTON DE PARADA DE EMERGENCIA

INSPECCION DE LOS TAMBORES GRUPO MOTOR Y TANQUE DE COMBUSTIBLE